1
00:00:02,258 --> 00:00:06,092
Anteriormente em Filhos da Anarquia:
- Quando você se rende? - Agora vamos.

2
00:00:06,190 --> 00:00:09,983
Precisamos de proteção na prisão
e para destruir falsas acusações.

3
00:00:10,100 --> 00:00:12,505
Você veio se despedir? -Que.

4
00:00:13,042 --> 00:00:16,844
Conduza-o!
- Fique conosco. - Eu agradeço.

5
00:00:16,935 --> 00:00:21,234
Quando o Papa descobrir que somos guardados por latinos,
ele encontrará outra maneira de nos machucar.

6
00:00:21,377 --> 00:00:25,756
O que você quer, cara? - Eu quero o filho morto
por Niner e pelo policial que você matou.

7
00:00:25,839 --> 00:00:27,594
É assim que eu mantenho o meu
relações comerciais.

8
00:00:27,595 --> 00:00:33,356
Quando isso acontecer, saia, um
Trager permanece pelo resto de sua vida.

9
00:00:34,203 --> 00:00:38,222
Que? - Aqui estão dois dos seus.
Um homem bonito e um pouco velho.

10
00:00:39,687 --> 00:00:41,687
O que está acontecendo?

11
00:00:43,942 --> 00:00:47,742
Mãos ao alto! Mãos ao alto!
- Deve ser Emma Jean.

12
00:00:47,982 --> 00:00:52,082
Eu escolho ou você?
- Estou indo. - Não!

13
00:00:52,449 --> 00:00:55,041
Não! Não!

14
00:00:56,034 --> 00:00:58,034
Eu posso fazer isso.

15
00:01:01,113 --> 00:01:04,572
Tudo parece estar indo conforme o planejado.
- Temos um novo plano.

16
00:01:04,573 --> 00:01:08,095
Eu apenas assisti o melhor que pude
amigo é espancado até a morte.

17
00:01:08,204 --> 00:01:10,238
Agora preciso do Trager lá fora.

18
00:01:10,349 --> 00:01:14,282
A percepção de que eu o salvei
A vida me dá a vantagem que preciso.

19
00:01:14,382 --> 00:01:19,543
Bem, a dor te elevou mais alto
nível. Transforma jogadores em reis.

20
00:02:01,635 --> 00:02:05,302
O que aconteceu? - Por causa da sua
acontece que estamos todos presos.

21
00:02:05,442 --> 00:02:09,448
Emma Jean, a quem você bateu.

22
00:02:10,164 --> 00:02:15,094
Ela chamou a polícia? - Alguém relatou isso
prostituição. Ela ou seu homem.

23
00:02:15,201 --> 00:02:23,347
Não, Clay não nos acomodaria
policiais. - Ele não precisa, ele tem você.

24
00:02:23,480 --> 00:02:29,173
Gemma Teller Amanhã.
Você está livre. Vamos.

25
00:02:29,726 --> 00:02:35,469
Oh sim. Você conhece todas as pessoas certas.
- Ou perceberam que não sou prostituta.

26
00:02:46,788 --> 00:02:50,778
você está bem? -Isso. - Rejeitado
são acusadas de prostituição.

27
00:02:50,831 --> 00:02:54,044
Ela apenas ficou para o ataque.
- Isso foi um mal-entendido.

28
00:02:55,273 --> 00:02:58,127
Qual parte? Porra
ou bater?

29
00:02:59,270 --> 00:03:02,729
Desculpe. eu não sabia
para quem mais ligar.

30
00:03:03,884 --> 00:03:08,043
Parece que você ficou sem dinheiro
amigo quando ele me liga pedindo ajuda.

31
00:03:08,060 --> 00:03:12,502
Quanto devo a você?
- Paguei uma fiança de 900.

32
00:03:13,221 --> 00:03:16,882
Passe pela oficina
hoje e eu lhe darei dinheiro.

33
00:03:18,210 --> 00:03:21,878
Obrigado.
- Não é um problema.

34
00:03:21,879 --> 00:03:25,812
É o mínimo que posso fazer depois
o tipo de ajuda com Tara.

35
00:03:26,803 --> 00:03:29,792
Eu deveria saber que se eu estivesse ouvindo
você que isso só vai piorar.

36
00:03:29,892 --> 00:03:33,170
Bem, você deveria ter feito isso.
Por que você me ajudou?

37
00:03:34,343 --> 00:03:39,965
Eu fiz isso por carma.
Vamos, vou te levar para casa.

38
00:03:45,311 --> 00:03:48,357
Não preciso de transporte, eu tenho.

39
00:03:49,480 --> 00:03:53,524
Vou resolver isso com Tara. Não há nenhum
mais manipulação, ok?

40
00:03:53,525 --> 00:03:57,584
Não há necessidade Tara
convencer, mas Jax.

41
00:03:57,823 --> 00:04:03,362
Você ainda é a mulher que tentou por ele
matar seu filho. Você entende?

42
00:04:03,576 --> 00:04:05,576
Sim eu sei.

43
00:04:06,982 --> 00:04:12,406
Você está bem? Eu não sabia que você era solteiro.
- Sim, meu amigo pagou a fiança.

