1 00:00:15,291 --> 00:00:17,327 Eu sei que a América nunca vai me perdoar 2 00:00:17,362 --> 00:00:19,398 e não estou pedindo isso. 3 00:00:20,468 --> 00:00:23,575 Então, então, o que você está perguntando, Londres? 4 00:00:24,576 --> 00:00:26,164 Não se esqueça de mim. 5 00:00:26,198 --> 00:00:28,062 Nunca se esqueça de mim. 6 00:00:28,097 --> 00:00:30,685 ♪ Luz verde, luz verde ♪ 7 00:00:30,720 --> 00:00:34,517 ♪ Nunca vou desacelerar, desacelere ♪ 8 00:00:34,551 --> 00:00:38,107 ♪ Sempre indo para a parte alta da cidade, para a parte alta da cidade ♪ 9 00:00:38,141 --> 00:00:42,007 ♪ Estamos vivendo uma vida boa ♪ 10 00:00:42,042 --> 00:00:44,872 ♪ Esta é a vida 11 00:00:44,906 --> 00:00:47,288 Logotipo de Londres. 12 00:00:47,323 --> 00:00:49,359 Ela é filha de um império, 13 00:00:49,394 --> 00:00:52,293 um filho do sonho americano. 14 00:00:52,328 --> 00:00:53,536 Um querido da mídia, 15 00:00:53,570 --> 00:00:56,401 ela é a última celebridade criadora de tendências 16 00:00:56,435 --> 00:00:57,954 com milhões de fãs. 17 00:00:57,988 --> 00:01:00,750 E milhões de inimigos. 18 00:01:04,133 --> 00:01:05,893 Em primeiro lugar, obrigado novamente, Londres, 19 00:01:05,927 --> 00:01:08,723 e parabéns pela MTV 20 00:01:08,758 --> 00:01:10,242 Prêmio Nip Slip do Ano. 21 00:01:10,277 --> 00:01:11,761 Obrigado. 22 00:01:11,795 --> 00:01:13,245 Existe alguma coisa você gostaria de dizer 23 00:01:13,280 --> 00:01:14,936 para os milhões de meninas 24 00:01:14,971 --> 00:01:16,421 quem são seus grandes fãs? 25 00:01:16,455 --> 00:01:17,974 Na verdade. 26 00:01:19,079 --> 00:01:21,529 Sou um modelo, não um modelo. 27 00:01:22,910 --> 00:01:25,257 Não muito tempo atrás, você participou de um evento PETA 28 00:01:25,292 --> 00:01:27,846 e você usava um casaco de pele. 29 00:01:27,880 --> 00:01:30,504 Ninguém me contou PETA não gosta de pele. 30 00:01:30,538 --> 00:01:32,989 Eles encharcaram meu casaco com tinta vermelha. 31 00:01:33,023 --> 00:01:34,128 Então o que aconteceu? 32 00:01:34,163 --> 00:01:35,509 As fotos saíram, 33 00:01:35,543 --> 00:01:38,374 casacos de pele salpicados de tinta se tornou muito popular, 34 00:01:38,408 --> 00:01:40,341 as vendas de peles dispararam. 35 00:01:41,101 --> 00:01:42,792 Tome isso, PETA. 36 00:01:42,826 --> 00:01:44,207 Criador de tendências. 37 00:01:44,242 --> 00:01:47,141 Oh, querido, as roupas de Londres são sempre deliciosos, 38 00:01:47,176 --> 00:01:49,350 provavelmente porque eu os projeto. 39 00:01:49,385 --> 00:01:50,627 Hmmm. 40 00:01:50,662 --> 00:01:53,251 Fita de sexo de Londres foi ironicamente intitulado 41 00:01:53,285 --> 00:01:54,528 "A Night in London," 42 00:01:54,562 --> 00:01:56,116 e com quatro horas de duração, 43 00:01:56,150 --> 00:01:57,772 alguns disseram que deveria ter foi chamado 44 00:01:57,807 --> 00:01:59,119 "Uma semana em Londres." 45 00:02:00,499 --> 00:02:01,914 Você sabe o que? 46 00:02:01,949 --> 00:02:04,262 Hoje em dia, outras celebridades fitas de sexo parecem derivadas. 47 00:02:05,642 --> 00:02:07,610 Se você estivesse entrando ou fora de um carro 48 00:02:07,644 --> 00:02:08,990 no início dos anos 2000, 49 00:02:09,025 --> 00:02:11,234 você não pôde ajudar mas pense em Londres. 50 00:02:11,269 --> 00:02:14,237 Ela foi pioneira no bom gosto acrobacias na virilha 51 00:02:14,272 --> 00:02:17,620 às vezes referido como "coochie cam" é verdade. 52 00:02:17,654 --> 00:02:20,140 Seus milhões de fãs adoradores sinto que ela é 53 00:02:20,174 --> 00:02:22,003 a melhor princesa do pop, 54 00:02:22,038 --> 00:02:24,903 enquanto outros dizem que ela é apenas uma prostituta da mídia acabada 55 00:02:24,937 --> 00:02:28,700 cuja relevância, se houver, expirou há dez anos. 56 00:02:29,804 --> 00:02:32,462 Em 2006, Londres recebeu aclamação mundial 57 00:02:32,497 --> 00:02:34,119 quando ela divulgou a filmagem de si mesma 58 00:02:34,154 --> 00:02:37,295 no Afeganistão devastado pela guerra, entreter as tropas. 59 00:02:37,329 --> 00:02:39,642 Ela foi a primeira grande celebridade para entrar 60 00:02:39,676 --> 00:02:41,575 aquela zona de guerra volátil. 61 00:02:42,300 --> 00:02:43,818 Foda-se o Talibã! 62 00:02:47,167 --> 00:02:49,238 Mas aclamação mundial virou-se para nojo 63 00:02:49,272 --> 00:02:50,860 quando se soube que Londres 64 00:02:50,894 --> 00:02:53,276 nunca realmente viajei as 12.000 milhas 65 00:02:53,311 --> 00:02:54,553 para o Afeganistão, 66 00:02:54,588 --> 00:02:56,210 mas sim filmado a coisa toda 67 00:02:56,245 --> 00:02:58,523 em um filme ambientado na Califórnia, 68 00:02:58,557 --> 00:03:00,835 uma hora de carro de sua casa. 69 00:03:00,870 --> 00:03:03,907 Qual é a história com esta coisa do Afeganistão? 70 00:03:03,942 --> 00:03:06,186 Você nunca passou Santa Clarita? 71 00:03:07,152 --> 00:03:08,233 Ela nunca percebeu que ela 72 00:03:08,257 --> 00:03:10,776 na verdade não estava no Afeganistão. 73 00:03:11,501 --> 00:03:12,813 Eu alimentei ela com alguns Ambien, 74 00:03:12,847 --> 00:03:14,539 voou o avião por aí por cerca de uma hora. 75 00:03:14,573 --> 00:03:16,265 Coisa de economia de dinheiro da minha parte. 76 00:03:16,299 --> 00:03:18,025 E, Winston, você aprendeu sua lição 77 00:03:18,059 --> 00:03:19,302 sobre pegar atalhos? 78 00:03:19,337 --> 00:03:20,959 Absolutamente. 79 00:03:21,925 --> 00:03:23,109 Bem, ela não deixou o fato 80 00:03:23,133 --> 00:03:24,480 que ela nasceu sem habilidades 81 00:03:24,514 --> 00:03:27,414 ou uma personalidade a impede de ser famoso. 82 00:03:27,448 --> 00:03:29,450 Eu acho isso muito nobre. 83 00:03:29,485 --> 00:03:33,143 O logotipo de Londres é um negócio e gênio do marketing? 84 00:03:33,178 --> 00:03:35,318 Ou ela é simplesmente o beneficiário acidental 85 00:03:35,353 --> 00:03:38,804 de uma esmagadoramente público americano ignorante? 86 00:03:39,805 --> 00:03:41,980 Eu sou Diana Smelt-Marlin com BBS1, 87 00:03:42,014 --> 00:03:44,189 e para descobrir, eu teria que voltar 88 00:03:44,224 --> 00:03:45,501 para o começo. 89 00:03:46,536 --> 00:03:47,951 Qual é a primeira palavra você pensa em 90 00:03:47,986 --> 00:03:50,264 quando você descreve sua filha? 91 00:03:53,198 --> 00:03:54,510 Peituda. 92 00:03:55,752 --> 00:03:57,927 O que você pode me dizer sobre sua educação? 93 00:03:57,961 --> 00:03:59,204 Sua educação? 94 00:03:59,239 --> 00:04:01,275 Bem, originalmente, Londres queria se formar 95 00:04:01,310 --> 00:04:03,450 em biologia marinha até que ela percebeu 96 00:04:03,484 --> 00:04:05,314 ela teria que cursar biologia. 97 00:04:05,348 --> 00:04:08,248 Londres sempre sabia o que ela queria fazer 98 00:04:08,282 --> 00:04:11,078 e não envolveu aprendizagem. 99 00:04:11,112 --> 00:04:12,838 What did it involve? 100 00:04:13,494 --> 00:04:14,840 Exibindo-se. 101 00:04:14,875 --> 00:04:16,532 Então, ela começou a modelar. 102 00:04:16,566 --> 00:04:17,774 Aos seis anos. 103 00:04:17,809 --> 00:04:20,294 Então, é claro, depois de sua fita de sexo, 104 00:04:20,329 --> 00:04:23,159 ela reservou seu reality show. 105 00:04:24,574 --> 00:04:28,060 E Londres abusou de drogas ou álcool em tenra idade? 106 00:04:28,095 --> 00:04:31,271 Ah. Uh, o que? 107 00:04:31,305 --> 00:04:33,134 Londres, Brad Tabaco com "O SABER". 108 00:04:33,169 --> 00:04:34,515 Quando você vai chegar às lojas 109 00:04:34,550 --> 00:04:36,148 com sua nova linha de roupas de clube para pré-adolescentes? 110 00:04:36,172 --> 00:04:38,623 Pare de falar comigo, Estou perdido. 111 00:04:38,657 --> 00:04:40,186 Londres, ouvimos dizer que você poderia estar na próxima temporada 112 00:04:40,210 --> 00:04:41,498 de "História de Terror Americana: Parada de ônibus." 113 00:04:41,522 --> 00:04:42,489 Gostaria de comentar? 114 00:04:42,523 --> 00:04:44,180 eu preciso encontrar um banheiro rápido. 115 00:04:44,214 --> 00:04:45,181 - Londres... - Não consigo ver meu... 116 00:04:45,215 --> 00:04:46,424 Ah! 117 00:04:46,458 --> 00:04:48,288 Puta merda, vocês vê isso?! 118 00:04:49,461 --> 00:04:50,980 Pessoal, aumentem o zoom, temos um jorro. 119 00:04:52,119 --> 00:04:53,338 London, it appears que sua cabeça 120 00:04:53,362 --> 00:04:54,604 está sangrando muito. 121 00:04:54,639 --> 00:04:56,503 A América quer saber: O que aconteceu? 122 00:04:57,987 --> 00:04:59,678 Temos o direito de saber. 123 00:05:02,371 --> 00:05:04,511 Olha, normalmente eu ligaria para o 9-1-1, 124 00:05:04,545 --> 00:05:06,409 mas minha ética jornalística proibir-me 125 00:05:06,444 --> 00:05:08,100 de me envolver na história. 126 00:05:08,135 --> 00:05:09,861 Espero que você entenda. 127 00:05:10,758 --> 00:05:12,346 Tudo bem, pessoal, é um corte. 128 00:05:12,381 --> 00:05:14,141 Estamos fora daqui. 129 00:05:30,882 --> 00:05:33,160 Ela sofreu trauma brain injury 130 00:05:33,194 --> 00:05:35,507 e alguma amnésia temporária. 131 00:05:36,612 --> 00:05:37,992 Quando você está batendo as lojas 132 00:05:38,027 --> 00:05:39,107 com sua nova linha de roupas de clube para pré-adolescentes? 133 00:05:39,131 --> 00:05:41,099 Pare de falar comigo, Estou perdido. 134 00:05:41,133 --> 00:05:42,721 No início, a amnésia de Londres 135 00:05:42,756 --> 00:05:45,828 a deixou incapaz de reconhecer qualquer pessoa da vida dela, 136 00:05:45,862 --> 00:05:47,381 até ela mesma. 137 00:05:47,416 --> 00:05:49,418 Oh, meu Deus, quem é essa garota? 138 00:05:49,452 --> 00:05:51,143 Ela está em todos os canais. 139 00:05:51,868 --> 00:05:53,180 Parece uma verdadeira vadia. 140 00:05:54,457 --> 00:05:57,357 Surpreendentemente, apesar dos danos em seu cérebro, 141 00:05:57,391 --> 00:05:59,738 não notamos quaisquer alterações perceptíveis 142 00:05:59,773 --> 00:06:01,015 in her behavior. 143 00:06:01,050 --> 00:06:01,740 Tosse. 144 00:06:01,775 --> 00:06:02,775 Uh! 145 00:06:03,328 --> 00:06:04,536 Onde estou? 146 00:06:04,571 --> 00:06:07,332 Quantos novos Twitter seguidores eu tenho? 147 00:06:08,540 --> 00:06:09,369 Você não vê Kristy Kim ficando bêbado 148 00:06:09,403 --> 00:06:10,922 e caindo de bunda. 149 00:06:12,475 --> 00:06:14,650 Mãe, pegue aquela câmera da minha cara. 150 00:06:14,684 --> 00:06:16,755 Vá tomar uma bebida ou algo assim. 151 00:06:16,790 --> 00:06:17,790 Caramba. 152 00:06:39,122 --> 00:06:43,195 Meu Deus, sinto muito Cheguei aqui tarde. 153 00:06:43,886 --> 00:06:45,335 É a sua casa. 154 00:06:46,198 --> 00:06:47,441 Eu sei, é muito grande. 155 00:06:47,476 --> 00:06:48,925 Você se perde nisso com frequência? 156 00:06:48,960 --> 00:06:50,133 Sempre. 157 00:06:50,168 --> 00:06:51,514 Eu me perco em todos os lugares. 158 00:06:51,549 --> 00:06:54,206 De qualquer forma, eu esqueci você estava vindo. 159 00:06:56,105 --> 00:06:57,106 Opa. 160 00:06:57,140 --> 00:07:00,212 Volte para lá. 161 00:07:02,352 --> 00:07:03,630 O lado direito do meu rosto 162 00:07:03,664 --> 00:07:05,183 é o lado bom. 163 00:07:05,217 --> 00:07:06,943 Do not shoot the left. 164 00:07:06,978 --> 00:07:09,601 Bem, é um prazer conhecer você, Londres. 165 00:07:09,636 --> 00:07:11,465 Diga-me, por que você está nos permitindo fazer 166 00:07:11,500 --> 00:07:12,639 esse documentário? 167 00:07:12,673 --> 00:07:15,676 Eu quero meus fãs conhecer a verdadeira Londres. 168 00:07:16,884 --> 00:07:19,369 Você esteve nos olhos da América durante duas décadas, 169 00:07:19,404 --> 00:07:21,648 as linhas de produtos, o nome da família, 170 00:07:21,682 --> 00:07:24,374 o reality show, breve período de prisão 171 00:07:24,409 --> 00:07:27,274 e, hum, isso não é a verdadeira Londres? 172 00:07:27,308 --> 00:07:29,276 Essa é apenas minha personalidade pública. 173 00:07:29,310 --> 00:07:31,174 Então, a verdadeira Londres é diferente 174 00:07:31,209 --> 00:07:32,831 do que aquela imagem pública? 175 00:07:33,556 --> 00:07:34,488 Não importa isso. 176 00:07:34,523 --> 00:07:36,766 Diana, sou uma mulher mais forte agora. 177 00:07:36,801 --> 00:07:39,976 Minha longa recuperação é um milagre. 178 00:07:41,391 --> 00:07:43,162 Você estava no hospital por menos de quatro horas. 179 00:07:43,186 --> 00:07:45,292 É como se eu tivesse renascido. 180 00:07:46,362 --> 00:07:47,259 Você sabe, existem algumas pessoas... 181 00:07:47,294 --> 00:07:48,675 Eu não sou um deles... 182 00:07:48,709 --> 00:07:52,920 Quem acredita que é estúpido idolatrar celebridades 183 00:07:52,955 --> 00:07:54,646 porque eles sentem isso eles são apenas famosos 184 00:07:54,681 --> 00:07:56,234 for being famous. 185 00:07:56,268 --> 00:07:57,832 Eu gostaria de saber o que você pensa sobre isso. 186 00:07:57,856 --> 00:07:59,651 Sim, eu diria aquelas pessoas 187 00:07:59,686 --> 00:08:01,964 a resposta que procuram está em um livro. 188 00:08:01,998 --> 00:08:03,137 Por Jesus. 189 00:08:04,138 --> 00:08:05,381 Você está falando sério? 190 00:08:05,415 --> 00:08:06,762 Bem... 191 00:08:07,935 --> 00:08:08,935 não. 192 00:08:09,696 --> 00:08:10,662 Sim, não, não, 193 00:08:10,697 --> 00:08:12,595 Eu não estou falando sério, claro... não. 194 00:08:12,630 --> 00:08:14,355 Mas Jesus é. 195 00:08:15,460 --> 00:08:18,843 Na verdade, ele é muito sério. 196 00:08:18,877 --> 00:08:21,949 Ele está sempre parecendo tão infeliz. 197 00:08:21,984 --> 00:08:23,951 Ele precisa de uma reforma. 198 00:08:23,986 --> 00:08:27,921 Eu o colocaria em shorts cargo, vire a cruz para o lado, 199 00:08:27,955 --> 00:08:30,579 fazer com que ele faça uma flexão sexy de cotovelo, 200 00:08:30,613 --> 00:08:32,788 coloque o cabelo para trás em um coque masculino, 201 00:08:32,822 --> 00:08:35,791 como o mixologista nos salões modernos. 202 00:08:35,825 --> 00:08:36,999 Quente. 203 00:08:38,276 --> 00:08:40,140 De qualquer forma, Eu acho que o que a América quer 204 00:08:40,174 --> 00:08:43,971 é uma entrevista que conta tudo respondendo a perguntas não editadas. 205 00:08:44,006 --> 00:08:46,146 América não sabe o que quer 206 00:08:46,180 --> 00:08:47,527 até que seja contado. 207 00:08:48,976 --> 00:08:50,195 Londres, por que você acha é que você é famoso? 208 00:08:50,219 --> 00:08:51,772 Você gostaria de um passeio da casa? 209 00:08:51,807 --> 00:08:53,567 Posso pegar uma bebida para você? 210 00:08:53,602 --> 00:08:55,983 Água mineral? Água de pepino? 211 00:08:56,018 --> 00:08:57,606 Água de Londres? 212 00:08:57,640 --> 00:08:59,918 Ah, obrigado. 213 00:09:00,712 --> 00:09:01,955 Esses são todos seus cachorros? 214 00:09:01,989 --> 00:09:03,439 Oh sim. 215 00:09:03,473 --> 00:09:06,131 Este é Whoopi Goldbark. 216 00:09:06,166 --> 00:09:08,755 Albark Einstein. 217 00:09:08,789 --> 00:09:12,759 E claro, Samuel L. Jackshound. 218 00:09:14,346 --> 00:09:16,797 Cada um deles fugiu eventualmente. 219 00:09:16,832 --> 00:09:19,835 And does London have algum animal de estimação agora? 220 00:09:19,869 --> 00:09:22,285 Sim, Londres faz. 221 00:09:26,393 --> 00:09:29,603 Esta é a casinha de cachorro do Pee-Pee. 222 00:09:29,638 --> 00:09:31,260 Tem um cachorro aí? 223 00:09:31,294 --> 00:09:33,124 Parece bastante pequeno. 224 00:09:33,158 --> 00:09:37,128 Ele é um micro-chihuahua, o menor cachorro do mundo. 225 00:09:37,162 --> 00:09:39,648 Eu paguei $ 50.000 por ele 226 00:09:39,682 --> 00:09:42,478 para alguns nigerianos que conheci na Internet. 227 00:09:46,171 --> 00:09:48,380 Aqui está ele. 228 00:09:48,415 --> 00:09:50,762 Ele é um pouco tímido pela manhã. 229 00:09:51,970 --> 00:09:54,386 Você pagou US$ 50 mil por um gerbil. 230 00:09:54,421 --> 00:09:58,114 Londres não pagaria US$ 50 mil por um gerbil. 231 00:09:58,149 --> 00:10:01,635 eu não pagaria $50,000 for a bergil. 232 00:10:01,670 --> 00:10:02,670 Não. 233 00:10:04,293 --> 00:10:05,639 Ele fez cocô. 234 00:10:05,674 --> 00:10:07,089 Winston. 235 00:10:15,994 --> 00:10:18,445 Desculpe por isso. Ele ainda está sendo treinado em casa. 236 00:10:18,479 --> 00:10:21,448 Mas ele é tão incrível. Todo mundo o ama. 237 00:10:21,482 --> 00:10:23,761 Richard Gere até ofereceu para cuidar de animais de estimação. 