1 00:00:09,676 --> 00:00:11,887 Rachel: Hé, Mike. Het is Rachel. 2 00:00:12,012 --> 00:00:13,281 Ik weet dat ik dit niet zou moeten doen, 3 00:00:13,305 --> 00:00:14,848 en ik weet dat je Jenny ziet, 4 00:00:14,973 --> 00:00:19,686 maar ik kan niet stoppen met erover na te denken de kus, en ik kan niet meer terug. 5 00:00:33,659 --> 00:00:35,452 Goedemorgen, Jessica. 6 00:00:36,954 --> 00:00:38,080 Mevrouw Pearson. 7 00:00:38,205 --> 00:00:43,293 Hé, ik wil je heel erg bedanken omdat je me aanhield, ondanks de... 8 00:00:43,418 --> 00:00:47,256 Ja, ik... Ik denk dat ik het gewoon wil laat het je weten, eh... 9 00:00:47,381 --> 00:00:51,510 Ik ga hard werken en ik ga, Weet je, ik ga je trots maken. 10 00:00:52,010 --> 00:00:55,973 Niet... niet als een zoon. Weet je... Ik bedoel... 11 00:00:56,098 --> 00:00:59,518 Wij kijken niet echt zoveel op elkaar lijken, denk ik. 12 00:01:00,394 --> 00:01:02,729 Dat is een... dat is een vreemd ding zeg. Eh, ik heb gewoon... 13 00:01:02,854 --> 00:01:07,109 Wat ik bedoelde is dat ik het enorm waardeer alles wat je... oké. 14 00:01:10,904 --> 00:01:12,531 -Harman? - Je zou denken. 15 00:01:12,656 --> 00:01:14,992 - Heeft hij je gevraagd? - Nee, dat deed hij niet. 16 00:01:17,244 --> 00:01:18,287 Hij heeft jouw handtekening nodig. 17 00:01:19,037 --> 00:01:21,039 En toch was er gisteren een muur hier. 18 00:01:21,582 --> 00:01:23,502 Nou ja, dat deed hij tenminste niet vraag om zijn kantoor terug. 19 00:01:23,542 --> 00:01:24,742 Ik zou het niet teruggegeven hebben. 20 00:01:24,793 --> 00:01:28,255 Ik zou het niet gegeven hebben de jouwe terug naar jou. Tenzij je het vroeg. 21 00:01:28,380 --> 00:01:31,758 - Heel mooi. Is dat niet... - De mijne. 22 00:01:32,384 --> 00:01:35,262 - Schot over de boeg. - Nee. Een oorlogsdaad. 23 00:01:35,387 --> 00:01:37,431 Ik hou van de geur van napalm in de ochtend. 24 00:01:39,099 --> 00:01:41,268 Het is geen taupe. 25 00:01:41,602 --> 00:01:42,811 De kleur. De muren. 26 00:01:42,936 --> 00:01:44,438 Hardman vroeg om taupe. 27 00:01:44,563 --> 00:01:48,233 Het kan bruin of beige zijn met een vleugje mauve, 28 00:01:48,358 --> 00:01:50,962 maar het is zeker geen taupe, en dat is ook niet zo probeer mij te vertellen dat dat zo is. 29 00:01:50,986 --> 00:01:53,506 Hé, Louis, welke kleurtinten zouden passen? Gaat het goed met deze taupe muren? 30 00:01:53,530 --> 00:01:55,282 - Genoeg. - Ik... Ik heb niet eens iets gezegd. 31 00:01:55,782 --> 00:01:56,825 Wilde je iets? 32 00:01:56,950 --> 00:01:58,803 Lodewijk: Ja. Commandostructuur is alles voor mij. 33 00:01:58,827 --> 00:02:00,245 Als ik het niet weet op wie je moet antwoorden, 34 00:02:00,370 --> 00:02:03,415 Ik had net zo goed naakt kunnen leven op een kibboets in het midden van Afrika. 35 00:02:03,540 --> 00:02:05,500 Een optie die het overwegen waard is, ook al zouden we je missen. 36 00:02:07,461 --> 00:02:09,212 - Jouw punt? - Voor wie werk ik? 37 00:02:09,630 --> 00:02:10,672 Ik neem aan dat ik voor jou werk, 38 00:02:10,797 --> 00:02:13,925 maar Hardman vroeg het mij persoonlijk vat elke zaak bij dit bedrijf samen. 39 00:02:14,718 --> 00:02:17,238 Ik hoopte dat je hem misschien zou laten gaan weet dat ik jou antwoord. 40 00:02:17,262 --> 00:02:21,183 Je geeft mij wel antwoord, Louis. En Daniël en ik zit wat dit betreft op dezelfde pagina. 41 00:02:21,850 --> 00:02:23,130 Je hebt gelijk mens voor de baan. 42 00:02:25,062 --> 00:02:28,106 Nou, bedankt. Dat is alles wat ik nodig had om te horen. 43 00:02:30,275 --> 00:02:32,194 Waarom heb je gelogen? 44 00:02:32,319 --> 00:02:35,697 Omdat je het de kinderen niet laat weten dat mama en papa ruzie hebben. 45 00:03:01,139 --> 00:03:03,016 Eh, Rachel. Hoi. 46 00:03:03,141 --> 00:03:05,477 - Ik heb het druk. - Oh oké. Hoe gaat het? 47 00:03:05,602 --> 00:03:07,497 Druk bezig. Dus als je het niet erg vindt, Ik ga gewoon... 48 00:03:07,521 --> 00:03:10,565 Ik heb het gewoon nodig om even met je te praten. Oké? 49 00:03:10,691 --> 00:03:12,484 - Oké. - Oké. 50 00:03:12,609 --> 00:03:16,405 - Dus... - Zane, ik heb je nodig. In mijn kantoor nu. 51 00:03:16,780 --> 00:03:17,656 Je zei? 52 00:03:17,781 --> 00:03:19,741 - Ik... - Welk deel van "nu" was niet duidelijk? 53 00:03:21,868 --> 00:03:23,286 Louis: Tegen de tijd dat ik in mijn stoel zit. 54 00:03:23,412 --> 00:03:25,414 - Ik moet waarschijnlijk gaan. - Nee, ik... 55 00:03:39,886 --> 00:03:41,638 Ik heb je bericht ontvangen. 56 00:03:59,406 --> 00:04:00,574 Ja. 57 00:04:00,699 --> 00:04:03,744 Zie het geld, wil blijven voor uw maaltijd 58 00:04:03,869 --> 00:04:07,247 neem nog een stukje taart voor je vrouw 59 00:04:07,372 --> 00:04:10,500 iedereen wil weten hoe het voelt 60 00:04:10,625 --> 00:04:13,920 iedereen wil het zien hoe het is 61 00:04:14,045 --> 00:04:17,215 Ik eet zelfs een bonentaart Het maakt mij niet uit 62 00:04:17,340 --> 00:04:18,759 Ik en Missy zijn zo vroeg 63 00:04:18,884 --> 00:04:20,844 druk, druk geld verdienen 64 00:04:20,969 --> 00:04:22,262 oké! 65 00:04:22,679 --> 00:04:27,225 Doe allemaal een stap achteruit, ik sta op het punt om te dansen 66 00:04:28,268 --> 00:04:29,936 de dollarboogie 67 00:04:37,068 --> 00:04:38,403 Wij gaan in de aanval. 68 00:04:38,737 --> 00:04:40,697 Goed. Geef me een pistool. Vertel me waar ik het moet richten. 69 00:04:40,822 --> 00:04:42,699 Hardman heeft ontwerpen voor mijn werk. 70 00:04:42,824 --> 00:04:43,700 Hij heeft een machtsbasis nodig. 71 00:04:43,825 --> 00:04:46,203 Ik moet het zeker weten elke afdeling is blij. 72 00:04:46,328 --> 00:04:47,621 Dat kan ik niet alleen. 73 00:04:47,746 --> 00:04:49,748 Nou, dat is waar Ik kom binnen. Iedereen houdt van mij. 74 00:04:49,873 --> 00:04:51,500 Donna: Geen onroerend goed. 75 00:04:53,835 --> 00:04:56,379 Er was iets een keer, met een man. 76 00:04:58,423 --> 00:05:01,009 Met een paar jongens. Maar ergens anders... 77 00:05:01,134 --> 00:05:05,013 Nee. Contracts vindt je een lul. Hun woord, niet het mijne. 78 00:05:05,138 --> 00:05:07,349 - Waarom ga je niet met ons mee? - Bedankt. Graag. 79 00:05:07,474 --> 00:05:08,308 Belastingen? 80 00:05:08,433 --> 00:05:09,643 O nee. 81 00:05:09,768 --> 00:05:11,144 - Fusies. - Haat hem. 82 00:05:11,269 --> 00:05:12,562 - Maar ik... - Werkte niet. 83 00:05:12,687 --> 00:05:14,940 - Echt? - Ik ben gebonden, Harvey. 84 00:05:15,065 --> 00:05:16,876 Er zijn veel dingen die onder de buik liggen dat ik je kan vertellen, 85 00:05:16,900 --> 00:05:18,380 maar geloof me, dit is het niet een van hen. 86 00:05:18,443 --> 00:05:19,653 Zelfs Norma weet het. 87 00:05:19,778 --> 00:05:20,654 Jessica: Wat? 88 00:05:20,779 --> 00:05:22,298 Mensen doen dat gewoon niet zo heeft hij altijd gelijk. 