1
00:00:01,127 --> 00:00:02,647
ተራኪ፡-
ቀደም ሲል በእስር ቤት እረፍት ላይ ነበር.'

2
00:00:02,753 --> 00:00:06,007
ስኪላ እንደ ፒዛ ቢሆን ፣
ያገኘነው ቁራጭ ነው።

3
00:00:06,465 --> 00:00:09,177
ስለዚህ ስኪላ አንድ ካርድ አይደለም። ስድስት ነው።

4
00:00:10,511 --> 00:00:12,638
- ምን ያህል ጊዜ እየሆነ ነው?
- ትልቅ ነገር የለም።

5
00:00:12,805 --> 00:00:13,931
13 አመትህ ሳለህ ነበር።

6
00:00:14,056 --> 00:00:16,100
- ሚካኤል ስለ እናት ነግሮሃል?
- አይ.

7
00:00:16,267 --> 00:00:19,812
በልጅነቷ, የአፍንጫ ደም ፈሰሰባት.
በእሷ 303, እንደገና ጀመሩ.

8
00:00:19,979 --> 00:00:21,939
እናትህ ስንት አመት ነበረች።
ስትሞት?

9
00:00:22,064 --> 00:00:24,901
ሠላሳ አንድ. ሚካኤል ገና 31 ዓመቱ ነው።

10
00:00:26,360 --> 00:00:27,486
ቤሊክ፡ ማን ነው?

11
00:00:27,653 --> 00:00:29,572
ልጄን የገደለው ያ ሰው ነው።

12
00:00:31,407 --> 00:00:33,034
አዎ።

13
00:00:40,583 --> 00:00:44,503
ልክ እንደ ዲጂታል ጥቁር ቀዳዳ ነው።
የኤሌክትሮኒክስ መረጃን በ10 ጫማ ውስጥ ይውጣል።

14
00:00:46,422 --> 00:00:48,591
- ሚስተር ግሌን.
- ችግር ገጥሞናል።

15
00:00:49,550 --> 00:00:50,593
ሰውዬው፡ ምንድን ነው?

16
00:00:50,760 --> 00:00:52,887
የባትሪ ጥቅል ለ
የቪዲዮ ጨዋታ ኮንሶል.

17
00:00:53,930 --> 00:00:55,848
አዲስ መግዛት ያስፈልግዎታል።

18
00:00:57,266 --> 00:00:59,018
ፉንግ፡
Scylla ነገ ድረስልኝ...

19
00:00:59,185 --> 00:01:01,687
እና ትቀበላላችሁ
ከክፍያዎ 50 በመቶ።

20
00:01:01,854 --> 00:01:04,232
ሁለት ቀናት, 25 በመቶ.

21
00:01:04,398 --> 00:01:06,776
ሶስት ቀናት,
በአንጎል ውስጥ እተኩሻለሁ.

22
00:01:11,447 --> 00:01:12,490
ይህ ማነው?

23
00:01:13,115 --> 00:01:14,450
ሰላም ሚካኤል።

24
00:01:27,755 --> 00:01:30,967
ምን ታውቃለህ? መቼም ሸርጣን ከሆነ
እንደገና እንደዚህ ያለ የስነ-ልቦና ወረወረን…

25
00:01:31,092 --> 00:01:32,301
እሱን ልገድለው ነው።

26
00:01:32,468 --> 00:01:34,804
ይህንን የስነ-ልቦና ችግር ካላጋጠመን,
ሸርጣን ሊገድለን ነው።

27
00:01:34,971 --> 00:01:36,305
ማቃጠያውን ብቻ ያዘጋጁ።

28
00:01:37,390 --> 00:01:39,141
ተሸፍኗል።

29
00:01:41,811 --> 00:01:43,729
ከዚህ ሥራ በኋላ እኔ ጨርሻለሁ, ሰው.

30
00:01:43,896 --> 00:01:45,481
ይህን ማድረግ አልችልም።

31
00:01:46,816 --> 00:01:48,317
ክራብ ምን ይላል ብለው ያስባሉ?

32
00:01:48,484 --> 00:01:50,486
ምን ግድ የለኝም
ሸርጣኑ ስለዚህ ጉዳይ ይናገራል።

33
00:01:51,279 --> 00:01:54,115
እንዴት ጥሩ አባት መሆን እችላለሁ?
ሁልጊዜ እስር ቤት ብሆን?

34
00:01:54,282 --> 00:01:57,034
የልጄን የልጅነት ጊዜ ናፈቀኝ።

35
00:01:57,159 --> 00:01:59,829
አያመልጠኝም።
ሰው ሆነ።

36
00:02:00,788 --> 00:02:03,749
ሄይ ፣ በከንቱ አይደለም ፣
ግን ይህ እቅድ ለእርስዎ እንኳን እብድ ነው።

37
00:02:03,916 --> 00:02:06,460
- እርግጠኛ ነዎት ይህ ብቸኛው መንገድ ነው?
- አዎ.

38
00:02:08,838 --> 00:02:12,133
ዴሪክ፡ ሄይ፣ ተመልከት። እየወጣ ነው።
ቁልፎቹን ይዟል።

39
00:02:14,176 --> 00:02:15,344
እንጨብጥ።

40
00:02:43,372 --> 00:02:45,499
እጆችዎን ወደ ላይ ያድርጉ! እጆችዎን ወደ ላይ ያድርጉ!

41
00:02:58,554 --> 00:03:00,056
- ምንም አይደል።
- ሊንከን: እንሂድ.

42
00:03:08,898 --> 00:03:12,151
ስለዚህ አንድ ደቂቃ ይጠብቁ,
ይህ የእርስዎ ድንቅ እቅድ ነው?

43
00:03:12,318 --> 00:03:14,153
የካሚካዜ ተልዕኮ
በጄኔራል መኪና ላይ?

44
00:03:14,320 --> 00:03:18,491
ሊንከን፡ ሄይ፣ ያ መሳሪያ
ጠፍቷል, የእርስዎ አስተያየት ምንም አይደለም.

45
00:03:18,657 --> 00:03:20,076
አሁን ዝጋ እና ፓምፕ ያድርጉ.

46
00:03:21,911 --> 00:03:24,830
አጠቃላይ የጉዞ ብርሃን እናውቃለን።
አንድ ሊሞ እና አንድ ባልና ሚስት ጠባቂዎች.

47
00:03:24,997 --> 00:03:27,750
እኔ ምን እንደሆንኩ ጠባቂዎቹ አይደሉም
ተጨነቀ። ብልሽቱ ነው።

48
00:03:27,917 --> 00:03:29,835
ተመልከት እኔ በጭራሽ አላልኩም።
ይህ ቀላል ነበር።

49
00:03:43,682 --> 00:03:45,601
ዘና ይበሉ።

50
00:03:49,438 --> 00:03:51,941
በመጀመሪያ ፓናማ ሥራ ነበር.

51
00:03:52,108 --> 00:03:53,359
ሌላ ጊዜ።

52
00:03:53,526 --> 00:03:55,861
- በ scylla ምን ይፈልጋሉ?
- ያ የኔ ጉዳይ ነው።

53
00:03:56,028 --> 00:03:58,948
ከአሁን በኋላ ፓናማ ውስጥ አይደለንም።
እና እኔ ከአጥር ጀርባ አይደለሁም።

54
00:03:59,115 --> 00:04:01,033
ስለዚህ እንደገና፣ በ scylla ምን ይፈልጋሉ?

55
00:04:01,200 --> 00:04:02,368
እርስዎ የሚፈልጉትን ተመሳሳይ ነገር.

56
00:04:02,535 --> 00:04:04,286
- ኩባንያውን ያውርዱ.
- በጣም ጥሩ።

57
00:04:04,453 --> 00:04:06,622
ከዚያ የጎደሉትን ገፆች ስጠኝ።
እና ይጠፋሉ.

58
00:04:06,789 --> 00:04:07,832
ደስ ይለኛል.

59
00:04:07,998 --> 00:04:11,335
ያንን ቀን ሩዝቬልት አስታውስ
እና ፊሽካ በውሸት ካርድ የተሰራ?

60
00:04:11,502 --> 00:04:13,295
ማንን ወሰደ መሰላችሁ
ለዚያ ውድቀት?

61
00:04:13,462 --> 00:04:15,464
ስሟ በ
ከተመሳሳዩ ዝርዝር ውስጥ ከፍተኛ።

62
00:04:15,965 --> 00:04:19,135
ምን ዝግጅት እንደሆነ አላውቅም
አለህ፣ ግን የጉዞ ገንዘብ እፈልጋለሁ።

63
00:04:19,260 --> 00:04:20,302
ስለዚያ በኋላ ተነጋገሩ.

