1
00:00:01,935 --> 00:00:03,785
[Reprodução de música temática]
2
00:00:10,944 --> 00:00:12,877
do Homem-Aranha,
Homem-Aranha d
3
00:00:12,946 --> 00:00:15,214
d faz qualquer coisa Uma aranha pode fazer
4
00:00:15,282 --> 00:00:17,383
d gira uma teia de qualquer tamanho d
5
00:00:17,451 --> 00:00:19,201
d pega ladrões assim como moscas d
6
00:00:19,269 --> 00:00:24,422
d Cuidado, aí vem O Homem-Aranha d
7
00:00:24,491 --> 00:00:26,758
d Ele é forte?
Escute, amigo
8
00:00:26,827 --> 00:00:29,128
d Ele tem Sangue Radioativo d
9
00:00:29,196 --> 00:00:30,879
d Ele consegue se balançar em um fio? d
10
00:00:30,947 --> 00:00:33,398
d Dê uma olhada no alto d
11
00:00:33,467 --> 00:00:37,085
d Olá, Lá vai o Homem-Aranha d
12
00:00:37,153 --> 00:00:39,087
no frio da noite d
13
00:00:39,155 --> 00:00:41,389
d no local
De Um Crime d
14
00:00:41,458 --> 00:00:43,925
gostaria de uma sequência
Da Luz d
15
00:00:43,994 --> 00:00:46,211
d Ele chega bem na hora d
16
00:00:46,280 --> 00:00:48,764
d Homem-Aranha, Homem-Aranha d
17
00:00:48,833 --> 00:00:51,066
d Bairro Amigável Homem-Aranha d
18
00:00:51,134 --> 00:00:54,203
d Riqueza e fama Ele é ignorado d
19
00:00:54,271 --> 00:00:56,137
d A ação é sua recompensa d
20
00:00:56,206 --> 00:00:59,057
d Para ele, a vida é Um grande Big Bang-Up d
21
00:00:59,126 --> 00:01:01,409
d Onde quer que haja um desligamento d
22
00:01:01,478 --> 00:01:04,613
d Você encontrará O Homem-Aranha d
23
00:02:00,037 --> 00:02:01,837
Ah, bom dia.
24
00:02:01,906 --> 00:02:03,939
Me pergunto o que o novo dia trará.
25
00:02:29,283 --> 00:02:30,815
[Falha]
26
00:02:44,998 --> 00:02:48,300
[Apito do Lobo]
27
00:02:48,368 --> 00:02:51,136
Nossa, isso foi
Alguns caem.
28
00:02:51,205 --> 00:02:54,038
Sim. Acabei de cair
Bem dentro.
29
00:02:54,107 --> 00:02:55,707
Onde estou?
30
00:02:55,776 --> 00:02:57,159
Este é um vagão,
31
00:02:57,227 --> 00:02:58,977
E você está a caminho do Podunk.
32
00:02:59,046 --> 00:03:02,898
Podunk? Você tem permissão para viajar sozinho tão longe?
33
00:03:02,967 --> 00:03:04,916
Estou fugindo.
34
00:03:04,985 --> 00:03:07,051
Oh, eu vejo.
35
00:03:07,120 --> 00:03:09,721
Você é o Homem-Aranha,
Não é você?
36
00:03:09,790 --> 00:03:11,356
Isso mesmo.
37
00:03:11,425 --> 00:03:12,841
Você pensa
Eu poderia me tornar
38
00:03:12,910 --> 00:03:14,843
Um verdadeiro combatente do crime
Como você?
39
00:03:14,912 --> 00:03:17,462
Claro, você poderia.
É fácil.
40
00:03:17,530 --> 00:03:21,366
Isso é? Ah, garoto. Eu acho que vou me tornar
41
00:03:21,434 --> 00:03:24,369
O Protetor Capado
De Podunk.
42
00:03:24,437 --> 00:03:26,204
Você vai me ensinar?
43
00:03:26,273 --> 00:03:29,191
Claro. Basta se colocar no meu lugar.
44
00:03:29,259 --> 00:03:31,526
Você aposta. Mostre-me.
45
00:03:31,594 --> 00:03:36,315
OK. Agora, vamos ver. Eu me lembro quando...
46
00:03:38,952 --> 00:03:41,386
Eu não consigo pensar
De qualquer outra coisa.