238 00:10:27,143 --> 00:10:28,155 ♪ Bem-vindo à vida nobre 239 00:10:28,179 --> 00:10:30,457 ♪ Compre um pouco daquele Gucci, aquela Prada ♪ 240 00:10:30,491 --> 00:10:32,390 ♪ Aquela Dolce Gabbana 241 00:10:32,424 --> 00:10:34,530 ♪ Viva a vida como o Nirvana 242 00:10:34,564 --> 00:10:38,189 ♪ Eu peguei o ciclo como um zilionário ♪ 243 00:10:38,223 --> 00:10:40,260 ♪ Estou parando o trânsito na minha limusine ♪ 244 00:10:40,294 --> 00:10:42,538 ♪ Atravessando a Times Square ♪ 245 00:10:44,126 --> 00:10:47,094 Londres, esse armário é maior 246 00:10:47,129 --> 00:10:49,372 do que as casas de algumas pessoas. 247 00:10:49,407 --> 00:10:53,135 Eu sei, sou muito abençoado, blá, blá, blá. 248 00:10:53,169 --> 00:10:57,035 Olha, não é minha culpa pessoal escolheu nascer feio ou pobre. 249 00:10:58,209 --> 00:10:59,531 Quando você está escolhendo seus genes no útero, 250 00:10:59,555 --> 00:11:01,661 você tem que escolher certo, como eu fiz. 251 00:11:01,695 --> 00:11:05,354 Você acredita que escolheu isso antes de você nascer 252 00:11:05,388 --> 00:11:07,667 selecionando seus genes? 253 00:11:07,701 --> 00:11:11,740 Bem, sim, é chamado seleção natural, cara. 254 00:11:11,774 --> 00:11:12,982 Você não acredita na ciência? 255 00:11:15,847 --> 00:11:17,746 Esta é a minha pista de bowling. 256 00:11:17,780 --> 00:11:19,886 Eu sou um jogador muito bom, quer ver? 257 00:11:19,920 --> 00:11:22,095 Ah, sim, eu adoraria. 258 00:11:39,043 --> 00:11:41,355 Vamos, vamos, vamos. 259 00:11:45,152 --> 00:11:46,464 Batida! 260 00:11:48,293 --> 00:11:50,537 400 points, whoo! 261 00:11:50,571 --> 00:11:52,021 Tudo bem! 262 00:11:52,056 --> 00:11:54,955 O máximo que você pode marcar em qualquer jogo de boliche é de 300 pontos. 263 00:11:54,990 --> 00:11:56,819 Talvez na sua casa. 264 00:11:58,234 --> 00:11:59,753 Londres tem, hum, 265 00:12:00,616 --> 00:12:01,375 como devo colocar isso? 266 00:12:01,410 --> 00:12:02,756 Hum, uh... 267 00:12:02,791 --> 00:12:05,759 um problema físico com usar as coisas duas vezes. 268 00:12:05,794 --> 00:12:08,210 Estou tentando. Você vê, certo? 269 00:12:08,935 --> 00:12:10,281 Estou com náuseas agora. 270 00:12:12,179 --> 00:12:14,147 Não, não posso. 271 00:12:14,181 --> 00:12:18,116 Vou literalmente ficar doente. 272 00:12:23,121 --> 00:12:24,882 Então, ela começou uma instituição de caridade 273 00:12:24,916 --> 00:12:28,230 e a declaração de missão é vestir os necessitados 274 00:12:28,264 --> 00:12:31,267 em roupas da moda que Londres usou apenas uma vez. 275 00:12:32,130 --> 00:12:33,130 É uma causa muito digna. 276 00:12:34,305 --> 00:12:36,305 Sim, tenho certeza que o Nobel comissão tomará nota. 277 00:12:40,967 --> 00:12:45,385 Estou aqui hoje para doar as roupas que não vou usar duas vezes 278 00:12:45,419 --> 00:12:47,801 para os pobres, é por isso que estou aqui 279 00:12:47,836 --> 00:12:49,838 arriscando minha vida nos projetos. 280 00:12:50,770 --> 00:12:52,702 Este é o Calabasas Commons. 281 00:12:53,876 --> 00:12:55,913 Aqui está, seu triste little homeless man. 282 00:12:55,947 --> 00:12:58,122 Não use para comprar drogas. 283 00:12:58,156 --> 00:13:00,158 Este é um café com leite de nove dólares! 284 00:13:00,193 --> 00:13:04,128 Oh, você não é um sem-teto, você é um hipster. 285 00:13:04,991 --> 00:13:06,786 É tão difícil dizer hoje em dia. 286 00:13:07,856 --> 00:13:09,336 ainda vou usar para comprar drogas. 287 00:13:12,515 --> 00:13:16,243 Ah, e aqui está o meu primeira fragrância, 288 00:13:16,278 --> 00:13:18,728 Úmido por Londres. 289 00:13:19,833 --> 00:13:24,355 E aqui está o meu segundo, Úmido por Londres. 290 00:13:25,770 --> 00:13:27,151 O que é esse? 291 00:13:27,185 --> 00:13:30,879 Oh, essa era a minha fragrância para gordurosos. 292 00:13:30,913 --> 00:13:33,364 A única razão não vendeu é porque 293 00:13:33,398 --> 00:13:35,745 estava escrito errado, obviamente. 294 00:13:35,780 --> 00:13:37,437 Era para ser Chocolate Mousse, 295 00:13:37,471 --> 00:13:38,990 não Rato de Chocolate. 296 00:13:39,025 --> 00:13:41,475 Pessoas gordas não querem cheira a ratos, 297 00:13:41,510 --> 00:13:43,650 mesmo que isso aconteça envolve chocolate. 298 00:13:44,513 --> 00:13:46,170 Você não revisou? 299 00:13:47,067 --> 00:13:48,482 Agora eu faço. 300 00:13:48,517 --> 00:13:51,106 Depois disso, eu pessoalmente revisar todos os meus produtos. 301 00:13:51,140 --> 00:13:55,317 E confira este novo anúncio para minha última fragrância. 302 00:13:55,351 --> 00:13:58,561 Seu deles por Londres. 303 00:13:58,596 --> 00:14:01,530 "Então eles nunca esquecerão você estava... " 304 00:14:05,706 --> 00:14:07,536 tenho muitos outros produtos 305 00:14:07,570 --> 00:14:09,469 além de fragrâncias. 306 00:14:09,503 --> 00:14:10,711 Hummm. 307 00:14:10,746 --> 00:14:12,748 Eu pessoalmente acredito que produtos de beleza 308 00:14:12,782 --> 00:14:13,922 não deveria discriminar, 309 00:14:13,956 --> 00:14:16,407 é por isso que eu inventei Protetor solar. 310 00:14:18,650 --> 00:14:22,344 Senhorita Logo, por que negros precisam de spray bronzeador? 311 00:14:22,378 --> 00:14:25,692 Diana, isso é racista. Não me associo a racistas. 312 00:14:25,726 --> 00:14:27,383 Como isso é racista? eu... 313 00:14:27,418 --> 00:14:29,109 Ah, por favor, só porque você é britânico 314 00:14:29,144 --> 00:14:30,766 não significa que você não seja racista. 315 00:14:32,630 --> 00:14:34,114 Pegue isso! Pegue isso! 316 00:14:38,843 --> 00:14:41,328 Esta é a minha sauna reversa. 317 00:14:47,093 --> 00:14:49,681 É onde faço ioga fria. 318 00:14:49,716 --> 00:14:50,959 Eu inventei isso. 319 00:14:52,374 --> 00:14:54,686 Às vezes eu desço este corredor e me pergunto, 320 00:14:54,721 --> 00:14:58,207 como eu consegui tanto em uma vida? 321 00:14:59,070 --> 00:15:00,865 Aqui estou eu com as Dollies. 322 00:15:00,900 --> 00:15:03,316 Eu nunca consigo me lembrar qual é qual. 323 00:15:04,420 --> 00:15:06,146 E aqui estamos eu e o presidente. 324 00:15:07,630 --> 00:15:09,643 Ah, parece um pouco de um mau funcionamento do guarda-roupa. 325 00:15:09,667 --> 00:15:11,255 Just another nip slip. 326 00:15:11,289 --> 00:15:13,222 Ele era uma vadia. 327 00:15:13,257 --> 00:15:15,500 Ele me disse que eu não aceite bem as críticas. 328 00:15:15,535 --> 00:15:16,777 Como você reage? 329 00:15:16,812 --> 00:15:17,812 Não está bem. 330 00:15:26,166 --> 00:15:29,342 E aí está o meu ursinho pookie e eu. 331 00:15:29,376 --> 00:15:32,862 Inovador e excêntrico estilista Simon Debris 332 00:15:32,897 --> 00:15:35,106 é o designer pessoal de Londres. 333 00:15:35,141 --> 00:15:37,212 Esta bolsa é muito desajeitada. 334 00:15:37,246 --> 00:15:38,661 Eu preciso de uma embreagem. 335 00:15:38,696 --> 00:15:41,837 Querida, qualquer bolsa é uma clutch se você agarrá-lo. 336 00:15:41,871 --> 00:15:43,218 Ta-da. 337 00:15:43,252 --> 00:15:47,222 Simon procura inspiração em lugares únicos. 338 00:15:47,256 --> 00:15:49,293 Então, meus designs são inspirados por coisas 339 00:15:49,327 --> 00:15:50,950 na minha vida cotidiana, como 340 00:15:50,984 --> 00:15:52,986 a coisa aquosa em cima do iogurte, 341 00:15:53,021 --> 00:15:54,367 clipes de papel, 342 00:15:54,401 --> 00:15:56,162 o fiapo de uma secadora, 343 00:15:56,196 --> 00:15:58,060 um arranhão e cheirar livro para colorir, 344 00:15:58,095 --> 00:15:59,544 contas anais. 345 00:16:01,891 --> 00:16:03,893 E esse é meu melhor amigo. 346 00:16:04,239 --> 00:16:06,793 Angelina sempre me ajuda quando não sei o que fazer. 347 00:16:06,827 --> 00:16:09,520 Ela é como meu Yoda, só que gostosa. 348 00:16:09,554 --> 00:16:10,831 E peituda. 349 00:16:10,866 --> 00:16:12,592 E não um fantoche. 350 00:16:12,626 --> 00:16:15,353 Atriz Angelina Streisand alcançou fama 351 00:16:15,388 --> 00:16:17,804 na versão televisiva de Richard Wagner 352 00:16:17,838 --> 00:16:19,081 "Morra Walkure." 353 00:16:19,116 --> 00:16:22,119 Ela recebeu um Emmy para melhores trompas. 354 00:16:22,153 --> 00:16:26,088 Então, você decidiu recentemente focar em ser mãe. 355 00:16:27,331 --> 00:16:28,411 Eu decidi recentemente para fazer isso. 356 00:16:28,435 --> 00:16:29,643 Você sabe, quando você tiver filhos, 357 00:16:29,678 --> 00:16:31,611 você não tem tempo para qualquer outra coisa 358 00:16:31,645 --> 00:16:33,406 além de aumentar seus filhos. 359 00:16:34,579 --> 00:16:36,143 E tirando uma folga de criar seus filhos 360 00:16:36,167 --> 00:16:37,548 para fazer o que quiser. 361 00:16:38,652 --> 00:16:39,791 Certo. 362 00:16:40,654 --> 00:16:43,519 Esta é Diana Caldeirão. 363 00:16:44,210 --> 00:16:45,383 É Smelt-Marlin. 364 00:16:45,418 --> 00:16:47,972 Ela é da Rainha jornalista de referência. 365 00:16:48,007 --> 00:16:49,525 - Ah. - Isso não é verdade. 366 00:16:50,699 --> 00:16:51,710 Ela fez aquela coisa no Oriente Médio 367 00:16:51,734 --> 00:16:52,988 com todo o povo da guerra, você sabe? 368 00:16:53,012 --> 00:16:54,634 Oh, meu Deus, eu adorei isso. 369 00:16:54,668 --> 00:16:55,980 Ah, você viu? 370 00:16:56,015 --> 00:16:57,751 Ah, não, querido, é apenas algo que você diz. 371 00:16:57,775 --> 00:17:00,847 Winston, onde está esse avental Eu peguei você? 372 00:17:01,434 --> 00:17:02,434 Vá buscá-lo. 373 00:17:03,815 --> 00:17:07,371 Oh, meu Deus, Winston faz os waffles mais deliciosos 374 00:17:07,405 --> 00:17:08,579 Hummm. 375 00:17:08,613 --> 00:17:09,856 Você já teve em sua vida. 376 00:17:09,890 --> 00:17:11,996 Ele os faz com chocolate e nozes. 377 00:17:12,031 --> 00:17:14,861 Mmmm, eu me amo um pouco grandes nozes. Delicioso! Miau! 378 00:17:15,862 --> 00:17:17,312 Ah, você e eu. 379 00:17:17,346 --> 00:17:19,417 Uma vez tentei cozinhar sozinho, 380 00:17:19,452 --> 00:17:22,144 mas tinha gosto de sífilis. 381 00:17:26,114 --> 00:17:28,461 Parece que Winston Spritz fez 382 00:17:28,495 --> 00:17:31,429 gestão de crises em quase cada grande escândalo 383 00:17:31,464 --> 00:17:33,052 do final do século XX. 384 00:17:33,638 --> 00:17:34,950 Watergate. 385 00:17:34,984 --> 00:17:37,090 Irã-Contra. 386 00:17:37,125 --> 00:17:39,127 Mônica Lewinsky. 387 00:17:39,161 --> 00:17:40,818 Roswell. 388 00:17:41,094 --> 00:17:43,717 O tráfico sexual Mirren escândalo. 389 00:17:47,066 --> 00:17:50,069 Olá, meu nome é Brad Tabaco e este é "O SABER". 390 00:17:50,103 --> 00:17:52,001 Então, parece que as irmãs Kim 391 00:17:52,036 --> 00:17:53,624 estão de volta às suas velhas travessuras. 392 00:17:53,658 --> 00:17:56,247 Embora Kristy Kim não tenha ainda quebrou a Internet, 393 00:17:56,282 --> 00:17:59,008 ela certamente colocou um enorme quebrar nele. 394 00:17:59,043 --> 00:18:01,632 Oh, inferno, não, uh-uh, desligue essa vadia. 395 00:18:01,666 --> 00:18:03,668 E como se mais pessoas não poderia estar falando 396 00:18:03,703 --> 00:18:05,636 sobre Kristy Kim, a futura mãe 397 00:18:05,670 --> 00:18:07,638 já anunciou o nome do bebê dela. 398 00:18:07,672 --> 00:18:11,124 Hashtag do bebezinho... O símbolo, não a palavra... 399 00:18:11,159 --> 00:18:12,608 O prazo é até o final da semana. 400 00:18:12,643 --> 00:18:14,817 E parece que o bebezinho Hashtag 401 00:18:14,852 --> 00:18:18,097 já está mais na moda do que qualquer outra celebridade de todos os tempos. 402 00:18:18,131 --> 00:18:23,102 Oh meu Deus, ela está indo para ser uma ótima mãe. 403 00:18:23,688 --> 00:18:24,896 Puta merda. 404 00:18:24,931 --> 00:18:27,071 Ela vai fazer uma grande porra 405 00:18:27,106 --> 00:18:29,625 vadia estúpida porque isso é o que ela já é. 406 00:18:29,660 --> 00:18:31,731 E ela sempre será uma vadia burra 407 00:18:31,765 --> 00:18:34,630 pelo resto do tempo, você sabe, porque, tipo, duh. 408 00:18:35,459 --> 00:18:38,738 Esse dirigível está ficando grande demais para suas calças. 409 00:18:38,772 --> 00:18:40,809 Esse show deveria estar falando sobre mim. 410 00:18:40,843 --> 00:18:42,466 Preciso de ideias, pessoal. 411 00:18:42,500 --> 00:18:43,467 Ah, entendi. 412 00:18:43,501 --> 00:18:44,916 Pendure um bebê em um prédio. 413 00:18:44,951 --> 00:18:46,815 - Ótima ideia, Simão. - Hum-hmm. 414 00:18:46,849 --> 00:18:48,541 Angelina, rápido, me dê um de seus filhos. 415 00:18:48,575 --> 00:18:49,473 O que? 416 00:18:49,507 --> 00:18:51,337 O que não é para essa coisa, 417 00:18:51,371 --> 00:18:53,787 para um completamente não relacionado coisa. 418 00:18:54,995 --> 00:18:57,101 Londres, por que você não apenas se reinventar? 419 00:18:57,136 --> 00:18:59,345 Você sabe, torne-se mais moderno. 420 00:19:00,587 --> 00:19:01,485 Crie um mais forte presença social, 421 00:19:01,519 --> 00:19:03,142 alcançar os fãs mais jovens. 422 00:19:03,176 --> 00:19:06,524 Sério, Angelina, Preciso de ideias reais aqui. 423 00:19:07,249 --> 00:19:08,664 Uau, os waffles estão prontos. 424 00:19:08,699 --> 00:19:09,838 Ótimo. 425 00:19:09,872 --> 00:19:11,840 Não estou mais com fome! 426 00:19:11,874 --> 00:19:14,463 Parecia que tínhamos tocou um nervo. 427 00:19:15,809 --> 00:19:18,674 Personagem de TV Kristy Kim representa uma nova adoração de celebridades, 428 00:19:18,709 --> 00:19:21,815 uma de selfies e Buzzfeed artigos. 429 00:19:22,885 --> 00:19:24,646 Kristy Kim explodiu, por assim dizer, 430 00:19:24,680 --> 00:19:27,338 no reality show "Gordos Mais Fantásticos", 431 00:19:27,373 --> 00:19:30,514 pesando mórbidos 523 libras 432 00:19:30,548 --> 00:19:31,894 quando o show começou. 433 00:19:31,929 --> 00:19:34,000 Dong-Soo perdeu uma surpreendente 434 00:19:34,034 --> 00:19:36,175 394 libras. 435 00:19:37,624 --> 00:19:39,833 Tudo na parte superior do corpo. 436 00:19:40,765 --> 00:19:42,629 Ela então se tornou a porta-voz 437 00:19:42,664 --> 00:19:44,217 para a dieta do Cretáceo, 438 00:19:44,252 --> 00:19:47,116 que consiste em comer reanimado cientificamente 439 00:19:47,151 --> 00:19:49,671 plantas extintas da era mesozóica 440 00:19:51,673 --> 00:19:53,364 e então conseguiu seu próprio show 441 00:19:53,399 --> 00:19:55,159 "Alcançando os Kims" 442 00:19:55,194 --> 00:19:58,127 que a impulsionou família inteira, 443 00:19:58,162 --> 00:20:00,371 incluindo as irmãs Kara e Klarc, 444 00:20:00,406 --> 00:20:01,786 para o centro das atenções. 445 00:20:03,063 --> 00:20:05,756 Seu casamento altamente divulgado para um DJ mundialmente famoso 446 00:20:05,790 --> 00:20:08,966 tem mais cobertura do que Inauguração do presidente. 447 00:20:09,553 --> 00:20:11,279 DJ Microchip. 448 00:20:12,763 --> 00:20:14,972 No início da carreira da Microchip 449 00:20:15,006 --> 00:20:17,354 outro DJ mundialmente famoso sugeriu que ele não iria 450 00:20:17,388 --> 00:20:19,425 ser capaz de girar porque ele era muito baixo 451 00:20:19,459 --> 00:20:22,945 para alcançar os controles, aqui está o que a Microchip disse: 452 00:20:22,980 --> 00:20:26,086 Quer saber? Dane-se Paul Oakendork. 453 00:20:26,121 --> 00:20:29,331 Se eu colocar meu pau na cabeça, Eu seria muito mais alto que ele. 454 00:20:31,816 --> 00:20:33,335 O que aconteceu lá, Londres? 455 00:20:33,370 --> 00:20:36,027 Por que aquele spot televisivo sobre Kristy Kim 456 00:20:36,062 --> 00:20:37,615 te incomoda tanto? 457 00:20:37,650 --> 00:20:39,514 Ela é tão pelos números. 458 00:20:39,548 --> 00:20:42,551 Primeiro passo: Torne-se uma realidade mostrar superestrela. 459 00:20:42,586 --> 00:20:45,278 Passo dois: Viva feliz para sempre. 460 00:20:45,313 --> 00:20:47,660 Passo três: Faça um novo reality show e chamá-lo 461 00:20:47,694 --> 00:20:49,178 "Felizes para sempre." 462 00:20:49,213 --> 00:20:51,802 Certamente há espaço para vocês dois. 463 00:20:53,148 --> 00:20:54,815 Não há espaço para ninguém ao lado daquela bunda. 464 00:20:54,839 --> 00:20:57,946 Pelo menos eu era um original, primeiro da minha raça 465 00:20:59,154 --> 00:21:00,614 até que todos esses atores e cantores perceberam 466 00:21:00,638 --> 00:21:02,985 é mais fácil festejar do que atuar e cantar. 467 00:21:03,848 --> 00:21:05,229 Vamos falar sobre crianças. 468 00:21:05,264 --> 00:21:08,128 Hum, você prevê ter filhos algum dia? 469 00:21:08,439 --> 00:21:10,319 Quando eles saem com um que não caga. 470 00:21:11,511 --> 00:21:14,445 Você pode me dizer sobre os interesses amorosos de Londres? 