64
00:04:20,469 --> 00:04:23,055
ስለ ቅሌት ዓይነት ይናገሩ
በደመወዝ መዝገብ ላይ ታስቀምጣለህ.

65
00:04:23,222 --> 00:04:26,642
ያለ እሷ የማደርገውን መንገድ ስጠኝ።
እና እናደርጋለን. ገጾቹን እንፈልጋለን.

66
00:04:28,644 --> 00:04:30,479
የጥቅል ስምምነት ነው።

67
00:04:30,646 --> 00:04:32,314
አጋሮች ነን?

68
00:04:36,277 --> 00:04:37,319
አጋሮች።

69
00:04:48,330 --> 00:04:50,916
ኒኬሉን በጭንቅ ጣልኩት
በቦታዎች ውስጥ ይህ ሰው ...

70
00:04:51,083 --> 00:04:52,918
ቤሊክ፡
አህያህን ልንሸፍነው ይገባናል።

71
00:04:53,085 --> 00:04:55,212
መሣሪያው የት ነው,
እና ሊድን ይችላል?

72
00:04:55,337 --> 00:04:57,089
ንገረው።

73
00:05:00,384 --> 00:05:01,677
ፒት አለቃው አብሮት ሄዷል።

74
00:05:02,470 --> 00:05:05,931
እሺ ደህና ፣ ይህንን እንጠራዋለን
የቅድሚያ ጡረታዎ።

75
00:05:06,098 --> 00:05:09,351
በአልጋህ ላይ መቀመጥ ትችላለህ
እና የቀረውን ከዚህ ነገር ውጡ…

76
00:05:09,518 --> 00:05:12,980
ወይም ወኪል እራሴን እደውላለሁ እና አንተ ትጋልብ
የቀረው የእስር ቅጣትህ።

77
00:05:13,147 --> 00:05:14,690
የእርስዎ ምርጫ።

78
00:05:30,623 --> 00:05:32,208
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

79
00:05:35,711 --> 00:05:38,506
ስለዚህ ወንድምህ ነገረኝ።
ስለ አፍንጫዎ ደም.

80
00:05:38,672 --> 00:05:39,715
እና ስለ እናትህ።

81
00:05:39,882 --> 00:05:42,218
- ያ ቦታው አልነበረም።
- ስለእርስዎ መጨነቅ?

82
00:05:42,343 --> 00:05:45,012
እናት ስትታመም
ሊንክ በየቀኑ ሆስፒታል ነበር…

83
00:05:45,179 --> 00:05:47,515
እጇን ይዛ ስትሞት እያየኋት።

84
00:05:47,681 --> 00:05:49,058
እና እሱ 13 ነበር.

85
00:05:49,225 --> 00:05:51,685
ለወጠው።
ከልክ በላይ እንዲከላከል አድርጎታል።

86
00:05:51,852 --> 00:05:54,647
አሁን ወደ የተሳሳተ ድምዳሜ እየዘለለ ነው።
ለተሳሳቱ ምክንያቶች.

87
00:05:54,813 --> 00:05:58,192
እና ከምንም በላይ አይደለም ፣
ምክንያቱም እኔ ደህና ነኝ.

88
00:05:59,735 --> 00:06:01,028
ጥሩ አትመስልም።

89
00:06:02,613 --> 00:06:04,073
እሺ...

90
00:06:04,490 --> 00:06:07,576
ስላለ ሊሆን ይችላል።
አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ።

91
00:06:10,621 --> 00:06:11,997
Gretchen በህይወት አለ።

92
00:06:55,249 --> 00:06:56,625
በቲ-ቦርሳ ትሰራለች።

93
00:06:56,792 --> 00:06:59,211
በርካታ ገጾች አሏቸው
ከፉጨት ወፍ መጽሐፍ...

94
00:06:59,378 --> 00:07:01,130
እና በ scylla ውስጥ መግባት ይፈልጋሉ።

95
00:07:02,965 --> 00:07:05,092
እኛ ስንናገር እራስ ውል እየቆረጠላቸው ነው።

96
00:07:07,970 --> 00:07:11,390
እንዳላቸው እራስ ያውቃል
የራሳቸው አጀንዳ እኛ ግን እንዲሁ።

97
00:07:11,557 --> 00:07:13,350
እነዚያን ገጾች እንደመለስን…

98
00:07:13,475 --> 00:07:15,811
Gretchen እና ቲ-ቦርሳ
ለሁሉም ነገር ይከፍላሉ ።

99
00:07:15,978 --> 00:07:18,981
በትክክል ያገኛሉ
ምን እየመጣላቸው ነው።

100
00:07:24,236 --> 00:07:25,738
እሺ

101
00:07:26,530 --> 00:07:29,867
ይህ ስለ Gretchen አይደለም።
ስለ አንድ ሰው አይደለም. እኛ...

102
00:07:30,034 --> 00:07:32,077
እና መጨረስ አለብን።

103
00:07:36,498 --> 00:07:38,000
አንድ ደቂቃ እፈልጋለሁ.

104
00:07:40,252 --> 00:07:41,837
አባክሽን።

105
00:08:22,544 --> 00:08:23,712
ማህኔ፡- ይህን ማመን አልችልም።

106
00:08:23,879 --> 00:08:25,214
ሚካኤል፡- ምን ምርጫ አለን?

107
00:08:25,631 --> 00:08:28,717
ግሬቼን በቡድኑ ውስጥ አለ፣ ወደዱም ጠሉም።
እነዚያ ገጾች ያስፈልጉናል.

108
00:08:28,884 --> 00:08:32,304
ሌላ ፔራ በአልጋ ላይ እየዘለልን ነው።
ለእኛ በትክክል አዲስ ክልል አይደለም።

109
00:08:32,471 --> 00:08:34,014
ከማን ጋር እንደምንተባበር ግድ የለኝም።

110
00:08:34,181 --> 00:08:36,517
እነዚያን ወረቀቶች አግኝተናል ፣ እንገባለን ፣
ይህን ሥራ ጨርስ.

111
00:08:36,684 --> 00:08:39,311
ሊንከን፡ እስካሁን ድረስ ግንኙነት ሊኖራት ይችላል።
ኩባንያው ። አላውቅም።

112
00:08:39,478 --> 00:08:41,772
ስለ Gretchen እንጨነቃለን
ጊዜው ሲደርስ.

113
00:08:41,939 --> 00:08:44,733
ለአሁኑ፣ በአጠቃላይ ላይ እናተኩር።

114
00:08:47,069 --> 00:08:49,947
ይህ ነገር ከግሬቼን ጋር
ምንም ነገር አይለውጥም.

115
00:08:50,322 --> 00:08:52,908
እኛ እኮ... አሁንም ቅርብ ነን።

116
00:08:53,409 --> 00:08:55,869
ወደ ሲሊላ ቅርብ፣ ከ Wyatt ርቆ ይገኛል።

117
00:08:57,454 --> 00:08:58,622
ያንን አታውቀውም።

118
00:08:58,789 --> 00:09:01,667
- በትኩረት ይቆዩ ፣ እሺ?
- ይህ የእኔ ትኩረት ነው, እሺ?

119
00:09:02,751 --> 00:09:04,837
ስራውን እየሰራሁ ነው እሺ?
ደህና፧ ደህና፧

120
00:09:05,003 --> 00:09:08,757
ተመልከት ፣ በየቀኑ ፣ ወደ የእኔ ዱካ
የልጁ ገዳይ ትንሽ ይቀዘቅዛል።

121
00:09:10,551 --> 00:09:12,761
የማደርገው ትኩረት ብቻ ነው።

122
00:09:25,941 --> 00:09:27,234
ሚካኤል፡ ምን እየሰራህ ነው?

123
00:09:28,944 --> 00:09:32,364
- ልክ ነበር ፣ ኦህ…
- እኛ ከታች ያስፈልገናል.

124
00:09:32,906 --> 00:09:34,783
አዎ፣ በቃ፣ ኧረ ወደዚህ እነሳለሁ።

125
00:10:41,183 --> 00:10:43,435
አያለሁ ሁለታችሁም እንደመጣችሁ
ወደ ስምምነት.

126
00:10:43,602 --> 00:10:45,312
በስራ መልቀቅ ላይ ነች።

127
00:10:45,813 --> 00:10:47,606
ልክ እንዳንተ።

128
00:10:47,731 --> 00:10:48,899
ምን ዓይነት ሥራ?

129
00:10:49,066 --> 00:10:51,360
እርስዎ እና ጸሐፊው
በቢሮ ውስጥ ነገሮችን ጸጥ ይበሉ ...

130
00:10:51,527 --> 00:10:53,695
- ማይክል ዋሻዎች ወደ ስኪላ ሲሄዱ።
- ኧረ ኧረ .

131
00:10:55,030 --> 00:10:57,825
ስኮፊልድ የሚቆይ ይመስላችኋል
ቃሉ ፣ አዎ?