47
00:03:41,454 --> 00:03:44,822
Senhor prefeito, nada pode detê-lo agora.
48
00:03:44,891 --> 00:03:48,493
Mas, General, deve haver algo.
49
00:03:48,561 --> 00:03:51,612
É isso aí: o edifício Gold Bullion.
50
00:03:58,605 --> 00:04:01,823
Todo o ouro do mundo para agarrar!
51
00:04:01,892 --> 00:04:04,325
Homem: Heh Heh Heh.
Sim.
52
00:04:04,394 --> 00:04:06,711
E quem pode nos impedir?
53
00:04:08,598 --> 00:04:10,431
Bombas longe.
54
00:04:11,902 --> 00:04:13,100
Não!
55
00:04:15,572 --> 00:04:18,773
Seu mosquito desagradável.
56
00:04:21,745 --> 00:04:23,077
[Falha]
57
00:04:25,916 --> 00:04:27,682
[Falha]
58
00:04:30,587 --> 00:04:32,287
[Falha]
59
00:04:32,356 --> 00:04:33,938
Qual é o problema,
Garotão?
60
00:04:34,007 --> 00:04:35,724
Até
Sua última chance?
61
00:04:35,792 --> 00:04:37,875
Este é
Indestrutível.
62
00:04:37,944 --> 00:04:40,378
Nem mesmo eu
Posso controlá-lo.
63
00:04:40,447 --> 00:04:44,482
Isso vai explodir você até o infinito.
64
00:04:52,526 --> 00:04:53,591
Ei!
65
00:04:55,112 --> 00:04:56,060
O que?
66
00:04:56,129 --> 00:04:59,264
Ei! Parar! Ei!
67
00:05:06,840 --> 00:05:09,291
Céus!
Você deu uma volta nele.
68
00:05:09,359 --> 00:05:11,492
Sim. Você também.
69
00:05:13,414 --> 00:05:15,280
[Falha]
70
00:05:24,908 --> 00:05:29,243
Rapaz! Isso com certeza não parecia fácil.
71
00:05:29,312 --> 00:05:33,048
Bem, às vezes, se você quiser ser um verdadeiro combatente do crime,
72
00:05:33,116 --> 00:05:34,883
Você tem que correr riscos.
73
00:05:34,952 --> 00:05:37,034
Que tipo de riscos?
74
00:05:37,103 --> 00:05:40,955
Bem, vamos ver. Eu me lembro quando...
75
00:05:42,292 --> 00:05:43,792
[Trovão]
76
00:05:50,367 --> 00:05:52,333
Homem-Aranha: Olá, capitão.
77
00:05:52,402 --> 00:05:54,619
O que posso fazer
Para você, Aranha?
78
00:05:54,687 --> 00:05:56,537
Ouvi rumores sobre o "Holandês Voador"
79
00:05:56,606 --> 00:05:58,323
Foi visto
Por aqui.
80
00:05:58,392 --> 00:06:00,375
Não há boato, companheiro. Você pode registrá-lo
81
00:06:00,444 --> 00:06:03,094
Em seu livro
Como fato sólido.
82
00:06:03,147 --> 00:06:04,479
Cada vez que uma tempestade derrama sua fúria sobre nós,
83
00:06:04,548 --> 00:06:08,667
O navio fantasma aparece na enseada dos contrabandistas.
84
00:06:08,736 --> 00:06:10,985
Mas se você valoriza
Sua vida,
85
00:06:11,054 --> 00:06:13,788
Volte de onde você veio.
86
00:06:13,857 --> 00:06:15,824
Obrigado pelo aviso, capitão,
87
00:06:15,892 --> 00:06:18,159
Mas eu estou
Muito curioso.
88
00:06:18,228 --> 00:06:20,545
Essa deve ser a enseada.
89
00:06:20,614 --> 00:06:24,182
Aí está - o "Holandês Voador!"
90
00:06:24,251 --> 00:06:25,883
E lá foi
91
00:06:25,952 --> 00:06:27,802
Direto para a enseada.
92
00:06:27,871 --> 00:06:30,455
Meus sentidos de aranha
Estão formigando.
93
00:06:30,524 --> 00:06:32,274
Bem, Shiver My Timbers.
