1
00:00:15,930 --> 00:00:16,047
ح
2
00:00:16,048 --> 00:00:16,164
ht
3
00:00:16,165 --> 00:00:16,282
htt
4
00:00:16,283 --> 00:00:16,400
http
5
00:00:16,401 --> 00:00:16,517
http:
6
00:00:16,518 --> 00:00:16,635
http://
7
00:00:16,636 --> 00:00:16,753
http://
8
00:00:16,754 --> 00:00:16,870
http://h
9
00:00:16,871 --> 00:00:16,988
http://hi
10
00:00:16,989 --> 00:00:17,105
http://hiq
11
00:00:17,106 --> 00:00:17,223
http://hiqv
12
00:00:17,224 --> 00:00:17,341
http://hiqve
13
00:00:17,342 --> 00:00:17,458
http://hiqve.
14
00:00:17,459 --> 00:00:17,576
http://hiqve.c
15
00:00:17,577 --> 00:00:17,694
http://hiqve.co
16
00:00:17,695 --> 00:00:17,811
http://hiqve.com
17
00:00:17,812 --> 00:00:17,929
http://hiqve.com/
18
00:00:17,930 --> 00:00:20,930
http://hiqve.com/
19
00:00:23,917 --> 00:00:25,294
ماذا؟
20
00:00:25,335 --> 00:00:28,171
بدأت ألاحظ
شيئا عنك.
21
00:00:28,213 --> 00:00:29,631
أنت لا تزال هنا!
22
00:00:31,174 --> 00:00:33,718
ما يعنيه والدك هو،
23
00:00:33,760 --> 00:00:36,679
لم تبدو مثل نفسك
منذ أن ألغيت حفل الزفاف.
24
00:00:36,721 --> 00:00:38,348
لا، ما أعنيه هو،
25
00:00:38,932 --> 00:00:40,934
اخرج!
26
00:00:40,976 --> 00:00:44,980
حسنا، أنا آسف. لقد كان أسبوع واحد فقط.
لقد كان الأمر صادمًا نوعًا ما، هل تعلم؟
27
00:00:45,021 --> 00:00:47,648
الليلة الماضية لم أنم إلا
مثل تسع ساعات.
28
00:00:49,943 --> 00:00:52,654
عزيزتي، نحن فقط... نريد
لمعرفة ما هي خططك.
29
00:00:52,695 --> 00:00:55,616
كنت سأنتظر حتى التالي
أسبوع لأسألك، ولكن على ما يبدو،
30
00:00:55,657 --> 00:00:59,578
بعض الناس يوافقون على الأشياء و
ثم افعلوا ما يريدون.
31
00:01:00,662 --> 00:01:03,706
لدي بعض الأسئلة،
أريد إجابات.
32
00:01:03,748 --> 00:01:05,959
ماذا تفعل
عن الخروج؟
33
00:01:06,001 --> 00:01:07,503
لا أعرف.
34
00:01:07,544 --> 00:01:09,588
- عن دونا؟
- لا أعرف.
35
00:01:10,088 --> 00:01:11,214
وظيفتك؟
36
00:01:12,424 --> 00:01:13,675
لا أعرف.
37
00:01:14,551 --> 00:01:16,011
مستقبلك؟
38
00:01:16,052 --> 00:01:19,014
حسنًا، سأمضي قدمًا
وضربك ب
39
00:01:20,140 --> 00:01:22,225
"أنا لا أعرف."
40
00:01:22,267 --> 00:01:23,768
ثم لا طعام لك.
41
00:01:25,020 --> 00:01:26,687
- ماذا؟
- الأحمر، انه نحيف جدا.
42
00:01:26,729 --> 00:01:28,607
فقط خذ سيارته.
43
00:01:30,150 --> 00:01:33,529
لا، أنا أحاول التدريس
مسؤولية الولد.
44
00:01:33,570 --> 00:01:37,115
أريد خطة منك
الليلة، أو لا عشاء أيضاً.
45
00:01:37,157 --> 00:01:39,993
أبي، هذا ليس...
انتظر. أمي، ماذا على العشاء؟
46
00:01:41,036 --> 00:01:42,954
- دجاج مقلي.
- أوه، هيا!
47
00:01:44,206 --> 00:01:46,041
ستيفن.
48
00:01:46,082 --> 00:01:48,210
- متى ستنتقل؟
- قريباً.
49
00:01:48,251 --> 00:01:50,712
- كيف حال صديقتك؟
- ضحلة كالجحيم.
50
00:01:51,547 --> 00:01:52,797
- وظيفة؟
- طريق مسدود.
51
00:01:52,839 --> 00:01:53,923
- مستقبل؟
- كئيب.
52
00:01:53,965 --> 00:01:55,676
كيتي، أطعمي الصبي.
53
00:01:59,471 --> 00:02:01,139
♪ التسكع
54
00:02:03,350 --> 00:02:04,851
♪ في الشارع
55
00:02:06,853 --> 00:02:08,730
♪ نفس الشيء القديم
56
00:02:10,399 --> 00:02:12,359
♪ لقد فعلنا ذلك في الأسبوع الماضي
57
00:02:13,943 --> 00:02:16,863
♪ ليس هناك ما يجب فعله
58
00:02:17,989 --> 00:02:20,701
♪ لكن أتحدث معك
59
00:02:21,660 --> 00:02:23,453
♪ نحن بخير
60
00:02:23,495 --> 00:02:25,205
♪ نحن بخير ♪
61
00:02:25,997 --> 00:02:27,749
مرحبًا، ويسكونسن!
62
00:02:35,716 --> 00:02:38,843
أوه، دونا، شعرك
سوف تبدو رائعة جدا.