89 00:05:22,322 --> 00:05:24,241 Denk je dat ik het leuk vind? 90 00:05:24,366 --> 00:05:25,867 Wat is zijn status in faillissement? 91 00:05:25,992 --> 00:05:27,452 Uitstekend, denk ik. 92 00:05:27,577 --> 00:05:29,013 Wij doen er niet veel werken met faillissement. 93 00:05:29,037 --> 00:05:32,499 - Herinner me eraan dat ik je moet ontslaan. - Herinner me eraan dat ik je loonsverhoging geef. 94 00:05:33,458 --> 00:05:36,378 Faillissement. Dat heb ik nodig rechtbank Paul Porter. 95 00:05:36,503 --> 00:05:39,130 Jij hebt geen hete kolen die ik zou kunnen hebben in plaats daarvan oversteken? 96 00:05:39,256 --> 00:05:41,234 Ik vind hem ook niet leuk. Hij twijfelde altijd aan mij. 97 00:05:41,258 --> 00:05:43,027 Ik weet niet of het komt omdat Ik ben een vrouw of zwart, 98 00:05:43,051 --> 00:05:44,469 Of misschien vindt hij het gewoon niet leuk... 99 00:05:44,594 --> 00:05:47,722 Je overheersende karakter? Jouw heiliger-dan-jij-houding? 100 00:05:48,682 --> 00:05:52,102 Dit is geen grap, Harvey. Hoe dit is gaat naar beneden, gaat hij... 101 00:05:52,227 --> 00:05:54,956 Ik weet het. Hij gaat zich een weg naar binnen wurmen en dan, op een dag, oproepen tot stemming. 102 00:05:54,980 --> 00:05:58,358 En als die dag komt, elke stem zal tellen. Zelfs die van Paulus. 103 00:05:58,483 --> 00:05:59,568 Hardman is geweldig. 104 00:06:02,737 --> 00:06:05,991 Ik bedoel, hij heeft deze omelet meegenomen bar voor de medewerkers. 105 00:06:06,116 --> 00:06:07,742 Maar het was geen probleem. 106 00:06:09,578 --> 00:06:10,620 Echt goed. 107 00:06:11,580 --> 00:06:16,626 Deze ananas groeide op een plantage op Lanai gisteren. 108 00:06:16,751 --> 00:06:18,587 Vertrouw het niet. 109 00:06:19,754 --> 00:06:21,047 Vertrouw je een ananas niet? 110 00:06:21,882 --> 00:06:23,008 Hardman. 111 00:06:23,133 --> 00:06:23,925 - Jij. Kom op. - Ik wil het niet. 112 00:06:24,050 --> 00:06:26,011 Ben je serieus? Ben je bang voor de ananas? 113 00:06:26,136 --> 00:06:27,280 Ik weet dat het zo is een ruwe buitenkant, 114 00:06:27,304 --> 00:06:29,055 maar het is allemaal lief aan de binnenkant. Ik beloof het. 115 00:06:29,180 --> 00:06:30,807 Kom op. "Ik hou van je, Harvey." 116 00:06:30,932 --> 00:06:32,851 Het zal goed voor je zijn. 117 00:06:35,103 --> 00:06:36,980 - Hmm. Het is spectaculair. - Zie je? 118 00:06:37,105 --> 00:06:39,292 Maar dit verandert niet het feit dat dit is wat hij doet. 119 00:06:39,316 --> 00:06:41,669 Hij komt terug en mensen gaan partij moeten kiezen. 120 00:06:41,693 --> 00:06:44,112 - Kan ik zijn kant kiezen? - Zeker. 121 00:06:44,988 --> 00:06:46,748 Steun een man die je hebt nooit ontmoet via een partner 122 00:06:46,781 --> 00:06:48,221 wie weet ben je nooit naar Harvard geweest, 123 00:06:48,325 --> 00:06:50,845 weet dat je niet echt een advocaat bent, en houdt je hoe dan ook aan. 124 00:06:52,454 --> 00:06:55,206 Jessica, dat is het. Klaar om te serveren. 125 00:06:56,082 --> 00:06:58,126 Ik heb je nodig op Paul Porter. 126 00:06:58,460 --> 00:06:59,502 Vlinderdas man? 127 00:06:59,628 --> 00:07:02,088 Elke zaak die hij heeft. Lees, vat samen, zwakheden vinden. 128 00:07:02,213 --> 00:07:04,275 - Ik wil alles weten wat hij weet. - Wat, wordt hij ontslagen? 129 00:07:04,299 --> 00:07:06,176 Nee. Hij krijgt lunch. 130 00:07:07,469 --> 00:07:11,264 Hardman is dus terug. Het zijn interessante dingen, hè? 131 00:07:12,057 --> 00:07:13,224 Veel om over te praten. 132 00:07:14,351 --> 00:07:15,727 Heb je een vraag, Lodewijk? 133 00:07:15,852 --> 00:07:20,273 Ja. Ik bedoel... Weet je Jessica... 134 00:07:21,524 --> 00:07:22,943 Dat is geen vraag. 135 00:07:24,027 --> 00:07:25,987 - Ze lijkt er last van te hebben. - Ach. Nog steeds geen vraag. 136 00:07:26,112 --> 00:07:28,215 Hardman was managing partner. Nu is ze managing partner. 137 00:07:28,239 --> 00:07:30,909 - Weet jij wel wat een vraag is? - Oh. Donna, kijk. 138 00:07:31,034 --> 00:07:32,077 Ik heb informatie nodig. 139 00:07:32,202 --> 00:07:34,079 Nu wil ik het weten wat is het hele verhaal, 140 00:07:34,204 --> 00:07:36,414 zodat ik kan formuleren een soort strategie. 141 00:07:36,539 --> 00:07:38,083 Je bedoelt formuleren wiens kont je moet kussen. 142 00:07:41,836 --> 00:07:44,547 Ik heb twee huisstoelen voor het podium voorlezen van een nieuw Albee-toneelstuk. 143 00:07:46,633 --> 00:07:48,009 Edward albee? 144 00:07:48,134 --> 00:07:50,720 Ja. Meryl Streep. 145 00:07:51,846 --> 00:07:52,846 En... 146 00:07:53,473 --> 00:07:55,183 -Glenn dichtbij. - Nee. 147 00:07:57,310 --> 00:07:59,688 - We kunnen gaan. - Nee. Nee. 148 00:08:08,238 --> 00:08:10,448 Ik kan je niet vertellen wat Ik weet het niet, Lodewijk. 149 00:08:14,035 --> 00:08:16,705 Oké. Nou ja, weet je waar ze zijn. 150 00:08:18,748 --> 00:08:20,625 Het gordijn gaat om 20.00 uur. 151 00:08:36,599 --> 00:08:40,311 Wacht even. Ik kus je zo, en Het enige wat je tegen mij te zeggen hebt is "hallo"? 152 00:08:40,437 --> 00:08:42,522 Kom op. Geef het toe. Ik heb je wereld op zijn kop gezet. 153 00:08:43,273 --> 00:08:45,942 Kijk, Mike, dat was het Een goede kus, maar... 154 00:08:47,569 --> 00:08:50,530 O. Jenny. 155 00:08:53,074 --> 00:08:54,074 Wij zijn uit elkaar gegaan. 156 00:08:57,954 --> 00:09:00,540 Het bleek dus dat ik gevoelens had voor dit andere meisje. 157 00:09:03,793 --> 00:09:07,130 Dus het is voorbij? 158 00:09:11,926 --> 00:09:17,307 Nou, in dat geval dan, Ja, het was een goede kus. 159 00:09:18,475 --> 00:09:22,103 Maar voor de duidelijkheid, Ik heb jouw wereld op zijn kop gezet. 160 00:09:23,271 --> 00:09:24,564 Dat deed je. 161 00:09:26,566 --> 00:09:28,902 Vertel me nu, waar zou je tegen zeggen 162 00:09:29,027 --> 00:09:32,113 Helpt mij met mijn werk in a professionele capaciteit? 163 00:09:33,615 --> 00:09:34,615 Zacht. 164 00:09:35,992 --> 00:09:37,494 Weet je eigenlijk wat? Dat zou je kunnen. 165 00:09:37,619 --> 00:09:40,080 Ik moet ze allemaal samenvatten gevallen van faillissement. 166 00:09:40,205 --> 00:09:41,724 Dat is grappig, want ik moet wel samenvatten 167 00:09:41,748 --> 00:09:46,002 alle gevallen bij de firma, voor hardman. 168 00:09:46,127 --> 00:09:49,255 Oeh. Dus je vindt hem niet leuk. 169 00:09:49,380 --> 00:09:51,174 - Idon1. - Hmm. 170 00:09:51,299 --> 00:09:53,885 Je wilt het mij vertellen waarom tijdens het diner? 171 00:09:54,886 --> 00:09:55,929 Vraag je mij mee uit... 172 00:09:56,054 --> 00:09:58,765 Op een date? Ja, dat ben ik. 173 00:09:58,890 --> 00:10:00,391 Om over hardman te praten? 174 00:10:00,517 --> 00:10:02,727 Hardman wie? Nee, ik wil praten over onze kus. 175 00:10:02,852 --> 00:10:05,105 En als ik zeg 'praat erover', Ik bedoel herhalen. 