94
00:06:35,111 --> 00:06:36,845
Homem: O chefe Não aceita bem
95
00:06:36,913 --> 00:06:38,346
Para estranhos
Com câmeras.
96
00:06:38,414 --> 00:06:40,632
Espere, Jake. Você quer o xerife em nosso encalço?
97
00:06:40,701 --> 00:06:43,468
Você tem razão. Melhor relatar isso ao chefe.
98
00:06:54,948 --> 00:06:56,881
O que você é
Fazendo aqui?
99
00:06:56,950 --> 00:06:58,883
Eu disse para você ficar atento ao submarino.
100
00:06:58,952 --> 00:07:00,919
Homem: Nós fisgamos Um peixe estranho.
101
00:07:00,988 --> 00:07:04,973
Sim. Ele estava tirando fotos do “holandês”.
102
00:07:05,041 --> 00:07:06,174
Um dos aldeões?
103
00:07:06,243 --> 00:07:08,310
Não. Algum personagem em um terno engraçado.
104
00:07:08,378 --> 00:07:10,312
Ele tentou atirar em algo contra nós,
105
00:07:10,380 --> 00:07:12,046
Como uma teia de aranha.
106
00:07:12,115 --> 00:07:15,817
Homem-Aranha! O que ele está fazendo aqui?
107
00:07:15,886 --> 00:07:18,319
Devemos nos livrar dele antes que o submarino chegue,
108
00:07:18,388 --> 00:07:20,321
Ou ele vai arruinar
Todos os meus planos.
109
00:07:20,390 --> 00:07:22,356
Você quer que cuidemos dele?
110
00:07:22,425 --> 00:07:27,829
Não. Reservarei esse privilégio para mim.
111
00:07:27,898 --> 00:07:29,664
Ha Ha Ha!
112
00:07:29,733 --> 00:07:31,165
Websnappers atacando.
113
00:07:31,234 --> 00:07:35,336
Acho que alguém lançou âncora bem na minha cabeça.
114
00:07:35,405 --> 00:07:38,172
E parece que Eles seguiram esse caminho.
115
00:07:41,511 --> 00:07:43,511
Isso deve ser
Enseada dos contrabandistas.
116
00:07:43,580 --> 00:07:45,413
Meu Sentido Aranha
Está de volta.
117
00:07:50,587 --> 00:07:52,887
Algo está suspeito e não é a carga.
118
00:08:02,282 --> 00:08:04,816
Esta é a primeira vez que sou atacado por um navio.
119
00:08:04,885 --> 00:08:07,485
Mistério:
Pelo menos me dê
120
00:08:07,554 --> 00:08:10,322
Alguns dos créditos.
Ha Ha Ha!
121
00:08:10,390 --> 00:08:12,324
Homem-Aranha:
Mistério!
122
00:08:12,392 --> 00:08:14,625
Sim, Homem-Aranha.
123
00:08:14,694 --> 00:08:16,561
Nos encontramos novamente.
124
00:08:21,434 --> 00:08:24,085
Homem-Aranha: De volta para você.
125
00:08:25,922 --> 00:08:27,271
Ah!
126
00:08:27,340 --> 00:08:29,774
Não se esqueça,
Eu era um dublê.
127
00:08:29,843 --> 00:08:31,192
[Tosse]
128
00:08:31,261 --> 00:08:34,346
Vou denunciá-lo ao Conselho de Controle de Poluição...
129
00:08:34,414 --> 00:08:36,348
Se eu puder te encontrar.
130
00:08:36,416 --> 00:08:38,850
Aqui, Homem-Aranha.
131
00:08:38,919 --> 00:08:41,652
Venha e me pegue.
132
00:08:44,924 --> 00:08:47,959
Trancado. Eu com certeza me apaixonei por esse.
133
00:08:53,800 --> 00:08:55,299
[Vento Uivante]
134
00:08:57,771 --> 00:08:59,671
Estou à deriva,
Em um vendaval ainda!
135
00:08:59,740 --> 00:09:03,241
Sem Roda
E sem velas!
136
00:09:03,310 --> 00:09:06,310
Vamos ver como sua famosa aranha se fortalece
137
00:09:06,380 --> 00:09:10,815
Tarifas contra o poder de um mar revolto, Homem-Aranha!
138
00:09:10,884 --> 00:09:13,318
Ha Ha Ha Ha!