63
00:02:38,885 --> 00:02:41,304
هذا غريب.
في الواقع أشعر بأنني مختلف.
64
00:02:41,346 --> 00:02:42,740
حسنا، الآن بعد أن كنت
عدم الزواج،
65
00:02:42,764 --> 00:02:45,016
عليك أن تعيد تنشيطك
نفسك روحيا.
66
00:02:45,058 --> 00:02:48,228
وإجراء تغييرات سطحية
هي أفضل طريقة للقيام بذلك.
67
00:02:49,646 --> 00:02:50,855
مرحبًا.
68
00:02:53,024 --> 00:02:55,026
أوه، هيا. سترة سترة؟
69
00:02:57,404 --> 00:03:01,032
جاكي، إذا لم يكن لديك أي شيء لطيف
ليقول، فقط لا تقل أي شيء على الإطلاق.
70
00:03:01,074 --> 00:03:04,035
حسنًا، إذا اتبعت هذه القاعدة،
لن أتحدث مرة أخرى أبدًا.
71
00:03:05,495 --> 00:03:07,330
نعم، هذا هو نوع من الفكرة.
72
00:03:07,372 --> 00:03:08,873
تمام. تمام. انا ذاهب.
73
00:03:10,584 --> 00:03:12,669
أنت تبدو مثل كلب السيرك!
74
00:03:15,255 --> 00:03:16,757
مهلا، إذن...
75
00:03:18,091 --> 00:03:20,469
انظر،
أعتقد أننا بحاجة للحديث عنه
76
00:03:21,261 --> 00:03:22,845
لنا، منذ
77
00:03:24,431 --> 00:03:25,932
حادثة زوجية.
78
00:03:25,974 --> 00:03:28,310
أعني، لقد رأينا بعضنا البعض،
79
00:03:28,351 --> 00:03:29,786
لكننا لم نفعل ذلك حقًا
تحدثت عن أي شيء.
80
00:03:29,810 --> 00:03:31,938
نعم، ولكن كان لطيفا، أليس كذلك؟
81
00:03:31,980 --> 00:03:34,023
أعني،
لقد سئمت من الحديث عنا.
82
00:03:34,065 --> 00:03:35,585
وأنا لست مجنونا،
لأنك كنت على حق.
83
00:03:35,609 --> 00:03:38,779
أعني أننا كنا على وشك القيام بذلك
خطأ كبير.
84
00:03:38,820 --> 00:03:41,239
لا أستطيع العيش فيه
مقطورة معك.
85
00:03:43,074 --> 00:03:45,452
سأسمعك
الذهاب إلى الحمام.
86
00:03:46,536 --> 00:03:48,246
نعم، لقد فكرت في ذلك.
87
00:03:48,288 --> 00:03:52,626
كنت سأذهب فقط في
زجاجة بعد أن كنت نائما، لذلك...
88
00:03:52,668 --> 00:03:55,962
انظر, تذكر متى علاقتنا
كان الشيء الأكثر متعة في حياتنا؟
89
00:03:56,004 --> 00:03:58,465
ومن ثم نضع كل شيء
هذا الضغط عليه.
90
00:03:58,507 --> 00:04:02,093
أتمنى أن نتمكن فقط، كما تعلمون،
شنق دون كل تلك الأشياء.
91
00:04:04,471 --> 00:04:06,181
والدة الله المقدسة.
92
00:04:07,307 --> 00:04:08,558
هل أحببت ذلك؟
93
00:04:08,600 --> 00:04:10,477
هل أنت تمزح؟ نعم.
94
00:04:10,519 --> 00:04:12,020
انها جيدة.
95
00:04:12,061 --> 00:04:15,064
أعتقد أنها، مثل، علامة
أنك تخفف.
96
00:04:15,106 --> 00:04:16,751
مثل، ربما الآن قد تفعل ذلك
مثل هذا الشيء الذي أحاول في السرير
97
00:04:16,775 --> 00:04:18,485
هذا يجعلك مجنونا.
98
00:04:20,153 --> 00:04:21,196
أنا لن.
99
00:04:22,698 --> 00:04:24,449
سأظل أحاول.
100
00:04:24,491 --> 00:04:26,117
انظر، هذا عظيم.
101
00:04:26,159 --> 00:04:28,411
انوثتك هي
مشكلتنا الأكبر الآن
102
00:04:28,453 --> 00:04:30,497
- تماما مثل الأيام الخوالي!
- نعم.
103
00:04:30,997 --> 00:04:32,624
بالضبط.
104
00:04:32,666 --> 00:04:34,751
كما ترى، علينا فقط أن نتسكع.
105
00:04:34,793 --> 00:04:37,754
كما تعلمون، نعود إلى الاتصال
مع أنفسنا.
106
00:04:37,796 --> 00:04:39,422
هذا يبدو قذرًا.
هل هي قذرة؟
107
00:04:39,464 --> 00:04:41,216
حقا، أنا جاد.
108
00:04:41,257 --> 00:04:43,301
لدي خطة.
109
00:04:43,343 --> 00:04:47,013
هل لديك خطة؟ ممتاز. أنا
بحاجة إلى خطة. ما هي خطتك؟
110
00:04:47,055 --> 00:04:49,683
سأعمل DJ في
محطة الراديو بدوام كامل،
111
00:04:49,725 --> 00:04:52,143
وإعادة تكريس
نفسي للنسوية.
112
00:04:52,185 --> 00:04:53,895
في محطة الراديو؟
113
00:04:53,936 --> 00:04:55,188
هل هذا...ماذا؟
114
00:04:55,230 --> 00:04:57,232
هل ستلعب المزيد من القلب؟
115
00:04:57,816 --> 00:04:59,860
وأشياء أخرى.
