1
00:00:02,147 --> 00:00:06,351
Anteriormente em Filhos da Anarquia:
- Quando Clay voltar, conversaremos sobre trabalho.

2
00:00:06,453 --> 00:00:09,592
Nós vamos fazer o trabalho
somente se ele liderar.

3
00:00:11,155 --> 00:00:13,995
o que está acontecendo?
- Fomos presos por causa do seu desabafo.

4
00:00:14,030 --> 00:00:17,046
Alguém denunciou prostituição.
- Aviso de despejo.

5
00:00:17,047 --> 00:00:22,130
Quer ajudar? Salve a garota primeiro
mas deixe meus meninos fazerem o trabalho.

6
00:00:22,251 --> 00:00:27,401
Quero um polegar e um peito. -Bom.
Ligue para Skeeter e veja quem ele está cremando.

7
00:00:27,402 --> 00:00:31,158
Cara Cara? - Existem velhos alces
a casa. Localização perfeita.

8
00:00:31,159 --> 00:00:35,071
Cobrir os custos iniciais
trabalho. Então dividimos tudo ao meio.

9
00:00:35,188 --> 00:00:39,471
Minha mãe. Não misturo trabalho e família.
Ele deve ficar longe de Gemma.

10
00:00:40,565 --> 00:00:46,007
Eu me pergunto se existem padrões nos ataques.
Bater é a mesma coisa, não por raiva.

11
00:00:46,144 --> 00:00:49,718
Acho que Opie estava procurando
saída, já que Donna está morta.

12
00:00:50,632 --> 00:00:52,632
Ele foi como um guerreiro.

13
00:00:56,093 --> 00:00:58,219
É difícil não odiá-la.

14
00:01:00,191 --> 00:01:03,496
Pessoas, coisas, instituições.

15
00:01:04,063 --> 00:01:08,814
Quando eles quebram seu espírito e
eles gostam enquanto sangram...

16
00:01:08,849 --> 00:01:12,671
O ódio é o único
um sentimento que faz sentido.

17
00:01:17,503 --> 00:01:19,884
Mas eu sei o que o ódio faz a um homem.

18
00:01:20,604 --> 00:01:24,300
Destrua-o por dentro.
Transforme isso em algo que não é.

19
00:01:24,990 --> 00:01:27,971
Em algo que ele prometeu
para si mesmo que ele nunca se tornará

20
00:01:28,860 --> 00:01:33,280
É isso que preciso te contar.
Para saber o quanto eu tento

21
00:01:33,281 --> 00:01:38,290
não afundar sob a carga
coisas que tocam meu coração.

22
00:01:40,517 --> 00:01:44,901
Às vezes minha vida parece
ponto perigoso com equilíbrio.

23
00:01:44,936 --> 00:01:48,245
O que eu sinto é contra
para o que preciso fazer.

24
00:01:48,686 --> 00:01:53,295
As reações impulsivas aceleram
diante de soluções razoáveis.

25
00:01:58,192 --> 00:02:01,073
Quando olho para o meu dia,

26
00:02:01,195 --> 00:02:05,788
Eu entendo que na maioria das vezes
Estou resolvendo o problema do dia anterior.

27
00:02:07,303 --> 00:02:09,895
Em uma vida assim
Eu não tenho futuro.

28
00:02:10,579 --> 00:02:14,981
Só tenho distrações e arrependimentos.

29
00:02:21,454 --> 00:02:24,776
Eu enterrei o melhor
amigo há três dias,

30
00:02:25,719 --> 00:02:29,763
e por mais clichê que pareça,
uma parte de mim está enterrada com ele.

31
00:02:31,386 --> 00:02:36,466
Uma parte que eu mal conhecia.
A parte que não verei novamente.

32
00:02:39,100 --> 00:02:45,603
Todo dia é uma caixa nova, pessoal.
Abra e veja o que tem dentro.

33
00:02:46,132 --> 00:02:50,778
Você decide se é
presente ou caixão.

34
00:02:54,240 --> 00:02:56,240
Pronto para isso?

35
00:02:57,561 --> 00:02:59,561
Que.

36
00:03:32,245 --> 00:03:34,245
Senhor prefeito.

37
00:03:35,509 --> 00:03:37,509
Podemos nos juntar a você?

38
00:03:41,863 --> 00:03:46,058
Acabei de ler o artigo
sobre esses ataques domésticos.

39
00:03:46,444 --> 00:03:49,891
As pessoas estão com muito medo.
- Eu não os culpo.

40
00:03:49,892 --> 00:03:55,184
A maioria pensa que está relacionado
elementos criminosos em Charming.

41
00:03:55,418 --> 00:03:57,418
Câmara Municipal?

42
00:03:59,379 --> 00:04:01,288
o que você quer de mim?

43
00:04:01,289 --> 00:04:05,952
Tem uma instalação em Castle Road,
na fronteira com Morad.

44
00:04:06,270 --> 00:04:08,724
Casa Velha dos Alces.
- Isso mesmo.

45
00:04:08,725 --> 00:04:13,593
Sabemos que não é usado mais do que
um ano. Eles gostariam de alugá-lo.

46
00:04:13,594 --> 00:04:16,893
Para uma concessionária de automóveis?
- Não.

47
00:04:19,207 --> 00:04:21,207
Acompanhante de negócios.

48
00:04:22,258 --> 00:04:28,498
Você está brincando comigo? Você acha que eu vou permitir isso
prostituição na minha propriedade?

49
00:04:28,499 --> 00:04:34,499
Tudo é legal. O parceiro tem
todas as permissões. - Ótimo para ele.

50
00:04:34,500 --> 00:04:37,905
Existem muitos outros
instalações para alugar.

