1
00:03:03,559 --> 00:03:11,065
باکووری ltaly،
لە سەردەمی داگیرکاری نازی-فاشیستەکاندا

2
00:03:11,400 --> 00:03:14,569
ANTE lNFERNO

3
00:03:37,259 --> 00:03:38,968
جەنابی بەڕێزتان.

4
00:03:49,605 --> 00:03:51,188
سەرۆک.

5
00:03:59,281 --> 00:04:01,032
نیعمەتی تۆ.

6
00:04:18,300 --> 00:04:20,718
هەموو شتەکان باشن
کاتێک کە دەبرێتە زیادەڕەوی.

7
00:04:59,508 --> 00:05:01,634
وەرە کوڕان با بچین.

8
00:05:24,408 --> 00:05:25,950
بۆ کوێ دەڕۆیت؟

9
00:06:08,660 --> 00:06:10,953
کلۆدیۆ، ئیسکارفەکەت!

10
00:06:11,329 --> 00:06:13,414
کلۆدیۆ کوڕم!

11
00:06:17,252 --> 00:06:19,044
بڕۆ.

12
00:06:42,903 --> 00:06:44,695
Ηello ئێزیۆ.

13
00:06:45,655 --> 00:06:47,114
Ηello لویجی.

14
00:07:28,073 --> 00:07:30,491
ببورن ئێمە گوێڕایەڵی فەرمانەکانین.

15
00:07:54,891 --> 00:07:57,893
هاوڕێیانی ئازیز،
هاوسەرگیری لەگەڵ کچەکانی یەکتر

16
00:07:58,019 --> 00:08:00,813
چارەنووسەکانمان بۆ هەمیشە یەکدەخات.

17
00:08:01,022 --> 00:08:04,066
سەرۆک، تۆ هاوسەرگیری لەگەڵ تاتیانا دەکەیت،

18
00:08:04,192 --> 00:08:06,235
Ηکچی جەنابییە.

19
00:08:06,528 --> 00:08:10,197
من هاوسەرگیری لەگەڵ سوسی دەکەم -
کچەکەت سەرۆک.

20
00:08:10,365 --> 00:08:13,200
دوو کچەکەم بە ناوەکانی لیانا و جولیانا،

21
00:08:13,326 --> 00:08:16,662
هاوسەرگیری لەگەڵ جەنابی ئێوە دەکات
و براکەم قەشە.

22
00:08:17,080 --> 00:08:20,958
ئامادەکارییەکان بۆ پلانەکەمان
تەواو بوون.

23
00:08:21,251 --> 00:08:23,043
ئێستا دەتوانین بڕۆن.

24
00:08:27,382 --> 00:08:30,217
لە سێبەردا، کچان گوڵ دەکەن

25
00:08:30,302 --> 00:08:33,137
کێ باوەڕ بە بەدبەختی ئەوان ناکات.

26
00:08:33,388 --> 00:08:36,473
گوێ لە ڕادیۆ دەگرن، چا دەخۆنەوە،

27
00:08:36,558 --> 00:08:39,435
لە پلەی سفری ئازادیدا.

28
00:08:39,561 --> 00:08:42,938
ئەوان نازانن کە بۆرژوازی

29
00:08:43,064 --> 00:08:46,734
Ηas هەرگیز درێغی نەدەکرد لە کوشتنی کوڕەکانی.

30
00:08:58,079 --> 00:09:00,789
کوڕان، بچنە ڕیزەوە، خێرا!

31
00:09:03,752 --> 00:09:05,711
lnto هێڵ، خێرا!

32
00:09:38,036 --> 00:09:41,080
- ئەم یەکە ناوی چییە؟
- کلۆدیۆ سیچێتی.

33
00:09:57,514 --> 00:10:00,683
- ناوت چیە؟
- فرانکۆ.

34
00:10:00,809 --> 00:10:03,018
من دەمزانی کە تۆ ئەو لەبەرچاو دەگریت.

35
00:10:03,269 --> 00:10:05,187
کچێک یارمەتیمان دا بۆ گرتنی.

36
00:10:05,522 --> 00:10:08,148
Ηe پێی وابوو کە لە ڕۆمانسیەتدایە،

37
00:10:08,274 --> 00:10:10,484
و لەبری ئەوە لە تەڵەیەکدا گیراوە!

38
00:10:13,738 --> 00:10:16,657
- ناوت چیە؟
- سێرجیۆ.

39
00:10:23,999 --> 00:10:26,917
ئایا نابێت لە نزیکەوە ئاوڕێکیان لێبدەینەوە؟

40
00:10:27,335 --> 00:10:28,961
جلەکانت لەبەر بکە.

41
00:11:01,619 --> 00:11:04,288
جلەکانت لەبەر بکەرەوە.

42
00:11:14,382 --> 00:11:18,052
لە ڕێگاکە دەربچن، با تێپەڕن!

43
00:11:59,219 --> 00:12:02,763
ئەمیش لامبێرتۆ گۆبییە.

44
00:12:02,889 --> 00:12:05,766
ئەمیش کارلۆ پۆرۆیە.

45
00:12:05,892 --> 00:12:09,103
وە ئەمیش ئومبێرتۆ چێسارییە.

46
00:12:09,270 --> 00:12:12,147
سەیری بکەن بەڕێزان!

47
00:12:12,273 --> 00:12:14,608
مەبەستم ئەوە نییە شانازی بکەم،

48
00:12:14,692 --> 00:12:17,986
بەڵام دوو هەفتەی تەواو چاوەڕێم کرد
بۆ ئەوەی بیگرێت!

49
00:12:18,404 --> 00:12:20,906
و l سەرکەوتوو بوو، بە خودا!

50
00:12:27,789 --> 00:12:32,459
. . . و ئەمەش فێروچیا تۆنایە، لە...
کاستێلفرانکۆ.

51
00:12:32,961 --> 00:12:35,212
خێزانێک لە چەوسێنەران.

52
00:12:35,296 --> 00:12:37,089
باشە، باشە.

53
00:12:44,639 --> 00:12:47,766
ئەم یەکە بە لوولەکانەوە
تۆنینۆ ئۆرلاندۆیە.

54
00:12:47,851 --> 00:12:50,602
پێویست بە ناساندنی ناکات.

55
00:12:50,979 --> 00:12:54,481
دوو ساڵی درێژ چاوەڕێی ئەوم.

56
00:12:54,858 --> 00:12:57,568
جەنابی بەڕێزتان تکایە یارمەتیم بدەن.

57
00:12:57,861 --> 00:13:01,446
Ηs باوکی دادوەرێکی باڵا بووە،
وەک خۆم.

58
00:13:01,698 --> 00:13:05,325
- باشوورییەک، ڕاستە؟
- بەڵێ کاکە.

59
00:13:05,410 --> 00:13:08,871
Ηبەڵام،
لەوانەیە ئەو کەسە نەبێت کە گوڵت بکات.

60
00:13:08,997 --> 00:13:10,622
ln کات بڕیار دەدەین

61
00:13:10,832 --> 00:13:14,251
کێ ئەو شەرەفە خۆشت پێدەبەخشێت.

62
00:13:16,671 --> 00:13:18,714
کەواتە، تۆنینۆ.

63
00:14:17,732 --> 00:14:19,733
ئیڤا، وەرە.

64
00:14:30,119 --> 00:14:32,246
هەوڵبدە خۆت ڕەفتار بکەیت.

65
00:14:39,545 --> 00:14:41,171
Ηere، بەڕێزان.

66
00:14:41,798 --> 00:14:46,260
وەرە کەس نایەوێت زیانت پێ بگەیەنێت.

67
00:14:46,427 --> 00:14:50,264
ئەم بەڕێزە خۆشە پیشان بدە
هەموو سۆز و سۆزە شاراوەکانت.

68
00:15:09,033 --> 00:15:10,701
کچێکی باش.

69
00:15:12,829 --> 00:15:16,581
سەیرکردن. چ جوانییەکە.

70
00:15:16,916 --> 00:15:19,209
بنێکی بە تام،

71
00:15:19,294 --> 00:15:22,087
تا ئەو جێگایەی کە حەزت لێیە پتەوە.

72
00:15:24,048 --> 00:15:27,467
مەمە بۆ زیندووکردنەوەی پیاوێکی مردوو.

73
00:15:27,593 --> 00:15:30,095
بەسە، یەکێکی ترمان بۆ بێنە.

74
00:15:30,346 --> 00:15:35,684
سیگنۆرا کاستێلی، نۆرەی تۆ!
بەڕێزان چاوەڕێن!

75
00:16:14,390 --> 00:16:17,392
ئای خوایە! خاتوون!

76
00:16:18,186 --> 00:16:20,854
تکایە با بڕۆم!

77
00:16:22,357 --> 00:16:23,982
ناوی ئەلبێرتینایە.

78
00:16:24,067 --> 00:16:26,568
باوکی Ηer پرۆفیسۆرە لە بۆلۆنیا.

79
00:16:26,694 --> 00:16:32,199
بۆ ئەوەی لە قوتابخانەی خانەقاکە بیبات،
دەبوو دوو ڕاهیب 'قەناعەت پێبکەین'.

80
00:16:32,283 --> 00:16:35,410
تۆ ئێمەت لە خوشکەکان پێ باشترە، نەخێر؟

81
00:16:36,037 --> 00:16:38,246
هێشتا نازانم کاکە.

82
00:16:38,581 --> 00:16:40,374
زۆر باشە، جلەکانی لەبەر بکە.

83
00:16:46,255 --> 00:16:47,881
تەنها ساتێک.

84
00:16:59,060 --> 00:17:03,230
بەڵام کاکە کەس سەرنجی نەدا -
کچێکی وەها جوان. . .

85
00:17:03,606 --> 00:17:05,148
بیبە.

86
00:17:18,621 --> 00:17:21,665
ناوێرێ ڕیسوام بکەی.

87
00:17:21,749 --> 00:17:23,917
l فێڵە بچووکەکانت دەزانم.

88
00:17:31,259 --> 00:17:33,844
چاوەڕێی ئەوە بووین کە بێتە دەرەوە
لەگەڵ دایکیدا.

89
00:17:34,262 --> 00:17:37,264
ژنە داماوەکە هەوڵیدا بەرگری لێبکات،

90
00:17:37,390 --> 00:17:39,933
کەوتە ناو ڕووبارەکە و خنکا.

91
00:17:40,059 --> 00:17:43,061
ڕاست لەبەردەم چاوی ئەم فریشتەیە. . .

92
00:18:53,549 --> 00:18:57,594
نۆ کوڕ هەبوون،
ئێستا هەشت کەسن.

93
00:18:57,678 --> 00:19:03,183
هەرکەسێک جیاوازی نێوان...
فیگەرێکی هەشت، 'نا-نا" و خێزانێک؟

94
00:19:03,309 --> 00:19:05,977
نەخێر پێمان بڵێ!

95
00:19:06,312 --> 00:19:11,358
'8' دوو جار چوارە، 'نا-نا' دوو هێندەی بۆ نییە.

96
00:19:12,276 --> 00:19:15,695
- وە خێزانەکەش؟
- باشن، سوپاس!

97
00:20:04,036 --> 00:20:06,580
- Ηello!
- وە بەخێر بێیت!

98
00:20:07,456 --> 00:20:11,126
هەموو شتێک ئامادە کراوە
بەپێی خواستی خۆتان.

99
00:20:48,789 --> 00:20:53,460
ئێوەی بوونەوەری لاواز و زنجیر بەستراو،
قەدەر بۆ خۆشی ئێمە،

100
00:20:53,544 --> 00:20:56,504
چاوەڕێی ئەوە مەکە لێرە بدۆزیتەوە

101
00:20:56,631 --> 00:21:00,884
ئازادی گاڵتەجاڕانە
لەلایەن جیهانی دەرەوەوە بەخشراوە.

102
00:21:00,968 --> 00:21:04,304
تۆ لەدەرەوەی دەستی هیچ یاسایییەتێک.

103
00:21:05,097 --> 00:21:07,515
کەس نازانێت تۆ لێرەیت.

104
00:21:07,642 --> 00:21:12,145
بۆ جیهانی دەرەوە،
تۆ پێشتر مردوویت.

105
00:21:12,813 --> 00:21:16,608
Ηئەمە یاساکانن
کە ژیانتان بەڕێوە دەبات.

106
00:21:19,070 --> 00:21:24,866
لە شەش تیژدا کۆمپانیاکە کۆدەبێتەوە
لە 'Ηهەموو ئۆرگییەکان"

107
00:21:24,992 --> 00:21:26,868
کە چیرۆکنووسەکانمان،

108
00:21:27,203 --> 00:21:31,498
هەریەکەیان بە نۆرە، چیرۆکمان بۆ دەگێڕنەوە

109
00:21:31,582 --> 00:21:34,668
لەسەر بابەتێکی تایبەت.

110
00:21:35,336 --> 00:21:39,881
هاوڕێکانمان مافی خۆیانە
بۆ پچڕان لە هەر خاڵێکدا.

111
00:21:40,007 --> 00:21:44,886
ئامانج لەم چیرۆکانە ئەوەیە
بۆ ئەوەی خەیاڵەکان بسووتێنێت.

112
00:21:45,012 --> 00:21:47,514
هەر جۆرە خراپەکارییەک ڕێگەی پێدەدرێت.

113
00:21:47,682 --> 00:21:51,309
دوای نانخواردنی ئێوارە،
بەڕێزان ئاهەنگ دەگێڕن

114
00:21:51,394 --> 00:21:55,271
ئەوەی ئێمە پێی دەڵێین 'ئۆرجیەکان'.

115
00:21:55,356 --> 00:21:58,692
Ηall بە شێوەیەکی گونجاو گەرم دەکرێت.

116
00:21:58,984 --> 00:22:02,362
سەرجەم بەشداربووان
جل و بەرگی گونجاویان لەبەر دەبێت،

117
00:22:02,655 --> 00:22:07,033
و وەک ئاژەڵ لەسەر زەوی پاڵدەکەون.