116
00:04:59,901 --> 00:05:02,738
- ربما بعض بيناتار.
- رائع.
117
00:05:02,779 --> 00:05:05,741
أيا كان. أنا شقراء الآن.
أستطيع أن أفعل ما أريد.
118
00:05:12,455 --> 00:05:13,665
مرحبًا.
119
00:05:15,958 --> 00:05:18,086
ماذا تفعل
مع تلك الساندويتش؟
120
00:05:18,127 --> 00:05:20,963
اعتقدت أننا أنشأنا
أنك بحاجة إلى خطة.
121
00:05:21,005 --> 00:05:22,758
أوه، لقد حصلت على خطة.
122
00:05:24,259 --> 00:05:26,469
(دونا) ستعمل بدوام كامل
في محطة الراديو،
123
00:05:26,511 --> 00:05:28,971
وإعادة تكريس
نفسها للنسوية.
124
00:05:31,266 --> 00:05:32,768
النسويات.
125
00:05:32,809 --> 00:05:35,645
غرامة الأجر المتساوي،
لكن ضعي القليل من أحمر الشفاه.
126
00:05:39,524 --> 00:05:42,903
أيا كان. على أية حال، هذه هي الخطة.
لقد توصلنا إليه هذا الصباح.
127
00:05:42,943 --> 00:05:44,654
هذه خطة دونا.
128
00:05:45,447 --> 00:05:46,947
ما هي خطتك؟
129
00:05:47,449 --> 00:05:48,700
خطتي
130
00:05:50,159 --> 00:05:52,036
هو دعم خطة دونا.
131
00:05:54,372 --> 00:05:56,833
اعتقدت أنك كنت معي هناك
أليس كذلك؟
132
00:05:57,667 --> 00:05:59,210
- اخرج!
- بخير.
133
00:06:00,128 --> 00:06:02,004
لكن اعرف هذا
134
00:06:02,046 --> 00:06:04,048
سوف أتناول دجاجي المقلي.
135
00:06:09,888 --> 00:06:11,848
كيف تفعل ذلك
الكثير من السندويشات؟
136
00:06:11,890 --> 00:06:13,974
يستكثر لفصل الشتاء؟
137
00:06:15,811 --> 00:06:17,312
لا، لا، لا، لا.
138
00:06:17,978 --> 00:06:19,481
لا، لا، لا.
139
00:06:19,522 --> 00:06:21,441
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
140
00:06:22,609 --> 00:06:24,611
لا، انظر، الأمر مثل...
141
00:06:24,653 --> 00:06:27,447
أنت الدب ماما،
وأنا الدب بابا.
142
00:06:28,281 --> 00:06:29,616
نحن الدببة!
143
00:06:32,285 --> 00:06:33,994
حسنًا، نحن لسنا دببة.
144
00:06:37,415 --> 00:06:38,708
أنا آسف.
145
00:06:40,794 --> 00:06:46,424
لقد صنعت الكثير من السندويشات، لا
لأنني دب سمين، في مرحلة ما قبل السبات،
146
00:06:48,718 --> 00:06:52,764
ولكن لأن بوب سيأتي لتناول طعام الغداء،
وبما أنه لا يزال يواعد بام وميدج،
147
00:06:52,806 --> 00:06:55,015
مثل نوع من القواد،
148
00:06:55,057 --> 00:06:57,686
لم أكن أعرف كيف
الكثير من الطعام الذي سأحتاجه.
149
00:06:59,479 --> 00:07:01,063
مهلا، الجميع.
150
00:07:01,105 --> 00:07:03,775
أعتقد أنك تعرف تاريخي
والزوجة السابقة ميدج.
151
00:07:03,817 --> 00:07:05,360
بوب، إنهم يعرفونني.
152
00:07:05,986 --> 00:07:07,654
هذا أنا، ميدج!
153
00:07:09,155 --> 00:07:11,616
إذن هل هذا يعني
هل عدتما معًا؟
154
00:07:11,658 --> 00:07:13,702
حسنا، لقد كنا
الحديث عن الأشياء
155
00:07:13,743 --> 00:07:15,912
ونحن قريبون جدًا
لحل الأمور.
156
00:07:18,289 --> 00:07:20,166
ماذا يحدث هنا؟
157
00:07:20,208 --> 00:07:22,502
- بام!
- التراجع! انه لي!
158
00:07:24,086 --> 00:07:27,883
هذا ليس ما قلته
لي في السرير الليلة الماضية.
159
00:07:27,924 --> 00:07:32,053
حسنًا، كان يجب أن تسمع ماذا
قال لي الليلة الماضية في حوض الاستحمام الساخن.
160
00:07:33,972 --> 00:07:37,058
لقد أخبرتني أنك نهضت
للحصول على مخروط الآيس كريم.
161
00:07:42,772 --> 00:07:46,067
لا أعرف سبب انزعاجك،
لم أذهب لفترة طويلة.
162
00:07:53,616 --> 00:07:56,745
حسنًا! تم تداول إريك
دونا لشقراء الساخنة!
163
00:07:59,247 --> 00:08:00,331
أوه، حماقة!
164
00:08:03,043 --> 00:08:05,086
إنها تشبه دونا تمامًا!
165
00:08:07,213 --> 00:08:10,008
هذه دونا، أنت دينغ دونغ.
166
00:08:10,050 --> 00:08:13,803
الآن فقط سمحت لفورمان
افعل هذا الشيء الذي كان يحاوله.
167
00:08:13,845 --> 00:08:15,263
- اريك!
- هايد...
