1 00:00:31,790 --> 00:00:34,120 الانتقال إلى طريق هوليوود السريع، لدينا مركبة متعددة... 2 00:00:34,370 --> 00:00:35,750 حادث إصابة متعددة. 3 00:00:36,000 --> 00:00:38,710 فوضى مطلقة من VineStreet إلى الوادي. 4 00:00:38,960 --> 00:00:41,050 إذا كنت فيه، توقع رحلة طويلة. 5 00:00:41,300 --> 00:00:43,470 إذا لم تكن كذلك، ابحث عن طرق بديلة. 6 00:00:43,720 --> 00:00:45,760 إذا لم يرغب دان في إجراء معدل يومي، يمكننا أن نتحدث عن المعدل الأسبوعي. 7 00:00:46,010 --> 00:00:48,970 لكنني أخبرك الآن، لن أقل من المليون. 8 00:00:49,220 --> 00:00:51,100 أعني، فكر في الأمر. أنا أخاطر بسمعتي... 9 00:00:51,350 --> 00:00:53,230 كمضيف رقم واحد في هذه البلاد.. 10 00:00:53,480 --> 00:00:57,230 برنامج حواري مشترك وطنيا للقيام به حجاب في بعض نفض الغبار المشرح رخيصة. 11 00:00:57,480 --> 00:00:59,520 أعني، لماذا لا يستطيع هؤلاء الرجال الكتابة لي جزء لائق سخيف؟ 12 00:00:59,770 --> 00:01:02,110 أنت تعرف؟ لقد عشت من خلال الشيء اللعين. 13 00:01:02,360 --> 00:01:05,280 بالمناسبة، هل تحدثت مع كاثي حول نص Navy SEAL؟ 14 00:01:05,530 --> 00:01:09,030 انتظر ثانية. 15 00:01:09,370 --> 00:01:10,830 - مرحبًا؟ - مرحبًا؟ 16 00:01:11,080 --> 00:01:13,250 - من هذا؟ - من هذا؟ 17 00:01:13,500 --> 00:01:15,500 - من تتصل؟ - أوه. أتعلم؟ 18 00:01:15,750 --> 00:01:17,880 - أنا آسف. لدي الرقم الخطأ. - لا بأس. 19 00:01:18,130 --> 00:01:20,710 انتظر دقيقة. أنا أعرف صوتك. 20 00:01:20,960 --> 00:01:25,680 أنت تبدو مثل ذلك الرجل الذي يظهر على شاشة التلفزيون. أم، القطن بالضجر. 21 00:01:25,930 --> 00:01:27,640 - أفعل، هاه؟ - نعم. 22 00:01:27,890 --> 00:01:31,060 أعتقد أنه حصل صوت مثير حقا. 23 00:01:31,310 --> 00:01:33,220 - حسنا، شكرا لك. - انتظر دقيقة. 24 00:01:33,470 --> 00:01:36,020 أنت كوتون، أليس كذلك؟ يا إلهي. 25 00:01:36,270 --> 00:01:40,770 أنا أتحدث إلى كوتون ويري. لا أستطيع أن أصدق هذا. 26 00:01:41,020 --> 00:01:43,190 لقد فهمتني. أنظر، لقد-- لقد حصلت على شخص ما على الخط الآخر. 27 00:01:43,440 --> 00:01:45,440 هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة؟ سأعود حالا، أعدك. 28 00:01:45,700 --> 00:01:48,700 - نعم. - تمام. - نعم. 29 00:01:49,200 --> 00:01:53,910 أندريا، اه، يجب أن أتصل بك مرة أخرى. شخص ما على الخط الآخر. 30 00:01:55,330 --> 00:01:59,460 إذًا، هل أنت من كبار المعجبين بالقطن بنسبة 100%؟ 31 00:01:59,710 --> 00:02:04,170 - نعم! مائة وعشرة بالمئة. - هذا جيد جدا. 32 00:02:04,420 --> 00:02:08,090 لذا، أم، لماذا لا تخبرني من أنت؟ 33 00:02:08,340 --> 00:02:12,220 أوه! أنت فتى شقي، كوتون. والآن ماذا ستقول صديقتك؟ 34 00:02:12,470 --> 00:02:14,680 ما الذي يجعلك تفكر لدي صديقة؟ 35 00:02:14,930 --> 00:02:16,560 أنا أعلم أنك تفعل. 36 00:02:16,810 --> 00:02:20,650 - أنا خارج باب الحمام لها. - من هذا؟ 37 00:02:20,900 --> 00:02:25,780 إنها في الحمام. لديها صوت صغير لطيف. 38 00:02:26,030 --> 00:02:28,910 دعونا نأتي لإلقاء نظرة فاحصة. 39 00:02:29,160 --> 00:02:31,370 إنها جميلة جدًا يا كوتون. 40 00:02:31,620 --> 00:02:34,490 خطوة من مورين بريسكوت. 41 00:02:34,740 --> 00:02:37,910 بالحديث عن ذلك ، دعونا نلعب لعبة صغيرة. 42 00:02:38,160 --> 00:02:40,370 الإجابة الصحيحة، صديقتك تعيش. 43 00:02:40,630 --> 00:02:42,540 الإجابة خاطئة، تموت. 44 00:02:42,790 --> 00:02:45,590 - أين ابنة مورين، سيدني؟ - من هو هذا بحق الجحيم؟ 45 00:02:45,840 --> 00:02:48,340 شخص ما سيقتل ليعرف حيث سيدني بريسكوت هو! 46 00:02:48,590 --> 00:02:52,140 فرصة واحدة يا كوتون! لديك اتصالات. أين هي؟ 47 00:02:52,390 --> 00:02:54,430 استمع لي أيها المريض النفسي اللعين لقد وضعت إصبعك على كريستين... 48 00:02:54,680 --> 00:02:58,100 - وأقسم بالله لأقتلنك. - إجابة خاطئة! 49 00:02:58,350 --> 00:03:03,730 لا! انتظر! مرحبًا؟ القرف! 50 00:03:04,320 --> 00:03:05,860 - يا! - اخرج من الطريق! 51 00:03:06,110 --> 00:03:09,950 - لقد ضربتني للتو! - يتحرك! 52 00:03:34,180 --> 00:03:36,390 كريستين، إذا كنت هناك، التقط الهاتف! 53 00:03:36,640 --> 00:03:41,690 كريستين، ارفعي الهاتف! يا للقرف! 54 00:04:09,300 --> 00:04:11,420 لقد وصلت إلى 911. نظرا لكثرة المكالمات.. 55 00:04:11,670 --> 00:04:15,890 شخص ما التقاط الهاتف اللعين! تحرك خارج الطريق! 56 00:04:17,810 --> 00:04:21,890 القرف! القرف! 57 00:04:38,740 --> 00:04:42,250 كوتون، هل هذا أنت؟ 58 00:04:42,960 --> 00:04:46,460 قطن؟ 59 00:04:51,800 --> 00:04:55,300 عسل؟ 60 00:05:08,150 --> 00:05:11,650 حسنًا يا قطن. 61 00:05:12,650 --> 00:05:16,410 أنت تعرف أنني لا أحب ألعاب الطعنة الخاصة بك. 62 00:05:21,580 --> 00:05:24,410 - من هذا؟ من هناك؟ - كريستين؟ 63 00:05:24,660 --> 00:05:26,170 عزيزتي، هل أنت بخير؟ 64 00:05:26,420 --> 00:05:30,590 - أنا الوطن. -عيسى! لقد أخافت القرف مني. 65 00:05:30,840 --> 00:05:35,880 - لن تصدق ماذا حدث لي للتو. - ما الذي تتحدث عنه؟ 66 00:05:51,770 --> 00:05:54,530 - اخرج من هنا بحق الجحيم! - تمام. حسنًا، أنا آسف يا عزيزتي. 67 00:05:54,780 --> 00:05:58,450 لم أقصد إخافتك بهذا السوء هذا أنا. هيا، افتح الباب. 68 00:05:58,700 --> 00:06:02,240 - ماذا تفعل؟ - ماذا؟ - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 69 00:06:02,490 --> 00:06:05,870 لقد كنت-- كنت فقط، كما تعلم، أحاول لنقل اللعبة إلى المستوى التالي. 70 00:06:06,120 --> 00:06:08,290 - أنا آسف. هيا، افتح الباب يا كريس. - اللعبة؟ 71 00:06:08,540 --> 00:06:10,960 - نعم اللعبة! - ما الذي تتحدث عنه؟ 72 00:06:11,210 --> 00:06:14,090 أنا أتحدث عن مقدار المتعة ستعمل على تمزيق الدواخل الخاصة بك! 73 00:06:14,340 --> 00:06:17,170 الآن، افتحي الباب اللعين، كريستين! 74 00:06:17,430 --> 00:06:22,470 - يا إلهي! - الآن أنت التاريخ اللعين، يا عزيزي! 75 00:06:38,860 --> 00:06:42,370 كريستين؟ 76 00:06:43,830 --> 00:06:47,330 حضرة؟ 77 00:06:48,330 --> 00:06:51,330 الوباء الأخير من غضب الطريق في لوس أنجلوس. 78 00:06:51,580 --> 00:06:54,670 - الركاب الأبرياء بلا رحمة إرهاب، وحتى قتل.. - كريس؟ 79 00:06:54,920 --> 00:06:58,880 - من قبل هؤلاء المجانين من الطريق السريع. - لا تعبث، حسنًا؟ 80 00:06:59,130 --> 00:07:01,970 سوف نجعلهم يواجهونهم الضحايا وجهاً لوجه، مانو مانو... 81 00:07:02,220 --> 00:07:05,810 هنا على 100% قطن. 82 00:07:06,060 --> 00:07:10,100 هناك مذبحة في شوارعنا. وتذكر أنه يمكن أن يحدث لك. 83 00:07:10,350 --> 00:07:13,610 غدًا على قطن 100%! غضب الطريق. 84 00:07:13,860 --> 00:07:15,690 سائقو لوس أنجلوس يقاومون. 85 00:07:15,940 --> 00:07:19,900 الخبر التالي على القناة السادسة مع شركائنا تقرير ترفيهي حصري مباشر... 86 00:07:20,150 --> 00:07:22,240 من المشاهير الليلة العرض الأول في هوليوود.. 87 00:07:22,490 --> 00:07:25,990 تليها-- 88 00:07:50,100 --> 00:07:53,600 أوه، القرف. 89 00:08:06,580 --> 00:08:09,450 كريس؟ 90 00:08:09,700 --> 00:08:12,500 هل هذا أنت يا عزيزتي؟ 91 00:08:12,750 --> 00:08:15,790 كريس، إذا كنت هناك، افتح الباب. حسنًا يا عزيزتي؟ 92 00:08:16,040 --> 00:08:20,670 كريس؟ هيا يا عزيزي. افتح الباب. 93 00:08:24,720 --> 00:08:29,020 كريس! قف، قف، قف! عيسى! 94 00:08:29,270 --> 00:08:31,430 - هذا أنا، كريس. ماذا تفعل؟ - ابق في الخلف. 95 00:08:31,680 --> 00:08:34,230 البقاء مرة أخرى. 96 00:08:34,480 --> 00:08:38,610 - كريس، ماذا يحدث يا عزيزتي؟ - لقد جن جنونك. هذا ما! 97 00:08:38,860 --> 00:08:40,900 - كريس، هل كان هناك شخص ما في المنزل؟ - لا! ارجع! 98 00:08:41,150 --> 00:08:42,900 حسنًا، حسنًا، حسنًا. فقط اهدأ، حسنًا؟ 99 00:08:43,150 --> 00:08:45,620 - لماذا تريد قتلي؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ 100 00:08:45,870 --> 00:08:49,040 - لماذا تريد قتلي؟ - أعطني النادي. حسنًا يا عزيزتي؟ أعطني النادي. 101 00:08:49,290 --> 00:08:52,410 أعطني النادي من فضلك. 102 00:08:52,660 --> 00:08:56,130 كريستين، اخرج من الطريق! 103 00:08:56,380 --> 00:09:00,380 خلفك! 104 00:09:09,890 --> 00:09:13,390 القرف! 105 00:09:27,370 --> 00:09:31,370 لقد كانت لعبة بسيطة يا كوتون. كان عليك أن تخبرني أين كان سيدني. 106 00:09:31,620 --> 00:09:35,460 الآن، تخسر. 107 00:09:53,640 --> 00:09:57,140 تعال. 108 00:10:11,580 --> 00:10:15,870 هيا يا شيروكي. تعال. 109 00:10:24,510 --> 00:10:28,010 تعال. 110 00:10:36,480 --> 00:10:39,980 هيا يا شيروكي. 111 00:10:57,710 --> 00:10:59,420 استشارات الأزمات النسائية في كاليفورنيا. 112 00:10:59,670 --> 00:11:02,590 مرحبًا، أنا لورا من مونتيري للعمل. هل يمكنك تصحيح لي؟ 113 00:11:02,840 --> 00:11:05,710 - بالتأكيد. شكرا لورا. - شكرًا لك. 114 00:11:05,960 --> 00:11:09,090 استشارات الأزمات النسائية في كاليفورنيا. كيف يمكنني مساعدك؟ 115 00:11:09,340 --> 00:11:13,100 أهلاً. أم، هل يجب أن أقول اسمي؟ 116 00:11:13,350 --> 00:11:15,640 لا، ليس عليك أن تقول أي شيء كنت لا تريد أن تقول. 117 00:11:15,890 --> 00:11:17,890 - كيف يمكنني المساعدة؟ - أم-- 118 00:11:18,140 --> 00:11:22,100 عمري 18 سنة، ولدي صديق. 119 00:11:22,360 --> 00:11:24,570 - في بعض الأحيان يضربني. - لا بأس. 120 00:11:24,820 --> 00:11:27,820 - يمكنك التحدث معي، حسنا؟ - شكرًا. 121 00:11:28,070 --> 00:11:30,780 لذا، في الختام، كما صحفيو المستقبل في أمريكا.. 122 00:11:31,030 --> 00:11:32,870 هناك شيء واحد التي تحتاج إلى تذكرها. 123 00:11:33,120 --> 00:11:36,450 أن تكون الأفضل يعني أن تكون على استعداد لفعل ما لن يفعله الآخرون. 124 00:11:36,700 --> 00:11:39,370 كسر القواعد. توقف عند لا شيء. 125 00:11:39,620 --> 00:11:42,380 كن على استعداد لجعل العالم يكرهك، لأن هذه هي الطريقة الوحيدة.. 126 00:11:42,630 --> 00:11:46,170 بأنك ستحصل على القصة، الحقائق والشهرة. 127 00:11:46,420 --> 00:11:48,170 شكرًا لك. 128 00:11:48,420 --> 00:11:52,680 - اعذرني. اعذرني. - نعم؟ 129 00:11:52,930 --> 00:11:54,970 إذن أنت تقول أنه ينبغي لنا ذلك كن مستعداً للخروج... 130 00:11:55,220 --> 00:11:59,230 ويقطعون رقاب بعضهم البعض لأن هذا ما فعلته. 131 00:11:59,480 --> 00:12:02,190 - مجازيا، نعم. - حسنًا، أخبريني يا آنسة ويذرز. 132 00:12:02,440 --> 00:12:06,650 - هل كان الأمر يستحق ذلك؟ - أنا آسف جدا. لقد نفد الوقت. 133 00:12:06,900 --> 00:12:08,940 غيل ويذرز، امرأة مرساة لـ إجمالي الترفيه. 134 00:12:09,190 --> 00:12:12,700 شكراً جزيلاً! 135 00:12:17,910 --> 00:12:20,250 هناك شاب في الخارج الذي يريد أن يراك. 136 00:12:20,500 --> 00:12:25,960 - يقول أنه مع الشرطة. - الشرطة؟ 137 00:12:27,090 --> 00:12:28,800 - المحقق مارك كينكيد، شرطة لوس أنجلوس. - مرحبًا. 138 00:12:29,050 --> 00:12:30,880 - هذه سيرة ذاتية مثيرة للإعجاب. - شكرًا لك. 139 00:12:31,130 --> 00:12:32,970 أفترض أنك لست هنا للتوقيع. 140 00:12:33,220 --> 00:12:36,720 أنا هنا لأن لقد قُتل كوتون ويري. 141 00:12:38,010 --> 00:12:39,640 - شخص قتل القطن؟ - وصديقته. 142 00:12:39,890 --> 00:12:42,180 شخص ترك شيئا أراد لنا أن نرى. 143 00:12:42,440 --> 00:12:44,980 سأريكم هذا لأنه أنت سلطة وودسبورو ولأنك عرفته. 144 00:12:45,230 --> 00:12:48,570 لكني أعدك، إذا شاركت هذا مع العالم، إنه أنت الذي سأقوم بإلقاء القبض عليه. 145 00:12:48,820 --> 00:12:52,570 أقسم على جائزة بوليتزر التي حصلت عليها أخطط للفوز يومًا ما أيها المحقق. 146 00:12:52,820 --> 00:12:56,120 لقد ترك هذا على جسد كوتون ويري. هل لديك أي فكرة عمن تكون الفتاة؟ 147 00:12:56,370 --> 00:12:58,990 يا إلهي. 148 00:12:59,240 --> 00:13:03,790 هذه مورين بريسكوت. هذه والدة سيدني بريسكوت. 149 00:13:04,040 --> 00:13:05,830 هوليوود تترنح اليوم من الأخبار... 150 00:13:06,080 --> 00:13:09,340 جريمة قتل مثيرة للجدل مضيف البرامج الحوارية كوتون ويري. 151 00:13:09,590 --> 00:13:12,050 لقد انتهى الأمر بالضجر مؤخرًا فقط إطلاق النار على حجاب بنفسه ... 152 00:13:12,300 --> 00:13:14,340 في الفيلم الطعنة 3، العودة إلى وودسبورو... 153 00:13:14,590 --> 00:13:16,430 الجزء الثالث والأخير من سلسلة الرعب الشهيرة... 154 00:13:16,680 --> 00:13:19,680 على أساس وودسبورو وجرائم القتل في كلية وندسور. 155 00:13:19,930 --> 00:13:22,640 قبل صعوده إلى الشهرة التلفزيونية، وكان القطن مسجونا.. 156 00:13:22,890 --> 00:13:29,150 وتمت تبرئته لاحقًا من جريمة القتل لمورين بريسكوت، عشيقته السابقة-- 157 00:13:38,240 --> 00:13:41,240 بالأمس فقط، كان كوتون ويري التصوير هنا في استوديوهات Sunrise... 158 00:13:41,490 --> 00:13:44,790 أول حجاب له في الفيلم الروائي Stab 3. 159 00:13:45,040 --> 00:13:48,710 الأمن هنا مشدد، لكننا سنرى إذا تمكنا من الحصول على بيان. اعذرني. 160 00:13:48,960 --> 00:13:50,800 رجل مثير للجدل دائما.. 161 00:13:51,050 --> 00:13:53,710 أخبار القناة الثامنة. يجب أن ندخل، يجب أن ندخل. 162 00:13:53,970 --> 00:13:55,420 لا توجد صحافة بعد هذه النقطة. 163 00:13:55,680 --> 00:13:59,430 وحيدا في الليل يعبر النيران 164 00:13:59,680 --> 00:14:05,600 آش يصنع قبضة بيده اليمنى الحمراء 165 00:14:07,520 --> 00:14:09,980 انظر، أنت قلق بشأن الفيلم، ثم حماية الفيلم، حسنا؟ 166 00:14:10,230 --> 00:14:13,070 استئجار المزيد من الأمن. استئجار الوطنية Guard.Just لا تقتل الفيلم. 167 00:14:13,320 --> 00:14:16,240 العنف في السينما إنها صفقة كبيرة الآن يا رومان. 168 00:14:16,490 --> 00:14:19,620 هذا ليس هذا النوع من الأخبار هذا الاستوديو بعد. 169 00:14:19,870 --> 00:14:21,740 لذلك إذا توقفنا عن صنع افلام رعب ماذا؟ 170 00:14:21,990 --> 00:14:23,830 كل المرضى النفسيين في العالم سوف يتقاعد؟ تعال. 171 00:14:24,080 --> 00:14:26,460 لقد تم صنع أفلام الرعب ل 30 عامًا، لم أواجه مشكلة نفسية أبدًا. 172 00:14:26,710 --> 00:14:28,540 لقد كانت فكرتكم اللعينة يا رفاق. حسنًا؟ 173 00:14:28,790 --> 00:14:32,710 محتال سابق مع برنامج حواري تافه؟ لا بد أنه يغضب الناس كل يوم. 174 00:14:32,960 --> 00:14:35,380 أيها المحققون، ليس هناك سبب لنفترض أن موت كوتون... 175 00:14:35,630 --> 00:14:37,550 كان لديه أي شيء للقيام به مع هذا الفيلم، هل هناك؟ 176 00:14:37,800 --> 00:14:43,970 كان يصنع فيلماً اسمه Stab. لقد تم طعنه. 177 00:14:44,770 --> 00:14:48,440 ربما كان بعض المعجبين النفسيين غاضبين لقد قتلوا راندي في الطعنة 2. 178 00:14:48,690 --> 00:14:50,520 حسنًا يا تايسون، هذا سيجعلك التالي، أليس كذلك؟ 179 00:14:50,770 --> 00:14:53,570 أنا لست بديلاً لراندي. أنا شخصيتي الخاصة. 180 00:14:53,820 --> 00:14:56,400 اسمه ريكي الذي يعمل في متجر الفيديو. 181 00:14:56,650 --> 00:14:58,360 إنه تكريم. 182 00:14:58,610 --> 00:15:01,700 يا! ماذا لو كان القاتل سيدني بريسكوت؟ 183 00:15:01,950 --> 00:15:03,990 أعني، ما حدث بحق الجحيم لها؟ من المحتمل أنها في الغابة... 184 00:15:04,240 --> 00:15:06,580 العيش مثل Unabomber اللعين، يا رجل. 185 00:15:06,830 --> 00:15:09,790 بدأت أرى السبب توري سبيلينج وديفيد شويمر لا أريد العودة. 186 00:15:10,040 --> 00:15:14,550 يا رفاق، كان هذا بخصوص القطن. نحن لسنا في أي خطر. 187 00:15:14,800 --> 00:15:19,010 "نحن لسنا في أي خطر" يقول كاندي، الصفحة 15. 188 00:15:19,260 --> 00:15:21,090 أنا لا أراك تغادر. 189 00:15:21,340 --> 00:15:24,390 تعتقد أن الممثلين السود الجادين عمري يمكن أن يرمي فقط وظائف؟ 190 00:15:24,640 --> 00:15:28,480 كل هذا عمل تجاري الآن. لقد حصلوا حاجب يقوم بعمل بينتر خارج برودواي. 191 00:15:28,730 --> 00:15:30,770 إل إل كول جي شكسبير في الحديقة. 192 00:15:31,020 --> 00:15:33,400 - نعم! - ربما ليس من المفترض أن يكون. 193 00:15:33,650 --> 00:15:37,070 ليس من المفترض أن تكون؟ فزت بذلك البحث عن المواهب لسيدني الجديد. 194 00:15:37,320 --> 00:15:41,660 50.000 فتاة ويختارونك. أنت يجب أن أصلي أن يستمر هذا الفيلم. 195 00:15:41,910 --> 00:15:44,530 بالطبع أنا كذلك، لكن لا على حساب حياة الناس. 196 00:15:44,780 --> 00:15:49,750 أوه. جديلة الكمان، أليس كذلك؟ 197 00:16:00,170 --> 00:16:03,140 عيسى. 198 00:16:05,930 --> 00:16:09,180 ديجا الفودو. 199 00:16:10,430 --> 00:16:14,310 نحن بحاجة إلى تطهير هذه المنطقة، من فضلك. امسحها. 200 00:16:14,560 --> 00:16:17,110 - الطقس العاصف! يا إلهي! - القرف. 201 00:16:17,360 --> 00:16:20,240 أنا--استمع، أنا-أنا--أعلم أننا لم نلتق قط... 202 00:16:20,490 --> 00:16:22,820 وأنا لا أمانع أنك لن تعود أبدا مكالماتي، ولكن يجب أن أقول لك... 203 00:16:23,070 --> 00:16:26,580 بعد فيلمين أشعر وكأنني في عقلك. 204 00:16:26,830 --> 00:16:30,910 حسنا، هذا من شأنه أن يفسر الصداع المستمر. 205 00:16:31,620 --> 00:16:34,000 كما تعلمون، أنا آسف أن الأمور لم يحدث العمل بها في 60 دقيقة II. 206 00:16:34,250 --> 00:16:36,840 - ولكن إجمالي الترفيه، هذا احتياطي جيد جدًا. - شكرًا لك. 207 00:16:37,090 --> 00:16:39,300 أنا آسف لأن الأمور لم تفعل ذلك تمرن مع براد بيت.. 208 00:16:39,550 --> 00:16:41,510 لكن أن تكون أعزبًا، هذا احتياطي جيد جدًا. 209 00:16:41,760 --> 00:16:43,590 يمنحني المزيد من الوقت لعملي. 210 00:16:43,840 --> 00:16:46,390 بعد كل شيء، غيل ويذرز، أنت شخصية معقدة. 211 00:16:46,640 --> 00:16:50,890 أوه، وأن تلعب دورها ممثلة مع هذا العمق والمدى. 212 00:16:51,140 --> 00:16:54,900 اه، جينيفر، قال نيك أنك تريد-- 213 00:16:54,940 --> 00:16:56,520 عاصفة. 214 00:16:56,770 --> 00:16:59,780 ديوي. 215 00:17:00,030 --> 00:17:05,320 حسنًا، مفاجأة، مفاجأة. يموت شخص ما ويأتي غيل راكضًا. 216 00:17:05,570 --> 00:17:09,790 غيل، أعتقد أنك ستقدر ذلك حقًا شخصيتي تعمل في هذا واحد. 217 00:17:10,040 --> 00:17:13,660 - لقد ساعدني شخص ما فهم حقيقي لك. - شخص ما؟ 218 00:17:13,920 --> 00:17:18,090 طموحك الذي لا يرحم كراهية نفسك الخاصة.. 219 00:17:18,340 --> 00:17:21,090 وهذا ضائع ووحيد فتاة صغيرة في الداخل. 220 00:17:21,340 --> 00:17:23,170 ضائع ووحيد ماذا؟ 221 00:17:23,420 --> 00:17:26,550 لقد سمعتني. شكرا، ديوي، سأعيده. 222 00:17:26,800 --> 00:17:29,140 ضائع ووحيد ماذا؟ 223 00:17:29,390 --> 00:17:32,890 - فتاة صغيرة في الداخل. - اعتقدت أنك كذلك من المفترض أن تكون في وودسبورو. 224 00:17:33,140 --> 00:17:35,390 حسنا، أنا مندهش لقد فكرت بي على الإطلاق. 225 00:17:35,650 --> 00:17:39,650 اسمع، يجب أن أعود إلى العمل. أنا حقا ليس لدي الوقت لهذا. 226 00:17:39,900 --> 00:17:42,070 - انتظر دقيقة. هل تعمل هنا؟ - نعم. 227 00:17:42,320 --> 00:17:43,990 الفيلم مطلوب مستشار فني. 228 00:17:44,240 --> 00:17:46,780 شخص مر بالواقع الخبرة، عرف الناس الحقيقيين. 229 00:17:47,030 --> 00:17:50,240 - مهلا، ديوي. - مهلا، توم. 230 00:17:50,490 --> 00:17:53,410 يا! إنها غيل ويذرز الحقيقية. 231 00:17:53,660 --> 00:17:55,750 حقيقي من الأعلى إلى الأسفل. 232 00:17:56,000 --> 00:17:58,080 توم برينز. مشاهدة العرض الخاص بك في كل وقت. 233 00:17:58,330 --> 00:18:02,670 أنت على حق. ثقافة البوب هي سياسة القرن الحادي والعشرين. 234 00:18:02,920 --> 00:18:04,670 - شكرًا لك. - وتلك القصة التي فعلتها... 235 00:18:04,920 --> 00:18:07,090 الشهر الماضي علي تحطم سيارتي؟ 236 00:18:07,340 --> 00:18:10,470 - واو، هل كانت تلك الصحافة قوية على الإطلاق. -صحيح، اه-- 237 00:18:10,720 --> 00:18:13,930 لقد أحببت الطريقة بشكل خاص لقد ألمح إلى أنه كان سببا عن طريق الشرب والمخدرات. 238 00:18:14,180 --> 00:18:17,060 وأن انفجار الإطار كان مزيفاً. ًكان كبيرا. 239 00:18:17,310 --> 00:18:19,270 توم، في بعض الأحيان في الصحافة عليك أن-- 240 00:18:19,520 --> 00:18:21,940 هل أنت واقفة في موقف السيارات؟ لأنه يجب أن أتحقق لأتأكد... 241 00:18:22,190 --> 00:18:26,900 أن لا أحد عابث مع خط الفرامل الخاص بك. 242 00:18:27,200 --> 00:18:31,700 من المفترض أن يكون؟ 243 00:18:32,790 --> 00:18:36,750 انه يلعب بك؟ له؟ 244 00:18:37,000 --> 00:18:39,040 ماذا؟ 245 00:18:39,290 --> 00:18:41,460 لم آت إلى هنا للقتال معك، ديوي. 246 00:18:41,710 --> 00:18:44,670 - قاتل كوتون ترك صورة. - من والدة سيد. 247 00:18:44,920 --> 00:18:47,630 - أخبرني المحققون. - حسنا، هل سيدني يعرف عن ذلك؟ 248 00:18:47,880 --> 00:18:50,510 اسمع، سيدني لا يحتاج أنت والكاميرا الخاصة بك في حياتها. 249 00:18:50,760 --> 00:18:54,180 هل ترى الكاميرا؟ 250 00:18:55,600 --> 00:18:57,690 يمين. لقد اشتريتني هذه المحفظة، أليس كذلك؟ 251 00:18:57,940 --> 00:18:59,770 - نعم. - انظر، إنها عادة. 252 00:19:00,020 --> 00:19:01,810 -أخرج من المنزل وأقوم بتشغيله. -ما هذا بحق الجحيم؟ 253 00:19:02,060 --> 00:19:03,650 - إنه مثل العطر. - عاصفة الطقس؟ 254 00:19:03,900 --> 00:19:06,240 - هل يمكن أن أكون أكثر شعبية؟ - لا الصحافة. 255 00:19:06,490 --> 00:19:08,950 مو اضغط على المجموعة. أخرج تلك المرأة من هنا. 256 00:19:09,200 --> 00:19:12,370 - نعم سيد ميلتون. دعنا نذهب. - انتظر دقيقة. انتظر دقيقة. أين المحقق كينكيد؟ 257 00:19:12,620 --> 00:19:14,450 - أنا أعمل مع كينكيد، ديوي. - تعال. تحركي يا آنسة. دعنا نذهب. 258 00:19:14,700 --> 00:19:21,790 القواعد هي القواعد، غايل. ولكن، في الحقيقة، كان من الرائع رؤيتك. 259 00:19:22,420 --> 00:19:25,670 Stab 3 هي مجموعة مغلقة. لكن فقط أمامنا مرحلة سينفيلد القديمة. 260 00:19:25,920 --> 00:19:28,010 الآن، لا أحد هل تحتاج إلى استراحة في الحمام؟ 261 00:19:28,260 --> 00:19:30,510 - أوه، أفعل. - نعم، وأنا أيضا. 262 00:19:30,760 --> 00:19:34,390 حسنا، اترك! شكرا لمساعدتكم، الأولاد. 263 00:19:34,640 --> 00:19:38,520 اللعنة المقدسة، بوب الصامت. هذا هو فتاة الأخبار التلفزيونية، كوني-فوكين-تشونغ! 264 00:19:38,770 --> 00:19:41,980 مرحباً، كوني، كيف حال موري؟ 265 00:19:42,230 --> 00:19:47,860 يا صاح، أعتقد أنها معجبة بي. هل ترى كيف تنظر إلي؟ 266 00:19:48,820 --> 00:19:51,280 إنه يحدث مرة أخرى. 267 00:19:51,530 --> 00:19:53,950 كان للقطن الكثير من الأعداء يا سيد. 268 00:19:54,200 --> 00:19:57,950 الشرطة لا تقول انها تتعلق بنا. 269 00:19:58,700 --> 00:20:02,210 هل فكرت بها يوما؟ 270 00:20:03,130 --> 00:20:04,670 والدتك؟ 271 00:20:04,920 --> 00:20:08,010 لا شيء من هذا قد فعل لقد حدث ذلك إذا لم تكن-- 272 00:20:08,260 --> 00:20:11,760 إذا لم تفعل-- 273 00:20:14,180 --> 00:20:16,390 لماذا فعلت ذلك؟ الكثير من الأسرار يا أبي؟ 274 00:20:16,640 --> 00:20:20,730 اسمع، ربما حان الوقت لقد عدت إلى المنزل. 275 00:20:21,310 --> 00:20:24,520 أنا قلقة عليك يا فتى. خارج هنا بنفسك. أنت لا ترى أحدا أبدا. 276 00:20:24,770 --> 00:20:28,480 الأشخاص الوحيدون الذين تتحدث إليهم لا أعرف حتى اسمك الحقيقي. 277 00:20:28,730 --> 00:20:32,410 يبدو الأمر كما لو أنك غير موجود. 278 00:20:33,950 --> 00:20:40,040 هذه هي الفكرة. النفسيين لا يمكنهم قتل ما لا يمكنهم العثور عليه. 279 00:21:57,200 --> 00:22:00,240 سيد، تعال هنا. 280 00:22:00,490 --> 00:22:03,120 الأم بحاجة إلى التحدث معك. 281 00:22:03,370 --> 00:22:06,920 كل شيء تلمسه، سيد، يموت! 282 00:22:07,170 --> 00:22:10,880 أنت سم. أنت مثلي تمامًا. 283 00:22:11,130 --> 00:22:15,010 أنت مثلي تمامًا. 284 00:22:15,260 --> 00:22:21,100 يا إلهي! ماذا فعلوا بي؟ 285 00:22:22,470 --> 00:22:23,980 سوف يفعلون ذلك لك. 286 00:22:24,230 --> 00:22:28,060 - سيفعلون ذلك لك يا عزيزتي. - أم؟ 287 00:23:17,240 --> 00:23:20,740 الرومانية؟ 288 00:23:21,870 --> 00:23:26,910 طعنة 3. يا إلهي، يجب أن أحصل على وكيل جديد. 289 00:23:27,750 --> 00:23:31,250 الرومانية؟ 290 00:23:38,550 --> 00:23:42,050 شخص ما هنا؟ 291 00:23:49,100 --> 00:23:51,020 ستان يا رجل. إنه يقوم بعمل جيد، هاه؟ 292 00:23:51,270 --> 00:23:53,110 - شكرًا لك. شكراً جزيلاً. - اللعنة عليك كثيرا. 293 00:23:53,360 --> 00:23:57,240 - تايسون، اذهب إلى الجحيم. - حسنًا، عذرًا يا سارة. اختبارات المكياج. 294 00:23:57,490 --> 00:24:00,320 نعم، مكياج. يمكنك استخدامه. اللعنة، هل رأيت رومان؟ 295 00:24:00,570 --> 00:24:02,950 انظروا، الجميع في المكتب لقد ذهب إلى المنزل بالفعل. 296 00:24:03,200 --> 00:24:08,080 - وقال أنه من المهم. - كل شيء مهم لرومان. 297 00:24:31,140 --> 00:24:34,650 يا للقرف! 298 00:24:41,900 --> 00:24:44,200 - مكتب المدير . - سارة، انها الرومانية. 299 00:24:44,450 --> 00:24:47,370 أنا آسف لأنني تأخرت. مازلت على 405. أنا على بعد حوالي عشر دقائق. 300 00:24:47,620 --> 00:24:52,080 أوه، لا توجد مشكلة. أنا فقط أنظر إلى جوائز الفيديو الموسيقي الخاصة بك. 301 00:24:52,330 --> 00:24:55,710 منذ أن حصلت عليك على الهاتف، دعونا-- دعونا نتحدث عن شخصيتك، حسنا؟ 302 00:24:55,960 --> 00:24:58,960 ما هي الشخصية؟ أنا كاندي، الفرخ الذي يقتل ثانيا. 303 00:24:59,210 --> 00:25:02,380 - أنا فقط في مشهدين. - أنت لست سعيدا بدورك. 304 00:25:02,630 --> 00:25:06,470 أنا لست سعيدا بذلك 35 يلعب بعمر 21 سنة. 305 00:25:06,720 --> 00:25:08,680 أنا لست سعيدا أنني يجب أن أموت عاريا. 306 00:25:08,930 --> 00:25:11,770 وأنا لست سعيدا بأن شخصيتي كذلك من الغباء أن يكون لديك مسدس في المنزل 307 00:25:12,020 --> 00:25:14,850 بعد صديقها تم تقطيعها إلى عصي السمك. 308 00:25:15,100 --> 00:25:18,360 عظيم، حسنا. لذلك دعونا--دعونا ندير الخطوط. 309 00:25:18,610 --> 00:25:20,230 بخير. 310 00:25:20,480 --> 00:25:24,990 الصفحة 28. لحظة كاندي الكبيرة. 311 00:25:26,450 --> 00:25:29,330 الصفحة 28. 312 00:25:29,580 --> 00:25:31,910 حلقة حلقة. مرحبًا؟ 313 00:25:32,160 --> 00:25:34,620 - مرحبًا؟ - من هذا؟ 314 00:25:34,870 --> 00:25:36,920 - من هذا؟ - وهذا كاندي. 315 00:25:37,170 --> 00:25:39,050 انتظر. اسمحوا لي أن أحصل على بعض الملابس. 316 00:25:39,300 --> 00:25:42,170 يرى؟ أنا لا أفهم لماذا لدي لبدء المشهد في الحمام. 317 00:25:42,420 --> 00:25:45,890 لقد تم إنجاز أمر الاستحمام بالكامل. دوار. مرحبًا؟ 318 00:25:46,140 --> 00:25:50,430 وأعني أن صديقي مات للتو. لماذا أستحم؟ 319 00:25:50,680 --> 00:25:52,730 لماذا لا نقرأ المشهد فحسب؟ 320 00:25:52,980 --> 00:25:57,940 حلوى. اسم جميل. هل هذا مثل حلوى قصب أم حلوى التفاح؟ 321 00:25:58,190 --> 00:26:00,480 أيا كان. 322 00:26:00,730 --> 00:26:02,860 تعال. من هذا؟ 323 00:26:03,110 --> 00:26:05,280 أعتقد أن لديك الرقم الخطأ. 324 00:26:05,530 --> 00:26:09,030 - لكن هل تعرف اسمي المفضل؟ - أنا شنق الآن. 325 00:26:09,280 --> 00:26:11,120 إنها سارة. 326 00:26:11,370 --> 00:26:14,620 رومان، هذا ليس الخط. 327 00:26:14,870 --> 00:26:17,290 إنه في البرنامج النصي الخاص بي. 328 00:26:17,540 --> 00:26:20,340 هل كانت هناك إعادة كتابة أخرى يا إلهي؟ كيف اللعنة... 329 00:26:20,590 --> 00:26:23,460 هل من المفترض أن نتعلم خطوطنا متى هناك نص جديد كل 15 دقيقة؟ 330 00:26:23,710 --> 00:26:27,550 إنه ليس مجرد نص جديد. إنه فيلم جديد. 331 00:26:27,800 --> 00:26:31,100 - ماذا؟ ما الفيلم؟ - فيلمي. 332 00:26:31,350 --> 00:26:36,440 وتسمى سارة جيتس مشوه مثل الخنزير اللعين! 333 00:26:36,690 --> 00:26:41,820 لا تزال في الشخصية، سارة؟ 334 00:26:56,830 --> 00:27:00,330 القرف. 335 00:27:22,400 --> 00:27:24,610 شكرا لك على الاتصال استوديوهات شروق الشمس للصور. 336 00:27:24,860 --> 00:27:28,530 إذا كنت ترغب في اليوم قائمة المفوض، اضغط واحد. 337 00:27:30,490 --> 00:27:33,990 السيد بريدجر؟ 338 00:27:47,380 --> 00:27:50,050 إذا كنت ترغب في سماع معاينات الإصدارات القادمة من Sunrise Pictures... 339 00:27:50,300 --> 00:27:51,430 اضغط على أربعة. 340 00:27:51,680 --> 00:27:53,640 إذا كنت ترغب في الحصول على معلومات حول بضائع شركة شروق الشمس للصور... 341 00:27:53,890 --> 00:27:56,850 - هيا. تعال. - اضغط على خمسة. 342 00:27:57,100 --> 00:28:02,860 إذا كنت تحاول الوصول إلى Lot Security أو لديك حالة طارئة، اضغط على الرقم ستة. 343 00:28:11,070 --> 00:28:13,780 القرف! 344 00:28:19,290 --> 00:28:23,380 أوه! اللعنة! 