176 00:10:05,230 --> 00:10:06,731 En als ik 'kus' zeg, bedoel ik... 177 00:10:07,273 --> 00:10:10,235 Het redigeren van al die telefoontjes in de Schlesinger-aanvraag. 178 00:10:10,360 --> 00:10:11,194 - Mmmhmm. - Ja. 179 00:10:11,319 --> 00:10:13,196 - Beter worden. - Snelle studie. 180 00:10:13,321 --> 00:10:15,031 - Het is een datum. - En met datum bedoel ik... 181 00:10:15,156 --> 00:10:16,407 Oké, nee. Het is lastig. 182 00:10:22,914 --> 00:10:25,917 Dus dit is hoe het is, hè? 183 00:10:26,042 --> 00:10:27,710 Dit is hoe het is? 184 00:10:27,836 --> 00:10:31,714 Gesloten worden door Harvey Specter. 185 00:10:31,840 --> 00:10:33,591 Ik heb er geen hekel aan. 186 00:10:33,716 --> 00:10:35,218 Het is een geweldige maaltijd, een geweldige tafel. 187 00:10:35,343 --> 00:10:37,303 Maar laten we niet doen alsof het is niet uit eigenbelang. 188 00:10:37,720 --> 00:10:39,264 Hardman is terug. 189 00:10:40,056 --> 00:10:43,017 En Jessica wil niet om terug te gaan naar de keuken. 190 00:10:43,143 --> 00:10:45,061 Jessica Pearson was dat wel nooit de huisvrouw. 191 00:10:45,395 --> 00:10:48,022 Weet jij waar Mijn kantoor is, Harvey? 192 00:10:48,148 --> 00:10:53,319 Zesenveertig. Ik ben er drie neergeslagen vloeren in vijf jaar, 193 00:10:53,444 --> 00:10:56,322 - op Jessica's horloge. - Dat moeten we onderzoeken. 194 00:10:56,447 --> 00:10:59,701 Ik wil geen nieuw kantoor. Ik wil respect. 195 00:10:59,826 --> 00:11:03,746 Wat je wilt is dat iemand je helpt jij met Madison vijfentwintig. 196 00:11:04,205 --> 00:11:05,373 Je hebt je huiswerk gedaan. 197 00:11:05,498 --> 00:11:07,917 Je staat op het punt te verliezen een grote klant, Paul. 198 00:11:08,042 --> 00:11:09,762 Ik wil je niet sluiten. Laat mij hem sluiten. 199 00:11:09,878 --> 00:11:13,339 Nee. Het probleem is, Tom klapperich, hij is net als jij. 200 00:11:13,756 --> 00:11:15,758 Hij denkt dat hij het weet beter dan iedereen. 201 00:11:15,884 --> 00:11:18,070 De waarheid is dat hij dat niet doet ken zijn kont van een gat in de grond. 202 00:11:18,094 --> 00:11:21,389 Hij moet faillissement aanvragen, en hij wil dat niet horen. 203 00:11:21,514 --> 00:11:24,767 Laat mij hem in de familie houden in ruil voor de steun van Jessica. 204 00:11:26,561 --> 00:11:28,730 Nou, je sluit hem. Dan zullen we praten. 205 00:11:29,355 --> 00:11:31,232 Dat is niet zo geruststellend. 206 00:11:32,108 --> 00:11:35,862 Je kwam naar mij toe. Ik ben niet naar jou toegekomen. 207 00:11:36,196 --> 00:11:38,156 Ik zie je op de eerste tee. 208 00:11:38,281 --> 00:11:39,616 Nee. Dat doe je niet. 209 00:11:39,991 --> 00:11:42,035 O, o. Is dit waar u uw dreigement uit? 210 00:11:42,452 --> 00:11:44,495 Ik heb de wortel gehad. Nu, begrijp ik de stok? 211 00:11:44,621 --> 00:11:46,497 Dat is niet mijn stijl. 212 00:11:46,623 --> 00:11:49,292 De persoon die je gaat ontmoeten op de tee staat Fred koppels. 213 00:11:49,417 --> 00:11:54,672 Voor alle duidelijkheid, dat wordt gesloten door Harvey Specter. 214 00:12:06,517 --> 00:12:11,064 Deze stad heeft geschiedenis, die wij begraven onder glas stukjes stront. 215 00:12:11,189 --> 00:12:13,608 - Madison vijfentwintig is anders. - Het is verbazingwekkend. 216 00:12:13,733 --> 00:12:15,610 Harvey: Dat is zo. Het is erg indrukwekkend, Tom. 217 00:12:15,860 --> 00:12:18,363 Maar Paul vindt dat het tijd is 218 00:12:18,488 --> 00:12:22,367 om dit allemaal gewoon af te sluiten en stuur al deze mensen naar huis. 219 00:12:23,076 --> 00:12:25,912 Laten we het over voetbal hebben. Peyton Manning gaat ten onder. 220 00:12:26,037 --> 00:12:28,122 Je verliest je eerste 13 games. 221 00:12:28,456 --> 00:12:31,000 Je moet beschermen uw bezittingen en bouw aan de toekomst. 222 00:12:31,125 --> 00:12:33,886 Je wilt geen 28 miljoen betalen voor een man die volgend jaar misschien niet speelt. 223 00:12:33,962 --> 00:12:36,089 Dus, wat doe je? Ga verder. 224 00:12:36,464 --> 00:12:37,840 Mijn seizoen is nog niet voorbij, Harvey. 225 00:12:37,966 --> 00:12:42,095 Je staat 200 miljoen in het rood, met a kwart miljard, binnen twee dagen af te lossen. 226 00:12:43,596 --> 00:12:45,890 Madison vijfentwintig gaat gebouwd worden. 227 00:12:46,015 --> 00:12:49,894 Madison vijfentwintig zou moeten worden gebouwd, maar de markt is veranderd. 228 00:12:50,019 --> 00:12:51,896 Er zijn vacatures, de huurprijzen zijn gedaald, 229 00:12:52,021 --> 00:12:53,666 en je kunt er geen lening tegen afsluiten jouw toekomst 230 00:12:53,690 --> 00:12:55,090 als het geld nooit gaat stromen. 231 00:12:55,149 --> 00:12:56,818 Het is tijd om te beschermen uw franchise. 232 00:12:57,068 --> 00:12:59,296 Oké. Ik zou gewoon moeten schaatsen de honderden aannemers 233 00:12:59,320 --> 00:13:02,740 en onderaannemers die ik heb gemaakt financiële verplichtingen aan... 234 00:13:02,865 --> 00:13:05,065 Ze moeten gewoon in de rij wachten met hun handen uitgestrekt, 235 00:13:05,159 --> 00:13:06,995 Ik hoop op 50 cent op de dollar? 236 00:13:07,120 --> 00:13:08,705 Ze weten hoe de zaken werken. 237 00:13:08,830 --> 00:13:11,958 Kijk, ik weet wat Paul voelt Ik zou mezelf moeten beschermen. 238 00:13:12,083 --> 00:13:16,004 Ik zou mijn familiebedrijf moeten beschermen, maar... Ik wil mijn familienaam beschermen. 239 00:13:16,546 --> 00:13:18,548 Er zit geen schaamte in faillissement aanvragen, oké? 240 00:13:18,673 --> 00:13:21,092 Het is een hulpmiddel dat dat wel zal doen laat je overleven. 241 00:13:22,051 --> 00:13:23,571 Weet je wat Wat voor soort man ben ik, Harvey? 242 00:13:24,470 --> 00:13:28,433 Ik ben het soort man dat op de klok slaat zegt: "het spel is voorbij, ga op je knieën", 243 00:13:29,392 --> 00:13:30,977 dan gooi ik een weesgegroet. 244 00:13:31,102 --> 00:13:34,314 Iedereen gooit een weesgegroet terwijl ze niets te verliezen hebben. 245 00:13:34,564 --> 00:13:37,984 - Je hebt iets te verliezen. - Ik hou van lange kansen. 246 00:13:38,818 --> 00:13:41,696 Laten we zeggen dat ik dat niet doe faillissement uitspreken. 247 00:13:42,196 --> 00:13:45,992 - Wat zijn mijn andere opties? - Ik heb een idee. 248 00:13:57,670 --> 00:13:59,964 Je had gelijk, over Hardman en Jessica. 249 00:14:01,341 --> 00:14:02,421 Je wilt iets van mij. 250 00:14:02,467 --> 00:14:05,887 Ik doe. Mike heeft een verlenging nodig op een lening van een kwart miljard dollar. 251 00:14:06,012 --> 00:14:08,973 En je wilt dat ik geloof dat je hier bent voor Mike. 252 00:14:09,432 --> 00:14:11,434 - Ja. - Mmm-mmm. 253 00:14:11,559 --> 00:14:13,561 - Mmm-mmm. - Harvey heeft mij nodig. 254 00:14:14,854 --> 00:14:17,315 Ik weet dat je er geweldig in bent omgaan met banken, Louis. 255 00:14:18,983 --> 00:14:20,294 Wat denk je, Ga ik in die shit trappen? 