471 00:21:14,480 --> 00:21:17,276 Ah, vamos ver, havia Aladim. 472 00:21:17,310 --> 00:21:19,726 Ele era um príncipe do Egito, ou ele disse que era. 473 00:21:19,761 --> 00:21:22,626 Hum, Robert... psicopata. 474 00:21:22,660 --> 00:21:24,248 E eu acho que estou esquecendo outra pessoa. 475 00:21:24,283 --> 00:21:27,113 Oh meu Deus! Havia uma estrela pop latina. 476 00:21:27,147 --> 00:21:28,321 E como isso funcionou? 477 00:21:28,356 --> 00:21:29,598 Nem tanto. 478 00:21:29,633 --> 00:21:32,014 Quero dizer, Londres disse com isso sotaque espanhol, 479 00:21:32,049 --> 00:21:34,154 parecia que ela estava transando com sua governanta. 480 00:21:34,189 --> 00:21:36,295 Quem mais Londres namorou? 481 00:21:37,399 --> 00:21:38,849 Ah, meu Deus, como eu poderia esquecer? 482 00:21:38,883 --> 00:21:42,231 Ela namorou todos membro da banda 4Deep. 483 00:21:42,266 --> 00:21:43,371 Todos eles? 484 00:21:43,405 --> 00:21:45,131 Sim, ela teve que tentar todos eles, então... 485 00:21:46,063 --> 00:21:47,961 A boy band canadense 4Deep 486 00:21:47,996 --> 00:21:49,756 se separou em 2010, 487 00:21:49,791 --> 00:21:52,138 depois do lançamento do seu último álbum, 488 00:21:52,172 --> 00:21:53,484 "Crosstreams." 489 00:21:53,519 --> 00:21:56,004 Então, vocês se autodenominam 4Deep. 490 00:21:56,038 --> 00:21:58,455 Diga-me, como surgiu esse nome aconteceu? 491 00:21:59,663 --> 00:22:01,734 Oh, a mãe de Keeth apareceu com isso. 492 00:22:01,768 --> 00:22:02,942 Ela é tão gostosa. 493 00:22:03,874 --> 00:22:04,978 Eu vejo. 494 00:22:05,013 --> 00:22:07,084 Deixe-me entender isso corretamente, 495 00:22:07,118 --> 00:22:11,019 Londres namorou vocês quatro uma vez ou outra. 496 00:22:11,882 --> 00:22:13,262 Às vezes ao mesmo tempo. 497 00:22:13,297 --> 00:22:15,299 Costumávamos chamá-la de Dyson. 498 00:22:16,542 --> 00:22:17,612 Por que? 499 00:22:17,646 --> 00:22:20,787 Nunca perde a sucção. 500 00:22:21,512 --> 00:22:22,858 Conte-me sobre Keeth. 501 00:22:22,893 --> 00:22:24,446 Keeth. Não acredito que ela fez isso. 502 00:22:24,481 --> 00:22:28,070 Ela começou a namorar Keeth logo depois que ele caiu 503 00:22:28,105 --> 00:22:29,313 a bomba "G" 504 00:22:29,348 --> 00:22:30,659 na TV nacional. 505 00:22:30,694 --> 00:22:32,109 Gonorréia? 506 00:22:32,558 --> 00:22:33,800 Hum, não... 507 00:22:33,835 --> 00:22:34,846 Ele contou a ela ele teve gonorreia? 508 00:22:34,870 --> 00:22:36,527 Diabetes gestacional? 509 00:22:36,562 --> 00:22:38,080 - Não. - Não? 510 00:22:38,115 --> 00:22:39,115 Gay. 511 00:22:39,634 --> 00:22:40,669 - Gay? - Sim. 512 00:22:40,704 --> 00:22:42,637 Ele saiu do maldito armário. 513 00:22:42,671 --> 00:22:44,397 - Na televisão, como gay? - Na televisão. 514 00:22:44,432 --> 00:22:45,616 Enquanto namorava com ela? Isso é horrível. 515 00:22:45,640 --> 00:22:47,642 Sim, mas acabou terrivelmente porque 516 00:22:47,676 --> 00:22:49,920 ele tinha um guarda-roupa melhor do que ela fez. 517 00:22:49,954 --> 00:22:51,404 Ela tinha muito ciúme dele. 518 00:22:51,439 --> 00:22:52,681 Ela tentou me converter. 519 00:22:52,716 --> 00:22:55,097 Ela organizou um encontro de três vias comigo, ela e Deryk. 520 00:22:56,271 --> 00:22:57,800 Mas ela adormeceu, então Keeth e eu tivemos 521 00:22:57,824 --> 00:22:59,101 para dar prazer um ao outro. 522 00:22:59,861 --> 00:23:00,861 Mas não de uma forma gay. 523 00:23:03,105 --> 00:23:04,348 Em 2008, 524 00:23:04,383 --> 00:23:06,488 Londres notoriamente saiu Herdeiro da navegação grega 525 00:23:06,523 --> 00:23:09,284 Stankos Dedkarkas no altar. 526 00:23:10,389 --> 00:23:11,469 No final do dia, Londres não queria 527 00:23:11,493 --> 00:23:13,392 mudar o sobrenome dela para Dedkarkas. 528 00:23:14,565 --> 00:23:15,359 Você sabe, foi um decisão de marketing 529 00:23:15,394 --> 00:23:16,498 mais do que tudo. 530 00:23:17,119 --> 00:23:18,119 Isso é uma peruca? 531 00:23:18,914 --> 00:23:20,226 Você acabou de me perguntar isso? 532 00:23:20,260 --> 00:23:21,721 - Me desculpe... - Parece uma peruca? 533 00:23:21,745 --> 00:23:22,791 Não precisa ser no documentário, 534 00:23:22,815 --> 00:23:24,437 - mas eu só... - Eu disse a ela. 535 00:23:24,472 --> 00:23:26,439 Eu sabia, eu disse, "Isso não parece" 536 00:23:27,060 --> 00:23:28,060 "muito real." 537 00:23:28,890 --> 00:23:29,822 É lindo, faz seus olhos saltarem, 538 00:23:29,856 --> 00:23:31,064 mas eu simplesmente sinto... 539 00:23:31,099 --> 00:23:32,756 Bem, obrigado. Hum, a verdade... 540 00:23:32,790 --> 00:23:34,343 Você pode ter certeza disso não dá certo 541 00:23:34,378 --> 00:23:35,976 na entrevista? Porque ela vai me matar. 542 00:23:36,000 --> 00:23:37,139 Claro, absolutamente. 543 00:23:38,244 --> 00:23:39,842 Hum, Londres, fica um pouco ciúmes se tivermos 544 00:23:39,866 --> 00:23:42,282 a mesma cor de cabelo, então, hum, 545 00:23:42,317 --> 00:23:44,353 Eu sempre agora tem que ser morena. 546 00:23:45,354 --> 00:23:46,977 Mas na verdade você é loira. 547 00:23:47,011 --> 00:23:48,081 Eu sou. 548 00:23:48,116 --> 00:23:49,669 Londres é realmente loira? 549 00:23:50,290 --> 00:23:51,290 Hoje ela está. 550 00:23:52,500 --> 00:23:54,020 E quanto à sua família? Seus pais? 551 00:23:54,467 --> 00:23:57,194 Meus pais costumavam fazer sexo na minha frente o tempo todo. 552 00:23:57,919 --> 00:23:59,368 Isso é perturbador. 553 00:24:00,335 --> 00:24:01,647 Bem, não um com o outro. 554 00:24:01,681 --> 00:24:03,476 Há algum membro da família 555 00:24:03,511 --> 00:24:06,514 que são particularmente especial para você? 556 00:24:07,618 --> 00:24:09,448 Ah, sim, meu primo Justin. 557 00:24:09,482 --> 00:24:13,210 Então, Justin, o que você acha do seu primo Londres? 558 00:24:14,349 --> 00:24:15,499 Bem, ela pensa que é famosa, 559 00:24:15,523 --> 00:24:17,123 mas nenhum dos meus amigos já ouvi falar dela. 560 00:24:17,490 --> 00:24:18,490 Huh. 561 00:24:18,733 --> 00:24:19,872 Algo mais? 562 00:24:21,218 --> 00:24:22,506 Eu não, eu realmente não como seus brownies. 563 00:24:22,530 --> 00:24:23,910 Eles apenas me deixam com mais fome 564 00:24:23,945 --> 00:24:25,843 e quando eu os como, Eu fico cansado. 565 00:24:26,465 --> 00:24:27,465 Realmente? 566 00:24:28,467 --> 00:24:29,947 Sim, acho que ela coloca maconha neles. 567 00:24:30,779 --> 00:24:33,472 ♪ Todos estão convidados, desce, desce ♪ 568 00:24:33,506 --> 00:24:37,337 ♪ É uma festa incrível, diga alto ♪ 569 00:24:37,372 --> 00:24:41,376 ♪ Venha se divertir, a hora é agora ♪ 570 00:24:41,410 --> 00:24:42,239 ♪ Podemos mostrar o que é tudo uma questão de ♪ 571 00:24:42,273 --> 00:24:43,585 Estou confuso. 572 00:24:43,620 --> 00:24:46,139 Por que dirigimos a limusine para o aeroporto? 573 00:24:46,174 --> 00:24:47,634 Eu pensei que éramos apenas atravessando a cidade 574 00:24:47,658 --> 00:24:49,004 para uma boate de Hollywood. 575 00:24:49,039 --> 00:24:50,040 Nós somos. 576 00:24:50,523 --> 00:24:52,352 Você já sentou no trânsito 405 577 00:24:52,387 --> 00:24:53,595 numa sexta-feira à noite? 578 00:24:53,630 --> 00:24:56,287 Você pode praticamente sinta-se envelhecendo. 579 00:24:56,322 --> 00:24:58,600 Mas não é apenas um 20 minutos de carro? 580 00:24:58,635 --> 00:25:01,292 Sim, mas é um vôo de 18 minutos. 581 00:25:01,327 --> 00:25:02,615 E então a limusine vai nos buscar 582 00:25:02,639 --> 00:25:04,813 do aeroporto com Simon e nos deixe. 583 00:25:06,056 --> 00:25:07,989 E a que distância do aeroporto para a boate? 584 00:25:08,852 --> 00:25:10,163 Cerca de 20 minutos. 585 00:25:12,683 --> 00:25:15,755 Você está nervoso com a estreia sua faixa hoje à noite? 586 00:25:16,515 --> 00:25:18,033 Uh, Senhorita Melão Inteligente? 587 00:25:19,414 --> 00:25:21,968 Tudo o que Londres faz, ela faz para seus fãs, 588 00:25:22,003 --> 00:25:23,729 então é melhor que eles amem isso. 589 00:25:23,763 --> 00:25:25,385 Bem, sim. 590 00:25:25,420 --> 00:25:28,078 Passei tanto tempo juntando essa coisa, 591 00:25:28,112 --> 00:25:30,425 tipo, meia hora inteira. 592 00:25:31,599 --> 00:25:33,980 Agora, se você não se importa, Vou tirar uma soneca. 593 00:25:35,395 --> 00:25:37,950 Tudo bem, pessoal, prepare-se para pousar. 594 00:25:38,813 --> 00:25:41,540 Ah, me sinto muito melhor. 595 00:26:01,698 --> 00:26:04,252 Obrigado por aceitar a hora de sentar comigo, 596 00:26:04,286 --> 00:26:05,874 DJ Messias. 597 00:26:06,495 --> 00:26:07,807 Apenas Messias. 598 00:26:08,877 --> 00:26:10,027 Diga-me, você escreve suas próprias músicas? 599 00:26:10,051 --> 00:26:11,362 Não. 600 00:26:12,432 --> 00:26:14,883 Então você sobe com as batidas? 601 00:26:14,918 --> 00:26:15,953 Não. 602 00:26:16,678 --> 00:26:17,955 Sinto muito, Messias, 603 00:26:17,990 --> 00:26:20,268 me diga exatamente o que é que você faz. 604 00:26:20,993 --> 00:26:22,373 Eu os combino. 605 00:26:22,822 --> 00:26:23,822 Ah. 606 00:26:35,214 --> 00:26:36,318 Tudo bem, vamos. 607 00:26:36,353 --> 00:26:38,666 Ei! Não, ei! 608 00:26:40,426 --> 00:26:43,774 ♪ Temos tudo, está na nossa mira, sim ♪ 609 00:26:43,809 --> 00:26:46,328 ♪ Nunca é tarde demais por uma segunda chance ♪ 610 00:26:46,363 --> 00:26:47,433 Uau! 611 00:26:47,467 --> 00:26:48,745 Você tem uma bela bunda. 612 00:26:48,779 --> 00:26:50,643 Eu poderia ser seu cabo do esfregão esta noite. 613 00:26:50,678 --> 00:26:52,265 O que você está fazendo? Eu sou hetero. 614 00:26:52,300 --> 00:26:53,473 Ah, sim, não, totalmente. 615 00:26:53,508 --> 00:26:55,372 Eu também, obviamente. Você me conheceu? 616 00:26:55,406 --> 00:26:58,133 Ok, é a última faixa dele próximo e então eu acordo. 617 00:26:58,168 --> 00:26:59,168 Perfeito. 618 00:27:00,135 --> 00:27:01,630 ♪ É um longo caminho para chegar os maiores sonhos ♪ 619 00:27:01,654 --> 00:27:05,244 ♪ Tenho que estender a mão e pegar esse destino ♪ 620 00:27:05,278 --> 00:27:08,627 ♪ É um longo caminho para chegar os maiores sonhos ♪ 621 00:27:08,661 --> 00:27:11,664 ♪ Eu tenho que alcançar para o seu destino ♪ 622 00:27:11,699 --> 00:27:14,115 ♪ Este é o seu destino 623 00:27:15,219 --> 00:27:20,190 E agora, eu gosto para receber no palco 624 00:27:21,329 --> 00:27:24,470 aquele, o único ser humano sempre 625 00:27:24,504 --> 00:27:27,266 sendo pago mais do que eu para DJ, 626 00:27:27,300 --> 00:27:29,544 Logotipo de Londres! 627 00:27:37,932 --> 00:27:40,520 Olá, Hollywood! 628 00:27:42,039 --> 00:27:45,387 Estou aqui para explodir sua mente. 629 00:28:42,134 --> 00:28:43,998 Londres, eu te amo! 630 00:28:56,527 --> 00:28:59,530 É assim que você DJ. 631 00:29:08,781 --> 00:29:09,851 Pee-Pee! 632 00:29:10,334 --> 00:29:11,646 Pee-Pee! 633 00:29:12,543 --> 00:29:14,753 - Pee-Pee! - Londres? 634 00:29:16,099 --> 00:29:18,342 Pee-Pee! Pee-Pee, onde você está? 635 00:29:18,377 --> 00:29:19,896 Quem é um bom cachorrinho? 636 00:29:19,930 --> 00:29:21,552 Quem é um bom pequeno Peepers? 637 00:29:21,587 --> 00:29:23,796 Seu... cachorro desapareceu? 638 00:29:23,831 --> 00:29:26,281 Você é totalmente estúpido?! Como é isso?! 639 00:29:26,316 --> 00:29:28,145 Mary Poppins te abandonou na sua cabeça 640 00:29:28,180 --> 00:29:29,629 quando você era bebê? 641 00:29:29,664 --> 00:29:31,804 Tudo o que importa sou eu encontrando meu pequeno príncipe. 642 00:29:31,839 --> 00:29:35,049 Se eu não o encontrar, Eu vou morrer seriamente. 643 00:29:35,083 --> 00:29:37,361 E se você morrer, eu morreria. 644 00:29:38,707 --> 00:29:39,788 Isso é muito legal da sua parte e eu aprecio isso, 645 00:29:39,812 --> 00:29:42,470 mas agora, Eu preciso encontrar Pee-Pee! 646 00:29:43,402 --> 00:29:44,368 Vou verificar a câmera do Pee-Pee. 647 00:29:44,403 --> 00:29:46,129 A câmera Pee-Pee? 648 00:29:46,163 --> 00:29:48,062 Sim, o mundo menor câmera 649 00:29:48,096 --> 00:29:49,891 para o mundo menor chihuahua, 650 00:29:49,926 --> 00:29:51,168 a GoPro Pee-Pee. 651 00:29:51,203 --> 00:29:54,206 Não há sinal. Pegue o apito do cachorro. 652 00:30:02,421 --> 00:30:03,421 Oh não. 653 00:30:08,703 --> 00:30:09,703 Merda. 654 00:30:10,774 --> 00:30:12,672 Chame o encanador, faça isso com calma. 655 00:30:12,707 --> 00:30:14,536 vou tentar manter Londres ocupada. 656 00:30:19,265 --> 00:30:20,680 Esse é o encanador, eu atendo. 657 00:30:20,715 --> 00:30:23,752 O Pee-Pee está no banheiro de novo?! 658 00:30:23,787 --> 00:30:25,306 - Londres, por favor. - Oh meu Deus! 659 00:30:25,340 --> 00:30:26,514 Estou cuidando disso. 660 00:30:26,548 --> 00:30:27,698 Pee-Pee está dentro o banheiro de novo?! 661 00:30:27,722 --> 00:30:29,137 Não se preocupe. Estou cuidando disso. 662 00:30:29,172 --> 00:30:30,972 - Quem é o responsável?! - Estou cuidando disso. 663 00:30:32,175 --> 00:30:34,325 - Londres, o que está acontecendo? - Pee-Pee está no banheiro de novo! 664 00:30:34,349 --> 00:30:36,558 - E? - Quem é o responsável por isso?! 665 00:30:36,593 --> 00:30:39,147 Foi você, seu olho esbugalhado pequeno verme?! 666 00:30:42,737 --> 00:30:44,843 Isso parece não ser um problema. 667 00:30:46,016 --> 00:30:47,166 Isso é o que todos vocês me chamou aqui por? 668 00:30:47,190 --> 00:30:48,847 Xixi no banheiro? 669 00:30:48,881 --> 00:30:51,539 Deveria haver fazer xixi no banheiro. 670 00:30:52,920 --> 00:30:54,518 Xixi e banheiro andam de mãos dadas como cachorro-quente no pão. 671 00:30:54,542 --> 00:30:55,750 Cobra na grama. 672 00:30:55,784 --> 00:30:58,028 Belo saque redondo com uma tanga... 673 00:31:00,893 --> 00:31:04,069 Não, não, Pee-Pee é o nome do animal de estimação de Londres 674 00:31:04,103 --> 00:31:06,174 e ele está preso em algum lugar no banheiro. 675 00:31:06,209 --> 00:31:08,038 Bem, agora eu entendo. 676 00:31:08,901 --> 00:31:10,775 Oh, meu Deus, bem, você vê de onde vem a confusão. 677 00:31:10,799 --> 00:31:12,905 Apenas tire-o daqui! Eu não o ouço! 678 00:31:12,940 --> 00:31:13,975 Ele está morto? 679 00:31:14,010 --> 00:31:16,046 Não, ele não está morto. Ele está bem. 680 00:31:16,081 --> 00:31:17,806 Este é o melhor banheiro isso poderia ser feito. 681 00:31:17,841 --> 00:31:19,947 Este é o Fluidmaster 400. 682 00:31:21,224 --> 00:31:22,915 Melhor banheiro do mundo. Cabe em qualquer saque. 683 00:31:22,950 --> 00:31:23,961 Deixe-me mostrar uma coisa. 684 00:31:23,985 --> 00:31:24,952 Olhe isso, olhe isso. 685 00:31:24,986 --> 00:31:26,436 Tenho 200 libras. 686 00:31:26,470 --> 00:31:29,059 Olha, posso colocar mais dois botas neste maldito banheiro. 687 00:31:29,094 --> 00:31:30,992 Lindo! E tem bolsas de ar. 688 00:31:31,027 --> 00:31:32,683 Veja, ele está bem aí. 689 00:31:32,718 --> 00:31:34,075 Ele provavelmente está lá cantando para si mesmo. 690 00:31:34,099 --> 00:31:36,791 Eu não dou a mínima como meu banheiro funciona! 691 00:31:36,825 --> 00:31:38,931 Apenas tire-o daqui! 692 00:31:38,966 --> 00:31:40,726 Oh, meu Deus, mocinha. 693 00:31:41,485 --> 00:31:42,485 Tudo bem. 694 00:31:43,556 --> 00:31:45,179 Você está ligado "Donas de casa de Orange County"? 695 00:31:46,421 --> 00:31:47,778 Vamos, saia do caminho, jovem. 696 00:31:47,802 --> 00:31:48,802 Vamos. 697 00:31:49,769 --> 00:31:51,012 Tire-o daqui! Tire-o daqui! 698 00:31:51,047 --> 00:31:52,531 Você assiste isso. Você está pronto? 699 00:31:52,565 --> 00:31:53,784 eu quero você para desligar a água. 700 00:31:53,808 --> 00:31:56,328 Apenas tire-o daqui! Tire-o daqui! Tire-o daqui! 701 00:31:56,362 --> 00:31:57,950 Pegue ele... 702 00:31:59,572 --> 00:32:02,092 Ugh, eu quase engasguei Pee-Pee. 703 00:32:02,127 --> 00:32:03,956 - Onde ele está? - Não sei. 704 00:32:03,991 --> 00:32:05,406 Eu acho que ele correu dentro da parede. 705 00:32:06,131 --> 00:32:07,960 Saia do meu caminho. 706 00:32:07,995 --> 00:32:09,203 Agora mesmo. 707 00:32:10,031 --> 00:32:11,032 Correr! 708 00:32:22,457 --> 00:32:24,149 Graças a Deus ele está bem. 709 00:32:24,183 --> 00:32:26,254 Quem é um bom pequeno Peepers? 710 00:32:26,289 --> 00:32:28,463 Quem é um bom rapaz? 