168
00:08:16,556 --> 00:08:18,182
قلت: "ربما".
169
00:08:21,269 --> 00:08:24,105
شعرك جميل.
أريد أن أتطرق إليها.
170
00:08:27,817 --> 00:08:29,778
يا! أستطيع أن أفعل هذا طوال اليوم.
171
00:08:29,819 --> 00:08:31,153
حسنًا، حسنًا.
172
00:08:35,116 --> 00:08:37,702
- ماذا؟ أنت لا تحب ذلك؟
- أنا أحب نساءي
مثلما أحب النبيذ الخاص بي.
173
00:08:37,744 --> 00:08:41,205
حمراء ومليئة بالكحول.
174
00:08:41,247 --> 00:08:44,542
أيا كان. عندما كنت أحمر الشعر، في
المخبز، سيعطونني كعكة دونات مجانية.
175
00:08:44,584 --> 00:08:46,544
لكن كشقراء،
176
00:08:46,586 --> 00:08:48,004
فطيرة التفاح.
177
00:08:49,171 --> 00:08:51,091
لذلك سأبقى
شقراء لبعض الوقت.
178
00:08:51,132 --> 00:08:53,259
الآن سأذهب إلى المخبز.
179
00:08:55,386 --> 00:08:57,138
أنت رجل محظوظ، فورمان.
180
00:08:57,179 --> 00:08:58,890
ليس فقط أن دونا ليست مجنونة،
181
00:08:58,932 --> 00:09:01,893
ولكن على سبيل المكافأة، فهي كذلك
أصلحت نفسها حتى كل عاهرة ذ.
182
00:09:04,145 --> 00:09:06,522
ولدي إعلان.
183
00:09:06,564 --> 00:09:09,251
أنا ودونا قررنا أننا لسنا كذلك
نتحدث عن علاقتنا بعد الآن.
184
00:09:09,275 --> 00:09:10,234
مرحا!
185
00:09:10,276 --> 00:09:12,153
- برافو!
- مازيل توف!
186
00:09:12,194 --> 00:09:16,240
وأخيرا، سيكون لدينا بعض الوقت لذلك
التحدث عن الأشياء التي أريد التحدث عنها.
187
00:09:16,282 --> 00:09:18,159
رقم واحد، زبدة الكاكاو.
188
00:09:19,828 --> 00:09:22,204
لا طعم له
مثل الكاكاو أو الزبدة.
189
00:09:24,290 --> 00:09:27,085
سيكون من الرائع أن تكون كذلك
مع دونا بدون كل الكلام،
190
00:09:27,127 --> 00:09:28,753
و
القرارات والتسميات.
191
00:09:28,795 --> 00:09:31,255
أنت تعرف، "هل أنا خطيبك؟"
أنت تعرف، "هل أنا صديقك؟"
192
00:09:31,297 --> 00:09:32,674
مهلا، انتظر لحظة.
193
00:09:32,715 --> 00:09:34,801
هل أنت ودونا
صديق وصديقة، أم لا؟
194
00:09:34,843 --> 00:09:37,219
لا، أنا أقول،
لماذا وضع التسميات عليه؟
195
00:09:37,261 --> 00:09:40,056
هل تتواعدان،
أو هل يمكنك رؤية أشخاص آخرين؟
196
00:09:40,098 --> 00:09:41,641
لماذا أنت مهتم جدا؟
197
00:09:41,683 --> 00:09:43,243
إنه يحاول معرفة ذلك
إذا كان يستطيع تسمير دونا.
198
00:09:43,267 --> 00:09:44,267
هايد!
199
00:09:45,812 --> 00:09:47,772
اسمحوا لي أن بناء على ذلك! اللعنة!
200
00:09:50,608 --> 00:09:52,068
فهل أستطيع؟
201
00:09:53,277 --> 00:09:54,904
لا.
202
00:09:54,946 --> 00:09:57,949
شكرا على لا شيء، هايد!
203
00:09:57,991 --> 00:10:01,327
إريك، لقد قمت بصنعها حقًا
دونا. لا مسؤوليات ولا خطط.
204
00:10:01,369 --> 00:10:03,454
يا لها من طريقة رائعة
لتعيش حياتك.
205
00:10:03,496 --> 00:10:06,541
أتعلم؟ هذا هو
طريقة رائعة لتعيش حياتك.
206
00:10:07,458 --> 00:10:09,044
حسنًا، هل تعلمون ماذا يا رفاق؟
207
00:10:09,085 --> 00:10:11,253
لقد اكتشفت ماذا
سأفعل هذا العام.
208
00:10:11,295 --> 00:10:15,591
ستكون أول شخص
لأرتدي بدلة الألعاب النارية البشرية.
209
00:10:15,633 --> 00:10:18,219
لا، أنا أتحدث... انتظر.
ما هي بدلة الألعاب النارية؟
210
00:10:18,260 --> 00:10:22,306
يمين. لذا،
إنها هذه البدلة. ال...انتظر.
211
00:10:22,348 --> 00:10:25,226
عليك أن توافق على ارتدائه
قبل أن أقول لك.
212
00:10:27,103 --> 00:10:29,898
أنا مفتون.
سنتحدث أكثر في وقت لاحق.
213
00:10:29,939 --> 00:10:33,985
يا رفاق، قال والدي أنني يجب أن أفعل ذلك
لدي خطة هذا العام، والآن لدي.
214
00:10:34,027 --> 00:10:36,237
سأأخذ إجازة لمدة عام.
215
00:10:39,991 --> 00:10:43,995
أليس هذا ما قاله إلفيس صحيحا
قبل أن يموت على المرحاض؟
216
00:10:44,037 --> 00:10:46,915
لا يا رفاق، على محمل الجد.