256 00:14:20,318 --> 00:14:21,694 Ik bedoel, gewoon de beste. 257 00:14:27,408 --> 00:14:28,409 Welke bank? 258 00:14:28,534 --> 00:14:30,912 - Nationale metropool? - De poortwachter, Elaine Cohen? 259 00:14:31,037 --> 00:14:33,331 Precies. 260 00:14:33,456 --> 00:14:35,166 Dus, denk je kun je hem binnen krijgen? 261 00:14:36,334 --> 00:14:38,753 Je weet dat ik hem binnen kan krijgen. 262 00:14:39,212 --> 00:14:41,923 Maar jij weet het ook Ik kan hem buiten houden. 263 00:14:42,632 --> 00:14:43,466 Oké, wat is er nodig? 264 00:14:43,591 --> 00:14:45,271 Vijf details van de Pearson Hardman-kloof. 265 00:14:45,385 --> 00:14:46,844 - Nee. Nee. - Drie. Een. 266 00:14:46,969 --> 00:14:48,262 Een. 267 00:14:49,055 --> 00:14:52,141 En ik krijg de Albee-kaartjes. 268 00:14:53,935 --> 00:14:56,187 Wij krijgen de Albee-kaartjes. 269 00:15:00,733 --> 00:15:01,901 Vertel iemand dat de deal niet doorgaat. 270 00:15:02,235 --> 00:15:03,235 Klaar. 271 00:15:07,156 --> 00:15:10,159 Ik hou van Tom. Ik hou van Madison vijfentwintig, echt waar. 272 00:15:10,576 --> 00:15:12,336 Maar ik ben bang, als je naar de boete kijkt pflnt 273 00:15:12,453 --> 00:15:13,931 de voorwaarden van de lening zijn wat ze zijn. 274 00:15:13,955 --> 00:15:16,958 En wat ze niet zijn, is onderworpen aan heronderhandelingen. 275 00:15:17,083 --> 00:15:19,836 Maak je een grapje? De voorwaarden van leningen worden steeds aangepast. 276 00:15:19,961 --> 00:15:21,671 En je kunt het zien hij heeft de bezittingen. 277 00:15:22,380 --> 00:15:27,844 Wat ik zie, is dat ik het ga hebben om je daar een knipbeurt van 50% op te geven. 278 00:15:28,386 --> 00:15:29,804 Dat is niet vloeibaar. 279 00:15:29,929 --> 00:15:32,890 Je zult nooit in staat zijn om te verkopen een minderheidspartnerschapsbelang. 280 00:15:33,015 --> 00:15:36,352 En dat, zo kon een aap zeggen, daar zou je nooit geld mee kunnen verdienen. 281 00:15:36,477 --> 00:15:38,122 Harvey: Weet je wat nog meer zou een aap het je kunnen vertellen? 282 00:15:38,146 --> 00:15:41,691 Je staat op het punt te ruïneren een eigendom waarmee u miljoenen kunt verdienen. 283 00:15:41,816 --> 00:15:44,402 Het spijt me zo, heren, maar dit is niet 2007. 284 00:15:44,527 --> 00:15:46,946 Wij spelen dat spel niet meer. 285 00:15:47,071 --> 00:15:50,616 De dagen van jullie, hoogvliegende mensen, bewerend dat je rijker bent dan God, 286 00:15:50,741 --> 00:15:53,494 terwijl je echt alles bent doen is het verplaatsen van activa is voorbij. 287 00:15:53,619 --> 00:15:56,380 Vandaag gaan we een kijkje nemen je rok en kijk wat je hebt. 288 00:15:57,206 --> 00:16:00,376 En ik ben bang je hebt niet veel. 289 00:16:02,753 --> 00:16:05,715 - Zei ze dat echt? - Ja. Laat me het alsjeblieft niet opnieuw beleven. 290 00:16:05,840 --> 00:16:07,717 Zoals het nu is, mag ik drinken veel op onze date. 291 00:16:08,551 --> 00:16:11,888 Weet je, als we dat zijn Ik ga dit echt doen, 292 00:16:12,013 --> 00:16:15,016 dat zouden we waarschijnlijk moeten doen Wees voorzichtig als je er hier over praat. 293 00:16:15,683 --> 00:16:19,562 O, je hebt gelijk. Ja. Dat zouden we moeten doen stel zeker enkele basisregels voor daten vast. 294 00:16:19,812 --> 00:16:21,248 Je brengt me niet naar huis, naar mijn huis of naar de jouwe. 295 00:16:21,272 --> 00:16:24,859 Wat? Wauw, wauw, wauw. Oké. Ik niet over basisregels voor seks gesproken. 296 00:16:24,984 --> 00:16:28,946 Ik heb het over basisregels voor het stilhouden van deze zaak. 297 00:16:29,071 --> 00:16:34,327 Oh. Dus je denkt dat als we naar mijn huis zouden gaan of de jouwe, dat betekent seks? 298 00:16:35,745 --> 00:16:37,288 Nee. Ik... 299 00:16:39,040 --> 00:16:43,294 Jij... uh... wat ik bedoelde was, 300 00:16:43,419 --> 00:16:45,659 dat ik weet dat je dat niet wilde date met iemand op kantoor, 301 00:16:45,713 --> 00:16:47,715 en ik neem aan dat je dat hebt gedaan een reden daarvoor. 302 00:16:48,132 --> 00:16:50,051 Oh oké. Er is. Er is een verhaal. 303 00:16:50,176 --> 00:16:51,296 - Nee. - Ik zie het daar. 304 00:16:51,385 --> 00:16:53,030 Er zit geen verhaal in. Ik heb hier ooit met iemand gedate. 305 00:16:53,054 --> 00:16:56,474 Het lukte niet. Dat is het. Niet meer vragen. Dat zijn mijn basisregels. 306 00:16:56,599 --> 00:16:59,810 Hm. Opmerking voor jezelf. 'Lichtgeraakt over de datinggeschiedenis.' 307 00:16:59,936 --> 00:17:02,021 Lodewijk: Wauw. Ik ruik feromonen in de lucht. 308 00:17:02,438 --> 00:17:04,941 Wat mij doet vermoeden, mevrouw Zane, 309 00:17:05,066 --> 00:17:08,027 dat je er niet in bent geslaagd het te begrijpen belang van de taak die ik heb toegewezen. 310 00:17:08,611 --> 00:17:10,238 - Of tenzij je klaar bent. - Nee. 311 00:17:10,988 --> 00:17:14,951 Je beseft toch wel dat je haar dat hebt gevraagd vat elke zaak in het bedrijf samen, toch? 312 00:17:15,493 --> 00:17:16,911 Het spijt me zo. Had ik het tegen jou? 313 00:17:17,537 --> 00:17:19,205 Omdat ik al deed je werk voor je. 314 00:17:19,330 --> 00:17:21,666 Eigenlijk gaf de bank geen krimp. 315 00:17:22,416 --> 00:17:26,045 Ik heb je binnen, Michael. Wat, jij? Verwacht je dat ik alles doe? 316 00:17:27,213 --> 00:17:30,550 Moet ik nu elke keer bijeenkomen? jaar en laat ze overnachten 317 00:17:30,675 --> 00:17:34,303 omdat de paralegal het te druk had flirten en kreeg het niet voor elkaar? 318 00:17:34,428 --> 00:17:36,828 Mike: Eigenlijk alle medewerkers gaan vanavond vroeg weg. 319 00:17:39,058 --> 00:17:40,058 Pardon? 320 00:17:40,768 --> 00:17:44,939 Ja. Hardman nodigde iedereen uit bij hem doos in de tuin. Springsteen. 321 00:17:46,899 --> 00:17:50,403 - De baas? - Wacht, heeft hij je niet uitgenodigd? 322 00:17:56,075 --> 00:17:57,344 Je denkt dat ik geld wil uitgeven mijn avond met een stel 323 00:17:57,368 --> 00:18:00,871 van sukkel-medewerkers tijdens een concert gegeven door een verdomde tachtigjarige? 324 00:18:02,123 --> 00:18:03,791 Krijg het gedaan. 325 00:18:15,928 --> 00:18:19,140 Als ik zijn bedrijf wilde laten zinken om zijn bedrijf te behouden, 326 00:18:19,265 --> 00:18:20,975 Dat had ik zelf ook kunnen doen. 327 00:18:21,100 --> 00:18:23,019 Hallo, Paulus. Doe alsof u thuis bent. 328 00:18:23,144 --> 00:18:26,480 Je liet hem denken dat hij risico's kon nemen niet alleen dit project, 329 00:18:26,606 --> 00:18:29,942 maar alles wat hij bezit op een persoonlijke garantie. 330 00:18:30,067 --> 00:18:31,360 Ben je gek? 331 00:18:31,485 --> 00:18:35,781 Wat ik ben, Paul, werkt keihard om jouw klant blij te maken. 332 00:18:36,824 --> 00:18:41,203 Je denkt dat ik niet alles heb geprobeerd om zijn droom levend te houden? 333 00:18:41,329 --> 00:18:43,664 Feit is: de bank gaat afschermen. 334 00:18:43,789 --> 00:18:47,251 Tom moet beschermd worden, en jouw plan is een te groot risico. 