345 00:28:38,720 --> 00:28:41,100 انظر، أريد أن أحصل على شيء واضح. 346 00:28:41,350 --> 00:28:45,980 لقد دخلت في هذا فقط بسبب طلبت الشرطة مساعدتي. 347 00:28:46,150 --> 00:28:48,190 - لماذا تأتي الشرطة إليك؟ - حسنا لقد كتبت.. 348 00:28:48,440 --> 00:28:50,440 الكتاب النهائي بشأن جرائم القتل في وودسبورو. 349 00:28:50,700 --> 00:28:53,490 أنا متأكد من أنك لا تستطيع الانتظار لكتابة واحدة أخرى. 350 00:28:53,740 --> 00:28:56,280 - ماذا عنك؟ - ماذا عني؟ 351 00:28:56,530 --> 00:29:01,080 قلت أنك لن تغادر وودسبورو أبدًا. "إنه المكان الوحيد الحقيقي." 352 00:29:01,330 --> 00:29:05,420 ولكن الآن أنت هنا. ليس معي. 353 00:29:06,170 --> 00:29:08,000 ديوي، لقد اعتنيت بك. 354 00:29:08,250 --> 00:29:10,840 وانتظرت حتى أصبحت بخير لكنني لم أستطع البقاء هناك. 355 00:29:11,090 --> 00:29:14,180 لقد كانت مثل سنوات الكلاب. سنة واحدة في Woodsboro مثل سبعة في أي مكان آخر. 356 00:29:14,430 --> 00:29:19,220 إذن هو ذاهب إلى باريس لمدة أسبوع؟ نيويورك لمدة شهر؟ لوس أنجلوس إلى الأبد؟ 357 00:29:19,470 --> 00:29:22,100 لقد كان سخيف 60 دقيقة II. 358 00:29:22,350 --> 00:29:24,190 - لم أستطع أن أقول لا. لقد كان بإمكاني ذلك كانت ديان سوير التالية. - انتظر دقيقة. 359 00:29:24,440 --> 00:29:29,650 ما العيب في أن تكون مجرد عاصفة الطقس؟ لقد أحببتها. 360 00:29:31,900 --> 00:29:34,360 لم ينجح الأمر يا ديوي. لقد حاولنا. نحن مختلفون. 361 00:29:34,610 --> 00:29:38,280 كنت أقول كانت تلك قوتنا. 362 00:29:40,200 --> 00:29:43,790 - حسنا-- - هنا تذهب. - شكرًا لك. 363 00:29:44,170 --> 00:29:47,960 ديوي، أنت لست هنا فقط لأنه من ذلك كي مارت من الدرجة الثانية... 364 00:29:48,210 --> 00:29:50,050 مباشرة إلى الفيديو نسخة مني، هل أنت؟ 365 00:29:50,300 --> 00:29:56,720 استعد يا غيل. كل هذا في الواقع ليس عنك. 366 00:29:57,390 --> 00:30:02,020 كل هذا يا ديوي؟ أنت تعرف شيئا، أليس كذلك؟ 367 00:30:02,600 --> 00:30:05,140 - خارج السجل؟ - دائماً. 368 00:30:05,390 --> 00:30:08,110 منذ شهرين، شرطة وودسبورو تلقيت مكالمة من امرأة.. 369 00:30:08,360 --> 00:30:10,190 من قال أنها كانت مع الطعنة 3 370 00:30:10,440 --> 00:30:13,030 أرادت أن ترى الملف على سيد "للبحث". 371 00:30:13,280 --> 00:30:15,110 - و؟ - قال الأولاد لا. 372 00:30:15,360 --> 00:30:17,200 ولم تذكر اسمها. 373 00:30:17,450 --> 00:30:19,950 وبعد شهر، تم اقتحام المحطة. 374 00:30:20,200 --> 00:30:23,080 - يتم نهب غرفة الملفات. - وشخص ما سرق ملف سيد؟ 375 00:30:23,330 --> 00:30:26,830 لقد قمت بإزالته بالفعل. 376 00:30:27,080 --> 00:30:30,290 أعتقد أن شخصا ما في الفيلم يحاول العثور على سيد. 377 00:30:30,540 --> 00:30:35,340 - أنا آسف، هذا أمر لا يصدق. - قلت: "خارج السجل". 378 00:30:35,930 --> 00:30:38,970 يمين. 379 00:30:41,010 --> 00:30:42,720 إنها جنيفر. إنها تحتاجني. 380 00:30:42,970 --> 00:30:45,350 -جينيفر؟ - فلدي تشغيل. 381 00:30:45,600 --> 00:30:49,440 - انتظر! ديوي، إلى أين أنت ذاهب؟ - أنا في الخدمة. 382 00:31:02,740 --> 00:31:04,790 توقف عن ملاحقتي. 383 00:31:05,040 --> 00:31:08,120 تصادف أنني أعمل للشرطة، اللعنة! 384 00:31:08,370 --> 00:31:11,840 - أنت لست محققا، غيل. - ولا أنت، السيد المتخفي. 385 00:31:12,090 --> 00:31:15,920 - اه، لقد تركت محرك سيارتك يعمل. - عليك اللعنة. 386 00:31:16,170 --> 00:31:20,510 المشجعين، أستطيع التعامل معها. المشجعين يريدون صورة، يريدون محادثة. 387 00:31:20,760 --> 00:31:23,010 أستطيع التعامل مع المشجعين! هل ترى هذا يا ديوي؟ 388 00:31:23,260 --> 00:31:26,930 لم أحصل على واحدة من هذه منذ عام و نصف. شخص ما سيدفع ثمن هذا. 389 00:31:27,180 --> 00:31:30,860 -جينيفر، إهدأي. ماذا حدث؟ - أنا معه. - أنت. 390 00:31:31,110 --> 00:31:33,480 وكأنني ذاهب من أي وقت مضى للفوز بجائزة اللعب لك. 391 00:31:33,730 --> 00:31:36,740 - لقد كان هناك جريمة قتل ثانية. - من؟ 392 00:31:36,990 --> 00:31:38,820 - سارة دارلينج. - أين؟ 393 00:31:39,070 --> 00:31:41,410 -في الاستوديو. -أين؟ نانسي درو يريد أن يعرف أين. 394 00:31:41,660 --> 00:31:44,700 القطن بالضجر. سارة دارلينج. لا تحصل عليه؟ 395 00:31:44,950 --> 00:31:49,580 شخص ما يقتلهم بالترتيب يموتون في الفيلم. 396 00:31:50,460 --> 00:31:55,340 - ديوي، الذي يقتل الثالث؟ - من يقتل الثالث؟ 397 00:31:59,430 --> 00:32:03,010 أنت تفعل. 398 00:32:11,650 --> 00:32:14,520 هل سأقتل في الطعنة 3؟ هل سأقتل؟ 399 00:32:14,770 --> 00:32:17,360 - نعم. - ديوي، إلى أين أنت ذاهب؟ 400 00:32:17,610 --> 00:32:19,990 لا بد لي من الحصول على شيء ما من مقطورتي. 401 00:32:20,240 --> 00:32:23,200 الخاص بك-- هل تعيش هنا معها؟ 402 00:32:23,450 --> 00:32:26,160 - نعم. - يا إلهي! 403 00:32:26,410 --> 00:32:28,830 كنت بحاجة إلى مكان للإقامة، وقالت إنها تحب وجودي. 404 00:32:29,080 --> 00:32:33,000 - لماذا؟ - تقول أنني أجعلها تشعر بالأمان. 405 00:32:33,250 --> 00:32:36,130 - تقول أنا صخرتها. - صخرتها؟ 406 00:32:36,380 --> 00:32:39,050 نعم. إذا لم تكن قلقة للغاية مع المظاهر والمظاهر.. 407 00:32:39,300 --> 00:32:42,090 ستكون قادرًا على تقدير الإيجابية والتركيز العاطفي.. 408 00:32:42,340 --> 00:32:46,180 أقدم امرأة. 409 00:32:47,520 --> 00:32:50,390 ستون، أنا متجه إلى مسرح الجريمة. 410 00:32:50,640 --> 00:32:56,190 عليك البقاء بجانب جنيفر. أقترح البحث عن الأسباب. 411 00:32:56,440 --> 00:32:59,690 مهلا، قطرة الندى. هل يمكنني الحصول على كلمة؟ 412 00:32:59,940 --> 00:33:03,910 فقط حتى يكون مستقيما. أنا حارس المشاهير المحترفين هنا. 413 00:33:04,160 --> 00:33:06,740 سيرتي الذاتية تتضمن جوليا روبرتس، سلمون رشدي، بوش سبايس. 414 00:33:06,990 --> 00:33:09,790 أنت شماعات هوليوود. 415 00:33:10,040 --> 00:33:12,160 لأنك لست جيدًا كشرطي بعد الآن. 416 00:33:12,420 --> 00:33:14,170 يقرأ سيرتك الذاتية مثل الوفيات. 417 00:33:14,420 --> 00:33:17,090 إذن ماذا عن أن تأخذ الاقتراحات مني؟ حسنًا؟ 418 00:33:17,340 --> 00:33:20,840 كل ما تقوله. 419 00:33:21,220 --> 00:33:23,680 همم. نفس الصفقة؟ وجدت مع الجسم؟ 420 00:33:23,930 --> 00:33:27,140 - نعم، مورين بريسكوت مرة أخرى. - هذا عظيم. 421 00:33:27,390 --> 00:33:29,890 عشر جرائم قتل أخرى ويمكننا نشر التقويم. 422 00:33:30,140 --> 00:33:31,980 "اللعب القاتل القديم مع رجال الشرطة" الروتينية. 423 00:33:32,230 --> 00:33:35,900 هانيبال ليكتر جدا. سبعة جدا. 424 00:33:36,150 --> 00:33:38,610 ألا يأتي القاتل بعد رجال الشرطة في تلك الأفلام؟ 425 00:33:38,860 --> 00:33:40,690 عادة ما يقوم شرطي واحد بذلك. 426 00:33:40,940 --> 00:33:45,070 - و؟ - شرطي واحد لا. 427 00:33:45,320 --> 00:33:47,160 - عادة. - المحقق كينكيد. 428 00:33:47,410 --> 00:33:49,790 - ماذا نعرف؟ نفس القاتل؟ - مهلا مهلا. 429 00:33:50,040 --> 00:33:53,160 الترفيه الطرفي, هذا مسرح جريمة، حسنًا؟ 430 00:33:53,410 --> 00:33:55,460 والاس، ملكة جمال ويذرز يعمل معي الآن. 431 00:33:55,710 --> 00:33:57,420 - شكرا لك أيها المحقق. - على الرحب والسعة. 432 00:33:57,670 --> 00:34:01,260 حسنًا، في هذه الحالة، سأذهب إلى الغبار لبصمات الأصابع مع جين بولي. 433 00:34:01,510 --> 00:34:05,340 اه، الصور، والاس، من فضلك؟ شكرًا لك. 434 00:34:05,590 --> 00:34:08,430 صور جديدة نفس الشخص . هل هناك أي شيء يظهر في بحثك حتى الآن؟ 435 00:34:08,680 --> 00:34:12,060 - لا شيء من شأنه أن يساعد في هذه. - وماذا عن زيادة تواجد الشرطة حول جنيفر؟ 436 00:34:12,310 --> 00:34:15,810 - إنها التالية ليقتل في السيناريو. - لديها حارس شخصي. 437 00:34:16,060 --> 00:34:18,900 وإلى جانب ذلك، أخبرنا المنتجون أن هناك ثلاثة مختلفة إصدارات البرنامج النصي. 438 00:34:19,150 --> 00:34:21,650 شيء عن محاولة الاحتفاظ به نهاية الإنترنت. يجب أن تعرف ذلك. 439 00:34:21,900 --> 00:34:24,700 أنت المستشار الفني، أليس كذلك؟ 440 00:34:24,950 --> 00:34:27,700 ثلاثة إصدارات. ثلاث شخصيات مختلفة تموت بعد ذلك. 441 00:34:27,950 --> 00:34:30,160 ونحن لا نعرف أي واحد قرأ القاتل. 442 00:34:30,410 --> 00:34:33,830 مهلا، تصمد. 443 00:34:34,460 --> 00:34:37,830 كل ما أردت أن أفعله تم إنشاء قصة حب كلاسيكية حقيقية. 444 00:34:38,080 --> 00:34:40,800 وقال الاستوديو أنهم سيسمحون لي بذلك. كان علي أن أفعل فقط فيلم مخيف بالنسبة لهم أولا. 445 00:34:41,050 --> 00:34:43,170 والآن تم إغلاقنا، وأنا مارس الجنس! 446 00:34:43,420 --> 00:34:45,510 يا إلهي، إنها ليست النهاية العالم يا رومان. 447 00:34:45,760 --> 00:34:49,720 من السهل عليك أن تقول ذلك. يمكنك ذلك ارجع دائمًا إلى MustSee TV. 448 00:34:49,970 --> 00:34:54,390 كما تعلمون، ليس لدي فيلم، أنا على وشك أن أبلغ الثلاثين من عمري، وهذا يبدو أنني الآن الهدف التالي. 449 00:34:54,640 --> 00:34:58,150 - ماذا؟ - أنت؟ لماذا أنت؟ 450 00:34:58,270 --> 00:35:00,400 هل تعتقد أن هذه لم تكن رسالة؟ 451 00:35:00,650 --> 00:35:03,110 - رومان بريدجر؟ - ماذا؟ 452 00:35:03,360 --> 00:35:05,240 السيد بريدجر، لم تخبرنا... 453 00:35:05,490 --> 00:35:07,700 لقد تحدثت مع سارة دارلينج قبل أن يتم قتلها. 454 00:35:07,950 --> 00:35:09,570 اه، تحدثت معها، اه، متى؟ 455 00:35:09,820 --> 00:35:12,910 قال الحارس أنها كانت هنا للقاء معك. 456 00:35:13,160 --> 00:35:15,500 - أي لقاء؟ أنا لا-- - تحدثنا مع زميلتها في السكن أيضا. 457 00:35:15,750 --> 00:35:18,580 يقول أنك اتصلت بسارة، أخبرتها أن تنزل إلى الاستوديو. 458 00:35:18,830 --> 00:35:20,670 - أجاب الحجرة على الهاتف. يقول أنه كان أنت. - انتظر دقيقة. لا، لا. 459 00:35:20,920 --> 00:35:22,750 أنا-لم أتصل بها أبدًا. لم أخبرها أبدًا أن تذهب إلى أي مكان. 460 00:35:23,000 --> 00:35:24,880 زميلة الغرفة تقول أنها تعرف صوتك، السيد بريدجر. 461 00:35:25,130 --> 00:35:29,390 حسنًا ، لم تكن تتحدث معي! إله! انظر، أنا لم أتصل بسارة دارلينج. 462 00:35:29,640 --> 00:35:32,720 - سارة دارلنج قالت أنك فعلت. - هناك من يحاول إفساد فيلمي. 463 00:35:32,970 --> 00:35:34,640 شخص ما يريد أن يقتل فيلمي! 464 00:35:34,890 --> 00:35:37,270 حسنًا، سنتحدث عنه فيلمك في المحطة. 465 00:35:37,520 --> 00:35:40,440 - حسنًا. - هذا هو المشهد حيث تأتي معنا. 466 00:35:40,690 --> 00:35:43,820 ديوي، جينيفر-- انتظر لحظة. 467 00:35:44,070 --> 00:35:46,900 لم تكن تتحدث معي على الهاتف. أنا قادم! 468 00:35:47,150 --> 00:35:51,950 سأتصل به. البطارية. السيد رايلي, هل لديك هاتف محمول يمكنني استعارته؟ 469 00:35:52,200 --> 00:35:55,540 نعم. 470 00:35:55,790 --> 00:35:58,500 - شكرًا لك. - إله. روماني. 471 00:35:58,750 --> 00:36:01,330 تذكرني لا للنوم معه مرة أخرى. 472 00:36:01,580 --> 00:36:05,090 تعال هنا، شيروكي. 473 00:36:06,340 --> 00:36:08,760 استشارات الأزمات النسائية في كاليفورنيا. اسمي لورا. كيف يمكنني مساعدك؟ 474 00:36:09,010 --> 00:36:12,930 أوه، لورا. لدي أزمة. 475 00:36:13,180 --> 00:36:15,770 حسنًا، مهما كان الأمر، يمكنك أن تقول لي. 476 00:36:16,020 --> 00:36:20,560 يا إلهي. لقد قتلت شخصا ما، لورا. 477 00:36:20,690 --> 00:36:22,650 - هل أنت متأكد ؟ - هاه، أنا متأكد. 478 00:36:22,900 --> 00:36:25,940 لقد قتلت شخصا ما، وأنا أعلم ذلك! يا إلهي. 479 00:36:26,190 --> 00:36:28,570 - حسنًا، إذن، أم-- - فعلت. 480 00:36:28,820 --> 00:36:30,610 ثم الأشخاص الذين تحتاج إلى الاتصال بهم هي الشرطة. 481 00:36:30,860 --> 00:36:35,160 لا، أنا بحاجة للاتصال بك! أنت فقط. 482 00:36:35,410 --> 00:36:37,250 أنا آسف، صوتك-- 483 00:36:37,500 --> 00:36:42,880 ألا تريد أن تعرف كيف يمكنك المساعدة يا لورا؟ 484 00:36:46,000 --> 00:36:48,510 هل تستمع لي؟ هاه؟ 485 00:36:48,760 --> 00:36:51,970 - من هذا؟ - إنها الأم، لورا. 486 00:36:52,220 --> 00:36:55,810 الآن، كوني فتاة جيدة وتشغيل الأخبار. 487 00:36:56,060 --> 00:36:59,640 افعل كما تقول لك أمك! 488 00:36:59,890 --> 00:37:02,650 أنت لست والدتي. كيف فعلت ذلك؟ الحصول على هذا الرقم؟ من هذا؟ 489 00:37:02,900 --> 00:37:05,650 أنت تعرف صوت والدتك عندما تسمع ذلك! 490 00:37:05,900 --> 00:37:10,190 الآن، قم بتشغيل الأخبار! 491 00:37:11,860 --> 00:37:13,910 ومع عضو فريق التمثيل الثاني قتل، طعنة 3... 492 00:37:14,160 --> 00:37:16,740 تم إيقافه رسميًا، وحث المعنيين... 493 00:37:16,990 --> 00:37:19,120 أن نأمل ونصلي ذلك ربما انتهت عمليات القتل هذه. 494 00:37:19,370 --> 00:37:21,080 سؤال واحد فقط. 495 00:37:21,330 --> 00:37:26,460 هل تعتقد أن الأمر انتهى يا سيدني؟ هل أنت؟ 496 00:37:49,980 --> 00:37:53,990 كانت السماء مظلمة هذا الصباح 497 00:37:55,030 --> 00:37:58,700 وليس طيراً في الشجرة 498 00:38:05,750 --> 00:38:07,630 هل هذه حفلة التفاف أم أن هذه حفلة ختامية؟ 499 00:38:07,880 --> 00:38:11,670 المشهد 34. ""استرجاع مورين لجريمة القتل"" 500 00:38:11,920 --> 00:38:15,720 - لم يعجبني هذا المشهد أبداً. - هذا لأنك لم تكن فيه. 501 00:38:15,970 --> 00:38:17,850 المشاهد من 40 إلى 47. 502 00:38:18,100 --> 00:38:22,810 - "ذكريات الماضي من منزل بريسكوت." - توم، توقف عن ذلك. 503 00:38:23,060 --> 00:38:24,850 أنت تخيفني. مات شخصان. 504 00:38:25,100 --> 00:38:27,230 تخويف لك؟ 505 00:38:27,480 --> 00:38:30,820 اعطاء الحلو، الشباب ingenue يتصرفون بالراحة. 506 00:38:31,070 --> 00:38:35,610 - أنت في حالة سكر. - أنا أتأقلم. 507 00:38:36,780 --> 00:38:40,160 أراهن أنها قاتلت وخدشت لهذا الجزء سيدني. 508 00:38:40,410 --> 00:38:43,000 أراهن أنها داس على أي فتاة فقيرة التي حصلت في طريقها. 509 00:38:43,250 --> 00:38:47,460 - إذن طلبت منها الخروج فقالت لا؟ - وهذا لا علاقة له به. 510 00:38:47,710 --> 00:38:50,000 يمين. هيا يا ديوي. 511 00:38:50,250 --> 00:38:52,460 المشهد 50. 512 00:38:52,710 --> 00:38:56,800 “ديوي ينقذ اليوم”. 513 00:39:25,620 --> 00:39:27,460 إنها تركز بشدة على النجاح بأنها لا تفكر أبدا... 514 00:39:27,710 --> 00:39:29,540 حول من تتألم للحصول عليه. 515 00:39:29,790 --> 00:39:31,750 وأنقذت حياتها، مثل، كم مرة؟ 