139
00:09:13,386 --> 00:09:15,804
[Trovão]
140
00:09:15,872 --> 00:09:19,808
Sim. 'Esta é a maldição do "Holandês Voador".
141
00:09:19,876 --> 00:09:23,378
E nenhum
Pode manter sua desgraça.
142
00:09:23,446 --> 00:09:25,180
[Música de suspense toca]
143
00:09:27,884 --> 00:09:30,285
Não é um trabalho ruim, se é que posso dizer isso.
144
00:09:30,354 --> 00:09:33,654
Heave-Ho, e vamos embora!
145
00:09:33,723 --> 00:09:36,191
Agora vamos ver o que posso fazer com um leme.
146
00:09:41,898 --> 00:09:44,699
Pode não ser oficial, mas deve me levar à costa.
147
00:09:49,572 --> 00:09:52,840
Ha Ha Ha. Esta noite usaremos esta visão do "holandês"
148
00:09:52,909 --> 00:09:54,842
Para assustar os aldeões.
149
00:09:54,911 --> 00:09:57,845
Eles vão correr até agora, terão que fazer as malas
150
00:09:57,914 --> 00:10:01,182
Seus almoços
E Mapas Rodoviários.
151
00:10:01,251 --> 00:10:02,483
Você sabe o que fazer?
152
00:10:02,552 --> 00:10:04,351
Assim que você nos der o sinal,
153
00:10:04,420 --> 00:10:06,587
Filmamos o "Holandês" na enseada.
154
00:10:06,656 --> 00:10:08,522
Certo, e quando a costa estiver limpa,
155
00:10:08,591 --> 00:10:10,191
Eu vou sinalizar
O Sub para a Superfície.
156
00:10:10,260 --> 00:10:11,859
Agora vá em frente.
157
00:10:11,928 --> 00:10:13,361
Heh Heh Heh.
158
00:10:13,430 --> 00:10:17,865
Em breve terei ouro suficiente para comprar todo o poder que quiser.
159
00:10:17,934 --> 00:10:19,867
Ha Ha Ha!
160
00:10:19,936 --> 00:10:22,637
[Vento Uivante]
161
00:10:22,705 --> 00:10:24,522
Uh-Oh!
162
00:10:24,591 --> 00:10:28,159
Mysterio saberia como projetar uma imagem no céu.
163
00:10:28,228 --> 00:10:30,361
Ele está tramando alguma coisa,
Mas o quê?
164
00:10:31,965 --> 00:10:34,382
Um submarino! Em Smugglers Cove.
165
00:10:34,451 --> 00:10:36,884
Essa é a resposta.
166
00:10:36,953 --> 00:10:39,103
O "holandês" trouxe muitos problemas.
167
00:10:48,564 --> 00:10:51,382
Tesouro contaminado, é isso que é.
168
00:10:54,353 --> 00:10:57,055
Vou me net
Um Grande Peixe De Lata.
169
00:11:03,996 --> 00:11:07,848
Ha Ha Ha.
Lindo.
170
00:11:07,917 --> 00:11:10,851
Você já viu algo assim, companheiro?
171
00:11:10,920 --> 00:11:14,355
Ah, não dentro
Meus sonhos mais selvagens.
172
00:11:14,424 --> 00:11:17,158
Agora vamos começar
Dividindo--
173
00:11:17,227 --> 00:11:18,359
Homem-Aranha!
174
00:11:18,428 --> 00:11:20,645
Bem, não é uma sereia.
175
00:11:20,714 --> 00:11:22,530
Desta vez,
Homem-Aranha,
176
00:11:22,599 --> 00:11:24,048
Haverá
Não há escapatória.
177
00:11:24,117 --> 00:11:25,850
Meus meninos são
Tais cortes.
178
00:11:28,271 --> 00:11:31,305
Você faria
Um ótimo barbeiro.
179
00:11:31,374 --> 00:11:35,709
Apenas me chame de D'artagnan. En Garde!
180
00:11:35,778 --> 00:11:37,711
Jogue o palhaço,
Homem-Aranha,
181
00:11:37,780 --> 00:11:39,947
Mas eu vou
Ria por último.
182
00:11:40,016 --> 00:11:42,783
Minha correia temperada é mais forte que o seu aço.