335 00:18:47,501 --> 00:18:50,588 Voor jou wel. Maar niet voor Tom. En zoals ik het begrijp, werken wij voor hem. 336 00:18:50,713 --> 00:18:52,048 O nee, nee, nee. 337 00:18:52,340 --> 00:18:55,801 Ik werk voor hem. Jij werkt voor mij. 338 00:18:56,052 --> 00:18:59,889 Ik zei dat hij faillissement moest aanvragen. Maar nee, je speelde het op jouw manier. 339 00:19:01,057 --> 00:19:04,727 Nou, Jessica kan het je geven de vrije hand om dat te doen. 340 00:19:06,270 --> 00:19:08,272 Ik kan me niet voorstellen dat Hardman dat zal doen. 341 00:19:09,440 --> 00:19:13,402 Weet je, Paul, er gingen echtparen over een kleine tip voor jou. 342 00:19:13,527 --> 00:19:16,072 Hij zei dat je spel zwak was omdat je te voorzichtig was. 343 00:19:16,822 --> 00:19:19,575 Ik zei dat het niet jouw spel is. Het is wie je bent. 344 00:19:27,291 --> 00:19:33,339 Harvey? Het kan zijn dat ik neergeslagen ben naar de 46e verdieping, 345 00:19:33,589 --> 00:19:37,843 maar het faillissement neemt toe. 346 00:19:41,138 --> 00:19:44,934 Mijn invloed hierin stevig is niet niets. 347 00:19:50,481 --> 00:19:53,234 Laat Tom tekenen die papieren. 348 00:19:53,359 --> 00:19:55,069 Is dat een bedreiging? 349 00:19:57,905 --> 00:19:59,365 Ik uit geen bedreigingen. 350 00:20:00,449 --> 00:20:02,827 Ik doe gewoon wat ik doe. 351 00:20:20,136 --> 00:20:21,595 Harvey: Heb je iets gevonden? 352 00:20:21,721 --> 00:20:23,597 O, dat ga ik doen Zorg ervoor dat Paul van je houdt. 353 00:20:23,723 --> 00:20:25,659 Dat is twijfelachtig. Hij kreeg lucht van onze kleine manoeuvre. 354 00:20:25,683 --> 00:20:29,145 Je zei "heb lucht." 355 00:20:29,270 --> 00:20:32,690 Hoe dan ook, Ik heb nog een manoeuvre. Een betere. 356 00:20:32,815 --> 00:20:34,775 Paul zegt dat we het Tom vertellen er is geen andere manier. 357 00:20:34,900 --> 00:20:37,737 Maar er is een andere manier. O, wat, wil je het niet eens horen? 358 00:20:38,070 --> 00:20:38,946 Natuurlijk wil ik het horen. 359 00:20:39,071 --> 00:20:41,007 Sinds wanneer neem ik marsorders van een vlinderdas? 360 00:20:41,031 --> 00:20:42,431 Er zijn acht projecten wordt gebouwd 361 00:20:42,533 --> 00:20:44,410 in de twee blokken eromheen Madison vijfentwintig. 362 00:20:44,535 --> 00:20:45,995 Ieder van hen begon erna. 363 00:20:46,287 --> 00:20:48,682 Madison vijfentwintig is het middelpunt van de hele ontwikkeling. 364 00:20:48,706 --> 00:20:50,750 Als het nog niet klaar is, ze zijn allemaal waardeloos. 365 00:20:50,875 --> 00:20:53,502 - Dat is niet het probleem van de bank. - Maar dat is het wel. 366 00:20:53,627 --> 00:20:56,672 Want raad eens zes van deze gebouwen hebben gemeen. 367 00:20:59,717 --> 00:21:01,218 National steunt ze allemaal? 368 00:21:01,677 --> 00:21:04,877 Het heeft geen zin dat ze beslag leggen en al hun andere projecten devalueren. 369 00:21:04,930 --> 00:21:06,515 Tenzij ze een andere agenda hebben. 370 00:21:06,640 --> 00:21:10,019 Hé. Ik vraag me af waar we dat zouden kunnen doen ooit bewijs daarvan vinden. 371 00:21:11,729 --> 00:21:13,689 Denk je dat dat ons helpt? 372 00:21:14,106 --> 00:21:15,691 Ik denk dat we het kunnen nemen dit aan de bank. 373 00:21:16,233 --> 00:21:18,587 Kijk, dat is grappig omdat we eigenlijk naar een bank gaan. 374 00:21:18,611 --> 00:21:20,196 Dat is goed. 375 00:21:26,660 --> 00:21:29,288 Twee keer op één dag, meneer Spectre. 376 00:21:29,413 --> 00:21:31,081 Ik begrijp hoe je cliënt moet voelen. 377 00:21:31,207 --> 00:21:33,918 Eigenlijk voelt hij zich fantastisch. Weet je waarom dat zo is? 378 00:21:34,043 --> 00:21:37,087 Omdat ik het hem vertelde de ballonbetaling verdwijnt. 379 00:21:37,213 --> 00:21:39,965 Oké, ik bijt. Waarom gaat het weg? 380 00:21:40,216 --> 00:21:43,052 Want hoezeer mensen ook een hekel hebben aan advocaten, Weet je wie ze meer haten? 381 00:21:43,177 --> 00:21:45,387 Bankiers. Immers, jullie waren degenen 382 00:21:45,513 --> 00:21:47,240 waardoor we hierin terecht zijn gekomen recessie in de eerste plaats. 383 00:21:47,264 --> 00:21:48,933 - Rechts? - O, heren. 384 00:21:49,058 --> 00:21:50,559 Ik heb geen geschiedenisles nodig. 385 00:21:50,684 --> 00:21:52,228 Laten we dan praten over de toekomst. 386 00:21:52,603 --> 00:21:55,898 Wat gebeurt er met Madison vijfentwintig nadat je het failliet hebt verklaard? 387 00:21:56,023 --> 00:21:58,317 Misschien komt er iemand tussenbeide en maakt het af. 388 00:21:58,442 --> 00:22:02,029 Iemand wiens recente fusie hen verlaat een groot adres in de binnenstad nodig. 389 00:22:02,154 --> 00:22:04,240 Oeh, nu je het zegt, er zat een klein dingetje bij 390 00:22:04,365 --> 00:22:07,785 in uw aandeelhoudersbrief over de zoeken naar een nieuw hoofdkantoor. 391 00:22:07,910 --> 00:22:10,204 - Ja. Ik hou van lezen. - Nou, ik niet... 392 00:22:10,329 --> 00:22:11,681 Je bent van plan om te profiteren deze uitsluiting 393 00:22:11,705 --> 00:22:14,333 om een topstukje te bemachtigen onroerend goed op een nummer. 394 00:22:14,667 --> 00:22:17,503 Zie je, Eline, We hebben je rok opgezocht. 395 00:22:17,628 --> 00:22:20,506 En de zes klanten die jij vertegenwoordigt rondom Madison vijfentwintig? 396 00:22:20,631 --> 00:22:23,175 Nou, het blijkt Pearson Hardman te zijn vertegenwoordigt er eigenlijk drie. 397 00:22:23,300 --> 00:22:25,529 En wanneer de ander drie ontdekken wat je hebt gedaan, 398 00:22:25,553 --> 00:22:28,430 wat direct daarna zal gebeuren Als ik hier wegga, vertegenwoordigen we ze alle zes. 399 00:22:28,722 --> 00:22:32,184 En als we hun bedrijf verhuizen elders nemen ze ongeveer... 400 00:22:32,309 --> 00:22:33,644 Mm. 401 00:22:33,769 --> 00:22:35,980 Een hoop geld van uw bank. 402 00:22:36,105 --> 00:22:37,147 Een shitload? 403 00:22:37,273 --> 00:22:38,607 Nou ja, geven of nemen. 404 00:22:44,405 --> 00:22:47,533 Louis: Dat is belangrijk niemand weet hiervan. 405 00:22:47,658 --> 00:22:52,204 Ik heb nog nooit iets gedaan zoals dit vroeger. 406 00:22:52,329 --> 00:22:56,000 Louis... er is niets om je voor te schamen. 407 00:22:56,876 --> 00:23:00,546 Het verkennen van uw opties is iets wat iedereen tegenwoordig doet. 408 00:23:01,547 --> 00:23:05,301 Soms heb je een relatie, ze beschouwen je als vanzelfsprekend. 409 00:23:05,426 --> 00:23:07,428 Dat zou je niet moeten zijn als vanzelfsprekend beschouwd. 410 00:23:08,053 --> 00:23:10,431 Ik zou je niet als vanzelfsprekend beschouwen. 411 00:23:10,556 --> 00:23:11,932 Ik heb dit zelfs nog nooit overwogen. 412 00:23:12,266 --> 00:23:14,852 Echt? Mensen doen het de hele tijd. 413 00:23:14,977 --> 00:23:17,813 Ik niet. Ik zelfs nooit laat ik het zelf denken... 