711 00:32:29,499 --> 00:32:33,468 Ah, ele cheira horrível. 712 00:32:37,886 --> 00:32:40,613 Agora que a crise do Pee-Pee foi resolvido, 713 00:32:40,648 --> 00:32:42,650 estávamos indo para uma grande livraria 714 00:32:42,684 --> 00:32:45,756 onde Londres estaria promovendo sua autobiografia, 715 00:32:45,791 --> 00:32:48,656 "Eu não sou inseguro, você é." 716 00:32:50,037 --> 00:32:51,600 Eu realmente amo essas coisas porque isso me dá 717 00:32:51,624 --> 00:32:53,833 uma chance de interagir com meus fãs, 718 00:32:53,868 --> 00:32:55,145 você sabe, cara a cara. 719 00:32:55,180 --> 00:32:56,698 Ted! 720 00:32:58,045 --> 00:33:00,737 Olá, Londres. Já estou começando a suar. 721 00:33:01,910 --> 00:33:04,534 Eu já assinei, tipo, dez livros para você. 722 00:33:05,259 --> 00:33:06,294 Ted é meu perseguidor. 723 00:33:07,502 --> 00:33:08,617 Ele, uh, ele esteve me seguindo desde 724 00:33:08,641 --> 00:33:10,643 Eu tinha, o que, 13 anos? 725 00:33:10,678 --> 00:33:12,852 Eu não sei, quando foi sua primeira menstruação? 726 00:33:13,577 --> 00:33:15,027 Ah, certo, então, 11. 727 00:33:15,062 --> 00:33:17,202 Já faz um tempo, não é, Ted? 728 00:33:18,065 --> 00:33:19,445 Ah, não, não, não, não, não. 729 00:33:19,480 --> 00:33:23,277 Lembre-se do que decidimos sobre contato indesejado? 730 00:33:24,278 --> 00:33:25,624 É o único tipo que dou. 731 00:33:25,658 --> 00:33:29,007 Exatamente. Bom garoto. 732 00:33:29,697 --> 00:33:30,697 Eu comprei um presente para você. 733 00:33:31,078 --> 00:33:32,769 Você não deveria. 734 00:33:33,839 --> 00:33:35,841 Ah, é lindo. 735 00:33:36,738 --> 00:33:38,154 Peguei no cemitério. 736 00:33:38,188 --> 00:33:40,018 Eu desenterrei com minhas próprias mãos. 737 00:33:40,604 --> 00:33:44,022 Oh-ho-ho, uau. 738 00:33:45,333 --> 00:33:47,128 Quando vou ver você de novo? 739 00:33:47,163 --> 00:33:49,130 Ah, você sabe que eu não gosto te contando isso. 740 00:33:50,235 --> 00:33:52,513 Ah, Ted, você é tão inconcebível. 741 00:33:53,341 --> 00:33:54,929 É por isso que faço o que faço. 742 00:33:54,963 --> 00:33:56,827 É realmente tudo para meus fãs. 743 00:33:58,070 --> 00:34:00,038 Traga um pouco de sol em suas vidas. 744 00:34:01,108 --> 00:34:02,499 eu não estaria em lugar nenhum sem eles. 745 00:34:02,523 --> 00:34:05,698 Não é mesmo, Ted? Caramba, Ted! 746 00:34:06,561 --> 00:34:07,780 O livro de Londres é bastante curto. 747 00:34:07,804 --> 00:34:09,599 Tenho certeza que você leu e eu adoraria saber 748 00:34:09,633 --> 00:34:11,014 qual sua parte favorita disso é. 749 00:34:11,980 --> 00:34:13,260 Ah, bem, o título é impecável. 750 00:34:13,913 --> 00:34:15,294 Cada palavra nele. 751 00:34:16,468 --> 00:34:19,022 O título que é cinco palavras? 752 00:34:20,368 --> 00:34:24,096 E eu amo cada um palavra nesse título. 753 00:34:25,132 --> 00:34:27,099 Conte-me sobre o livro de Londres. 754 00:34:27,134 --> 00:34:28,342 - Oh. - Eu li. 755 00:34:28,376 --> 00:34:29,550 Ah, sim... 756 00:34:29,584 --> 00:34:32,587 Eu gosto da parte em que, hum, 757 00:34:32,622 --> 00:34:34,451 você sabe, lembra disso? 758 00:34:34,486 --> 00:34:35,487 - Sim. - A parte... 759 00:34:35,521 --> 00:34:36,971 - Sim, sim. - Eu gosto disso. 760 00:34:37,005 --> 00:34:38,386 Isso foi bom. 761 00:34:38,421 --> 00:34:41,009 O tema que mais ressoou com você é o quê? 762 00:34:41,044 --> 00:34:42,183 No livro? 763 00:34:43,081 --> 00:34:43,978 Que Londres pudesse escrever. 764 00:34:44,012 --> 00:34:45,531 É um livro delicioso. 765 00:34:46,256 --> 00:34:47,223 O que você quer dizer? 766 00:34:47,257 --> 00:34:50,398 Uh... é muito gostoso. 767 00:34:51,848 --> 00:34:54,747 Esses vagos e tropeços respostas me levaram a acreditar 768 00:34:54,782 --> 00:34:58,303 aqueles mais próximos de Londres não tinham realmente li o livro dela. 769 00:34:59,166 --> 00:35:01,099 Então, esta é a sua biblioteca. 770 00:35:01,582 --> 00:35:02,582 Sim. 771 00:35:03,549 --> 00:35:05,172 Tenho muito orgulho da minha coleção. 772 00:35:05,896 --> 00:35:06,896 Sobre o seu livro, 773 00:35:07,967 --> 00:35:09,452 Falei com vários dos seus amigos 774 00:35:09,486 --> 00:35:12,006 e familiares e nenhum deles 775 00:35:12,040 --> 00:35:14,595 parece que demorou para realmente ler o livro. 776 00:35:14,629 --> 00:35:16,183 Como isso faz você se sentir? 777 00:35:16,804 --> 00:35:18,116 Traído. 778 00:35:19,151 --> 00:35:21,153 Passei tanto tempo juntando esse livro 779 00:35:21,188 --> 00:35:24,363 e é uma janela para minha alma. 780 00:35:24,398 --> 00:35:27,021 Ninguém pode ser incomodado para ler? 781 00:35:28,402 --> 00:35:31,370 Bem, eu li seu livro e achei fascinante. 782 00:35:32,544 --> 00:35:34,166 Qual foi sua parte favorita escrever? 783 00:35:35,063 --> 00:35:38,791 Oh, você sabe... cada página. 784 00:35:39,930 --> 00:35:43,348 Da primeira página até... Eu diria... 203. 785 00:35:44,107 --> 00:35:46,351 São 60 páginas, Londres. 786 00:35:47,524 --> 00:35:49,940 Bem... sim... o segundo rascunho. 787 00:35:49,975 --> 00:35:52,771 Malditos editores. 788 00:35:53,910 --> 00:35:56,361 Você escreveu seu autobiografia, correto? 789 00:35:56,395 --> 00:35:59,778 Bem... bem... 790 00:35:59,812 --> 00:36:01,676 Você tinha um escritor fantasma? 791 00:36:02,539 --> 00:36:04,748 O que? Eu odeio histórias assustadoras. 792 00:36:04,783 --> 00:36:06,302 Você pelo menos leu? 793 00:36:07,475 --> 00:36:10,237 Uh, você sabe, eu não leia muito de qualquer coisa, 794 00:36:10,271 --> 00:36:12,239 exceto coisas impressas em camisetas. 795 00:36:12,273 --> 00:36:16,104 Londres, você realmente sabe o que é uma autobiografia? 796 00:36:16,139 --> 00:36:18,452 Algo sobre automóveis? Carros? 797 00:36:19,591 --> 00:36:23,629 Pessoalmente, eu gosto as ruminações 798 00:36:23,664 --> 00:36:26,114 sobre a natureza arbitrária de celebridade. 799 00:36:26,149 --> 00:36:27,150 Hum. 800 00:36:27,185 --> 00:36:29,497 É muito acessível narrativa. 801 00:36:30,326 --> 00:36:32,362 Para mim, o livro era sobre 802 00:36:33,674 --> 00:36:35,986 a solidão-a solidão de um supersexualizado 803 00:36:36,021 --> 00:36:39,507 jovem que está involuntariamente se transformou em um ícone. 804 00:36:40,577 --> 00:36:42,993 Eu acho que Londres capturou isso perfeitamente. 805 00:36:44,202 --> 00:36:45,375 Londres... 806 00:36:45,927 --> 00:36:46,997 ou você? 807 00:36:47,998 --> 00:36:49,621 Veja a hora. 808 00:37:02,220 --> 00:37:03,842 Você deve estar brincando comigo. 809 00:37:04,567 --> 00:37:07,328 Oh, Londres, olá! 810 00:37:08,847 --> 00:37:10,745 O que você está fazendo aqui, vadia? 811 00:37:10,780 --> 00:37:12,299 Estou roubando seu trovão. 812 00:37:12,333 --> 00:37:14,749 Parece que você esteve escondendo meu trovão 813 00:37:14,784 --> 00:37:16,234 em suas coxas. 814 00:37:17,269 --> 00:37:20,755 Ah, isso vai ser muito divertido. 815 00:37:23,102 --> 00:37:24,518 Você pode me dizer, na sua opinião, 816 00:37:24,552 --> 00:37:27,831 por que alguém deveria se importar sobre o traseiro de Kristy Kim? 817 00:37:30,317 --> 00:37:32,284 Porque é o vazio escuro 818 00:37:32,319 --> 00:37:35,667 em que Millennial cultura está sendo consumida. 819 00:37:35,701 --> 00:37:38,117 É a cultura pop morte de plástico 820 00:37:38,152 --> 00:37:39,533 do universo. 821 00:37:39,567 --> 00:37:42,846 Nós somos obcecados por uma mulher cuja bunda tem mais personalidade 822 00:37:42,881 --> 00:37:44,296 do que ela. 823 00:37:45,539 --> 00:37:47,679 Senhorita Logo, devo admitir estou impressionado 824 00:37:47,713 --> 00:37:49,232 pela sua sofisticação. 825 00:37:50,268 --> 00:37:51,959 Onde foi que tudo isso estava escondido? 826 00:37:51,993 --> 00:37:53,719 Ah, bem aqui no meu braço. 827 00:37:53,754 --> 00:37:55,203 E um pouco na minha coxa. 828 00:37:57,205 --> 00:37:58,690 Bom e velho Winston. 829 00:37:59,311 --> 00:38:00,347 Para quem? 830 00:38:00,381 --> 00:38:01,175 Você pode entender à Empatia. 831 00:38:01,209 --> 00:38:03,557 Oh, meu Deus, isso é adorável. 832 00:38:08,147 --> 00:38:10,080 Não é nem cara de pato. 833 00:38:10,115 --> 00:38:12,393 É uma cara de cisne. 834 00:38:15,327 --> 00:38:17,536 Eu acho isso incrível que você tatuou 835 00:38:17,571 --> 00:38:19,366 "Foda-se o câncer" em seus peitos. 836 00:38:19,400 --> 00:38:21,713 É uma declaração tão corajosa. 837 00:38:23,197 --> 00:38:25,037 O capítulo que você escreveu sobre encontrar sua força 838 00:38:25,061 --> 00:38:27,305 como mulher era tão inspirador para mim. 839 00:38:27,339 --> 00:38:29,341 Isso me fez querer fazer algo mais com minha vida. 840 00:38:29,376 --> 00:38:33,000 Então, me inscrevi em Harvard e entrei na pré-medicina. 841 00:38:33,897 --> 00:38:37,245 Oh, meu Deus, isso é tão legal! 842 00:38:37,280 --> 00:38:39,144 Realmente? Obrigado. 843 00:38:39,178 --> 00:38:41,146 Isso significa muito vindo de você. 844 00:38:41,180 --> 00:38:43,182 Obviamente estou brincando. 845 00:38:44,287 --> 00:38:45,253 Se houvesse um holocausto idiota, 846 00:38:45,288 --> 00:38:46,841 você seria o primeiro no trem. 847 00:38:46,876 --> 00:38:47,877 Próximo! 848 00:38:47,911 --> 00:38:49,327 Mas você não assinou meu livro. 849 00:38:55,816 --> 00:38:56,886 Oi. 850 00:38:59,923 --> 00:39:02,995 Por que meus fãs são totalmente nerds? 851 00:39:03,410 --> 00:39:05,619 Pessoalmente, acho que é um realização maravilhosa. 852 00:39:05,653 --> 00:39:07,517 Que você capacitou tantas mulheres. 853 00:39:09,208 --> 00:39:10,727 Esses não são meus fãs. 854 00:39:10,762 --> 00:39:11,935 Este livro abriu 855 00:39:11,970 --> 00:39:14,006 um grupo demográfico totalmente novo para você. 856 00:39:14,041 --> 00:39:17,527 Não, não, não, não, não! Meus fãs são como os de Kristy. 857 00:39:17,562 --> 00:39:19,322 Veja como eles são incríveis. 858 00:39:20,219 --> 00:39:22,049 Uau! 859 00:39:26,467 --> 00:39:28,607 Olá, Kristy, como vai isso aqui? 860 00:39:28,642 --> 00:39:30,022 Ah, é ótimo. 861 00:39:30,057 --> 00:39:32,508 Você sabe, meus fãs são tão incríveis. 862 00:39:32,542 --> 00:39:34,130 Olha o que um deles me deu. 863 00:39:34,164 --> 00:39:37,823 É um biquíni pequenininho para o bebezinho Hashtag. 864 00:39:37,858 --> 00:39:40,101 Achei que Hashtag fosse um menino. 865 00:39:41,206 --> 00:39:42,528 Bem, agora, sim, mas não sabemos 866 00:39:42,552 --> 00:39:44,347 qual é o seu final identidade de gênero será. 867 00:39:45,210 --> 00:39:46,349 Por que você está aqui, Londres? 868 00:39:46,384 --> 00:39:49,663 Agora, Kristy, você sabe nossos fãs se sobrepõem. 869 00:39:51,078 --> 00:39:53,438 Eu pensei em vir aqui e diga oi para alguns dos meus amigos. 870 00:39:55,151 --> 00:39:59,155 Ei pessoal, eu só queria para agradecer a todos por... 871 00:39:59,189 --> 00:40:01,019 Ei, vá para trás da linha, senhora! 872 00:40:01,053 --> 00:40:04,574 Isso é... muito engraçado. 873 00:40:05,782 --> 00:40:07,474 Pessoal, sou eu, é o logotipo de Londres, 874 00:40:07,508 --> 00:40:09,199 seus gansos bobos. 875 00:40:09,441 --> 00:40:11,201 Nós não nos importamos com o que seu nome é. 876 00:40:11,236 --> 00:40:11,995 Pare de segurar a linha! 877 00:40:12,030 --> 00:40:13,376 E são "gansos". 878 00:40:14,377 --> 00:40:16,103 Por que você está corrigindo minha gramática?! 879 00:40:16,137 --> 00:40:17,898 Onde você aprendeu a fazer isso 880 00:40:17,932 --> 00:40:19,313 com o picolé? 881 00:40:20,038 --> 00:40:21,211 Meu meio-irmão. 882 00:40:22,627 --> 00:40:25,008 Estou ligando para Júlio, ele saberá o que fazer. 883 00:40:25,043 --> 00:40:28,184 A história de Júlio Catal, como Londres conta, 884 00:40:28,218 --> 00:40:29,496 está cheio de mistério. 885 00:40:29,530 --> 00:40:31,705 Nascido em uma família colombiana pobre, 886 00:40:33,154 --> 00:40:34,408 ele descobriu ainda jovem que ele pudesse se comunicar 887 00:40:34,432 --> 00:40:35,467 com animais. 888 00:40:36,399 --> 00:40:37,439 Mas depois de cavar um pouco, 889 00:40:37,469 --> 00:40:39,471 Fiquei sabendo que o Señor Catal é... 890 00:40:40,092 --> 00:40:40,886 Eu sou um ator. 891 00:40:40,921 --> 00:40:41,956 Meu nome é David Goldman. 892 00:40:43,164 --> 00:40:44,487 Eu estudei improvisação na UCB em Nova York 893 00:40:44,511 --> 00:40:46,351 e eu costumava fazer stand-up na Laugh Factory. 894 00:40:47,030 --> 00:40:48,307 Você está interpretando um personagem? 895 00:40:48,722 --> 00:40:51,103 Ela me viu no YouTube fazendo uma paródia de Cesar Millan 896 00:40:51,138 --> 00:40:52,657 e ela pensou que era real. 897 00:40:52,691 --> 00:40:54,486 Não foi nem bom. 898 00:40:55,556 --> 00:40:56,488 Mas, uh, desde aquele dia, 899 00:40:56,523 --> 00:40:57,523 Eu estive na folha de pagamento. 900 00:41:02,114 --> 00:41:03,564 Como são, meu amor? 901 00:41:06,533 --> 00:41:08,500 Não muito bem, Júlio. 902 00:41:08,535 --> 00:41:10,640 Eu realmente preciso do seu conselho. 903 00:41:11,399 --> 00:41:12,608 Vamos lá fora. 904 00:41:12,642 --> 00:41:14,437 Londres, isto é comportamento dominante! 905 00:41:14,472 --> 00:41:17,336 Eu sou o líder da matilha. Eu vou nos levar para trás. 906 00:41:20,616 --> 00:41:22,514 Então, Londres não sabe. 907 00:41:22,549 --> 00:41:23,998 Você acha que eu vou contar a ela? 908 00:41:24,033 --> 00:41:26,656 Eu a vejo um dia por semana e este é meu único trabalho. 909 00:41:27,761 --> 00:41:28,416 Quero dizer, estou na Broadway? Não. 910 00:41:28,451 --> 00:41:30,142 Eu sou famoso? Não. 911 00:41:31,212 --> 00:41:32,292 Mas, caramba, o dinheiro é bom. 912 00:41:38,150 --> 00:41:42,396 Pee-Pee sente que não está como os outros cães. 913 00:41:42,430 --> 00:41:43,846 Como eu. 914 00:41:43,880 --> 00:41:47,643 Ele sente que ninguém o entende. 915 00:41:48,264 --> 00:41:49,264 Como eu! 916 00:41:50,369 --> 00:41:52,993 Ele se sente como se estivesse constantemente usando um disfarce, 917 00:41:54,339 --> 00:41:57,411 um muito caro e disfarce elegante, 918 00:41:58,343 --> 00:42:01,277 mas mesmo assim um disfarce. 919 00:42:02,140 --> 00:42:04,867 E ele está com medo de que algum dia 920 00:42:06,075 --> 00:42:08,629 todo mundo vai vê-lo pelo que ele realmente é. 921 00:42:08,664 --> 00:42:09,561 Um falso. 922 00:42:09,596 --> 00:42:10,389 Um gerbo. 923 00:42:10,424 --> 00:42:11,425 Um o quê? 924 00:42:12,564 --> 00:42:13,979 Então, deixe-me adivinhar, minha querida, 925 00:42:15,360 --> 00:42:18,501 você está triste porque sua carreira está em declínio. 926 00:42:19,640 --> 00:42:22,540 Qualquer coisa com a palavra "traseira" incomoda você. 927 00:42:23,748 --> 00:42:26,164 E você se sente abandonado 928 00:42:26,198 --> 00:42:27,648 pelos seus amigos mais próximos. 929 00:42:27,683 --> 00:42:30,271 Meu Deus, como você sabe? 930 00:42:30,858 --> 00:42:31,997 Eu assisto TMZ. 931 00:42:33,171 --> 00:42:35,104 Da mesma forma que eu sei Pee-Pee quer um biscoito. 932 00:42:35,138 --> 00:42:37,624 Não, um biscoito. 933 00:42:38,383 --> 00:42:39,557 Ah, você é bom. 934 00:42:40,661 --> 00:42:43,284 Sobre outro assunto, Devo avisá-lo. 935 00:42:44,631 --> 00:42:49,187 Existe uma fêmea alfa desafiando a arqui-herdeira. 936 00:42:49,808 --> 00:42:50,947 Kristy. 937 00:42:52,052 --> 00:42:53,432 Ela quer tomar o seu lugar. 938 00:42:54,295 --> 00:42:55,375 Você não pode deixá-la, Londres. 939 00:42:56,504 --> 00:42:58,748 Você deve latir e morder e se afirmar. 940 00:42:59,887 --> 00:43:01,544 Mijar onde ela mija se você precisar. 941 00:43:02,269 --> 00:43:04,547 Desafie seu domínio. 942 00:43:05,134 --> 00:43:06,791 Ah, inferno, não. 943 00:43:07,895 --> 00:43:09,241 Diga-me, Londres, o que é? 944 00:43:09,276 --> 00:43:11,140 Veja isso. Ela postou no Facebook 945 00:43:11,174 --> 00:43:12,831 e no Twitter. 946 00:43:13,591 --> 00:43:14,764 "Adorei seu livro." 947 00:43:14,799 --> 00:43:16,259 "É uma pena gente não sei sobre isso." 948 00:43:16,283 --> 00:43:17,802 Oh, está ligado, querido. 949 00:43:17,836 --> 00:43:19,631 As luvas estão chegando. 950 00:43:19,666 --> 00:43:20,701 Desligado. 951 00:43:22,047 --> 00:43:23,162 Eu pensei que as pessoas usavam luvas na história para lutas. 