132
00:10:59,243 --> 00:11:01,829
የሚወዳትን ሴት በፈረስ ገርፈህ።

133
00:11:01,995 --> 00:11:03,872
ማይክል እንደ እኛ ሁሉ ስኪላን ይፈልጋል።

134
00:11:04,039 --> 00:11:05,707
አዎ፣ እሱ ደግሞ ከእስር ቤት መውጣት ፈልጎ ነበር።

135
00:11:05,874 --> 00:11:09,336
የእኛ አጋርነት ለረጅም ጊዜ ቆየ
ያ እንዲሆን እና ከዚያ ...

136
00:11:10,712 --> 00:11:11,964
ተለያየን። እመኑኝ.

137
00:11:12,130 --> 00:11:14,132
ትሪሻን: አዎ፣ ኧረ ግባ፣ ጌታዬ።

138
00:11:15,050 --> 00:11:18,428
ስኮፊልድ እርስዎን ይጠቀማል፣ እና ከዚያ
ቢላውን በጀርባዎ ይቀብራል ...

139
00:11:18,595 --> 00:11:21,557
ለሴት ጓደኛው ስላደረጋችሁት ነገር።
ትሪሻን፡ ሚስተር ፒፌፈር? ኮል?

140
00:11:25,143 --> 00:11:26,854
Scylla የት አለ?

141
00:11:27,396 --> 00:11:29,523
እንኳን ደህና መጣህ ጌታዬ።

142
00:11:29,982 --> 00:11:32,317
- ክቡራን።
- ፌንግ: ሶስት ቀን ሰጥቻችኋለሁ.

143
00:11:32,901 --> 00:11:34,903
Scylla የት አለ?

144
00:11:41,076 --> 00:11:43,412
ባግዌል፡
ሚስተር ፌንግ ምንም አይነት ችኩል ነገር አናድርግ።

145
00:11:45,330 --> 00:11:46,373
ስለዚህ አንተ feng ነህ.

146
00:11:47,791 --> 00:11:50,961
በአካል አልተገናኘንም። እኔ ነበርኩ።
በኩባንያው መካከል ያለው ግንኙነት ...

147
00:11:51,128 --> 00:11:53,881
እና የእርስዎ የቻይና ቀጣሪዎች
ክወና copperhead ላይ.

148
00:11:55,716 --> 00:11:57,509
- ሱዛን?
- ልክ ነው.

149
00:11:58,677 --> 00:12:00,512
ከስራ ወጣህ
ለኩባንያው...

150
00:12:00,679 --> 00:12:03,682
የሚችለውን አንድ ነገር ለመስረቅ
አጠፋቸው። ጥብቅ መዞር.

151
00:12:03,849 --> 00:12:07,394
የዋጋ scylla በርቶ
ክፍት ገበያ ፣ ማንም ዞር ይላል።

152
00:12:07,561 --> 00:12:09,438
በነገራችን ላይ 200.

153
00:12:13,942 --> 00:12:16,236
ፌንግ፡ መንገዳችን በጭራሽ
በመዳብ ራስ ላይ ተሻገረ…

154
00:12:16,403 --> 00:12:18,864
እኔ ግን ተያያዝኩት
ከባልደረባዎችዎ አንዱ።

155
00:12:19,031 --> 00:12:21,199
ያነሰ አቅም ያለው ተባባሪ።

156
00:12:22,451 --> 00:12:24,286
ምን አጋጠመው?

157
00:12:24,536 --> 00:12:26,413
ቆዳ ተጎነጨ
እና ከመተላለፊያ መንገድ ላይ ተንጠልጥሏል.

158
00:12:26,914 --> 00:12:29,124
ኦ፣ አዎ። አስታውሳለሁ።

159
00:12:29,291 --> 00:12:31,585
የተገባውን ቃል ማስፈጸም አልቻለም።

160
00:12:32,127 --> 00:12:34,254
እርስዎም ማስታወስ ይችላሉ
ከእኔ በፊት የነበረው እርሱ ነበር.

161
00:12:34,421 --> 00:12:38,675
እኔ copperhead ተቀላቅለዋል ጊዜ, አግኝተዋል
የፈለጉትን. እርስዎም ስኪላ ይደርስብዎታል.

162
00:12:39,384 --> 00:12:43,931
ካልሆንኩ እላጥሃለሁ
እንደ እርጥብ ወይን.

163
00:12:44,932 --> 00:12:46,308
እና ዋጋው 100 ነው.

164
00:12:46,600 --> 00:12:47,726
አንድ-ሃምሳ.

165
00:12:48,685 --> 00:12:50,729
አንድ-ሃያ አምስት.

166
00:12:51,063 --> 00:12:52,981
አታሳዝኑኝ።

167
00:12:59,321 --> 00:13:00,656
አሁን...

168
00:13:00,781 --> 00:13:04,326
- መቶ ሃያ አምስት...?
- ሚሊዮን።

169
00:13:06,328 --> 00:13:09,081
እንግዲህ፣ ሱዛን፣ ግሬቼን፣
ስምህ ምንም ይሁን...

170
00:13:09,247 --> 00:13:14,002
ለመቅበር መንገድ እንድትፈልጉ እመክራለሁ።
ከማይክል ስኮፊልድ ሴት ጋር መጥለፍ።

171
00:13:14,878 --> 00:13:16,088
የምንሰራው ስራ አለብን።

172
00:13:26,682 --> 00:13:28,600
ለምን ስሜቱን አገኛለሁ
አንዳንድ ባለጌ...

173
00:13:28,767 --> 00:13:30,602
ወደ ባዶ የመኪና መንገድ ነቃ
ዛሬ ጠዋት?

174
00:13:30,769 --> 00:13:32,604
ዘና በል። ከቆሻሻ ጓሮ ነው ያገኘነው።

175
00:13:32,771 --> 00:13:36,149
እና ተስፋዎችን እየሰኩ ነው።
በዚያ ቅርስ ላይ ያለውን ተልዕኮ በሙሉ?

176
00:13:36,316 --> 00:13:37,859
ካርድ 1 ቢሆን ኖሮ አይሆንም እላለሁ።

177
00:13:38,026 --> 00:13:39,611
ይህ ካርድ 5 ከሆነ፣ አይሆንም እላለሁ።

178
00:13:39,778 --> 00:13:41,196
ግን የመጨረሻው ካርድ ነው.

179
00:13:41,363 --> 00:13:45,283
እኔ በእርግጥ አንድ መምታት-እና-ሩጫ መድረክ ይችላሉ ይመስለኛል
እና ከእሱ ጋር ይርቁ.

180
00:13:46,034 --> 00:13:47,452
ሊንከን፡ እሺ

181
00:13:47,786 --> 00:13:49,788
ይህ ሰው የት እንደሚሰራ እናውቃለን።

182
00:13:49,955 --> 00:13:51,707
መንገዱን እናውቃለን።

183
00:13:51,999 --> 00:13:55,335
በዚህ ጊዜ እሱን እጠብቀዋለሁ
መስቀለኛ መንገድ. በመኪናው...

184
00:13:55,627 --> 00:13:57,879
በመኪናዬ ደቅኩት
እና ካርዱን ያግኙ.

185
00:13:58,046 --> 00:14:00,048
በተአምር ከሄድክ
ከአደጋው...

186
00:14:00,215 --> 00:14:02,050
ጄኔራሉ ያውቃሉ
ቀደዳችሁት።

187
00:14:02,217 --> 00:14:04,136
ሳራ፡
መጀመሪያ በሞርፊን የተሞላውን ብቀዳው አይደለም።

188
00:14:04,302 --> 00:14:06,930
ነገ በሆስፒታል ውስጥ ይነሳል
እንደ ክላም ደስተኛ…

189
00:14:07,097 --> 00:14:08,724
ምን እንደተፈጠረ ሳያውቅ.

190
00:14:08,849 --> 00:14:11,393
እሱ ቀዝቃዛ ሲሆን እኛ አውርደናል
ካርዱ በላፕቶፑ ላይ...

191
00:14:11,560 --> 00:14:12,769
ዋናውን መልሰው ያስቀምጡ.

192
00:14:12,894 --> 00:14:16,023
ይህ አጠራጣሪ ይመስላል ብለው አያስቡ
ለሚታዩ ፓራሜዲኮች?

193
00:14:16,189 --> 00:14:17,941
በዚህ ላይ የተመሰረተ ነው
የሕክምና ባለሙያዎች እነማን ናቸው.

194
00:14:18,108 --> 00:14:19,901
በፌዴራል የታሰሩ ቦታዎች መሃል ከተማ...