انظر، الأطفال الأغنياء يفعلون ذلك، أليس كذلك؟
217
00:10:46,956 --> 00:10:48,184
بعد المدرسة الثانوية،
ويأخذون إجازة لمدة عام
218
00:10:48,208 --> 00:10:49,894
اذهب إلى أوروبا واكتشف
ماذا سيفعلون.
219
00:10:49,918 --> 00:10:53,295
سأفعل ذلك بالضبط.
فقط لا تذهب إلى أي مكان ولا تفعل شيئًا.
220
00:10:56,091 --> 00:11:00,261
- إذًا ستصبح متشردًا؟
- في الأعظم
التقليد الأوروبي! نعم!
221
00:11:00,720 --> 00:11:02,638
مهلا، لماذا لا؟
222
00:11:02,680 --> 00:11:06,475
إنه شاب، لديه مكان مجاني ليقوم به
تعيش، فتاة مثيرة للغاية بالنسبة له.
223
00:11:07,852 --> 00:11:09,353
اركب الركوب يا عزيزي.
224
00:11:10,813 --> 00:11:12,440
بالضبط.
225
00:11:12,481 --> 00:11:14,543
كما تعلمون، هذا الزواج كله
الشيء جعلني أفكر.
226
00:11:14,567 --> 00:11:17,112
لماذا أنا في مثل هذا
مستعجل ليكبر؟
227
00:11:17,153 --> 00:11:19,530
كما تعلمون،
الحياة، إنها مثل القطار.
228
00:11:19,572 --> 00:11:21,824
إنه يثقل كاهلك،
وتخمين ماذا؟
229
00:11:21,866 --> 00:11:24,911
سوف يضربك.
230
00:11:24,953 --> 00:11:27,472
لذلك يمكنك إما البدء في الجري
عندما يكون بعيدًا في المسافة،
231
00:11:27,496 --> 00:11:30,208
أو يمكنك سحب كرسي،
كسر فتح البيرة,
232
00:11:30,250 --> 00:11:32,127
ومجرد مشاهدته يأتي.
233
00:11:37,757 --> 00:11:39,299
فعلت ذلك مرة واحدة.
234
00:11:40,300 --> 00:11:43,221
لا، كيلسو، ليس قطارًا حقيقيًا.
235
00:11:43,263 --> 00:11:46,306
- واحد مجازي.
- مثل... مثل قطار الأشباح؟
236
00:11:50,979 --> 00:11:52,188
نعم.
237
00:11:53,773 --> 00:11:55,191
قطار الأشباح.
238
00:11:57,568 --> 00:11:59,612
كما تعلمون، أقول لك، الأحمر،
239
00:11:59,654 --> 00:12:02,698
أنا لا أحب هذا الوضع
مع بوب وامرأتين.
240
00:12:02,740 --> 00:12:05,325
لقد تحملت الكثير من
أشياء غريبة في هذا الحي.
241
00:12:05,367 --> 00:12:06,744
أحواض المياه الساخنة،
242
00:12:06,786 --> 00:12:08,288
تبادل الزوجات,
243
00:12:08,328 --> 00:12:11,124
الركض...
244
00:12:11,166 --> 00:12:14,210
الآن أنا أرسم الخط. أنت
يجب أن يجعل بوب يختار امرأة واحدة.
245
00:12:14,252 --> 00:12:16,587
حسنا، الاختيار واضح.
بام.
246
00:12:17,797 --> 00:12:21,050
ريد، هذا ليس قرارك،
انها له.
247
00:12:21,092 --> 00:12:22,885
وعليه أن يختار ميدج.
248
00:12:24,220 --> 00:12:27,431
ولكن بام تان جدا.
249
00:12:27,473 --> 00:12:31,811
لكن يا ريد، إذا اختار بوب ميدج،
سوف يجمع شمل الأسرة الممزقة،
250
00:12:31,853 --> 00:12:36,732
إحضار ابنتهم الوحيدة لمحة عن
السعادة لأول مرة في حياتها.
251
00:12:36,774 --> 00:12:38,358
ولكن بام تان جدا.
252
00:12:42,780 --> 00:12:44,157
فورمان؟
253
00:12:44,199 --> 00:12:46,284
خطة العام بأكمله الخاصة بك؟
254
00:12:46,326 --> 00:12:50,205
إنه كسول، وأناني، وهو كذلك
سوف يغضب الكثير من الناس
255
00:12:50,246 --> 00:12:52,581
لذا، عمل جميل.
256
00:12:52,623 --> 00:12:54,625
- شكرًا لك.
- ما أنت
هل ستفعل من أجل المال يا رجل؟
257
00:12:54,667 --> 00:12:57,045
أعني، كما تعلمون، الأطفال الأغنياء،
لديهم صندوق استئماني.
258
00:12:57,086 --> 00:12:59,797
كل ما لديك هو بعض سيئة
طائرات نموذجية مجمعة.
259
00:12:59,839 --> 00:13:02,758
لقد ذابت تلك.
260
00:13:02,800 --> 00:13:05,385
أعتقد أنه إذا كان علي أن أعمل،
إنها ليست سنة إجازة، لذا...
261
00:13:05,427 --> 00:13:06,721
ربما أستطيع بيع شيء ما.
262
00:13:06,762 --> 00:13:09,140
يا رفاق ماذا لدي
وهذا يستحق أي أموال؟
263
00:13:09,182 --> 00:13:11,726
أوه دونا! أستطيع البيع
خاتم خطوبتك!
264
00:13:15,146 --> 00:13:17,106
انها سوف تقتله.