118
00:22:07,618 --> 00:22:09,994
تێکەڵ دەبن،

119
00:22:10,454 --> 00:22:14,207
بە شێوەیەکی ئینزیستوس جووت دەبن،

120
00:22:14,375 --> 00:22:17,085
بە زینا و سۆدۆمی.

121
00:22:17,962 --> 00:22:21,464
ئەمەش ڕێکاری ڕۆژانە دەبێت،
و هەرکەسێک. . .

122
00:22:22,216 --> 00:22:24,509
دوور! لێرە خزمەتکار نییە!

123
00:22:36,522 --> 00:22:41,401
هەر پیاوێک لە flagrante delicto گیرابێت
لەگەڵ ژنێک

124
00:22:41,819 --> 00:22:45,196
بە لەدەستدانی ئەندامێک سزا دەدرێت.

125
00:22:45,531 --> 00:22:48,074
بچوکترین کردەوەی ئایینی

126
00:22:48,200 --> 00:22:50,660
لەلایەن هەر بابەتێکەوە ئەنجام دەدرێت

127
00:22:50,745 --> 00:22:54,289
سزای لەسێدارەدان دەدرێت.

128
00:22:54,623 --> 00:22:58,084
دوور! ئێستا بچۆ ژوورەوە، بیانبە بۆ ژوورەوە!

129
00:23:07,678 --> 00:23:11,973
ClRCLE OF MANlAS

130
00:24:18,791 --> 00:24:23,336
ل لە قوتابخانەی شەوانە لەدایک بووە،
کە دایکم خزمەتکار بوو.

131
00:24:24,004 --> 00:24:27,465
ڕۆژێک، خوشکەکەم پرسی
ئەگەر پرۆفیسۆر جەنتیلم بناسیایە.

132
00:24:27,550 --> 00:24:31,886
ل وتی: 'نا.' - 'باشە، سەیری دەرەوە بکە ئەو کاتە،
ئەو بەدوای تۆدا دەگەڕێت'.

133
00:24:32,304 --> 00:24:35,932
'بۆ ئەوەی نیشانت بدەم چی
پێشتر نیشانی دام'.

134
00:24:36,600 --> 00:24:39,519
'ئێستا ڕامەکە.'

135
00:24:39,812 --> 00:24:42,897
ئەگەر ڕێگەی پێبدەیت ئەوەی دەیەوێت بیکات،
ئەو پارەت پێدەدات.'

136
00:24:43,148 --> 00:24:48,444
بەبێ بیرکردنەوە، ل ڕامکرد بۆ لای.
باوەڕم نەدەکرد.

137
00:24:48,529 --> 00:24:52,615
Ηe ڕێگریم لێدەکات، و دەڵێت:
'بۆ کوێ دەچیت؟'

138
00:24:52,700 --> 00:24:55,910
'بۆ ئەوەی کورسییەکان دابنێمەوە، پرۆفیسۆر.'
- 'خوشکەکەت دەتوانێت ئەوە بکات.'

139
00:24:56,036 --> 00:24:59,414
'وەرە لێرە، شتێکت پیشان دەدەم.'
هەرگیز نەتبینیوە'.

140
00:24:59,748 --> 00:25:03,042
l شوێنی بکەوین، دەچینە ژوورەوە،
و دەرگاکە دادەخات.

141
00:25:03,168 --> 00:25:07,755
Ηe ئەندامی نێرینەیەکی ئەهریمەنیی وەردەگرێت
لە پانتۆڵەکەی دەرچوو.

142
00:25:07,882 --> 00:25:10,425
'پێم بڵێ" دەڵێت، لەکاتێکدا دەستدرێژی سێکسی دەکات،

143
00:25:10,885 --> 00:25:13,636
'تا ئێستا شتێکی لەو جۆرەت بینیوە؟'

144
00:25:13,721 --> 00:25:17,724
'من پێشتر نیشانی خوشکەکەتم داوە،
و بۆ هەموو کچە بچووکەکانی هاوتەمەنی خۆت.'

145
00:25:17,808 --> 00:25:20,518
'دەستێکم پێ بدە، یارمەتیم بدە

146
00:25:20,603 --> 00:25:24,397
بۆ ڕژاندنی مەنی
کە هەموومان لێیەوە دروست بووین'.

147
00:25:24,690 --> 00:25:27,650
'وای لێدەکەم لەسەر دەموچاوت بڕژێت.'

148
00:25:28,110 --> 00:25:31,946
'ئەمە تاکە خولیای منە، منداڵەکەم. . .'

149
00:25:32,239 --> 00:25:34,991
'وە خەریکە دەیبینیت.'

150
00:25:36,035 --> 00:25:37,911
هەر لەو ساتەدا،

151
00:25:38,037 --> 00:25:44,626
ل لەناو فڕۆکەیەکی سپیدا نوقم بوو،
کە لە سەر تا پێم داپۆشیبوو.

152
00:25:44,752 --> 00:25:46,878
ساتێک، سیگنۆرا ڤاکاری.

153
00:25:47,338 --> 00:25:49,964
نابێت هیچ وردەکارییەک لەدەست بدەیت.

154
00:25:50,090 --> 00:25:56,721
ئەگینا چیرۆکەکانتان
بە ڕادەی پێویست ورووژێنەرمان ناکات.

155
00:26:08,317 --> 00:26:09,817
کاکە ئازیزەکەم. . .

156
00:26:10,277 --> 00:26:14,489
دەزانم، پێم وترا هیچ وردەکارییەک نەهێڵم،

157
00:26:14,615 --> 00:26:17,533
و بۆ ئەوەی بچێتە ناو یەکسانەوە
بچووکترین وردەکارییەکان

158
00:26:17,660 --> 00:26:21,788
هەر جارێک کە ڕەنگە خزمەت بکەن
بۆ ئەوەی ڕۆشنایی بخاتە سەر سروشتی مرۆڤ،

159
00:26:21,914 --> 00:26:26,250
یان لەسەر جۆرێکی دیاریکراوی سۆز.

160
00:26:27,002 --> 00:26:29,212
پێموانییە هیچم بەجێهێشتووە.

161
00:26:29,505 --> 00:26:31,798
باشە بۆ ئەوەی نموونەیەکتان بۆ بهێنمەوە،

162
00:26:31,966 --> 00:26:36,427
l هیچ لە ڕەهەندەکان نازانم
لە ئەندامی نێرینەی پرۆفیسۆرەکەت.

163
00:26:36,512 --> 00:26:39,764
l نازانم دەربارەی...
جۆری ڕژانەوە،

164
00:26:39,848 --> 00:26:43,101
l تەنانەت نازانم
ئەگەر دەستی لە ئەندامی زاوزێت داوە،

165
00:26:43,185 --> 00:26:45,979
یان وای لێکردیت بیگریتە دەستت.

166
00:26:46,188 --> 00:26:49,607
بە کورتی، سیگنۆرا ڤاکاری ئازیز،
ڕوونتر بە تکایە.

167
00:26:50,442 --> 00:26:54,696
ببورە، لەمەودوا دەتدەمێ
هەموو ئەو وردەکاریانەی کە دەتەوێت.

168
00:26:54,822 --> 00:26:57,198
ئایا دەتوانم بەردەوام بم؟
- یەک سات.

169
00:26:57,491 --> 00:26:58,950
یەک سات. . .

170
00:26:59,034 --> 00:27:02,996
کات ستافی پیریم
هەندێک خۆشی بەسەر برد. . .

171
00:27:05,833 --> 00:27:08,918
دوای ماوەیەکی کەم لە حەوتەمین ساڵیادی لەدایک بوونم،

172
00:27:09,878 --> 00:27:13,256
یەکێک لە هاوڕێکانمم برد
بۆ بینینی پرۆفیسۆر.

173
00:27:13,340 --> 00:27:15,967
Ηe لەگەڵ هاوکارێکی بوو.

174
00:27:16,051 --> 00:27:18,428
ئێمەیان ڕاکێشایە ژوورەوە.

175
00:27:18,512 --> 00:27:21,848
سەیرێکی منی کرد، یەکێک بە ئەوی دیکەی گوت:

176
00:27:21,974 --> 00:27:26,019
‘باشە، گۆفریدۆ، پێم نەوتیت
ئەو کچە جوانێک بوو؟'

177
00:27:26,103 --> 00:27:29,188
'بەڵام بەڵێ، تۆ بە تەواوی ڕاست دەکەیت.'

178
00:27:29,481 --> 00:27:32,734
'ئەو گەوهەرێکی بچووکی ڕاستەقینە.'

179
00:27:34,278 --> 00:27:38,114
ئەوە قسەی گۆفریدۆ بوو
لە کاتێکدا منی بردە سەر چەناگەی خۆی،

180
00:27:38,198 --> 00:27:41,367
و ماچێکی پێدام: 'Η تەمەنت چەندە؟'

181
00:27:41,493 --> 00:27:43,286
'حەوت، پرۆفیسۆر.'

182
00:27:43,370 --> 00:27:46,664
'ئەوە پەنجا ساڵ لە من بچووکترە!'

183
00:27:47,958 --> 00:27:51,044
وە پرۆفیسۆری باش
جارێکی تر ماچی کردمەوە.

184
00:27:51,128 --> 00:27:55,923
لەم نێوەندەدا ئەوی دیکەیان خەریکی ئامادەکاری بوو
شەربەتێکی سەیر.

185
00:27:56,383 --> 00:28:01,054
وایان لێکردم بیخۆمەوە،
پێم بڵێت یارمەتیم دەدات بۆ میزکردن.

186
00:28:01,221 --> 00:28:03,514
وە زیادیان کرد:

187
00:28:03,599 --> 00:28:08,102
'هەموو شتێکمان لە تۆ دەوێت، منداڵی ئازیز،
ئەوەیە کە تۆ میز دەکەیت'.

188
00:28:08,228 --> 00:28:11,731
و کە تۆ لەگەڵ من ئەوە دەکەیت،
بە تەنیا پێکەوە.

189
00:28:11,982 --> 00:28:16,069
وەرە با بڕۆین!
- تۆ مێروو!

190
00:28:16,528 --> 00:28:17,987
جەنابی بەڕێزتان!

191
00:28:18,572 --> 00:28:21,866
من ئەم تاوانبارەم دەوێت
بۆ ئەوەی بە توندی سزا بدرێت!

192
00:28:22,159 --> 00:28:24,118
ئێمە لەبەردەستتانداین.

193
00:28:25,120 --> 00:28:29,165
Ηe بێئەدەبی هەبوو
بۆ ئەوەی لێم دوور بکەوێتەوە.

194
00:28:30,375 --> 00:28:33,711
بۆچی یەکێک لە ئێمە هەڵنابژێریت؟

195
00:28:35,214 --> 00:28:36,964
نەخێر، سوپاس.

196
00:28:43,222 --> 00:28:47,141
lt هەوڵی گەورەی دەویست
بۆ ئەوەی ئێستا ڕازیم بکات.

197
00:28:47,684 --> 00:28:53,397
ساتێک لەمەوبەر، تەنها بچووکترین هەوڵ
بەسە، بەڵام ئێستا. . .

198
00:28:55,275 --> 00:29:00,696
دەزانی ئێمە بەرەو چی لێدەخوڕین
بە ئارەزووی بێهیوا.

199
00:29:01,573 --> 00:29:03,950
هەموو l داوای لێدەکەم

200
00:29:04,493 --> 00:29:06,661
سزایەکی نموونەییە

201
00:29:06,787 --> 00:29:08,746
بۆ ئەم کوڕە کۆیلەیە.

202
00:29:11,458 --> 00:29:15,336
پەروەردگارم، هەست دەکەم ئامادەم بۆ ڕازیکردنت.

203
00:29:16,338 --> 00:29:19,382
پێویست ناکات هیچم فێر بکەیت.

204
00:29:19,675 --> 00:29:22,135
نەخێر، با منیش بم.

205
00:29:23,470 --> 00:29:26,639
هەزار بۆنە هەیە

206
00:29:26,807 --> 00:29:30,143
کاتێک مرۆڤ ئارەزووی ناکات
کۆمی ژنێک.

207
00:29:30,435 --> 00:29:32,145
چاوەڕێ دەبم!

208
00:29:32,229 --> 00:29:34,647
با سیگنۆرا ڤاکاری بەردەوام بێت.

209
00:29:36,150 --> 00:29:39,402
هەموو شتێک ڕێکخرابوو
بۆ پرۆفیسۆر

210
00:29:39,486 --> 00:29:42,738
بۆ قووتدانی هەر دڵۆپێکی کۆتایی میزەکەم.

211
00:29:42,990 --> 00:29:47,118
لە هەمان ساتدا ئەندامی نێرینەی،
بە سەرکەوتن سەرلێشێواو،

212
00:29:47,202 --> 00:29:50,329
فرمێسکی خوێن بەسەرمدا گریا.

213
00:29:50,789 --> 00:29:54,167
بەڵام لەم خاڵەدا،
پێدەچوو پرۆفیسۆرەکە درکی بەوە کردبێت

214
00:29:54,459 --> 00:29:57,837
کە ئێستا کە سۆزەکە
بەکارهێنرا،

215
00:29:57,921 --> 00:30:03,301
ئیتر هەستی بە هەمان شێوە نەدەکرد
گەرمی ئایینی بۆ بتەکەی وەک پێشتر.

216
00:30:04,636 --> 00:30:07,013
کەواتە، بەبێ هیچ قسەیەکی زیاتر،

217
00:30:07,097 --> 00:30:11,184
١٠ لیرەی خستە گیرفانی منەوە
و پاڵم پێواوە بۆ دەرەوە.

218
00:30:19,943 --> 00:30:22,945
خوایە گیان ئەم کوڕە نازانێ
چۆن دەستدرێژی سێکسی بکەیت.

219
00:30:23,030 --> 00:30:24,697
Ηe پێویستی بە وانەیەک هەیە.

220
00:30:25,073 --> 00:30:29,368
پێت وابوو هەرگیز نەیبینیوە
ئامرازی پیاوێک، فەزیحە.