195
00:14:20,068 --> 00:14:23,905
በአሁኑ ጊዜ አራት አምቡላንስ አሉ።
ከአደንዛዥ ዕፅ አዘዋዋሪ ቀለበት ተያዘ።

196
00:14:24,072 --> 00:14:25,323
የሚያስፈልገን አንድ ብቻ ነው።

197
00:14:25,866 --> 00:14:26,992
ሂድ ራስህን ጠቃሚ አድርግ።

198
00:14:31,038 --> 00:14:35,625
ጊዜው ነበር, አዛዦች ይሰበሰቡ ነበር
ወታደሮቻቸው ከጦርነት በፊት...

199
00:14:35,792 --> 00:14:40,172
እና የመንቀሳቀስ ዘዴዎችን ይለማመዱ
በቆሻሻ አደባባይ ላይ...

200
00:14:40,338 --> 00:14:42,883
ድንጋዮችን መጠቀም
የጠላት ቦታዎችን ለማሳየት.

201
00:14:43,383 --> 00:14:46,511
እነዚህን ልምምዶች ጠርተውታል።
"የሮክ ልምምዶች."

202
00:14:47,554 --> 00:14:50,223
ላኦስ የእኛ የሮክ መሰርሰሪያ ነበር።

203
00:14:50,390 --> 00:14:55,604
አሁን ጊዜው ለጦርነቱ ነው።
ለመጀመር.

204
00:14:56,104 --> 00:14:57,606
ግሪፈን

205
00:14:58,106 --> 00:15:02,444
የላቲያን ገበያ ጎርፍ
ከሐሰት ኪፕ ጋር በጣም ውጤታማ ነበር።

206
00:15:02,611 --> 00:15:05,113
በክፍል ሁለት፣
ውጤቱ ረዘም ያለ ጊዜ ይወስዳል ...

207
00:15:05,280 --> 00:15:09,117
ግን ውጤቱ ይሆናል
ያው መሆን የማይቀር ነው።

208
00:15:10,243 --> 00:15:15,373
ለመክፈት ትእዛዝ ላይ ፈርሜያለሁ
ወደ ቀጣዩ የኦፕሬሽን ቲያትር.

209
00:15:19,628 --> 00:15:21,588
ይቀርታ።

210
00:15:27,135 --> 00:15:29,596
መልእክቱ የማይታይ ነው።

211
00:15:29,763 --> 00:15:32,724
አንድ ሰው ወደ ብዙ ችግር ሄደ
መንገዳቸውን ለመሸፈን.

212
00:15:34,559 --> 00:15:36,978
ይህን ሰው እንዴት እናውቃለን
ወንድሞችን ማዳን ይቻላል?

213
00:15:37,437 --> 00:15:38,605
የለንም።

214
00:15:40,607 --> 00:15:43,318
መንጠቆውን ማጥመጃው. ቢነክስ ተመልከት.

215
00:15:53,328 --> 00:15:55,789
ሄይ ወዳጄ።

216
00:15:56,248 --> 00:15:58,125
- አንተ ማን ነህ?
- ዶን እራስ.

217
00:15:58,458 --> 00:15:59,501
የአገር ደህንነት።

218
00:16:01,169 --> 00:16:02,212
ፊል ስትሮገር።

219
00:16:02,379 --> 00:16:03,421
- እንዴት እየሄደ ነው?
- ጥሩ።

220
00:16:03,588 --> 00:16:06,007
ይህ ታላቅ ነገር ነው።
ይህ ነገር 9 ብር አውጥቶብኛል።

221
00:16:06,174 --> 00:16:08,844
እርስዎ የካሊፎርኒያ ዓይነቶች
እና የእርስዎ ጣፋጭ ቡናዎች።

222
00:16:08,969 --> 00:16:10,470
በሆነ ነገር ልረዳህ እችላለሁ?

223
00:16:10,637 --> 00:16:14,307
- ይህ የፌዴራል የታሰረ ዕጣ ነው ፣ ትክክል?
- አዎ.

224
00:16:14,474 --> 00:16:17,686
እሺ፣ በጣም ግልጽ የሆነ ይመስለኛል፣ ፊል.
መኪና እፈልጋለሁ.

225
00:16:44,671 --> 00:16:46,548
ለሳራ ነግረሃታል።
የአፍንጫው ደም, እሺ?

226
00:16:46,715 --> 00:16:48,635
- ስለ አንተ እጨነቃለሁ.
- እሳት መነሳቱን አቁም...

227
00:16:48,800 --> 00:16:50,051
ማውጣት እንዳለብኝ።

228
00:16:50,218 --> 00:16:52,179
እማማ ከዚህ መሮጥ አልቻለችም።
ይመስላችኋል...?

229
00:16:52,345 --> 00:16:55,891
እኔ እናት አይደለሁም, እሺ?
የዛሬ 20 አመት ነበር። ይህ የተለየ ነው።

230
00:16:56,016 --> 00:16:58,185
ፍፁም የተለየ ነው።

231
00:17:05,525 --> 00:17:07,027
ግባ።

232
00:17:09,196 --> 00:17:11,323
አለቃዬ ይመጣል
ለጀማሪው ተዘረጋ።

233
00:17:11,489 --> 00:17:14,075
እርሱም ይሄዳል፡- “አንድ ገሃነም አለህ
የሰራተኞች ኮምፕ የይገባኛል ጥያቄ ፣ ልጅ።

234
00:17:16,912 --> 00:17:19,247
ሄይ፣ አሁን ያንን የጉዞ ቲኬት እንያዝ
ጀመረ።

235
00:17:19,414 --> 00:17:23,084
አንተን ማገናኘት የምችል ይመስላል
የእርስዎ stakeout የሚሆን sedan ጋር.

236
00:17:23,251 --> 00:17:25,378
ምን ታውቃለህ ፊል? መሄድ አለብኝ።

237
00:17:26,296 --> 00:17:30,258
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- ለከፍተኛ ባለስልጣኖች አጭር መግለጫ መስጠት አለብኝ።

238
00:17:30,425 --> 00:17:32,093
እሺ፣ ለሴዳን መመለስ እችላለሁ?

239
00:17:32,260 --> 00:17:33,929
ለራስህ ተስማሚ, ለራስህ.

240
00:17:36,431 --> 00:17:38,266
እመለሳለሁ።

241
00:17:40,769 --> 00:17:41,853
እራስህን አታድርግ።

242
00:17:42,020 --> 00:17:43,897
መልእክት እንድታደርሱልኝ እፈልጋለሁ።

243
00:17:44,731 --> 00:17:45,774
እሺ

244
00:17:54,574 --> 00:17:56,952
የወንድ ጓደኛህን አይቻለሁ
ከእንግዲህ አልደገፍኩም...

245
00:17:57,077 --> 00:17:59,788
የቅርብ ጊዜ ፋሽን
በጂፒኤስ ቴክኖሎጂ.

246
00:18:00,622 --> 00:18:04,125
አንዳችሁም ከለበሱ
ማሳያዎች፣ አሁንም እዚህ ምን እየሰሩ ነው?

247
00:18:04,292 --> 00:18:06,044
ሞቅ ያለ የግብረ ሥጋ ግንኙነት ማድረግ አለበት…

248
00:18:06,253 --> 00:18:08,880
በእያንዳንዱ ጥሬ ገንዘብ-ብቻ፣ ሞቴል አይንገሩ
ከዚህ ወደ ሜክሲኮ።

249
00:18:09,047 --> 00:18:12,217
አንዳንድ ነገሮች የበለጠ ጠቃሚ ናቸው
ሁለት ሰዎች ከሚፈልጉት ይልቅ.

250
00:18:12,801 --> 00:18:15,470
አንድ ቀን በእውነት ተስፋ አደርጋለሁ
ለአንተ ትርጉም አለው።

251
00:18:17,847 --> 00:18:19,641
ተመልከት ሳራ።

252
00:18:22,394 --> 00:18:24,271
አዝናለሁ።

253
00:18:28,525 --> 00:18:30,318
ለቬጋስ።

254
00:18:33,822 --> 00:18:34,990
ለቬጋስ አዝናለሁ።

255
00:18:45,583 --> 00:18:46,626
ሀሎ፧

256
00:18:46,793 --> 00:18:49,087
እራስ፡
Lha ve ከግሬቼን መልእክት።

257
00:18:49,212 --> 00:18:53,425
ዛሬ ማታ ከእርስዎ ጋር መገናኘት ትፈልጋለች።
ከቀኑ 7 ሰአት ላይ በሳፋሪ ሞቴል፣ ክፍል 109።

258
00:18:53,591 --> 00:18:55,844
- ለምን?
- አየሩን ማጽዳት እንደምትፈልግ ተናገረች ...

259
00:18:56,011 --> 00:18:57,053
ይህ ማለት ምንም ይሁን ምን.

260
00:19:05,562 --> 00:19:07,022
ሳራ?