952 00:43:23,186 --> 00:43:24,222 Sim, mas não. 953 00:43:25,292 --> 00:43:26,845 Bem, as luvas de pelica estão saindo 954 00:43:26,880 --> 00:43:28,675 e as luvas para adultos estão chegando. 955 00:43:29,607 --> 00:43:31,574 Posso sugerir uma alternativa? 956 00:43:32,299 --> 00:43:33,403 Tudo bem, o que é isso? 957 00:43:43,137 --> 00:43:44,829 Londres, você aprova? 958 00:43:45,864 --> 00:43:47,038 "Desculpe por ser egoísta. 959 00:43:47,072 --> 00:43:48,971 "Você realmente inspira as mulheres em todo o mundo. 960 00:43:49,005 --> 00:43:50,558 "Não há razão para lutar"? 961 00:43:51,698 --> 00:43:54,493 Hashtag meninas, uni-vos, Perdão de hashtag. 962 00:43:55,218 --> 00:43:56,806 Essa é minha garota. 963 00:43:57,945 --> 00:44:00,051 Obrigado, Júlio, você é totalmente o melhor. 964 00:44:00,085 --> 00:44:01,639 Obrigado, meu amor. 965 00:44:03,502 --> 00:44:06,505 Agora, vá buscar aquela prostituta da fama aspirante. 966 00:44:07,299 --> 00:44:08,266 - Quer um mimo? - Hum! 967 00:44:08,300 --> 00:44:09,336 Vá buscar meu cheque. 968 00:44:10,682 --> 00:44:13,098 Esta noite, o veneno vaza no abastecimento de água das crianças 969 00:44:13,133 --> 00:44:14,306 na Escola Primária Pacoima. 970 00:44:15,480 --> 00:44:17,000 Mas primeiro, as últimas notícias do Twitter. 971 00:44:18,069 --> 00:44:19,518 O logotipo de Londres é um novo herói na guerra 972 00:44:19,553 --> 00:44:20,865 contra o cyberbullying? 973 00:44:22,107 --> 00:44:24,006 A resposta dela a Kristy Kim shows de vitríolo 974 00:44:24,040 --> 00:44:25,939 uma maturidade incrível. 975 00:44:28,976 --> 00:44:31,358 Ei, ei, ei, acalme-se, acalme-se. 976 00:44:32,083 --> 00:44:33,325 Desculpe. Está tudo bem, Mel. 977 00:44:33,360 --> 00:44:34,464 Mel, me escute. 978 00:44:34,499 --> 00:44:37,019 Não, é chamado negação plausível. 979 00:44:38,468 --> 00:44:39,963 Não, não, não importa quanto sangue existe. 980 00:44:39,987 --> 00:44:42,127 Hum! O que? Isso... 981 00:44:43,128 --> 00:44:44,243 Isso é muito sangue. Ok, ah... 982 00:44:44,267 --> 00:44:46,097 Ei, ei, escute, está tudo bem. 983 00:44:46,131 --> 00:44:48,340 Você não conhecia coalas são alérgicos à cocaína. 984 00:44:48,375 --> 00:44:51,378 Não, pare de chorar, apenas respire. 985 00:44:52,897 --> 00:44:54,346 Bom, agora diga comigo, 986 00:44:54,381 --> 00:44:57,591 "Eu não conhecia coalas são alérgicos à cocaína." 987 00:44:58,178 --> 00:44:59,317 Veja, é fácil! 988 00:44:59,351 --> 00:45:00,570 Sim, a polícia vai acredite nisso. 989 00:45:00,594 --> 00:45:01,951 Tudo bem, então estou enviando minha assistente acabou. 990 00:45:01,975 --> 00:45:03,252 Ela estará lá dentro de uma hora 991 00:45:03,286 --> 00:45:05,126 e, hum, só desta vez, por favor, por favor, por favor, 992 00:45:05,150 --> 00:45:06,462 não transe com ela, ok? 993 00:45:06,496 --> 00:45:07,808 Você transmitiu clamídia ao último. 994 00:45:07,843 --> 00:45:09,914 Ok, falo com você em breve, tchau! 995 00:45:11,260 --> 00:45:13,918 Londres, querido, ei, Sinto muito por isso. 996 00:45:14,539 --> 00:45:15,747 Olá, Louie. 997 00:45:15,782 --> 00:45:16,966 Escute, eu só tenho para terminar alguns negócios, 998 00:45:16,990 --> 00:45:18,270 mas estou ouvindo para cada palavra. 999 00:45:19,475 --> 00:45:20,659 Você viu meu Batalha no Twitter ontem? 1000 00:45:20,683 --> 00:45:21,683 Claro. 1001 00:45:22,823 --> 00:45:25,032 Kristy agora tem mais seguidores no Twitter do que eu. 1002 00:45:25,792 --> 00:45:26,758 Ótimo. Ah, ótimo! 1003 00:45:26,793 --> 00:45:27,828 Louie, isso é ruim. 1004 00:45:27,863 --> 00:45:29,071 Espere, o que? Desculpe. 1005 00:45:29,105 --> 00:45:31,176 Sim, Kristy tem mais seguidores. 1006 00:45:31,798 --> 00:45:33,144 Nnn-não! 1007 00:45:33,178 --> 00:45:35,629 Ooh-ooooh-oooh, isso me deixa tão bravo! 1008 00:45:35,663 --> 00:45:38,977 Ok, ela-ela cruzou a linha, certo? 1009 00:45:40,151 --> 00:45:41,266 Nós vamos descobrir saiu alguma coisa, ok? 1010 00:45:41,290 --> 00:45:42,819 Minha pequena Londres não é vou ficar de pé 1011 00:45:42,843 --> 00:45:45,673 nas sombras de alguns... dragão boceta. 1012 00:45:47,745 --> 00:45:48,746 Desculpe, shhh. 1013 00:45:50,713 --> 00:45:51,852 Olá, Amanda. 1014 00:45:53,164 --> 00:45:54,279 Sim, eu não posso ter você de volta na Nickelodeon. 1015 00:45:54,303 --> 00:45:55,891 Desculpe, você está muito velho agora. 1016 00:45:55,925 --> 00:45:58,825 Então, me ligue quando você tem 17 anos de novo. Tudo bem? 1017 00:45:59,308 --> 00:46:00,378 Tchau. 1018 00:46:01,482 --> 00:46:03,519 Ok, vamos pensar sobre isso. 1019 00:46:04,244 --> 00:46:05,590 Dê-me um segundo. 1020 00:46:07,695 --> 00:46:08,766 Entendi! 1021 00:46:08,800 --> 00:46:12,114 Sinergia nas redes sociais, hein? 1022 00:46:12,597 --> 00:46:13,805 Sim. 1023 00:46:14,944 --> 00:46:15,842 Ah, falando nisso, Eu gostaria que pudéssemos fazer 1024 00:46:15,876 --> 00:46:16,981 uma sequência de sua fita de sexo. 1025 00:46:17,015 --> 00:46:18,534 Você sabe, talvez consiga dois caras. 1026 00:46:19,949 --> 00:46:22,814 Seu parceiro na fita era o Sr. Ferro Mike Tyson. 1027 00:46:22,849 --> 00:46:25,506 Correto? E ele é o único quem o divulgou. 1028 00:46:26,749 --> 00:46:29,096 Sim, completamente sem meu consentimento. 1029 00:46:29,821 --> 00:46:31,823 E você disse Sr. Tyson veio a público com a fita 1030 00:46:31,858 --> 00:46:33,411 para te envergonhar. 1031 00:46:34,274 --> 00:46:35,931 Existem algumas pessoas que 1032 00:46:37,104 --> 00:46:39,175 acho que o momento do lançamento é um pouco 1033 00:46:39,210 --> 00:46:40,314 curioso. 1034 00:46:41,246 --> 00:46:43,110 O que? Às vezes eu levo um tempo. 1035 00:46:44,318 --> 00:46:47,425 Não, hum... não, o que estou tentando dizer é que 1036 00:46:48,736 --> 00:46:52,085 a fita foi lançada pouco antes do primeiro episódio 1037 00:46:52,119 --> 00:46:55,364 da sua série de televisão de sucesso "Os chefes herdeiros." 1038 00:46:55,398 --> 00:46:57,607 Você está dizendo que eu liberei a fita sozinho? 1039 00:46:57,642 --> 00:46:59,817 Não, não... não necessariamente. 1040 00:46:59,851 --> 00:47:03,751 Agora, você mantém isso a fita mostra claramente 1041 00:47:03,786 --> 00:47:05,546 você fazendo amor com Mike Tyson 1042 00:47:05,581 --> 00:47:07,963 e então apaixonadamente mordendo a orelha. 1043 00:47:09,240 --> 00:47:11,690 Sr. Tyson, no entanto, nega mesmo estando em 1044 00:47:12,277 --> 00:47:13,485 o vídeo. 1045 00:47:14,935 --> 00:47:17,351 Ei, aquele irmão naquela Fita de Londres, não sou eu. 1046 00:47:17,386 --> 00:47:20,009 Vamos, cara, isso é um pouco tipo de imitador. 1047 00:47:20,044 --> 00:47:22,701 A tatuagem dele está do lado errado do rosto dele. 1048 00:47:23,633 --> 00:47:24,842 E além disso, tenho os dois ouvidos. 1049 00:47:25,877 --> 00:47:27,441 Cara, você precisa procurar um irmão com um buraco 1050 00:47:27,465 --> 00:47:29,294 no lado esquerdo da cabeça dele, não eu. 1051 00:47:30,019 --> 00:47:31,469 Ei! Escute-me. 1052 00:47:32,608 --> 00:47:33,792 Vire essa carranca de cabeça para baixo, tudo bem? 1053 00:47:33,816 --> 00:47:35,818 Sua fita de sexo é a única isso começou tudo. 1054 00:47:37,026 --> 00:47:38,925 Adolescentes em todos os idiomas em todo o mundo 1055 00:47:38,959 --> 00:47:41,720 ainda se masturba para aquela fita, ok? 1056 00:47:41,928 --> 00:47:44,585 É verdade, Ainda estou recebendo royalties. 1057 00:47:45,897 --> 00:47:46,943 Mas a reunião daquele sobrevivente você me fez ir 1058 00:47:46,967 --> 00:47:48,313 foi horrível. 1059 00:47:49,314 --> 00:47:50,868 Temos um novo membro esta semana. 1060 00:47:50,902 --> 00:47:54,078 Todos, por favor, sejam bem-vindos Logotipo de Londres. 1061 00:47:54,112 --> 00:47:55,838 Bem vindo, Londres. 1062 00:47:55,873 --> 00:47:57,357 Este é um lugar seguro. 1063 00:47:57,391 --> 00:48:00,878 Este é o nosso círculo de consentimento. 1064 00:48:02,120 --> 00:48:04,640 O que o acusado fez comigo era indescritível. 1065 00:48:04,674 --> 00:48:07,677 eu não desejaria isso sobre meus piores amigos. 1066 00:48:08,575 --> 00:48:10,094 Só espero que meu... 1067 00:48:11,958 --> 00:48:13,166 hum... 1068 00:48:14,546 --> 00:48:17,998 estupro eletrônico pode ajudar algumas garotas por aí falam 1069 00:48:18,033 --> 00:48:20,173 como as meninas Cosby fizeram. 1070 00:48:21,036 --> 00:48:22,969 Você quer dizer sua fita de sexo? 1071 00:48:23,590 --> 00:48:24,798 Bem, sim. 1072 00:48:24,832 --> 00:48:28,802 Mas aquela fita claramente mostra sexo consensual. 1073 00:48:29,941 --> 00:48:32,668 Duh, o sexo era totalmente excelente. 1074 00:48:33,669 --> 00:48:35,257 É que ele lançou para o mundo 1075 00:48:35,291 --> 00:48:38,191 sem meu consentimento, que é estupro eletrônico. 1076 00:48:39,123 --> 00:48:40,400 Ah, por favor! 1077 00:48:41,125 --> 00:48:42,367 Tem gente aqui 1078 00:48:42,402 --> 00:48:45,198 que realmente foram abusada sexualmente, senhorita. 1079 00:48:46,302 --> 00:48:47,648 O que você vai reivindicar a seguir? 1080 00:48:47,683 --> 00:48:48,694 Que você é uma vítima porque um cara não te levou 1081 00:48:48,718 --> 00:48:50,272 em uma maratona de compras grande o suficiente 1082 00:48:50,306 --> 00:48:51,859 depois que você fez sexo com ele? 1083 00:48:52,446 --> 00:48:53,446 Pobre você. 1084 00:48:54,724 --> 00:48:55,967 Quem é o próximo? 1085 00:48:56,002 --> 00:48:57,003 Perfeito. 1086 00:48:57,037 --> 00:48:58,359 Então, ela é ostensivamente seu cliente. 1087 00:48:58,383 --> 00:49:00,085 Sim, sim, não, ela não é um avestruz, no entanto. 1088 00:49:00,109 --> 00:49:01,397 O que você disse? Não importa, então- 1089 00:49:01,421 --> 00:49:03,078 - Ostensivamente? - Tudo bem. Então, hum... 1090 00:49:03,112 --> 00:49:04,493 Você está usando grande Palavras britânicas. 1091 00:49:04,527 --> 00:49:05,919 Esta é a América. Vamos começar de novo, no entanto. 1092 00:49:05,943 --> 00:49:07,945 OK. Bem-vindo ao outro lado da lagoa. 1093 00:49:07,979 --> 00:49:09,981 Fale como as pessoas falam aqui. 1094 00:49:11,431 --> 00:49:14,089 Você tem alguma opinião na linha de cosméticos 1095 00:49:14,123 --> 00:49:16,056 - Ah, sim. - Para bebês? Sim. 1096 00:49:16,091 --> 00:49:17,689 Londres sempre dirá foi ideia dela, 1097 00:49:17,713 --> 00:49:19,784 mas para ser justo, linha de maquiagem infantil 1098 00:49:19,818 --> 00:49:22,649 foi totalmente ideia minha porque eu olho fotos de bebês 1099 00:49:22,683 --> 00:49:25,065 e eles apenas se parecem velhos e velhas. 1100 00:49:25,100 --> 00:49:27,171 Eles apenas parecem enrugados velhos italianos. 1101 00:49:27,205 --> 00:49:30,105 Parece ex-membros do elenco de "Os Sopranos", tipo, 1102 00:49:30,139 --> 00:49:33,660 “Eu sou um bebê, olhe para mim. Eu sou tão gordo e feio." 1103 00:49:33,694 --> 00:49:34,902 Então, o que eu estava pensando é, 1104 00:49:34,937 --> 00:49:36,835 olha, se você puder levante um pouco 1105 00:49:36,870 --> 00:49:39,114 e coloque um pouco de maquiagem nele e apenas zhuzh 'em up 1106 00:49:39,148 --> 00:49:40,080 um pouco. 1107 00:49:40,115 --> 00:49:41,668 - Zhuzh? - Levantem-se! 1108 00:49:41,702 --> 00:49:43,566 Temos que pensar de algo rápido. 1109 00:49:44,878 --> 00:49:46,028 A bunda cada vez maior de Kristy Kim está lançando uma sombra 1110 00:49:46,052 --> 00:49:47,329 sobre a carreira de Londres. 1111 00:49:48,019 --> 00:49:50,297 Está literalmente empurrando ela fora das capas frontais. 1112 00:49:51,022 --> 00:49:53,035 Eu acredito que você está usando o termo "literalmente" errado. 1113 00:49:53,059 --> 00:49:54,577 Estou usando corretamente. 1114 00:49:57,201 --> 00:49:58,754 - Oh. - Hummm. 1115 00:50:00,514 --> 00:50:01,308 Temos que colocar um limite nisso. 1116 00:50:01,343 --> 00:50:02,654 Essa bunda é enorme. 1117 00:50:03,828 --> 00:50:05,312 Essa bunda parece A bunda de Nicki Minaj 1118 00:50:05,347 --> 00:50:07,349 aprendi álgebra e tornou-se um exponencial 1119 00:50:07,383 --> 00:50:08,729 versão maior de si mesmo. 1120 00:50:08,764 --> 00:50:12,078 Você realmente acredita que Londres tem talento? 1121 00:50:12,112 --> 00:50:14,804 Eu acredito que Londres tem talento? 1122 00:50:14,839 --> 00:50:16,047 Sim. 1123 00:50:16,082 --> 00:50:18,463 Talento - Defina o que você acha que talento significa. 1124 00:50:18,498 --> 00:50:19,844 Hum, um presente... 1125 00:50:19,878 --> 00:50:21,166 Quer saber? Só tenho certeza que é ótimo, 1126 00:50:21,190 --> 00:50:22,778 mas aqui está o que eu penso talento significa. 1127 00:50:22,812 --> 00:50:23,812 OK. 1128 00:50:25,712 --> 00:50:26,965 Pensar que houve uma época em que, 1129 00:50:26,989 --> 00:50:28,266 se você pesquisou Londres no Google, 1130 00:50:28,301 --> 00:50:29,957 Eu vim antes do país. 1131 00:50:29,992 --> 00:50:30,992 Cidade. 1132 00:50:32,029 --> 00:50:33,627 Eu não preciso de geologia lição agora, ok? 1133 00:50:33,651 --> 00:50:35,860 Ok, ok, ei, ei, vocês dois, ei. 1134 00:50:35,894 --> 00:50:37,655 Vamos apenas pensar de algumas idéias aqui. 1135 00:50:37,689 --> 00:50:39,139 Eu poderia entrar em contato com Rochelle. 1136 00:50:39,174 --> 00:50:41,590 Talvez fazer uma reunião de reality show? 1137 00:50:42,349 --> 00:50:43,661 Oh meu Deus. 1138 00:50:43,695 --> 00:50:45,766 Jesus, você está na sala? Você está aqui? 1139 00:50:45,801 --> 00:50:48,321 Porque isso era tão lindo como a Segunda Vinda de Cristo! 1140 00:50:48,355 --> 00:50:49,460 Sua vadia brilhante! 1141 00:50:50,357 --> 00:50:51,669 Filha de um magnata do petróleo, 1142 00:50:51,703 --> 00:50:54,016 Rochelle Ritzy usado o dinheiro do pai dela 1143 00:50:54,051 --> 00:50:55,466 para financiar sua carreira. 1144 00:50:55,500 --> 00:50:57,951 Quando os produtores estavam escalando O reality show de Londres, 1145 00:50:57,985 --> 00:51:00,747 "Heir Heads", Rochelle era no topo da lista. 1146 00:51:01,679 --> 00:51:03,025 A química deles era inegável. 1147 00:51:04,199 --> 00:51:05,555 Muitas vezes descrito como o "casal estranho" 1148 00:51:05,579 --> 00:51:08,341 se Félix fosse horrível e Oscar era uma mulher negra, 1149 00:51:08,375 --> 00:51:10,274 seu show durou seis temporadas. 1150 00:51:10,308 --> 00:51:13,104 Eles ficaram famosos por seus bordões irritantes, 1151 00:51:13,139 --> 00:51:16,418 "Isso é tão catraca" e "Bem, sim." 1152 00:51:17,246 --> 00:51:19,628 Ah, esse esfregão é catraca! 1153 00:51:19,662 --> 00:51:20,939 Bem, sim! 1154 00:51:20,974 --> 00:51:23,252 Hummm, esse donut é catraca. 1155 00:51:23,287 --> 00:51:24,702 Bem, sim. 1156 00:51:25,806 --> 00:51:27,636 Ah, essa catraca é catraca! 1157 00:51:27,670 --> 00:51:29,051 Bem, sim. 1158 00:51:30,363 --> 00:51:32,744 Seu relacionamento tenso foi ótimo para classificações, 1159 00:51:32,779 --> 00:51:34,091 mas não um para o outro. 1160 00:51:34,125 --> 00:51:35,989 As coisas eventualmente azedaram. 1161 00:51:37,301 --> 00:51:39,341 Rochelle estava realmente lutando com seu vício. 1162 00:51:39,372 --> 00:51:42,478 Olá, meu nome é Rochelle Ritzy e... 1163 00:51:43,238 --> 00:51:44,308 Sou um viciado em sexo. 1164 00:51:44,825 --> 00:51:46,310 Uau. 1165 00:51:46,344 --> 00:51:49,140 Acontece que ela tem esse estranho fetiche específico 1166 00:51:49,175 --> 00:51:52,557 para grandes, peludos e bem tratados 1167 00:51:53,179 --> 00:51:54,352 caras lenhadores. 1168 00:51:55,077 --> 00:51:56,147 É verdade. 1169 00:51:57,286 --> 00:51:59,254 Sou viciado em sexo-sexo. 1170 00:52:00,324 --> 00:52:03,223 Essa machadinha é catraca! 1171 00:52:03,258 --> 00:52:04,431 Bem, sim. 1172 00:52:04,466 --> 00:52:05,812 Deixe-me ajudá-lo com isso. 1173 00:52:08,573 --> 00:52:11,680 É assim que você lenha na floresta. 1174 00:52:11,714 --> 00:52:12,957 Ah, nojento. 1175 00:52:12,991 --> 00:52:15,891 Por que eu não te apresento para os meninos? 1176 00:52:17,203 --> 00:52:21,207 Lenhadores... montem! 1177 00:52:24,486 --> 00:52:26,453 Por que você não diz oi? 1178 00:52:27,074 --> 00:52:28,317 Olá, rapazes. 1179 00:52:30,526 --> 00:52:31,286 No final deste episódio, 1180 00:52:31,320 --> 00:52:32,804 Rochelle desapareceu. 