221
00:30:43,884 --> 00:30:45,801
باشە هاوڕێکانم'

222
00:30:45,886 --> 00:30:51,432
سیگنۆرا ڤاکاری دڵنیایە بەم زووانە دەگەڕێتەوە
ئەوان دەبنە قحبەی پلە یەک.

223
00:30:51,558 --> 00:30:54,685
هیچ شتێک لە خراپە درمیتر نییە.

224
00:30:54,937 --> 00:30:57,396
تۆ هەڵەیت جەنابی خۆت.

225
00:30:57,481 --> 00:31:01,734
هەندێک کەس دەتوانن خراپە بکەن
تەنها کاتێک کە سۆز پاڵیان پێبدات بۆی.

226
00:31:02,236 --> 00:31:04,654
هەمیشە ناڕازین،

227
00:31:04,738 --> 00:31:08,658
و هەموو بەیانیەک بە پەشیمانی بەسەر دەبەن
خراپەکانی شەوی پێشوو.

228
00:32:07,175 --> 00:32:11,095
ئومبێرتۆ، فرانکۆ، سەیرێک بکە.
ڕای ئێوە چییە؟

229
00:32:16,727 --> 00:32:19,645
کوڕان، سەیرکە کوڕان. . .

230
00:32:24,151 --> 00:32:27,403
ڕیناڵدۆ، سەیرێکی بکە. سەیرێکی باش بکە.

231
00:32:29,448 --> 00:32:31,157
جوان.

232
00:32:32,284 --> 00:32:34,744
کلۆدیۆ، برۆنۆ، تۆش.

233
00:32:42,544 --> 00:32:44,670
نۆرەی من، ئێفیسیۆ!

234
00:33:23,627 --> 00:33:28,255
لەسەر پردی پێراتی

235
00:33:29,424 --> 00:33:33,803
ئاڵایەکی ڕەش دەفڕێت:

236
00:33:34,721 --> 00:33:42,853
ماتەمینی فەوجەکەی جولیان
کە دەچێتە شەڕەوە.

237
00:34:06,378 --> 00:34:13,426
باشترینەکانی گەنجی لە ژێر زەویدا کەوتوون.

238
00:34:36,283 --> 00:34:38,534
جولیانا، ئیڤا،

239
00:34:39,035 --> 00:34:42,413
گرازیێلا، دۆریس، ڕێناتا،
و هەموو ئەوانی تریش!

240
00:34:45,959 --> 00:34:47,543
ئۆف تۆ بڕۆ!

241
00:34:48,837 --> 00:34:51,130
خوارەوە! دایانبەزێنە!

242
00:34:52,716 --> 00:34:55,926
بەڕێزان ڕازی نین
لەگەڵ ئێوە.

243
00:34:56,303 --> 00:34:59,889
یەکەم شت کە دەبێت فێری بیت
ئەوەیە کە چۆن ڕایبگریت.

244
00:35:00,348 --> 00:35:03,017
تۆ! وەرە ئێرە.

245
00:35:27,417 --> 00:35:28,876
باش؟

246
00:35:35,842 --> 00:35:37,468
بڕۆ بەردەوام!

247
00:35:42,390 --> 00:35:45,059
سەرەوە و خوارەوە!

248
00:35:47,479 --> 00:35:49,480
توندتر فشاری بخەرە سەر!

249
00:35:49,940 --> 00:35:52,525
بە دەستەکەی تر لە ژێرەوە جەڵتەی مێشک بدە.

250
00:35:55,237 --> 00:35:58,072
قحبە! بزانە چۆن دەکرێت.

251
00:36:17,300 --> 00:36:20,636
و بەم شێوەیە لە نۆوە دەڕۆین
دابەزی بۆ هەشت کچ.

252
00:36:20,887 --> 00:36:24,598
باسی هەشتەکان بکەین، لێرەدا چیرۆکێک دەخەینەڕوو.

253
00:36:25,016 --> 00:36:29,103
lt باسی پیاوێکە کە هاوڕێیەکی هەبوو
ناوی شەش جار هەشت.

254
00:36:29,646 --> 00:36:33,941
شەوێک لە گەڕانەوە بۆ ماڵەوە ون بوون
لە ڕەشبوونەوەدا.

255
00:36:34,067 --> 00:36:38,070
پیاوەکەمان بەدوای هاوڕێکەیدا دەگەڕێت.

256
00:36:38,154 --> 00:36:41,031
Ηe's سەیرکردن و سەیرکردن. . .

257
00:36:41,116 --> 00:36:44,952
وە لە کۆتاییدا پێی وایە دەبینێت
شتێک لە تاریکیدا دەجووڵێت.

258
00:36:45,245 --> 00:36:50,082
Ηe دڵخۆشە، پێی وایە دۆزراوەتەوە
هاوڕێکەی شەش جار هەشت جار.

259
00:36:50,584 --> 00:36:53,085
Ηe هاوار دەکات: 'شەش-هەشت!'

260
00:36:53,211 --> 00:36:56,088
وە دەنگێک وەڵامی دەداتەوە: 'چل و هەشت!'

261
00:37:00,260 --> 00:37:04,263
مووزیک! وە چیرۆکێکی تر ئێستا،
سیگنۆرا ڤاکاری!

262
00:37:04,347 --> 00:37:08,267
شتێکی وروژێنەر،
بۆ ئەوەی ئامادەمان بکات بۆ شەڕ!

263
00:37:13,940 --> 00:37:18,986
من تەمەنم نۆ ساڵ بوو کاتێک خوشکەکەم بردمی
بۆ بینینی سیگنۆرا کالزێتی لە میلانۆ.

264
00:37:19,112 --> 00:37:23,240
پشکنینی بۆ کردم و پرسی
ئەگەر من ویستم کار بۆ ئەو بکەم.

265
00:37:23,491 --> 00:37:27,286
من گوتم هەر کارێک دەکەم
ئەگەر مووچەکە باش بوو.

266
00:37:28,121 --> 00:37:30,539
دوای نیو کاتژمێرێک دەستم بە کار کرد.

267
00:37:30,665 --> 00:37:36,712
پیاوێکی گەورە بە ناوی ڤاکاری
لە سەر تا پێم سەیری کردم.

268
00:37:37,339 --> 00:37:42,635
من کونی خۆمم پیشان دا،
کە من پێم وابوو زۆر تایبەتە.

269
00:37:43,595 --> 00:37:46,055
Ηe چاوەکانی داپۆشی.

270
00:37:46,139 --> 00:37:49,099
'لە پرسیارەکە دەرچوو، ئازیزم!'

271
00:37:49,184 --> 00:37:53,687
'l'll هیچ پەیوەندییەکم بە زێی تۆوە نابێت!
تکایە دایبنێ!'

272
00:37:56,107 --> 00:38:00,277
Ηe داپۆشی،
و لەسەر سکم لەسەر جێگاکە دامنا.

273
00:38:00,862 --> 00:38:05,199
Ηe وتی: 'ئەم قحبە هەژارانە هەژارەکانیان...
تەنها زێ بۆ ئەوەی نیشانت بدات.'

274
00:38:05,659 --> 00:38:09,995
'ئێستا من دەبێت سەرم ڕزگار بکەم
لەو وێنە ترسناکە.'

275
00:38:11,414 --> 00:38:14,166
Ηe منی لە پەڕەیەکدا پێچایەوە،

276
00:38:14,501 --> 00:38:18,003
وەک مۆمیایەک،
تەنها پشتم بە بێ داپۆشراو بەجێهێشت.

277
00:38:19,756 --> 00:38:24,635
Ηe بە نەرمی نازی کرد،
ڕوومەتەکانی کردەوە و داخست. . .

278
00:38:24,719 --> 00:38:27,846
و بە تەماحەوە مژی.

279
00:38:29,683 --> 00:38:32,726
پاشان زۆر بە وریاییەوە

280
00:38:33,061 --> 00:38:36,438
ئەندامەکەی خستە نێوان کونی منەوە.

281
00:38:36,523 --> 00:38:41,610
Ηis بزووتنەوەکان بوونە هێمن،
تا بوون بە تەشەنوج.

282
00:38:43,238 --> 00:38:47,616
'ئەوانەی لە پشتەوەیە نازدارەکانن،
کۆمی بچووکی نەرم. . .'

283
00:38:47,701 --> 00:38:49,952
'ئێستا من مەسحی دەکەم.'

284
00:38:50,370 --> 00:38:53,539
Ηe سێ چوار جار وتی.

285
00:38:54,791 --> 00:38:56,875
جارێکی تر هەرگیز نەمبینیوە.

286
00:38:57,001 --> 00:38:58,711
یەکەم موکلیفی خۆت

287
00:38:59,045 --> 00:39:03,257
بیرۆکەیەکی لەبارەی ژنانەوە هەبوو
کە زۆربەمان هاوبەشی نین.

288
00:39:03,633 --> 00:39:07,511
Ηوێنە بۆ پەرستگای دواوە

289
00:39:07,637 --> 00:39:10,472
زۆرجار لە ئەوی دیکە گەرمترە.

290
00:39:10,765 --> 00:39:15,394
l ئەم پرسیارەم ئاراستەی کۆمپانیاکە کرد:

291
00:39:15,812 --> 00:39:19,106
چۆن دەتوانیت دامەزرێنیت

292
00:39:19,232 --> 00:39:23,777
مەیلی ڕاستەقینەی کوڕ یان کچ'.
باشترین بەشیان بە کورتی؟

293
00:39:24,946 --> 00:39:29,241
l باوەڕ بە دەستدرێژی سێکسی
لەسەر بەشە جیاوازەکانی جەستەیان.

294
00:39:29,534 --> 00:39:32,870
با گەنجەکان وەربگرین
گومانمان هەیە لە...

295
00:39:33,121 --> 00:39:37,291
و یەکسەر بڕۆ
بۆ دوا ژوور بۆ پشتڕاستکردنەوەی ئەمە.

296
00:39:44,132 --> 00:39:50,137
چاودێریکردن، بە سۆزێکی یەکسانەوە
و بێباکی، گویدۆ و ڤاکاری

297
00:39:50,847 --> 00:39:54,349
وەک چۆن دەستدرێژی سێکسی ئەم دوو جەستەیە دەکەن
کە هی ئێمەن،

298
00:39:54,476 --> 00:39:57,478
ئیلهام بەخشە بۆ هەندێک ڕەنگدانەوەی سەرنجڕاکێش.

299
00:39:57,687 --> 00:40:00,939
تکایە بڵاویان بکەنەوە دوکی بەڕێز.

300
00:40:01,441 --> 00:40:03,942
ئێمەی فاشیستەکان
تاکە ئەنارکیستی ڕاستەقینەن.

301
00:40:04,402 --> 00:40:05,819
بە شێوەیەکی سروشتی،

302
00:40:06,154 --> 00:40:10,699
تەنها جارێک ئێمە ئاغای دەوڵەت بین:
true Anarchy دەسەڵاتە.

303
00:40:10,784 --> 00:40:14,328
Ηبەڵام سەیری ئاماژە قێزەونەکانیان بکە.

304
00:40:14,829 --> 00:40:16,914
lt's وەک زمانی ئیشارەت،

305
00:40:17,207 --> 00:40:22,377
کۆدێک کە هیچ کام لە ئێمە ناتوانین بیشکێنین،
هەرچەندە هێزمان گەورە بێت.

306
00:40:22,587 --> 00:40:24,338
هیچ شتێک نییە کە ئێمە بتوانین بیکەین.

307
00:40:24,714 --> 00:40:27,549
هەڵبژاردنی ئێمە پۆلێنبەندییە.

308
00:40:27,967 --> 00:40:31,929
دەبێت پاڵنەرەکانمان سنووردار بکەین
بۆ یەک ئاماژە.

309
00:40:34,057 --> 00:40:37,059
Ηe هات! Ηe پیاوێکە!

310
00:40:37,811 --> 00:40:40,145
باش! نایاب!

311
00:40:41,314 --> 00:40:43,565
سێرجیۆی بچووک، شانازیت پێوە دەکەین.

312
00:40:44,734 --> 00:40:46,527
وە لێرەدا ژنێکە.

313
00:40:46,653 --> 00:40:48,445
lt's یەکەم ژن و مێرد!

314
00:40:48,696 --> 00:40:50,989
سێرجیۆ، تۆ نیشانت داین کە تۆ پیاویت.

315
00:40:52,659 --> 00:40:54,117
ئەو خەڵاتی تۆیە.

316
00:41:23,022 --> 00:41:24,231
جووڵە!

317
00:41:30,196 --> 00:41:32,948
قەدری نیازپاکی بزانە
لەم بەڕێزانە

318
00:41:33,241 --> 00:41:36,869
کە ڕێگەت پێدەدەن
ئیمتیازێکی وەها گەورە.

319
00:41:37,120 --> 00:41:40,581
ئێمە بە ڕێزەوە ئاهەنگی هاوسەرگیریتان دەگێڕین.

320
00:42:02,437 --> 00:42:04,396
چ شتێکی جوانە.

321
00:42:04,772 --> 00:42:06,690
ئەمیش.

322
00:42:34,218 --> 00:42:36,720
چ قحبەیەک. . .

323
00:42:58,034 --> 00:43:00,953
دوور، ئێوەی گەمژە! دوور!

324
00:43:16,469 --> 00:43:19,763
باشە ئازیزانم،
با دەست بە مەراسیمەکە بکەینەوە.

325
00:43:20,056 --> 00:43:21,974
ئایا تۆ سێرجیۆ، ڕێناتا دەبەیت

326
00:43:22,183 --> 00:43:25,018
بۆ ژنەکەت؟
- l do.

327
00:43:25,603 --> 00:43:29,022
تۆ، ڕێناتا،
سێرجیۆ بۆ هاوسەرەکەت وەربگرە؟

328
00:43:29,148 --> 00:43:30,774
l دەیکەم.

329
00:43:31,275 --> 00:43:34,569
پاشان l تۆ پیاو و ژن دەڵێمەوە.

330
00:43:53,464 --> 00:43:55,465
دوور، هەمووتان!

331
00:43:56,259 --> 00:43:57,467
وون بوون!

332
00:44:03,141 --> 00:44:04,891
دەرەوە، هەمووتان!