261
00:19:08,481 --> 00:19:10,025
ፍላጎት የለኝም።

262
00:19:12,193 --> 00:19:13,278
እሺ

263
00:19:13,945 --> 00:19:16,573
ቤሊክ፡
በዚህ ጉዳይ ላይ መጥፎ ስሜት ተሰማኝ.

264
00:19:17,198 --> 00:19:19,534
ነጥብ ላይ ያለሁት እኔ ነኝ።
አምቡላንስ ላይ ነዎት።

265
00:19:19,701 --> 00:19:21,244
ለምን በጣም ትጨነቃለህ?

266
00:19:21,411 --> 00:19:23,121
አሁን ስሜት ተሰማኝ።

267
00:19:23,288 --> 00:19:26,207
የሆነ ነገር መከሰት ካለበት,
እናቴን በቺካጎ ጥራ።

268
00:19:27,042 --> 00:19:31,171
እንደ እርግማን ወንጀለኛ እንዳልሞትኩ ንገራት።
በአንዳንድ ማረሚያ ቤቶች ውስጥ ተዘግቷል.

269
00:19:31,338 --> 00:19:33,048
ምንም አይሆንም።

270
00:19:46,853 --> 00:19:48,813
- ለዚህ ዝግጁ ነዎት?
- አይ።

271
00:19:48,980 --> 00:19:50,315
እኔ እና ሱክሬ ይህንን አግኝተናል።

272
00:19:50,732 --> 00:19:51,816
እንደምታደርግ አውቃለሁ።

273
00:19:53,568 --> 00:19:55,403
መልካም ምኞት።

274
00:19:59,074 --> 00:20:00,658
ደህና።

275
00:20:47,163 --> 00:20:48,206
ቦታ ላይ ነኝ።

276
00:20:49,416 --> 00:20:52,961
ጥሩ። ሌሎቻችን ከጎናችን ቆመናል።
በመስቀለኛ መንገድ.

277
00:21:00,385 --> 00:21:03,888
ማንም አይጠብቅህም።
ይህንን ባለጌ ለማከም አይደል?

278
00:21:04,055 --> 00:21:06,057
አዎ አሁንም ዶክተር ነኝ።

279
00:21:08,685 --> 00:21:10,520
እውነት ነው፣ እንዴት እያደረጋችሁ ነው?

280
00:21:16,151 --> 00:21:17,777
ሚካኤል፡ ተሳክቷል?

281
00:21:18,820 --> 00:21:20,280
ትቀልደኛለህ።

282
00:21:20,447 --> 00:21:22,407
እውነት ነው፣ እዚያ ነህ?

283
00:21:23,074 --> 00:21:24,617
ጥሩ ነን።

284
00:21:30,623 --> 00:21:35,962
እንደ መጀመሪያው ተቀባይ መሆን
የሟቹ ሚስተር ዊስለር የጥበብ ስራ...

285
00:21:37,297 --> 00:21:38,631
የእኔ መቁረጥ ምንድን ነው?

286
00:21:42,635 --> 00:21:44,179
ሃያ አምስት ሚሊዮን።

287
00:21:44,304 --> 00:21:47,265
ሃያ አምስት ሚሊዮን።
መቶ ሃያ አምስት፣ ያ...

288
00:21:47,432 --> 00:21:51,978
እንድታውቁ ብቻ፣
በጣም ከፍተኛ የባለቤትነት ስሜት አለኝ።

289
00:21:52,395 --> 00:21:57,692
በኩሳ ካውንቲ ውስጥ ስድስት የድንጋይ ድንጋዮች
የመቃብር ስፍራ ይህንን እውነታ ያረጋግጣል።

290
00:21:57,859 --> 00:22:02,405
በእነዚያ የመቃብር ምልክቶች ላይ ያሉ ስሞች
ስድስት ጥቅል schlitz ወሰደ…

291
00:22:02,572 --> 00:22:04,324
በወንዙ ውስጥ ቅዝቃዜ ነበረኝ.

292
00:22:04,491 --> 00:22:07,076
ያ ልዩ መተላለፍ
5 ብር መልሰኝ።

293
00:22:07,243 --> 00:22:09,746
ለ25 ሚሊዮን ምን እንደማደርግ አስቡት።

294
00:22:10,497 --> 00:22:12,999
ቁርጥህን ታገኛለህ፣
ግን ታገኛለህ።

295
00:22:14,667 --> 00:22:17,962
እና ከዚያ ክፍያ ቀን ምን ያህል
ስኮፊልድ እና ሰራተኞቹ እያገኙ ነው?

296
00:22:18,129 --> 00:22:20,173
ኦህ፣ ለመሰብሰብ መገኘታቸውን እጠራጠራለሁ።

297
00:22:21,090 --> 00:22:23,384
ብዙ ደም እየፈሰሰ ነው...

298
00:22:23,551 --> 00:22:27,514
እና ብዙ ገንዘብ ቀርቧል
ለትንሽ አሮጌ ጥቁር መጽሐፍ.

299
00:22:28,598 --> 00:22:30,141
ምን ያስቃል?

300
00:22:30,517 --> 00:22:34,896
ሁሉም ሰው ያንን ስኪላ ያስባል
የኩባንያው ትንሽ ጥቁር መጽሐፍ ብቻ።

301
00:23:35,039 --> 00:23:36,082
ሄይ, ጓደኛ.

302
00:23:39,752 --> 00:23:43,881
እናትህ እንዳላት ከሊንከን ተረድቻለሁ
በቀኝ በኩል ባለው የፊት ክፍል ውስጥ ያለ hamartoma.

303
00:23:48,511 --> 00:23:50,138
ትክክል ነው።

304
00:23:50,930 --> 00:23:53,182
እንዲህ ዓይነቱ ዕጢ ሲወጣ
ችግር ያለበት...

305
00:23:53,349 --> 00:23:55,393
ጋር አብሮ ይመጣል
ብዙ ምልክቶች.

306
00:23:55,560 --> 00:23:56,811
የአጭር ጊዜ የማስታወስ ችሎታ ማጣት...

307
00:23:56,978 --> 00:23:59,981
በእርስዎ ጥልቅ ግንዛቤ ላይ ችግሮች ፣
በሞተር ችሎታዎ።

308
00:24:00,148 --> 00:24:03,151
- ያ ካለህ አሳውቀኝ ነበር?
- አዎ፣ ግን የለኝም።

309
00:24:03,318 --> 00:24:04,777
እና አላደርግም።

310
00:24:04,944 --> 00:24:06,571
እና ደህና ነኝ።

311
00:24:15,622 --> 00:24:18,207
"ሁለት-i-b-a-3-3-3."

312
00:24:19,792 --> 00:24:21,252
ማህኔ፡ ሚካኤል?

313
00:24:22,295 --> 00:24:25,173
- ሚካኤል: አዎ?
- ጄኔራል እየሄደ ነው።

314
00:24:25,923 --> 00:24:28,635
ጄኔራል እየሄደ ነው።

315
00:24:28,801 --> 00:24:31,012
ደህና ፣ ሁሉም ተዘጋጅ።

316
00:24:41,272 --> 00:24:42,899
- ደህና ነዎት?
- ደህና ነኝ።

317
00:24:43,066 --> 00:24:44,776
በደም ዙሪያ በጣም ጥሩ አይደለም, ሁሉም ነው.

318
00:24:44,942 --> 00:24:48,821
ደህና ፣ የተዝረከረከውን ክፍል እጠብቃለሁ።
በጓሮው ላይ እንድይዘው እርዳኝ።

319
00:24:59,332 --> 00:25:01,584
ሁለት ሰዎችን አይወስድም
መኪና ለመጋጨት, ታውቃለህ.

320
00:25:04,295 --> 00:25:07,256
እየቀለድክ ነው አይደል?
ከአንተ ጋር ካለፍኩት በኋላ...

321
00:25:07,423 --> 00:25:10,009
አሁን ስለ አህያዬ ትጨነቃለህ?

322
00:25:11,844 --> 00:25:14,347
- ሄይ፣ ዝጋ እና መንዳት፣ እሺ?
- ማንጠልጠያ.

323
00:25:24,732 --> 00:25:26,693
- ምንድነው ይሄ፧
- ሊንክ, አገኘነው.

324
00:25:26,859 --> 00:25:29,059
- እሱ ካንተ ሁለት ብሎኮች ይርቃል።
- ሊንከን: ከሆነ ላይ ነን.

325
00:25:30,113 --> 00:25:31,739
እዚህ እንሄዳለን.

