1
00:00:32,450 --> 00:00:33,780
Anteriormente sobre como criar kanan...

2
00:00:33,950 --> 00:00:35,386
'Nique vai ser
correndo merda aqui.

3
00:00:35,410 --> 00:00:36,620
Esse filho da puta?

4
00:00:36,780 --> 00:00:37,886
Agora você pode
seja seu tenente,

5
00:00:37,910 --> 00:00:38,926
ou você pode encontrar outro trabalho.

6
00:00:38,950 --> 00:00:40,370
Foda-se isso e fodam-se todos vocês.

7
00:00:40,490 --> 00:00:41,790
OK.

8
00:00:46,210 --> 00:00:47,210
Sua jukebox, certo?

9
00:00:47,380 --> 00:00:48,630
Quem diabos é você?

10
00:00:48,790 --> 00:00:50,350
Você não está conseguindo
para o ensaio hoje.

11
00:00:50,460 --> 00:00:52,380
Seus amigos idiotas
fui para casa com alguns caroços.

12
00:00:52,920 --> 00:00:53,920
Eles não são uma merda.

13
00:00:54,050 --> 00:00:55,130
E você também não.

14
00:00:55,300 --> 00:00:56,760
Eu tenho esse corretor de apostas em corona.

15
00:00:56,890 --> 00:00:58,220
Ele está roubando o topo.

16
00:00:58,390 --> 00:01:00,600
Basta tocar a campainha dele,
veja quem está em casa.

17
00:01:00,770 --> 00:01:04,060
Eu dou as ordens enquanto
seu passo em 'buscar sua bunda

18
00:01:04,190 --> 00:01:05,230
faça recados, sua mãe

19
00:01:08,650 --> 00:01:10,440
um "com licença" seria bom.

20
00:01:11,530 --> 00:01:13,070
Houve algum
cara com cara de fodido

21
00:01:13,240 --> 00:01:14,490
saindo do prédio hoje.

22
00:01:14,650 --> 00:01:16,200
Seu rosto era todo
marcado e assustador.

23
00:01:16,360 --> 00:01:18,530
Eu acho que você deveria
arrume um apartamento novo.

24
00:01:18,660 --> 00:01:19,660
Primeira vez?

25
00:01:20,080 --> 00:01:21,450
Você quer entrar?

26
00:01:25,330 --> 00:01:26,750
Eu tenho uma marca de hip-hop.

27
00:01:26,920 --> 00:01:28,420
Eu quero que você execute isso.

28
00:01:28,580 --> 00:01:31,250
Você só tem um artista
isso é real, b-rilla.

29
00:01:31,380 --> 00:01:33,396
B-rilla é real, tudo bem...
uma verdadeira dor na minha bunda.

30
00:01:33,420 --> 00:01:36,880
Ei, você me disse que ia
estar postando na casa do seu primo.

31
00:01:37,550 --> 00:01:38,990
Isso não vai
afinal, malhar.

32
00:01:39,090 --> 00:01:41,100
Estou aumentando seus preços em 20%.

33
00:01:41,260 --> 00:01:43,770
Você não pode simplesmente deixar cair um
aumente em mim assim.

34
00:01:43,930 --> 00:01:45,770
Eu posso, e acabei de fazer.

35
00:01:45,940 --> 00:01:47,440
Fale com seu amigo
de Baltimore.

36
00:01:47,600 --> 00:01:49,496
Traymont ainda vem para
a cidade para reaparecer com você?

37
00:01:49,520 --> 00:01:50,520
Sempre.

38
00:01:50,610 --> 00:01:51,610
Ainda preciso de você, André.

39
00:01:51,730 --> 00:01:53,110
Sim, você quer.

40
00:01:56,030 --> 00:01:57,070
Então você está transando com ela?

41
00:02:00,200 --> 00:02:01,846
Você pode ter certeza
ela está te fodendo, mano.

42
00:02:01,870 --> 00:02:03,410
Espere, espere, espere.

43
00:02:03,580 --> 00:02:05,500
Sentimos muito, muito mesmo.

44
00:02:05,660 --> 00:02:06,660
Por favor, não!

45
00:02:08,370 --> 00:02:10,840
Deixe-me vê-los
malditas mãos, mano.

46
00:02:13,000 --> 00:02:14,090
Por que estamos aqui?

47
00:02:14,510 --> 00:02:15,590
Eu tenho câncer.

48
00:02:15,760 --> 00:02:17,930
Os médicos encontraram no meu rim.

49
00:02:18,470 --> 00:02:19,800
Tentei quimioterapia.

50
00:02:19,970 --> 00:02:21,930
Não foi possível impedir que isso se espalhasse.

51
00:02:22,100 --> 00:02:23,100
É terminal.

52
00:02:25,850 --> 00:02:28,890
Por favor, sente-se, Raquel.