516 00:39:32,000 --> 00:39:33,840 غيل يريد العالم كله أن أحبها. 517 00:39:34,090 --> 00:39:36,760 شخص واحد لا يكفي أبدا. إنها حالمة. 518 00:39:37,010 --> 00:39:40,220 - لا، إنها عاهرة نرجسية ونفسية. -لا، ليست كذلك. 519 00:39:40,470 --> 00:39:42,510 لقد حصلت على قلب طيب. هي تفعل. 520 00:39:42,760 --> 00:39:49,100 إنها تخفيه بعيدًا لأن إنها تعتقد أن الناس يرون ذلك على أنه ضعيف. 521 00:39:49,770 --> 00:39:52,820 هذه صورة جيدة لك. أنت تبدو مثلها تماما. 522 00:39:53,070 --> 00:39:55,230 الله يا ديوي. 523 00:39:55,480 --> 00:39:58,530 أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه أنت لا تزال تحبها. 524 00:39:58,780 --> 00:40:00,620 ولقد تركت الجزء بأنها قاسية.. 525 00:40:00,870 --> 00:40:06,870 والأنانية، الوسواس ومزعج. 526 00:40:07,290 --> 00:40:10,120 لدينا غيل ويذرز واحد هنا. نحن لسنا بحاجة إلى اثنين. 527 00:40:10,370 --> 00:40:15,340 يا قطرة الندى حصلت على صديقتك هنا. 528 00:40:17,300 --> 00:40:20,640 انظر من وجدته ينسل حول الفناء. الأخبار الليلية. 529 00:40:20,890 --> 00:40:22,800 لم أكن أنزلق. كنت أمشي. 530 00:40:23,050 --> 00:40:25,430 لقد كنت تسقط الطنف عند نافذة غرفة النوم. 531 00:40:25,680 --> 00:40:28,270 نعم غرفة النوم لقد بدت وكأنك في المنزل بشكل فظيع. 532 00:40:28,520 --> 00:40:31,150 حسنا، دعونا نتحدث. 533 00:40:31,400 --> 00:40:34,400 تعال. 534 00:40:34,650 --> 00:40:37,400 - ما هذا يا غيل؟ - هل تعلم أنهم أطلقوا سراح رومان؟ 535 00:40:37,650 --> 00:40:39,400 مكالمة سارة لم تأت من هاتفه الخلوي. 536 00:40:39,650 --> 00:40:43,320 - ومن أين أتت إذن؟ - هاتف خلوي مستنسخ. لا يمكن تعقبه. 537 00:40:43,570 --> 00:40:46,080 حسنًا، شكرًا على التحديث يا غيل. لماذا لا تعود إلى المنزل فحسب؟ 538 00:40:46,330 --> 00:40:50,540 ديوي، انتظر لحظة. فقط انتظر ثانية واحدة. 539 00:40:51,040 --> 00:40:53,380 كم عمر رأيك مورين بريسكوت في هذه الصورة؟ 540 00:40:53,630 --> 00:40:56,130 - تسعة عشر، عشرين. - هذا ما اعتقدته، لذلك قمت بفحصه. 541 00:40:56,380 --> 00:40:59,840 لا أستطيع العثور على أي معلومات عنه لها في هذا السن. أعني، لا شيء. 542 00:41:00,090 --> 00:41:03,680 عاشت في وودسبورو طوال حياتها. شخص ما هناك يجب أن يعرف شيئا. 543 00:41:03,930 --> 00:41:06,260 حياتها كلها تقريبا. قبل عامين... 544 00:41:06,510 --> 00:41:08,980 التقت بوالد سيدني، غادرت وودسبورو. 545 00:41:09,230 --> 00:41:11,640 لا أحد لديه أي فكرة أين ذهبت أو ماذا فعلت. 546 00:41:11,890 --> 00:41:16,110 أعني، يبدو الأمر كما لو أنها وقعت فيه ثقب أسود يا ديوي! لقد اختفت! 547 00:41:16,360 --> 00:41:18,190 - لذا؟ - لذا؟ 548 00:41:18,440 --> 00:41:21,030 لماذا هو القاتل ترك صور مورين؟ 549 00:41:21,280 --> 00:41:25,990 ولماذا هذه الصور في-- في تلك المرحلة من حياتها؟ 550 00:41:26,160 --> 00:41:29,290 لا أعرف! لو فكرت مثل قاتل مهووس.. 551 00:41:29,540 --> 00:41:33,290 ثم سأعرف كيف يعتقد مهووس القتل. 552 00:41:37,550 --> 00:41:39,300 ماذا؟ 553 00:41:39,550 --> 00:41:43,970 -جينيفر. -جينيفر؟ 554 00:41:47,510 --> 00:41:50,470 انظر إلى المباني. القصة الثانية. هناك وهناك. 555 00:41:50,730 --> 00:41:53,640 إنه نفس الشيء! إنه نفس الشارع قبل 28 عامًا. 556 00:41:53,890 --> 00:41:58,320 يا إلهي. كانت مورين بريسكوت في الجزء الخلفي من Sunrise Studios! 557 00:41:58,570 --> 00:42:02,240 - يا إلهي. - يجب أن أقوم ببعض المكالمات. 558 00:42:15,080 --> 00:42:16,920 ستيفن ستون خدمات الحماية. 559 00:42:17,170 --> 00:42:19,000 حجر، أين أنت؟ 560 00:42:19,250 --> 00:42:21,800 أنا فقط أتحقق علبة الصفيح الخاصة بك، قطرة الندى. 561 00:42:22,050 --> 00:42:23,800 حسنًا، عد إلى الداخل والبقاء مع جينيفر. 562 00:42:24,050 --> 00:42:26,140 لقد حدث شيء ما. يجب أن أذهب إلى الشرطة. 563 00:42:26,390 --> 00:42:30,560 هل هذا أمر يا قطرة الندى؟ السبب ستيفن ستون لا يعمل من أجلك. 564 00:42:30,810 --> 00:42:35,440 عد إلى المنزل يا ستون. هل سأتصل بك إذا لم يكن الأمر مهمًا؟ 565 00:42:35,690 --> 00:42:37,650 - ماذا تفعل هناك على أية حال؟ - أنا؟ 566 00:42:37,900 --> 00:42:40,150 أنا فقط أتحقق للتأكد لا يوجد قاتل هنا... 567 00:42:40,400 --> 00:42:43,070 في انتظار قبالة لك كما فعل مع أختك الصغيرة 568 00:42:43,320 --> 00:42:46,240 ماذا قلت؟ لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك. 569 00:42:46,490 --> 00:42:48,700 وهذا يجعلني... 570 00:42:48,950 --> 00:42:52,620 غاضب! 571 00:42:52,870 --> 00:42:55,870 الأبله! 572 00:43:07,550 --> 00:43:11,060 يجب أن أتصل بـ كينكيد. 573 00:43:15,600 --> 00:43:20,310 ديوي، أين الجميع؟ 574 00:43:25,110 --> 00:43:27,860 - يا إلهي. -جينيفر؟ 575 00:43:28,110 --> 00:43:31,580 أنجلينا؟ توم؟ 576 00:43:31,830 --> 00:43:36,290 يا إلهي! ماذا حدث؟ 577 00:43:37,830 --> 00:43:42,040 لا تفعل ذلك. أنا أبالغ في رد فعلي. 578 00:43:42,500 --> 00:43:46,090 قطرة الندى؟ 579 00:43:50,260 --> 00:43:54,810 - حجر؟ - يا إلهي! 580 00:43:55,560 --> 00:43:57,390 يا الله يا حجر! 581 00:43:57,640 --> 00:44:00,900 يا إلهي! 582 00:44:04,070 --> 00:44:09,450 - ديوي، هل مات؟ - نعم. 583 00:44:10,030 --> 00:44:13,780 عاد الجميع إلى الداخل! 584 00:44:16,040 --> 00:44:19,620 كل شيء على ما يرام. لا تُصب بالذعر. 585 00:44:20,120 --> 00:44:24,050 حسنا، في الخارج. الجميع، ابقوا معًا وحاولوا أن تظلوا هادئين. 586 00:44:24,300 --> 00:44:26,130 هاتف! 587 00:44:26,380 --> 00:44:28,760 - إنها ليست لي. - إنها ليست لي. 588 00:44:29,010 --> 00:44:32,680 القرف! إنه الفاكس. 589 00:44:39,940 --> 00:44:42,270 "الداخلية، منزل جنيفر. المعيشة الغرفة، الليل." إنها صفحة البرنامج النصي. 590 00:44:42,520 --> 00:44:46,400 -W-W-ما هو قوله؟ - "مع طعن الحارس الشخصي حتى الموت، الخمسة يقفون محاصرين. 591 00:44:46,650 --> 00:44:48,860 - إنه يعيد كتابة الفيلم. -بينما القاتل ينتظر بالخارج... 592 00:44:49,110 --> 00:44:51,070 فجأة جهاز الفاكس يرسل أخبارًا عن مصيرهم". 593 00:44:51,320 --> 00:44:53,200 إنها خدعة! الجميع، في الخارج! 594 00:44:53,450 --> 00:44:55,530 - خارج حيث يستطيع اقتلونا واحدًا تلو الآخر؟ - اسكت! 595 00:44:55,790 --> 00:44:57,790 "القاتل يستعد للمنح الرحمة لواحد منهم فقط." 596 00:44:58,040 --> 00:45:01,210 لا تحصل عليه؟ يقول القاتل إنه كذلك في الخارج لأنه يريدنا هنا في الداخل. 597 00:45:01,460 --> 00:45:03,580 - أي واحد هو؟ - تعال! 598 00:45:03,830 --> 00:45:05,840 "من سينجو؟ هل هي جينيفر؟ توم؟ أنجلينا؟ ديوي؟ عاصفة؟ 599 00:45:06,090 --> 00:45:09,630 - القاتل سوف يرحم--" - الجميع في الخارج! 600 00:45:09,880 --> 00:45:13,050 ويرحم من؟ أريد أن أعرف ماذا يحدث! 601 00:45:13,300 --> 00:45:15,850 - أريد أن أعرف ماذا يحدث! - انتظر الفيلم اللعين! 602 00:45:16,100 --> 00:45:17,930 - يجب أن أعرف! سأعود للداخل! - لا. 603 00:45:18,180 --> 00:45:20,640 حسنًا، رجعوا جميعًا. ابقوا معًا. 604 00:45:20,890 --> 00:45:22,940 - ماذا يقول؟ - "و... 605 00:45:23,190 --> 00:45:25,190 القاتل سوف يرحم... 606 00:45:25,440 --> 00:45:27,940 - من--" - من؟ 607 00:45:28,190 --> 00:45:30,570 من؟ 608 00:45:30,820 --> 00:45:32,450 قطعة من القرف. 609 00:45:32,700 --> 00:45:38,160 "من-- من يشم رائحة --" 610 00:45:52,260 --> 00:45:56,510 لا أستطيع التوقف المتداول أسفل التل! 611 00:46:07,110 --> 00:46:09,820 عاصفة! جينيفر! 612 00:46:10,070 --> 00:46:11,860 - ديوي! - ديوي! 613 00:46:12,110 --> 00:46:13,990 ديوي، أين أنت؟ 614 00:46:14,240 --> 00:46:17,990 هنا يا ديوي! 615 00:46:19,790 --> 00:46:24,500 - ديوي! - عاصفة! 616 00:46:24,620 --> 00:46:28,460 غيل، خلفك! 617 00:46:37,640 --> 00:46:40,930 ديوي! هل أنت بخير؟ 618 00:46:41,180 --> 00:46:44,230 نعم، لم تكن أفضل من أي وقت مضى. 619 00:46:44,480 --> 00:46:46,900 نعم، أنا بخير. أين ذهب؟ 620 00:46:47,150 --> 00:46:51,530 - لا بد أنه تدحرج تحت السيارة. - طيب خليك قريب . 621 00:46:59,160 --> 00:47:01,990 هل عاد إلى هناك؟ 622 00:47:02,250 --> 00:47:04,870 - لا. - لا؟ 623 00:47:05,120 --> 00:47:09,670 انه سريع. كان يمكن أن أقسم أنني ضربته. 624 00:47:12,800 --> 00:47:16,300 - هل أنت بخير؟ - نعم. 625 00:47:16,930 --> 00:47:18,590 شكرا لإنقاذي. 626 00:47:18,840 --> 00:47:22,350 اه انها العادة 627 00:47:24,060 --> 00:47:27,560 يا إلهي. 628 00:47:28,270 --> 00:47:32,280 ماذا حدث لك واللعنة؟ 629 00:47:32,530 --> 00:47:34,860 -جينيفر، إنتظري لحظة. - ومن أعطاك مكاناً لتقيم فيه؟ 630 00:47:35,110 --> 00:47:38,360 - من المفترض أن تحميه؟ -جينيفر! 631 00:47:38,610 --> 00:47:42,620 يا! 632 00:47:46,540 --> 00:47:50,250 المحامي الخاص بي أحب ذلك. 633 00:47:50,500 --> 00:47:54,340 ليس بقدر ما فعلت. 634 00:47:58,880 --> 00:48:02,140 - أنجلينا؟ - كان توم في المنزل. 635 00:48:02,390 --> 00:48:08,100 - كيف انتهى بك الأمر هناك؟ - يا إلهي! كان توم في المنزل! 636 00:48:10,020 --> 00:48:14,730 - هل نحن آمنون؟ - آمن ممن؟ 637 00:48:18,150 --> 00:48:21,740 انتظر ثانية! 638 00:48:24,830 --> 00:48:28,500 صورة أخرى. 639 00:48:32,340 --> 00:48:36,050 أيا كان فهو الآن يأخذ الفضل لقتل مورين بريسكوت. 640 00:48:36,300 --> 00:48:39,220 لكننا نعرف من قتل مورين بريسكوت. بيلي لوميس وستو ماخر. 641 00:48:39,470 --> 00:48:41,680 -أعني أنهم أخبروا سيدني حتى كيف فعلوا ذلك. - نعم، ولكن إذا لم أكن مخطئا... 642 00:48:41,930 --> 00:48:44,010 قلت في كتابك ذلك لقد أخطأ سيدني في ذلك مرة من قبل. 643 00:48:44,260 --> 00:48:46,850 واتهمت كوتون ويري بقتل والدتها. 644 00:48:47,100 --> 00:48:49,940 وقد أُرسل من أجل ذلك. ربما هناك قاتل ثالث. 645 00:48:50,190 --> 00:48:52,100 ربما يعرف سيدني شيئًا ما. 646 00:48:52,360 --> 00:48:54,730 أخبرتك. لا أعرف أين هو سيدني. 647 00:48:54,980 --> 00:48:57,400 وحتى لو كان هناك قاتل ثالث، سيدني لا يعرف عن ذلك. 648 00:48:57,650 --> 00:49:00,780 وهذا هو بالنسبة لي أن تقرر. أريد أن أتحدث معها، السيد رايلي. وهي عنصر أساسي في هذه الحالة. 649 00:49:01,030 --> 00:49:03,120 لدي مؤتمر صحفي خلال ساعة أحتاج أن أشرح... 650 00:49:03,370 --> 00:49:05,660 لماذا هناك ثلاثة مشاهير ميتين؟ وحارس شخصي. 651 00:49:05,910 --> 00:49:08,500 وعمدة غاضب جدا. 652 00:49:08,750 --> 00:49:10,580 حسنًا، انظر، كلنا نعرف أن هذا قد حدث شيء له علاقة بالطعنة 3. 653 00:49:10,830 --> 00:49:13,670 لكن ما لا نعرفه هو السبب القاتل يستمر في ترك الصور... 654 00:49:13,920 --> 00:49:16,130 مورين بريسكوت تم الاستيلاء عليها منذ أكثر من 25 عامًا. 655 00:49:16,380 --> 00:49:18,970 والصور الملتقطة في نفس الوقت يتم إطلاق النار على استوديو Stab 3. 656 00:49:19,220 --> 00:49:20,680 ماذا يفعل هذا لها علاقة مع سيد؟ 657 00:49:20,930 --> 00:49:23,470 من يعرف المزيد عن مورين بريسكوت من ابنتها؟ 658 00:49:23,720 --> 00:49:27,270 حسنًا، والد سيد لم يتمكن من مساعدتك، وكان متزوجا من مورين. 659 00:49:27,520 --> 00:49:29,270 ما هي مشكلتك؟ 660 00:49:29,520 --> 00:49:33,900 الليلة الماضية كنت تقريبا الفحم. هل ستساعدنا أم ماذا؟ 661 00:49:34,150 --> 00:49:36,110 هل تريد الحصول على هذا محادثة مع جهاز كشف الكذب؟ 662 00:49:36,360 --> 00:49:41,740 - هل هذا تهديد أيها المحقق؟ - عندما يكون هناك تهديد، عليك أن تعرف ذلك. 663 00:49:41,990 --> 00:49:44,120 - هل كان ذلك تهديدا؟ - الأولاد، الأولاد. 664 00:49:44,370 --> 00:49:46,660 لماذا لا نقارن عيار بنادقنا في وقت لاحق؟ 665 00:49:46,910 --> 00:49:50,080 - القضية هي مورين بريسكوت. - خطأ. القضية هي سيدني بريسكوت. 666 00:49:50,330 --> 00:49:54,040 وإما أن السيد رايلي سيذهب لعرقلة العدالة أو انه ذاهب لتجعلني على اتصال معها. 667 00:49:54,290 --> 00:49:59,510 إذن، أين هي؟ 668 00:50:01,970 --> 00:50:05,220 مرحبا، لقد وصلت إلى الجهاز. يمكنك ترك رسالة. تحدث طالما تريد. 669 00:50:05,470 --> 00:50:08,100 سيد، هذا أنا. هذه هي المرة الخامسة التي اتصلت بها. 670 00:50:08,350 --> 00:50:12,270 يرجى التقاط. أريد أن أتأكد أنك... 671 00:50:12,520 --> 00:50:14,900 حسنا. 672 00:50:15,150 --> 00:50:19,070 - سيد! - ديوي! 673 00:50:19,730 --> 00:50:21,820 ماذا تفعل هنا؟ 674 00:50:22,070 --> 00:50:25,110 في الواقع، ماذا كنت أفعل هناك؟ 675 00:50:25,360 --> 00:50:28,450 -يسوع، ديوي. هل أنت بخير؟ - أوه، نعم، أنا بخير. 676 00:50:28,700 --> 00:50:31,500 - هل هي بخير؟ - مهلا، أنت تعرف غيل. 677 00:50:31,750 --> 00:50:34,330 سوف يستغرق الأمر ضربة مباشرة. 678 00:50:34,580 --> 00:50:38,880 فقالت الأخبار أن هذه هي المنطقة. من هو هذا الرجل كينكيد؟ 679 00:50:39,000 --> 00:50:41,960 تعال الى هنا. قلت لك أن تبقى مخفيا. 680 00:50:42,210 --> 00:50:45,640 - ليس من الآمن أن تكون هنا. - القاتل اتصل بي. 681 00:50:45,890 --> 00:50:48,010 - ماذا؟ - نعم، لقد وجدني. 682 00:50:48,260 --> 00:50:53,640 أنا لست أكثر أمانا هناك مما أنا عليه هنا، وعلى الأقل هنا لست وحدي. 683 00:50:54,020 --> 00:50:57,770 حسنا، هيا. 684 00:50:58,190 --> 00:51:00,320 - المحقق كينكيد؟ - نعم. 685 00:51:00,570 --> 00:51:02,990 هناك شخص ما هنا الذي يريد المساعدة. 686 00:51:03,240 --> 00:51:05,740 يا إلهي. سيدني. 687 00:51:05,990 --> 00:51:07,910 هل الرجل سريع أم ماذا؟ 688 00:51:08,160 --> 00:51:12,500 - أهلاً. - مرحبا يا غيل. 689 00:51:12,750 --> 00:51:15,790 - أنا سعيد لأنك بخير. - شكرًا لك. 690 00:51:16,040 --> 00:51:20,590 - سيد، هذا هو المحقق كينكيد. - سعدت بلقائك أخيراً، سيدني. 691 00:51:22,170 --> 00:51:24,010 - القاتل اتصل بها. - ماذا؟ متى؟ 692 00:51:24,260 --> 00:51:26,510 - ماذا قال؟ - أوه، كما تعلمون، الحديث القصير المعتاد. 693 00:51:26,760 --> 00:51:29,010 ما الجديد؟ كيف حالك؟ كيف تريد أن تموت؟ 