51
00:04:37,955 --> 00:04:43,959
Gostamos de trabalhar com pessoas famosas.
- Esqueça. Isso não vai acontecer.

52
00:04:46,516 --> 00:04:49,339
Isso não é bom para Charming Heights.

53
00:04:50,517 --> 00:04:53,597
Em breve será o último
reuniões do conselho sobre isso.

54
00:04:54,686 --> 00:04:58,865
As chances não são boas para o seu projeto de
sonhos. Primeiro você perdeu investidores,

55
00:04:58,866 --> 00:05:03,643
e agora a proposta está no conselho
devolver a terra à terra arável.

56
00:05:04,797 --> 00:05:09,859
Tudo irá falhar.
A votação está chegando, certo?

57
00:05:11,209 --> 00:05:18,267
Próxima semana. - Você sentirá falta
um voto para manter o país.

58
00:05:20,433 --> 00:05:26,471
Eu coloquei meu sangue neste projeto,
e não vou deixar você sabotá-lo.

59
00:05:26,877 --> 00:05:32,761
Ele não entende, prefeito. Eu sei
Quão importante é Charming Heights para você?

60
00:05:33,058 --> 00:05:35,058
E esta cidade.

61
00:05:36,296 --> 00:05:39,051
Realizaremos o seu sonho.

62
00:05:46,275 --> 00:05:48,275
Entraremos em contato.

63
00:06:27,461 --> 00:06:30,981
Tudo bem. Uma reunião foi marcada
com Gaalan e o cartel.

64
00:06:31,104 --> 00:06:35,555
Por fim, ele contratará o trabalho para o pesado
armas. Ser feliz e verde e marrom.

65
00:06:35,556 --> 00:06:38,789
Estou preocupado com o preto agora.
- Como todos os outros.

66
00:06:38,790 --> 00:06:43,577
As pessoas culpam o clube pelos ataques domésticos.
- Os moradores locais estão muito chateados.

67
00:06:43,614 --> 00:06:45,854
Não podemos controlar isso
o que as pessoas pensam.

68
00:06:46,080 --> 00:06:50,068
Charmoso nos ama um pouco,
ele odeia um pouco. Sempre foi assim.

69
00:06:50,069 --> 00:06:51,621
Tenha cuidado, filho.

70
00:06:51,622 --> 00:06:56,979
Enquanto esses ataques acontecem, talvez
seu ódio nunca para.

71
00:06:57,097 --> 00:07:00,426
Vocês estão brincando demais. A cidade sabe
que esses ataques não são culpa nossa.

72
00:07:00,442 --> 00:07:03,306
Isso mesmo. - É verdade.
- Chamando-nos de mentirosos, Tiggy?

73
00:07:03,307 --> 00:07:08,977
Não, não, ele quer dizer que você, você e você
você não tem ideia sobre a nossa cidade.

74
00:07:09,074 --> 00:07:10,872
Nós sabemos que somos
Roosevelt no pescoço.

75
00:07:10,873 --> 00:07:14,691
Vou me encontrar com o Papa
Assim que ele voltar para a cidade.

76
00:07:15,015 --> 00:07:19,864
Se os negros fizerem isso, isso vai parar.
Fim da discussão.

77
00:07:27,402 --> 00:07:32,871
Não precisamos nos preocupar com ataques,
pessoal. Mas sobre o transporte de cocaína.

78
00:07:33,582 --> 00:07:37,601
Temos que descobrir como fazer isso
termine. - Ele está certo.

79
00:07:37,602 --> 00:07:40,301
Você quer se aposentar?
- Eu quero continuar vivo!

80
00:07:40,302 --> 00:07:43,196
Perdemos três irmãos
desde que isso começou.

81
00:07:43,305 --> 00:07:47,424
Talvez você tenha esquecido do pequenino
incidente com um caminhão queimado na 108?

82
00:07:47,589 --> 00:07:51,315
Negócio de cartel
traz muito dinheiro.

83
00:07:51,732 --> 00:07:54,289
Mas também está muito quente, cara.

84
00:07:54,989 --> 00:07:58,087
Votámos a favor porque somos
sabia que era de curto prazo.

85
00:08:03,283 --> 00:08:05,975
Também estou procurando outros
maneiras de ganhar dinheiro.

86
00:08:06,811 --> 00:08:12,954
Caça segura sem risco.
- É rosado, úmido e fino como o sol.

87
00:08:12,989 --> 00:08:17,476
Bichano. -Ou italiano
sorvete. Pode fazer as duas coisas.

88
00:08:18,573 --> 00:08:23,823
Nero Padilha. o homem que
forneceu refúgio antes da prisão.

89
00:08:23,969 --> 00:08:27,324
Ele dirige um negócio jurídico
escolta por cinco anos.

90
00:08:27,453 --> 00:08:31,104
Ele foi recentemente expulso de Stockton
por causa de complicações conosco.

91
00:08:31,619 --> 00:08:36,340
Ele está procurando uma nova instalação comercial.
Eu fiz um acordo com ele.

92
00:08:36,341 --> 00:08:41,805
Eu serei seu parceiro. Nós vamos dar a ele
várias estrelas de Cara Cara.

93
00:08:41,806 --> 00:08:43,896
O que ganhamos com isso?

94
00:08:45,446 --> 00:08:50,478
Agora estou administrando a fusão, mas
Quero que seja o trabalho do clube.

95
00:08:50,591 --> 00:08:52,591
Ela acredita nele?

96
00:08:53,075 --> 00:08:57,007
Sim. Ele é honesto quando
é o lucro em questão.

97
00:08:57,056 --> 00:09:00,985
Qual jogo está em questão?
- Não é tão lucrativo quanto a �verc coca.