44
00:04:13,612 --> 00:04:16,901
Eu ainda tenho um pouco
coisas em sua casa.

45
00:04:17,283 --> 00:04:22,074
Eu tenho que ficar, sair
meninas. - Eles me culpam por isso.

46
00:04:24,082 --> 00:04:28,773
Você acha que a culpa é minha?
Não me responda.

47
00:04:28,774 --> 00:04:31,459
eu deixei
coragem em Charmoso.

48
00:04:54,796 --> 00:04:56,796
Eu sinto muito.

49
00:05:01,273 --> 00:05:03,381
Quero que ele visite Layla.

50
00:05:04,352 --> 00:05:06,352
Ligaram para ela da prisão esta manhã.

51
00:05:07,327 --> 00:05:12,404
Bom. Vou deixar as crianças no jardim de infância
e adiar alguns trabalhos.

52
00:05:12,667 --> 00:05:15,781
Obrigado. Deixe-o saber sobre esta noite.

53
00:05:17,051 --> 00:05:23,967
Se ela precisar de alguma coisa...
- Gemma sabe? -Não. Eu direi a ela.

54
00:05:25,408 --> 00:05:28,876
Eu te amo.
- Eu te amo, Jax.

55
00:06:14,859 --> 00:06:20,960
Acho que Opie está procurando uma saída desde então
Dona morta. Ele nunca se recuperou disso.

56
00:06:23,065 --> 00:06:25,065
Ele foi como um guerreiro.

57
00:06:26,869 --> 00:06:31,052
Nós não sentaríamos
aqui se não fosse por ele.

58
00:06:32,050 --> 00:06:34,566
Sem dúvida, Opie
Eu me decidi.

59
00:06:34,682 --> 00:06:38,694
Estou preocupado com o Papa
forçou tal escolha.

60
00:06:39,035 --> 00:06:41,035
Jax fez
tudo o que ele podia.

61
00:06:41,304 --> 00:06:46,212
Ele só poderia remover a ameaça.
- Você concorda com o pagamento de 50.000?

62
00:06:46,213 --> 00:06:49,745
Por um tempo, Frankie.
- Quão curto?

63
00:06:51,496 --> 00:06:54,239
Nunca tivemos um emprego
com alguém como Pope.

64
00:06:55,592 --> 00:07:00,367
A verdadeira máfia senta-se com os juízes,
senadores, diretores.

65
00:07:00,493 --> 00:07:04,686
Ele pode nos matar com um
tanto com uma chamada quanto com uma bala.

66
00:07:05,383 --> 00:07:08,844
Estamos catando fumaça para ele.

67
00:07:08,912 --> 00:07:13,094
Sugiro que concordemos em
condições e ver o que vai acontecer.

68
00:07:13,517 --> 00:07:18,346
Talvez possamos fazer isso também
usar. -Como?

69
00:07:18,880 --> 00:07:22,944
Se formos bons com o Papa,
então estamos também com os outros negros.

70
00:07:23,059 --> 00:07:26,177
o que há com os clubes
Por que eles mataram Opius?

71
00:07:26,439 --> 00:07:32,592
E seremos bons com eles?
- Sem retaliação. Agora não.

72
00:07:32,593 --> 00:07:36,744
Eles vão colocar a gente e o Charming
perigo. - Já estamos em perigo.

73
00:07:36,745 --> 00:07:41,123
Eles certamente realizam invasões domiciliares
pessoas negras. - O Papa não ordenou.

74
00:07:41,124 --> 00:07:45,979
Não tenho certeza dos Niners,
irá investigar isso. - Confiamos muito nele.

75
00:07:45,980 --> 00:07:52,210
Não é confiança, é medo!
Agora ele está no controle.

76
00:07:52,587 --> 00:07:55,420
Precisamos de tempo
vamos mudar isso.

77
00:07:58,605 --> 00:08:03,214
Vamos votar. Para pagar
50.000 até encontrarmos uma solução.

78
00:08:05,957 --> 00:08:08,223
Que. -Que. -Que.

79
00:08:10,334 --> 00:08:12,334
Bom.

80
00:08:12,710 --> 00:08:18,460
Vou marcar uma reunião com o Papa, dizer que estamos
concordou e vou apertá-lo por esses ataques.

81
00:08:24,218 --> 00:08:26,826
O corpo deverá chegar à tarde.

82
00:08:31,328 --> 00:08:33,328
Vamos acertar.

83
00:08:36,051 --> 00:08:41,049
Jax, você viu
sua mãe? - Não, por quê?

84
00:08:41,050 --> 00:08:46,550
Recebi uma ligação de Fain, do Departamento de Polícia de Stockton.
Gemma foi presa ontem à noite.

85
00:08:46,848 --> 00:08:51,338
Ela disse que saiu esta manhã.
- Preso por quê?

86
00:08:51,339 --> 00:08:55,155
Houve uma invasão em um bordel.

87
00:08:55,479 --> 00:08:59,448
Merda. - Nero.
- O que é Nero?

88
00:08:59,449 --> 00:09:01,449
Eu vou com você.

89
00:09:02,351 --> 00:09:05,477
Jax, vá. Nós iremos
consertar tudo para Opie.