1181 00:52:33,771 --> 00:52:35,013 Ninguém a viu desde então. 1182 00:52:36,325 --> 00:52:39,259 Como antes, Londres insistiu em pegar seu jato 1183 00:52:39,294 --> 00:52:41,917 de um aeroporto da área de Los Angeles para outro. 1184 00:52:41,951 --> 00:52:44,816 Ela disse voando privado é seu "direito de nascença" 1185 00:52:44,851 --> 00:52:46,577 como celebrante. 1186 00:52:54,516 --> 00:52:57,450 Oh, meu Deus, isso não pode ser onde ela mora. 1187 00:52:57,484 --> 00:52:59,314 Por que ela tem tantas portas? 1188 00:52:59,348 --> 00:53:01,454 É chamado de prédio de apartamentos. 1189 00:53:03,766 --> 00:53:05,630 Ah, 108. 1190 00:53:11,360 --> 00:53:13,190 Eu disse que tínhamos o lugar errado. 1191 00:53:13,224 --> 00:53:15,951 Isto é obviamente algum orfanato de gente feia. 1192 00:53:15,985 --> 00:53:17,194 Londres. 1193 00:53:17,228 --> 00:53:18,850 Multar. 1194 00:53:22,129 --> 00:53:25,029 Não, não, não, Londres, sou eu. 1195 00:53:25,961 --> 00:53:27,134 Rochelle? 1196 00:53:32,761 --> 00:53:34,003 Desculpe pela bagunça, 1197 00:53:34,038 --> 00:53:35,867 só vou colocar o bebê para baixo. 1198 00:53:36,903 --> 00:53:38,663 Por favor, sente-se, sinta-se em casa. 1199 00:53:41,770 --> 00:53:43,185 Desculpe por isso. 1200 00:53:44,324 --> 00:53:46,395 Eu não posso acreditar você tem um bebê. 1201 00:53:47,741 --> 00:53:49,443 Aparentemente, constante sexo desprotegido e anônimo 1202 00:53:49,467 --> 00:53:51,607 pode te dar mais do que apenas herpes. 1203 00:53:51,642 --> 00:53:54,300 Então, acho que você está apenas uma babá agora? 1204 00:53:54,334 --> 00:53:56,578 Na verdade, trabalho na Reebok. 1205 00:53:57,717 --> 00:53:59,684 Ah, that must be where o cheiro dos pés 1206 00:53:59,719 --> 00:54:01,203 está vindo. 1207 00:54:02,308 --> 00:54:03,548 O que aconteceu com todo o seu dinheiro? 1208 00:54:04,068 --> 00:54:05,345 Uh, eu não sei. 1209 00:54:05,380 --> 00:54:06,933 Nós perdemos isso 1210 00:54:08,141 --> 00:54:11,109 em algum Inron ou Bernie Madoff ou alguma merda. 1211 00:54:12,732 --> 00:54:13,905 Vou colocar você na cama para sempre! 1212 00:54:16,943 --> 00:54:20,049 Então, Londres, tem sido muito tempo. 1213 00:54:21,292 --> 00:54:22,569 O que você está fazendo aqui? 1214 00:54:23,915 --> 00:54:25,341 Na verdade, eu tenho algo Eu realmente quero conversar 1215 00:54:25,365 --> 00:54:26,780 para você sobre. 1216 00:54:27,954 --> 00:54:29,783 Vamos tomar uma bebida, simplesmente sair daqui? 1217 00:54:29,818 --> 00:54:32,234 Oh, Deus, sim, por favor. 1218 00:54:33,339 --> 00:54:34,823 Hum, mas e o meu pequeno... 1219 00:54:34,857 --> 00:54:37,343 Ah, não se preocupe ele-corta-ela-corta. 1220 00:54:37,377 --> 00:54:39,552 Winston pode cuidar bem de bebês. 1221 00:54:42,762 --> 00:54:46,110 Eu disse que iria a um bar, não um bar em outro estado. 1222 00:54:47,284 --> 00:54:49,355 Confie em mim, Rochelle, você vai adorar isso. 1223 00:55:02,644 --> 00:55:03,852 Oh sim. 1224 00:55:09,961 --> 00:55:11,031 Olá. 1225 00:55:12,101 --> 00:55:15,104 Vou tomar uma vodca cosmopolita 1226 00:55:16,243 --> 00:55:17,428 com uma folha de hortelã e uma cereja. 1227 00:55:17,452 --> 00:55:20,351 E para minha melhor amiga, um martini sujo, 1228 00:55:20,386 --> 00:55:22,284 extra sujo, de cabeça para baixo. 1229 00:55:22,319 --> 00:55:23,320 Sim. 1230 00:55:29,947 --> 00:55:31,431 Uma bebida é uma bebida. 1231 00:55:31,466 --> 00:55:32,466 Sim. 1232 00:55:37,989 --> 00:55:41,199 Rochelle, acho que posso resolva todas as suas preocupações. 1233 00:55:41,234 --> 00:55:42,546 Ok, imagine isto: 1234 00:55:42,580 --> 00:55:45,307 Londres e Rochelle juntos novamente. 1235 00:55:46,412 --> 00:55:48,448 - O que? - Uma reunião de palco de uma noite! 1236 00:55:48,483 --> 00:55:50,139 Oh, não, Londres, não posso. 1237 00:55:50,174 --> 00:55:52,487 Claro que você pode! Usaremos cartões de sinalização. 1238 00:55:52,521 --> 00:55:54,212 Não, quero dizer a vida. 1239 00:55:55,144 --> 00:55:57,112 Não posso seguir por esse caminho novamente. 1240 00:55:57,146 --> 00:55:59,079 Foi um caminho escuro e solitário. 1241 00:55:59,114 --> 00:56:00,426 Como sexólico, 1242 00:56:00,460 --> 00:56:02,117 você está constantemente tentando para preencher um vazio. 1243 00:56:02,151 --> 00:56:03,532 E esse vazio foi preenchido! 1244 00:56:03,567 --> 00:56:05,983 Vamos fazer um novo vazio e preencham juntos! 1245 00:56:06,017 --> 00:56:07,961 Londres, você não entende como é ser 1246 00:56:07,985 --> 00:56:10,815 em uma sala cheia de gente e me sinto completamente sozinho. 1247 00:56:10,850 --> 00:56:13,335 Se eu mergulhar um dedo do pé de volta àquele mundo, 1248 00:56:14,198 --> 00:56:14,957 isso poderia me atrasar anos. 1249 00:56:14,992 --> 00:56:16,580 Não posso correr esse risco. 1250 00:56:17,788 --> 00:56:19,144 Você sabe o que? Provavelmente deveríamos simplesmente ir. 1251 00:56:19,168 --> 00:56:20,928 Vamos sair daqui. Rochelle, espere. 1252 00:56:21,032 --> 00:56:22,758 Ok, eu sei como é. 1253 00:56:23,483 --> 00:56:24,829 Eu me sinto da mesma maneira. 1254 00:56:24,864 --> 00:56:28,350 Na verdade, eu sinto isso há tanto tempo, Eu acho que estou entorpecido com isso 1255 00:56:28,385 --> 00:56:30,317 e talvez seja por isso que estou aqui. 1256 00:56:31,733 --> 00:56:33,893 Talvez você seja o único verdadeiro amigo que eu realmente já tive. 1257 00:56:34,183 --> 00:56:35,357 Não éramos amigos, Londres. 1258 00:56:35,392 --> 00:56:37,290 Nosso relacionamento era volátil. 1259 00:56:37,324 --> 00:56:39,637 Foi ou éramos apenas brincando 1260 00:56:39,672 --> 00:56:41,294 para as câmeras? 1261 00:56:41,743 --> 00:56:43,745 Lembre-se da temporada de "Chefes Herdeiros" 1262 00:56:43,779 --> 00:56:46,851 quando éramos au pairs para a família imigrante asiática? 1263 00:56:46,886 --> 00:56:50,821 E levamos o dia todo para ensinar seu filho uma frase? 1264 00:56:50,855 --> 00:56:51,855 Sim. 1265 00:56:53,030 --> 00:56:54,411 "Frango Kung Pao com piolhos brancos." 1266 00:56:55,135 --> 00:56:56,551 Éramos tão burros! 1267 00:56:57,310 --> 00:56:58,829 E super racista. 1268 00:56:58,863 --> 00:56:59,933 Apenas fique. 1269 00:56:59,968 --> 00:57:01,452 Esqueça a reunião no ar. 1270 00:57:01,487 --> 00:57:03,799 Mas não me deixe para esta reunião fora do ar. 1271 00:57:03,834 --> 00:57:05,145 Só mais algumas bebidas. 1272 00:57:05,180 --> 00:57:07,147 Ok, só não me deixe ficar muito bêbado. 1273 00:57:07,182 --> 00:57:08,079 Você sabe como eu fico. 1274 00:57:08,114 --> 00:57:09,218 Claro. 1275 00:57:11,566 --> 00:57:14,120 O que eu deveria a ver com isso? 1276 00:57:15,501 --> 00:57:18,158 Eu realmente não deveria para interagir com você. 1277 00:57:22,439 --> 00:57:24,302 Uau! 1278 00:57:24,993 --> 00:57:26,995 Essa barra é catraca! 1279 00:57:27,029 --> 00:57:30,377 É totalmente catraca! 1280 00:57:30,412 --> 00:57:33,070 Ela disse isso, pessoal. Ela disse isso! 1281 00:57:33,104 --> 00:57:37,177 De quem é o pau que eu tenho que chupar para pegar um pau por aqui?! 1282 00:57:37,212 --> 00:57:40,457 Isso é tão catraca! 1283 00:57:40,491 --> 00:57:45,047 Rochelle Ritzy está de volta, suas vadias! 1284 00:57:47,533 --> 00:57:48,533 Uau! 1285 00:57:50,018 --> 00:57:51,019 Sim! 1286 00:57:51,053 --> 00:57:53,124 Quem colocou esse ar aí? 1287 00:57:59,130 --> 00:58:01,685 Oh, meu Deus, Londres, olhe para ele. 1288 00:58:02,513 --> 00:58:04,491 Parece que alguém colocou formigas de fogo na minha coochie. 1289 00:58:04,515 --> 00:58:07,725 Mmm, bem, a melhor maneira livrar-se das formigas de fogo é 1290 00:58:07,760 --> 00:58:10,832 derramar uma mistura de vinagre e bicarbonato de sódio no 1291 00:58:10,866 --> 00:58:12,109 buraco de formiga. 1292 00:58:13,248 --> 00:58:16,044 Tão conhecedor da natureza. 1293 00:58:16,631 --> 00:58:18,495 Não consigo resistir. 1294 00:58:19,910 --> 00:58:22,015 Prepare seu bicarbonato de sódio porque esse buraco de formiga 1295 00:58:22,050 --> 00:58:23,361 precisa de um pouco de derramamento. 1296 00:58:25,294 --> 00:58:27,331 Gostaria de vir comigo para minha cabana? 1297 00:58:27,365 --> 00:58:28,365 Huh. 1298 00:58:29,506 --> 00:58:31,473 Esta é a melhor noite da minha vida. 1299 00:58:31,508 --> 00:58:33,475 Você vê o que acontece quando Londres e Rochelle 1300 00:58:33,510 --> 00:58:34,580 voltarmos juntos? 1301 00:58:34,614 --> 00:58:35,788 Você sabe o que? 1302 00:58:36,685 --> 00:58:39,067 Eu farei esse reencontro. 1303 00:58:39,101 --> 00:58:41,138 - Você vai? - Mmm, claro que sim. 1304 00:58:42,001 --> 00:58:43,312 A agitação das redes sociais 1305 00:58:43,347 --> 00:58:45,591 com Londres e Rochelle conversa de reencontro. 1306 00:58:45,625 --> 00:58:47,627 Isto certamente será o evento de mídia 1307 00:58:47,662 --> 00:58:49,802 aquele bloco específico de uma hora. 1308 00:58:52,183 --> 00:58:53,771 Bem vindo de volta, Londres. 1309 00:58:54,634 --> 00:58:56,015 Depois de esperar dois dias inteiros, 1310 00:58:56,740 --> 00:58:57,948 finalmente vamos ver 1311 00:58:57,982 --> 00:58:59,915 nosso casal favorito voltarmos juntos 1312 00:58:59,950 --> 00:59:02,366 depois de mal falar por anos. 1313 00:59:03,229 --> 00:59:04,920 Estou animado. Você está animado? 1314 00:59:04,955 --> 00:59:06,163 Como sempre serei. 1315 00:59:06,197 --> 00:59:07,578 Bem, vamos trazê-la para fora. 1316 00:59:07,613 --> 00:59:09,891 Senhoras e senhores, Rochelle Ritzy. 1317 00:59:09,925 --> 00:59:10,926 Venha aqui. 1318 00:59:13,860 --> 00:59:17,312 Oh, querido, você se parece com você adormeceu em uma vala. 1319 00:59:17,761 --> 00:59:18,761 Eu fiz. 1320 00:59:21,005 --> 00:59:24,008 Então, você vai se desculpar? 1321 00:59:25,147 --> 00:59:26,977 Para quê, ser mais famoso do que você? 1322 00:59:31,775 --> 00:59:36,124 Não, por alienar todo mundo que tenta se aproximar de você. 1323 00:59:36,158 --> 00:59:37,608 Pshhh, como se. 1324 00:59:37,643 --> 00:59:39,506 Você é a rainha das catracas. 1325 00:59:39,541 --> 00:59:41,785 Londres, eu não vou ajudá-lo a jogar seu jogo, 1326 00:59:41,819 --> 00:59:43,649 não desta vez. 1327 00:59:43,683 --> 00:59:46,513 Você quer saber por que você não me vê há anos? 1328 00:59:47,653 --> 00:59:48,664 Você tem folhas no cabelo. 1329 00:59:48,688 --> 00:59:51,553 Não houve grande briga. 1330 00:59:51,588 --> 00:59:53,969 Não houve uma grande explosão. 1331 00:59:54,004 --> 00:59:57,524 Eu... saí porque queria crescer. 1332 00:59:58,249 --> 00:59:59,250 Foi o que eu fiz. 1333 00:59:59,285 --> 01:00:01,114 E, Londres, você apenas... 1334 01:00:01,598 --> 01:00:02,806 não tenho. 1335 01:00:04,497 --> 01:00:06,292 Não vire as costas em mim, 1336 01:00:06,326 --> 01:00:08,328 sua vadia hedionda, imperadora. 1337 01:00:09,398 --> 01:00:10,986 Ninguém vira as costas no logotipo de Londres. 1338 01:00:11,366 --> 01:00:12,366 Claro que sim. 1339 01:00:12,919 --> 01:00:14,196 Então você pode enfiar a faca. 1340 01:00:16,992 --> 01:00:19,098 Ooh, cáustico. 1341 01:00:20,271 --> 01:00:22,653 Agora, você teve o logotipo de Londres no seu programa 1342 01:00:22,688 --> 01:00:24,517 pelo menos uma dúzia de vezes ao longo dos anos. 1343 01:00:24,551 --> 01:00:25,794 Eu adoraria perguntar a você: 1344 01:00:25,829 --> 01:00:27,382 O que você acha dela? 1345 01:00:27,416 --> 01:00:31,144 Eu poderia dizer isso ela é mimada, auto-indulgente, 1346 01:00:31,179 --> 01:00:34,009 irresponsável e sem talento. 1347 01:00:35,114 --> 01:00:36,805 Eu poderia dizer isso, mas não vou 1348 01:00:37,461 --> 01:00:38,461 Por que não? 1349 01:00:39,877 --> 01:00:43,398 A mesma razão pela qual eu não faria diga isso sobre Donald Trump. 1350 01:00:44,641 --> 01:00:47,644 Eu não entendo o que Donald Trump 1351 01:00:48,645 --> 01:00:49,794 e o logotipo de Londres têm em comum. 1352 01:00:49,818 --> 01:00:50,968 O logotipo de Londres é jovem e lindo 1353 01:00:50,992 --> 01:00:53,339 e ela tem uma pele perfeita e cabelo. 1354 01:00:53,373 --> 01:00:54,823 E Sr. Trump... 1355 01:00:55,341 --> 01:00:56,341 não. 1356 01:00:57,412 --> 01:00:59,414 Londres e o Donald, eles são a mesma coisa. 1357 01:00:59,448 --> 01:01:00,864 Eles representam a mesma coisa, 1358 01:01:00,898 --> 01:01:01,898 classificações. 1359 01:01:03,004 --> 01:01:04,004 Avaliações. 1360 01:01:04,833 --> 01:01:05,873 As classificações estão em alta. 1361 01:01:06,559 --> 01:01:08,699 Londres é uma pessoa terrível? 1362 01:01:09,631 --> 01:01:10,839 Espectadores do tão esperado 1363 01:01:10,874 --> 01:01:13,497 Reunião de Rochelle Ritzy parecia pensar assim. 1364 01:01:14,498 --> 01:01:15,810 E isso é praticamente todo mundo. 1365 01:01:16,569 --> 01:01:18,260 Então, todo mundo pensa 1366 01:01:18,295 --> 01:01:19,986 Londres é a pior. 1367 01:01:20,987 --> 01:01:22,506 E é assim que a matemática confere. 1368 01:01:24,094 --> 01:01:26,579 Este é o meu favorito pequena praia escondida. 1369 01:01:27,304 --> 01:01:28,650 Eu sempre venho aqui 1370 01:01:28,685 --> 01:01:30,687 quando estou de mau humor. 1371 01:01:31,826 --> 01:01:34,276 É, tipo, metafórico, sabe? 1372 01:01:35,001 --> 01:01:36,934 Interessante. Como assim? 1373 01:01:38,073 --> 01:01:39,292 Se Londres não está gostando das coisas, 1374 01:01:39,316 --> 01:01:41,836 ela procura a paz o oceano traz. 1375 01:01:42,802 --> 01:01:44,390 Isso é menos metafórico 1376 01:01:44,424 --> 01:01:46,323 e mais apenas algo isso rima. 1377 01:01:53,571 --> 01:01:55,366 Oh meu Deus! 1378 01:01:55,401 --> 01:01:57,817 Ver? Já é dia fica melhor! 1379 01:01:59,094 --> 01:02:01,027 Ted, o que você está fazendo aqui? Venha e diga oi. 1380 01:02:02,097 --> 01:02:03,137 De uma distância razoável. 1381 01:02:03,927 --> 01:02:05,756 Olá, Londres. Eu não vi você aqui. 1382 01:02:05,791 --> 01:02:07,620 Ah, certo, você não me viu. 1383 01:02:07,654 --> 01:02:09,829 Pare de bancar o tímido, Ted. 1384 01:02:09,864 --> 01:02:11,520 Isso é um pouco de humor de perseguidor. 1385 01:02:11,969 --> 01:02:15,835 Ted, você não acreditaria o dia que estou tendo. 1386 01:02:17,319 --> 01:02:19,459 O que é isso na sua mão? Ei... 1387 01:02:19,494 --> 01:02:21,116 Esse outro presente para mim? 1388 01:02:21,151 --> 01:02:22,152 Não é, não. 1389 01:02:22,186 --> 01:02:23,774 É... eu... uh... 1390 01:02:23,809 --> 01:02:25,120 Uh... 1391 01:02:25,155 --> 01:02:27,433 Isso é daquela época Pintei meu cabelo de escuro 1392 01:02:27,467 --> 01:02:29,780 para aquele filme "Gêmeo Inteligente/Gêmeo Burro"? 1393 01:02:30,988 --> 01:02:33,957 Ai, meu Deus, Kristy! É a aberração de novo! 1394 01:02:35,682 --> 01:02:37,270 Londres, não é o que parece. 1395 01:02:37,305 --> 01:02:39,272 Você está perseguindo Kristy agora? 1396 01:02:40,549 --> 01:02:42,469 Isso não significa que estou obcecado com você menos. 1397 01:02:42,551 --> 01:02:43,711 Você revira o lixo dela? 1398 01:02:44,933 --> 01:02:46,314 Ted, eu te fiz uma pergunta. 1399 01:02:46,348 --> 01:02:49,351 Você ou não vasculhar o lixo dela? 1400 01:02:49,386 --> 01:02:50,559 Sim! OK? 1401 01:02:50,594 --> 01:02:52,216 Sim, e eu gosto! 1402 01:02:52,251 --> 01:02:53,562 É mais espaçoso. 1403 01:02:53,597 --> 01:02:55,219 Eu posso dormir lá o dia todo se eu quiser. 1404 01:02:55,254 --> 01:02:57,877 Espere, você dorme no meu lixo?! 1405 01:02:59,051 --> 01:03:00,062 Sinto muito, Londres, eu não queria você 1406 01:03:00,086 --> 01:03:01,166 descobrir desta forma, mas... 1407 01:03:02,364 --> 01:03:03,503 Estou perseguindo Kristy agora. 1408 01:03:03,538 --> 01:03:04,988 Não toque na minha irmã! 1409 01:03:06,265 --> 01:03:07,507 A piada é sua. 1410 01:03:08,405 --> 01:03:10,062 Acho o abuso altamente erótico. 1411 01:03:10,096 --> 01:03:13,997 Kristy, você viu "Tammy e o Brontossauro"? 1412 01:03:14,929 --> 01:03:16,102 O que você é... 1413 01:03:16,137 --> 01:03:17,562 Eles a fazem dizer muito de coisas científicas. 1414 01:03:17,586 --> 01:03:20,935 É hilário. Uh-oh, viados. 1415 01:03:21,694 --> 01:03:23,247 Uh, isso não é ótimo. 