53
00:02:29,730 --> 00:02:30,770
Foda-se isso.

54
00:03:34,130 --> 00:03:35,590
Ha ha. Isso mesmo.

55
00:04:19,510 --> 00:04:20,840
Nada muda um filho da puta

56
00:04:21,010 --> 00:04:22,550
como olhar a morte de frente.

57
00:04:24,090 --> 00:04:25,510
Mesmo quando você olha para cima,

58
00:04:26,100 --> 00:04:28,140
enganar essa merda
antes que isso te engane,

59
00:04:29,680 --> 00:04:31,230
você nunca mais será o mesmo.

60
00:04:35,600 --> 00:04:37,520
Nunca vou
lembre-se de como é

61
00:04:37,690 --> 00:04:40,400
para não ter essa merda rastejando
por cima do ombro.

62
00:04:42,280 --> 00:04:46,070
Uma vez que a morte te toque,
aquela mão sempre lá.

63
00:04:46,570 --> 00:04:47,660
Nunca vá embora.

64
00:04:48,330 --> 00:04:49,990
Mas você não pode deixar
essa merda te sacode,

65
00:04:50,160 --> 00:04:52,040
porque o negro
quem tem medo de morrer

66
00:04:52,200 --> 00:04:53,210
não sei viver.

67
00:05:29,780 --> 00:05:31,290
Quem diz a eles
crianças que estão morrendo

68
00:05:31,450 --> 00:05:33,250
sobre couve
e pão de milho?

69
00:05:34,460 --> 00:05:36,920
Reunimos todos nós, então você
poderia ter o seu momento.

70
00:05:38,210 --> 00:05:39,460
Todos os olhos em você.

71
00:05:40,460 --> 00:05:42,420
Não importa como nós
sinta sobre isso, certo?

72
00:05:43,260 --> 00:05:45,220
Porque nossos sentimentos não
nunca significa nada para você.

73
00:05:46,430 --> 00:05:49,050
Eu não estava tentando machucar
sentimentos de ninguém, Raquel.

74
00:05:49,220 --> 00:05:51,810
Apenas pensei que era
tempo, todos vocês sabem.

75
00:05:51,930 --> 00:05:54,020
Há quanto tempo você está
escondendo isso de nós?

76
00:05:54,180 --> 00:05:55,430
Isso não importa.

77
00:05:55,600 --> 00:05:57,980
O que importa é que estou morrendo.

78
00:05:58,520 --> 00:05:59,940
É isso que preciso que você saiba.

79
00:06:00,110 --> 00:06:04,320
Você está desistindo, assim como
você fez quando papai morreu.

80
00:06:04,490 --> 00:06:06,570
Levantando as mãos,
dizendo que nada pode ser feito,

81
00:06:06,740 --> 00:06:08,160
e jogando isso
merda em nosso colo

82
00:06:08,320 --> 00:06:09,360
para nós descobrirmos.

83
00:06:09,490 --> 00:06:11,530
Seu pai se matou.

84
00:06:11,700 --> 00:06:14,950
De repente, sou um
viúva com três filhos.

85
00:06:15,120 --> 00:06:16,710
Eu estava com medo.

86
00:06:16,870 --> 00:06:18,120
Eu não sabia o que estava fazendo.

87
00:06:18,290 --> 00:06:20,000
eu não sabia o que
precisava ser feito.

88
00:06:20,170 --> 00:06:22,000
Papai se foi.
Precisávamos de uma mãe.

89
00:06:22,130 --> 00:06:25,550
Você me culpou por
o que ele fez, ainda faz.

90
00:06:25,670 --> 00:06:28,050
Tudo que eu pude fazer foi
sobreviver ao longo do dia.

91
00:06:28,220 --> 00:06:30,010
Às vezes eu
não poderia nem fazer isso.

92
00:06:30,180 --> 00:06:31,780
Quem você acha que lidou
merda naqueles dias?

93
00:06:33,310 --> 00:06:35,770
Inferno, quem estou enganando?
Eu lido com merda todos os dias.

94
00:06:35,890 --> 00:06:38,850
Pergunte ao Marvin, ele lhe dirá
ele cuidou de tudo.

95
00:06:39,020 --> 00:06:41,900
Ou fale com Lou, ele vai
dizer que ele estava sozinho.

96
00:06:42,770 --> 00:06:45,690
Todos nós temos o nosso
versão do que aconteceu.

97
00:06:45,820 --> 00:06:47,490
Então qual é o seu?

98
00:06:47,650 --> 00:06:48,650
Porque eu quero saber.

99
00:06:48,700 --> 00:06:51,030
Eu não fui perfeita, Raquel.

100
00:06:51,200 --> 00:06:52,200
Perfeito?