183
00:11:59,435 --> 00:12:01,903
Apresse-o! Ele não pode levar nós três!
184
00:12:03,039 --> 00:12:04,539
Pegue isso!
185
00:12:06,409 --> 00:12:07,876
Homem-Aranha: Um a menos.
186
00:12:09,245 --> 00:12:11,696
[Falha]
187
00:12:11,765 --> 00:12:14,933
Você não pode me vencer, Homem-Aranha.
188
00:12:20,423 --> 00:12:23,957
Ah. Dê uma última olhada, seu web-head intrometido.
189
00:12:28,448 --> 00:12:32,867
E agora, Homem-Aranha, você tem alguma última palavra?
190
00:12:32,936 --> 00:12:35,036
Antes de eu explodir você
Em pedaços?
191
00:12:35,104 --> 00:12:37,872
Tudo o que posso dizer é que se você tiver que ir,
192
00:12:37,941 --> 00:12:39,674
Este caminho é uma explosão.
193
00:12:39,743 --> 00:12:41,459
Mysterio: Tolo!
194
00:12:43,446 --> 00:12:45,313
[Boom]
195
00:13:04,151 --> 00:13:05,266
Ah!
196
00:13:05,335 --> 00:13:07,218
Homem-Aranha:
Obrigado, capitão.
197
00:13:07,286 --> 00:13:08,836
'Não foi nada, amigo.
198
00:13:08,905 --> 00:13:10,838
Quando a polícia chega,
Diga a eles
199
00:13:10,907 --> 00:13:12,840
Há um peixe bem grande no fundo da enseada.
200
00:13:12,909 --> 00:13:15,777
Nada mal
Para um marinheiro.
201
00:13:22,418 --> 00:13:26,720
Ah, esses tipos
Dos riscos, hein?
202
00:13:26,789 --> 00:13:28,222
Não exclusivamente.
203
00:13:28,291 --> 00:13:29,807
Existem muitos outros também.
204
00:13:29,876 --> 00:13:30,958
Realmente?
205
00:13:34,930 --> 00:13:36,464
[Rosnando]
206
00:13:43,440 --> 00:13:45,707
[Gritando]
207
00:14:12,952 --> 00:14:14,919
Que maneira de viajar.
208
00:14:14,987 --> 00:14:17,939
Uma vez no parque, James, depois em casa para tomar chá.
209
00:14:22,745 --> 00:14:24,963
Obrigado pela carona, pessoal. Desculpe, tive que sair tão rapidamente.
210
00:14:35,025 --> 00:14:36,874
Uau. Lugar bem chique.
211
00:14:36,943 --> 00:14:40,361
Tenho um palpite de que o Feiticeiro Escarlate mora aqui.
212
00:14:40,429 --> 00:14:42,863
Um pouco extravagante, talvez.
213
00:14:42,932 --> 00:14:46,351
Ah, Ho. A saída.
214
00:14:50,457 --> 00:14:51,605
[bate]
215
00:14:51,674 --> 00:14:53,324
[Risos malignos]
216
00:14:59,281 --> 00:15:01,816
Bem-vindo ao
Minha humilde morada.
217
00:15:01,884 --> 00:15:05,903
Ora, é o próprio Menino Aranha.
218
00:15:05,972 --> 00:15:10,691
Vejo que minha pequena teia atraiu sua atenção.
219
00:15:10,759 --> 00:15:12,643
Eu pensei que sim.
220
00:15:12,711 --> 00:15:14,828
Ok, cara,
Você quer jogar?
221
00:15:14,897 --> 00:15:17,664
Aí vem
Um par de punhos.
222
00:15:19,469 --> 00:15:21,285
Eu aprendi
Como duplicar
223
00:15:21,353 --> 00:15:23,187
O poder de suas teias, você vê,
224
00:15:23,256 --> 00:15:24,855
Ou melhor, meus amiguinhos têm.
225
00:15:24,924 --> 00:15:26,774
Ha Ha Ha!
226
00:15:36,086 --> 00:15:37,635
Espere, Buster.
227
00:15:43,876 --> 00:15:46,994
Por que... um homem
Em roupas estranhas
228
00:15:47,063 --> 00:15:49,463
Com os poderes de um ser aranha?