414 00:23:17,938 --> 00:23:19,815 Maar soms, Lodewijk, 415 00:23:20,107 --> 00:23:23,944 de enige manier om verder te gaan is iets nieuws proberen. 416 00:23:24,069 --> 00:23:29,408 Je probeert mij te verleiden. 417 00:23:30,117 --> 00:23:33,871 Ik zeg alleen maar, als Jessica Pearson het niet kan zien 418 00:23:33,996 --> 00:23:35,396 de kwaliteit van de werk dat je doet, 419 00:23:35,456 --> 00:23:37,875 Ik ken er een half dozijn bedrijven die dat wel willen. 420 00:23:38,000 --> 00:23:39,543 Litt, niets en niemand. 421 00:23:39,668 --> 00:23:44,465 Ik bedoel, wie denkt ze wel zij is zo hoog en machtig? 422 00:23:44,757 --> 00:23:47,051 De vraag is niet kan ik u een aanbieding doen. 423 00:23:49,428 --> 00:23:51,513 Het is hoe goed een aanbod kan ik je pakken? 424 00:23:55,809 --> 00:23:57,603 Mike: Eh... verzoek. 425 00:23:58,354 --> 00:24:00,814 Drugs en prostitutie. Is dat wat je van mij denkt? 426 00:24:00,940 --> 00:24:02,274 Ik heb al het andere geraden. 427 00:24:02,399 --> 00:24:03,859 Oké, wat waren waarvoor ben je gearresteerd? 428 00:24:03,984 --> 00:24:05,152 Jaywalken. Moord. 429 00:24:06,403 --> 00:24:07,483 - Mors het. - Nee. Mmm-mmm. 430 00:24:07,571 --> 00:24:10,449 Het zal moeten blijven een mysterie voor jou. 431 00:24:10,574 --> 00:24:14,703 Dus, eh... het was een leuke date. Geweldig restaurant. 432 00:24:14,828 --> 00:24:16,413 Ik heb het eigenlijk zelf uitgekozen. 433 00:24:16,538 --> 00:24:20,000 - Heb je dat gedaan? - Ik heb het Donna zelf gevraagd. 434 00:24:20,250 --> 00:24:24,713 Kijk, eerlijkheid. Ik... dat vind ik geweldig in een man. 435 00:24:33,097 --> 00:24:38,936 Kijk, ik weet dat we grapjes maakten over niet samen naar huis gaan. 436 00:24:44,274 --> 00:24:46,235 Ik denk dat je gelijk had. 437 00:24:46,986 --> 00:24:49,029 Dus weet je, als we dit gaan doen, 438 00:24:49,154 --> 00:24:51,657 laten we... laten we het goed doen. 439 00:24:53,867 --> 00:24:55,285 Oké. 440 00:24:59,665 --> 00:25:02,584 Ja. Laten we het goed doen. 441 00:25:09,758 --> 00:25:10,884 Welterusten. 442 00:25:24,273 --> 00:25:27,484 Herinner me eraan om te bewegen. Geen vervolging adres. Nu ik erover nadenk, 443 00:25:27,609 --> 00:25:29,379 hoe kom je aan mijn adres in de eerste plaats? 444 00:25:29,403 --> 00:25:30,904 Mooie smoking. Waar waren jij vanavond? 445 00:25:31,030 --> 00:25:32,740 Het is niet waar ik was. Het is waar ik heen ga. 446 00:25:33,407 --> 00:25:34,742 Ga je nu uit? 447 00:25:34,867 --> 00:25:37,244 O, ik weet het. Het is al voorbij je bedtijd. 448 00:25:37,369 --> 00:25:39,246 - Gaan. - Dus luister. 449 00:25:39,371 --> 00:25:41,415 Alles werd vanavond helder. Oké? 450 00:25:41,540 --> 00:25:42,684 Ik was uit met Rachel, en, eh... 451 00:25:42,708 --> 00:25:45,044 Oh, god. Hier komt het. De dagen van ons leven. 452 00:25:45,169 --> 00:25:49,506 Ik meen het. Oké? Ik moet... Ik moet hierover met je praten. 453 00:25:50,174 --> 00:25:51,383 Ik moet je iets vertellen. 454 00:25:51,508 --> 00:25:54,178 Luister, ik moet het zeker weten dat je begrijpt dat ik... 455 00:25:54,303 --> 00:25:56,346 Kijk, ik begrijp het. Ik denk dat we dit besproken hebben. 456 00:25:56,472 --> 00:25:57,991 Ik ben niet geïnteresseerd in je persoonlijke leven. 457 00:25:58,015 --> 00:25:59,975 Ik besef dat, omdat je er geen hebt. 458 00:26:01,477 --> 00:26:03,729 O ja. Geweldig, je bent een internationale man van mysterie. 459 00:26:03,854 --> 00:26:05,647 Maar ik ben jou niet. 460 00:26:05,773 --> 00:26:08,168 Oké? Ik wil een persoonlijk leven en ik wil geen leugenaar zijn. 461 00:26:08,192 --> 00:26:12,905 Dus ik ga het vertellen Rachel alles. 462 00:26:14,198 --> 00:26:15,616 Nee, dat ben je niet. 463 00:26:15,741 --> 00:26:18,702 Al deze leugens blijven ons achtervolgen ik, Harvey. Oké? 464 00:26:18,827 --> 00:26:21,288 Ik kan het niet. ik... Zo kan ik mijn leven niet leiden. 465 00:26:21,413 --> 00:26:24,124 Ik wilde het je vertellen. Nou, weet je. 466 00:26:25,459 --> 00:26:28,337 Veel plezier in Monte Carlo. 467 00:26:29,171 --> 00:26:31,256 - Wat is er verdomme met je aan de hand? - Harvey, alsjeblieft. 468 00:26:31,381 --> 00:26:32,966 Na alles Dat deed ik om je baan te behouden, 469 00:26:33,092 --> 00:26:35,236 je gaat het gewoon verspreiden rond, dat je een fraudeur bent? 470 00:26:35,260 --> 00:26:38,305 Ik verspreid het niet. Ik vertel het Rachel. Ze staat aan onze kant. 471 00:26:38,430 --> 00:26:41,141 Nee, dat is ze niet. Want als je iets stoms doet, 472 00:26:41,266 --> 00:26:43,495 wat niet lang zal duren, Je weet niet wat ze gaat doen. 473 00:26:43,519 --> 00:26:44,561 Harvey, dat begrijp ik. 474 00:26:44,686 --> 00:26:48,190 Nee. Wat je niet doet Begrijp dat ons bedrijf wordt aangevallen. 475 00:26:48,315 --> 00:26:52,986 En als dit te moeilijk wordt, zijn we klaar. Jij, ik en Jessica. 476 00:26:55,114 --> 00:26:58,867 Wil je de firma neerhalen, Mike? Zodat je seks kunt krijgen? 477 00:26:59,868 --> 00:27:02,329 Hé, misschien voor jou zijn relaties dat wel alles over seks hebben, 478 00:27:02,454 --> 00:27:04,164 maar niet voor mij. Ik geef echt om haar. 479 00:27:04,289 --> 00:27:06,017 Was jij daar niet net mee ander meisje vorige week? 480 00:27:06,041 --> 00:27:08,877 Is dat niet de reden dat Jessica mij heeft gemaakt? jou in de eerste plaats ontslaan? 481 00:27:09,002 --> 00:27:10,730 Wat zeg je? Je zegt dat ik niet met Rachel kan uitgaan? 482 00:27:10,754 --> 00:27:12,965 Datum Rachel. Of niet. Het maakt mij niet uit. 483 00:27:13,090 --> 00:27:14,192 Maar dat ben je niet ga het haar vertellen. 484 00:27:14,216 --> 00:27:16,468 Dat kan ik niet zijn in een relatie gebaseerd op een leugen. 485 00:27:16,593 --> 00:27:18,178 Dan vermoed ik jou heb je antwoord. 486 00:27:18,303 --> 00:27:20,722 Maar eerlijk tegen haar zijn hierover? Dat is van tafel. 487 00:27:20,848 --> 00:27:25,394 Er is geen ‘hierover’. Ik ben eerlijk tegen haar of ik ben het niet. 488 00:27:25,519 --> 00:27:27,437 Vertel het haar en je bent klaar. 489 00:27:45,330 --> 00:27:47,207 Ik moet echt verhuizen. 490 00:27:49,251 --> 00:27:52,379 Ik zeg je, je kunt maar beter hier zijn om mij te vertellen dat ik... 491 00:27:52,504 --> 00:27:55,507 Jessica. Kom binnen. 492 00:27:56,800 --> 00:27:59,052 Jessica: Ik kreeg net een telefoontje van de bank. 493 00:27:59,178 --> 00:28:01,722 En je rende er meteen heen om te zeggen dat ik geweldig was. 494 00:28:02,514 --> 00:28:05,809 Je bent beslist niet geweldig. 495 00:28:05,934 --> 00:28:06,768 Oh, ik wil graag van mening verschillen. 496 00:28:06,894 --> 00:28:10,689 Ik heb zojuist een van de premières met sterke wapens bewapend financiële instellingen in dit land 497 00:28:10,814 --> 00:28:13,984 om onze cliënt zijn gang te laten gaan zijn dromen. Dat is bijna patriottisch. 