265
00:13:19,234 --> 00:13:21,443
فاس، اخرج من منطقة التأرجح.
266
00:13:23,654 --> 00:13:25,614
حصلت على عشرة دولارات على الفتاة.
267
00:13:26,991 --> 00:13:28,492
وأعني دونا.
268
00:13:31,120 --> 00:13:34,165
في الواقع، ليس لدي أي مشكلة
معك بيعه.
269
00:13:34,207 --> 00:13:36,751
دونا، أنت مذهلة جدا.
270
00:13:36,792 --> 00:13:41,672
أقسم لو أني خلقتك في مختبر
لا يمكنك أن تقول أشياء أكثر كمالا.
271
00:13:41,714 --> 00:13:45,676
نعم، ولكن بعد ذلك كان عليها أن تفعل ذلك
تلك البراغي تخرج من رقبتها.
272
00:13:45,718 --> 00:13:47,720
حسنًا، المشكلة الوحيدة هي،
ليس لدي الخاتم.
273
00:13:47,762 --> 00:13:49,222
ماذا؟
274
00:13:49,264 --> 00:13:51,158
حسنا، عندما كنت غاضبا منك
لإبطال حفل الزفاف،
275
00:13:51,182 --> 00:13:53,059
لقد رميته من برج المياه
276
00:13:53,101 --> 00:13:56,938
دونا، هذا الخاتم هو رمز لـ
حبنا الأبدي لبعضنا البعض.
277
00:13:59,023 --> 00:14:02,985
كنت ستبيعه للتمويل
سنة من القيلولة والخمر.
278
00:14:03,027 --> 00:14:04,570
نعم هذا صحيح.
279
00:14:04,987 --> 00:14:06,155
لذا...
280
00:14:06,864 --> 00:14:08,199
من المخطئ هنا؟
281
00:14:08,241 --> 00:14:11,451
أعتقد أن هناك القليل
شيء خاطئ معنا جميعا.
282
00:14:17,625 --> 00:14:20,586
تمام. حسنا، إذا كنت
رميت الخاتم من هنا،
283
00:14:20,628 --> 00:14:23,047
أعني أنه يجب أن يكون
هنا في مكان ما.
284
00:14:23,089 --> 00:14:26,050
حسنًا. اعذرني.
285
00:14:26,092 --> 00:14:30,512
أنا ضابط شرطة في التدريب،
لذلك نحن ستعمل القيام بذلك من خلال الكتاب.
286
00:14:30,554 --> 00:14:33,015
اي كتاب؟
أنت لم تقرأ أي كتاب.
287
00:14:34,225 --> 00:14:36,352
لا، ولكن تم تكليفي بواحدة.
288
00:14:37,353 --> 00:14:39,397
قتلت به أربع نحلات.
289
00:14:41,523 --> 00:14:45,361
حسنًا، ما سنفعله هو
سنقوم بإعادة إنشاء المشهد.
290
00:14:45,403 --> 00:14:48,406
دونا، إريك لديه فقط
خذلك بطريقة كبيرة.
291
00:14:49,115 --> 00:14:50,574
أنت في هذا البرج.
292
00:14:50,616 --> 00:14:53,494
لقد تناولت القليل من البيرة، لذا
بدأت تشعر بالارتخاء قليلاً،
293
00:14:53,535 --> 00:14:55,496
وضعيفة للغاية.
294
00:14:57,248 --> 00:14:59,708
- حسنًا، يبدو الأمر صحيحًا.
- تمام.
295
00:14:59,750 --> 00:15:02,544
هل تريد الخروج؟
296
00:15:02,586 --> 00:15:04,148
كيلسو، اعتقدت أنك كذلك
إعادة المشهد.
297
00:15:04,172 --> 00:15:07,133
أنا آخذ المشهد
في اتجاه جديد.
298
00:15:07,175 --> 00:15:10,386
تمام. حسنًا، دعنا نصل إلى ذلك
الجزء الذي ألقت فيه الخاتم.
299
00:15:10,428 --> 00:15:11,887
تمام.
300
00:15:11,929 --> 00:15:14,432
إذن، ما سنفعله هنا
301
00:15:14,474 --> 00:15:18,269
هو أننا سنرمي MandM
في الغابة بدلا من الحلبة.
302
00:15:18,311 --> 00:15:21,272
أينما حلت،
سوف نبحث هناك أولا.
303
00:15:21,314 --> 00:15:23,565
فاس، أعطه MandMs، يا رجل.
304
00:15:23,607 --> 00:15:25,276
نعم بخصوص ذلك...
305
00:15:27,611 --> 00:15:30,448
من كانت تلك الفكرة الغبية
للسماح لي بحمل MandMs؟
306
00:15:31,991 --> 00:15:34,535
حسنًا.
بدلاً من الحلوى،
307
00:15:34,576 --> 00:15:37,163
سوف نرمي بلدي
مفاتيح في الغابة.
308
00:15:43,336 --> 00:15:46,214
أوه، حماقة. لقد رميت للتو
مفاتيحي في الغابة!
309
00:15:47,048 --> 00:15:49,175
بالتأكيد فعلت.
310
00:15:49,217 --> 00:15:51,260
لماذا لم يفعل ذلك
شخص ما يقول شيئا؟
311
00:15:51,302 --> 00:15:53,971
حتى تتمكن من رمي المفاتيح الخاصة بك
في الغابة.
312
00:15:55,223 --> 00:15:58,017
أوه، انتظر. هذا حرق جيد.
313
00:15:58,059 --> 00:16:00,269
لم يكن لدي سوى القليل لأفعله حيال ذلك.