90
00:09:05,550 --> 00:09:10,752
Tudo bem. você está bem
-Isso. - Vamos.

91
00:09:13,682 --> 00:09:15,682
O que aconteceu com Opie?

92
00:09:16,370 --> 00:09:21,960
Ele não escapou impune
da prisão. - Jesus.

93
00:09:22,248 --> 00:09:28,268
Como?
- o que ele quer dizer? Vamos.

94
00:09:31,001 --> 00:09:33,972
Venha se despedir mais tarde.

95
00:10:10,906 --> 00:10:16,506
O que é? - Aviso de despejo.
Temos até o final da semana.

96
00:10:28,402 --> 00:10:31,722
Eu apenas comecei a
seu escritório.

97
00:10:35,879 --> 00:10:40,694
Nos encontraremos lá, em
ok? -Bom. -Vamos.

98
00:10:54,743 --> 00:10:57,399
Desculpe. eu não sabia disso
irei para o jardim de infância aqui.

99
00:11:00,047 --> 00:11:03,675
Não se sente. Não vai durar.

100
00:11:05,539 --> 00:11:08,896
Espero que ele nunca experimente isso
o que eu estava há pouco no corredor.

101
00:11:09,648 --> 00:11:14,335
Para seu filho passar por você e ele se foi
não faço ideia de quem você é. - Não é minha culpa.

102
00:11:14,336 --> 00:11:18,680
Não é. É meu, eu sei disso.

103
00:11:19,823 --> 00:11:25,017
O que eu tentei ontem não funcionou
do jeito que eu quero resolver isso.

104
00:11:25,440 --> 00:11:27,995
Desculpe. - Não precisa
não diga mais nada.

105
00:11:27,996 --> 00:11:31,851
Se ele quiser lutar pela custódia,
deixe seu advogado entrar em contato comigo.

106
00:11:31,852 --> 00:11:37,780
Não, eu não quero isso. eu entendo isso
funciona�. Eu provavelmente reagiria da mesma maneira.

107
00:11:37,884 --> 00:11:41,967
Deve-se entender que isso
Não estou apenas procurando por mim mesmo.

108
00:11:42,367 --> 00:11:46,804
É sobre o que há de melhor
para Abel. - E eu decido isso.

109
00:11:46,950 --> 00:11:51,598
Sim, hoje. É fácil me desligar
disso quando ele tiver três anos.

110
00:11:51,707 --> 00:11:55,453
O que ele fará quando crescer?
quer conhecer sua mãe verdadeira?

111
00:11:56,080 --> 00:12:00,222
Ele pode me impedir de dar a ele
Eu vejo, mas não ele para me encontrar.

112
00:12:00,696 --> 00:12:06,451
Eles vão querer saber a verdade.
Por favor, pense sobre isso.

113
00:12:23,210 --> 00:12:29,126
Ah, Deus. Quando você está
sair? - Esta manhã.

114
00:12:29,891 --> 00:12:33,209
você está bem
-Isso.

115
00:12:34,179 --> 00:12:37,520
O que aconteceu?
- Pergunte a ela.

116
00:12:39,290 --> 00:12:42,862
O que você fez?
- Não é culpa dela.

117
00:12:43,216 --> 00:12:48,171
Clay apareceu ontem e pegou
sozinho com uma das meninas.

118
00:12:48,829 --> 00:12:51,946
Eu bati nela um pouco.
- Ela matou o Deus nela.

119
00:12:51,947 --> 00:12:56,588
Ela deve ter relatado isso.
- Não temos certeza disso. - Jesus.

120
00:12:57,318 --> 00:12:59,318
Vá para casa, mãe.

121
00:13:05,840 --> 00:13:07,840
Eu vou me despedir.

122
00:13:08,563 --> 00:13:12,442
Sinto muito, cara.
Posso ajudar de alguma forma?

123
00:13:12,883 --> 00:13:18,036
Como está o Hernando?
- Não é bom. Ele está no hospital.

124
00:13:18,037 --> 00:13:20,530
É um dos nossos
ferido no ataque.

125
00:13:20,658 --> 00:13:25,815
As meninas dizem que Emma é Jean
chamou a polícia. Onde ela está?

126
00:13:25,816 --> 00:13:31,019
Nós não sabemos. Acabamos de sair.
- Ele está na cidade, trabalhando. Nós a encontraremos.

127
00:13:31,020 --> 00:13:34,510
Não, não. eu não quero
alguém sabe sobre nosso negócio.

128
00:13:34,511 --> 00:13:37,791
Vou verificar, vou descobrir onde está.

129
00:13:39,141 --> 00:13:46,081
Então vou deixar ele te contar.
- Sim, bom. Me avise quando descobrir.

130
00:13:54,830 --> 00:13:56,830
Você realmente quer ajudar?

131
00:14:04,935 --> 00:14:06,681
O que você precisa?

132
00:14:06,682 --> 00:14:11,644
Salve a mulher que é quase sua mãe
morto, antes que meus rapazes terminem o trabalho.

133
00:14:11,930 --> 00:14:14,567
Eu tenho que atuar
Emma Jean da cidade.

134
00:14:14,602 --> 00:14:18,222
Como sua equipe reagirá?
quando ele aprenderá a trabalhar para eles atrás do gelo?