98
00:09:01,136 --> 00:09:06,113
Mas viveremos confortavelmente.
- E fora da vista dos federais.

99
00:09:06,251 --> 00:09:10,784
Quando o trabalho começar, veja por si mesmo.
Se você for a favor, votaremos.

100
00:09:10,785 --> 00:09:14,949
por que esperar?
Vamos votar agora.

101
00:09:18,437 --> 00:09:20,437
Tudo bem.

102
00:09:21,653 --> 00:09:25,005
Todos que são a favor disso
trabalho, deixe-os votar SIM.

103
00:09:25,120 --> 00:09:29,343
Para. -Para.
-Para. -Bom.

104
00:09:29,344 --> 00:09:32,404
Veremos a porcentagem quando
Estou falando com Nero.

105
00:09:43,349 --> 00:09:46,648
Chucky, o que está acontecendo?
Cheira bem.

106
00:09:47,919 --> 00:09:51,982
Eu pensei que seria
motim para Diosa. - Por que?

107
00:09:51,983 --> 00:09:56,605
Porque seu novo parceiro é uma merda
minha esposa? - Acabou.

108
00:09:57,237 --> 00:10:01,221
Isso está errado.
- É sim.

109
00:10:13,256 --> 00:10:15,700
Algum problema?
- Não.

110
00:10:16,556 --> 00:10:21,743
Estou tentando ligar para o Nero.
Ele não atende nem me liga.

111
00:10:22,242 --> 00:10:25,899
Não se preocupe com isso. Ele
é trabalho, não prazer.

112
00:10:36,638 --> 00:10:40,665
Isso é bom. Inflamação do fígado
diminuiu significativamente.

113
00:10:41,478 --> 00:10:45,753
Arde ou formiga?
- Não tanto quanto antes.

114
00:10:45,878 --> 00:10:51,977
O que aconteceu lá?
- Eu bati no carrinho.

115
00:10:52,941 --> 00:10:54,941
Então, como estou?

116
00:10:55,888 --> 00:10:59,639
Não sou uma otimista Tara, mas isso
é muito melhor do que o esperado.

117
00:10:59,761 --> 00:11:06,004
Muito melhor que eu possa operar novamente?
- É muito cedo para dizer, mas não vou descartar.

118
00:11:08,628 --> 00:11:10,126
Bom.

119
00:11:10,127 --> 00:11:15,874
Vamos colocar um gesso suave e ver
em seis semanas. -Obrigado.

120
00:11:42,015 --> 00:11:45,668
Ele será capaz de viver sem isso?
- Contanto que eu não tenha que dançar.

121
00:11:48,737 --> 00:11:50,737
Você vai ficar bem, mãe.

122
00:11:53,037 --> 00:11:55,037
Gaalão.

123
00:11:57,254 --> 00:11:59,933
Que bom ver você, mano.
- Você também, irmão.

124
00:11:59,934 --> 00:12:05,462
Como estão seus pulmões? - Eu tenho que cortar um pouco
charutos, mas ainda estou pronto para batalhas.

125
00:12:11,077 --> 00:12:13,077
Eu não sabia que você tinha eleições.

126
00:12:13,226 --> 00:12:17,136
Eu pensei porque estava ferido que
é o momento certo para Jax se apresentar.

127
00:12:17,673 --> 00:12:19,817
Isso não muda nada entre nós.

128
00:12:20,635 --> 00:12:22,635
Espero que sim.

129
00:12:23,154 --> 00:12:28,668
Nossa antiguidade é conquistada, uma
não costura com linha barata.

130
00:12:32,057 --> 00:12:34,659
Temos algumas divergências,
vamos jogá-los na mesa.

131
00:12:34,809 --> 00:12:39,487
Não seja tão sensível, garoto.
- Mostre umas bolas, maricas irlandesas.

132
00:12:40,470 --> 00:12:46,330
Se houver um problema comigo,
diga isso na minha cara. -Bom.

133
00:12:54,167 --> 00:12:58,557
Eu acho que você é arrogante,
egoísta e explosivo.

134
00:12:59,137 --> 00:13:01,864
Os problemas que você causou em
Eles mataram um homem de Deus em Belfast,

135
00:13:02,189 --> 00:13:06,330
um dos meus favoritos
amigos. - Você está falando do padre?

136
00:13:06,673 --> 00:13:11,079
Kellan Ashby me tirou de
pelas ruas de Armagh. Ele salvou minha vida.

137
00:13:11,080 --> 00:13:16,520
Ele te deu uma bênção com sangue?
Fez de você um gangster de Cristo?

138
00:13:19,333 --> 00:13:26,148
É isso! Nós estamos agora
progrediu. - Conserte ele, Jax!

139
00:13:40,199 --> 00:13:42,199
Vamos, Jackie, garoto.

140
00:13:42,481 --> 00:13:44,978
Talvez haja algo sobrando
Sangue irlandês em você, garoto.

141
00:13:44,979 --> 00:13:48,703
Que? Quando eu terminar, o seu será
estar em uma poça a seus pés.

142
00:13:57,274 --> 00:13:59,586
Corrija isso.
Conserte-o, Jax.

143
00:14:16,672 --> 00:14:19,484
Eu não quero te envergonhar na sua frente
para seus amigos engraçados.

144
00:14:19,485 --> 00:14:24,015
Esses não são meus amigos. Mas se ele quiser
termine, apenas deite-se, velho.

145
00:14:31,013 --> 00:14:35,527
Eu não sabia que você estava dando uma festa.
- Só uma pequena discussão irlandesa.

146
00:14:36,435 --> 00:14:41,374
Devo ficar preocupado? - Não.
Terminará com uma Guinness e um abraço.

147
00:14:41,481 --> 00:14:44,191
Multar! Esse é o meu homem!