694 00:51:29,260 --> 00:51:32,140 سيدني، هل لديك أي فكرة كيف استطاع أن يحصل على رقمك؟ 695 00:51:32,390 --> 00:51:35,350 كان بإمكانه مراقبة مكالماتها على الماسح الضوئي. هل اتصلت بها من المجموعة؟ 696 00:51:35,600 --> 00:51:38,560 - لا. - هل لديك رقمها مخزنة في ذاكرتك؟ 697 00:51:38,810 --> 00:51:42,820 - ذاكرة الهاتف! - أوه. نعم، أعتقد أنني أفعل. 698 00:51:43,070 --> 00:51:46,950 - هل استخدم أي شخص آخر هاتفك من قبل؟ -فقط جنيفر. 699 00:51:47,200 --> 00:51:49,070 وأنت. 700 00:51:49,320 --> 00:51:54,040 مهلا، أنا الشرطي هنا. أنت في مكتبي، رايلي. 701 00:51:58,960 --> 00:52:01,380 القاتل يترك صورة بعد كل جريمة قتل، سيدني. 702 00:52:01,630 --> 00:52:04,590 تم التقاطهم في هوليوود في نفس الوقت الاستوديو أنهم يقومون بتصوير Stab 3. 703 00:52:04,840 --> 00:52:07,680 لماذا لم تخبرني؟ هذه والدتي، ديوي. 704 00:52:07,930 --> 00:52:10,470 - لماذا لم تقل شيئا؟ - كنت أخشى أنهم كانوا الطعم. 705 00:52:10,720 --> 00:52:12,680 شيء، كما تعلمون، خدعك من الاختباء. 706 00:52:12,930 --> 00:52:16,480 سيدني، هل كانت ممثلة أم عارضة أزياء؟ لأنهم ينظرون كثيرا مثل اللقطات الدعائية. 707 00:52:16,730 --> 00:52:19,770 أنا، اه، لا أعرف. 708 00:52:20,020 --> 00:52:22,900 أيها المحقق، أريد أن أرى هذا المكان في الصور. 709 00:52:23,150 --> 00:52:28,610 - هل أنت متأكد؟ - قطعاً. 710 00:52:30,160 --> 00:52:33,120 - ابطئه. - آسف. 711 00:52:33,370 --> 00:52:36,870 مشاهدة الأجانب اللعينة. 712 00:52:38,370 --> 00:52:40,670 سأذهب للتحدث مع نحاس الاستوديو حول تلك الصور. 713 00:52:40,920 --> 00:52:42,750 نعم صحيح. أنا أعرف أين أنت ذاهب. 714 00:52:43,000 --> 00:52:45,130 - نعم، راقب سيدني. - أعرف إلى أين أنت ذاهب. 715 00:52:45,380 --> 00:52:47,920 سوف تحضر لها بعض الزهور والحلوى، هاه؟ هاه؟ 716 00:52:48,170 --> 00:52:50,010 - أعطني استراحة. - نعم، أعطني مكالمة. 717 00:52:50,260 --> 00:52:53,760 فقط إبقاء العين عليها. 718 00:52:59,770 --> 00:53:03,900 هذا الدرج هناك، هذا حيث تم التقاط إحدى الصور. 719 00:53:04,150 --> 00:53:06,730 إله. لا أستطيع أن أصدق لم تذكر أيًا من هذا أبدًا. 720 00:53:06,980 --> 00:53:08,280 - ربما هي فقط-- - ديوي! 721 00:53:08,530 --> 00:53:10,070 - آسف. - مارثا! 722 00:53:10,320 --> 00:53:12,200 - يا إلهي يا سيد. - مهلا، عقد هناك حق! يا! - لا تطلق النار! 723 00:53:12,450 --> 00:53:14,580 - عمري 17 فقط. - لا بأس. نحن نعرفها. 724 00:53:14,830 --> 00:53:16,620 نحن نفعل؟ 725 00:53:16,870 --> 00:53:18,870 أخبرني أن هذه صديقته السابقة، سأطلق النار على نفسي. 726 00:53:19,120 --> 00:53:21,620 - إنها مارثا ميكس، أخت راندي. - أخت راندي؟ 727 00:53:21,870 --> 00:53:24,340 - نعم، لا يمكنك أن تقول؟ - نحن نفتقدكم في وودسبورو يا رفاق. 728 00:53:24,590 --> 00:53:30,260 - مارثا، ماذا تفعلين هنا؟ - هناك شيء يجب أن تراه يا رفاق. 729 00:53:34,100 --> 00:53:36,510 أخبرتك أنني سأفعل فيلم يوما ما. هاه؟ 730 00:53:36,760 --> 00:53:39,980 - يا إلهي. - حسنًا، إذا كنت تشاهد هذا الشريط... 731 00:53:40,230 --> 00:53:42,060 وهذا يعني، كما كنت أخشى، لم أفعل البقاء على قيد الحياة من عمليات القتل هذه ... 732 00:53:42,310 --> 00:53:44,900 هنا في كلية ويندسور، وأن أتخلى عن عذريتي.. 733 00:53:45,150 --> 00:53:47,780 إلى كارين كولتشاكات متجر الفيديو ربما لم تكن فكرة جيدة. 734 00:53:48,030 --> 00:53:50,240 - كارين كولتشاك؟ - نعم، كارين كولتشاك. 735 00:53:50,490 --> 00:53:52,990 - "كارين المخيفة"؟ - اسكت! إنها شخص لطيف، حسنا؟ 736 00:53:53,240 --> 00:53:55,740 كنا نعمل في وقت متأخر. كنا نضع حذف بعض الفيديوهات من قسم الإباحية... 737 00:53:55,990 --> 00:53:58,540 وكما تعلمون، يحدث القرف. 738 00:53:58,790 --> 00:54:02,000 - افتح الباب، راندي! - خمس عشرة دقيقة. 739 00:54:02,250 --> 00:54:04,790 - إنها غرفتي أيضاً! - بول، 15 دقيقة. 740 00:54:05,040 --> 00:54:07,800 سأترك إرثي. 741 00:54:08,050 --> 00:54:11,840 خمس عشرة دقيقة يا بول! اللعنة! على أية حال... 742 00:54:12,090 --> 00:54:16,350 سبب وجودي هنا هو مساعدتك وأن موتي لن يذهب سدى. 743 00:54:16,600 --> 00:54:21,680 أن عملي في حياتي سيساعد في إنقاذ البعض النفوس الفقيرة الأخرى من التشويه. 744 00:54:21,930 --> 00:54:24,310 إذا عاد هذا القاتل وهو حقيقي ... 745 00:54:24,560 --> 00:54:26,480 هناك بعض الأشياء أن عليك أن تتذكر. 746 00:54:26,730 --> 00:54:29,730 هل هذا مجرد تكملة أخرى؟ حسنا، إذا كان الأمر كذلك، تنطبق نفس القواعد. 747 00:54:29,980 --> 00:54:32,320 ولكن هنا هو الشيء الحاسم. إذا وجدت نفسك تتعامل... 748 00:54:32,570 --> 00:54:34,860 مع قصة خلفية غير متوقعة و الرد... 749 00:54:35,110 --> 00:54:37,700 من العرض، ثم لا تنطبق قواعد التكملة. 750 00:54:37,950 --> 00:54:41,450 لأنك لا تتعامل مع تتمة. أنت تتعامل مع... 751 00:54:41,700 --> 00:54:44,750 الفصل الختامي من ثلاثية. 752 00:54:45,000 --> 00:54:47,500 - ثلاثية. - هذا صحيح. إنه نادر في مجال الرعب.. 753 00:54:47,750 --> 00:54:50,380 ولكنه موجود، وهو كذلك قوة لا يستهان بها. 754 00:54:50,630 --> 00:54:54,090 لأن الثلاثيات الحقيقية تدور حولها العودة إلى البداية... 755 00:54:54,340 --> 00:54:56,470 واكتشاف شيء ما لم يكن ذلك صحيحًا منذ البداية. 756 00:54:56,720 --> 00:54:59,220 العراب ، جدي ، كل شيء كشف شيئا.. 757 00:54:59,470 --> 00:55:01,680 الذي اعتقدنا أنه كان صحيحا لم يكن ذلك صحيحا. 758 00:55:01,930 --> 00:55:04,140 لذلك إذا كانت ثلاثية انت تتعامل مع... 759 00:55:04,390 --> 00:55:07,560 وهنا بعض السوبر قواعد ثلاثية. 760 00:55:07,810 --> 00:55:09,440 الأول : عندك قاتل من سيكون فوق طاقة البشر. 761 00:55:09,690 --> 00:55:11,530 طعنه لن ينجح إطلاق النار عليه لن ينجح. 762 00:55:11,780 --> 00:55:14,070 في الأساس، في الجزء الثالث، لديك يجب أن يجمد رأسه بالتبريد.. 763 00:55:14,320 --> 00:55:15,990 قطع رأسه أو تفجيره. 764 00:55:16,240 --> 00:55:19,160 رقم اثنين: أي شخص، بما في ذلك الشخصية الرئيسية يمكن أن تموت. 765 00:55:19,410 --> 00:55:22,580 هذا يعني أنت يا سيد. أنا آسف. إنه الفصل الأخير. 766 00:55:22,830 --> 00:55:25,290 يمكن أن تكون كلاب الخزان اللعينة بحلول الوقت الذي ينتهي فيه هذا الشيء. 767 00:55:25,540 --> 00:55:28,290 رقم ثلاثة: الماضي سوف أعود لدغة لك في الحمار. 768 00:55:28,540 --> 00:55:30,380 مهما كنت تعتقد أنك تعرف عن الماضي، ننسى ذلك. 769 00:55:30,630 --> 00:55:32,800 الماضي ليس في راحة! أي ذنب تظنه... 770 00:55:33,050 --> 00:55:38,340 ارتكبت في الماضي على وشك لتندلع وتدميرك. 771 00:55:40,550 --> 00:55:42,560 لذا في الختام، دعني أقول... 772 00:55:42,810 --> 00:55:45,310 بالتوفيق يا الله ... 773 00:55:45,560 --> 00:55:49,560 وبالنسبة للبعض منكم، سوف أراك قريبا. 774 00:55:49,810 --> 00:55:53,110 لأن القواعد تقول البعض منكم لن تنجح. لم أكن. 775 00:55:53,360 --> 00:55:57,910 ليس إذا كنت تشاهد هذا الشريط. 776 00:56:02,870 --> 00:56:07,250 شكرًا لك. وكن حذرا. قل مرحباً لأهلك من أجلي. 777 00:56:07,500 --> 00:56:09,750 كن حذرًا أيضًا يا سيد. 778 00:56:10,000 --> 00:56:12,550 - وداعا ديوي. تعال لزيارتنا قريبا. - سأفعل يا مارثا. 779 00:56:12,800 --> 00:56:16,800 - شكرًا لك. - الوداع. 780 00:56:18,930 --> 00:56:21,390 لدي فكرة. سوف أتواصل معكم يا رفاق لاحقًا. 781 00:56:21,640 --> 00:56:23,930 - هل تريد أن نأتي معك؟ - أنا أعمل بشكل أفضل وحدي. 782 00:56:24,180 --> 00:56:27,980 لماذا لا تحاول معرفة أين تم التقاط تلك الصور الأخرى. 783 00:56:28,230 --> 00:56:32,520 - أستطيع أن أرى أنه لم يتغير شيء. - لا. 784 00:56:37,450 --> 00:56:40,950 أوه، القرف. 785 00:56:41,120 --> 00:56:44,620 مرحبًا! 786 00:56:53,540 --> 00:56:55,550 -جيز. - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 787 00:56:55,800 --> 00:56:57,760 كونها عاصفة الطقس. ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 788 00:56:58,010 --> 00:56:59,970 - أنا غيل ويذرز. - وهنا كيف أرى ذلك. 789 00:57:00,220 --> 00:57:03,010 ليس لدي منزل ولا حارس شخصي لا يوجد فيلم، وأنا تتم مطاردتي. 790 00:57:03,260 --> 00:57:05,430 لأن هناك من يريد قتلي؟ لا، لأن هناك من يريد قتلك. 791 00:57:05,680 --> 00:57:07,810 إذن الآن، بدءًا من الآن، أذهب إلى حيث تذهب. 792 00:57:08,060 --> 00:57:10,480 بهذه الطريقة، إذا أراد شخص ما لقتلي، سأكون معك. 793 00:57:10,730 --> 00:57:12,860 وبما أنهم يريدون حقاً قتلك، لن يقتلوني، بل سيقتلونك. 794 00:57:13,110 --> 00:57:14,770 - يعقل؟ - لا أحد. 795 00:57:15,020 --> 00:57:16,900 كما تعلمون، في الأفلام، أنا ألعبك على أنك أكثر ذكاءً. 796 00:57:17,150 --> 00:57:20,490 وكشخص عاقل. بالنسبة لك، يجب أن يكون ذلك امتدادًا تمامًا. 797 00:57:20,740 --> 00:57:22,740 - هذا مضحك. - ها! 798 00:57:22,990 --> 00:57:24,830 - هل تحتاج للدخول إلى هذا المبنى؟ - نعم. 799 00:57:25,080 --> 00:57:26,910 - هل هناك قصة في ذلك المبنى؟ - ربما. 800 00:57:27,160 --> 00:57:30,920 سوف تجد غيل ويذرز طريقة. 801 00:57:32,420 --> 00:57:35,210 عاهرة. حسنًا، انتظر. فقط-- 802 00:57:35,460 --> 00:57:38,710 لا تقل لي ماذا أفعل. 803 00:57:44,760 --> 00:57:46,600 الطوابق السفلية، واو. 804 00:57:46,850 --> 00:57:48,770 الطوابق السفلية تخيفني. 805 00:57:49,020 --> 00:57:52,520 كنت ستفعل مقابلة رائعة. 806 00:57:55,440 --> 00:57:58,940 مرحبًا؟ 807 00:58:06,370 --> 00:58:09,080 أهلاً. اعذرني. أنا غيل ويذرز... 808 00:58:09,330 --> 00:58:13,500 وأنا هنا أبحث مع الشرطة هذه الصورة. 809 00:58:13,750 --> 00:58:16,130 تم التقاطها في الاستوديو. اسمها مورين بريسكوت. 810 00:58:16,380 --> 00:58:19,210 في ذلك الوقت ربما كان روبرتس. 811 00:58:19,460 --> 00:58:21,800 - مهلا، هل أنت-- - لا. 812 00:58:22,050 --> 00:58:24,180 - لكنك تبدو فقط-- - مثلها؟ 813 00:58:24,430 --> 00:58:26,760 - لقد كنت أسمع ذلك طوال حياتي. - إنه أمر غريب. 814 00:58:27,010 --> 00:58:30,100 لقد كنت على مستوى الأميرة ليا. لقد كنت بهذا القرب. 815 00:58:30,350 --> 00:58:33,020 إذن، من يحصل عليه؟ الشخص الذي ينام مع جورج لوكاس. 816 00:58:33,270 --> 00:58:35,900 أنا آسف. لم أقصد طرح أ-موضوع مؤلم بالنسبة لك. 817 00:58:36,150 --> 00:58:38,230 بالتأكيد، لم تفعل ذلك. لم يفعل أي منهم. 818 00:58:38,480 --> 00:58:42,860 لذا، كيف يمكنني مساعدتك؟ أو هل تريد لي أن أقول لك من تبدو؟ 819 00:58:43,110 --> 00:58:45,570 ماذا عن بعض المعلومات على مورين روبرتس؟ 820 00:58:45,820 --> 00:58:48,410 أنا لا أعمل لدى الشرطة، عزيزتي. أنا أعمل في الاستوديو. 821 00:58:48,660 --> 00:58:53,620 حقًا؟ حسنا، هل ستعمل من أجل... 822 00:58:54,500 --> 00:58:56,630 الرئيس؟ 823 00:58:56,880 --> 00:59:00,630 رئيس الاستوديو. 824 00:59:00,880 --> 00:59:06,260 خمسون دولاراً؟ من أنت؟ مراسل لمدرسة وودسبورو الثانوية؟ 825 00:59:12,480 --> 00:59:14,560 انها تستحق اثنين الكبرى. 826 00:59:14,810 --> 00:59:18,650 هل ستساعد عاصفة الطقس أم لا؟ 827 00:59:19,610 --> 00:59:21,780 أنا أعرف كل وجه هنا. 828 00:59:22,030 --> 00:59:24,320 لقد حصلت على الاحترام للفاعل المجهول. 829 00:59:24,570 --> 00:59:29,950 إذا كانوا يبحثون عن مورين روبرتس، لن يجدوها أبدًا. 830 00:59:29,990 --> 00:59:33,410 رينا رينولدز سيفعلون ذلك. 831 00:59:33,660 --> 00:59:37,420 رينا رينولدز. اسم المرحلة. 832 00:59:37,670 --> 00:59:41,340 يجب أن تتحدثي، جودي يورجنسترن. 833 00:59:44,880 --> 00:59:47,050 ما هي هذه الأفلام؟ الزومبيون، النفسيون الفضائيون... 834 00:59:47,300 --> 00:59:49,140 مخلوقات من صدع سان أندرياس. 835 00:59:49,390 --> 00:59:52,520 صور رعب مرة أخرى في ذروة ميلتون. 836 00:59:52,770 --> 00:59:54,850 - العودة في ماذا؟ - العودة في ماذا؟ -جون ميلتون. 837 00:59:55,100 --> 00:59:59,400 منتج الرعب؟ تلك كانت أفلامه. 838 01:00:29,140 --> 01:00:32,640 هيا يا سيد. 839 01:00:56,500 --> 01:01:01,460 يا إلهي! سيدني بريسكوت! 840 01:01:01,540 --> 01:01:05,250 يا إلهي! أنا أنجلينا تايلر. أنا أنت! أعني أنني لست كذلك. 841 01:01:05,500 --> 01:01:09,590 أعني أنني كنت. 842 01:01:13,140 --> 01:01:14,970 لقد ظننت--حسنًا، إذا لم يكن هناك فيلم... 843 01:01:15,220 --> 01:01:17,180 ثم لن يهتم أحد إذا أخذت بعض الهدايا التذكارية. 844 01:01:17,430 --> 01:01:20,440 الهدايا التذكارية؟ 845 01:01:20,690 --> 01:01:23,150 ربما لن أفوز بدور آخر، لذلك قد تكون هذه ... 846 01:01:23,400 --> 01:01:26,190 ذكرياتي الوحيدة كما تعلمون، من هوليوود. 847 01:01:26,440 --> 01:01:29,860 أنا أعلم أن هذا غريب لأنه إنها حياتك وكل شيء، ولكن... 848 01:01:30,110 --> 01:01:33,200 أردت أن أجعلك فخوراً يا سيدني. 849 01:01:33,450 --> 01:01:37,540 أوه. حسنا، أنا متأكد من أنني كنت سأفعل ذلك. 850 01:01:37,790 --> 01:01:40,160 سيدني الحقيقية. الشخص الحقيقي. 851 01:01:40,410 --> 01:01:43,210 أتمنى-- 852 01:01:43,460 --> 01:01:47,460 أتمنى أن يكون الأمر قد نجح. 853 01:01:57,010 --> 01:02:00,520 مرحبًا-- 854 01:02:05,020 --> 01:02:08,530 أنجلينا؟ 855 01:02:21,290 --> 01:02:24,790 مرحبًا؟ 856 01:03:43,040 --> 01:03:44,790 إغلاق المكالمة. 857 01:03:45,040 --> 01:03:46,920 ما الذي تفعله هنا؟ 858 01:03:47,170 --> 01:03:50,750 لقد حدث لي أنني لم أفعل ذلك أبدًا تسللت من خلال نافذة غرفة نومك. 859 01:03:51,000 --> 01:03:54,050 ترى ماذا تفعل بي؟ 860 01:03:54,300 --> 01:03:57,050 ماذا فعلت لك؟ 861 01:03:57,300 --> 01:03:59,470 بخصوص الأمور الجنسية؟ 862 01:03:59,720 --> 01:04:02,220 كما تعلمون، أنا لا أحاول للاندفاع لك على الإطلاق. 863 01:04:02,470 --> 01:04:07,520 هل تقبل علاقة PG-13؟ 864 01:05:28,600 --> 01:05:32,100 ديوي! 865 01:06:18,990 --> 01:06:22,740 ديوي! 866 01:06:25,910 --> 01:06:30,000 سيدني، أنا هنا. 867 01:06:35,330 --> 01:06:37,840 هنا. 868 01:06:38,090 --> 01:06:42,680 نعم. الأم سوف تحميك من البعبع. 