333
00:44:05,977 --> 00:44:07,602
تۆش، دەرەوە!

334
00:44:12,608 --> 00:44:16,111
ئاه، بەرزەکان، بەرزەکان!

335
00:44:16,696 --> 00:44:19,990
هەرکەسێک خزمەتی بکات، هەروەها بەستراوەتەوە.

336
00:44:20,074 --> 00:44:23,201
ltself بە بوونەوە نابەسترێتەوە.

337
00:44:23,369 --> 00:44:27,497
تەنها ئەو کەسەی کە خۆی سەرکردایەتی دەکات

338
00:44:27,623 --> 00:44:32,377
یۆرۆی بەرزی دەگرێتە ئەستۆ.
گۆتفرید بێن.

339
00:44:36,799 --> 00:44:38,884
وەرە ئێستا ئازایەتی.

340
00:44:39,010 --> 00:44:41,928
ئایا ئێوە تازە هاوسەرگیریان نییە؟

341
00:44:42,346 --> 00:44:45,515
تۆ ئازادیت کە کۆنتڕۆڵی هەستەکانت بکەیت.

342
00:44:56,694 --> 00:44:58,153
خوارەوە!

343
00:44:59,447 --> 00:45:01,114
باش؟

344
00:45:06,412 --> 00:45:08,914
سەرقاڵی خۆت بە ئەی گەمژە.

345
00:45:56,254 --> 00:45:58,588
نەخێر ئەمە نا!

346
00:45:59,048 --> 00:46:01,758
ئەم گوڵە تایبەتە بە ئێمە!

347
00:47:01,986 --> 00:47:05,322
بنەمای هەموو گەورەیی لەسەر زەوی

348
00:47:05,698 --> 00:47:11,161
لە مێژە بە تەواوی بە خوێن گەرم بووە.

349
00:47:11,495 --> 00:47:17,042
وە، هاوڕێیانم، ئەگەر یادەوەریم
خیانەتم لێ ناکات -

350
00:47:17,335 --> 00:47:18,752
بەڵێ، ئەوە تەواو:

351
00:47:18,878 --> 00:47:23,423
'بەبێ خوێنڕشتن،
لێبوردنێک نییە.'

352
00:47:23,549 --> 00:47:26,885
'بەبێ خوێنڕشتن. . .' بۆدلێر.

353
00:47:27,053 --> 00:47:31,723
جەنابی بەڕێزتان، دەربڕینەکە
لە بۆدلێرەوە نییە.

354
00:47:31,807 --> 00:47:35,227
lt لە نیچەیە
نەسەبی ئەخلاقەکان.

355
00:47:36,395 --> 00:47:40,398
نەخێر، نە بۆدلێرە
نە نیچە.

356
00:47:41,108 --> 00:47:45,695
هەروەها لە سەینت پاوڵیشەوە نییە
نامەیەک بۆ ڕۆمییەکان.

357
00:47:45,780 --> 00:47:47,739
lt's لە دادە.

358
00:47:48,074 --> 00:47:52,202
ئەو ئاوازە شیرینەم بۆ بڵێ
کە من زۆرم خۆشدەوێت.

359
00:47:52,453 --> 00:47:55,163
کە دەچێتە 'دا-دا'. . .

360
00:47:55,748 --> 00:47:58,166
بوونەوەرێکی بە تام. . .

361
00:47:58,251 --> 00:48:02,420
پانتۆڵی ژێرەوەی کۆن و پیسی منت دەوێت؟

362
00:48:02,546 --> 00:48:06,258
چ پاڵاوتنێکی بێهاوتایە.

363
00:48:06,467 --> 00:48:10,595
بزانە چۆن بەهای شتەکان بەرز دەنرخێنم.

364
00:48:11,430 --> 00:48:13,640
گوێ بگرە فریشتەکەم.

365
00:48:13,766 --> 00:48:17,936
گەورەترین ئارەزووم ئەوەیە کە تۆ ڕازی بکەم.

366
00:48:18,729 --> 00:48:22,190
دەزانی l ڕێز لە هەموو سەلیقەیەک دەگریت
و ئیحراج.

367
00:48:22,358 --> 00:48:27,070
هەرچەندە بارۆک بن،
l هەموویان بە ڕێزدار دەزانم.

368
00:48:29,156 --> 00:48:31,783
چونکە ئێمە ئاغای ئەوان نین،

369
00:48:32,118 --> 00:48:36,913
و تەنانەت تاکترینیش،
ئەگەر بە باشی شیکارییان بکەیت،

370
00:48:36,998 --> 00:48:40,959
لە بنەمایەکی وردبینییەوە سەرچاوە دەگرن.

371
00:48:41,961 --> 00:48:46,131
بەڵێ، کۆنە گەمژەکان: 'esprit dé délicatesse!'

372
00:49:02,106 --> 00:49:07,569
ڕۆژێک، مادام منی نارد
بۆ ماڵی ئازادیخوازێکی تر.

373
00:49:11,365 --> 00:49:17,120
Ηe لە ژوورێکدا پێشوازی لێکردم
لەگەڵ فەرشێکی چینی نایاب.

374
00:49:17,204 --> 00:49:22,500
دوای ئەوەی وای لێکردم جلەکانم لەبەر بکەم،
بە چوار پێمەوە، وەک ئاژەڵێک.

375
00:49:30,051 --> 00:49:34,679
و پاشان، بە مەساجکردنی سەرم،
پێی وتم:

376
00:49:36,390 --> 00:49:40,018
‘l دەمەوێت بیبینم
ئەگەر تۆ وەک سەگەکانم خێرا بیت.'

377
00:49:40,644 --> 00:49:43,521
Ηe دوو قەستەنەی برژاوی فڕێدا
لەسەر زەوی،

378
00:49:43,689 --> 00:49:47,525
بە وتنی، وەک ئەوەی من ژنێکی کۆیلە بم:

379
00:49:47,735 --> 00:49:49,736
'Ηere، بهێنە!'

380
00:49:55,159 --> 00:50:00,872
l بە باشتر زانی یارییەکەی بکەم.

381
00:50:12,718 --> 00:50:16,971
دوو چاوی جوانت هەیە
بۆ بینین لەگەڵ - بۆیە سەیرکە.

382
00:50:21,143 --> 00:50:23,061
میز!

383
00:50:49,964 --> 00:50:55,969
'پیسی پیس، قحبە، ژنە خراپەکار!'

384
00:50:56,095 --> 00:51:01,433
گریا و لێم نزیک بووەوە
و ڕژان بەسەر پشتمدا.

385
00:51:04,437 --> 00:51:06,187
ئەوە کۆتاییەکەی بوو.

386
00:51:06,439 --> 00:51:09,315
کابرا ڕۆیشت، ل هەستا،

387
00:51:10,067 --> 00:51:14,529
و 25'000 لیرەی دۆزیەوە
لەناو پاڵتۆکەمدا.

388
00:52:05,372 --> 00:52:07,665
کچێکی باش، باش. . .

389
00:52:30,022 --> 00:52:32,023
کوڕە باشەکان بخۆن. . .

390
00:52:35,027 --> 00:52:37,820
تۆش دەخۆیت.

391
00:52:39,907 --> 00:52:41,574
خواردن!

392
00:53:04,807 --> 00:53:06,808
جەنابی بەڕێز، دەبینیت؟

393
00:53:06,934 --> 00:53:11,729
دڵخۆش دەبم کاتێک ئەوانی تر دەبینم کە دابەزیون،

394
00:53:11,814 --> 00:53:14,274
و دەتوانم بە خۆم بڵێم:

395
00:53:14,400 --> 00:53:17,569
'l دڵخۆشترم لە چەقۆ
بانگی خەڵک دەکەن.'

396
00:53:19,238 --> 00:53:24,325
ئەگەر پیاوان یەکسان بوون،
بەختەوەری نەیدەتوانی بوونی هەبێت.

397
00:53:24,451 --> 00:53:28,788
بۆیە تۆ یارمەتی خۆبەزلزانەکانت نەدەدا،
ئەوانەی ناخۆشن؟

398
00:53:28,914 --> 00:53:31,040
ln هەموو جیهان،

399
00:53:31,375 --> 00:53:35,253
هیچ شتێک زیاتر هەستەکان چەپڵە لێنادات
لە ئیمتیازاتی کۆمەڵایەتی.

400
00:53:36,005 --> 00:53:37,213
خواردن!

401
00:55:13,769 --> 00:55:18,731
کاتی ئەوە هاتووە پێتان بڵێم
لە وەسوەسەی وەزیر میسیرۆلی.

402
00:55:18,857 --> 00:55:22,652
l چووە ماڵی وەزیر
بەیانیان لە دەوروبەری.

403
00:55:23,028 --> 00:55:25,697
هەموو دەرگاکان لە پشتمەوە داخران.

404
00:55:26,782 --> 00:55:30,410
'ئێوە لێرە چی دەکەن،
تۆ کۆیلە بچووکەکە؟'

405
00:55:30,536 --> 00:55:35,206
'کێ مۆڵەتی پێداویت
بۆ ئەوەی من تێک بدات؟'

406
00:55:36,083 --> 00:55:39,585
کەس ئاگاداری نەکردبوومەوە
لە ئەوەی چی ڕوودەدات.

407
00:55:40,629 --> 00:55:44,132
l بەم پێشوازییە ترسام.

408
00:55:48,303 --> 00:55:50,221
l ناتوانم زیاتر وەربگرم.

409
00:55:57,604 --> 00:56:01,190
بە گریانەوە، l خۆم فڕێدا
لە پێی پیاوەکەدا،

410
00:56:01,734 --> 00:56:05,903
بەڵام تەنها جلەکانی منی دڕاند،

411
00:56:05,988 --> 00:56:09,407
وە، بە ترسی منەوە، لە ئاگرەکەدا سووتاندیان.

412
00:56:11,660 --> 00:56:14,370
l بە ڕووتی لەبەردەمیدا وەستام.

413
00:56:15,122 --> 00:56:17,248
وەزیر

414
00:56:17,583 --> 00:56:21,544
لە پشتەوە سەیری کردم،

415
00:56:21,628 --> 00:56:25,214
و دەستی کرد بە نازکردنم.

416
00:56:25,591 --> 00:56:27,967
وا دیار بوو Ηe کەوتبێتە خوارەوە

417
00:56:28,093 --> 00:56:31,387
بۆ حاڵەتێکی نیمچە بێهۆشی.

418
00:56:33,098 --> 00:56:36,434
Ηe خۆی فڕێدایە سەر کورسییەک،

419
00:56:36,518 --> 00:56:38,603
و ڕژاو،

420
00:56:39,271 --> 00:56:43,941
ڕشاندنی تۆوەکەی
لەسەر پاشماوە سووتاوەکانی جلەکانم.

421
00:56:48,322 --> 00:56:50,948
ClRCLE OF SΗlT

422
00:58:29,673 --> 00:58:32,091
ئایا دەتوانم پێشنیارێک بکەم؟

423
00:58:32,217 --> 00:58:37,597
ئایا بیر لەوە ناکەیتەوە، سیگنۆرا ماگی،
کە پێش دەستپێکردنی چیرۆکەکانت،

424
00:58:37,890 --> 00:58:41,726
- پێویستە باشترین بەشت پیشان بدەیت؟
- بێگومان.

425
00:58:42,019 --> 00:58:44,353
بە خۆشحاڵییەکی زۆرەوە.

426
00:58:48,066 --> 00:58:49,901
پێم وتوون هاوڕێیان:

427
00:58:50,068 --> 00:58:53,905
پشتی وەها دەبێت ببینرێت.

428
00:58:54,031 --> 00:58:57,074
بە دەگمەن باشترم بینیوە.

429
00:58:57,868 --> 00:59:00,411
سوپاس، تۆ زۆر میهرەبانیت.

430
00:59:03,248 --> 00:59:07,084
ئێمە ڕازیین،
ڕەنگە سیگنۆرا ماگی دەست پێ بکات.

431
00:59:07,252 --> 00:59:13,507
لەبەر ئەوەی l دەبینم کە ئێوە بەڕێزان
ڕێز لە کۆتایی دواوە بگرن،

432
00:59:14,426 --> 00:59:19,055
چیرۆکەکانم بۆ ئەم بابەتە تەرخان دەکەم.

433
00:59:19,222 --> 00:59:22,016
چیرۆکەکەم جێگەی سەرنجی هەمووتان دەبێت،

434
00:59:22,225 --> 00:59:24,977
بە تایبەتی سەرۆک کۆمار:

435
00:59:25,103 --> 00:59:28,022
پەیوەندی بە سۆزەوە هەیە

436
00:59:28,273 --> 00:59:30,691
کە لە سەرووی هەموو شتێکەوە پێی باشترە،

437
00:59:30,776 --> 00:59:33,903
و بەهۆیەوە کە l چاوم پێی کەوت.

438
00:59:34,279 --> 00:59:39,075
تۆ ناتوانی باسی خراپەکارییەکانی من بکەیت
پێش ئەم منداڵە بێتاوانانە.

439
00:59:40,953 --> 00:59:42,578
بەس!

440
00:59:42,663 --> 00:59:44,914
l دەمەوێت گوێم لە سیگنۆرا ماگی بێت!

441
00:59:50,587 --> 00:59:54,256
ساڵانی کۆرپەییم بۆ دەگێڕمەوە،

442
00:59:54,633 --> 00:59:58,135
ساڵانێک کە بەسەرم بردووە بۆ ڕاهێنانی جەستەم

443
00:59:58,303 --> 01:00:02,974
بۆ ڕازیکردنی بنکەترین،
زۆربەی ئارەزووە ئیسرافییەکان.

444
01:00:03,350 --> 01:00:06,978
لەناکاو شارەزا بووم
لەم سەختترین هونەرەدا

445
01:00:07,062 --> 01:00:09,981
و ناوبانگم لە سەرانسەری ltaly بڵاوبووەوە.

446
01:00:10,065 --> 01:00:12,900
l زۆر موکلیفی دیار بوو.

447
01:00:13,068 --> 01:00:17,697
و l باشترینی خۆمم بەخشی
بۆ هەموویان.