498 00:28:14,109 --> 00:28:16,820 Heb je het echt gemist het punt van wat ik je vroeg te doen, 499 00:28:17,196 --> 00:28:19,990 of kun je dat gewoon niet helpen een lul te zijn? 500 00:28:20,115 --> 00:28:22,242 - Deze keer mijn woord. -Jessica. 501 00:28:22,367 --> 00:28:25,245 Het was jouw taak om Paul gelukkig te maken. 502 00:28:25,746 --> 00:28:27,748 Neem geen zaak over en doe het op jouw manier. 503 00:28:27,873 --> 00:28:28,707 Op de manier van de klant. 504 00:28:28,832 --> 00:28:32,461 Nee, het is de manier van de klant, omdat jij vertelde de klant dat het kon. 505 00:28:32,586 --> 00:28:33,586 En ik had gelijk. 506 00:28:34,463 --> 00:28:39,301 En toch, de experts, de mensen die ik betaal faillissement kennen, 507 00:28:39,426 --> 00:28:44,348 het gevoel dat Paul's cliënt... oh ja, Harvey, "Paul's cliënt", 508 00:28:44,473 --> 00:28:48,352 staat om meer geld in gevaar te brengen als hij kan nu weggaan en verder gaan. 509 00:28:48,477 --> 00:28:50,354 Dit is beter. Dit is een win-winsituatie. 510 00:28:50,479 --> 00:28:54,524 Nee. Het is verlies-verlies. En deze raak ik niet kwijt. 511 00:28:54,650 --> 00:28:56,360 Je mag niet pitchen dit aan de opdrachtgever. 512 00:28:56,485 --> 00:28:58,796 - Ik kan het niet voor hem verborgen houden. - Je hoort me niet, Harvey. 513 00:28:58,820 --> 00:29:03,492 Dit is geen discussie. Vertel de klant dat het niet werkte. 514 00:29:03,617 --> 00:29:07,287 Je hebt het geprobeerd, je hebt gefaald. Ga verder. 515 00:29:07,996 --> 00:29:11,875 - Het spijt me als Pauls ego gekneusd is. - Dit gaat niet over zijn ego. 516 00:29:12,000 --> 00:29:18,131 Het gaat over de jouwe. Laat het verdwijnen, en loop dan weg. 517 00:29:32,562 --> 00:29:35,816 Ik vertelde hem zelfs over de tijd Ik werd gearresteerd. Het is gek. 518 00:29:35,941 --> 00:29:38,068 Het is alsof we dat kunnen over wat dan ook praten. 519 00:29:38,610 --> 00:29:40,696 Dat is, eh... dat is geweldig. 520 00:29:40,821 --> 00:29:42,090 Ik kan je vertellen dat je dat bent nerveus. Wees niet. 521 00:29:42,114 --> 00:29:44,926 We gaan een geheime bijeenkomst organiseren ergens buiten het kantoor. 522 00:29:44,950 --> 00:29:49,413 Dat zal niemand hier hebben enig idee wat er aan de hand is. Bekijk dit. 523 00:29:50,956 --> 00:29:52,916 Goedemorgen, meneer Ross. 524 00:29:53,041 --> 00:29:55,085 Ik... eh, ochtend. 525 00:29:55,502 --> 00:29:58,171 Daar moet je nog aan werken. 526 00:30:02,175 --> 00:30:04,052 Harvey heeft het mij verteld. 527 00:30:05,762 --> 00:30:07,806 Ik weet dat je voor hem werkt, maar daarin heeft hij ongelijk. 528 00:30:07,931 --> 00:30:08,807 Als hij echt om mij gaf, 529 00:30:08,932 --> 00:30:11,977 dat zou hij niet zijn het uitdelen van ultimatums. Ow. 530 00:30:14,730 --> 00:30:16,315 Vind je dit kantoor leuk? 531 00:30:17,399 --> 00:30:18,399 Zeker. 532 00:30:19,985 --> 00:30:22,487 Weet je hoeveel Vindt Harvey dit kantoor leuk? 533 00:30:22,612 --> 00:30:27,326 Harvey houdt van dit kantoor. Maar voor jou, hij was bereid het op te geven. 534 00:30:28,493 --> 00:30:29,786 Hij geeft mij zijn kantoor? 535 00:30:29,911 --> 00:30:32,414 Hoe denk je Je hebt je baan behouden, fraudeur? 536 00:30:32,539 --> 00:30:35,584 Hm? Omdat Harvey zei dat het een pakketdeal was. 537 00:30:35,709 --> 00:30:38,086 Ze heeft jou ontslagen, ze heeft hem ontslagen. 538 00:30:38,211 --> 00:30:39,463 Dus, voordat je gaat praten 539 00:30:39,588 --> 00:30:41,757 dat hij niet om jou geeft, daar denk je over na. 540 00:30:41,882 --> 00:30:44,217 Wacht even. Heeft hij dat voor mij gedaan? 541 00:30:48,221 --> 00:30:53,727 Ik... wat... wat ben ik moet ik tegen haar zeggen? 542 00:30:54,644 --> 00:30:57,105 Ik bedoel, Rachel en ik zijn eindelijk allebei op de juiste plaats. 543 00:30:57,230 --> 00:31:00,400 Dat heb ik haar verteld Ik wilde dit, en nu... 544 00:31:02,235 --> 00:31:03,629 Ik ga kijken als zo'n klootzak. 545 00:31:03,653 --> 00:31:10,160 - Doe het gewoon voorzichtig. - Stevig, maar voorzichtig. 546 00:31:11,453 --> 00:31:14,331 - En... en dat gaat helpen? - Nee. Waarschijnlijk niet. 547 00:31:16,750 --> 00:31:20,128 Hoe moeten we überhaupt werken daarna samen? Hè? 548 00:31:22,964 --> 00:31:24,299 Het is mogelijk. 549 00:31:29,805 --> 00:31:30,889 Het is? 550 00:31:31,181 --> 00:31:32,265 Het is. 551 00:31:35,685 --> 00:31:38,063 Hoe kom je van hier naar... 552 00:31:40,357 --> 00:31:45,195 De gevoelens gewoon ga weg. Eventueel. 553 00:31:57,332 --> 00:31:59,793 - Kan ik je helpen, Louis? -Jessica, luister... 554 00:31:59,918 --> 00:32:02,170 Ik weet dat je veel hebt gaat nu door. Eh... 555 00:32:02,295 --> 00:32:06,758 - Maar ik wil je alleen maar vertellen dat ik... -Jessica. We moeten praten. 556 00:32:06,883 --> 00:32:09,761 Pardon. Hoi. ik was... 557 00:32:09,886 --> 00:32:10,886 Nu. 558 00:32:15,642 --> 00:32:17,144 Laat maar zitten. Het kan wachten. 559 00:32:20,689 --> 00:32:21,773 Ja, Paulus? 560 00:32:23,608 --> 00:32:26,570 Ik wil er zeker van zijn dat jij dat bent en ik zit op dezelfde pagina. 561 00:32:27,863 --> 00:32:32,159 Ik gaf jou en Harvey een kans. Ik heb je geen klant gegeven. 562 00:32:33,118 --> 00:32:38,290 Ik ben me terdege bewust van je standpunt, Paul. Als u mij wilt excuseren. 563 00:32:52,471 --> 00:32:54,389 - Wat? - Sorry. Eh... 564 00:32:54,514 --> 00:32:56,433 O. Zet het hier. 565 00:32:57,392 --> 00:32:58,435 Ga weg. 566 00:33:12,324 --> 00:33:13,992 Daniël hardman. 567 00:33:27,005 --> 00:33:30,926 De xjs 5000 dictafoon. Hoe wist hij dat in godsnaam? 568 00:33:57,827 --> 00:33:59,204 Ik hoorde dat de bank langskwam. 569 00:34:01,831 --> 00:34:03,833 Jessica heeft het mij verteld om de deal te ondermijnen. 570 00:34:06,044 --> 00:34:13,176 Het is stom, nietwaar? Er wordt verteld wat je moet doen. Wat je niet moet doen. 571 00:34:14,886 --> 00:34:17,889 Wat ga je doen over waar we het over hadden? 572 00:34:20,016 --> 00:34:24,104 - Ik weet het niet. - Ik denk dat je het wel weet. 573 00:34:24,938 --> 00:34:28,441 Ik denk dat je weet wat juist is, of ik het je moest vertellen of niet. 574 00:34:38,034 --> 00:34:43,373 Dus Tom, Harvey heeft dat gedaan iets om je te vertellen. 575 00:34:45,709 --> 00:34:48,044 Heb je mijn wonder gevonden? 576 00:34:49,629 --> 00:34:52,382 De bank stemde ermee in om dit te wijzigen de voorwaarden van de lening. 577 00:34:52,507 --> 00:34:55,093 Geen ballonbetaling. Madison vijfentwintig is veilig. 578 00:34:55,218 --> 00:34:59,222 - Geen faillissement. - O, mens. Bedankt. Ontzettend bedankt. 579 00:35:00,348 --> 00:35:02,225 Nou, Paulus, 580 00:35:03,059 --> 00:35:05,937 het lijkt erop dat je mij gelijk hebt gevonden quarterback voor het vierde kwartaal. 