326
00:25:45,086 --> 00:25:46,966
- ምን እያደረገ ነው?
- ሚካኤል፡- የሆነ ችግር አለ።

327
00:25:47,046 --> 00:25:48,423
ሳራ፡ እየዞረ ነው።

328
00:25:48,548 --> 00:25:51,551
- ሊንክ, ወደኋላ ይጎትቱ. ወጥመድ ነው።
- ከዚህ እንውጣ።

329
00:25:58,558 --> 00:26:00,977
ስኬት። እሺ፣ ውረድ።

330
00:26:01,144 --> 00:26:02,854
- ሰው ሆይ ከዚህ አውጣን!
- ውረድ.

331
00:26:04,063 --> 00:26:06,065
- ፈጣን!
- ቆይ. ቆይ!

332
00:26:07,817 --> 00:26:09,110
ደህና ነህ? እርግማን፣ ተመታሃል።

333
00:26:34,677 --> 00:26:36,637
ከእኛ ጋር ይቆዩ. ደህና ትሆናለህ።

334
00:26:36,804 --> 00:26:38,723
ሊንከን፡ በቀጥታ ወደ እኛ መጣ።
ተዘጋጅተናል።

335
00:26:38,890 --> 00:26:42,101
እዚያ እንደምንሆን ያውቁ ነበር?
ከዚያም ስለዚህ ቦታ ያውቃሉ.

336
00:26:42,268 --> 00:26:43,988
- ሊንከን: በትክክል.
- ብራድ ፣ ጋውዝ ያስፈልገኛል።

337
00:26:44,061 --> 00:26:45,855
ቤሊክ፡
አንድ ሰው አሁን እዚህ ሊመጣ ይችላል።

338
00:26:46,022 --> 00:26:49,192
ሚካኤል፡- ቢያውቁ ኖሮ ሞተን ነበር።
ቤሊክ፡ ያ Gretchen ቢያውቅስ...?

339
00:26:49,358 --> 00:26:53,112
ከፉጨት ሁለት ገጾች ነበራት
የወፍ መጽሐፍ. እሷን አእምሮአዊ አያደርጋትም።

340
00:26:53,279 --> 00:26:55,239
ብራድ ፣ ትንሽ መጋረጃ እፈልጋለሁ።

341
00:27:25,186 --> 00:27:26,979
ደህና፣ አንድ ሰው ያዘጋጀን ይመስላል።

342
00:27:27,230 --> 00:27:28,481
- ሮላንድ: ከምር?
- አዎ.

343
00:27:29,398 --> 00:27:31,692
እና አንተ እንደሆንክ እያሰብኩኝ ነው።

344
00:27:34,070 --> 00:27:36,864
መጀመሪያ የሥጋ ደዌ ሕክምናን ትሰጠኛለህ።
አሁን እኔ ከሃዲ ነኝ።

345
00:27:37,031 --> 00:27:39,325
ማን ሊያውቅ ይችል ነበር።
በዚያ መስቀለኛ መንገድ ላይ እንሆን ነበር?

346
00:27:39,492 --> 00:27:42,995
ታውቃለህ፣ ጊዜ ስላልሰራሁ ብቻ
ከእናንተ ጋር አይጥ አያደርገኝም።

347
00:27:43,162 --> 00:27:45,540
እኔ በዚህ ሥራ ላይ ብዙ አስቀምጫለሁ።
እንደማንኛውም ሰው።

348
00:27:45,665 --> 00:27:47,834
አንድ ስህተት እሰራለሁ,
በድንገት እኔ ይሁዳ ነኝ?

349
00:27:48,000 --> 00:27:49,460
አይ ምን ታውቃለህ? አይ.

350
00:27:49,627 --> 00:27:52,213
ለራስህ ደውል እሺ
ምክንያቱም ወደ ጣሳው እመለሳለሁ.

351
00:27:52,380 --> 00:27:54,841
- በዚህ ጨርሻለሁ።
- እሺ ተረጋጋ።

352
00:27:55,007 --> 00:27:56,634
ተረጋጋ።

353
00:27:56,759 --> 00:27:58,636
ቀና እንድትል እፈልጋለሁ
የሀገር ውስጥ ንግዶች...

354
00:27:58,761 --> 00:28:00,263
በንጉሥ እና ዊሎው ጥግ ላይ.

355
00:28:00,429 --> 00:28:02,640
እኔ እፈልጋለው
ከውጭ የደህንነት ካሜራዎች ጋር.

356
00:28:02,807 --> 00:28:06,185
ምክንያቱም እየፈለግኩ ነው።
ለታርጋ ቁጥር፣ እሺ?

357
00:28:09,605 --> 00:28:10,982
ይቅርታ እንዴት ነው?

358
00:28:19,156 --> 00:28:22,577
ስኮፊልድ የት ነው? እየጠበቅን ነበር።
ቀኑን ሙሉ መሬት እንዲፈርስለት.

359
00:28:22,702 --> 00:28:25,037
እሱ አንድ የመጨረሻ ነገር ይንከባከባል።
እሱ እዚህ ይሆናል።

360
00:28:25,204 --> 00:28:27,039
እና ሳራ ስለ ስብሰባችን ምን አለች?

361
00:28:27,206 --> 00:28:28,875
ፍላጎት የላትም።

362
00:28:29,041 --> 00:28:31,377
እሺ፣ ደህና፣ ሀሳቧን ከቀየረች፣
እዚያ እሆናለሁ.

363
00:28:31,544 --> 00:28:34,881
ሁሉም ሰው እንዲያውቀው፣
ይህ የሳራ የመስማማት የመጨረሻዋ እድል ነው።

364
00:28:35,047 --> 00:28:38,551
ሁሉም ቅሬታዎች እንዲፈቱ እፈልጋለሁ
ጠረጴዛው, ስለዚህ ፎን / ቫርድ ማንቀሳቀስ እንችላለን.

365
00:28:39,010 --> 00:28:41,387
አድምጠኝ ፣ ተንሸራታች።

366
00:28:41,554 --> 00:28:44,765
አሁን ግርፋትህን ነቅለሃል
በአሮጌው አለቃዎ እጅጌዎ።

367
00:28:44,932 --> 00:28:47,476
ስለዚህ ምንም ዓይነት ቅልጥፍና
ከኩባንያው ጋር ነበረዎት ፣ ጠፍቷል።

368
00:28:47,852 --> 00:28:49,186
አሁን ትሰራኛለህ።

369
00:28:49,353 --> 00:28:52,106
ስለዚህ ደረጃ ለመሳብ መሞከር ይችላሉ
እዚህ በ hick ላይ የሚፈልጉትን ሁሉ.

370
00:28:52,273 --> 00:28:54,483
ግን ትዕግስትዬን አትሳሳት
ለደካማነት.

371
00:28:54,734 --> 00:28:58,654
አሁን በህይወት ያለህ በአንድ ምክንያት ነው።
እንድትሆኑ ስለፈቀድኩህ ነው።

372
00:28:59,196 --> 00:29:01,699
ስለዚህ ስኪላ ሲይዘኝ
የጉዞ ገንዘብህን ታገኛለህ።

373
00:29:01,824 --> 00:29:05,745
ይህ ሲያልቅ ግን
አሜሪካን ምድር ላይ አንድ እግር ብትረግጥ...

374
00:29:05,912 --> 00:29:08,247
ይህን ሽጉጥ እወስዳለሁ ...

375
00:29:09,790 --> 00:29:12,919
እና ጥይት አደርጋለሁ
እዚያው.

376
00:29:16,756 --> 00:29:19,008
እና ያ ለአንተም ይሄዳል, gummo.

377
00:29:19,175 --> 00:29:20,259
ግልጽ ነን?

378
00:29:20,635 --> 00:29:22,386
ግልጽ ነን።

379
00:29:30,353 --> 00:29:31,938
እዚህ. ይህን አድርጌአለሁ።

380
00:29:32,897 --> 00:29:35,274
የሁሉም ሰዎች ገበታ ነው።
መውጣትና መግባት...

381
00:29:35,441 --> 00:29:38,110
የትኛዎቹ የቀኑ ሰዓቶች በማሳየት ላይ
በጣም ስራ የሚበዛባቸው...

382
00:29:38,277 --> 00:29:40,571
እና ለመቆፈር የትኞቹ ምርጥ ናቸው.

383
00:29:42,448 --> 00:29:44,909
ስልኮቹን ብቻ መልሱ።

384
00:29:49,163 --> 00:29:50,289
ይህን እይዛለሁ።

385
00:29:56,128 --> 00:29:57,880
ባግዌል፡ አገኘኸው?
ትሪሻን: ቆይ

386
00:29:58,047 --> 00:29:59,215
ባግዌል፡ ፍጠን።

387
00:30:01,592 --> 00:30:03,111
ትሪሻን
ለምን እንደገና ይህን እናደርጋለን?