314
00:16:11,531 --> 00:16:14,575
حسنًا يا بوب، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل ما يصل على السطح الخاص بك؟
315
00:16:16,327 --> 00:16:18,329
الاختباء من صديقاتي.
316
00:16:21,416 --> 00:16:26,045
بعد ظهر هذا اليوم، كنا جميعا
الحديث عن العصائر المفضلة لدينا.
317
00:16:26,087 --> 00:16:28,630
قالتها بام
كان العصير المفضل هو التوت البري.
318
00:16:28,672 --> 00:16:30,883
قالت ميدج إنها تحب التفاح.
319
00:16:30,925 --> 00:16:34,053
قلت لتجنب المشاكل
كان المفضل لدي هو CranApple.
320
00:16:35,971 --> 00:16:38,682
واعتبروا ذلك خيانة،
والآن أنا على السطح.
321
00:16:38,724 --> 00:16:41,894
كيتي وأنا أعتقد ذلك
يجب عليك الاختيار بين
322
00:16:41,936 --> 00:16:43,438
بام و ميدج.
323
00:16:43,479 --> 00:16:46,607
وعندما أقول كيتي وأنا،
أعني، كيتي فقط.
324
00:16:48,984 --> 00:16:51,820
وعندما أقول اختر
بين بام وميدج،
325
00:16:51,862 --> 00:16:53,573
أعني، اختر بام.
326
00:16:58,369 --> 00:17:01,163
انها صعبة أوخشنة أنا حقا أحب بام.
327
00:17:01,205 --> 00:17:04,666
لكن ميدج هي والدة دونا.
كيف يمكنني أن أدير ظهري لذلك؟
328
00:17:04,708 --> 00:17:08,546
انظر، فقط أعطني اسمًا. أنا
يجب أن تأخذ شيئا مرة أخرى إلى كيتي.
329
00:17:11,173 --> 00:17:13,134
لذا لا تعود إلى المنزل، ابق هنا.
330
00:17:15,052 --> 00:17:18,639
لن أقضي اليوم
يختبئ على السطح مثل حمامة لعينة.
331
00:17:25,438 --> 00:17:26,688
حصلت على البيرة.
332
00:17:28,357 --> 00:17:30,359
حسنًا، الجو هادئ هنا.
333
00:17:35,323 --> 00:17:37,825
حسنًا.
هل وجد أحد شيئا؟
334
00:17:37,866 --> 00:17:40,495
لقد وجدت زوج من
سراويل أختي.
335
00:17:41,287 --> 00:17:42,663
كنت أعرف أنهم كانوا لها
336
00:17:42,704 --> 00:17:45,666
لأنهم كانوا اسمها
ورقم الهاتف فيها.
337
00:17:47,293 --> 00:17:49,837
الفتاة يجب أن تعلن.
338
00:17:49,878 --> 00:17:52,340
يا رفاق، أنا جائعة، حسنا؟
أنا لم آكل طوال اليوم.
339
00:17:52,381 --> 00:17:53,757
- هنا.
- أوه!
340
00:17:54,842 --> 00:17:56,344
أوه، شكرا، فاس.
341
00:17:57,678 --> 00:17:59,388
نعم، شيتوس جيدة.
342
00:18:00,973 --> 00:18:04,519
حقًا؟ لأنني وجدتهم في
الغابة، وكانت رطبة.
343
00:18:06,103 --> 00:18:08,022
مثل شيء تبول عليهم.
344
00:18:09,190 --> 00:18:11,233
مذهل! إريك أكل بيتوس!
345
00:18:14,654 --> 00:18:16,822
حسنا، انظر،
لا أريد أن أبدأ بأي شيء،
346
00:18:16,864 --> 00:18:19,158
ولكن هل اشتريت دونا
الماسة ذات الحجم المناسب،
347
00:18:19,200 --> 00:18:21,160
كنا قد وجدنا ذلك الآن.
348
00:18:21,202 --> 00:18:22,828
كان الخاتم صغيرًا جدًا يا رجل.
349
00:18:22,870 --> 00:18:26,040
كلما رأيت ذلك، فكرت
كانت دونا بعيدة حقًا.
350
00:18:27,208 --> 00:18:30,085
كانت واقفة
بجواري مباشرة.
351
00:18:30,127 --> 00:18:33,506
نعم، عندما رأيته لأول مرة، قلت:
"دونا، هناك غبار على خاتمك."
352
00:18:33,548 --> 00:18:36,258
ثم أدركت
كان هذا هو الخاتم.
353
00:18:36,300 --> 00:18:38,469
يا شباب، يا شباب، توقفوا.
354
00:18:38,511 --> 00:18:41,681
ولن تجده قريباً
سوف تأكله البعوضة.
355
00:18:46,394 --> 00:18:49,021
حسناً، أنا أحب الخاتم.
356
00:18:49,063 --> 00:18:51,106
لقد كانت صغيرة الحجم، وليست مبهرجة.
357
00:18:51,148 --> 00:18:52,567
شكرًا لك.
358
00:18:52,608 --> 00:18:55,653
حسنا، كما تعلمين، دونا
لديه شيء للمنمنمات.
359
00:18:57,071 --> 00:18:59,073
حسنًا يا رفاق،
يكفي عن الحلبة.
360
00:18:59,114 --> 00:19:02,743
ومن الواضح أنه كان كافيا
بالنسبة لي لدفع ثمن إجازتي السنوية.
361
00:19:02,784 --> 00:19:05,705
وبحسب Esquire،
سترات سترة موجودة.
362
00:19:06,330 --> 00:19:08,082
قف! جاكي، مساعدة!
363
00:19:08,123 --> 00:19:10,418
أوه، ابتعد!
لقد لمست بيتوس!