148
00:14:57,633 --> 00:15:00,736
Posso ajudar? - Não,
senhor, mas eu posso.

149
00:15:01,520 --> 00:15:07,495
Aqui temos o do Tio Fudgie
deleite de chocolate incrivelmente delicioso.

150
00:15:12,154 --> 00:15:14,154
Iraque.

151
00:15:14,451 --> 00:15:16,929
Bill é da sociedade dos veteranos
me deu dinheiro para começar um negócio.

152
00:15:17,031 --> 00:15:19,335
Estou distribuindo amostras grátis para meus vizinhos.

153
00:15:20,680 --> 00:15:24,949
Agradeço isso, mas sou diabético.
Eu não posso comer isso.

154
00:15:24,950 --> 00:15:26,966
Ah, desculpe.

155
00:15:29,441 --> 00:15:33,461
Chefe, por que você não deixa isso
isso para meus clientes?

156
00:15:34,195 --> 00:15:36,195
Claro!

157
00:16:04,239 --> 00:16:10,762
Acredito que você tenha esclarecido os mal-entendidos.
-Totalmente. - Vamos trabalhar.

158
00:16:12,055 --> 00:16:15,344
Pagamento integral desta remessa
e metade para o próximo.

159
00:16:17,840 --> 00:16:21,857
Faremos o download hoje. Mas vai demorar
entrega para nós a cada duas semanas.

160
00:16:22,120 --> 00:16:27,102
Sim, podemos providenciar.
- Nós também. -Bom.

161
00:16:27,103 --> 00:16:31,281
Traga as drogas!
-Chucky fez a entrega.

162
00:16:32,204 --> 00:16:35,181
Você não quer verificar primeiro?
sua loja de ferragens?

163
00:16:35,216 --> 00:16:38,878
Eu acredito em você.
- Eu insisto.

164
00:16:44,220 --> 00:16:46,220
Abrir a porta.

165
00:17:05,055 --> 00:17:07,055
Merda irlandesa!

166
00:17:15,236 --> 00:17:18,117
Está destruído!
- Chibs... Chibs.!

167
00:17:18,118 --> 00:17:20,999
Bem, agora eu sei o que posso fazer.

168
00:17:23,024 --> 00:17:25,211
Feche o negócio, mano.

169
00:17:28,021 --> 00:17:30,735
Enviaremos a você uma fatura dos motores.

170
00:17:43,126 --> 00:17:48,360
Quanto ele comeu?-Quanto?-Tudo.-Chucky
e acho que ele lambeu a caixa.

171
00:17:48,361 --> 00:17:52,741
Quanto tempo temos?
- É grande, talvez quatro horas?

172
00:17:52,742 --> 00:17:56,361
Você tem certeza disso? É arriscado
apostar em um cavalo que ele odeia.

173
00:17:56,528 --> 00:18:01,153
Isso é para longo prazo, mano. Primeiro
uma mordida em uma maçã deve ser deliciosa.

174
00:18:02,295 --> 00:18:06,248
Espero que você esteja certo.
- Ok, pessoal.

175
00:18:18,394 --> 00:18:21,865
Você está perdido?
- É tão óbvio?

176
00:18:23,024 --> 00:18:25,024
O que ele está fazendo aqui, Gemma?

177
00:18:26,329 --> 00:18:30,660
Quero ter certeza de que você está vivo.
“ele não responde há quatro dias”.

178
00:18:31,623 --> 00:18:33,623
Estou um pouco ocupado aqui.

179
00:18:35,997 --> 00:18:39,926
Onde se encontra Karla?
- Espero que ele esteja sendo tratado em algum lugar.

180
00:18:41,095 --> 00:18:43,095
Que.

181
00:18:44,412 --> 00:18:46,412
Desculpe.

182
00:18:46,848 --> 00:18:48,848
Carla tem seus demônios.

183
00:18:50,060 --> 00:18:53,470
Ela é uma mulher complicada.
- Sim, eu vi.

184
00:18:53,471 --> 00:18:58,242
Ela quase matou Jax.
Tara ficou um pouco louca com ela.

185
00:19:01,259 --> 00:19:03,259
Então a culpa é da Tara?

186
00:19:04,904 --> 00:19:09,155
Não. A culpa é minha.

187
00:19:13,705 --> 00:19:15,705
É por isso que ele está me ignorando?

188
00:19:20,376 --> 00:19:25,976
Carla não foi autorizada a trabalhar atrás
minhas costas. Eu não confio mais nela.

189
00:19:27,908 --> 00:19:29,908
Para onde ele está indo?

190
00:19:31,163 --> 00:19:35,806
Fale com seu filho,
Gemma. Estou mudando Diosa para o norte.

191
00:19:36,997 --> 00:19:40,983
Trabalhando com o clube?
- Parece que sim.

192
00:19:44,648 --> 00:19:46,923
Presumo que você
e vai gritar.

193
00:19:48,613 --> 00:19:50,613
Sim, parece.

194
00:19:55,753 --> 00:19:57,753
Que diabos é isso?

195
00:19:59,252 --> 00:20:03,266
Se você está bravo, me diga. - Eu não tenho nenhum
hora dessa merda, ok?

196
00:20:03,301 --> 00:20:08,285
Faz muito tempo que não sou chutado por ninguém, mas quanto
Eu me lembro, geralmente há um motivo.

197
00:20:08,286 --> 00:20:13,476
Apenas vá, Gemma. - Fale comigo,
 �upku! - Ei, você precisa ir. - Não me foda!

198
00:20:13,721 --> 00:20:15,721
Não eu... - o quê?!

199
00:20:16,587 --> 00:20:19,583
Não...
Não.