869 01:06:42,930 --> 01:06:46,970 تعال إلى غرفة النوم. 870 01:06:47,220 --> 01:06:50,890 اختبئ في سرير ماما. 871 01:06:52,890 --> 01:06:54,850 لقد كذبت يا سيدني. 872 01:06:55,100 --> 01:06:56,650 لا أستطيع حمايتك على الإطلاق. 873 01:06:56,900 --> 01:07:00,820 أنت لا تستحق الحماية! أنت لم تحميني! 874 01:07:01,070 --> 01:07:03,530 لقد قدمنا ​​معروفًا لوالدتك، يا سيد. تلك المرأة كانت عاهرة وقحة... 875 01:07:03,780 --> 01:07:05,990 الذي تومض القرف لها في جميع أنحاء المدينة كما لو كانت شارون ستون. 876 01:07:06,240 --> 01:07:09,620 لأننا دعونا نواجه الأمر، سيدني، والدتك لم تكن شارون ستون. 877 01:07:09,870 --> 01:07:12,620 - والدة سيدني كانت تضاجع والدي. - سيد، أين أنت؟ 878 01:07:12,870 --> 01:07:16,080 ديوي! ديوي، ساعدني! 879 01:07:16,330 --> 01:07:20,170 سيدني؟ إعطاء الأم قبلة وسنتصالح. 880 01:07:20,420 --> 01:07:23,420 - لا! - سيدني! 881 01:07:29,890 --> 01:07:32,430 سيد! 882 01:07:32,680 --> 01:07:34,690 سيد، هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟ 883 01:07:34,940 --> 01:07:38,610 القاتل في المنزل، ديوي. انه في الطابق العلوي. 884 01:07:39,070 --> 01:07:43,360 - وأمي-- - دعنا نذهب، دعونا نذهب. 885 01:07:43,690 --> 01:07:46,280 سمعت صوتها. لقد رأيتها يا ديوي. 886 01:07:46,530 --> 01:07:49,450 - الطابق العلوي. هيا، دعنا نذهب. - لا بأس يا سيد. 887 01:07:49,700 --> 01:07:51,830 لم يكن من المفترض للذهاب في ذلك المنزل. 888 01:07:52,080 --> 01:07:54,000 لقد تم إعداد كل شيء لمسرح الجريمة. 889 01:07:54,250 --> 01:07:56,080 - أنا آسف لأنه كان عليك رؤية ذلك. - لقد كان هناك، ديوي. 890 01:07:56,330 --> 01:08:00,880 - لقد كان هناك، أقسم، أقسم. - تعلمين أنني أصدقك. 891 01:08:02,300 --> 01:08:05,170 - ماذا حدث؟ - كينكيد، مهلا. 892 01:08:05,420 --> 01:08:08,680 لا يوجد أحد هنا. 893 01:08:12,680 --> 01:08:16,440 تعال. 894 01:08:17,270 --> 01:08:19,900 - تعال. - حسنًا، لقد سرقت القناع. 895 01:08:20,150 --> 01:08:23,360 أيا كان. لم أكن أعلم أنك حصلت غرفة الغاز لذلك. 896 01:08:23,610 --> 01:08:26,200 - سرقت القناع؟ - أخذته. 897 01:08:26,450 --> 01:08:29,570 - لقد أخذت القناع أو أنك سرقت القناع؟ - أنا-لقد أخذته كتذكار. 898 01:08:29,820 --> 01:08:32,240 - لا تنظر إلي. أنا لم تأخذ القرف. - أعرف أنه كان هناك. 899 01:08:32,490 --> 01:08:34,410 أنا لا أحلم، أنا لست مجنونا. 900 01:08:34,660 --> 01:08:37,870 - كان هناك في وودسبورو. - هذا ليس وودسبورو، سيدني. 901 01:08:38,120 --> 01:08:42,710 أنت تعرف ما أعنيه. لكنه كان هناك. هو أو هي أو أياً كان هذا. 902 01:08:42,960 --> 01:08:45,510 سوف نعيدك إلى المحطة، أبقيك تحت المراقبة. 903 01:08:45,760 --> 01:08:48,090 وضعك في منزل آمن. كل ما يتطلبه الأمر. 904 01:08:48,340 --> 01:08:51,850 تعال. 905 01:08:51,850 --> 01:08:54,560 كل شيء على ما يرام، سيد. نحن جميعا نصدقك. 906 01:08:54,810 --> 01:08:58,480 - إنه يراقب. - وهو يريدك. 907 01:09:01,400 --> 01:09:03,190 - مهلا، الندى. - الندى. - تعال. 908 01:09:03,440 --> 01:09:06,070 - علينا أن نذهب للحاق بسيد. - ألقِ نظرة على هذا أولاً. 909 01:09:06,320 --> 01:09:08,240 - شخص نعرفه؟ - من أين لك هذا؟ 910 01:09:08,490 --> 01:09:11,870 - لقد حصلنا عليه. أرشيف. - والدة سيدني كانت ممثلة. ثلاثة أفلام. 911 01:09:12,120 --> 01:09:16,660 -أفلام الرعب. -هل تريد أن تعرف من أنتج الثلاثة؟ -من؟ 912 01:09:16,910 --> 01:09:18,790 - سوف يكون هناك أفلام أخرى، رومان. - ولم يفعلوا ذلك فقط-- 913 01:09:19,040 --> 01:09:22,000 هل قتلوا الفيلم, لكنهم قتلوا فريقي. 914 01:09:22,250 --> 01:09:25,340 الآن، لا أحد يريد العمل معي. مجموعة متنوعة وصفتني بالمنبوذ. 915 01:09:25,590 --> 01:09:29,090 أنا لا أعرف حتى ما هو المنبوذ. لماذا - لماذا لا يستطيع شخص ما هل قتلت طاقم الممثلين من الطعنة 1؟ 916 01:09:29,340 --> 01:09:31,720 هاه؟ أو الطعنة 2؟ لماذا انا؟ ماذا--جون، ما الخطأ الذي فعلناه؟ 917 01:09:31,970 --> 01:09:34,260 هوليوود مليئة بالمجرمين الذين تزدهر حياتهم المهنية. 918 01:09:34,510 --> 01:09:36,720 أنا لست مجرماً! لقد تم استجوابي. 919 01:09:36,970 --> 01:09:38,810 نعم، ولكن هذا كل شيء. لقد تم استجوابي. هذا كل شيء. 920 01:09:39,060 --> 01:09:41,900 - هذا جيد لغموضك. - هل تعتقد أنه سيساعدني في الحصول على عمل؟ 921 01:09:42,150 --> 01:09:44,110 روماني. جون. 922 01:09:44,360 --> 01:09:47,280 جنيفر والضيوف. إلى ماذا أدين بالشرف؟ 923 01:09:47,530 --> 01:09:51,320 - رينا رينولدز. - رينا رينولدز؟ من هي رينا رينولدز؟ 924 01:09:51,570 --> 01:09:55,030 لماذا لا تتوجه إلى المنزل؟ أخبر الجميع ألا يقطعوا الكعكة بدوني. 925 01:09:55,280 --> 01:09:57,580 - يا إلهي لقد نسيت. عيد ميلادك. - نعم. 926 01:09:57,830 --> 01:10:00,580 - عيد ميلاد سعيد يا رومان. - نعم، كما لو أن الحياة ليست مأساوية بما فيه الكفاية. 927 01:10:00,830 --> 01:10:05,540 أغلق الأبواب خلفك، من فضلك. 928 01:10:06,460 --> 01:10:08,760 لذلك، كنت أعرف والدة سيدني بريسكوت. 929 01:10:09,010 --> 01:10:12,220 - من؟ - رينا رينولدز؟ 930 01:10:12,470 --> 01:10:15,640 هل تعرف كم عدد الممثلين لديهم عملت بالنسبة لي؟ المئات. الآلاف. 931 01:10:15,890 --> 01:10:19,180 - لم يقل أنها كانت ممثلة. - صيد جيد. 932 01:10:19,430 --> 01:10:21,690 - إذن ما الفائدة؟ - اه، لا جدوى. 933 01:10:21,940 --> 01:10:24,730 أنا فقط سأعطي، اه، المحقق كينكيد مكالمة. 934 01:10:24,980 --> 01:10:28,730 أتذكر. لقد كانت لاعبة قليلاً في اثنين من أفلامي. 935 01:10:28,990 --> 01:10:31,400 - لا أحد. إذن ما الذي يهم؟ - أوه، هيا. 936 01:10:31,650 --> 01:10:35,200 لقد صنعت الملايين من قصة مقتلها 937 01:10:35,450 --> 01:10:38,290 أنت مهووس بها، وأنت مهووس بابنتها! 938 01:10:38,540 --> 01:10:41,660 حسناً، سهلاً يا جيرالدو. لماذا لا تقول لنا الحقيقة؟ 939 01:10:41,910 --> 01:10:45,920 ما الذي تصلون إليه يا رفاق؟ أنا أصنع أفلام رعب، وهذا ما أفعله. 940 01:10:46,170 --> 01:10:48,170 جاء الاستوديو لي مع Stab. 941 01:10:48,420 --> 01:10:51,130 لقد جاؤوا إلي. تحقق من ذلك. 942 01:10:51,380 --> 01:10:54,010 - لكنك عرفت من هي. - عندما قمنا بالطعنة الأولى... 943 01:10:54,260 --> 01:10:56,470 أدركت أنني كنت أعرف مورين بريسكوت من قبل. 944 01:10:56,720 --> 01:10:59,020 أعني مثل رينا. 945 01:10:59,270 --> 01:11:03,020 لم أستطع أن أقول لأحد. هل يمكنك أن تتخيل الصحافة؟ 946 01:11:03,270 --> 01:11:05,610 والآن؟ أعني جرائم القتل في مجموعتك. 947 01:11:05,860 --> 01:11:08,190 - و-وما زلت لا تقول شيئا؟ - كن واقعيا. 948 01:11:08,440 --> 01:11:10,820 - وهذا من شأنه أن يجعلني مشتبها به. -فقط لأنك تعرفها؟ 949 01:11:11,070 --> 01:11:13,360 - نعم. - أنا لا أعتقد ذلك. 950 01:11:13,610 --> 01:11:17,370 ماذا حدث لمورين عندما كانت في هوليوود؟ 951 01:11:18,120 --> 01:11:20,700 الآن، استمعي لي، لويس لين. دعها تذهب. لقد مات ودفن. 952 01:11:20,950 --> 01:11:24,170 كيف تريد أن ترى ذلك حفرت على التلفزيون الوطني؟ 953 01:11:24,420 --> 01:11:27,920 لماذا لا تخبرني ماذا حدث؟ 954 01:11:29,130 --> 01:11:32,340 كان ذلك في السبعينيات. كل شيء كان مختلفا. 955 01:11:32,590 --> 01:11:36,300 لقد كنت معروفاً بحفلاتي. عرفت رينا ما كانوا عليه. 956 01:11:36,550 --> 01:11:40,890 كان للفتيات مثلها أن يلتقوا بالرجال. الرجال الذين يمكنهم الحصول على أجزاء منهم... 957 01:11:41,140 --> 01:11:42,980 إذا صنعوا الانطباع الصحيح. 958 01:11:43,230 --> 01:11:45,390 لم يحدث لها شيء بأنها لم تدعو... 959 01:11:45,650 --> 01:11:48,860 بطريقة أو بأخرى بغض النظر عما قالته بعد ذلك. 960 01:11:49,110 --> 01:11:52,280 -هل تقول أنها-- - أنا أقول أن الأمور خرجت عن نطاق السيطرة. 961 01:11:52,530 --> 01:11:56,410 وربما استفادوا منها. كما تعلمون، ربما الحقيقة المؤلمة هي... 962 01:11:56,660 --> 01:12:00,200 هذه ليست المدينة للأبرياء. 963 01:12:00,450 --> 01:12:03,370 لم يتم توجيه أي اتهامات. والخلاصة هي... 964 01:12:03,620 --> 01:12:06,170 رينا رينولدز لن تلعب وفقا للقواعد. 965 01:12:06,420 --> 01:12:08,580 هل تريد المضي قدمًا في هوليوود؟ 966 01:12:08,830 --> 01:12:13,710 عليك أن تلعب اللعبة، أو العودة إلى المنزل. 967 01:12:18,300 --> 01:12:20,850 ماذا تعرف عن الثلاثيات؟ 968 01:12:21,100 --> 01:12:24,480 - تقصد، مثل ثلاثية الأفلام؟ - يبدو أنك تحب الأفلام أيها المحقق. 969 01:12:24,730 --> 01:12:29,060 اتصل بي مارك، هل يمكنك ذلك؟ السبب سأستمر في مناداتك بـ "سيدني". 970 01:12:29,310 --> 01:12:33,150 سأتصل بك مارك عندما لقد قبضت على القاتل أيها المحقق. 971 01:12:33,900 --> 01:12:37,950 كل ما أعرفه عن ثلاثية الأفلام هل هذا في الثالث.. 972 01:12:38,200 --> 01:12:42,030 كل الرهانات متوقفة. 973 01:12:42,080 --> 01:12:44,080 - هل طلبت هذه الحالة؟ - لا، إنهم يميلون إلى وضعي... 974 01:12:44,330 --> 01:12:46,160 على تلك التي تتعامل مع العمل. 975 01:12:46,410 --> 01:12:49,500 لقد نشأت هنا، وأنا أعرف طريقي في جميع أنحاء الاستوديوهات. 976 01:12:49,750 --> 01:12:51,960 هاه. 977 01:12:52,210 --> 01:12:55,590 يجب أن تكون مثيرة. مكان جميل، شعب جميل. 978 01:12:55,840 --> 01:12:59,590 بالنسبة لي، هوليوود تدور حول الموت. 979 01:13:00,090 --> 01:13:02,640 اعذرني؟ 980 01:13:02,890 --> 01:13:06,230 أنا محقق جرائم قتل، أتذكرين؟ 981 01:13:06,480 --> 01:13:09,190 وعندما ترى ما أرى يوما بعد يوم ... 982 01:13:09,440 --> 01:13:11,860 العنف الذي يفعله الناس ببعضهم البعض.. 983 01:13:12,110 --> 01:13:13,940 تحصل على مسكون. 984 01:13:14,190 --> 01:13:17,700 أعتقد أنك تعرف عن ذلك. 985 01:13:18,450 --> 01:13:20,660 ماذا تقصد؟ 986 01:13:20,910 --> 01:13:23,910 أنا أعرف كيف يبدو الأمر لرؤية الأشباح التي لا تذهب بعيدا. 987 01:13:24,160 --> 01:13:29,460 لمشاهدة فيلم رعب في رأسك، سواء أردت ذلك أم لا. 988 01:13:29,750 --> 01:13:34,550 مشاهدته وحده. 989 01:13:35,420 --> 01:13:37,920 الأشباح صعبة. لا يمكنك إطلاق النار على الأشباح. 990 01:13:38,170 --> 01:13:40,970 لا يمكن القبض على الأشباح. 991 01:13:41,220 --> 01:13:44,640 لكن أفضل طريقة للتوقف عن الوجود المسكون هو أن تكون مع الناس. 992 01:13:44,890 --> 01:13:46,810 أنت هنا، أنت لا تختبئ. 993 01:13:47,060 --> 01:13:52,020 لقد فعلت الشيء الصحيح، آنسة بريسكوت. 994 01:13:55,020 --> 01:13:58,860 ماذا عرفت عن والدتك؟ 995 01:14:01,990 --> 01:14:04,530 اعتقدت دائما كان لدي الأم المثالية. 996 01:14:04,780 --> 01:14:08,290 عائلة مثالية. 997 01:14:09,250 --> 01:14:14,290 حتى اكتشفت أنني كنت مخطئا. هي، أم-- 998 01:14:15,590 --> 01:14:20,550 كانت لديها حياة سرية، وحاولت لفهم ذلك، و، أم... 999 01:14:20,800 --> 01:14:26,470 بمجرد أن اعتقدت أنني قد، المزيد من الأسرار. 1000 01:14:28,640 --> 01:14:31,560 لا أعرف من كانت أمي. 1001 01:14:31,810 --> 01:14:35,650 أنت تعرف من كانت بالنسبة لك. 1002 01:14:38,690 --> 01:14:40,650 ها هي الصفقة. أنا خارج للبحث في المجموعة. 1003 01:14:40,900 --> 01:14:45,030 أعتقد أن ما رأيته حقيقي. هذه هي الأخبار الجيدة. 1004 01:14:45,280 --> 01:14:47,370 - كيف هي هذه الأخبار الجيدة؟ - لأن هذا يعني... 1005 01:14:47,620 --> 01:14:50,580 التي نتعامل معها قاتل عادي من لحم ودم. 1006 01:14:50,830 --> 01:14:54,250 - وأنا أعرف كيف للتعامل مع الرجال من هذا القبيل. - أوه نعم؟ كيف؟ 1007 01:14:54,500 --> 01:14:58,960 قبض عليه أو قتله. 1008 01:15:01,010 --> 01:15:04,930 مهلا، أيها المحقق. 1009 01:15:05,180 --> 01:15:09,180 ما هو المفضل لديك فيلم مخيف؟ 1010 01:15:11,480 --> 01:15:14,980 حياتي. 1011 01:15:16,480 --> 01:15:19,030 الألغام أيضا. 1012 01:15:19,780 --> 01:15:21,650 علينا أن نفكر. وضع استراتيجية. 1013 01:15:21,900 --> 01:15:24,660 - ميلتون هو مفتاح كل شيء. - إنه منحرف، وليس قاتلاً. 1014 01:15:24,910 --> 01:15:27,620 لا بد أنه متورط بطريقة ما. يجب أن نتبعه. 1015 01:15:27,870 --> 01:15:29,700 سوف نعود إلى المنطقة و سنخبر كينكيد وسيدني... 1016 01:15:29,950 --> 01:15:32,000 ما اكتشفناه. 1017 01:15:32,250 --> 01:15:35,580 سيكون My Gale أكثر عدوانية. سوف يشك My Gale في الجميع. 1018 01:15:35,830 --> 01:15:39,590 - غيلتي سوف-- - اصمت! - اسكت! 1019 01:15:41,210 --> 01:15:43,760 - رايلي هنا. - ديوي، أنا سيدني. - مهلا، سيد. 1020 01:15:44,010 --> 01:15:45,930 - أنا مع غيل. نحن في طريقنا لرؤيتك. - لا. 1021 01:15:46,180 --> 01:15:49,510 اسمع، أنا لست في المحطة. اتصل بي جون ميلتون وقال كان لديه ما يقوله لي. 1022 01:15:49,760 --> 01:15:52,060 شيء عن أمي. سأقابله في منزله. 1023 01:15:52,310 --> 01:15:54,480 انتظر يا سيد، لست متأكدًا هذه فكرة جيدة. 1024 01:15:54,730 --> 01:15:57,560 لا بأس. كينكيد معي. لدي وقت رسمي كبير... 1025 01:15:57,810 --> 01:16:01,070 شرطة لوس أنجلوس. الحماية ولكن سأشعر بتحسن لو كنت هناك. 1026 01:16:01,320 --> 01:16:05,400 - نحن في طريقنا، ولكن لا يزال، سيد-- - شكرا. 1027 01:16:05,660 --> 01:16:10,950 - ماذا؟ - يبدو أننا ذاهبون لهذا الحزب بعد كل شيء. 1028 01:16:20,380 --> 01:16:23,090 مهلا يا شباب. ادخل. انضم إلى الحفلة. 1029 01:16:23,340 --> 01:16:25,220 نعم، حسنا، في الواقع، نحن هنا لرؤية سيدني. 1030 01:16:25,470 --> 01:16:27,510 - حقًا؟ سيدني هنا. - أين؟ 1031 01:16:27,760 --> 01:16:30,930 - أين سيدني؟ - إنها هناك! 1032 01:16:31,180 --> 01:16:34,480 عيسى! ليس "سيدني"، سيدني. 1033 01:16:34,730 --> 01:16:38,100 - وكأنني "عاصفة" وهي عاصفة. - سيدني بريسكوت؟ 1034 01:16:38,350 --> 01:16:41,070 - نعم. - لا، لن أدعوها إلى هنا أبداً. 1035 01:16:41,320 --> 01:16:44,900 - إنها في طريقها. - حسنا، كلما كان أكثر مرحا. 1036 01:16:45,150 --> 01:16:48,860 يا إلهي، هذا المنزل لا يصدق. 1037 01:16:49,120 --> 01:16:51,990 -إنها هوليوود القديمة. -نعم. هل يمكن للرجل الحصول على المزيد من المال؟ 