135
00:14:18,257 --> 00:14:23,516
Não há traição. Estou pensando em voz alta
e espero que alguém esteja ouvindo.

136
00:14:24,003 --> 00:14:27,546
Onde ela está? - Provavelmente
trabalha em particular em um hotel.

137
00:14:27,832 --> 00:14:30,365
Apartamentos Canby,
na esquina da 6th com a Groove.

138
00:14:31,277 --> 00:14:36,831
Procure por corações pendurados
a porta. - Que romântico.

139
00:14:37,139 --> 00:14:41,180
Tudo bem. Nós avisaremos você
quando a encontrarmos.

140
00:14:57,677 --> 00:15:01,171
Vamos, pegue-o! Apenas mais
uma vez, vamos lá! Bom, bom!

141
00:15:10,005 --> 00:15:15,072
Eu preciso falar com você.
-Bom.

142
00:15:16,062 --> 00:15:18,791
Esta é a parte quando você
o resto saia daqui.

143
00:15:29,572 --> 00:15:31,572
Nero perdeu a barra.

144
00:15:32,662 --> 00:15:36,408
Ela parece ser uma putinha
que você encheu chamou a polícia.

145
00:15:36,747 --> 00:15:38,747
Esse não é meu problema.

146
00:15:39,956 --> 00:15:41,956
Por que você veio até lá?

147
00:15:45,373 --> 00:15:47,373
O que ele quer dizer?

148
00:15:47,967 --> 00:15:50,351
Eu precisava saber que você estava seguro.

149
00:15:53,156 --> 00:15:57,187
Agora eu sei que você está.
- Você não sabe de nada.

150
00:15:57,737 --> 00:16:01,729
Preciso de alguma distância, Clay.
Pare de me controlar.

151
00:16:01,842 --> 00:16:10,193
Se você quiser fugir da pizza eu
foda-se os latinos, vá em frente.

152
00:16:11,711 --> 00:16:18,289
Se ele quer distância, você conseguiu.
Eu nem sei mais quem você é.

153
00:16:19,131 --> 00:16:26,016
Por que você não bate minha cabeça no chão,
talvez então ele me reconheça.

154
00:16:33,503 --> 00:16:35,514
Eu tenho que me preparar
para aquele com Opie.

155
00:16:37,613 --> 00:16:39,613
Quais?

156
00:16:45,402 --> 00:16:47,402
Jax não te contou?

157
00:16:48,959 --> 00:16:50,959
O que devo dizer?

158
00:16:53,800 --> 00:16:59,557
Opie foi morto na prisão.

159
00:17:01,342 --> 00:17:03,342
A vigília é esta noite.

160
00:17:45,323 --> 00:17:47,650
O que diabos está acontecendo conosco?

161
00:18:07,223 --> 00:18:09,223
Emma Jean está no mercado.

162
00:18:11,787 --> 00:18:14,982
Merda. Etiquetas
Eu posso pagar.

163
00:18:21,315 --> 00:18:25,429
<i>Quem é esse? - Não sei.
 �o que ele quer�?</i>

164
00:18:25,430 --> 00:18:30,763
Seu amigo me contou sobre você.
- Ele deve ligar primeiro.

165
00:18:32,344 --> 00:18:34,589
Eu não tenho seu número.

166
00:18:43,003 --> 00:18:46,275
O que isso faz?
- Tomar cuidado.

167
00:18:47,323 --> 00:18:52,529
Imediatamente. -Merda. - Relaxe
vamos lá, não vamos te machucar.

168
00:18:52,530 --> 00:18:56,694
Você não pode simplesmente entrar.
-Alguém denunciou Dioz à polícia.

169
00:18:56,796 --> 00:18:59,887
A equipe de Nero pensa que é você.
- Eu não denunciei ninguém.

170
00:18:59,888 --> 00:19:03,029
Acabei de excluí-lo. É isso
a verdade. Eu nunca trapaceio.

171
00:19:03,030 --> 00:19:06,341
A única verdade importante é que você
esses caras querem machucar.

172
00:19:06,342 --> 00:19:11,664
Vamos, querido. Nero quer
nós levamos você para fora da cidade. - Jesus.

173
00:19:13,002 --> 00:19:15,968
Aqui, coloque na sua cabeça.

174
00:19:23,429 --> 00:19:26,282
Aonde você foi?

175
00:19:26,763 --> 00:19:28,763
Nós assumimos a partir daqui.

176
00:19:30,068 --> 00:19:35,737
Aguente firme, querido.
-�o que isso�? - Vamos!

177
00:20:41,270 --> 00:20:44,219
Você está bem?
-Que.

178
00:20:46,514 --> 00:20:48,930
você está bem
- Eu fiz.

179
00:20:49,834 --> 00:20:51,239
Eles chegaram.

180
00:20:52,969 --> 00:20:56,868
Aqui não, aqui não!
- Nós só a queremos.

181
00:20:59,237 --> 00:21:02,497
Volte para dentro.
Vamos! Entre!

182
00:21:02,498 --> 00:21:08,187
Vamos pessoal, olhem ao redor.
Eu não acho que você queira uma audiência.