229
00:15:49,532 --> 00:15:52,016
Certo, amigo. Eu não sei quem você é,
230
00:15:52,084 --> 00:15:55,869
Mas aqui vou eu. Cuidado com os punhos!
231
00:15:59,542 --> 00:16:02,293
Ha Ha Ha Ha!
232
00:16:02,362 --> 00:16:05,796
Meu Escravo Demônio também tem poderes notáveis,
233
00:16:05,865 --> 00:16:07,665
Ó Homem-Aranha.
234
00:16:07,734 --> 00:16:09,383
Veja.
235
00:16:12,972 --> 00:16:15,939
Sim. Cara, eu posso ver onde é feio aqui
236
00:16:16,008 --> 00:16:17,758
Pode ser útil.
237
00:16:19,194 --> 00:16:22,413
Deixe isto ser um aviso para você, homem com máscara de aranha,
238
00:16:22,482 --> 00:16:25,349
Eu sou o mágico mais poderoso de todos os tempos,
239
00:16:25,418 --> 00:16:27,851
Gerado pela terra dos faraós,
240
00:16:27,920 --> 00:16:29,620
E nenhum
Pode me resistir!
241
00:16:31,924 --> 00:16:35,092
Eu não sou Tarzan, e isso não é macaco,
242
00:16:35,161 --> 00:16:37,979
Mas aprendi alguns truques com todos aqueles filmes de selva.
243
00:16:44,571 --> 00:16:45,987
Seu idiota insignificante.
244
00:16:46,055 --> 00:16:48,106
Sua esquiva
Não será suficiente
245
00:16:48,174 --> 00:16:50,674
Para escapar das garras do meu escravo demoníaco.
246
00:16:50,743 --> 00:16:52,310
[Trovão]
247
00:16:55,215 --> 00:16:58,866
Uau. Esse cara de vermelho é um monte de truques, tudo bem.
248
00:16:58,935 --> 00:17:01,802
Web, faça suas coisas.
249
00:17:10,230 --> 00:17:11,646
Ok, mago, vamos ver
250
00:17:11,714 --> 00:17:13,947
Se você tiver um truque na manga para isso.
251
00:17:26,062 --> 00:17:28,996
Há muito que esperei por este dia,
252
00:17:29,065 --> 00:17:33,484
O dia em que eu, Kotep, sozinho, governarei a Terra.
253
00:17:33,552 --> 00:17:36,336
Levantem-se, ó demônios
Do Passado.
254
00:17:36,405 --> 00:17:39,006
Levantem-se, ó irmãos da magia.
255
00:17:39,075 --> 00:17:43,861
Levante-se, pois eu, Kotep, convoco você das profundezas do tempo
256
00:17:43,930 --> 00:17:46,431
Para se tornar
Minhas legiões de guerra.
257
00:17:46,499 --> 00:17:49,583
Levante-se e siga-me, pois só eu
258
00:17:49,652 --> 00:17:54,188
Segure o cetro do poder e ninguém ficará no meu caminho!
259
00:17:56,408 --> 00:17:58,291
[Estalo alto]
260
00:18:04,417 --> 00:18:05,833
Você veio.
261
00:18:05,902 --> 00:18:08,235
Nós ouvimos
Você, Kotep.
262
00:18:08,304 --> 00:18:10,804
Ouvimos dizer,
E nós viemos.
263
00:18:10,874 --> 00:18:14,458
Mas você não está sozinho no poder.
264
00:18:14,526 --> 00:18:16,927
Um está de pé
Do seu jeito,
265
00:18:16,996 --> 00:18:19,263
E antes
Nós seguimos,
266
00:18:19,332 --> 00:18:23,000
Você deve provar seu valor de liderança
267
00:18:23,069 --> 00:18:26,821
E destrua-o você mesmo. Assim seja.
268
00:18:26,889 --> 00:18:29,322
[Demônios gritando]
269
00:18:29,391 --> 00:18:31,792
Aquele de quem você fala
270
00:18:31,860 --> 00:18:34,595
Isso é miserável
Homem-Aranha!
271
00:18:34,664 --> 00:18:38,182
Ha Ha Ha! Eu ganhei! Eu ganhei! Ha Ha Ha!
272
00:18:38,251 --> 00:18:39,583
[Gritando]
273
00:18:42,304 --> 00:18:46,790
Agora você está totalmente em meu poder, mortal tolo.