448
01:00:19,741 --> 01:00:25,454
l دەست پێدەکات
لەگەڵ ئەڵقەیەکی کنجکاو لە ژیانمدا.

449
01:00:25,872 --> 01:00:29,667
سیگنۆرا ئیڤۆلا،
ئەو مادام ل کارم بۆ دەکرد،

450
01:00:29,793 --> 01:00:31,961
جارێک منی نارد بۆ لای موکلێک

451
01:00:32,045 --> 01:00:36,215
دوای ئەوەی خۆراکێکی گەورەم پێدا،
ژەمێکی پڕ لە شلکەرەوە.

452
01:00:36,341 --> 01:00:40,261
موکلەکە ژەنەراڵێکی پۆلیسی کۆن بوو.

453
01:00:40,345 --> 01:00:43,764
Ηe وای لێکردم جلەکانی لەبەر بکەم
و پەڕۆیەکی لەسەر دابنێ.

454
01:00:44,016 --> 01:00:49,645
l ڕاهاتبوو بۆ ئەم جۆرە جێگیرکردنانە،
و چاوەڕێی فەرمانەکانی دەکرد.

455
01:00:49,730 --> 01:00:52,356
زۆری نەخایاند ڕیخۆڵەکانم یاخی بوون،

456
01:00:52,482 --> 01:00:54,859
و پێی وتم کە خۆم ڕزگار بکەم.

457
01:00:55,027 --> 01:00:59,030
l بەبێ شەرمەزاری ئەم کارەم کرد.

458
01:00:59,114 --> 01:01:05,619
Ηe وای لێکردم پەنجەکانم نوقم بکەم
لە پیسایی خۆمدا،

459
01:01:06,121 --> 01:01:09,373
و وەک منداڵێکی ساوا خواردنی پێ بدە.

460
01:01:09,499 --> 01:01:12,209
هەموو شتێک وەک پێویست ئەنجامدرا.

461
01:01:12,544 --> 01:01:15,337
Ηe هەموو شتێکی قووت دا،

462
01:01:15,714 --> 01:01:18,716
ھاوشێوەکردنی گریانی منداڵێکی ساوا،

463
01:01:18,842 --> 01:01:21,886
و ڕژایە ناو پەڕۆکەیەوە.

464
01:01:22,012 --> 01:01:27,058
l پیاوێکی بەتوانام دەناسی
لەم جۆرە پاڵاوتنانە.

465
01:01:27,142 --> 01:01:30,352
تەنها چاوەڕوانی باشترین چیرۆکەکانتان لێدەکەین.

466
01:01:31,730 --> 01:01:33,773
بێگومان.

467
01:01:34,232 --> 01:01:37,985
چیرۆکی داهاتووشم لە ڤێرۆنا ڕوودەدات.

468
01:01:38,570 --> 01:01:41,113
پێیان گوترا کە موکلەکە

469
01:01:41,406 --> 01:01:44,075
لە هۆتێل چاوەڕێم دەکات

470
01:01:44,201 --> 01:01:49,246
ئەرستۆکراتێکی کۆن بوو،
بەناوبانگە بە خراپەکارییەکانی.

471
01:01:49,831 --> 01:01:53,584
l زۆر سەرسام بوو، وەک دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت.

472
01:01:53,668 --> 01:01:58,089
بەڵام دایکم زیاتر لێبوردەیی نەبوو
لە ئاسایی ئەو ئێوارەیە.

473
01:01:58,173 --> 01:02:02,927
گریاو سواڵی لێکردم
بۆ ئەوەی ڕێگاکانم بگۆڕم.

474
01:02:03,261 --> 01:02:07,098
نەمتوانی بەرەنگاری وەسوەسە ببمەوە،
و کوشتوویەتی.

475
01:02:08,016 --> 01:02:11,310
lt تاکە شتێک بوو کە دەتوانیت بیکەیت.

476
01:02:13,772 --> 01:02:17,983
ئەو وروژاندنەی چاوەڕێی تۆیە
لە هەموو شتێکی تر گەورەتر بوو.

477
01:02:18,110 --> 01:02:21,028
lt شایەنی قوربانییەک بوو.

478
01:02:22,447 --> 01:02:26,242
lt شێتییە کە وا بیر بکەیتەوە کە تۆ قەرزاری هەر شتێکیت
بۆ دایکت.

479
01:02:26,409 --> 01:02:31,497
ئایا پێویستە سوپاسگوزار بین چونکە ئەو جارێک
چێژی لە پیاوێک وەرگرت؟

480
01:02:31,832 --> 01:02:34,750
ئەوە دەبێ بۆ ئەو بەس بێت.

481
01:02:35,669 --> 01:02:39,296
لەبیرمە جارێک دایکی هەبوو،

482
01:02:39,381 --> 01:02:43,509
کە هەستێکی هاوشێوەی لە مندا وروژاند.

483
01:02:44,136 --> 01:02:48,848
هەر کە ل توانی،
l ئەوم نارد بۆ جیهانی داهاتوو.

484
01:02:49,141 --> 01:02:53,310
من هەرگیز نەمزانیوە
چێژێکی وەها ورد

485
01:02:53,436 --> 01:02:56,814
وەک کاتێک چاوەکانی داخست
بۆ دواجار.

486
01:03:00,235 --> 01:03:03,279
چی خراپە؟ کچەکە بۆ دەگری؟

487
01:03:04,447 --> 01:03:06,657
پێت دەڵێم بۆچی.

488
01:03:07,159 --> 01:03:10,202
قسەکانت خەریکە دایکی بیردەخاتەوە،

489
01:03:10,328 --> 01:03:13,873
بیرتە؟
لە هەوڵی پاراستنیدا گیانی لەدەستدا.

490
01:03:14,291 --> 01:03:16,709
نایاب!

491
01:03:16,835 --> 01:03:19,712
تۆ بۆ مۆمیاکەت دەگریت،
ئازیزم؟

492
01:03:20,463 --> 01:03:22,840
وەرە، دڵنەواییت دەدەم.

493
01:03:24,301 --> 01:03:25,926
وەرە تۆ هەژار.

494
01:03:26,303 --> 01:03:30,514
وەرە باوەشی پاپا، بچووکەکەم،

495
01:03:30,640 --> 01:03:34,185
Ηe'll گۆرانییەکی تری خەوتنت بۆ دەڵێم.

496
01:03:34,644 --> 01:03:38,397
چ دەرفەتێکم پێشکەش دەکەیت،
منداڵەکەم.

497
01:03:38,523 --> 01:03:42,026
ئایا بیخەینە بواری جێبەجێکردنەوە
چیرۆکی سیگنۆرا ماگی؟

498
01:03:42,569 --> 01:03:45,154
سیگنۆر!

499
01:03:48,116 --> 01:03:51,368
تکایە ڕەحم بە ئازارەکانم بکەن.

500
01:03:53,163 --> 01:03:56,498
l بۆ دایکە هەژارەکەم دەگریم.

501
01:03:56,583 --> 01:04:00,836
ئەو بۆ من مرد،
و جارێکی تر هەرگیز نایبینمەوە!

502
01:04:01,671 --> 01:04:03,505
جلەکانی لەبەر بکە!

503
01:04:06,718 --> 01:04:11,597
بمکوژن! خودا لانیکەم بەزەیی پێمدا دێتەوە!

504
01:04:11,723 --> 01:04:14,183
بێ شەرەفم مەکە!

505
01:04:14,643 --> 01:04:20,022
ئەم هاوارکردنە ورووژێنەرترین شتە
تا ئێستا بیستوومە.

506
01:04:20,440 --> 01:04:22,399
بمکوژن!

507
01:04:22,484 --> 01:04:27,821
لە ئەشکەنجەم بەزەیی پێ ببەخشە
لە بینین و بیستنی ئەو جۆرە ترسناکییە!

508
01:04:28,823 --> 01:04:30,950
ئەو بانگەوازی خودا دەکات.

509
01:04:31,076 --> 01:04:34,787
یەکسەر دەینووسم
لە کتێبی سزاکاندا.

510
01:04:35,038 --> 01:04:37,331
ئەو شایەنی یەکێکی ترسناکە.

511
01:04:37,999 --> 01:04:40,417
بەڵێ بە یەکجار، ترسناکترین!

512
01:04:40,669 --> 01:04:42,419
بۆ ئەوەی l بتوانم پەیوەندی بە دایکمەوە بکەم.

513
01:04:42,754 --> 01:04:47,091
پەلەکردن نیە.
ئێمە دەزانین چیت لێ بکەین.

514
01:04:47,175 --> 01:04:50,803
سزا دەدرێیت،
لە ساتێکی گونجاودا گوڵی لێهات.

515
01:04:51,846 --> 01:04:54,765
بەڵام وا مەزانە ئێستا دەتوانیت لە من ڕزگارت بێت.

516
01:04:54,849 --> 01:04:58,435
وا مەزانە دەتوانی ئارەزووی من هەڵبوەشێنیتەوە'.
بە پێچەوانەوە.

517
01:05:37,267 --> 01:05:41,353
وەرە پێشەوە، بچووکەکەم - ئامادەیە.

518
01:05:41,479 --> 01:05:42,813
لەسەر ئەژنۆت!

519
01:06:04,502 --> 01:06:06,462
ئازابە.

520
01:06:07,672 --> 01:06:09,757
بڕۆ، بخۆ.

521
01:06:16,973 --> 01:06:19,516
کەوچکەکە وەربگرە.

522
01:06:37,202 --> 01:06:49,713
خواردن!

523
01:07:10,402 --> 01:07:12,653
دیسان بخۆ!

524
01:07:30,964 --> 01:07:33,215
lt's بەرگەی ناگیرێت

525
01:07:33,299 --> 01:07:37,511
کە کچێک بەم شێوەیە ڕەفتار بکات
پێش خواردنێکی ناسکی لەو شێوەیە.

526
01:07:37,595 --> 01:07:41,765
هاوڕێیەکم داوای کرد
کە ئەو پیساییەی خواردووە

527
01:07:41,850 --> 01:07:46,979
لە سواڵکەرێکی پیرەوە هاتوون، بۆیە دەیانکرد
خراپتر و بە تامتر بێت.

528
01:07:47,355 --> 01:07:52,276
ژنێکی ڕێزدارم دۆزیەوە
لە حەفتا بۆ ئەو. . .

529
01:08:15,633 --> 01:08:19,636
خواردنی تێکچوو ئیستفزازی دەکات
سکچوونی نایاب،

530
01:08:19,804 --> 01:08:24,433
ئەگەر بەپەلە بخورێت، لە کاتژمێرە نامۆکاندا،

531
01:08:24,517 --> 01:08:26,602
کاتێک هەرسکردن لە ئارادایە.

532
01:08:27,103 --> 01:08:30,147
دەبێت بە یەکجار ئەوە تاقی بکەینەوە.

533
01:08:36,404 --> 01:08:38,739
سەرۆکی بەڕێز،

534
01:08:38,948 --> 01:08:44,995
من بە تامەزرۆییەوە بزانم چۆن
تۆ سیگنۆرا ماگیت ناسی.

535
01:08:45,163 --> 01:08:48,582
چاوەڕوان بە، من دەمەوێت پێت بڵێت.

536
01:08:48,833 --> 01:08:51,960
دوای ئەوەی Ηis Excellency هاوسەرگیری لەگەڵ Sergio کردووە،

537
01:08:52,045 --> 01:08:54,171
لەسەر حیسابی من پێدەکەنیت.

538
01:08:54,339 --> 01:08:56,840
l لەم چێژە بێبەشت ناکەم.

539
01:08:56,966 --> 01:09:03,013
بابەتی ئەمڕۆ داوا دەکات
پێداچوونەوەیەک بە یاساکانمان.

540
01:09:03,139 --> 01:09:07,017
ئەگەر ئێمە دەمانەوێت زۆرترین بەدەست بهێنین

541
01:09:07,101 --> 01:09:10,145
لە مانەوەمان لەناو ئەم دیوارانەدا،

542
01:09:10,230 --> 01:09:15,359
دەبێت بەشێک لە یاساکانمان پێداچوونەوەی بۆ بکەین.

543
01:09:15,443 --> 01:09:16,777
بۆ نموونە

544
01:09:17,070 --> 01:09:21,490
پێویستە دەفرەکان بخەینە ناو ئاودەستەکانەوە
بۆ کۆکردنەوەی هەموو پیسایی.

545
01:09:21,574 --> 01:09:24,868
یەکێک لە ئێمە وتی
کە هیچ شتێک بەفیڕۆ نەچێت.

546
01:09:25,119 --> 01:09:28,747
با نموونەی سیگنۆرا ماگی پەیڕەو بکەین،

547
01:09:28,873 --> 01:09:34,836
و بدەین بە سەرۆکی ئازیزمان
خۆشی بینینی خەونەکانی بەدیهاتن.

548
01:09:47,517 --> 01:09:49,601
Ηello، سیگنۆرا کاستێلی.

549
01:09:49,727 --> 01:09:53,105
Ηello، سەرۆک کۆمار.
لە ساتێکدا ئامادە دەبن.

550
01:09:53,481 --> 01:09:55,941
l تەنها ویستم دڵنیا بم. . .

551
01:09:56,609 --> 01:09:58,944
گۆزە ژوورەکان، خێرا!

552
01:10:12,750 --> 01:10:14,376
ئۆیک!

553
01:10:43,114 --> 01:10:45,157
یاساکان چین؟

554
01:10:46,117 --> 01:10:47,284
بەڵێ، بەڵام. . .

555
01:10:47,452 --> 01:10:49,077
ناوت چیە؟

556
01:10:49,329 --> 01:10:53,457
تکایە، هەمووی گڵە
ئێمە پێمان دراوە بۆ خواردن. . .

557
01:10:53,958 --> 01:10:55,417
ناوت چیە؟

558
01:10:55,585 --> 01:10:57,336
ناوی دۆریسە.

559
01:10:57,462 --> 01:10:59,630
هەمیشە بێ دیسپلینترینە.