200
00:20:31,880 --> 00:20:33,880
Eu não posso fazer isso.

201
00:20:36,034 --> 00:20:38,034
Por que?

202
00:20:40,070 --> 00:20:42,070
Eu prometi.

203
00:20:44,915 --> 00:20:46,915
Jax.

204
00:20:49,391 --> 00:20:51,624
E você concordou com isso?

205
00:20:56,131 --> 00:20:58,478
Preciso colocar isso em funcionamento.

206
00:21:00,433 --> 00:21:02,887
Meu futuro
das crianças depende disso.

207
00:21:09,042 --> 00:21:11,042
Desculpe.

208
00:21:20,610 --> 00:21:24,689
Tire uma foto do seu rosto. E os cientistas da
mamilos. - Alguém está vindo.

209
00:21:28,349 --> 00:21:30,349
Nero me enviou.

210
00:21:32,010 --> 00:21:36,217
Olá, senhores.
Venus van Dam, ao seu dispor.

211
00:21:36,553 --> 00:21:42,321
Vênus, obrigado por ter vindo. - Ainda não,
longo. Ele deve jantar antes da sobremesa.

212
00:21:43,940 --> 00:21:49,075
Ele está morto? Porque eu não trabalho
os mortos. - Não, ele é apenas gordo.

213
00:21:50,069 --> 00:21:55,395
Nero explicou isso para você? eu tenho que
saber que tudo isso permanece entre nós.

214
00:21:55,533 --> 00:21:59,723
Todos os meus clientes têm esse pedido,
longo. Mas a discrição não sai barata.

215
00:21:59,764 --> 00:22:03,742
Disseram-me que custa US$ 2.000.
- Você está bem informado.

216
00:22:04,123 --> 00:22:08,545
Isso é o suficiente.
Meus lábios estão selados.

217
00:22:08,891 --> 00:22:11,977
Embora eu possa fazer alguns
aberto para você.

218
00:22:17,282 --> 00:22:23,853
Ele estava na cozinha um pouco demais
mesa.-�o que devo fazer com esta baleia?

219
00:22:23,967 --> 00:22:27,977
Fortaleça um pouco.
E algumas outras coisas.

220
00:22:27,978 --> 00:22:32,429
Ele não vai se lembrar de nada...
- Sim, mas infelizmente quero.

221
00:22:32,548 --> 00:22:36,809
Banheiro? - Está aí
de volta, lindas.

222
00:22:41,529 --> 00:22:45,571
Posso te ajudar.
- Isso não vai acontecer, tigre.

223
00:22:50,143 --> 00:22:52,143
Realmente?

224
00:22:56,196 --> 00:22:58,196
Parece uma boa pista.

225
00:23:09,393 --> 00:23:14,426
O xerife prendeu um grupo de negros
com uma van cheia de bens roubados.

226
00:23:14,461 --> 00:23:17,241
Ele acha que eles podem ter
conexões com ataques domésticos.

227
00:23:17,242 --> 00:23:20,484
Ele quer saber se um de nós está
disposto a ir para a identificação.

228
00:23:20,601 --> 00:23:25,620
Agora? - Sim, senhora. - Se não provarmos
se os bens forem roubados, temos que deixá-los ir.

229
00:23:26,516 --> 00:23:30,168
Bom. Eu vou dirigir sozinho.

230
00:23:30,806 --> 00:23:34,870
Gemma, alguém deixou isso para
Jax. Ele disse que era muito importante.

231
00:23:34,871 --> 00:23:39,489
Você sabe onde fica? -Coloque de volta,
Vou levar para a casa dele.

232
00:23:41,638 --> 00:23:46,090
Isso é bom, mais.
- Tire uma foto do rosto dele. -Ziggy, vamos.

233
00:23:46,091 --> 00:23:49,958
Coloque sua mão de volta e espere
suas bolas. Isso é fantástico.

234
00:23:49,959 --> 00:23:53,601
Não sei se esse é o termo certo.
- Pegando o rosto? Não vai funcionar sem ele.

235
00:23:53,602 --> 00:23:55,815
Eu pego, eu pego. - Pegue todos eles
Krán também cagou na parede.

236
00:23:55,816 --> 00:24:00,068
Brincar de controlador de tráfego aéreo?
-Certamente ele pode consertar as gravações?

237
00:24:00,190 --> 00:24:02,409
Estes são os princípios básicos da "opção fotográfica".

238
00:24:02,410 --> 00:24:05,487
E com os programas que tenho, posso
fazer unicórnios cagarem.

239
00:24:05,522 --> 00:24:09,258
Sem besteira enquanto estou por perto
deste gigantesco “filhote”.

240
00:24:09,259 --> 00:24:11,259
Você está esperando outra pessoa?

241
00:24:13,557 --> 00:24:16,312
Ok, temos
chega, faça as malas.

242
00:24:16,448 --> 00:24:17,860
Merda!

243
00:24:20,972 --> 00:24:23,920
Ah, Deus!
O que você está fazendo Allen?

244
00:24:24,465 --> 00:24:28,608
Encantador Você é tão engraçado, cara.
- Sim, né.

245
00:24:30,070 --> 00:24:33,856
Eu sei quem você é.
Vocês são filhos.

246
00:24:33,857 --> 00:24:37,354
Você o drogou
ou algo assim?

247
00:24:37,355 --> 00:24:44,219
Allen? inferno,
você o está chantageando.

248
00:24:44,640 --> 00:24:47,971
O que fazemos agora, Jackie?
- Quem é você?

249
00:24:47,972 --> 00:24:50,865
Devin Price, seu
enteado. - Ah, Jesus!

250
00:24:50,866 --> 00:24:54,580
Não, está tudo bem. Nós podemos
para fazer alguma coisa. - Faça isso? -Que.