581 00:35:06,730 --> 00:35:07,856 Ik zal dit niet vergeten. 582 00:35:07,981 --> 00:35:11,484 Paul: Nee. Dat zal ik ook niet doen. 583 00:35:31,921 --> 00:35:37,302 Ik ben door jou geïrriteerd, boos op je en boos op je. 584 00:35:37,427 --> 00:35:40,055 Maar ik heb nooit gedacht Ik zou me verraden voelen door jou. 585 00:35:40,513 --> 00:35:42,353 Ik heb een goede deal samengesteld. Het was een veilige deal. 586 00:35:42,432 --> 00:35:46,311 Het maakt mij niet uit. Dat heb jij zojuist verzekerd een stempartner zou mij nooit steunen. 587 00:35:46,436 --> 00:35:48,730 Als zijn moeder zou overlijden van kanker en ik heb haar gered, 588 00:35:48,855 --> 00:35:50,482 Ik zou zijn stem nog steeds niet krijgen. 589 00:35:50,607 --> 00:35:53,652 Ik weet dat je boos bent. Maar ik nam de geherstructureerde deal naar onroerend goed. 590 00:35:53,777 --> 00:35:54,962 Zo stop je ze in je zak. 591 00:35:54,986 --> 00:35:57,864 Vastgoed is altijd in mijn bezit geweest zak. Alleen jij haatten ze. 592 00:35:57,989 --> 00:35:59,389 En ik begin om te begrijpen waarom. 593 00:35:59,658 --> 00:36:02,327 - Dit is niet ik tegen jou. - Hardman is terug. 594 00:36:02,661 --> 00:36:05,121 - Jij was de enige persoon die ik kon vertrouwen. -Jessica... 595 00:36:05,246 --> 00:36:07,207 Ik heb het altijd geweten wat je bent, Harvey. 596 00:36:07,332 --> 00:36:09,542 En ik dacht dat dat zo was mijn grootste troef. 597 00:36:09,959 --> 00:36:13,338 Nu vraag ik me af of Jij bent niet mijn grootste aansprakelijkheid. 598 00:36:13,463 --> 00:36:15,674 Dit gaat niet over een faillissement. 599 00:36:15,799 --> 00:36:17,276 Je bent nog steeds boos over Mike Ross. 600 00:36:17,300 --> 00:36:19,511 - Verdomd gelijk, dat heb ik. - Ik bood aan om weg te lopen. 601 00:36:19,636 --> 00:36:21,763 Dat aanbod was onzin, en jij weet het. 602 00:36:21,888 --> 00:36:25,517 Je huurde dat kind in om jezelf te vermaken, en nu ben ik kwetsbaar. 603 00:36:26,351 --> 00:36:31,106 En na alles wat er is gebeurd, je kon me nog steeds niet vóór je plaatsen. 604 00:36:33,191 --> 00:36:36,277 De klant vroeg het mij om zijn droom te redden. Dat deed ik. 605 00:36:36,945 --> 00:36:38,881 Je begint eigenlijk om je eigen onzin te geloven. 606 00:36:38,905 --> 00:36:39,905 Jessica, kom op. 607 00:36:39,989 --> 00:36:45,787 Ga gewoon, Harvey. Ik kom hier voorbij. Ik zal verder gaan. 608 00:36:45,912 --> 00:36:51,543 En dat zal ik aan het eind accepteren de dag dat ik hierin alleen ben. 609 00:37:17,444 --> 00:37:18,737 - Hoi. - Hoi. 610 00:37:19,612 --> 00:37:22,615 Vier blokken van het kantoor. Ik hou wel van dit clandestiene ding. 611 00:37:22,741 --> 00:37:24,033 Best sexy, toch? 612 00:37:24,159 --> 00:37:25,159 Man: Koffie voor jou. 613 00:37:25,285 --> 00:37:28,163 O, dank je. Kijk, ik zat te denken over wat je gisteravond zei. 614 00:37:28,288 --> 00:37:31,166 En je hebt gelijk. Ik ben zo bang geweest over het nemen van de lsat's. 615 00:37:31,291 --> 00:37:33,334 - Ik weet dat ik... - Rachel, ik... 616 00:37:34,169 --> 00:37:38,256 Er is iets dat ik je moet vertellen. Wij kunnen dit niet meer doen. 617 00:37:40,675 --> 00:37:43,261 - Oké... - Het is niet dat ik het niet wil. 618 00:37:43,386 --> 00:37:45,706 Wachten. Waar komt dit vandaan? Omdat je gisteravond... 619 00:37:45,805 --> 00:37:46,973 Dit was allemaal jouw idee. 620 00:37:47,098 --> 00:37:47,974 - Ik weet. - Dus? 621 00:37:48,099 --> 00:37:50,018 Collin McCarthy? 622 00:37:51,394 --> 00:37:53,271 - Hoe zit het met Collin McCarthy? - Heb je met hem gedate? 623 00:37:53,396 --> 00:37:55,106 - Ja, ik weet het. - Hij was een eerstejaars. 624 00:37:55,231 --> 00:37:57,126 Je hebt het uitgemaakt met hem, en zijn werk ging van een klif. 625 00:37:57,150 --> 00:37:58,586 En toen werd hij ontslagen twee maanden later. 626 00:37:58,610 --> 00:38:00,379 Daarom wil je niet om met iemand van kantoor te daten, toch? 627 00:38:00,403 --> 00:38:02,256 Dit is belachelijk. Hij heeft niets te doen met jou en mij doen. 628 00:38:02,280 --> 00:38:06,117 Dat doet het. Ik weet dat jij en ik dit willen beide. Oké? 629 00:38:06,242 --> 00:38:09,204 Maar de kans is groot, Ik ga het verpesten. 630 00:38:11,498 --> 00:38:16,002 Ik hou van mijn werk. En ik hou van... Ik werk graag met je samen. 631 00:38:16,127 --> 00:38:20,131 En ik ben bang, oké, Ik ben bang dat dit dat verpest. 632 00:38:23,468 --> 00:38:30,099 Wauw, dat waren veel woorden, Mike. Waarom zeg je het niet gewoon? 633 00:38:31,059 --> 00:38:32,811 Weet je wat? Zeg het eigenlijk niet. 634 00:38:32,936 --> 00:38:35,896 Ik kan het voor je zeggen. Omdat dat niet het geval is het duurt dagen voordat ik je bericht hoor. 635 00:38:35,980 --> 00:38:39,234 Ik hoor je boodschap luid en duidelijk. Ik ben gewoon niet goed genoeg voor je. 636 00:38:55,542 --> 00:38:58,419 Laat Norma langskomen een boeket bloemen, 637 00:38:58,545 --> 00:39:04,342 en zorg ervoor dat ze Polijst het kersenhout opnieuw. 638 00:39:05,426 --> 00:39:07,178 Het is walnoot. 639 00:39:09,180 --> 00:39:13,059 Ik wilde het gewoon zeker weten dat de plek klaar was. 640 00:39:14,143 --> 00:39:15,770 Ik liet ze de muren opnieuw schilderen. 641 00:39:16,521 --> 00:39:19,232 Dit is taupe. 642 00:39:20,859 --> 00:39:24,028 Ik wilde dat het perfect was voor als Daniel terugkomt. 643 00:39:26,155 --> 00:39:30,243 Je wilde iets vanmorgen. Het spijt me dat ik gehaast was. 644 00:39:30,869 --> 00:39:34,330 Dat ben ik nu niet. Heb je mij nog nodig? 645 00:40:05,737 --> 00:40:07,280 Mij ​​controleren? 646 00:40:07,864 --> 00:40:11,326 - Ik check je. - Maak je geen zorgen, Harvey. 647 00:40:11,618 --> 00:40:14,454 Je had gelijk. Zoals altijd. 648 00:40:14,871 --> 00:40:17,791 Ik hou er niet van om je te moeten vertellen wat je moet doen iets dat je niet wilt doen. 649 00:40:18,374 --> 00:40:20,877 Waarom heb ik dat? om alles te doen wat je me zegt, 650 00:40:21,002 --> 00:40:24,047 maar je kunt alles negeren Jessica zegt dat je het moet doen? 651 00:40:25,673 --> 00:40:27,759 Je hebt tijd genoeg om het juiste meisje te vinden, Mike. 652 00:40:29,344 --> 00:40:31,971 Nou, bedankt. Ik denk dat ik mijn boek moet pakken 653 00:40:32,096 --> 00:40:35,433 en maak wat aantekeningen over de datingtips van Harvey Specter. 654 00:40:35,558 --> 00:40:40,104 Ik weet zeker dat je het jezelf verteld hebt dat op 25 en 30 en 35. 655 00:40:40,355 --> 00:40:44,400 En ik weet zeker dat dat ook zo zal zijn Dat zeg je tegen jezelf als je vijftig bent. 656 00:40:46,402 --> 00:40:48,237 Je weet dat ik gelijk had. 657 00:40:51,658 --> 00:40:52,992 Dat maakt het er niet beter op. 658 00:41:48,631 --> 00:41:50,299 Je bent hierin niet de enige. 659 00:41:55,304 --> 00:41:57,265 Zet het daar neer.