183
00:21:16,335 --> 00:21:20,177
Você está cometendo um grande erro, estúpido.
- Aquela puta cagou no meu clube.

184
00:21:20,282 --> 00:21:23,246
Ela é minha mãe
preso. Ela é nossa.

185
00:21:23,247 --> 00:21:27,503
Temos que mandar uma mensagem, para que eles não
outras garotas pensaram em algo assim.

186
00:21:28,064 --> 00:21:31,443
Eu também gostaria. Use-o
nós pela sua mensagem.

187
00:21:31,759 --> 00:21:35,334
Diga à equipe que você enviou
motociclistas para fazer uma prostituta.

188
00:21:35,442 --> 00:21:40,687
Todos nós queremos a mesma coisa. Não faz sentido
massacrar uns aos outros em torno de prostitutas.

189
00:21:45,367 --> 00:21:49,446
Precisamos de provas de que ela está morta.
Para ver outras garotas.

190
00:21:50,176 --> 00:21:54,917
Quero um polegar e um peito.

191
00:21:57,687 --> 00:21:59,687
Realmente?

192
00:22:01,584 --> 00:22:03,584
Bom.

193
00:22:17,757 --> 00:22:21,838
Alguém os enviou.
Esta é uma cômoda.

194
00:22:24,824 --> 00:22:27,414
você está bem
-Isso.

195
00:22:27,415 --> 00:22:31,129
Nós vamos levá-lo para o nosso lugar
clube, você está seguro lá.

196
00:22:31,130 --> 00:22:36,565
Ligue para Nero. Deixe ele e seus
a prostituta principal vem lá.

197
00:22:37,300 --> 00:22:40,435
Vamos, vamos encontrar um pouco de alegria.

198
00:22:43,869 --> 00:22:47,442
Desculpe.
Vamos.

199
00:23:08,485 --> 00:23:09,577
Devagar.

200
00:23:10,654 --> 00:23:13,020
Lentamente

201
00:23:13,189 --> 00:23:16,158
Desculpe, cara.
Achei que conseguiria segurá-lo.

202
00:23:16,693 --> 00:23:18,558
Ele vai, mano.

203
00:23:18,728 --> 00:23:20,127
Que.

204
00:23:20,797 --> 00:23:22,230
Que.

205
00:23:28,872 --> 00:23:32,239
Ele acha que vai dirigir antes de perder
certo? Não parece bom.

206
00:23:32,409 --> 00:23:33,740
Você deve dirigir uma motocicleta com 3 rodas.

207
00:23:33,910 --> 00:23:36,777
Ele não fará isso.
Ele diz que não dirige.

208
00:23:36,947 --> 00:23:39,347
Sim. eu o entendo

209
00:24:05,809 --> 00:24:08,369
O que essa puta está fazendo aqui?

210
00:24:10,146 --> 00:24:13,115
Este é perigoso, cara.
É sim.

211
00:24:13,283 --> 00:24:15,615
O amor dela é pior que a mordida.

212
00:24:16,553 --> 00:24:18,748
Na verdade, isso não é verdade.

213
00:24:22,998 --> 00:24:29,966
O que aconteceu? - Seus rapazes
apareceu quando nós fizemos.

214
00:24:29,967 --> 00:24:35,606
Um massacre quase aconteceu. Convencido
dissemos a eles que terminaríamos.

215
00:24:35,716 --> 00:24:42,889
Agora precisamos do polegar i
mamilo como prova. - Jesus.

216
00:24:43,560 --> 00:24:45,560
Como eles sabiam onde estava?

217
00:24:48,983 --> 00:24:51,477
Apenas uma outra pessoa sabia.

218
00:24:55,065 --> 00:24:59,716
Eu estava observando você. Sim, você
a equipe descobre, ele estaria acabado.

219
00:24:59,818 --> 00:25:01,268
Eles destruiriam tudo o que construímos.

220
00:25:01,269 --> 00:25:04,743
De onde “nós” viemos?
Não construímos nada!

221
00:25:06,010 --> 00:25:09,789
Desculpe. eu não iria querer você
nunca enviei se eu soubesse.

222
00:25:09,888 --> 00:25:13,991
Tudo bem. Funciona como um movimento
que outra pessoa puxaria.

223
00:25:14,080 --> 00:25:17,791
Estamos quites agora.
Guerra.

224
00:25:20,134 --> 00:25:24,759
mantê-lo na oficina,
longe do telefone. - Eu vou.

225
00:25:26,123 --> 00:25:28,123
Por que ela está aqui?

226
00:25:29,296 --> 00:25:31,061
Não é da sua conta.

227
00:25:31,062 --> 00:25:34,981
Não, não é. Mas deveria
cuidar de você.

228
00:25:36,375 --> 00:25:42,348
Você sabe o que? Tenho o suficiente para fazer hoje.
Como o funeral do meu melhor amigo.

229
00:25:42,349 --> 00:25:46,430
Se ela quer ser amada e adorada,
essa é a última coisa da minha lista hoje.

230
00:25:49,178 --> 00:25:53,139
Nada aconteceu entre mim e
seu homem. Ele nem tirou as calças.