560
01:11:03,885 --> 01:11:06,553
لەو حاڵەتەدا ئەو بەشداری دەکات

561
01:11:06,638 --> 01:11:10,307
ئەوانەی کە پێشتر لەخۆیان گرتووە
لەم لیستەدا.

562
01:11:33,289 --> 01:11:35,999
- ئەمە هی کێیە؟
- هی من. Ηیارمەتی خۆت بدە.

563
01:11:36,167 --> 01:11:40,253
ls بەم شێوەیە گوێڕایەڵی یاساکانمان دەبیت،
گەمژەی بێئەدەب؟

564
01:11:42,632 --> 01:11:45,717
کەرەکەی ئەم کوڕەم پیشان بدە.

565
01:11:59,899 --> 01:12:03,360
تەنانەت بوێری ئەوەت هەبوو خۆت پاک بکەیتەوە.

566
01:12:03,444 --> 01:12:06,196
ئەوەی شایەنیەتی بەدەستی دەهێنیت.

567
01:12:21,629 --> 01:12:23,714
ئێمە ئامادەین سەرۆک.

568
01:12:23,923 --> 01:12:27,050
من دەترسم وەک چۆن من ئەم کوڕەم ئامادە دەکرد،

569
01:12:27,135 --> 01:12:31,012
l نەیتوانی سەیری ئەم ناپاکانە بکەم
وەک چۆن l دەبوو هەیبێ.

570
01:12:34,767 --> 01:12:37,185
خۆدزینەوە نابێت

571
01:12:37,395 --> 01:12:39,604
مەگەر گەلی ئەڵمانیا بڕوات. . .

572
01:12:39,814 --> 01:12:42,399
لە ژیانێکی شایستە.

573
01:12:44,235 --> 01:12:46,945
ئێمە ئامادەین بۆ سەرکردایەتیکردنی بوونێک

574
01:12:47,071 --> 01:12:48,905
پێش ئەوەش

575
01:12:49,073 --> 01:12:52,075
سەرەتاییترین ئەفریقییەکان
دەبێت شەرم بکات.

576
01:12:52,201 --> 01:12:55,579
هەرکەسێک پیاو بێت. . .

577
01:12:58,499 --> 01:13:00,208
بەڕێزان دەزانن

578
01:13:00,418 --> 01:13:03,336
کە فەرمانەکانیان یاسان بۆ ئێمە.

579
01:13:03,421 --> 01:13:07,924
هەموو ئارەزووی ئەوان فەرمانێکە
کە ئێمە بە جێبەجێکردنی شاد دەبین.

580
01:13:08,760 --> 01:13:13,305
l خۆراک بەوانەی l لەبەرچاو گیرا
گونجاوترین بوونەوەرەکان

581
01:13:13,431 --> 01:13:16,349
بەو شێوەیەی کە l فێرکرا'.

582
01:13:16,893 --> 01:13:20,645
بۆیە ئەوان دابینیان دەکرد
گەورەترین ناسکی

583
01:13:20,938 --> 01:13:23,398
بۆ ئەم ئاهەنگی هاوسەرگیرییە.

584
01:13:23,483 --> 01:13:28,445
هەموو کچەکان خۆیان بەدوور گرت
لە ڕزگاربوون لە خۆیان بە تایبەتی،

585
01:13:28,571 --> 01:13:31,823
وەک یاساکەت داوا دەکات.

586
01:13:33,034 --> 01:13:35,952
هەمووی بۆ ئەوەی ئەمەتان بۆ دابین بکات.

587
01:13:36,120 --> 01:13:38,413
با ڕێوڕەسمەکە دەست پێ بکات.

588
01:13:39,123 --> 01:13:44,461
تیزمەکەمان دووبارە دەناسێنێتەوە
سیفەتی ئیلاهی ئەهریمەن

589
01:13:44,545 --> 01:13:47,214
لە ڕێگەی کردەوەی دووبارەبووەوە،

590
01:13:47,298 --> 01:13:49,758
واتە ڕێوڕەسمەکان.

591
01:13:50,468 --> 01:13:54,638
هیچ خواردنێک لەوە ورووژێنەرتر نییە.

592
01:13:54,722 --> 01:13:57,891
هەستەکانت بەهێز دەبنەوە

593
01:13:58,059 --> 01:14:00,977
بۆ بەرەنگاربوونەوەی ئەو تەحەددایانەی کە چاوەڕێت دەکەن.

594
01:14:03,314 --> 01:14:07,150
بخۆ بووکە نایابەکەم.

595
01:14:07,485 --> 01:14:11,029
دەبێت هێزی خۆت بنیات بنێن.

596
01:14:11,155 --> 01:14:15,283
پێویستە خۆت بۆ شەوی خۆشەویستیمان ئامادە بکەیت.

597
01:14:15,576 --> 01:14:19,496
هیچ شتێک لە هەناسە خراپتر نییە
بەبێ بۆن.

598
01:14:32,385 --> 01:14:34,344
ئیڤا، من ناتوانم.

599
01:14:34,554 --> 01:14:36,680
پێشکەشی خاتوونەکەمان بکە.

600
01:14:56,659 --> 01:14:58,368
ئەمە بکە.

601
01:15:00,746 --> 01:15:05,375
دەتوانی بڵێی: 'ناتوانم برنج بخۆم'.
بە پەنجەکانت بەو شێوەیە؟

602
01:15:05,501 --> 01:15:07,085
'ناتوانم برنج بخۆم.'

603
01:15:07,587 --> 01:15:09,754
پاشان گوێدرێژ بخۆ.

604
01:15:33,738 --> 01:15:37,949
ئەوەی خەریکە پێت دەڵێم
پەیوەندی بە خودی کیوپیدەوە هەیە.

605
01:15:38,075 --> 01:15:42,954
l ئاماژە بە بێگومان
بۆ سەرۆکە بەناوبانگەکەمان.

606
01:15:43,080 --> 01:15:45,165
دوای ئەوەی l ڕازی کردبوو،

607
01:15:45,249 --> 01:15:48,543
l سەرسام بووم بە بینینی
تام و چێژە تایبەتەکانی لەو جۆرە

608
01:15:48,628 --> 01:15:52,380
لە پیاوێکدا کە ئەو کاتە ئەوەندە گەنج بوو.
تام و چێژەکان. . .

609
01:15:54,258 --> 01:15:58,053
کە لە چیرۆکەکەمدا ڕوون دەکرێتەوە.

610
01:15:59,138 --> 01:16:00,889
باشە هاوڕێیان.

611
01:16:01,098 --> 01:16:03,600
ئازاد بووم لە دایکم،

612
01:16:03,684 --> 01:16:08,563
ل ژیانێکی دەوڵەمەندم بە هەموو خۆشییەکانیەوە دۆزیەوە،

613
01:16:13,569 --> 01:16:15,820
ئەو ژنەی l کارم بۆ دەکرد

614
01:16:16,113 --> 01:16:19,699
پێشکەشی ئەو ئازادیخوازەی کە قسەی لەسەر دەکرێت،

615
01:16:19,784 --> 01:16:24,663
کە خووەکانی لێت دەدەن
وەک تا ڕادەیەک نائاسایی.

616
01:16:25,706 --> 01:16:29,668
دیمەنەکە لە ماڵەکەی خۆیدا ڕوویداوە.

617
01:16:29,794 --> 01:16:32,921
ل بردرا بۆ ژوورێکی تاریک،

618
01:16:34,215 --> 01:16:37,550
کە من پیاوێکم بینی لەسەر جێگاکە پاڵکەوتووە،

619
01:16:38,761 --> 01:16:42,430
و تابوتێک لە ناوەڕاستی ژوورەکەدا.

620
01:16:43,599 --> 01:16:46,518
'تۆ پێش خۆت دەبینیت" وتی'.

621
01:16:47,603 --> 01:16:50,647
'پیاوێک کە لەسەر تەختی مردنەکەی پاڵکەوتووە.'

622
01:16:51,065 --> 01:16:53,942
پیاوێک چاوی داناخات'.

623
01:16:54,026 --> 01:16:57,612
بەبێ ئەوەی دوا باج بدات
بۆ شتەکە

624
01:16:58,531 --> 01:17:01,074
لە پەرستنی ئەو.'

625
01:17:01,158 --> 01:17:03,660
'l adore the behind.'

626
01:17:04,662 --> 01:17:07,330
'وە هەرچەندە خەریکە دەمرم'.

627
01:17:07,456 --> 01:17:10,333
من دەمەوێت یەکێکیان ماچ بکەم کاتێک دەڕۆم.'

628
01:17:11,002 --> 01:17:14,129
'کاتێک ژیان جەستەی منی جێهێشتووە'

629
01:17:15,047 --> 01:17:18,675
تۆ خۆت دەمخەیتە ناو تابووتەکەوە،

630
01:17:19,051 --> 01:17:21,594
لە کفنمدا بمپێچەرەوە،

631
01:17:21,846 --> 01:17:24,014
و قاپەکەی دابخە.'

632
01:17:25,182 --> 01:17:27,017
'ئیرادەی من

633
01:17:27,101 --> 01:17:29,686
بە وردی خزمەت دەکرێت

634
01:17:29,854 --> 01:17:32,355
لەم ساتە باڵایەدا'

635
01:17:32,481 --> 01:17:36,693
بە تاکە ئامانجی ئارەزووە لەشفرۆشەکانم.'

636
01:17:37,695 --> 01:17:39,988
'وەرە، وەرە!'

637
01:17:40,072 --> 01:17:43,867
بەردەوام بوو، دەنگی شکا و دەگریا.

638
01:17:43,993 --> 01:17:46,077
'Ηپەلە بکە!'

639
01:17:46,370 --> 01:17:48,997
'من لە لێواری مردندام!'

640
01:17:49,123 --> 01:17:50,790
l چوومە سەرەوە بۆ لای.

641
01:17:51,042 --> 01:17:54,544
ل وەرگەڕا، و پشتم پیشان دا.

642
01:17:56,380 --> 01:18:00,550
'کەرێکی سەرسوڕهێنەر!' هاوارێکی کرد.

643
01:18:02,053 --> 01:18:04,846
'l دەتوانم بچمە سەر گۆڕ

644
01:18:04,972 --> 01:18:08,224
ئێستا کە ئەم سەرسوڕهێنەرەم بینیوە.'

645
01:18:08,726 --> 01:18:11,478
Ηe نازی لێدا، کردەوە،

646
01:18:11,896 --> 01:18:14,064
یاری پێکرد،

647
01:18:14,190 --> 01:18:19,360
و ماچی کرد، هەروەک تەندروستترین پیاو
لە جیهاندا دەبوو...

648
01:18:20,321 --> 01:18:23,364
پاشان خۆم ئازاد کردم

649
01:18:24,075 --> 01:18:27,243
لەوەی کە ڕیخۆڵەکانم چی لەخۆدەگرت.

650
01:18:27,495 --> 01:18:30,789
l بەبێ ئەوەی ئەوەم کرد
بچووکترین شەرمەزاری.

651
01:18:30,915 --> 01:18:34,793
'ئێستا l دەبێت بمرم!' زەق زەق بووەوە،

652
01:18:34,919 --> 01:18:36,961
پێچان لە جێگادا.

653
01:18:37,588 --> 01:18:40,423
'ساتێکی باڵا گەیشتووە!'

654
01:18:40,508 --> 01:18:44,427
لەکاتێکدا ئەمەی دەگوت، ئاهێکی قووڵی هەڵکێشا.

655
01:18:45,471 --> 01:18:50,058
Ηe بوو بە ڕەق،
و لە بەشەکەی خۆیدا ئەوەندە باش بوو. . .

656
01:18:58,275 --> 01:19:01,444
لە سەرەوە - میز لەسەر من بکە.

657
01:19:06,909 --> 01:19:08,743
وەرە!

658
01:19:09,578 --> 01:19:11,871
l ناتوانم، نایەت.

659
01:19:11,956 --> 01:19:13,706
میز!

660
01:19:33,811 --> 01:19:35,353
لەوێ.

661
01:19:36,438 --> 01:19:38,148
من تەواو بووم.

662
01:19:39,650 --> 01:19:43,778
. . . ئەم هەورە بێزارییە
کە دەچێتە ناو مێشکی ئازادیخوازەکانەوە

663
01:19:43,863 --> 01:19:47,031
لەم ساتەدا کە...
وەهمەکە لەناو دەچێت.

664
01:19:47,158 --> 01:19:51,327
سنووری خۆشەویستی ئەوەیە
هەمیشە پێویستی بە هاوبەشێکە!

665
01:19:51,412 --> 01:19:55,623
بەڵام هاوڕێکەت زانی
کە پاڵاوتنی ئازادیخوازەکان،

666
01:19:55,708 --> 01:19:59,836
ئەوەیە کە بە یەکجار بێت
جەلاد و قوربانی!

667
01:20:00,379 --> 01:20:02,088
خوشکەکەم هەرچەندە

668
01:20:02,965 --> 01:20:07,594
بەرپرسێکی لە...
نووسینگەی کۆنترۆڵکەر، بەرازێکی بچووک

669
01:20:07,678 --> 01:20:11,014
بە ڕووخسارێکی زۆر ناڕازییەوە.

670
01:20:11,932 --> 01:20:14,517
مەنجەڵێکی ژووریان لە ژێریان دانا،

671
01:20:14,643 --> 01:20:17,187
دانیشتەوە بەرامبەر پشت،

672
01:20:17,396 --> 01:20:19,314
و خۆیان دەرکرد.

673
01:20:19,523 --> 01:20:25,570
پاشان پیساییەکەی تێکەڵ کرد
و قوتی دا.

674
01:20:25,696 --> 01:20:28,489
خوشکەکەم ئەمەی وت

675
01:20:28,574 --> 01:20:32,702
و بینینی پیسی لە پشتەوە
بەس بوو بۆ ئەوەی ڕزی لێبدات.

676
01:20:32,912 --> 01:20:36,331
ئایا خوشکەکەت کەرێکی جوانی هەبووە،
سیگنۆرا ماگی؟

677
01:20:36,415 --> 01:20:39,250
دەبێت بەم قسەیە حوکم بدەیت.