1038 01:16:52,240 --> 01:16:55,120 من المفترض أن ميلتون لديه غرفة الفحص السرية.. 1039 01:16:55,370 --> 01:16:57,210 كان هذا مثل المشهد مرة أخرى في السبعينيات، كما تعلمون. 1040 01:16:57,460 --> 01:17:01,590 لقد كان مثل المشروبات والمخدرات والفتيات والأفلام والقرف. 1041 01:17:01,840 --> 01:17:04,510 رائع! أتمنى لو كنت قد رأيت ذلك. 1042 01:17:04,760 --> 01:17:06,630 غرفة فحص قديمة كبيرة لا ينبغي أن يكون من الصعب جدًا العثور عليه. 1043 01:17:06,880 --> 01:17:08,720 سأذهب-- سأذهب للتحقق من هذا المكان. 1044 01:17:08,970 --> 01:17:12,350 قف، قف، قف! دقيقة واحدة فقط لعنة. هناك قاتل نفسي طليق. 1045 01:17:12,600 --> 01:17:15,060 وتريد أن تتجول هذا القصر العملاق؟ 1046 01:17:15,310 --> 01:17:17,640 هل سبق لك أن رأيت في الواقع افلام الطعنة? في كل مرة... 1047 01:17:17,890 --> 01:17:20,440 هذا الرجل يدخل الغرفة انتهى به الأمر إلى تناول شيش كباب اللعين. 1048 01:17:20,690 --> 01:17:23,690 - سأذهب معك يا رومان. - ها أنت ذا. هل تريدون القدوم يا رفاق؟ 1049 01:17:23,940 --> 01:17:27,860 سيكون الأمر على ما يرام. سوف نبقى معًا. 1050 01:17:28,110 --> 01:17:31,620 -أنت لا تلتصق. انتظر. -سنبقى هنا وننتظر سيد. 1051 01:17:31,870 --> 01:17:34,990 سنعود حالاً! 1052 01:17:35,240 --> 01:17:38,290 لو-لو كنت غرفة عرض... 1053 01:17:38,540 --> 01:17:42,040 أين ستكون؟ 1054 01:17:43,340 --> 01:17:46,840 أراهن في الطابق السفلي. 1055 01:17:48,050 --> 01:17:52,050 أنا لا أحب الطوابق السفلية. 1056 01:17:54,470 --> 01:17:57,980 أوه، إنه مخيف. 1057 01:18:09,110 --> 01:18:11,070 - أوه، ويريداد. - اللعنة، الجو مظلم هنا. 1058 01:18:11,320 --> 01:18:13,870 - أحببت هذا الفيلم. - ننسى الفيلم! ماذا لو كان ميلتون مجنونا... 1059 01:18:14,120 --> 01:18:16,620 وسوف يقفز خارج عرضه غرفة بشفرة حبال أو شيء من هذا؟ 1060 01:18:16,870 --> 01:18:20,370 - لن يفعل. - هل أنت متأكد من ذلك؟ 1061 01:18:24,710 --> 01:18:28,170 - ماذا هناك؟ - الزومبي والأجانب. 1062 01:18:28,420 --> 01:18:30,840 كما تعلمون، كيف تبدو بدون مكياج يا جنيفر. 1063 01:18:31,090 --> 01:18:34,220 عيسى. توقف عن التظاهر لم أكن أفضل ما لديك على الإطلاق. 1064 01:18:34,470 --> 01:18:40,060 - أوه، توقف عن التظاهر بأنني أتذكر حتى. - توقف عن التظاهر! 1065 01:18:43,730 --> 01:18:47,150 الرومانية؟ 1066 01:18:57,620 --> 01:19:01,120 الرومانية؟ 1067 01:19:04,540 --> 01:19:07,840 - أي علامة لها؟ - لا. 1068 01:19:08,090 --> 01:19:10,340 هذا غريب جدا. 1069 01:19:10,590 --> 01:19:12,430 إنه بالتأكيد كذلك. 1070 01:19:12,680 --> 01:19:14,680 ديوي، هل لديك هوية المتصل؟ على هاتفك الخلوي؟ 1071 01:19:14,930 --> 01:19:18,600 -نعم. -حسنًا، استخدمه و- ثم اضغط على "إرسال". 1072 01:19:27,440 --> 01:19:30,940 بحق الجحيم؟ 1073 01:19:41,000 --> 01:19:45,000 ما هذا الشيء؟ 1074 01:19:45,630 --> 01:19:49,800 هل هذا ما هو-- ماذا بحق الجحيم؟ 1075 01:19:51,380 --> 01:19:53,670 ديوي، لقد حصل على أصواتنا. 1076 01:19:53,930 --> 01:19:55,760 لقد حصل على سيد. 1077 01:19:56,010 --> 01:19:57,850 لقد حصل علينا جميعا. 1078 01:19:58,100 --> 01:20:01,810 - يا إلهي. يجب أن نجدها. - تعال. 1079 01:20:02,060 --> 01:20:04,440 حسناً، خذ البندقية. 1080 01:20:04,690 --> 01:20:06,900 اذهب وابحث عن رومان وجنيفر. سأحضر الآخرين. 1081 01:20:07,150 --> 01:20:10,650 - احرص. - أنت أيضاً. 1082 01:20:11,820 --> 01:20:17,570 تايسون! أنجلينا! أنت هناك؟ 1083 01:20:18,450 --> 01:20:21,240 - رومان! - تايسون! 1084 01:20:21,490 --> 01:20:23,700 أنجلينا! 1085 01:20:23,960 --> 01:20:26,830 عليك اللعنة! 1086 01:20:27,080 --> 01:20:29,000 حسنا، هيا. يجب أن نخرج من هنا. 1087 01:20:29,250 --> 01:20:31,340 - أين أنجلينا؟ - لا أعرف. لقد دخلت هنا. 1088 01:20:31,590 --> 01:20:33,630 - دخلت بعدها. الآن ذهبت. - عظيم. 1089 01:20:33,880 --> 01:20:38,680 - ما هو الخطأ؟ - يشبه الطعنة 3 عاد إلى الإنتاج. 1090 01:20:40,300 --> 01:20:43,600 الرومانية! 1091 01:20:43,850 --> 01:20:47,940 جنيفر! 1092 01:20:58,030 --> 01:21:02,030 جنيفر! 1093 01:21:05,790 --> 01:21:08,790 الرومانية! 1094 01:21:09,040 --> 01:21:12,550 جنيفر! 1095 01:21:19,550 --> 01:21:24,020 الرومانية؟ 1096 01:21:38,910 --> 01:21:40,740 - هل هو ميت؟ - نعم جدا. 1097 01:21:40,990 --> 01:21:45,080 ديوي! ديوي! 1098 01:21:48,580 --> 01:21:51,460 ديوي؟ 1099 01:21:51,710 --> 01:21:54,170 ديوي! 1100 01:21:54,420 --> 01:21:56,630 يا إلهي، أنا آسف. جنيفر، جيل، انظروا. 1101 01:21:56,880 --> 01:21:59,340 - لقد وجدت ممرا سريا. - مات رومان. 1102 01:21:59,590 --> 01:22:02,050 - ماذا؟ - القاتل هنا. - ماذا؟ 1103 01:22:02,300 --> 01:22:05,770 - اتركني! سأخرج من هنا! - أنت لست آمنا وحدك! 1104 01:22:06,020 --> 01:22:07,850 استمع لي! 1105 01:22:08,100 --> 01:22:12,190 أنا لم أضاجع ذلك الخنزير ميلتون للحصول على دور قيادي.. 1106 01:22:12,440 --> 01:22:17,900 فقط للموت هنا مع الدرجة الثانية المشاهير مثلكما! 1107 01:22:19,860 --> 01:22:23,030 - عاصفة! أنا هنا. - تعال. 1108 01:22:23,280 --> 01:22:26,700 - ديوي! - يا رفاق يجب أن تخرجوا أيضا. 1109 01:22:26,950 --> 01:22:30,960 من الجنون أن تظل هنا. 1110 01:22:36,170 --> 01:22:40,720 - انتظر! - تعال! 1111 01:22:55,230 --> 01:22:58,150 - ديوي! - غيل، جينيفر، هنا! 1112 01:22:58,400 --> 01:23:01,110 ديوي، هنا. حصل على رومان وأنجلينا أيضًا. 1113 01:23:01,360 --> 01:23:05,200 - سنكون أكثر أمانا إذا فعلنا ذلك نبقى معًا، أليس كذلك؟ - بالطبع. لماذا-- 1114 01:23:07,330 --> 01:23:09,120 ماذا يحدث؟ يا للقرف! 1115 01:23:09,370 --> 01:23:12,710 - يا! - ديوي! 1116 01:23:12,750 --> 01:23:15,670 ديوي! 1117 01:23:15,920 --> 01:23:19,340 لا! 1118 01:23:28,060 --> 01:23:31,270 يساعد! شرطة! يساعد! يساعد! 1119 01:23:31,520 --> 01:23:35,730 شرطة! يساعد! 1120 01:23:42,320 --> 01:23:45,910 أوه، أيها اللعين! 1121 01:24:22,900 --> 01:24:26,410 اللعنة! 1122 01:24:29,240 --> 01:24:34,120 ديوي! ديوي! 1123 01:24:36,370 --> 01:24:40,540 خلف المرآة يا ديوي! 1124 01:24:41,300 --> 01:24:43,630 عاصفة! ابتعد! ديوي! 1125 01:24:43,880 --> 01:24:46,050 - هل تسمع شيئا؟ - ابتعد عني أيها الأحمق. 1126 01:24:46,300 --> 01:24:50,970 - ابتعد عني! أنت لا تخيفني! - انظر يا غيل. المرآة تتحرك. 1127 01:24:51,220 --> 01:24:54,560 - عاصفة! عاصفة! - تراجع يا غيل. 1128 01:24:54,810 --> 01:24:57,940 لا يمكنك قتلي. أنا القاتل في الطعنة 3. أنا القاتل! 1129 01:24:58,190 --> 01:25:02,440 عاصفة، غطاء! 1130 01:25:03,030 --> 01:25:06,610 ديوي! 1131 01:25:15,870 --> 01:25:18,210 - تايسون! - تايسون! 1132 01:25:18,460 --> 01:25:20,290 سأقوم بالتحقق هنا أنت تطلب المساعدة. 1133 01:25:20,540 --> 01:25:22,750 تمام. 1134 01:25:23,000 --> 01:25:26,050 تايسون! 1135 01:25:26,300 --> 01:25:29,800 - تايسون؟ - أي إشارة له؟ 1136 01:25:30,050 --> 01:25:33,640 - لا. - حسنًا. سأقوم بالتحقق من الأمام. 1137 01:25:39,350 --> 01:25:42,860 الندى-- 1138 01:26:06,630 --> 01:26:10,130 عاصفة! 1139 01:26:11,010 --> 01:26:14,930 عاصفة! 1140 01:26:15,560 --> 01:26:17,930 عاصفة! 1141 01:26:18,180 --> 01:26:22,190 - ديوي؟ - عاصفة! 1142 01:26:23,560 --> 01:26:27,070 عاصفة! 1143 01:26:30,660 --> 01:26:33,160 - من هذا؟ - ديوي، هذا أنا. 1144 01:26:33,410 --> 01:26:36,290 غيل، أين أنت؟ 1145 01:26:36,540 --> 01:26:38,910 أنا في الطابق السفلي. أنا محاصر. 1146 01:26:39,160 --> 01:26:42,920 - أين؟ - هناك باب في المطبخ. 1147 01:26:43,960 --> 01:26:47,550 عجل. 1148 01:26:49,670 --> 01:26:53,640 انتظر. كيف أعرف أن هذا أنت يا (غيل) وليس القاتل؟ 1149 01:26:53,890 --> 01:26:57,270 ديوي، افتح الباب اللعين. هذا أنا. 1150 01:26:57,520 --> 01:27:00,180 حسنا، لا تظن أن هذا ماذا سيقول القاتل؟ 1151 01:27:00,430 --> 01:27:06,860 تعال. انه خارج البرد في أسفل الدرج. 1152 01:27:07,570 --> 01:27:11,240 يا! 1153 01:27:22,670 --> 01:27:26,750 ديوي. ديوي. 1154 01:27:35,890 --> 01:27:37,760 حسنًا، حسنًا. إنها بيتزا وليست حفلة. 1155 01:27:38,010 --> 01:27:42,440 الجميع يعودون إلى العمل. هل رأى أحدكم شريكي اللعين؟ 1156 01:27:42,690 --> 01:27:46,190 مهلا، مورغان، ماذا دفعت؟ 1157 01:28:34,070 --> 01:28:37,240 - مرحبًا؟ - مرحبًا؟ 1158 01:28:37,490 --> 01:28:39,910 - من هذا؟ - من هذا؟ 1159 01:28:40,160 --> 01:28:45,250 - أم، ث-من المتصل؟ - أم، ث-من المتصل؟ 1160 01:28:45,500 --> 01:28:50,750 غيل، ديوي، من سيعاود الاتصال بي. لا أستطيع أن أسمع إلا نفسي. 1161 01:28:51,000 --> 01:28:55,550 أنا أسمعك فقط أيضًا يا سيدني. 1162 01:28:55,720 --> 01:28:59,010 - من هذا؟ - السؤال ليس من أنا. 1163 01:28:59,260 --> 01:29:02,970 السؤال هو: من معي؟ 1164 01:29:03,220 --> 01:29:05,060 - سيدني، البقاء بعيدا! - سيدني! 1165 01:29:05,310 --> 01:29:08,650 لا تفعل ذلك. إذا كنت تفعل شيئا واحدا لجذب الانتباه لنفسك.. 1166 01:29:08,900 --> 01:29:11,570 شيء واحد، سأقتلهم على حد سواء. 1167 01:29:11,820 --> 01:29:17,280 الآن، هل لديك في مكان ما يمكننا أن نكون وحدنا؟ 1168 01:29:17,530 --> 01:29:21,830 - نعم. - نعم. اذهب إلى هناك. 1169 01:29:27,120 --> 01:29:29,790 أوه، من الصعب أن نكون أصدقاء معك يا سيدني 1170 01:29:30,040 --> 01:29:33,000 عندما تكون صديقًا لسيدني، تموت. 1171 01:29:33,250 --> 01:29:37,550 حسنًا، هؤلاء الأصدقاء لا يجب عليهم ذلك، سيدني. الأمر متروك لك. 1172 01:29:37,800 --> 01:29:39,720 - كيف أعرف أن أصواتهم-- - هل حقيقية؟ 1173 01:29:39,970 --> 01:29:41,890 كيف تعرف كنت لا تسمع الأشياء؟ 1174 01:29:42,140 --> 01:29:47,270 كيف تعرف أنني لست شخصًا في رأسك؟ في مكان ما تعرفه. 1175 01:29:47,520 --> 01:29:49,900 - لا تأتي هنا، سيدني! - ديوي! 1176 01:29:50,150 --> 01:29:53,230 - أو هل أنت؟ - أنت ميت. 1177 01:29:53,480 --> 01:29:55,740 أنا لا أريدهم. أريدك. 1178 01:29:55,990 --> 01:29:58,570 انها بسيطة. تظهر نفسك، وهم على قيد الحياة. 1179 01:29:58,820 --> 01:30:01,200 - أنت تركض، يموتون. - يا إلهي! 1180 01:30:01,450 --> 01:30:05,330 ألا تريد أن تعرف يا سيدني من قتلها؟ 1181 01:30:05,580 --> 01:30:08,920 ألا تريد أن تعرف من قتل والدتك؟ 1182 01:30:09,170 --> 01:30:11,000 - هل رأيت كينكيد؟ - نعم، رأيته يخرج. 1183 01:30:11,250 --> 01:30:12,920 - والاس لا يزال يبحث عنه. - أين؟ 1184 01:30:13,170 --> 01:30:17,130 لقد كانت سعيدة للغاية يا سيدني لنعرف أننا سنكون معًا. 1185 01:30:17,380 --> 01:30:22,680 - أين؟ - سأتصل بك عندما تكون في طريقك. 1186 01:30:25,140 --> 01:30:29,350 القرف. القرف. القرف. 1187 01:31:36,540 --> 01:31:40,630 القرف المقدس. 1188 01:31:48,850 --> 01:31:51,140 - ماذا؟ - أنت تتبع التوجيهات بشكل جيد، سيدني. 1189 01:31:51,390 --> 01:31:53,440 الآن، مرحباً بكم في الفصل الأخير. 1190 01:31:53,690 --> 01:31:56,270 هل ترى جهاز كشف المعادن هذا؟ 1191 01:31:56,520 --> 01:32:00,440 استخدمه. 1192 01:32:03,280 --> 01:32:07,830 انتهى كل شيء، سيدني. في كل مكان. 1193 01:32:11,000 --> 01:32:16,290 في كل مكان. والساق الأخرى أيضاً. 1194 01:32:19,050 --> 01:32:22,720 أظهرها لي. 1195 01:32:26,800 --> 01:32:30,310 رميها في حوض السباحة. 1196 01:32:32,020 --> 01:32:33,850 الآن، تعال إلى الداخل، سيدني. 1197 01:32:34,100 --> 01:32:36,900 لا توجد طريقة سخيف. كيف أعرف أنهم لم يموتوا بالفعل؟ 1198 01:32:37,150 --> 01:32:40,360 إنهم في الداخل، في انتظاركم. 1199 01:32:40,610 --> 01:32:44,110 ابحث عن نفسك. 1200 01:32:54,210 --> 01:32:59,210 والآن بعد أن أصبحنا جميعًا هنا، يمكن أن يبدأ الحفل. 1201 01:32:59,460 --> 01:33:02,710 - ديوي. - سيد. 1202 01:33:02,960 --> 01:33:05,840 - أين هو؟ - لا أعرف. 1203 01:33:06,090 --> 01:33:10,010 إنه هناك! 1204 01:33:14,600 --> 01:33:17,230 يا للقرف. 1205 01:33:17,480 --> 01:33:19,150 فكر مرة أخرى. 1206 01:33:19,400 --> 01:33:23,320 لقد حان دورك لتصرخ أيها الأحمق. 1207 01:33:25,190 --> 01:33:29,570 نعم! 1208 01:33:32,660 --> 01:33:36,000 - لا بأس. فقط أعطني ثانية. - تمام. 1209 01:33:36,250 --> 01:33:41,290 - أسرع يا سيد. - سيدني؟ سيدني؟ 1210 01:33:42,590 --> 01:33:46,510 أين هو؟ 1211 01:33:48,260 --> 01:33:51,850 احرص! 1212 01:33:57,560 --> 01:34:00,980 سمعت طلقات نارية. مات تايسون. ماذا يحدث؟ 1213 01:34:01,230 --> 01:34:03,770 - ماذا تفعل هنا، كينكيد؟ - أبحث عنك. 1214 01:34:04,030 --> 01:34:07,030 قال تايسون أن هناك حفلة هنا الليلة، وفكرت، اه أوه. 1215 01:34:07,280 --> 01:34:09,200 الاحتفال بالفصل الثالث. اعتقدت أنه من الأفضل التحقق من ذلك. 1216 01:34:09,450 --> 01:34:13,370 وحيد؟ أين شريكك؟ 1217 01:34:15,750 --> 01:34:18,540 مهلا، آنسة بريسكوت. 1218 01:34:18,790 --> 01:34:23,500 أنا هنا للمساعدة. ضع البندقية جانبا. 1219 01:34:24,420 --> 01:34:27,840 ضع البندقية جانبا. 1220 01:34:30,640 --> 01:34:34,720 لا! 1221 01:34:38,230 --> 01:34:42,650 سيد! استيقظ يا سيد! سيد، هيا! 1222 01:34:42,900 --> 01:34:46,780 - استيقظ! - سيدني! 1223 01:34:47,030 --> 01:34:49,320 سيد، أطلق النار عليه! سيد! 1224 01:34:49,570 --> 01:34:53,280 أطلق النار على اللعين! 1225 01:34:53,530 --> 01:34:57,910 أطلق عليه النار! 1226 01:35:01,080 --> 01:35:04,040 هل تريدني أيها اللعين؟ تعال واحصل علي. 1227 01:35:04,290 --> 01:35:08,550 يجري! 1228 01:35:55,090 --> 01:35:58,060 سيد. 1229 01:35:58,310 --> 01:36:01,680 سيد. 1230 01:36:01,930 --> 01:36:07,520 تعال هنا من فضلك. 1231 01:36:08,400 --> 01:36:12,360 إنه أنا فقط يا سيد. 1232 01:36:12,610 --> 01:36:16,320 أوه، كنت جميلة جدا. 1233 01:36:16,570 --> 01:36:19,830 الجميع أحبني. 1234 01:36:20,080 --> 01:36:24,540 هل اشتقت لي، سيدني؟ 1235 01:36:25,120 --> 01:36:30,800 هل ترغب في عقد لي مرة أخيرة؟ 