364
00:19:16,298 --> 00:19:17,758
لقد لمس بيتوس!
365
00:19:23,055 --> 00:19:25,891
أتعلم؟ السقوط
كان برج المياه هذا علامة.
366
00:19:25,933 --> 00:19:27,727
الدقيقة أنا
توقفت عن العمل الجاد،
367
00:19:27,768 --> 00:19:30,312
لقد أنجزت بالضبط
ما كنت بحاجة للقيام به.
368
00:19:31,647 --> 00:19:33,232
لقد وجدت الخاتم.
369
00:19:34,316 --> 00:19:35,984
وإذا كنت كذلك
سوف يهبط على الماس،
370
00:19:36,026 --> 00:19:39,614
من الأفضل أن تهبط
أصغر واحد على الإطلاق.
371
00:19:39,655 --> 00:19:43,951
حسنا، أخشى ساحة المدرسة الخاصة بك
الإهانات ليس لها قوة هنا يا طفل.
372
00:19:43,992 --> 00:19:45,494
أنا جديد تمامًا.
373
00:19:45,536 --> 00:19:49,831
أكثر صرامة وشجاعة وأعلى صوتا.
374
00:19:51,875 --> 00:19:54,503
سأذهب لأقول
والدي ما هو،
375
00:19:54,545 --> 00:19:56,797
واحصل على
يا إلهي الرتق الدجاج المقلي.
376
00:19:59,759 --> 00:20:02,219
حسنًا،
دونا، هذا هو الوضع.
377
00:20:02,261 --> 00:20:04,680
لا بد لي من الاختيار
بين بام وميدج،
378
00:20:04,722 --> 00:20:09,851
وانها شخصية جدا و
قرار حميم لا أستطيع اتخاذه إلا أنا.
379
00:20:09,893 --> 00:20:12,730
إنه أمر مخيف حقًا،
لذلك أود منك أن تفعل ذلك.
380
00:20:13,564 --> 00:20:16,525
أبي، لا أستطيع أن أختار لك.
381
00:20:16,567 --> 00:20:19,111
تعال. اخترت قمصاني ،
اختار سيدتي الحب .
382
00:20:20,904 --> 00:20:23,824
أمي، إلى أين أنت ذاهبة؟
383
00:20:23,865 --> 00:20:27,911
بوب، رأيت مدى صعوبة لك
ناضل من أجل الصعود إلى السطح في وقت سابق،
384
00:20:27,953 --> 00:20:31,791
ماذا مع
الركل والتذبذب.
385
00:20:31,832 --> 00:20:35,544
أدركت أن الوقت قد حان بالنسبة لي للذهاب
إلى المنزل وأعطيك أنت وميدج فرصة.
386
00:20:35,586 --> 00:20:37,421
أنت سيدة جيدة.
387
00:20:37,463 --> 00:20:39,256
حسنًا، سأفتقدك يا بوب.
388
00:20:39,298 --> 00:20:41,717
و يا عسل
إنه أمر مخيف أن أكون وحدي،
389
00:20:41,759 --> 00:20:44,970
لكن إذا أتيت معي
أعلم أنني أستطيع فعل ذلك.
390
00:20:45,012 --> 00:20:48,056
أوه، أمي، أود ذلك
أن أعود إلى المنزل معك!
391
00:20:48,098 --> 00:20:49,642
أوه، جيد.
392
00:20:49,684 --> 00:20:51,852
أنت الوحيد الذي
يمكن شرح الأمور للخادمة!
393
00:20:51,893 --> 00:20:52,893
نعم.
394
00:20:57,817 --> 00:20:59,276
تمام.
395
00:20:59,318 --> 00:21:01,696
أنا هنا لكسب العشاء الخاص بي.
396
00:21:01,737 --> 00:21:03,405
ماذا أفعل بشأن دونا؟
397
00:21:03,447 --> 00:21:05,115
نحن نتسكع.
398
00:21:05,157 --> 00:21:06,867
ماذا أفعل بشأن وظيفتي؟
399
00:21:06,908 --> 00:21:08,661
لقد استقلت.
400
00:21:08,703 --> 00:21:10,579
ماذا أفعل بشأن مستقبلي؟
401
00:21:10,621 --> 00:21:11,872
لا شئ.
402
00:21:12,498 --> 00:21:14,208
متى سأخرج؟
403
00:21:15,501 --> 00:21:16,794
تجعلني.
404
00:21:22,090 --> 00:21:24,844
مهلا، فاس، أعتقد أن لدي
شيء في عيني.
405
00:21:24,885 --> 00:21:26,928
هل هو خاتم خطوبة دونا؟
406
00:21:29,181 --> 00:21:31,266
لا، لا، إنها كبيرة جدًا لذلك.
407
00:21:32,976 --> 00:21:35,270
مهلا، ربما ينبغي لنا
احصل على بعض أقنعة الأطباء،
408
00:21:35,312 --> 00:21:38,190
لذلك نحن لا عن طريق الخطأ
يستنشق خاتم دونا.
409
00:21:38,232 --> 00:21:42,319
حسنا، حسنا. دونا، كنت أعتقد أن
خاتم الخطوبة كان كبيرا بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟
410
00:21:42,361 --> 00:21:43,904
يحرق!
411
00:21:44,946 --> 00:21:46,323
لم أقل أي شيء.
412
00:21:46,365 --> 00:21:47,908
لذلك قل شيئا.
413
00:21:48,534 --> 00:21:49,577
لقد كان من الممكن أن يكون أكبر.
414
00:21:49,618 --> 00:21:50,619
يحرق!
415
00:21:50,643 --> 00:21:52,643
http://hiqve.com/