678
01:20:39,376 --> 01:20:41,211
نیگارکێشێکی بەناوبانگ

679
01:20:41,378 --> 01:20:45,506
داوای لێکرا کە ڤینۆسێک بکێشێت
بە پشتەوەیەکی نایاب،

680
01:20:45,841 --> 01:20:49,677
داوای لێکرد ببێتە مۆدێلی ئەو
دوای ئەوەی ڕاوێژکاری کردبوو

681
01:20:49,762 --> 01:20:51,888
هەموو مادامەکانی ltaly

682
01:20:52,014 --> 01:20:54,891
بەبێ ئەوەی هیچ شتێکی گونجاو بدۆزێتەوە.

683
01:20:56,060 --> 01:20:58,728
وە پێم بڵێ، تەمەنی چەند بوو؟

684
01:20:59,063 --> 01:21:01,356
پانزە، دوک.

685
01:21:02,399 --> 01:21:04,359
تۆ کنجکاوت کردووین!

686
01:21:04,443 --> 01:21:08,196
با پێشبڕکێی جوانکاری بۆ ئەمانە ڕێکبخەین
کەرەکانی گەنجان.

687
01:21:09,240 --> 01:21:10,949
l تەنها ئەوە دەکەم.

688
01:21:11,575 --> 01:21:13,826
من پزیشکی پسپۆڕم.

689
01:21:21,669 --> 01:21:26,005
جەنابی، ئەم دۆخە دەکات
هیچ شتێکت بیر بخاتەوە؟

690
01:21:26,131 --> 01:21:27,548
باش؟

691
01:21:27,925 --> 01:21:30,677
فێراگی! ئامادەی؟

692
01:21:30,761 --> 01:21:33,846
تەنها ساتێک!

693
01:21:34,473 --> 01:21:36,349
کردەی سۆدۆمی

694
01:21:36,475 --> 01:21:40,895
مردنی...
جۆری مرۆڤ.

695
01:21:40,980 --> 01:21:44,983
lt نۆرمەکانی کۆمەڵایەتی قبوڵ دەکات
تەنها بۆ پێشێلکردنیان.

696
01:21:45,109 --> 01:21:49,279
ئەهریمەنتر لە...
کردەوەی سۆدۆمی،

697
01:21:49,363 --> 01:21:52,365
کردەوەی جەلادەکەیە.

698
01:21:52,908 --> 01:21:57,036
بەڵێ، بەڵام کردەی سۆدۆمی
دەتوانرێت هەزاران جار دووبارە بکرێتەوە.

699
01:21:58,205 --> 01:22:02,542
ڕێگایەک دەدۆزرێتەوە
بۆ دووبارەکردنەوەی کردەوەی جەلاد.

700
01:22:07,589 --> 01:22:09,007
lt ئامادەیە.

701
01:22:16,473 --> 01:22:18,308
گڵۆپەکە بکوژێنەرەوە.

702
01:22:24,857 --> 01:22:26,816
lt شاکارەکەی منە.

703
01:22:30,904 --> 01:22:32,989
- یەک سات.
- بەڵێ؟

704
01:22:33,157 --> 01:22:36,200
پێش ئەوەی بچینە سەر، پێشنیارێکم هەیە.

705
01:22:36,994 --> 01:22:38,494
پێمان بڵێ.

706
01:22:39,121 --> 01:22:42,165
هێشتا خەڵاتێکمان دیاری نەکردووە

707
01:22:42,291 --> 01:22:47,253
بۆ هەرکەسێک باشترینی لە پشتەوە بێت.

708
01:22:48,672 --> 01:22:50,465
من پێشنیاری ئەمە دەکەم:

709
01:22:50,591 --> 01:22:52,800
کوڕەکە یان کچەکە

710
01:22:52,885 --> 01:22:56,637
کە پشتی بە جوانترین شێوە دادەنرێت

711
01:22:56,764 --> 01:22:59,015
دەستبەجێ دەکوژرێت.

712
01:23:01,310 --> 01:23:03,186
ڕازی بووم.

713
01:23:11,236 --> 01:23:14,197
بەبێ ئەوەی بزانن سەر بە کێن،

714
01:23:14,323 --> 01:23:16,532
ئێمە دڵنیاین کە بێلایەن دەبین.

715
01:23:16,658 --> 01:23:18,493
زۆر ڕاستە.

716
01:23:18,911 --> 01:23:20,828
مێرسی، votre Excellence.

717
01:23:20,954 --> 01:23:25,833
زانینی ئەوەی کە کەرێک هی خۆیەتی
بۆ کوڕێک نەک کچێک

718
01:23:25,918 --> 01:23:29,212
دەتوانێت کاریگەری لەسەر بڕیارەکەمان هەبێت.

719
01:23:29,380 --> 01:23:33,674
لەبری ئەوە دەبێ ئێمە بین
بە تەواوی ئازادە لە هەڵبژاردن.

720
01:23:34,051 --> 01:23:37,553
من نامەوێت بکەومە ناو ئەم تەڵەیەوە.

721
01:23:38,555 --> 01:23:41,516
کاتێک پیاوان پێ باشترە،

722
01:23:41,600 --> 01:23:44,435
زەحمەتە بیر لە گۆڕانکارییەک بکەیتەوە.

723
01:23:44,561 --> 01:23:47,855
جیاوازی نێوان کچان و کوڕان
زەبەلاحن.

724
01:23:48,399 --> 01:23:52,193
ناتوانیت لەبەرچاو بگرێت
ئەوەی کە دیارە کەمترە.

725
01:23:52,486 --> 01:23:54,237
ئەی ئەم یەکە؟

726
01:23:55,197 --> 01:23:59,075
ئەگەر چیرۆکەکان لەبەرچاو بگرین
بیستوومانە،

727
01:23:59,159 --> 01:24:01,869
ڕەنگە زۆرجار بەو ئەنجامە بگەین

728
01:24:02,162 --> 01:24:04,872
کچ باشترە لە کوڕ.

729
01:24:05,582 --> 01:24:08,084
هێشتا با هەوڵ بدەین بابەتیی بین.

730
01:24:08,210 --> 01:24:11,754
سەیری جوانی ئەم کونە بکە،

731
01:24:11,839 --> 01:24:14,340
لاستیکیی کونی چەناگە. . .

732
01:24:14,466 --> 01:24:17,552
گومانی تێدا نییە کە ئەمە ئەو کەسەیە.

733
01:24:17,970 --> 01:24:20,471
ساتێک، دوک.

734
01:24:20,597 --> 01:24:24,517
l دەمەوێت دووبارە پشکنین بکەمەوە
سەرنجڕاکێشترینێک.

735
01:24:24,601 --> 01:24:26,477
هەندێک ڕووناکی تکایە.

736
01:24:26,603 --> 01:24:29,063
ئێمە دڵخۆشین بە پابەندبوون.

737
01:24:29,565 --> 01:24:32,608
l بیر لە قورساییەکە ناکەمەوە
لەم کونانە

738
01:24:32,693 --> 01:24:35,903
دەتوانرێت بەراورد بکرێت بە نیعمەت
l ئاماژەی پێدایت.

739
01:24:35,988 --> 01:24:38,114
ئەوە جوانترین کەرەکەیە.

740
01:24:38,449 --> 01:24:42,952
l تەسلیم بە بۆچوونەکە دەبێت
بەڵام لە زۆرینە.

741
01:24:43,036 --> 01:24:44,162
l هەروەها

742
01:24:44,413 --> 01:24:46,289
دەنگ بدەن بە کاندیدی دوک.

743
01:24:46,373 --> 01:24:48,875
l دەنگ بە کاندیدی دوک دەدەم.

744
01:24:49,126 --> 01:24:52,879
سەرۆکی بەڕێز،
ئەوە سێ دەنگ بەرامبەر بە یەک دەنگە.

745
01:24:53,005 --> 01:24:55,465
l خۆبەدەستەوەدان بە زۆرینە.

746
01:24:55,549 --> 01:25:01,596
بەڵام l داوا دەکەم کە کاندیدەکەم
بۆ من تەرخان بکرێت تا گوڵم لێبکاتەوە.

747
01:25:01,680 --> 01:25:03,181
با وا بێت.

748
01:25:03,807 --> 01:25:05,308
گڵۆپەکان!

749
01:25:05,934 --> 01:25:08,352
با پەردە لەسەر نهێنییەکە لابدەین.

750
01:25:10,647 --> 01:25:12,273
lt's فرانچینۆ.

751
01:25:27,331 --> 01:25:28,956
ئاگر!

752
01:25:36,089 --> 01:25:39,759
لدیۆت، ئایا بەڕاستی بیرت لەوە کردۆتەوە
ئێمە دەتکوژین؟

753
01:25:39,968 --> 01:25:43,930
نابینیت دەمانەوێت بتکوژین
هەزار جار،

754
01:25:44,014 --> 01:25:48,809
تا سنووری ئەبەدیەت،
ئەگەر ئەبەدیەت بتوانێت سنووری هەبێت؟

755
01:25:49,686 --> 01:25:53,940
جارێک l موکلێکی زۆر نهێنی هەبوو.

756
01:25:55,025 --> 01:25:58,277
Ηis وەسوەسەی تایبەت پەیوەستە بەوانەوە

757
01:25:58,362 --> 01:26:02,490
کە سیگنۆرا کاستێلی
لە چیرۆکەکانیدا باسی دەکات.

758
01:26:03,283 --> 01:26:05,785
داوای لێبوردن دەکەم بۆ ئەمە.

759
01:26:05,869 --> 01:26:07,787
ئەو پیاوەی کە باسی لێوە دەکرێت

760
01:26:08,664 --> 01:26:12,166
تەنها ژنانی دەویست
کە سزای لەسێدارەدانیان بەسەردا سەپێندرا.

761
01:26:13,043 --> 01:26:16,212
تا لە مردن نزیکتر بوون،

762
01:26:16,880 --> 01:26:19,048
تا باشتر پارەی پێداون.

763
01:26:19,967 --> 01:26:24,095
Ηe سەردانیان دەکرد
جارێک ڕستەکە گوترا.

764
01:26:24,221 --> 01:26:27,390
سوپاس بۆ پێگەی کۆمەڵایەتی نایابی

765
01:26:27,516 --> 01:26:30,643
و ڕاستییەکە
توانای ئەوەی هەبوو هەر نرخێک بدات،

766
01:26:30,769 --> 01:26:33,688
یەک کەسیش لێی ڕزگاری نەبوو.

767
01:26:34,064 --> 01:26:37,066
بەڵام بە شێوەیەکی ئاسایی خاوەندارێتییان نەکرد.

768
01:26:37,901 --> 01:26:43,573
Ηe پێداگری کرد کە نیشانی بدەن
بڕبڕەکانی پشتیان، و پیسایی بکەن لەبەردەمیدا.

769
01:26:44,533 --> 01:26:46,450
Ηe پارێزراو

770
01:26:46,577 --> 01:26:50,162
کە پیسایی باشتر نییە

771
01:26:50,581 --> 01:26:53,541
لە چاو ئەوانەی کە ژنێک بەرهەمی دەهێنێت

772
01:26:53,625 --> 01:26:58,462
کە تازە بیستوویەتی
سزای لەسێدارەدانی خۆی.

773
01:27:01,883 --> 01:27:04,260
ClRCLE ی خوێن

774
01:28:42,317 --> 01:28:46,153
ڕێز و حورمەتتان، ئێمە ئامادەین!

775
01:28:46,488 --> 01:28:49,031
ئێمە ئاهەنگێکی هاوسەرگیری سەرسوڕهێنەرمان دەوێت.

776
01:28:49,157 --> 01:28:52,201
با لە سەرۆک کۆمارەوە دەست پێ بکەین،
ئەو ڕاندیترینە.

777
01:28:53,203 --> 01:28:54,829
l ناتوانم ئینکاری بکەم!

778
01:28:55,247 --> 01:28:56,831
کوڕانی کۆیلەکان.

779
01:29:13,473 --> 01:29:16,100
ئەمە چییە، مردووخانە؟

780
01:29:16,309 --> 01:29:19,895
ئەم مشەخۆرانە هیچ ناکەن
لە ڕۆژێکی ئاوا جەژنانەدا!

781
01:29:20,230 --> 01:29:23,649
لە خۆشیدا هاوار بکە،
ئەوەی دەتەوێت بیکە، لە سەرووی هەموو شتێکەوە پێبکەنە!

782
01:29:24,443 --> 01:29:26,861
وەرە گەمژەکان!

783
01:29:26,945 --> 01:29:30,030
نیشانمان بدە چەند دڵخۆشی!

784
01:29:30,115 --> 01:29:32,450
هاتن! پێکەنین!

785
01:29:33,744 --> 01:29:35,077
تۆ!

786
01:29:35,245 --> 01:29:38,998
بۆ لە خۆشیدا هاوار ناکەیت،
چەپڵە لێبدە، گۆرانی بڵێ؟

787
01:29:39,166 --> 01:29:42,209
بۆ پێکەنین ناتەقێنیتەوە؟

788
01:29:42,294 --> 01:29:44,170
تۆ پێناکەنی !

789
01:29:44,921 --> 01:29:46,589
ئێوە دوو کەس!

790
01:29:46,715 --> 01:29:48,758
چی دەکەیت؟

791
01:29:48,925 --> 01:29:51,510
جەنابی بەڕێز، تێبینی بکە.

792
01:29:51,595 --> 01:29:54,263
بێگومان! کچانی ئازیز،

793
01:29:54,598 --> 01:29:59,769
بەو پێیەی تۆ حەزت لە چرپەکردنە، ئێمە دەیکەین
تا باقی ڕۆژەکانت گریانی دەکەیت.

794
01:29:59,895 --> 01:30:02,521
ئەو چەند ڕۆژەی ماوە!

795
01:30:11,323 --> 01:30:15,075
دەبوو کرێی خانووەکەت بدایە،
مۆنسیۆر ڕۆیاڵ!

796
01:30:15,160 --> 01:30:17,912
بێگومان مۆنسیۆر جوجوس!