231
00:25:53,140 --> 00:25:55,140
Ele pediu uma massagem nos ombros.

232
00:25:56,734 --> 00:25:58,982
E eu não chamei a polícia.

233
00:26:03,365 --> 00:26:08,609
Você pode ficar de olho em Carla?
até eu tirar este da cidade? -Que.

234
00:26:15,513 --> 00:26:18,862
Ligue para Skeeter.
Olha quem ele está cremando.

235
00:26:18,866 --> 00:26:21,126
Diga a ele que precisamos de um polegar e um peito.

236
00:26:22,960 --> 00:26:24,960
Bom.

237
00:26:39,120 --> 00:26:42,617
Você sabe, ele te ama
alguém vê alguém.

238
00:26:44,710 --> 00:26:46,889
Apenas deixe-o ir.

239
00:26:49,539 --> 00:26:52,633
Por que você não vai para Lyla,
para ver como é?

240
00:26:55,111 --> 00:26:56,601
OK.

241
00:26:57,147 --> 00:26:58,614
Obrigado.

242
00:27:00,316 --> 00:27:02,011
Eu te amo.

243
00:27:18,201 --> 00:27:19,566
Ei.

244
00:27:21,004 --> 00:27:23,472
Eu trouxe algumas coisas,
talvez você precise deles.

245
00:27:24,474 --> 00:27:25,873
OK.

246
00:27:32,115 --> 00:27:33,673
Onde estão as crianças?

247
00:27:35,251 --> 00:27:37,947
Mary irá buscá-los no carro.

248
00:27:39,689 --> 00:27:41,714
Piper está na casa da minha mãe.

249
00:27:43,626 --> 00:27:44,650
Eles sabem?

250
00:27:45,595 --> 00:27:46,687
Eles sabem o quê?

251
00:27:50,200 --> 00:27:51,565
Sobre o pai deles.

252
00:27:53,002 --> 00:27:54,401
Não.

253
00:27:56,005 --> 00:27:57,370
Eles não sabem nada sobre isso.

254
00:27:59,075 --> 00:28:00,599
Alguém te deu alguma coisa?

255
00:28:02,378 --> 00:28:04,141
Eu tenho meus suprimentos.

256
00:28:09,385 --> 00:28:11,353
Desculpe, Lyla.

257
00:28:15,325 --> 00:28:19,022
Você sabe o que eu estava fazendo quando
a cabeça de Opie foi esmagada?

258
00:28:20,630 --> 00:28:22,393
Lambi pizza preta...

259
00:28:22,565 --> 00:28:26,262
...enquanto eu tenho duas meninas asiáticas
eles lamberam de qualquer maneira.

260
00:28:28,004 --> 00:28:29,403
OK.

261
00:28:30,707 --> 00:28:34,871
Se você precisar de algo meu ou do clube,
apenas me avise.

262
00:28:35,044 --> 00:28:38,411
Ah, você está certo.
Você é a nova rainha.

263
00:28:39,549 --> 00:28:42,211
Merda.

264
00:28:42,385 --> 00:28:44,478
Olha, é a velha rainha.

265
00:28:44,654 --> 00:28:46,451
Ela está encantada como um dragão.

266
00:28:48,291 --> 00:28:50,225
Sinto muito por você e Clay, Gem.

267
00:28:51,761 --> 00:28:54,389
Não há nada bonito
mas quando ele quebra bem alguém.

268
00:28:54,564 --> 00:28:56,191
Ei, cale a boca!

269
00:28:56,366 --> 00:28:58,960
Ele deve ficar sóbrio, alienar-se...

270
00:28:59,135 --> 00:29:02,571
...e coloque um vestido que cubra sua bunda.
Ele deve ser um exemplo para sua família...

271
00:29:02,739 --> 00:29:04,229
...na vigília do marido.

272
00:29:04,841 --> 00:29:06,866
Ele me entende?

273
00:29:16,419 --> 00:29:20,014
Está tudo bem, cara. vir.
Vamos aqui embaixo.

274
00:29:20,189 --> 00:29:21,816
Está tudo bem, cara.

275
00:29:22,759 --> 00:29:24,056
Desculpe.

276
00:29:24,227 --> 00:29:26,923
Não. Você está certo.

277
00:29:27,597 --> 00:29:29,121
Vamos, cara.

278
00:29:36,338 --> 00:29:38,338
Que?

279
00:29:43,415 --> 00:29:46,835
Oi, querido.
-Oi.

280
00:29:48,103 --> 00:29:50,103
Você caiu?

281
00:29:50,327 --> 00:29:52,327
Pequeno.

282
00:29:52,688 --> 00:29:55,860
Eu tive problemas.
Estou bem.

283
00:29:59,730 --> 00:30:01,730
Como está Layla?

284
00:30:01,872 --> 00:30:03,872
Na medicação.

285
00:30:11,228 --> 00:30:13,247
Vou jogá-los fora.

286
00:30:14,414 --> 00:30:16,414
Talvez não devesse.

287
00:30:26,769 --> 00:30:29,094
Wendy estava no hospital hoje.

288
00:30:31,468 --> 00:30:33,468
Merda.

289
00:30:34,542 --> 00:30:36,542
Eu vou resolver isso.