1416 01:03:24,386 --> 01:03:26,768 Eu posso entender Simão me enganando 1417 01:03:26,803 --> 01:03:28,666 porque ele é mundialmente famoso desenhista. 1418 01:03:28,701 --> 01:03:30,392 Mas você, Angelina? 1419 01:03:30,427 --> 01:03:32,084 Londres, sinto muito. 1420 01:03:32,118 --> 01:03:35,156 Não, eu não quero ouvir "Sinto muito, Londres." 1421 01:03:35,190 --> 01:03:37,123 Eu fui seu Yoda com peitos lindos 1422 01:03:37,158 --> 01:03:39,850 por anos e usei isso peruca estúpida para você. 1423 01:03:39,885 --> 01:03:42,853 E você não viu um maldito filme meu. 1424 01:03:42,888 --> 01:03:44,441 Kristy se importa. 1425 01:03:44,475 --> 01:03:45,891 Ou pelo menos ela finge ela faz 1426 01:03:45,925 --> 01:03:47,685 e esse é um amigo, alguém que finge 1427 01:03:47,720 --> 01:03:49,791 dar a mínima sobre seus filmes. 1428 01:03:49,826 --> 01:03:51,551 eu te amei em "Corações Criminosos". 1429 01:03:51,586 --> 01:03:54,244 Ah, meu Deus, até mesmo seu perseguidor psicopata 1430 01:03:54,278 --> 01:03:56,177 viu a merda Eu fiz na TV a cabo! 1431 01:03:56,211 --> 01:03:57,730 Você estava muito sexy nisso. 1432 01:03:58,351 --> 01:03:59,007 Obrigado. 1433 01:03:59,042 --> 01:04:00,353 Cale a boca, Ted! 1434 01:04:00,388 --> 01:04:01,561 Não. 1435 01:04:01,596 --> 01:04:02,884 Ok, quer saber? Já ouvi o suficiente. 1436 01:04:02,908 --> 01:04:04,910 Winston, demita Angelina. 1437 01:04:04,944 --> 01:04:07,050 Angelina, ah, você foi demitido 1438 01:04:07,084 --> 01:04:08,051 pela senhorita Logo. 1439 01:04:08,085 --> 01:04:09,328 Você pode deixar suas chaves comigo. 1440 01:04:09,362 --> 01:04:11,640 Como posso ser demitido? Eu não trabalho para ela. 1441 01:04:11,882 --> 01:04:13,263 E eu não tenho nenhuma chave! 1442 01:04:13,297 --> 01:04:13,919 Eu sei. 1443 01:04:13,953 --> 01:04:14,747 Bajulador. 1444 01:04:14,781 --> 01:04:15,781 Eu sei. 1445 01:04:19,131 --> 01:04:20,453 eu não aprecio o que você acabou de fazer lá 1446 01:04:20,477 --> 01:04:21,512 para meus amigos. 1447 01:04:21,547 --> 01:04:23,031 Qualquer que seja. 1448 01:04:23,929 --> 01:04:26,138 Klarc, aqui, segure minha bolsa. 1449 01:04:26,172 --> 01:04:29,866 Eu vou destruir isso gola de lápis, branco pastoso ho. 1450 01:04:29,900 --> 01:04:31,074 Ah, vamos lá, 1451 01:04:31,108 --> 01:04:32,661 como se eu fosse lutar uma garota grávida. 1452 01:04:39,703 --> 01:04:42,395 Londres! Londres, você está bem?! 1453 01:04:43,258 --> 01:04:44,673 Sejamos civilizados! 1454 01:04:44,708 --> 01:04:47,124 Não somos selvagens... Ahhh! 1455 01:04:49,989 --> 01:04:52,440 Você sempre pensa você está um passo à frente. 1456 01:04:52,474 --> 01:04:54,752 Em breve você ficará para trás pelos fãs 1457 01:04:54,787 --> 01:04:56,064 que um dia te amou. 1458 01:04:56,099 --> 01:04:58,998 Oh, Londres, eu tenho uma criança a caminho 1459 01:04:59,033 --> 01:05:00,344 isso vai me manter no topo 1460 01:05:00,379 --> 01:05:02,243 pelos próximos 18 anos. 1461 01:05:02,277 --> 01:05:04,314 Hashtag babymakesbucks. 1462 01:05:05,039 --> 01:05:06,661 Eu conheço o seu segredo. 1463 01:05:07,731 --> 01:05:09,940 Eu poderia arruinar você completamente. 1464 01:05:10,423 --> 01:05:11,423 Talvez. 1465 01:05:17,120 --> 01:05:19,225 Londres, sinto muito. 1466 01:05:19,260 --> 01:05:22,159 Como você pode não saber Simon was with Kristy? 1467 01:05:22,194 --> 01:05:24,541 Como você não conheceu Ted estava me traindo? 1468 01:05:24,575 --> 01:05:26,819 E como diabos eu não vi 1469 01:05:26,853 --> 01:05:28,614 algum filme da Angelina? 1470 01:05:28,648 --> 01:05:30,823 Você é pago para saber essas coisas, Winston. 1471 01:05:30,857 --> 01:05:34,033 Você é extremamente bem pago. 1472 01:05:34,654 --> 01:05:35,897 eu acho... 1473 01:05:35,932 --> 01:05:37,116 Não, eu não quero ouvir sua besteira, Winston. 1474 01:05:37,140 --> 01:05:38,141 Você está demitido. 1475 01:05:38,520 --> 01:05:39,520 O que? 1476 01:05:40,143 --> 01:05:41,282 Falei com sotaque? 1477 01:05:48,116 --> 01:05:49,773 Apenas me diga uma coisa. 1478 01:05:51,188 --> 01:05:52,949 Onde está meu carro estacionado? 1479 01:05:54,226 --> 01:05:55,272 Os acontecimentos do dia teria cobrado seu preço 1480 01:05:55,296 --> 01:05:57,229 em qualquer ser humano racional 1481 01:05:57,263 --> 01:05:59,300 e portanto, ninguém poderia ter esperado 1482 01:05:59,334 --> 01:06:01,267 Londres aceitaria isso com tanta dificuldade. 1483 01:06:03,200 --> 01:06:06,686 Imagens de Londres empurrando uma grávida Kristy Kim 1484 01:06:06,721 --> 01:06:08,102 todos nós nos perguntamos: 1485 01:06:09,551 --> 01:06:11,174 Tem logotipo de Londres completamente perdeu? 1486 01:06:11,208 --> 01:06:12,485 Londres? 1487 01:06:13,624 --> 01:06:15,292 Eu estava esperando para conversar to you about everything 1488 01:06:15,316 --> 01:06:16,248 isso simplesmente aconteceu. 1489 01:06:16,282 --> 01:06:18,422 Claro, vamos conversar. 1490 01:06:20,148 --> 01:06:23,324 Você pode me dizer o que aconteceu lá atrás na praia? 1491 01:06:24,773 --> 01:06:27,742 Sim, apenas Kristy Kim sendo uma vadia, mais uma vez. 1492 01:06:27,776 --> 01:06:30,262 Você disse algo para Kristy. 1493 01:06:31,263 --> 01:06:33,713 Você disse: “Eu conheço o seu segredo”. 1494 01:06:34,300 --> 01:06:35,060 Que segredo? 1495 01:06:35,094 --> 01:06:36,716 Ah, isso não foi nada. 1496 01:06:37,924 --> 01:06:39,040 Londres, como é que eu vou para fazer meu trabalho 1497 01:06:39,064 --> 01:06:40,030 se você não responder minhas perguntas? 1498 01:06:40,065 --> 01:06:42,274 Não sei, é o seu trabalho. 1499 01:06:43,033 --> 01:06:43,689 Bem, você está chateado? 1500 01:06:43,723 --> 01:06:45,173 Sobre o quê?! 1501 01:06:45,208 --> 01:06:46,806 Bem, todos os seus amigos, seus confidentes mais próximos, 1502 01:06:46,830 --> 01:06:48,763 - eles te abandonaram. - Quem precisa deles? 1503 01:06:48,797 --> 01:06:50,144 Todo mundo precisa de amigos, Londres. 1504 01:06:50,178 --> 01:06:51,869 Eu não. OK? 1505 01:06:51,904 --> 01:06:53,285 E-e se eu quiser um amigo, 1506 01:06:53,319 --> 01:06:54,803 Posso simplesmente ligar para meu gerente 1507 01:06:54,838 --> 01:06:56,771 e eu vou ter um casal deles assim. 1508 01:06:56,805 --> 01:06:59,360 Algo está acontecendo com esta cadeira. 1509 01:07:00,223 --> 01:07:01,810 Você ouve água pingando? 1510 01:07:01,845 --> 01:07:03,640 Ouça, aquele gotejamento. 1511 01:07:03,674 --> 01:07:04,917 Você ouve isso de algum lugar? 1512 01:07:04,951 --> 01:07:06,919 Não, eu-eu-eu não. 1513 01:07:06,953 --> 01:07:09,335 Você percebe que isso é não como a amizade funciona. 1514 01:07:09,370 --> 01:07:12,614 Não para a maioria das pessoas, mas eu sou o logotipo de Londres. 1515 01:07:12,649 --> 01:07:14,271 Eu sou um ícone. 1516 01:07:14,306 --> 01:07:15,962 As mulheres querem ser eu 1517 01:07:15,997 --> 01:07:19,276 e os homens querem ter uma mudança de sexo para ser eu. 1518 01:07:19,311 --> 01:07:21,175 Às vezes, isso significa apenas você tem que se livrar 1519 01:07:21,209 --> 01:07:22,452 o peso morto. 1520 01:07:22,486 --> 01:07:25,420 Caramba, essa cadeira é uma merda! 1521 01:07:25,455 --> 01:07:27,284 Londres, você está bem? 1522 01:07:27,319 --> 01:07:29,217 - Você se importa? - Claro que me importo. 1523 01:07:29,252 --> 01:07:30,356 Não, você não! 1524 01:07:30,391 --> 01:07:32,013 Você está apenas tentando me usar. 1525 01:07:32,048 --> 01:07:34,291 Eu pensei que você estaria inteligente o suficiente 1526 01:07:34,326 --> 01:07:35,672 para me descobrir. 1527 01:07:36,673 --> 01:07:37,570 Mas eu não vou segurar sua mão 1528 01:07:37,605 --> 01:07:39,331 e orientá-lo até essa resposta. 1529 01:07:40,194 --> 01:07:41,126 Londres, eu não queria... 1530 01:07:41,160 --> 01:07:42,679 - Saia. - O que? 1531 01:07:42,713 --> 01:07:43,990 Eu disse apenas saia. 1532 01:07:44,025 --> 01:07:45,820 Eu não vou ser alguém você pode usar 1533 01:07:45,854 --> 01:07:47,373 para fazer um nome para si mesmo, 1534 01:07:47,408 --> 01:07:50,100 especialmente se esse nome é Diana Smelt-Marlin 1535 01:07:50,135 --> 01:07:51,515 porque é horrível! 1536 01:07:51,550 --> 01:07:53,276 - Londres, por favor. - Sair! 1537 01:07:53,310 --> 01:07:54,794 Apenas saia! 1538 01:07:54,829 --> 01:07:57,659 Saia, como todo mundo apenas me deixa na minha vida. 1539 01:07:57,694 --> 01:07:59,075 Apenas vá! 1540 01:07:59,765 --> 01:08:01,077 E você vai embora também! 1541 01:08:01,111 --> 01:08:02,250 E você, saia! 1542 01:08:07,807 --> 01:08:09,361 Eu teria deixado por isso mesmo, 1543 01:08:10,362 --> 01:08:11,639 mas algo me deixou inquieto. 1544 01:08:12,916 --> 01:08:14,514 Então, eu vasculhei todas as minhas filmagens e o que eu encontrei 1545 01:08:14,538 --> 01:08:16,368 poderia chocar toda a América. 1546 01:08:16,402 --> 01:08:18,301 Mas antes que eu pudesse confrontá-la, 1547 01:08:18,335 --> 01:08:19,716 isso aconteceu. 1548 01:08:23,168 --> 01:08:24,755 London Logo preso hoje 1549 01:08:24,790 --> 01:08:27,862 de uma forma incrivelmente bizarra série de eventos. 1550 01:08:27,896 --> 01:08:30,623 Temos imagens que mostram ela pode estar 1551 01:08:30,658 --> 01:08:34,213 algumas contas tímidas de um colar completo de pérolas. 1552 01:08:34,248 --> 01:08:36,077 Tire-me dessa coisa! 1553 01:08:36,112 --> 01:08:37,458 Não faça isso comigo! 1554 01:08:37,492 --> 01:08:41,013 Eu não sou uma sacola de compras! Eu sou DJ Microchip! 1555 01:08:41,047 --> 01:08:43,498 Eu não me importo com quem você era. Você é meu agora! 1556 01:08:43,533 --> 01:08:45,535 Eu não posso ser visto andando em um carrinho de compras. 1557 01:08:48,365 --> 01:08:50,643 Tire-me dessa coisa! 1558 01:08:50,678 --> 01:08:51,851 Você é louca. 1559 01:08:51,886 --> 01:08:53,094 Eu conheço gente! 1560 01:08:55,303 --> 01:08:56,960 - Viva a França! - O que?! 1561 01:08:56,994 --> 01:08:58,375 Dane-se! 1562 01:08:59,204 --> 01:09:00,895 Viva a França! 1563 01:09:01,827 --> 01:09:02,873 Não quero dar-lhe um choque, senhora. 1564 01:09:02,897 --> 01:09:05,175 Sim, você quer. Tase a cadela! 1565 01:09:05,210 --> 01:09:06,970 Viva a França! 1566 01:09:08,213 --> 01:09:09,283 Isso mesmo. 1567 01:09:09,317 --> 01:09:11,112 Garota maluca! 1568 01:09:12,009 --> 01:09:13,321 Nenhuma palavra ainda sobre as acusações, 1569 01:09:13,356 --> 01:09:15,530 mas manteremos você atualizado à medida que sabemos mais. 1570 01:09:16,704 --> 01:09:17,853 Mais importante ainda, Hashtag do bebezinho 1571 01:09:17,877 --> 01:09:19,293 foi entregue com segurança esta noite. 1572 01:09:20,397 --> 01:09:21,823 Insta-MILF Kristy Kim nos lembra que 1573 01:09:21,847 --> 01:09:24,298 mães que não conseguem largar peso do bebê instantaneamente 1574 01:09:24,332 --> 01:09:25,747 são preguiçosos 1575 01:09:25,782 --> 01:09:28,302 e ninguém iria querer fazer sexo com eles novamente. 1576 01:09:32,029 --> 01:09:33,514 Contra a parede. 1577 01:09:36,137 --> 01:09:37,173 Número Um, 1578 01:09:38,104 --> 01:09:39,382 dê um passo à frente, diga suas palavras. 1579 01:09:40,762 --> 01:09:41,936 Vive a França. 1580 01:09:42,523 --> 01:09:43,765 Vive França. 1581 01:09:44,490 --> 01:09:45,940 Vive a França. 1582 01:09:46,975 --> 01:09:48,460 Viva a França! 1583 01:09:48,494 --> 01:09:50,151 É essa, é ela! 1584 01:09:50,186 --> 01:09:55,191 ♪ Senhor, sinto que estou morrendo ♪ 1585 01:09:56,088 --> 01:10:00,817 ♪ Você sabe que eu pareço como se eu estivesse morrendo ♪ 1586 01:10:01,818 --> 01:10:05,131 ♪ Deus sabe que estou morrendo ♪ 1587 01:10:06,581 --> 01:10:08,687 ♪ Ah, eu sinto... 1588 01:10:08,721 --> 01:10:09,791 Com licença. 1589 01:10:12,622 --> 01:10:14,037 Remova a fivela do seu cinto, 1590 01:10:14,071 --> 01:10:16,004 brincos, colar, qualquer coisa que contenha metal. 1591 01:10:16,039 --> 01:10:18,800 Não toque no vidro, não se aproxime do vidro, 1592 01:10:18,835 --> 01:10:20,043 sem movimentos bruscos. 1593 01:10:20,077 --> 01:10:21,665 Não entregue nenhuma caneta a ela, lápis, 1594 01:10:21,700 --> 01:10:24,185 qualquer coisa com grampos, clipes de papel. 1595 01:10:24,220 --> 01:10:26,014 If she attempts para te entregar algo, 1596 01:10:26,049 --> 01:10:27,361 não aceite isso. 1597 01:10:27,395 --> 01:10:29,195 Com licença, mas é tudo isso realmente necessário? 1598 01:10:30,260 --> 01:10:31,582 Ela é uma assassina condenada e estuprador. 1599 01:10:31,606 --> 01:10:34,126 Temos essas regras em vigor, senhora, por um motivo. 1600 01:10:34,160 --> 01:10:35,369 Gostaria de ver nosso... 1601 01:10:35,403 --> 01:10:38,303 Logotipo de Londres, um assassino? 1602 01:10:38,820 --> 01:10:39,649 Oh. 1603 01:10:39,683 --> 01:10:40,822 Desculpe. 1604 01:10:40,857 --> 01:10:42,686 Pensei que você estava aqui para ver Chugs. 1605 01:10:44,067 --> 01:10:46,138 Vamos ver, tudo bem... 1606 01:10:46,863 --> 01:10:48,278 Não mande beijos para ela. 1607 01:10:49,210 --> 01:10:50,763 Não passe nenhum tweet para ela, 1608 01:10:50,798 --> 01:10:53,110 Fotos do Instagram, maquiagem, 1609 01:10:53,870 --> 01:10:55,216 qualquer coisa em rosa. 1610 01:10:55,837 --> 01:10:57,253 Isso está claro? 1611 01:11:00,186 --> 01:11:01,464 Como você está se comportando? 1612 01:11:02,879 --> 01:11:05,261 É um pesadelo aqui. 1613 01:11:06,192 --> 01:11:08,022 Os assentos sanitários não são aquecidos. 1614 01:11:09,886 --> 01:11:11,439 Isso é tão injusto. 1615 01:11:11,474 --> 01:11:13,407 Por que isso sempre acontece para mim? 1616 01:11:14,684 --> 01:11:18,135 Há algo que eu acho você deveria ver. 1617 01:11:24,210 --> 01:11:26,627 Eu tive um colapso de Joana D'Arc 1618 01:11:26,661 --> 01:11:28,525 e as pessoas ainda se importam mais sobre Kristy 1619 01:11:28,560 --> 01:11:30,147 e aquela pequena Hashtag? 1620 01:11:32,943 --> 01:11:36,119 I've been a journalist tempo suficiente para reconhecer 1621 01:11:36,153 --> 01:11:37,534 quando estou sendo enganado. 1622 01:11:37,569 --> 01:11:39,156 Ok, e? 1623 01:11:40,261 --> 01:11:41,883 Passando por alguns das minhas filmagens, 1624 01:11:43,229 --> 01:11:44,334 eu encontrei... 1625 01:11:45,439 --> 01:11:46,439 isso. 1626 01:11:49,684 --> 01:11:51,548 Você vê aquela barriga falsa? 1627 01:11:52,722 --> 01:11:55,138 Kristy Kim não estava grávida, Londres. 1628 01:11:56,242 --> 01:11:58,279 O que-o que você é falando? 1629 01:11:58,314 --> 01:12:01,109 E você sabe disso o tempo todo, não é? 1630 01:12:02,352 --> 01:12:03,180 Se você quer que eu continue participar 1631 01:12:03,215 --> 01:12:04,354 neste documentário, 1632 01:12:04,389 --> 01:12:06,080 você vai dar a filmagem para Winston 1633 01:12:06,114 --> 01:12:08,324 e não guarde nenhuma cópia. 1634 01:12:10,498 --> 01:12:11,499 Tudo bem. 1635 01:12:12,397 --> 01:12:13,397 Bom. 1636 01:12:14,330 --> 01:12:16,159 Foi tudo um esquema. 1637 01:12:17,263 --> 01:12:20,128 Kristy queria impressionar América, mostrando 1638 01:12:20,163 --> 01:12:23,546 quão rápido ela poderia perder o peso da gravidez. 1639 01:12:24,719 --> 01:12:26,411 Então, quem é o mãe de verdade então? 1640 01:12:27,135 --> 01:12:28,861 It's her sister Klarc. 1641 01:12:30,242 --> 01:12:32,313 Kristy é a mãe, mas Klarc é o substituto. 1642 01:12:32,348 --> 01:12:34,695 Ninguém percebeu porque ela é a gorda. 1643 01:12:35,868 --> 01:12:38,354 Você poderia compartilhar isso com toda a América. 1644 01:12:39,493 --> 01:12:41,022 Qual é o objetivo? A América me odeia agora. 1645 01:12:41,046 --> 01:12:43,196 Isso porque eles pensam você empurrou uma mulher grávida 1646 01:12:43,220 --> 01:12:44,705 e sequestrou um anão. 1647 01:12:45,844 --> 01:12:48,364 Isso iria redimir você aos olhos do público. 1648 01:12:49,226 --> 01:12:51,332 Tudo bem, eu farei isso. 1649 01:12:52,402 --> 01:12:53,645 Eu farei a entrevista para contar tudo. 1650 01:12:54,542 --> 01:12:56,406 Londres, isso é incrível. 1651 01:12:57,649 --> 01:12:59,236 Não há mais truques, chega de fingir. 1652 01:13:00,237 --> 01:13:01,477 Vou providenciar tudo. 1653 01:13:01,825 --> 01:13:03,206 Você pode me fazer um favor também? 1654 01:13:04,241 --> 01:13:07,348 Você pode verificar meu... gerbil para mim? 1655 01:13:08,453 --> 01:13:10,386 Você não quer dizer que seu micro-chihuahua? 