388
00:30:03,135 --> 00:30:05,346
ባግዌል፡
የኢንሹራንስ ፖሊሲ ነው።

389
00:30:05,513 --> 00:30:08,766
ለመውጣት ብትሞክር
የዚያ ትልቅ የሳይላ ክፍያ ቀን...

390
00:30:08,891 --> 00:30:11,060
የክፍያ ቀን ምን ያህል ትልቅ ነው?

391
00:30:11,394 --> 00:30:13,270
አንድ ሚሊዮን ዶላር።

392
00:30:17,817 --> 00:30:21,320
አንተ በእኔ ላይ እንደገና ሽጉጥ, እነዚህ
የምቀዳው ህትመቶች ብቻ አይደሉም።

393
00:30:21,487 --> 00:30:24,198
ከዚህ ቅጽበት ጀምሮ አጋሮች ነን።

394
00:30:24,365 --> 00:30:26,659
- እየተመለከተች ነው?
- አዎ።

395
00:30:27,493 --> 00:30:28,786
- እራስህን አስተካክል።
- ለምንድነው፧

396
00:30:28,911 --> 00:30:29,954
አሀ!

397
00:30:30,121 --> 00:30:35,001
እንደገና ወደ ቢሮዬ እንዳትመጣ
ካልተጠራህ በስተቀር።

398
00:30:41,841 --> 00:30:43,259
Wyatt: ቡሮውስ በመኪናው ውስጥ ነበር።

399
00:30:44,176 --> 00:30:46,345
ምንጫችን የሚታመን ይመስላል።

400
00:30:46,512 --> 00:30:49,348
መንጠቆውን ማጥመጃው ባልኩት ጊዜ።
ከኔ ጋር ማለቴ አልነበረም።

401
00:30:49,515 --> 00:30:52,685
- ሊገድሉኝ ቀረቡ።
- ይህ እንዲሆን አልፈቅድም.

402
00:30:54,270 --> 00:30:57,106
ግን ደስተኛ ካልሆኑ
ከኔ ዘዴዎች ጋር…

403
00:30:57,273 --> 00:30:59,817
ምናልባት ሥራውን መፍታት አለብዎት
ለሌላ ሰው።

404
00:30:59,984 --> 00:31:01,986
የስራ መልቀቂያዎችን አልቀበልም።

405
00:31:02,153 --> 00:31:05,531
ከሚስጥር ሰው ጋር ያለውን ስምምነት ዝጋ
ዛሬ ወንድሞቹን አምጡልኝ...

406
00:31:05,698 --> 00:31:07,825
ወይም የስንብት ክፍያዎ
የሰውነት ቦርሳ ይሆናል.

407
00:31:07,950 --> 00:31:09,035
ሰፊ የቀን ብርሃን።

408
00:31:09,201 --> 00:31:11,287
የከተማ ጎዳና እና መንገድዎን ያውቃሉ።

409
00:31:11,871 --> 00:31:14,790
የስኮፊልድ ተልእኮ አንተን መግደል ከሆነ...

410
00:31:15,207 --> 00:31:17,376
ለማድረግ የተሻለ መንገድ ይኖረዋል።

411
00:31:24,383 --> 00:31:27,011
- የሚፈልጉትን ሁሉ አለዎት?
- ሳራ: አዎ, ጥሩ ነኝ.

412
00:31:28,971 --> 00:31:30,306
ደህና ትሆናለህ።

413
00:31:30,890 --> 00:31:32,558
ደህና።

414
00:31:32,808 --> 00:31:34,477
ሊጠናቀቅ ተቃርቧል። መተንፈስ።

415
00:31:37,438 --> 00:31:38,481
እዛ ትሄዳለህ።

416
00:31:39,940 --> 00:31:42,359
እዚህ ጠረጴዛ ላይ በሞትኩ ነበር።
ላንተ ባይሆን ኖሮ።

417
00:31:42,526 --> 00:31:44,153
ሂሳቤን እስክታገኝ ድረስ ብቻ ጠብቅ።

418
00:31:44,320 --> 00:31:45,654
ሊንከን፡ እዚያ ቆይ፣ Sucre።

419
00:31:46,072 --> 00:31:49,575
መጋዘኑ በ ላይ ባይሆንም እንኳ
የኩባንያው ራዳር ፣ እንደ ገሃነም እርግጠኛ ነን።

420
00:31:49,742 --> 00:31:51,911
- ይህ ሥራ አልቋል.
- ማሆኔ: ይህን አታውቀውም.

421
00:31:52,078 --> 00:31:53,996
ቤሊክ፡
ወደ ቀበሮ ወንዝ እንደማልመለስ አውቃለሁ።

422
00:31:54,163 --> 00:31:57,333
መቼ እራስ ምን ያደርጋል ብለው ያስባሉ
ኩባንያው እኛን እንደፈጠረን ያውቃል?

423
00:31:59,043 --> 00:32:01,420
ልናጣራው ነው። አዎ።

424
00:32:02,004 --> 00:32:05,049
ሄይ፣ ገሃነመ ሮላንድ የት ነው ያለችው?
የእሱ ብቻ ጂፒኤስ ከመስመር ውጭ ሄደ።

425
00:32:44,630 --> 00:32:47,049
- ሊንከን: ደህና?
- ኮሮላን ወሰደ.

426
00:32:49,635 --> 00:32:51,554
- ላፕቶፑንም ይወስዳል?
- አዎ.

427
00:32:52,346 --> 00:32:53,722
አሌክስ

428
00:33:02,648 --> 00:33:03,899
ሳራ፡ ደህና ነህ?

429
00:33:04,108 --> 00:33:05,901
Sucre: ምን ያህል ይረዝማል ዶክተር?
ሳራ፡ ማለት ይቻላል።

430
00:33:07,319 --> 00:33:10,281
ሄይ፣ ይህንን ሸፍነሃል?

431
00:33:10,447 --> 00:33:13,325
አሁንም እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
ሂድ የውሻ ልጅ ውሰደው።

432
00:33:17,746 --> 00:33:18,831
ሳራ፡ ሁሉም ነገር ተፈጸመ።

433
00:34:20,476 --> 00:34:21,518
ገንዘቤን አግኝተሃል?

434
00:34:25,105 --> 00:34:28,234
ኦህ ፣ ይህ ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።
ህጋዊ ግብይት.

435
00:34:28,400 --> 00:34:31,237
ገንዘቤን አልያዝኩም
ወንድሞች ያሉበት ቦታ አልገባኝም።

436
00:34:31,403 --> 00:34:33,072
የት አሉ፧

437
00:34:35,282 --> 00:34:37,701
ምን እየሰራህ ነው፧
ምን እየሰራህ ነው፧

438
00:35:20,619 --> 00:35:22,663
ሳራ።

439
00:35:31,088 --> 00:35:32,298
ሰላም ሳራ።

440
00:35:39,638 --> 00:35:42,016
የቀድሞ መካሪዬ...

441
00:35:42,141 --> 00:35:45,311
አንድ ጊዜ ታሪክ ነገረኝ።
እኔ እንደማስበው በዚህ ሁኔታ ላይ ይሠራል.

442
00:35:45,477 --> 00:35:46,854
የእርስ በርስ ጦርነቱ ሲያበቃ...

443
00:35:47,021 --> 00:35:49,273
የግራንት ህብረት ሰራዊት
የሊ ተባባሪ ወታደሮች ነበሩት…

444
00:35:49,440 --> 00:35:51,275
በ appomattox ላይ ወጣ።

445
00:35:51,442 --> 00:35:53,652
ሊ ከንቱነት ተረዳ
ተጨማሪ ደም መፋሰስ...

446
00:35:53,819 --> 00:35:55,612
ስለዚህ የተኩስ አቁም ጠየቀ።

447
00:35:55,779 --> 00:35:57,823
ፍጻሜውን ሊያመጣ ፈልጎ ነበር።
ወደ ውጊያው ።

448
00:35:57,990 --> 00:36:00,659
ሲገድሉ የነበሩ ወታደሮች
ያን ጠዋት እርስ በርሳችን…

449
00:36:00,826 --> 00:36:03,495
በመስመሮቹ ላይ ተራመዱ
ለመጀመሪያ ጊዜ እንደ አጋሮች…

450
00:36:03,662 --> 00:36:06,165
የሰሜን ቡና ለመገበያየት
ለደቡብ ትምባሆ.

451
00:36:06,582 --> 00:36:09,376
አሁን እኛ አልጠብቅም።
ስጦታ መለዋወጥ...

452
00:36:09,543 --> 00:36:11,837
ይህ ማለት ግን አይደለም።
አጋር መሆን አንችልም።

453
00:36:20,763 --> 00:36:22,681
እርግጥ ነው፣
የተኩስ አቁም ስምምነት ሊኖርህ አይችልም...

454
00:36:22,848 --> 00:36:25,184
ሁለቱም ወገኖች ሳያገኙ
እነሱ የሚፈልጉትን.