251
00:24:54,615 --> 00:24:58,523
Merda, cara! eu também quero
use isso contra ele.

252
00:24:59,465 --> 00:25:04,258
Suponho que você não esteja muito perto.
- Ele é um idiota total, cara.

253
00:25:06,621 --> 00:25:10,668
Quantos anos você tem, �e�eru?
- 21.

254
00:25:10,669 --> 00:25:12,741
Eu gosto de jovem e fofo.

255
00:25:14,880 --> 00:25:18,161
Merda. Cara,
parece, cara.

256
00:25:19,376 --> 00:25:23,182
O velho não te ensinou a não fazer isso
julgar um livro pelo seu pênis?

257
00:25:25,028 --> 00:25:33,215
Ela já chupou seu pau?
garota do sul com um pau enorme?

258
00:25:33,553 --> 00:25:36,394
Oh querido, você vai ter uma surpresa.

259
00:25:36,513 --> 00:25:40,093
É assim que vou te satisfazer
que sua avó vai se molhar.

260
00:25:42,266 --> 00:25:45,600
Minha avó está morta.
- Ele está começando a entender, meu jovem.

261
00:25:45,677 --> 00:25:50,331
Isso não significa que você é bicha, pessoal
nós passamos. - O que? Realmente?

262
00:25:50,366 --> 00:25:53,333
Claro. Muitos paus.
-Realmente? -Que. -Que. - Oh sim.

263
00:25:53,334 --> 00:25:58,096
Vocês todos? - Dois paus.
- Ele se separou do pau. -Bom.

264
00:25:59,002 --> 00:26:02,445
Ótimo, vamos lá.
- Tire as calças.

265
00:26:02,446 --> 00:26:09,396
Maior este olho. Eu amo o elemento
surpresas. Vá lá. -Isto!

266
00:26:09,397 --> 00:26:13,408
Isso é incrível!
- Ele vai ganhar uma guloseima, meu rapaz.

267
00:26:13,409 --> 00:26:21,115
Eu sugiro que você limpe o documento grosso
Estou pintando este jovem decepcionado.

268
00:26:21,225 --> 00:26:24,416
Isso ajudaria muito. - Não
Eu vou te ajudar, loira.

269
00:26:24,417 --> 00:26:31,116
É sobre meus limites.
- Vou te dar mais 1.000. - Dois.

270
00:26:33,596 --> 00:26:38,655
Você está com ciúmes, tigre?
-Pequeno. - Eu sei que você está.

271
00:26:41,871 --> 00:26:44,826
Ok, vamos trazer a orca de volta
no modo comercial.

272
00:26:49,209 --> 00:26:50,582
Que.

273
00:26:50,583 --> 00:26:54,434
Eu os deixei ver
fotos, LT. -Ok, obrigado.

274
00:27:04,700 --> 00:27:06,700
Ouvi dizer que ele se mudou.

275
00:27:08,205 --> 00:27:12,198
Triste. - Não vejo quem faria
o casamento sobreviveu a essa vida.

276
00:27:12,199 --> 00:27:15,075
Pense quando um homem usa
armas e mal chega em casa?

277
00:27:17,433 --> 00:27:22,585
Ai. - Estou reclamando. De certa forma.

278
00:27:22,586 --> 00:27:24,259
Ei, venha aqui.

279
00:27:30,589 --> 00:27:34,769
Eu te amo.
- Eu também, querido.

280
00:27:45,402 --> 00:27:48,944
Você não ouve o que estou dizendo?
Eu tenho que beber, cara!

281
00:27:51,401 --> 00:27:54,234
Eles vão levá-lo embora?
- Sim, senhor.

282
00:27:54,235 --> 00:27:58,528
Alguma dessas coisas pertence?
você? - Não vejo um cofre aqui.

283
00:27:59,127 --> 00:28:01,583
Gema?
-Não.

284
00:28:01,584 --> 00:28:06,317
Mas eu gosto deste prateado
O garçom, se ninguém atender.

285
00:28:06,844 --> 00:28:10,621
Eles foram levados sob custódia pela polícia de Oakland.
Dois deles são membros do East Dub com registro.

286
00:28:10,726 --> 00:28:12,726
O promotor está tentando vencer
encomendas para suas casas.

287
00:28:13,783 --> 00:28:17,400
Dub Leste. Está em
poderes de Damon Pope.

288
00:28:32,033 --> 00:28:36,054
Ela deveria ir. eu vou
coma e venha mais tarde.

289
00:28:36,686 --> 00:28:40,170
vou ver se consigo fazer alguma coisa
extrair deles.

290
00:28:50,460 --> 00:28:52,460
Este é bom.

291
00:28:53,818 --> 00:28:55,818
Este também é bom.

292
00:28:59,695 --> 00:29:03,250
Você está bem? -Eu sou,
mais. Foi intenso.

293
00:29:03,251 --> 00:29:08,669
Eu vou te contar o que vem a seguir. Vá
vá para casa e não conte isso a ninguém.

294
00:29:08,871 --> 00:29:13,877
Claro, mais. - Porque se ele falar,
ele não apenas terá um novo álbum de fotos.

295
00:29:15,842 --> 00:29:19,007
Confira.

296
00:29:19,008 --> 00:29:24,748
Você gostaria disso no Facebook?
- Irmão, sério?

297
00:29:24,749 --> 00:29:28,319
O amor é uma fera inteligente.
- Entendido? - Sim, cara.

298
00:29:28,320 --> 00:29:33,973
Mas eu nunca trairia você, cara.
Acho o clube incrível. - E é.

299
00:29:34,699 --> 00:29:40,015
Não, sério, eu adoraria
sair com você. -Claro. Por que não?