274
00:18:46,859 --> 00:18:49,627
Eu só tenho que levantar meu cetro para destruir você.
275
00:18:49,696 --> 00:18:51,345
Cetro.
Essa é a Palavra
276
00:18:51,413 --> 00:18:53,080
Susan gritou comigo na rua.
277
00:18:53,149 --> 00:18:56,851
O segredo do seu poder está no seu cetro.
278
00:18:56,919 --> 00:18:58,236
Zowie!
279
00:19:00,656 --> 00:19:01,571
Não!
280
00:19:01,640 --> 00:19:03,224
Pare-o!
281
00:19:05,761 --> 00:19:09,296
Seu tolo! Todo o meu poder estava naquela vara mágica!
282
00:19:20,109 --> 00:19:21,775
[Falha]
283
00:19:21,844 --> 00:19:23,994
O feitiço foi quebrado!
284
00:19:28,350 --> 00:19:31,818
Quebrado, quando meu cetro mágico quebrou.
285
00:19:31,887 --> 00:19:34,321
Agora devo... voltar
286
00:19:34,390 --> 00:19:37,658
Nas profundezas do tempo.
287
00:19:39,729 --> 00:19:42,830
Ah!
288
00:19:44,483 --> 00:19:47,100
E esses são os tipos de coisas que você deve fazer
289
00:19:47,169 --> 00:19:50,070
Se você quer ser o protetor de Podunk.
290
00:19:50,139 --> 00:19:51,322
Oh.
291
00:19:51,391 --> 00:19:54,758
[Toot Toot]
292
00:19:54,811 --> 00:19:58,378
[Motor a vapor funcionando]
293
00:20:04,370 --> 00:20:06,670
[Clang]
294
00:20:06,739 --> 00:20:10,875
Ei, onde você está indo? Você não vai para Podunk?
295
00:20:10,943 --> 00:20:12,359
Você está brincando?
296
00:20:12,428 --> 00:20:15,346
Minha mãe não me deixa atravessar a rua.
297
00:20:15,415 --> 00:20:17,164
[Toot]
298
00:20:27,560 --> 00:20:30,010
[Rindo]
299
00:20:41,957 --> 00:20:43,891
do Homem-Aranha,
Homem-Aranha d
300
00:20:43,959 --> 00:20:46,226
d faz qualquer coisa Uma aranha pode fazer
301
00:20:46,295 --> 00:20:48,396
d gira uma teia de qualquer tamanho d
302
00:20:48,464 --> 00:20:50,330
d pega ladrões assim como moscas d
303
00:20:50,399 --> 00:20:55,453
d Cuidado, aí vem O Homem-Aranha d
304
00:20:55,521 --> 00:20:57,788
d Ele é forte?
Escute, amigo
305
00:20:57,856 --> 00:21:00,157
d Ele tem Sangue Radioativo d
306
00:21:00,225 --> 00:21:01,842
d Ele consegue se balançar em um fio? d
307
00:21:01,911 --> 00:21:04,345
d Dê uma olhada no alto d
308
00:21:04,413 --> 00:21:08,064
d Olá, Lá vai o Homem-Aranha d
309
00:21:08,133 --> 00:21:10,066
no frio da noite d
310
00:21:10,135 --> 00:21:12,369
d no local
De Um Crime d
311
00:21:12,438 --> 00:21:14,905
gostaria de uma sequência
Da Luz d
312
00:21:14,973 --> 00:21:17,174
d Ele chega bem na hora d
313
00:21:17,242 --> 00:21:19,743
d Homem-Aranha, Homem-Aranha d
314
00:21:19,812 --> 00:21:22,045
d Bairro Amigável Homem-Aranha d
315
00:21:22,114 --> 00:21:24,881
d Riqueza e fama Ele é ignorado d
316
00:21:24,950 --> 00:21:27,117
d A ação é sua recompensa d
317
00:21:27,186 --> 00:21:30,020
d Para ele, a vida é Um grande Big Bang-Up d
318
00:21:30,088 --> 00:21:32,372
d Onde quer que haja um desligamento d
319
00:21:32,441 --> 00:21:35,642
d Você encontrará O Homem-Aranha d
320
00:21:38,642 --> 00:21:42,642
Preuzeto sa www.titlovi.com