101
00:06:52,320 --> 00:06:54,330
Quem diabos pediu perfeição?

102
00:06:54,490 --> 00:06:56,620
Nós só queríamos uma mãe
quem se importava conosco

103
00:06:56,790 --> 00:06:58,080
tanto quanto ela mesma.

104
00:06:58,250 --> 00:07:00,330
Se eu não me importasse
eu, ninguém mais faria isso.

105
00:07:00,500 --> 00:07:03,090
Quem iria se importar
sobre mim, Raquel, você?

106
00:07:04,590 --> 00:07:07,340
Eu não estou dizendo que não
merece um pouco disso.

107
00:07:08,010 --> 00:07:09,680
Eu não era uma ótima esposa.

108
00:07:09,840 --> 00:07:12,800
Na maioria dos dias, eu não estava
muito mãe.

109
00:07:13,970 --> 00:07:17,770
Mas quando tentei fazer
melhor, já era tarde demais.

110
00:07:17,930 --> 00:07:19,690
Vocês se lavaram
suas mãos sobre mim.

111
00:07:21,230 --> 00:07:23,900
Você sabe como é isso?

112
00:07:25,940 --> 00:07:29,240
Quando você morre, tudo
você tem é hora de pensar.

113
00:07:29,400 --> 00:07:31,280
Você sabe o que eu
pensa na maioria dos dias?

114
00:07:32,110 --> 00:07:36,540
Eu vou embora, e
ninguém vai sentir minha falta.

115
00:07:42,290 --> 00:07:44,330
Eu não posso fazer isso
com você agora.

116
00:07:47,380 --> 00:07:48,840
Você nunca pode fazer isso.

117
00:07:49,010 --> 00:07:51,220
Você quer perdão,
e eu não posso dar isso a você.

118
00:08:14,490 --> 00:08:16,280
Apenas... apenas me diga
o que você quer, Marvin.

119
00:08:18,580 --> 00:08:20,620
Estou conseguindo o que
Eu quero agora.

120
00:08:24,120 --> 00:08:26,630
Qualquer coisa, cara... dinheiro,
produto, seja qual for.

121
00:08:26,750 --> 00:08:27,840
Apenas me diga, cara.

122
00:08:39,390 --> 00:08:41,930
Ei, ainda estamos fazendo
pronto para o golpe.

123
00:08:44,900 --> 00:08:47,560
Melhor não pegar nada
aqueles manos de bicicleta ali

124
00:08:47,730 --> 00:08:49,270
besteira naquela varanda.

125
00:08:49,440 --> 00:08:51,626
Eles também estão caindo
dinheiro ou eles pegam o produto.

126
00:08:51,650 --> 00:08:52,740
É isso.

127
00:08:52,900 --> 00:08:54,450
Tenho que manter isso
merda se movendo, cara.

128
00:08:55,450 --> 00:08:57,570
As pessoas estão trabalhando por aí
o relógio agora.

129
00:09:06,290 --> 00:09:09,040
Levantei dessa bunda empoeirada
apartamento na hora certa.

130
00:09:09,210 --> 00:09:10,570
Não, "na hora certa"
teria sido

131
00:09:10,630 --> 00:09:12,420
se saltássemos bem
depois que entrei

132
00:09:12,590 --> 00:09:13,880
no cara que me roubou.

133
00:09:14,050 --> 00:09:16,590
Você tem que manter os negócios
fora daqui, Kanan.

134
00:09:18,220 --> 00:09:20,220
O-cee ganha dinheiro
cai para você, e é isso.

135
00:09:20,390 --> 00:09:22,060
Esse foi o todo
ponto de você se mover.

136
00:09:23,020 --> 00:09:24,480
Esta é uma casa.

137
00:09:25,640 --> 00:09:27,020
Te peguei.

138
00:09:29,270 --> 00:09:30,650
É ela.

139
00:09:30,820 --> 00:09:31,820
Vai ficar tudo bem.

140
00:09:31,900 --> 00:09:33,360
Ela me odeia, Kanan.

141
00:09:47,580 --> 00:09:48,830
E aí?

142
00:09:54,670 --> 00:09:56,380
Isso é legal.

143
00:09:57,180 --> 00:09:59,340
Eu e Krystal vamos
torná-lo ainda melhor.

144
00:10:02,680 --> 00:10:04,020
Você está fora?

145
00:10:04,850 --> 00:10:05,890
Eu tenho alguns negócios.

146
00:10:06,940 --> 00:10:08,060
Achei que estávamos nos divertindo.

147
00:10:08,230 --> 00:10:10,520
Eu pensei que vocês dois
poderia alcançá-lo.

148
00:10:10,690 --> 00:10:13,860
Você sabe, harmonizar e merda.

149
00:10:15,400 --> 00:10:17,046
Bem, eu vou rolar
quando você tiver tempo.