300
00:29:40,016 --> 00:29:42,995
Sim, absolutamente. Passe por aqui
clube na manhã de sábado.

301
00:29:42,996 --> 00:29:46,049
Pode limpar o esperma
e vomitar no banheiro.

302
00:29:50,668 --> 00:29:56,216
Isso é ótimo, cara. -Que.
-Obrigado. - Tomar cuidado. - Jesus.

303
00:29:58,754 --> 00:30:04,457
Obrigado, querido. - Quando você
preciso de Vênus, me ligue.

304
00:30:05,350 --> 00:30:07,401
Eu sou um gato discreto.

305
00:30:12,967 --> 00:30:15,073
Olá, tigre.

306
00:30:18,580 --> 00:30:20,580
Vamos, vamos colocá-lo em cima da mesa.

307
00:30:28,223 --> 00:30:30,918
Merda!
Merda!

308
00:30:35,894 --> 00:30:38,292
Por que eles são assim?
sempre acontecem coisas comigo?

309
00:30:43,977 --> 00:30:48,049
Jesus Cristo.
- o que ele quer dizer?

310
00:30:48,050 --> 00:30:52,622
Acho que quem o mordeu
precisa de coleira e focinheira.

311
00:30:53,583 --> 00:31:00,246
Refletido. - Você pode me agradar?
proteger, doutor? -Que.

312
00:31:00,319 --> 00:31:01,470
Merda.

313
00:31:01,471 --> 00:31:07,284
Você tinha um compromisso hoje.
Esta é uma boa notícia, não é?

314
00:31:07,534 --> 00:31:10,746
É um novo elenco, sim
maior mobilidade.

315
00:31:11,649 --> 00:31:14,714
Eles vão dar-lhe anestesia local?
Eu vou me preparar. -Claro.

316
00:31:20,774 --> 00:31:25,755
Podemos ajudá-la com isso.
- Você pode? -Que. -Ok, obrigado.

317
00:31:26,684 --> 00:31:28,972
Fica bem.
- Sim, eu vou.

318
00:31:28,973 --> 00:31:32,306
Em três.
Um, prepare-se.

319
00:31:36,715 --> 00:31:41,655
Veja isso. Eu imprimi 10
as melhores fotos. - Ah, Deus.

320
00:31:44,211 --> 00:31:48,065
Obrigado, suculento.
Eles são excelentes.

321
00:31:50,873 --> 00:31:53,407
Precisamos conversar.
- Agora não.

322
00:31:54,265 --> 00:31:58,476
Eu tenho que ir. - Eu e Nero.
Não tem nada a ver com o clube.

323
00:31:58,697 --> 00:32:05,057
Ele não tem o direito de se importar com isso.
- Mal conhecemos esse cara. -Merda.

324
00:32:05,058 --> 00:32:10,214
Ele não finge me “proteger”.
Isto é sobre Clay e John Teller.

325
00:32:10,946 --> 00:32:14,437
Você e Tara estão me desanimando ainda mais
de... - Ela se exclui.

326
00:32:15,776 --> 00:32:21,155
Ele interrompe todas as noites. - Macro
Ele vai me ensinar lições de moral?

327
00:32:24,427 --> 00:32:27,027
Me culpe por isso
o que aconteceu com seu pai.

328
00:32:28,639 --> 00:32:33,672
Esteja ciente ou não.
Eu sinto isso.

329
00:32:37,021 --> 00:32:40,555
Você está conectado a esse passado.

330
00:32:42,319 --> 00:32:48,967
Com Argila. E sim, posso ter um pouco
problema para separar seu ódio.

331
00:32:51,852 --> 00:32:54,105
Ele não pode me odiar, Jackson.

332
00:32:56,471 --> 00:32:58,935
Eu ainda só amo você.

333
00:33:03,125 --> 00:33:05,125
Desculpe.

334
00:33:05,422 --> 00:33:11,250
Mas a relação com Nero não é
boa ideia. Agora não.

335
00:33:16,352 --> 00:33:20,757
Tig sofreu um acidente.
Tara come.

336
00:33:21,885 --> 00:33:23,885
Ela deveria ajudar.

337
00:33:28,313 --> 00:33:30,313
Eu tenho que ir.

338
00:33:45,697 --> 00:33:52,652
Doutor, por que não nos juntamos
força? Ele pode me direcionar.

339
00:33:53,921 --> 00:33:55,921
Bom.

340
00:33:56,942 --> 00:33:59,628
Com licença, posso ficar com isso?

341
00:34:01,184 --> 00:34:03,184
Obrigado.

342
00:34:03,370 --> 00:34:07,332
Tudo bem. - Não, não, pessoal
eles devem estar mais separados.

343
00:34:07,333 --> 00:34:09,472
Mais separados.
Eu entendo.

344
00:34:09,473 --> 00:34:10,736
Como você está, Tigi?

345
00:34:10,737 --> 00:34:14,347
Não sei se isso é bom ou não
ruim, mas está totalmente rígido para mim agora.

346
00:34:15,743 --> 00:34:17,743
Só estou dizendo.

347
00:34:23,544 --> 00:34:25,544
Vou chamá-lo.

348
00:34:30,574 --> 00:34:34,423
Eu acho que eu estava
claro esta manhã. - Você é.

349
00:34:45,071 --> 00:34:48,690
Jesus Cristo.

350
00:34:51,891 --> 00:34:55,679
Esse é Alan Biancon?
- Sim.

351
00:34:57,972 --> 00:35:02,544
Você fez isso? - Não, ele é. Nós
por acaso estávamos lá com uma câmera.

352
00:35:04,483 --> 00:35:10,055
Que diabos é isso? -É o Biancon
seu obstáculo para Charming Heights.