290
00:30:37,944 --> 00:30:40,483
Temos que contar a verdade a ele, Jax.

291
00:30:43,803 --> 00:30:46,734
Não, não precisamos.

292
00:30:58,697 --> 00:31:07,108
Os traumas que Abel viu em
vida, nascido viciado, sequestrado.

293
00:31:07,855 --> 00:31:11,508
Quem sabe quanto ele tem
o que você encontrou até agora?

294
00:31:12,078 --> 00:31:14,571
Não quero mais confundi-lo.

295
00:31:15,633 --> 00:31:18,553
Quando ele for mais velho e mais forte,
podemos conversar sobre isso novamente

296
00:31:18,668 --> 00:31:24,505
mas até então, nenhuma mulher
ele não vai chamar de filho, mas de você.

297
00:31:26,404 --> 00:31:29,966
Wendy deve estar
longe desta família.

298
00:31:33,392 --> 00:31:35,663
Tudo bem, cara.

299
00:31:50,184 --> 00:31:52,184
Jax.

300
00:32:08,468 --> 00:32:11,886
Ele é mediano.
Parece muito bom.

301
00:32:17,586 --> 00:32:22,038
É um belo baú.
- Opie adoraria.

302
00:32:22,835 --> 00:32:24,835
Vamos levá-lo para dentro.

303
00:32:30,711 --> 00:32:34,015
como ela está
- Muito triste.

304
00:32:46,475 --> 00:32:48,498
Eu sinto muito.

305
00:33:24,598 --> 00:33:28,847
Vamos. Vamos deixá-la em paz.

306
00:33:50,752 --> 00:33:53,549
Esteja lá o tempo que quiser.

307
00:33:55,888 --> 00:33:58,251
O que devo fazer, Jax?

308
00:34:06,137 --> 00:34:10,509
Eu não posso criar três sozinho
crianças. Mal consigo cobrir a mim e a Piper.

309
00:34:12,403 --> 00:34:15,824
Como cuidar
eles e ganhar a vida?

310
00:34:16,025 --> 00:34:18,993
Como todas as outras mães solteiras.

311
00:34:19,102 --> 00:34:22,767
Ele receberá ajuda de
amigos e familiares.

312
00:34:22,859 --> 00:34:26,789
Minha mãe mora a duas horas de distância
daqui, e não tenho família aqui.

313
00:34:29,609 --> 00:34:31,728
Vou te mostrar uma coisa.

314
00:34:40,765 --> 00:34:46,342
Esta é a sua família.
Se precisar de algo, é só pedir.

315
00:34:46,877 --> 00:34:49,854
Se alguém te rejeitar,
isso vai servir para mim.

316
00:35:36,269 --> 00:35:40,750
Você levou Emma para um lugar seguro?
- Sim, ele está no avião para sua terra natal.

317
00:35:42,159 --> 00:35:45,498
Há tempo?
Eu quero conversar.

318
00:35:46,781 --> 00:35:48,781
Sim claro.

319
00:36:09,234 --> 00:36:11,234
Sente-se.

320
00:36:15,937 --> 00:36:22,648
O que acontecerá com Dioz agora?
- Trabalho de campo.

321
00:36:22,763 --> 00:36:25,218
Até encontrarmos um novo lugar.

322
00:36:26,645 --> 00:36:29,605
Posso perguntar?
quanto ganham as meninas?

323
00:36:29,706 --> 00:36:36,213
Em um dia normal, eles têm de 3 a 5 clientes,
e eles aceitam um mínimo de 200 por trabalho.

324
00:36:36,325 --> 00:36:40,362
Uma garota em turnê, como Emma
Jean, ele aguenta três vezes mais.

325
00:36:40,439 --> 00:36:42,439
E você está satisfeito com os ganhos?

326
00:36:43,322 --> 00:36:47,619
Parece um vendedor
seguro de vida.

327
00:36:48,469 --> 00:36:50,896
Eu tenho um objetivo em mente, cara.

328
00:36:50,996 --> 00:36:52,996
Qual é o objetivo?

329
00:36:53,345 --> 00:36:55,440
1,3 milhão.

330
00:36:56,479 --> 00:37:01,640
Vou comprar a propriedade do meu tio
em Norec. 8 hectares.

331
00:37:02,366 --> 00:37:06,826
Meus filhos adoram animais.
E eu vou comprar uma maldita fazenda para eles.

332
00:37:06,943 --> 00:37:08,943
Eu gosto disso.

333
00:37:09,697 --> 00:37:11,768
Quão perto você está do objetivo?

334
00:37:12,328 --> 00:37:14,328
Insuficientemente.

335
00:37:14,856 --> 00:37:17,678
Talvez eu possa te ajudar
chegar um pouco mais rápido.

336
00:37:25,358 --> 00:37:29,406
Caracará? - Sim, estamos aqui
dirigia um negócio com prostitutas.

337
00:37:30,011 --> 00:37:33,760
Eu não lido com isso. - Sim, mas
as garotas da lista lidam com isso.

338
00:37:33,849 --> 00:37:35,485
Essa é a natureza do negócio agora.