455
00:36:39,281 --> 00:36:40,449
አምስት ደቂቃዎች አሉዎት.

456
00:36:41,367 --> 00:36:43,535
በጀርባዬ ላይ ብዙ ጠባሳዎችን አድርግ
በተቻለ መጠን.

457
00:37:08,519 --> 00:37:11,397
ልቸኩልህ አልፈልግም
ግን አራት ደቂቃዎች ይቀሩዎታል.

458
00:37:11,730 --> 00:37:12,898
ስሟ ማን ነበር?

459
00:37:13,065 --> 00:37:14,525
ይህ የአንድ ጊዜ ስምምነት ነው, Sara.

460
00:37:14,691 --> 00:37:16,693
ፓውንድ ሥጋህን ትፈልጋለህ
አሁን ይውሰዱት።

461
00:37:16,860 --> 00:37:18,737
- ስሟ ማን ነበር?
- የአለም ጤና ድርጅት፧

462
00:37:18,904 --> 00:37:21,365
የተኮሱት ጠባቂ
እና በእጄ ውስጥ ለመሞት ተወው.

463
00:37:21,532 --> 00:37:23,117
ይህ ስለ እሱ ነው?

464
00:37:23,242 --> 00:37:24,910
የእርሷን ሥራ መሥራት ያልቻለው ጠባቂ?

465
00:37:28,414 --> 00:37:30,416
ስሟ ማን ነበር?

466
00:37:37,631 --> 00:37:39,007
ስሟ ማን ነበር?

467
00:37:40,843 --> 00:37:43,178
- ቴይለር
- የመጀመሪያ ስሟ.

468
00:37:44,096 --> 00:37:45,597
ሚሼል ይመስለኛል።

469
00:37:47,015 --> 00:37:48,934
ማወቅ አለብህ
ይህ በእኔ ላይ እንዳልሆነ.

470
00:37:49,101 --> 00:37:51,019
ያደረከውን ጠባሳ መቋቋም እችላለሁ
በጀርባዬ ላይ.

471
00:37:51,186 --> 00:37:53,063
- ግን ያደረጋችሁት...
- ትእዛዝ ነበረኝ.

472
00:37:53,230 --> 00:37:56,984
- እንድታመልጥ ልትረዳህ ሞከረች።
- እንድታመልጥ ረድታኛለች። አልሞከረችም።

473
00:38:02,906 --> 00:38:04,450
ሳራ።

474
00:38:12,541 --> 00:38:15,794
ምሳሌ ለመስራት በጣም ተጠምደህ ነበር።
የተተወችኝን ቁልፍ ለማግኘት ከእሷ።

475
00:38:15,961 --> 00:38:18,464
ከዚያም የሚገባትን አገኘች።

476
00:38:23,552 --> 00:38:25,596
ሕይወቴን አዳነችኝ።

477
00:38:28,182 --> 00:38:29,892
እና እሷን ወሰድክ።

478
00:38:30,934 --> 00:38:32,978
ሃሳብህን አረጋግጠሃል።

479
00:38:33,729 --> 00:38:35,439
እኛ እንኳን ነን።

480
00:38:37,065 --> 00:38:39,026
እኛ እንኳን በጣም ሩቅ ነን።

481
00:38:39,776 --> 00:38:42,488
እና ይህ ሲያልቅ,
ለሚሼል ትከፍላለህ።

482
00:38:48,160 --> 00:38:49,286
Wyatt: የት ናቸው?

483
00:38:54,208 --> 00:38:57,377
የጥይት ነገር
እስከ ጉልበቱ ጫፍ...

484
00:38:58,170 --> 00:39:00,005
ከእሱ ለመሞት ቀናት ይወስዳል.

485
00:39:01,340 --> 00:39:04,510
አሁን፣ ብተኩስህ፣
እዚህ እንበል...

486
00:39:04,676 --> 00:39:06,970
ባዶ ነጥብ
በአንተ ውስጥ ይወድቃል…

487
00:39:07,137 --> 00:39:09,681
ነጭ-ትኩስ ቁርጥራጮችን መተው
በውስጣችሁ...

488
00:39:09,848 --> 00:39:12,518
ሊታሰብ የማይችል ህመም የሚያስከትል...

489
00:39:12,684 --> 00:39:16,021
ደም ሲወጣ ብቻ ያበቃል
በዚህ አስፋልት ላይ.

490
00:39:16,730 --> 00:39:19,024
ያንን አትፈልግም አይደል?

491
00:39:22,986 --> 00:39:25,364
ከዚያም ወንድሞች የት እንዳሉ ንገሩኝ.

492
00:39:26,323 --> 00:39:27,991
በመጋዘን ውስጥ.

493
00:39:28,158 --> 00:39:31,119
ምሰሶ 31 በሳን ፔድሮ። ሁሉም እዚያ አሉ።

494
00:39:31,286 --> 00:39:32,746
አባክሽን።

495
00:39:33,580 --> 00:39:35,207
አመሰግናለሁ።

496
00:39:36,333 --> 00:39:38,043
አይ! ምን እየሰራህ ነው፧

497
00:39:38,210 --> 00:39:40,671
የት እንዳሉ ነግሬሃለሁ!
ማነህ...?

498
00:39:54,268 --> 00:39:56,853
ሊንከን፡ አይ፣ አይሆንም። አይ.

499
00:40:04,319 --> 00:40:06,113
ደህና ፣ ደህና።

500
00:40:11,910 --> 00:40:13,495
ጥይትህን ታገኛለህ። ወደኋላ ተመለስ።

501
00:40:13,662 --> 00:40:16,123
ቤሊክ፡ አሌክስ ስማው።
ሊንከን፡ ሄይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

502
00:40:16,290 --> 00:40:17,583
ጥይትህን ታገኛለህ ሰው።

503
00:40:17,749 --> 00:40:18,917
ጥይትህን ታገኛለህ።

504
00:40:20,252 --> 00:40:22,921
ሚካኤል ና. ሸጠን።
ምን እየሰራህ ነው፧

505
00:40:23,088 --> 00:40:24,715
መሄድ አለብን።

506
00:40:50,616 --> 00:40:52,576
ሮላንድ፡ ሚካኤል።

507
00:40:55,162 --> 00:40:57,122
ሊንከን፡ ሚካኤል፡ እንሂድ።

508
00:41:09,259 --> 00:41:13,138
ተጨማሪ ማሻሻያዎችን አትስጠኝ።

509
00:41:16,058 --> 00:41:17,309
እየጠበቁኝ ነው።

510
00:41:18,685 --> 00:41:20,145
ከኋላዬ እየመጡ ነው።

511
00:41:21,146 --> 00:41:22,356
በአጠቃላይ, እናገኛቸዋለን.

512
00:41:22,564 --> 00:41:25,817
ይህ የመጀመሪያው አይደለም።
አንድ ሰው በሕይወትዎ ላይ ሞክሮ ነበር ።

513
00:41:25,984 --> 00:41:27,819
ይህ በሕይወቴ ላይ የተደረገ ሙከራ አይደለም.

514
00:41:27,986 --> 00:41:30,572
ይህ በካርዴ ላይ የተደረገ ሙከራ ነው።

515
00:41:34,785 --> 00:41:36,995
- Wyatt ያግኙ.
- እሱን ለማግኘት እየሞከርን ነው።

516
00:41:37,162 --> 00:41:38,955
ምንም ነገር አይሞክሩ. ብቻ Wyatt ያግኙ.

517
00:41:39,539 --> 00:41:42,125
- እንዴት መቀጠል ይፈልጋሉ?
- እንዲንቀሳቀስ እፈልጋለሁ.

518
00:41:42,292 --> 00:41:45,295
አስፈላጊውን ዝግጅት ለማድረግ
ለደህንነት ሲባል ቀናትን ይወስዳል…

519
00:41:45,462 --> 00:41:47,464
የሎጂስቲክስ ጉዳይ ግድ የለኝም።

520
00:41:47,631 --> 00:41:49,466
እንዲንቀሳቀስ እፈልጋለሁ።

521
00:41:49,591 --> 00:41:51,301
Scylla አንቀሳቅስ.

522
00:41:52,177 --> 00:41:53,762
አሁን!

523
00:42:00,477 --> 00:42:02,688
ሰውየው፡ በተቻለን ፍጥነት።

524
00:42:12,614 --> 00:42:15,158
አዝናለሁ። አዝናለሁ።

525
00:42:15,325 --> 00:42:16,993
ሚካኤል፡- አውቃለሁ።

526
00:42:19,121 --> 00:42:20,706
አውቃለሁ።

527
00:42:21,289 --> 00:42:24,126
ሰውዬ ለመሄድ ዝግጁ አይደለሁም።