797
01:30:17,996 --> 01:30:20,998
Ηئایا تۆش بیرت لە کرێی خانووەکەم کردووەتەوە؟

798
01:30:21,333 --> 01:30:23,751
بۆچی، مۆنسیۆر جوجوس؟

799
01:30:23,835 --> 01:30:27,129
چونکە دوو و دوو دەبێتە چوار،
و l هیچ پارەیەکم نییە.

800
01:30:27,214 --> 01:30:29,673
دەبێت هەندێکیان بەدەست بهێنیت!

801
01:30:29,800 --> 01:30:32,468
Ηچۆن مرۆڤ پارە پەیدا دەکات؟

802
01:30:32,552 --> 01:30:34,762
بە کارکردن بە دەستەکانت.

803
01:30:34,888 --> 01:30:36,680
بەڵام l نازانم چۆن!

804
01:30:36,807 --> 01:30:40,476
پاشان دەبێت ئەکتەر بیت.

805
01:30:40,602 --> 01:30:42,895
ئەوە قورسە!

806
01:30:43,230 --> 01:30:45,064
لەو حاڵەتەدا. . .

807
01:30:45,857 --> 01:30:48,108
پێویستە بنووسیت.

808
01:30:48,318 --> 01:30:50,152
هەر شتێک بەهیچ شێوەیەک.

809
01:31:00,956 --> 01:31:02,832
چی دەکەیت؟

810
01:34:15,608 --> 01:34:18,569
با ئەرکی خۆم جێبەجێ بکەم و دەگەڕێمەوە.

811
01:34:18,737 --> 01:34:22,906
هاوڕێکەت لێرە ئامادەیە
هەرکاتێک بیت.

812
01:36:08,471 --> 01:36:10,222
کاکە گوێ بگرە تکایە.

813
01:36:10,306 --> 01:36:12,224
قسە بکە ئازیزم.

814
01:36:12,308 --> 01:36:13,767
چیم لێ دەکەیت؟

815
01:36:13,852 --> 01:36:16,186
سبەی بڕیار دەدەین.

816
01:36:16,312 --> 01:36:18,438
ئێمە ئەو کاتە زۆر شت بڕیار دەدەین.

817
01:36:18,648 --> 01:36:20,774
l شتێک دەزانم کە تۆ نازانیت.

818
01:36:20,900 --> 01:36:23,819
کەسێک لێرە یاساکانت دەشکێنێت.

819
01:36:23,903 --> 01:36:26,572
گرازیێلا وێنەیەکی هەیە
لە ژێر بالیفەکەیدا.

820
01:37:19,042 --> 01:37:20,584
وێنەکەم پێ بدە.

821
01:37:22,545 --> 01:37:24,087
پێم بدە.

822
01:37:26,382 --> 01:37:28,091
وێنەکەم پێ بدە!

823
01:37:41,731 --> 01:37:45,525
بەخشندەم بکە، و من نیشانت دەدەم
ئەوەی ئیڤا و ئەنتۆنیسکا شەوانە دەیکەن.

824
01:37:45,902 --> 01:37:48,612
یاساکانت دەشکێنن.

825
01:38:16,766 --> 01:38:18,475
خۆشەویستی من.

826
01:38:20,979 --> 01:38:23,522
کەواتە، ئێوەی کۆیلەکان. . .

827
01:38:23,731 --> 01:38:26,733
مەمکوژن! نهێنیەکانم هەیە بۆ ئەوەی پێت بڵێم.

828
01:38:26,985 --> 01:38:29,361
قسە بکە قحبە!

829
01:38:29,737 --> 01:38:32,447
هەموو شەوێک ئیزیۆ دەچێتە...
کچە خزمەتکارە ڕەشپێستەکە.

830
01:38:33,908 --> 01:38:35,534
دەتوانم بتبەم بۆ ئەوێ.

831
01:38:58,891 --> 01:39:00,350
لەوێدان.

832
01:40:31,234 --> 01:40:32,859
Oueers!

833
01:40:34,237 --> 01:40:36,029
تۆ قێزەونیت.

834
01:41:25,288 --> 01:41:28,623
ئەوانەی l ناویان ناوە
شریتێکی شین ئاسمانی لەبەر دەکات.

835
01:41:28,749 --> 01:41:31,376
دەتوانن بیخەنە بەرچاویان کە چی چاوەڕێیان دەکات.

836
01:41:31,461 --> 01:41:34,171
ئەوانی تر، تا ئەو کاتەی هاوکاری بکەن،

837
01:41:34,297 --> 01:41:36,631
ڕەنگە هیوای ئەوە هەبێت لەگەڵمان بێت بۆ سالۆ.

838
01:41:36,757 --> 01:41:39,634
چیمان کردووە؟
چیمان لێ دەکەیت؟

839
01:41:39,802 --> 01:41:41,261
بەم زووانە دەبینیت!

840
01:41:41,512 --> 01:41:45,140
ئێستا تێدەگەیت
عەیبەکانت چەندە جددین!

841
01:41:59,739 --> 01:42:02,115
بۆ دەستپێکردنی چیرۆکەکەم،

842
01:42:02,366 --> 01:42:05,160
l کارەکتەرێکم هەڵبژاردووە

843
01:42:05,495 --> 01:42:08,830
کە پێشتر دەرکەوتووە
لە چیرۆکەکانی پێشوودا.

844
01:42:08,956 --> 01:42:11,208
پیاوێک تەمەنی نزیکەی ٤٠ ساڵی ٢٠١٩یە.

845
01:42:11,334 --> 01:42:15,879
باڵا بەرز' و بەخشراو
لەگەڵ ئەندامێکی زەبەلاح.

846
01:42:16,255 --> 01:42:19,341
هەروەها Ηe لەڕادەبەدەر دەوڵەمەندە،

847
01:42:19,425 --> 01:42:23,512
زۆر بەهێز و توند و دڕندە.

848
01:42:24,347 --> 01:42:26,556
بە دڵێکی بەرد.

849
01:42:28,351 --> 01:42:30,852
Ηe خانوویەکی لە نزیک میلانۆ هەیە،

850
01:42:30,937 --> 01:42:33,688
کە تەنها بۆ خۆشی خۆی بەکاری دەهێنێت.

851
01:42:43,366 --> 01:42:47,702
Ηe بەلایەنی کەمەوە ١٥ کچ دەوێت
لە هەر جەژنێکدا ئامادەبن،

852
01:42:48,204 --> 01:42:50,705
تەمەنیان لە نێوان 1 5 بۆ 1 7 ساڵدایە.

853
01:42:50,790 --> 01:42:53,708
ئەو کچانەی هەڵبژێردران

854
01:42:53,793 --> 01:42:57,754
دەبێت خۆیان نیشان بدەن
بە تەواوی ڕووت بۆ ئازادیخوازەکان.

855
01:42:57,880 --> 01:43:02,300
Ηe دەستیان لێدەدات، نازیان لێدەدات،
پشکنینیان بۆ دەکات،

856
01:43:02,385 --> 01:43:06,388
و هەریەکەیان بەدەست دەهێنێت
بۆ ئەوەی پیسایی لە دەمیدا بکات.

857
01:43:06,472 --> 01:43:08,223
Ηe قووت نادات.

858
01:43:09,892 --> 01:43:14,854
Ηaving ئەمەی ئەنجامدا
بە هێزی کێشکردنی ترسناک،

859
01:43:15,439 --> 01:43:17,899
Ηe مارکەی هەر کچێک لەسەر شان،

860
01:43:18,109 --> 01:43:21,736
سووتاندنی ژمارەیەک بۆ ناو گۆشتی ناسک.

861
01:43:22,863 --> 01:43:25,407
دوای ئەم بەراییانە،

862
01:43:25,491 --> 01:43:27,450
پەنجەرەکە دەکاتەوە،

863
01:43:27,577 --> 01:43:30,245
کچێک لە ناوەڕاستی ژوورەکەدا دادەنێت،

864
01:43:30,371 --> 01:43:34,374
بە دەموچاوی بەرەو...
پەنجەرەکە.

865
01:43:35,876 --> 01:43:40,422
ئێستا ئەویش دەداتێ
لێدانێکی وەها بەهێز لە پشتەوە

866
01:43:40,673 --> 01:43:42,757
کە کچە هەژارەکە

867
01:43:42,842 --> 01:43:45,051
بەسەر ژوورەکەدا دەفڕێت،

868
01:43:45,136 --> 01:43:50,056
لە پەنجەرەوە،
و لەناو ژێرزەمینێکی تاریکدا لەناو دەچێت.

869
01:43:59,108 --> 01:44:00,609
وە کلیک بکە!

870
01:44:00,735 --> 01:44:02,527
بازنەی بوون.

871
01:44:02,612 --> 01:44:06,865
پیاوی ئێمە نەک هەر نیچە دەناسێت،

872
01:44:06,949 --> 01:44:09,242
بەڵام Ηuysmans هەروەها.

873
01:44:10,244 --> 01:44:14,831
جەلادێکی دەمامکدار
لەگەڵ نیشانەکانی شەیتان

874
01:44:15,082 --> 01:44:20,587
بە توندی سەرۆکایەتی دەکات
ئامێرە ترسناکەکان.

875
01:44:20,671 --> 01:44:23,548
کاتێک هەموو کچەکان کۆکرانەوە،

876
01:44:23,633 --> 01:44:26,468
پیاوەکەمان. . .

877
01:44:28,304 --> 01:44:30,805
بە شێوەیەکی نائاسایی وروژێنەر،

878
01:44:30,931 --> 01:44:34,517
بەهۆی ئەوەی ئەوەندە پەیوەندیمان هەبووە
بەبێ هیچ ئازادکردنێک،

879
01:44:36,937 --> 01:44:41,566
ئەو بە تەواوی ڕووتە، ئەندامەکەیەتی
خەریکە بە گەدەیەوە بچەسپێت. . .

880
01:44:44,487 --> 01:44:46,446
هەموو شتێک ئامادەیە.

881
01:44:46,530 --> 01:44:49,366
ئامێرەکان دەخرێنە جووڵەوە.

882
01:44:49,492 --> 01:44:53,495
ئەشکەنجەکان هەمووی بە یەکجار دەست پێدەکەن.

883
01:44:53,621 --> 01:44:56,623
هاوارەکان ترسناکن.

884
01:44:59,168 --> 01:45:03,505
یەکەمیان چەرخێکی زەبەلاحە
بە تیغی ڕیشتاشی،

885
01:45:03,798 --> 01:45:08,218
کچێک بەوەوە بەستراوەتەوە بۆ ئەوەی بە زیندووی پێستی لێبکرێت.

886
01:45:11,514 --> 01:45:16,017
یەکێکی تر مشکێکی دەدوورێت
لەناو زێیدا.

887
01:45:49,593 --> 01:45:53,888
پەروەردگار بۆچی وازت لێهێناین؟

888
01:46:09,655 --> 01:46:12,741
lt بەس نییە

889
01:46:12,867 --> 01:46:16,870
بۆ کوشتنی هەمان کەس
دووبارە و سێبارە.

890
01:46:16,996 --> 01:46:20,081
lt زۆر زیاتر پێشنیار دەکرێت

891
01:46:20,166 --> 01:46:23,209
بۆ کوشتنی زۆرترین بوونەوەر.

892
01:49:21,889 --> 01:49:23,890
ئومبێرتۆ، وەرە ئێرە.

893
01:50:15,693 --> 01:50:19,654
کوڕە باشەکە. تۆ ئامادە بوویت.

894
01:51:29,475 --> 01:51:32,143
ئومبێرتۆ، وەرە ئێرە.

895
01:51:38,567 --> 01:51:42,653
بەلشەفێک چی دەکات
کاتێک خۆی دەخزێنێتە ناو دەریای سوورەوە؟

896
01:51:42,738 --> 01:51:47,366
- من نازانم.
- تۆ نازانی؟

897
01:51:47,576 --> 01:51:49,035
نەخێر' پێم بڵێ.

898
01:51:49,411 --> 01:51:50,953
Ηe دەچێتە ڕشاندنەوە!

899
01:51:54,083 --> 01:51:58,920
گۆشەی شیعر.
ئێزرا پاوند. لە فیلمی The Cantos ەوە.

900
01:52:02,091 --> 01:52:04,592
لە کانتۆ ٩٩ەوە.

901
01:52:06,595 --> 01:52:10,348
هەموو هۆزەکە لە جەستەی یەک پیاوەوەیە.

902
01:52:11,183 --> 01:52:14,894
چ ڕێگایەکی تر بیری لێدەکەیتەوە؟

903
01:52:15,771 --> 01:52:17,939
ناوی بنەماڵە و نۆ هونەر.

904
01:52:19,024 --> 01:52:21,943
قسەی باوک بەزەییە.

905
01:52:22,736 --> 01:52:24,946
پەرۆشی کوڕەکە.

906
01:52:33,080 --> 01:52:38,626
باڵندە بچووکەکان بە کۆڕس گۆرانی دەڵێن. Ηئارمۆنی
لە ڕێژەی لقەکاندایە.

907
01:52:59,398 --> 01:53:05,820
ڕووخساری هاوڕەگەزبازی بەهار
لەبەردەم جیهان دانراوە.

908
01:53:13,829 --> 01:53:20,501
تیژی زستان
ئێستا بە شکستی هەڵدێت.

909
01:53:30,637 --> 01:53:34,724
لە جل و بەرگی جۆراوجۆردا فلۆرا حوکمڕانی دەکات.

910
01:53:36,351 --> 01:53:40,396
وە لە ئیفۆنیای دارستانەکاندا

911
01:53:42,524 --> 01:53:45,526
بە گۆرانی سروود دەوترێتەوە.

912
01:55:40,309 --> 01:55:43,227
- دەتوانی سەما بکەیت؟
- نەخێر.

913
01:55:43,312 --> 01:55:46,439
وەرە با هەوڵ بدەین.

914
01:56:16,595 --> 01:56:19,847
- خۆشەویستەکەت ناوی چییە؟
- مارگریتا.

915
01:56:29,274 --> 01:56:34,779
TΗE کۆتایی