353
00:35:10,166 --> 00:35:13,203
A voz dele será sua
traga seu sonho.

354
00:35:14,510 --> 00:35:19,555
Eu não faço chantagem.
- Não, mas eu trabalho.

355
00:35:21,063 --> 00:35:27,799
Basta dizer e enviar-lhe cópias de s
com um pedido de apoio a Charming Heights.

356
00:35:27,922 --> 00:35:34,347
A sujeira não vai tocar em você.
- Você é incrível. - Estou apenas começando, Jake.

357
00:35:34,928 --> 00:35:37,521
Também posso conseguir para você
novo investidor.

358
00:35:37,963 --> 00:35:40,744
Um dos maiores
Empresário de Oakland.

359
00:35:41,034 --> 00:35:44,176
E tudo isso porque
do prédio em Castle Road?

360
00:35:44,285 --> 00:35:47,725
É por causa dos negócios
com as pessoas certas.

361
00:35:49,329 --> 00:35:55,080
Goste ou não, ninguém neste
ele não pode ajudar a cidade mais do que eu.

362
00:35:56,356 --> 00:36:00,699
Eu não sou Clay.
E eu não sou o cara do Oswald.

363
00:36:05,164 --> 00:36:07,644
Deixe-me saber o que você quer com isso.

364
00:36:19,967 --> 00:36:21,967
você está bem

365
00:36:23,858 --> 00:36:25,858
Estou bem.

366
00:36:29,860 --> 00:36:32,844
Você foi bom.
- Eu sou um idiota.

367
00:36:32,845 --> 00:36:35,061
Não consigo nem proteger a bunda de alguém.

368
00:36:37,762 --> 00:36:43,162
Bem, todos nós precisamos disso
muita cura.

369
00:37:01,255 --> 00:37:03,878
Foi o que aconteceu com
Carlo, na garagem...

370
00:37:06,115 --> 00:37:08,194
Eu não contei ao Jax.

371
00:37:10,629 --> 00:37:12,629
Eu nem pensei que ele diria isso.

372
00:37:21,038 --> 00:37:23,878
Às vezes a extremidade me assusta.

373
00:37:26,003 --> 00:37:28,651
Não há muitos dias comuns
nesta vida, querido.

374
00:37:30,305 --> 00:37:35,998
O extremo torna-se médio.
- Não sei o quanto isso pesa para mim.

375
00:37:37,126 --> 00:37:39,216
E ele não precisa de você.

376
00:37:55,568 --> 00:37:59,199
Um de seus apartamentos
está carregado de bens roubados.

377
00:37:59,200 --> 00:38:03,464
Recebi as fotos por e-mail.
- Você vai deixá-los ir?

378
00:38:03,465 --> 00:38:07,456
A denúncia é suficiente para a acusação.
Todo mundo vai para a cadeia. -Bom.

379
00:38:07,457 --> 00:38:13,460
o mais longe de charmoso possível,
melhor. - Sim, está certo.

380
00:38:22,823 --> 00:38:24,823
Du�o?

381
00:38:27,600 --> 00:38:29,600
Eli, é você?

382
00:38:42,694 --> 00:38:44,901
Eu tenho uma arma e vou chamar a polícia!

383
00:38:45,011 --> 00:38:48,210
Polícia, como podemos ajudá-lo?
ajuda? - Estou sozinho e não...

384
00:38:49,751 --> 00:38:52,879
Não! Não me toque!

385
00:39:00,593 --> 00:39:03,054
Inferno!
-Merda.

386
00:39:05,029 --> 00:39:07,029
O que você fez?

387
00:39:08,710 --> 00:39:11,805
Vamos sair daqui.
- Você simplesmente vai deixá-la?

388
00:39:11,806 --> 00:39:13,806
Vamos.

389
00:39:23,888 --> 00:39:28,677
Desculpe, eu quis dizer isso
trazer mais cedo. Isso é para Jax.

390
00:39:28,678 --> 00:39:31,638
o que é aquilo?
- Não sei.

391
00:39:31,639 --> 00:39:33,639
Peças talvez?

392
00:39:37,194 --> 00:39:39,194
As crianças estão dormindo?

393
00:39:39,731 --> 00:39:41,731
Que.

394
00:39:41,755 --> 00:39:44,281
Bom.
Boa noite.

395
00:39:44,282 --> 00:39:46,282
Está quase na hora de
alimentar Tomás.

396
00:39:47,362 --> 00:39:49,362
Estou cansado.

397
00:39:53,533 --> 00:39:55,430
Que.

398
00:39:55,431 --> 00:39:57,431
Claro.

399
00:40:07,651 --> 00:40:11,148
Obrigado.
- De nada.

400
00:40:41,815 --> 00:40:45,635
O nome da vítima é Rita
Rosabela. Ferimento de bala...

401
00:40:45,739 --> 00:40:47,739
Com licença, xerife,
você deve esperar aqui.

402
00:40:47,779 --> 00:40:51,361
Eu preciso de pele por baixo
suas unhas. -Tudo bem.

403
00:41:21,032 --> 00:41:25,183
Contrato de arrendamento em Castle Road.
É pago com três meses de antecedência.

404
00:41:26,017 --> 00:41:28,017
Bom.

405
00:41:29,768 --> 00:41:31,768
Obrigado.

406
00:41:33,077 --> 00:41:36,843
Eu acho que deveria
garantir alturas encantadoras.

407
00:41:38,862 --> 00:41:40,862
Que.

408
00:42:59,140 --> 00:43:01,395
Boa noite, querido.

409
00:43:01,396 --> 00:43:06,396
tradução e processamento: heller
processamento em RH: fonza333

410
00:43:09,396 --> 00:43:13,396
Retirado de www.titlovi.com