339
00:37:35,486 --> 00:37:39,724
A maioria dessas meninas deve
ganhe mais com pornografia,

340
00:37:39,759 --> 00:37:44,813
1.500-5.000 por dia.
Eles precisam de um gerente.

341
00:37:47,013 --> 00:37:49,874
Eles ainda são todos
disponível? -Que.

342
00:37:49,875 --> 00:37:51,959
Vários deles estão agora no clube.

343
00:37:56,337 --> 00:38:00,957
Há uma antiga casa dos Elks
para alugar, na estrada 88.

344
00:38:01,181 --> 00:38:05,922
Localização perfeita. Nenhum
bairro, as principais vias estão próximas.

345
00:38:07,513 --> 00:38:13,735
Eu cobrirei os custos iniciais
trabalho. Então dividimos tudo ao meio.

346
00:38:14,942 --> 00:38:17,216
Diosa Norte.

347
00:38:18,636 --> 00:38:20,636
Parceiros?

348
00:38:25,870 --> 00:38:28,506
Eu também tenho um objetivo.

349
00:38:30,046 --> 00:38:34,929
Meu melhor amigo mente
no baú na sala ao lado.

350
00:38:35,737 --> 00:38:39,780
Eu tenho que começar a nos separar
da merda que nos mata.

351
00:38:40,175 --> 00:38:44,318
Sinto muito pelo seu amigo,
mas vou te contar agora mesmo,

352
00:38:44,353 --> 00:38:50,787
se começarmos a trabalhar juntos, ele não deve
tem a ver com seus outros trabalhos.

353
00:38:50,822 --> 00:38:56,876
Eu não posso estar envolvido nisso
do que você está fugindo? - Eu entendo.

354
00:38:57,195 --> 00:39:01,946
E eu não quero me envolver
no que você quiser.

355
00:39:03,743 --> 00:39:07,908
Minha mãe. eu não misturo
trabalhar com a família.

356
00:39:09,241 --> 00:39:16,190
Aquela merda com Clay, ela e Tara
é grande. Todos teremos problemas.

357
00:39:16,359 --> 00:39:21,880
Tem certeza de que esta é uma proposta de negócio?
e não alguma coisa distorcida com a mãe?

358
00:39:22,695 --> 00:39:26,373
Sou independente da minha mãe há muito tempo.

359
00:39:27,700 --> 00:39:30,444
Deve ser realizado
longe de Gemma.

360
00:39:40,210 --> 00:39:42,210
Tudo bem.

361
00:39:43,204 --> 00:39:47,403
Tudo bem. Vamos ver
onde isso leva.

362
00:39:51,749 --> 00:39:55,676
Obrigado por me tirar de lá. - Não é
problema, obrigado por devolver meu dinheiro.

363
00:39:55,711 --> 00:39:57,784
Ele parece surpreso.

364
00:39:59,525 --> 00:40:01,525
Diversão?

365
00:40:01,717 --> 00:40:05,344
Não. É uma vigília.

366
00:40:06,817 --> 00:40:09,340
Opie foi morto enquanto
estavam na prisão.

367
00:40:09,809 --> 00:40:11,809
Oh não.

368
00:40:12,771 --> 00:40:14,771
Ele acha que estou rindo
vai perdoar?

369
00:40:16,447 --> 00:40:19,297
Eu não acho que alguém faria
era apropriado que Jax pudesse ver você agora.

370
00:40:21,306 --> 00:40:27,346
Bom. - Tudo bem.

371
00:40:36,248 --> 00:40:41,447
O que diabos ela está fazendo aqui?
- Relaxar. - Não me ignore.

372
00:40:45,502 --> 00:40:46,973
Tire suas mãos de mim!

373
00:40:51,709 --> 00:40:53,893
Quer proteger Jax?

374
00:40:54,242 --> 00:40:57,469
Não precisa se preocupar com Wendy.
- O que?

375
00:40:57,470 --> 00:41:02,068
Por causa daquela puta ali
quase morreu hoje.

376
00:41:02,103 --> 00:41:06,054
Por isso ele caiu da moto.
Ele está feliz por estar vivo.

377
00:41:07,080 --> 00:41:08,816
Ele disse que teve problemas.

378
00:41:08,817 --> 00:41:13,125
Sim, de pessoas que têm
queria atropelar.

379
00:41:13,476 --> 00:41:16,602
Aquela vadia armou para eles.

380
00:41:17,276 --> 00:41:20,546
Vamos, vou provar isso para você.

381
00:41:24,130 --> 00:41:28,798
Sair. Feche a porta.
- Sim, senhores.

382
00:41:39,512 --> 00:41:45,103
O que é isso? - Agora eu contei para minha nora
que você quase matou o marido dela hoje.

383
00:41:47,387 --> 00:41:53,416
Isso é besteira. Isto não é seu
problema e não há nada por vir...

384
00:41:57,975 --> 00:42:01,971
Velha puta estúpida.

385
00:44:36,742 --> 00:44:40,227
Jax?
Está na hora, mano.

386
00:46:21,635 --> 00:46:23,972
Até logo, mano.

387
00:46:23,973 --> 00:46:28,973
tradução e processamento: heller
processamento em RH: fonza333

388
00:46:31,973 --> 00:46:35,973
Retirado de www.titlovi.com