1656 01:13:11,456 --> 01:13:13,181 Oh, por favor, eu sei o que ele é. 1657 01:13:13,906 --> 01:13:15,183 Mas eu o amo de qualquer maneira. 1658 01:13:17,427 --> 01:13:18,635 Sentado lá, 1659 01:13:18,670 --> 01:13:20,775 comecei a ver tudo claramente. 1660 01:13:21,880 --> 01:13:23,502 A tampa estava prestes a virar sua merda, 1661 01:13:24,123 --> 01:13:25,123 por assim dizer. 1662 01:13:25,884 --> 01:13:27,299 Boa noite, senhorita Logo. 1663 01:13:28,473 --> 01:13:29,793 Boa noite, Senhorita Smelt-Marlin. 1664 01:13:30,233 --> 01:13:31,303 Boa noite, América. 1665 01:13:32,477 --> 01:13:33,730 Eu acho que a pergunta que toda a América 1666 01:13:33,754 --> 01:13:37,689 quer respondido é: Por que você atacou Kristy Kim? 1667 01:13:38,552 --> 01:13:39,518 Já cumpri a minha pena, Diana. 1668 01:13:39,553 --> 01:13:41,762 Eu era jovem e estava errado. 1669 01:13:42,487 --> 01:13:43,626 Isso foi há dois dias. 1670 01:13:44,385 --> 01:13:45,559 Voltaremos a isso. 1671 01:13:46,905 --> 01:13:49,321 Você se reencontrou recentemente com seu ex-melhor amigo, 1672 01:13:49,355 --> 01:13:51,012 Rochelle Ritzy. 1673 01:13:51,047 --> 01:13:53,774 Você pode finalmente finalmente diga à América 1674 01:13:53,808 --> 01:13:56,190 o que deu errado entre vocês dois? 1675 01:13:57,502 --> 01:13:59,238 Rochelle estava realmente lutando com seu vício. 1676 01:13:59,262 --> 01:14:01,816 O show não foi bom ambiente para ela 1677 01:14:02,196 --> 01:14:04,370 e fui eu quem sugeriu que ela fizesse uma pausa. 1678 01:14:04,405 --> 01:14:06,752 Então, por que fingir uma rivalidade? 1679 01:14:06,787 --> 01:14:08,167 É o que os produtores queriam. 1680 01:14:08,202 --> 01:14:09,548 Foi tudo encenado. 1681 01:14:10,894 --> 01:14:12,734 Então, o que mais podemos não sei sobre você? 1682 01:14:13,518 --> 01:14:15,485 O que mais foi encenado? 1683 01:14:16,659 --> 01:14:17,453 Bem, as pessoas pensam Eu sou um viciado em drogas, 1684 01:14:17,487 --> 01:14:18,626 isso não é verdade. 1685 01:14:19,938 --> 01:14:21,398 Mas há tanta pressão ser uma garota festeira 1686 01:14:21,422 --> 01:14:22,527 em Hollywood. 1687 01:14:22,561 --> 01:14:24,460 Se você não estiver, você é um estranho. 1688 01:14:25,633 --> 01:14:26,531 E todas as drogas eu encontrei 1689 01:14:26,565 --> 01:14:27,359 no armário do seu banheiro? 1690 01:14:27,393 --> 01:14:28,774 Vitaminas de Flintstone. 1691 01:14:30,120 --> 01:14:32,640 Olha, pessoas na minha posição às vezes faço loucuras, 1692 01:14:32,675 --> 01:14:34,987 coisas imorais para permanecerem relevantes. 1693 01:14:35,505 --> 01:14:37,611 O que nos traz de volta para Kristy Kim. 1694 01:14:37,645 --> 01:14:41,304 Não havia uma situação muito específica, motivo específico, 1695 01:14:41,338 --> 01:14:43,548 sobre o qual falamos anteriormente? 1696 01:14:45,032 --> 01:14:47,010 Não há uma boa razão empurrar uma mulher grávida, 1697 01:14:47,034 --> 01:14:48,414 Senhorita Smelt-Marlin. 1698 01:14:49,001 --> 01:14:50,001 Mas ela... 1699 01:14:50,555 --> 01:14:51,659 Ah, merda. 1700 01:14:53,040 --> 01:14:55,663 A fama, a pressão, Vivi com isso toda a minha vida. 1701 01:14:56,422 --> 01:14:58,114 Eu finalmente desabei. 1702 01:14:59,564 --> 01:15:02,152 É por isso que decidi para se aposentar do negócio. 1703 01:15:03,015 --> 01:15:04,258 Me desculpe, você é o quê? 1704 01:15:04,292 --> 01:15:06,363 A competição, o consumismo... 1705 01:15:06,398 --> 01:15:08,055 Eu não posso mais fazer isso. 1706 01:15:08,780 --> 01:15:10,126 Eu preciso viver com simplicidade. 1707 01:15:11,230 --> 01:15:12,784 Provavelmente vou me mudar para o deserto. 1708 01:15:13,854 --> 01:15:15,787 Eu quero viver de forma simples, vida espiritual, 1709 01:15:16,546 --> 01:15:17,789 como o Dalai Parton. 1710 01:15:18,548 --> 01:15:20,308 Eu sei que a América nunca vai me perdoar 1711 01:15:20,343 --> 01:15:22,172 e não estou pedindo isso. 1712 01:15:23,346 --> 01:15:25,762 Então, o que você é pedindo, Londres? 1713 01:15:26,936 --> 01:15:30,008 Não se esqueça de mim. Nunca se esqueça de mim. 1714 01:15:38,188 --> 01:15:41,226 Então, fiquei com mais perguntas do que respostas. 1715 01:15:42,123 --> 01:15:43,573 Londres é mais do que apenas um logotipo? 1716 01:15:43,608 --> 01:15:45,713 pela superficialidade americana? 1717 01:15:46,783 --> 01:15:48,336 Este é realmente o fim de seu império? 1718 01:15:49,406 --> 01:15:51,270 Para descobrir, eu teria que esperar. 1719 01:16:02,419 --> 01:16:04,283 Winston faz o melhor waffles de cacto 1720 01:16:04,318 --> 01:16:05,837 em todo o deserto. 1721 01:16:06,769 --> 01:16:08,322 Oh! Este machado é 1722 01:16:09,047 --> 01:16:10,427 uma ferramenta muito eficaz. 1723 01:16:11,877 --> 01:16:13,948 Esta peça foi inspirada pelos povos indígenas 1724 01:16:13,983 --> 01:16:15,432 do alto deserto. 1725 01:16:16,019 --> 01:16:17,019 Continue aparecendo! 1726 01:16:18,021 --> 01:16:20,334 Aparecendo à moda antiga 1727 01:16:20,368 --> 01:16:22,854 ajuda a manter a parte superior do meu corpo em forma. 1728 01:16:24,027 --> 01:16:26,098 Assista "Herdeiros: Felizes para sempre" 1729 01:16:26,133 --> 01:16:28,307 todos os domingos às 20h. 1730 01:16:29,136 --> 01:16:30,136 Ahhh. 1731 01:16:32,622 --> 01:16:34,502 Você sabe quanto golpe Eu poderia comprar com isso? 1732 01:16:35,314 --> 01:16:36,799 eu rolaria totalmente por aí, 1733 01:16:36,833 --> 01:16:38,455 mas Londres me disse isso dinheiro contém 1734 01:16:38,490 --> 01:16:39,940 uma certa quantia of fecal matter. 1735 01:16:41,355 --> 01:16:44,565 Vamos nos casar em Bosque da Catedral em Muir Woods. 1736 01:16:44,600 --> 01:16:47,326 Meu vestido de noiva é xadrez. 1737 01:16:48,742 --> 01:16:50,409 Bem, eu sempre quis para colaborar com Londres. 1738 01:16:50,433 --> 01:16:53,539 E ela finalmente me fez uma oferta 1739 01:16:53,574 --> 01:16:56,335 Eu simplesmente não pude recusar. 1740 01:16:57,613 --> 01:17:01,133 Caramba, Klarc, você é uma péssima ama de leite. 1741 01:17:02,548 --> 01:17:04,654 - Você sabe que nós a fizemos. - E poderíamos fazer outro. 1742 01:17:04,689 --> 01:17:06,967 - Poderíamos não e simplesmente trepar? - O que? 1743 01:17:07,001 --> 01:17:10,177 Eu consegui o papel principal no remake de "A Escolha de Sofia". 1744 01:17:10,211 --> 01:17:13,007 E sim, Londres era na estreia. 1745 01:17:13,939 --> 01:17:15,561 A melhor parte? 1746 01:17:16,459 --> 01:17:17,943 Londres me deixou ser loira de novo. 1747 01:17:19,255 --> 01:17:21,291 Londres me ensinou abraçar quem eu realmente sou, 1748 01:17:21,326 --> 01:17:23,673 uma ninfomaníaca sexual madeireira. 1749 01:17:28,678 --> 01:17:30,483 Ela planejou tudo o tempo todo, não foi? 1750 01:17:30,507 --> 01:17:31,854 eu vou admitir... 1751 01:17:34,373 --> 01:17:36,790 isso é o mais gostoso bebida que já fiz. 1752 01:17:38,205 --> 01:17:40,690 Fui atraído desde cedo discussion with London 1753 01:17:40,725 --> 01:17:42,727 em que ela falou sobre Kristy Kim. 1754 01:17:42,761 --> 01:17:46,316 Eu percebi que ela realmente vem se descrevendo. 1755 01:17:46,351 --> 01:17:48,284 Ela é tão fiel aos números. 1756 01:17:48,318 --> 01:17:51,390 Etapa um: torne-se um reality show superestrela. 1757 01:17:51,425 --> 01:17:54,014 Passo dois: Viva feliz para sempre. 1758 01:17:54,048 --> 01:17:56,292 Passo três: Faça um novo reality show e chamá-lo 1759 01:17:56,326 --> 01:17:57,949 "Felizes para sempre." 1760 01:17:58,846 --> 01:18:00,986 Então, Londres, é isso, 1761 01:18:01,021 --> 01:18:03,092 o fim do seu golpe de misericórdia. 1762 01:18:04,231 --> 01:18:05,128 Para que conste, Eu não tenho piolhos, 1763 01:18:05,163 --> 01:18:06,612 mas, sim, acho que é. 1764 01:18:06,647 --> 01:18:08,787 Seus produtos estão vendendo melhor do que nunca. 1765 01:18:08,822 --> 01:18:11,100 Sua fama acaba de absolutamente disparou 1766 01:18:11,134 --> 01:18:13,619 e sua ilustre marca está em um ponto mais alto. 1767 01:18:13,654 --> 01:18:14,862 Então, eu tenho que perguntar: 1768 01:18:15,898 --> 01:18:18,003 Você planejou tudo isso antes do tempo? 1769 01:18:19,418 --> 01:18:21,593 Talvez, ou talvez nós apenas pegou um raio em uma garrafa. 1770 01:18:22,767 --> 01:18:24,078 Você percebe, claro, isso 1771 01:18:24,113 --> 01:18:26,563 esse documentário vou expor Kristy Kim. 1772 01:18:27,703 --> 01:18:29,263 Não é engraçado that this documentary 1773 01:18:29,290 --> 01:18:31,810 estreia em apenas dois dias antes do nosso novo reality show? 1774 01:18:31,845 --> 01:18:33,191 É tão engraçado. 1775 01:18:33,225 --> 01:18:35,434 Mas não é um acidente, é isso, Londres? 1776 01:18:35,469 --> 01:18:37,091 Até este documentário. 1777 01:18:38,334 --> 01:18:40,163 Você me perguntou há seis meses, 1778 01:18:40,198 --> 01:18:41,578 por que sou famoso? 1779 01:18:42,441 --> 01:18:44,271 Para ser sincero, não sei. 1780 01:18:44,305 --> 01:18:45,790 Eu não escolhi isso. 1781 01:18:46,929 --> 01:18:47,826 Olhe para tudo que me foi entregue, 1782 01:18:47,861 --> 01:18:49,000 tudo com que nasci. 1783 01:18:49,034 --> 01:18:51,727 Eu ganhei os mega-bilhões loteria genética. 1784 01:18:53,038 --> 01:18:54,706 Eu não entendo, eu não forço pessoas para comprar coisas. 1785 01:18:54,730 --> 01:18:55,869 Eles simplesmente fazem. 1786 01:18:57,249 --> 01:18:59,089 Isso é o capitalismo americano em sua hora mais sombria. 1787 01:19:00,114 --> 01:19:01,714 Você realmente acredita tudo isso, Londres? 1788 01:19:02,392 --> 01:19:03,704 Claro que não. 1789 01:19:04,256 --> 01:19:06,500 Eu sou famoso porque Eu sou o logotipo de Londres. 1790 01:19:07,432 --> 01:19:09,330 ♪ Luz verde, luz verde ♪ 1791 01:19:09,365 --> 01:19:13,058 ♪ Nunca vou desacelerar, desacelere ♪ 1792 01:19:13,093 --> 01:19:16,786 ♪ Sempre indo para a parte alta da cidade, para a parte alta da cidade ♪ 1793 01:19:16,821 --> 01:19:21,791 ♪ Estamos vivendo uma vida boa 1794 01:19:21,826 --> 01:19:24,380 ♪ Atravesse, atravesse 1795 01:19:24,414 --> 01:19:27,901 ♪ Tentando viver como nós, nós fazemos ♪ 1796 01:19:27,935 --> 01:19:31,490 ♪ Estamos apenas tentando para permanecer verdadeiro, permanecer verdadeiro ♪ 1797 01:19:31,525 --> 01:19:35,356 ♪ Estamos vivendo uma vida boa 1798 01:19:36,530 --> 01:19:39,119 ♪ Vida 1799 01:19:39,153 --> 01:19:42,950 ♪ Esta é a vida 1800 01:19:42,985 --> 01:19:46,505 ♪ Esta é a vida 1801 01:19:46,540 --> 01:19:49,992 ♪ Esta é a vida 1802 01:19:57,931 --> 01:20:01,279 ♪ Esta é a vida 1803 01:20:01,313 --> 01:20:05,248 ♪ Esta é a vida 1804 01:20:05,283 --> 01:20:08,838 ♪ Esta é a vida 1805 01:20:08,873 --> 01:20:12,773 ♪ Esta é a vida 1806 01:20:12,808 --> 01:20:15,155 ♪ Todas as luzes estão piscando, piscando ♪ 1807 01:20:15,189 --> 01:20:18,434 Uh, você sabe, eu não leio muito de qualquer coisa, 1808 01:20:18,468 --> 01:20:20,367 exceto coisas impressas em camisetas. 1809 01:20:20,401 --> 01:20:22,265 E isso é um amigo! Alguém que finge 1810 01:20:22,300 --> 01:20:24,716 dar a mínima sobre seus filmes! 1811 01:20:26,028 --> 01:20:28,133 Você está ligado "Donas de casa de Orange County"? 1812 01:20:29,790 --> 01:20:32,482 A tatuagem dele está no wrong side of his face. 1813 01:20:32,517 --> 01:20:34,277 E além disso, tenho os dois ouvidos. 1814 01:20:35,485 --> 01:20:38,868 Londres e o Donald, eles são a mesma coisa. 1815 01:20:38,903 --> 01:20:42,596 ♪ Esta é a vida 1816 01:20:42,630 --> 01:20:45,150 Você pagou US$ 50 mil por um gerbil. 1817 01:20:46,911 --> 01:20:48,326 Eu alimentei ela com alguns Ambien, 1818 01:20:48,360 --> 01:20:50,535 voou o avião por aí por cerca de uma hora. 1819 01:20:50,569 --> 01:20:52,364 Coisa de economia de dinheiro da minha parte. 1820 01:20:53,572 --> 01:20:54,780 Bem, ela não deixou o fato 1821 01:20:54,815 --> 01:20:56,196 que ela nasceu sem habilidades 1822 01:20:56,230 --> 01:20:59,475 ou uma personalidade a impede de ser famoso. 1823 01:20:59,509 --> 01:21:00,890 Você tem uma bela bunda. 1824 01:21:00,925 --> 01:21:02,685 Eu poderia ser o cabo do seu esfregão esta noite. 1825 01:21:05,308 --> 01:21:09,795 Rochelle Ritzy está de volta, suas vadias! 1826 01:21:11,004 --> 01:21:12,108 Vá buscar meu cheque. 1827 01:21:12,143 --> 01:21:15,629 ♪ Esta é a vida 1828 01:21:15,663 --> 01:21:16,975 Você está usando grande Palavras britânicas, 1829 01:21:17,010 --> 01:21:18,194 esta é a América. Vamos começar de novo. OK. 1830 01:21:18,218 --> 01:21:20,220 Bem-vindo ao outro lado da lagoa. 1831 01:21:21,462 --> 01:21:23,464 Eu não sei, quando foi sua primeira menstruação? 1832 01:21:23,499 --> 01:21:25,535 ♪ Esta é a vida 1833 01:21:25,570 --> 01:21:27,375 Poison leaks into o abastecimento de água das crianças 1834 01:21:27,399 --> 01:21:28,987 na Escola Primária Pacoima. 1835 01:21:29,022 --> 01:21:31,956 Mas primeiro, as últimas notícias do Twitter. 1836 01:21:35,200 --> 01:21:39,170 ♪ Dia moderno 1837 01:21:39,204 --> 01:21:42,173 ♪ Monalisa 1838 01:21:42,207 --> 01:21:44,554 ♪ Ah 1839 01:21:44,589 --> 01:21:47,523 ♪ Modern day 1840 01:21:47,557 --> 01:21:48,662 ♪ Ah, sim 1841 01:21:48,696 --> 01:21:51,665 ♪ Mona Lisa 1842 01:21:53,080 --> 01:21:55,841 ♪ Ela te deixou colado para o livro ♪ 1843 01:21:55,876 --> 01:21:57,982 ♪ Ela te fisgou 1844 01:21:58,016 --> 01:22:00,467 ♪ E o que estou respirando desta vez ♪ 1845 01:22:00,501 --> 01:22:02,503 ♪ Ela conseguiu o que queria 1846 01:22:02,538 --> 01:22:07,543 ♪ Ela é uma Mona Lisa moderna ♪ 1847 01:22:08,647 --> 01:22:12,272 ♪ Vivendo na capa de uma revista ♪ 1848 01:22:12,306 --> 01:22:14,688 ♪ Dia moderno 1849 01:22:14,722 --> 01:22:16,655 ♪ Monalisa 1850 01:22:16,690 --> 01:22:19,072 ♪ Ela chamou sua atenção 1851 01:22:19,106 --> 01:22:21,971 ♪ Em breve ela irá assombrar todos os seus sonhos ♪ 1852 01:22:22,006 --> 01:22:24,940 ♪ Dia moderno 1853 01:22:24,974 --> 01:22:25,802 ♪ Oh 1854 01:22:25,837 --> 01:22:30,221 ♪ Monalisa 1855 01:22:30,255 --> 01:22:34,604 ♪ Dia moderno 1856 01:22:34,639 --> 01:22:39,644 ♪ Monalisa 1857 01:22:40,369 --> 01:22:43,199 ♪ Tentando virar a página 1858 01:22:44,200 --> 01:22:46,927 ♪ Você vira para a capa 1859 01:22:46,962 --> 01:22:49,067 ♪ Ah 1860 01:22:49,102 --> 01:22:51,380 ♪ Não me canso, não me canso ♪ 1861 01:22:51,414 --> 01:22:52,519 ♪ Não 1862 01:22:55,384 --> 01:22:57,869 ♪ Ah 1863 01:22:57,903 --> 01:23:00,906 ♪ É o cabelo dela, é a pele dela ♪ 1864 01:23:02,805 --> 01:23:05,808 ♪ O vestido que ela está usando ♪ 1865 01:23:07,120 --> 01:23:09,985 ♪ Ah, você está apaixonado, você está apaixonado ♪ 1866 01:23:16,094 --> 01:23:19,097 ♪ Ela tem você colado no livro ♪ 1867 01:23:19,132 --> 01:23:21,099 ♪ Ela te fisgou 1868 01:23:21,134 --> 01:23:23,619 ♪ Você está vivendo um sonho acordado 1869 01:23:23,653 --> 01:23:25,552 ♪ Ela conseguiu o que queria 1870 01:23:25,586 --> 01:23:30,591 ♪ Ela é uma Mona Lisa moderna ♪ 1871 01:23:31,696 --> 01:23:35,286 ♪ Vivendo na capa de uma revista ♪ 1872 01:23:35,320 --> 01:23:37,495 ♪ Dia moderno 1873 01:23:37,529 --> 01:23:39,324 ♪ Monalisa 1874 01:23:39,359 --> 01:23:42,086 ♪ Ela chamou sua atenção 1875 01:23:42,120 --> 01:23:44,640 ♪ Em breve ela irá assombrar todos os seus... ♪ 1876 01:23:44,674 --> 01:23:45,951 ♪ Dia Moderno 1877 01:23:45,986 --> 01:23:47,056 ♪ Dreams 1878 01:23:47,091 --> 01:23:49,093 ♪ Monalisa 1879 01:23:49,127 --> 01:23:53,649 ♪ Vivendo na capa de uma revista ♪ 1880 01:23:53,683 --> 01:23:55,823 ♪ Dia moderno 1881 01:23:55,858 --> 01:23:58,136 ♪ Monalisa 1882 01:23:58,171 --> 01:24:00,621 ♪ Ela chamou sua atenção 1883 01:24:00,656 --> 01:24:03,176 ♪ Em breve ela irá assombrar todos os seus sonhos ♪ 1884 01:24:03,210 --> 01:24:06,248 ♪ Dia moderno 1885 01:24:06,282 --> 01:24:07,559 ♪ Sim, sim 1886 01:24:07,594 --> 01:24:12,012 ♪ Monalisa 1887 01:24:12,047 --> 01:24:14,359 ♪ Dia Moderno 1888 01:24:14,394 --> 01:24:16,327 ♪ Meus dias modernos 1889 01:24:16,361 --> 01:24:20,227 ♪ Monalisa 1890 01:24:20,262 --> 01:24:21,366 ♪ Sim 1891 01:24:21,401 --> 01:24:25,336 ♪ Dia moderno 1892 01:24:25,370 --> 01:24:28,822 ♪ Monalisa