1236 01:36:31,130 --> 01:36:33,880 ماذا جرى؟ ما الذي تحدق فيه؟ 1237 01:36:34,130 --> 01:36:40,140 ألا تتذكر والدتك؟ 1238 01:36:50,020 --> 01:36:52,030 أنت لن تذهب إلى أي مكان، سيدني. 1239 01:36:52,280 --> 01:36:58,120 لقد حان الوقت لكي تتصالح معي ومع أمي. 1240 01:36:59,080 --> 01:37:01,830 ربما أنت أبدا أعرفها على الإطلاق، سيدني. 1241 01:37:02,080 --> 01:37:07,040 ربما لا يمكنك تجاوزه سطح الأشياء. 1242 01:37:07,290 --> 01:37:10,960 - من أنت بحق الجحيم؟ - النصف الآخر منك. 1243 01:37:11,210 --> 01:37:15,130 لقد بحثت عن أم أيضاً ممثلة تدعى رينا رينولدز. 1244 01:37:15,380 --> 01:37:17,260 حاولت أن أجدها طوال حياتي. 1245 01:37:17,510 --> 01:37:20,300 وقبل أربع سنوات، لقد تعقبتها في الواقع. 1246 01:37:20,550 --> 01:37:23,680 طرقت بابها وهي تفكر كانت ترحب بي بأذرع مفتوحة. 1247 01:37:23,930 --> 01:37:28,310 لكنها كانت لديها حياة جديدة واسم جديد: مورين بريسكوت. 1248 01:37:28,560 --> 01:37:30,440 لقد كنت الطفل الوحيد ادعت سيدني. 1249 01:37:30,690 --> 01:37:33,530 لقد أغلقتني في البرد إلى الأبد. 1250 01:37:33,780 --> 01:37:37,860 ابنها. 1251 01:37:42,160 --> 01:37:47,000 رومان بريدجر، مخرج. وأخي. 1252 01:37:47,250 --> 01:37:49,790 لقد أغلقت الباب في وجهي يا سيد. قالت أنني طفلة رينا... 1253 01:37:50,040 --> 01:37:52,130 وكانت رينا ميتة. 1254 01:37:52,380 --> 01:37:54,300 وقد صدمني. 1255 01:37:54,550 --> 01:37:57,720 يا لها من فكرة جيدة! لذلك شاهدتها. 1256 01:37:57,970 --> 01:38:01,850 لقد صنعت فيلمًا منزليًا صغيرًا. فيلم عائلي صغير. 1257 01:38:02,100 --> 01:38:05,020 يبدو أن مورين-- أمي-- 1258 01:38:05,270 --> 01:38:09,230 انها حقا حصلت حولها. أعني أن القطن كان شيئًا واحدًا. 1259 01:38:09,480 --> 01:38:11,520 الجميع يعرف عن ذلك. 1260 01:38:11,770 --> 01:38:16,320 لكن والد بيلي؟ كان هذا هو المفتاح. 1261 01:38:16,570 --> 01:38:18,530 صديقك لم يحب الرؤية والده في فيلمي كثيرا. 1262 01:38:18,780 --> 01:38:20,910 لم يعجبه ذلك على الإطلاق. 1263 01:38:21,160 --> 01:38:25,290 لكن بمجرد أن قدمت الدافع، كل ما يحتاجه الطفل هو بعض النصائح. 1264 01:38:25,540 --> 01:38:28,750 لديك شريك لبيعه في حالة تم القبض عليك، ابحث عن شخص لتأطيره. 1265 01:38:29,000 --> 01:38:31,290 كان مثل كان يصنع فيلما. 1266 01:38:31,540 --> 01:38:36,050 أنت. هذا كله بسببك. 1267 01:38:36,300 --> 01:38:39,720 أنا مدير، سيد. 1268 01:38:39,970 --> 01:38:42,220 - أنا أوجه. - أوه. 1269 01:38:42,470 --> 01:38:47,350 لم يكن لدي أي فكرة أنهم كانوا ستعمل على صنع فيلم خاص بهم. 1270 01:38:48,230 --> 01:38:51,900 - يا للقرف. - يا له من فيلم اتضح، هاه؟ 1271 01:38:52,150 --> 01:38:54,940 أعني، تقديم سيدني، الضحية. 1272 01:38:55,190 --> 01:39:00,150 سيدني، الناجي. سيدني، النجم! 1273 01:39:14,460 --> 01:39:16,550 حسنًا. ستكون بخير. مجرد ممارسة الضغط. 1274 01:39:16,800 --> 01:39:19,050 هنا، خذ هذا. احصل على ابن العاهرة. 1275 01:39:19,300 --> 01:39:20,800 دعنا نذهب. 1276 01:39:21,050 --> 01:39:23,890 حسنًا، لقد حصلت على ما تريد، البطل والشرير وجهاً لوجه. 1277 01:39:24,140 --> 01:39:26,810 - حسنا، هل تعلم ماذا يحدث الآن؟ الشرير يموت! - بالضبط! 1278 01:39:27,060 --> 01:39:31,310 لكنني لست الشرير يا سيد. أنت. 1279 01:39:31,560 --> 01:39:35,980 وها هو الرجل الذي تخلى براءة والدتك. 1280 01:39:36,230 --> 01:39:38,570 هاه؟ ماذا فعل لها جعلتها وقحة. 1281 01:39:38,820 --> 01:39:43,030 أليس كذلك؟ هاه؟ لم تتعافى منها أبدًا في تلك الليلة، هنا في هذه الغرفة. 1282 01:39:43,280 --> 01:39:46,740 لقد مارسوا الجنس معها ثلاث طرق من يوم الأحد. دمر حياتها. 1283 01:39:46,990 --> 01:39:48,660 لقد دمرتك أيضاً، أليس كذلك يا سيد؟ 1284 01:39:48,910 --> 01:39:51,290 هل تكرهه يا سيد؟ 1285 01:39:51,540 --> 01:39:57,130 هيا، أنا أعلم أنك تفعل. أنا متأكد من أنك تفعل. 1286 01:39:57,340 --> 01:39:59,670 أنا أعرف من أنت. أعرف ما حدث لأمي. 1287 01:39:59,920 --> 01:40:02,720 وأريدك أن تفهم، سأجعلك تدفع! 1288 01:40:02,970 --> 01:40:04,800 هذا ما ستفعله الشرطة تجد على جهاز الرد الآلي ميلتون... 1289 01:40:05,050 --> 01:40:08,600 بجوار جسده الذي لا حياة فيه، جثة مشوهة. 1290 01:40:08,850 --> 01:40:10,980 - ماذا؟ لا أستطيع سماعك. - ليس عليك أن تفعل هذا يا رومان. 1291 01:40:11,230 --> 01:40:13,100 فقط قل لي ما تريد. يمكنني تحقيق ذلك. 1292 01:40:13,350 --> 01:40:15,270 أي صورة. قم بتسمية ميزانيتك. الموافقة على البرنامج النصي. 1293 01:40:15,520 --> 01:40:17,610 - القطع النهائي! - لدي بالفعل. 1294 01:40:17,860 --> 01:40:21,190 لا! 1295 01:40:21,900 --> 01:40:23,740 إله! أيها الوغد الضعيف! 1296 01:40:23,990 --> 01:40:26,820 لا يا سيد، هذا سيكون أنت. لقد فعلت كل شيء. 1297 01:40:27,070 --> 01:40:31,000 لقد فعلت ذلك، لقد اتصلت بهم جميعًا. حتى أقرب أصدقائك. 1298 01:40:31,250 --> 01:40:33,620 العيش في عزلة تامة والضغط فيلم آخر عنك.. 1299 01:40:33,870 --> 01:40:36,880 اكتشاف ميلتون دمرت امي الغالية... 1300 01:40:37,130 --> 01:40:40,210 لقد التقطت أخيرا! 1301 01:40:40,460 --> 01:40:44,840 واحد اثنين ثلاثة! 1302 01:40:45,890 --> 01:40:49,560 ومن هو بطلنا، هاه؟ الناجي الوحيد. من هو... 1303 01:40:49,810 --> 01:40:53,600 الذي واجه بشجاعة أسفل مختل عقليا وقتلتها بسكينها؟ 1304 01:40:53,850 --> 01:40:56,060 سوف تدفع ثمن الحياة لقد سرقت مني يا سيد. 1305 01:40:56,310 --> 01:41:00,020 للأم وللعائلة، ومن أجل النجومية و-- 1306 01:41:00,270 --> 01:41:02,400 اللعنة عليه! كل ما لديك كان ينبغي أن يكون لي! 1307 01:41:02,650 --> 01:41:05,660 إله! لماذا لا تتوقف عن الأنين الخاص بك والاستمرار في ذلك؟ لقد سمعت هذا القرف من قبل! 1308 01:41:05,910 --> 01:41:08,120 - قف! - أنت تعرف لماذا تقتل الناس، الرومانية؟ هل أنت؟ 1309 01:41:08,370 --> 01:41:11,330 - لا أريد أن أسمع ذلك! - لأنك اخترت ذلك! لا يوجد أحد آخر يمكن إلقاء اللوم عليه! 1310 01:41:11,580 --> 01:41:14,790 - توقف! اللعنة سخيف! - لماذا لا تأخذ بعض المسؤولية سخيف؟ 1311 01:41:15,040 --> 01:41:18,880 - اللعنة عليك! - اللعنة عليك! 1312 01:41:30,600 --> 01:41:34,100 سيد؟ سيدني؟ 1313 01:41:41,610 --> 01:41:45,110 سيدني؟ 1314 01:41:52,160 --> 01:41:55,250 سيدني! 1315 01:42:07,930 --> 01:42:10,850 سيدني! 1316 01:42:13,010 --> 01:42:16,100 اتركها وشأنها! 1317 01:42:25,940 --> 01:42:29,110 ديوي، افعل شيئًا! 1318 01:42:32,120 --> 01:42:36,660 - تراجع! - ديوي! 1319 01:42:39,830 --> 01:42:43,670 سيد! سيد. 1320 01:43:06,980 --> 01:43:10,910 سيد؟ 1321 01:43:13,280 --> 01:43:17,040 أين هو؟ 1322 01:43:29,800 --> 01:43:33,050 يا. تفقد شيئا؟ 1323 01:43:33,300 --> 01:43:36,640 وجدت شيئا. 1324 01:43:58,080 --> 01:44:02,710 يجب أن يكون هناك طريقة أخرى هناك! تعال! 1325 01:44:07,550 --> 01:44:12,260 لقد جرحتها، أقسم أنني سأقتلك! 1326 01:44:24,850 --> 01:44:29,110 -ديوي! -أسفل هذا الطريق. هناك مدخل آخر. 1327 01:44:39,870 --> 01:44:43,370 هناك باب آخر هنا. 1328 01:44:49,170 --> 01:44:51,420 - هذا الشيء لا يتزحزح. - ابحث حولك عن شيء ثقيل. 1329 01:44:51,670 --> 01:44:55,840 - اذهب بهذه الطريقة. - تمام! 1330 01:45:20,410 --> 01:45:24,080 لقد أطلقت النار عليك. 1331 01:45:27,790 --> 01:45:32,420 أعتقد أننا نفكر على حد سواء. 1332 01:45:32,420 --> 01:45:35,170 الأم ميتة. 1333 01:45:35,420 --> 01:45:38,930 وليس هناك شيء يمكنك أن تفعل حيال ذلك. 1334 01:45:39,100 --> 01:45:42,310 لا يزال لدي لصنع فيلمي. 1335 01:45:42,560 --> 01:45:46,560 طعنة 3، أليس كذلك؟ 1336 01:46:02,740 --> 01:46:06,660 كينكايد، انتظر هناك. 1337 01:46:06,830 --> 01:46:11,960 الرومانية؟ كان الروماني؟ 1338 01:46:35,320 --> 01:46:40,620 كن حذرا، سيد. قال راندي القاتل دائما خارق للطبيعة. 1339 01:46:41,950 --> 01:46:45,750 نعم، حسنا، لم يكن خارقًا يا ديوي. 1340 01:46:46,000 --> 01:46:49,750 لم يكن خارقًا على الإطلاق. 1341 01:46:53,840 --> 01:46:55,880 - لا يمكنك قتلي سخيف! - رأس! 1342 01:46:56,130 --> 01:46:58,380 - رأس! رئيس، ديوي! - ماذا؟ 1343 01:46:58,630 --> 01:47:02,300 رأس! أطلق النار عليه في رأسه. 1344 01:47:13,770 --> 01:47:15,820 شكرًا. 1345 01:47:16,070 --> 01:47:19,570 لا مشكلة. 1346 01:47:44,640 --> 01:47:47,010 ينظر. 1347 01:47:47,270 --> 01:47:49,390 هيا يا شيروكي. تعال. 1348 01:47:49,640 --> 01:47:54,360 - نعم، إنها في حالة رائعة. - نعم. 1349 01:47:58,030 --> 01:48:01,530 ينظر. 1350 01:48:01,820 --> 01:48:03,780 ماذا تفعل بهذا؟ 1351 01:48:04,030 --> 01:48:07,740 أم، هل ستقوم بالتوقيع عليه بالنسبة لي يا غيل؟ 1352 01:48:07,990 --> 01:48:10,250 أنت تكره هذا الكتاب. 1353 01:48:10,500 --> 01:48:13,620 علاوة على ذلك، أنا انتهيت مع هذا النوع من التقارير. 1354 01:48:13,870 --> 01:48:19,260 لي. هل ستوقعه من أجلي؟ 1355 01:48:20,460 --> 01:48:23,340 أنت مجنون. 1356 01:48:23,590 --> 01:48:26,680 تمام. 1357 01:48:35,400 --> 01:48:39,690 - سوف تفعل؟ - ديوي. 1358 01:48:39,940 --> 01:48:43,450 أعرف أنه لن ينجح أبداً، وأنت تعلم أنه لن ينجح أبدًا. 1359 01:48:43,700 --> 01:48:51,000 لكن ما أطلبه هو فقط لمعرفة ما إذا كنا مخطئين. 1360 01:48:51,330 --> 01:48:55,250 نحن لا نعرف كل شيء، جيل. 1361 01:48:56,130 --> 01:49:01,010 أعني أنك تعتقد أنك تفعل ذلك، ولكن-- 1362 01:49:06,890 --> 01:49:10,470 أنت رجل شجاع، ديوي رايلي. 1363 01:49:10,890 --> 01:49:15,060 أنا خائفة حقا الآن. 1364 01:49:57,900 --> 01:50:01,480 داخل. 1365 01:50:05,900 --> 01:50:09,070 سيد، كنا في انتظاركم. سنبدأ فيلمًا. 1366 01:50:09,320 --> 01:50:15,660 - أي نوع من الفيلم؟ - عليك أن تأتي وترى. 1367 01:50:43,900 --> 01:50:47,610 قم بالمشي قليلاً إلى حافة المدينة 1368 01:50:47,860 --> 01:50:51,620 الآن، افرد جناحيك وطير 1369 01:50:51,870 --> 01:50:55,830 لا أضواء المدينة تبدو جميلة جدا لعنة 1370 01:50:56,080 --> 01:51:00,290 عندما كنت تحلق عاليا جدا 1371 01:51:00,540 --> 01:51:04,050 من الصعب أن نعرف حول هناك بالأسفل 1372 01:51:04,300 --> 01:51:09,220 الشوارع تتلاشى إنهم يسبحون في أعماق الدم 1373 01:51:09,470 --> 01:51:16,350 يبدو أن يجعلني تأوه والبكاء 1374 01:51:16,970 --> 01:51:20,310 أنت حقا تريد أن تعرف ما هو الخطأ في هذه الأرض 1375 01:51:20,560 --> 01:51:26,230 مجرد خدش رأسك بيدك اليمنى الحمراء 1376 01:51:27,780 --> 01:51:32,280 أنا أتحدث عن الدم، عزيزتي 1377 01:51:32,530 --> 01:51:36,490 إنه في عروقك 1378 01:51:36,740 --> 01:51:40,330 أمك وأبوك 1379 01:51:40,580 --> 01:51:44,250 لقد حصلوا على نفس الشيء 1380 01:51:45,800 --> 01:51:50,680 أنت تحت المرآة يوما بعد يوم 1381 01:51:50,930 --> 01:51:54,640 ترى وجها جميلا ينهار بعيدا 1382 01:51:54,890 --> 01:52:01,940 كما تصبح أمك وأبيك 1383 01:52:02,060 --> 01:52:06,570 اصرخ مرة، اصرخ مرتين الآن الصراخ مرة أخرى 1384 01:52:06,820 --> 01:52:12,820 تغطية هذا الوجه بيدك اليمنى الحمراء 1385 01:52:24,790 --> 01:52:29,340 إذن، هل هذه هي النهاية؟ 1386 01:52:29,590 --> 01:52:34,390 فورس يا صديقي 1387 01:52:37,810 --> 01:52:42,100 إذن، هل هذه هي النهاية؟ 1388 01:52:42,350 --> 01:52:47,820 فورس يا صديقي 1389 01:52:50,480 --> 01:52:54,910 إذن، هل هذه هي النهاية؟ 1390 01:52:55,160 --> 01:53:00,620 فورس يا صديقي 1391 01:53:17,470 --> 01:53:24,270 حسنًا كما لو أننا نرتقي 1392 01:53:24,520 --> 01:53:30,070 كما يطلع النهار الفجر 1393 01:53:30,320 --> 01:53:37,110 وكما يحجب القمر الشمس 1394 01:53:37,370 --> 01:53:41,290 اه الشمس 1395 01:53:43,000 --> 01:53:49,170 لا مزيد من الحزن 1396 01:53:50,090 --> 01:53:55,800 لقد ولت كل أيام البكاء تلك 1397 01:53:56,050 --> 01:53:59,430 لا مزيد من الحزن 1398 01:53:59,680 --> 01:54:02,470 الآن ذهب 1399 01:54:02,720 --> 01:54:05,730 الآن ذهب 1400 01:54:05,980 --> 01:54:10,150 الآن ذهب 1401 01:54:13,650 --> 01:54:18,320 إذن، هل هذه هي النهاية؟ 1402 01:54:18,570 --> 01:54:25,160 فورس يا صديقي 1403 01:54:28,250 --> 01:54:32,500 كلمت ربي اليوم فسألته عن سبب رحيله 1404 01:54:32,750 --> 01:54:36,800 مربوط في رحلة صاروخية في الشمس 1405 01:54:37,050 --> 01:54:41,300 قال يا بني لقد حصلت على واحدة لك هناك في كاليفورنيا 1406 01:54:41,550 --> 01:54:45,680 مجرد إلقاء نظرة حولها على الإطلاق كنت قد فعلت 1407 01:54:45,930 --> 01:54:49,060 أنت تلقائي مثل بندقية حرق 1408 01:54:49,310 --> 01:54:54,440 أنت نجم مثل الجميع 1409 01:54:54,780 --> 01:54:58,860 تحدثت مع روحي اليوم لم أستطع أن أبقي عقلي بعيدًا 1410 01:54:59,110 --> 01:55:03,200 لذلك وجدت عطلة خلف الشمس 1411 01:55:03,450 --> 01:55:07,660 أخذت كل الأصدقاء الذين أستطيع نسج في هوليوود 1412 01:55:07,910 --> 01:55:12,080 ضرب على المناخ الجميع 1413 01:55:12,340 --> 01:55:15,460 أنت تلقائي مثل بندقية حرق 1414 01:55:15,710 --> 01:55:21,090 أنت نجم مثل الجميع 1415 01:55:21,800 --> 01:55:25,890 يمكنك إنقاذ العالم 1416 01:55:26,140 --> 01:55:30,560 يمكن أن تكون مشرقة على لؤلؤتي 1417 01:55:30,810 --> 01:55:34,860 يمكنك إنقاذ العالم 1418 01:55:35,110 --> 01:55:40,400 فقط قد تجد طريقك com.mypearl 1419 01:55:40,660 --> 01:55:44,080 تألق 1420 01:55:46,540 --> 01:55:50,290 تألق 1421 01:55:56,340 --> 01:55:59,420 أنت تلقائي مثل بندقية حرق 1422 01:55:59,670 --> 01:56:05,510 أنت نجم مثل الجميع 1423 01:56:05,810 --> 01:56:09,890 يمكنك إنقاذ العالم 1424 01:56:10,140 --> 01:56:14,270 يمكن أن يكون shinin 'على لؤلؤتي 1425 01:56:14,520 --> 01:56:18,780 يمكنك إنقاذ العالم 1426 01:56:19,030 --> 01:56:23,240 يمكن أن يكون shinin 'على لؤلؤتي 1427 01:56:23,490 --> 01:56:27,620 يمكنك إنقاذ العالم 1428 01:56:27,870 --> 01:56:33,120 فقط قد تجد طريقك لؤلؤتي 1429 01:56:33,370 --> 01:56:41,170 تألق