150
00:10:17,070 --> 00:10:18,160
Não.

151
00:10:18,320 --> 00:10:20,950
Krys, você quer
fazer um tour com ela?

152
00:10:23,120 --> 00:10:26,290
Sim, deixe-me mostrar a você, Juke.

153
00:10:36,880 --> 00:10:38,380
Vamos. Vamos, Marvin.

154
00:10:38,550 --> 00:10:40,640
Por favor, por favor.

155
00:10:43,930 --> 00:10:46,600
Não há muitos filhos da puta
tão sortudo quanto você, Traymont.

156
00:10:47,180 --> 00:10:48,810
A câmara continua vazia.

157
00:10:49,690 --> 00:10:51,416
Quantas rodadas mais
você entrou em você, Traymont?

158
00:10:51,440 --> 00:10:52,730
Eu darei qualquer coisa a vocês.

159
00:10:52,900 --> 00:10:54,376
Você só precisa foder
me diga o que você quer.

160
00:10:54,400 --> 00:10:55,980
O que eu quero

161
00:10:57,190 --> 00:10:58,950
é igualar o placar, mano.

162
00:10:59,780 --> 00:11:01,140
Mas eu vou resolver
para você me dizer

163
00:11:01,200 --> 00:11:02,570
quem está fornecendo seu cavalo.

164
00:11:03,160 --> 00:11:04,830
Você só quer minha heroína conectada?

165
00:11:04,990 --> 00:11:06,176
Por que diabos você
não apenas perguntou?

166
00:11:06,200 --> 00:11:07,266
Por que temos que ir
através de tudo isso?

167
00:11:07,290 --> 00:11:08,290
Porque você merece.

168
00:11:11,920 --> 00:11:14,750
OK. Tudo bem. eu vou dar
você é a porra do nome.

169
00:11:15,130 --> 00:11:16,800
Eu sei, mano.

170
00:11:21,930 --> 00:11:24,050
Estamos apenas nos divertindo.

171
00:11:25,310 --> 00:11:27,930
Filho da puta punk
ele mesmo quase merda.

172
00:11:28,680 --> 00:11:30,520
Pensei que você fosse Baltimore
os manos tinham mais coração.

173
00:11:31,850 --> 00:11:35,320
Agora me dê a porra
nome, ou vou carregar essa merda.

174
00:11:38,110 --> 00:11:39,490
É legal.

175
00:11:40,280 --> 00:11:41,610
Eu gosto disso.

176
00:11:42,110 --> 00:11:44,030
Definitivamente melhor
do que aquele outro local.

177
00:11:47,040 --> 00:11:49,830
Eu vou embora,
deixe você fazer sua coisa.

178
00:11:51,040 --> 00:11:52,670
Me desculpe, Juke,

179
00:11:53,750 --> 00:11:55,950
por toda aquela merda que aconteceu
para baixo quando estávamos na bunda a.

180
00:11:56,550 --> 00:11:58,710
Você teve seus povos
salte em mim, Krystal.

181
00:12:01,170 --> 00:12:02,970
Eles tentaram me cortar.

182
00:12:04,470 --> 00:12:08,220
Mas você fodeu eles
vadias fracas.

183
00:12:09,890 --> 00:12:12,480
Ok, espere, eu sei que estava errado.

184
00:12:12,640 --> 00:12:13,730
Não é engraçado.

185
00:12:14,480 --> 00:12:16,820
Essa merda foi uma loucura
doente, e sinto muito.

186
00:12:17,980 --> 00:12:20,610
Eu tive algumas merdas
merda acontecendo em casa, Juke.

187
00:12:21,240 --> 00:12:24,160
Eu precisava de uma saída,
e bunda foi isso para mim.

188
00:12:24,570 --> 00:12:26,200
Era tudo que eu tinha.

189
00:12:27,450 --> 00:12:31,250
Então... agora Kanan é a sua saída?

190
00:12:32,040 --> 00:12:34,290
Não é nem isso.

191
00:12:36,040 --> 00:12:37,750
Eu amo Kanan.

192
00:12:38,880 --> 00:12:40,710
E Kanan te ama,

193
00:12:41,630 --> 00:12:44,890
mais do que ele jamais vai
ame a mim ou a qualquer outra pessoa.

194
00:12:45,640 --> 00:12:47,140
Eu quero você e
eu seja legal, Juke.

195
00:12:47,300 --> 00:12:50,220
Porque se você importa
para ele, você é importante para mim.

196
00:12:50,640 --> 00:12:52,270
E eu sei que parece fodido

197
00:12:52,430 --> 00:12:53,950
Eu quero que sejamos legais
por causa do meu homem.

198
00:12:54,390 --> 00:12:57,190
E eu realmente nunca espero
você superar o que eu fiz.

199
00:12:58,360 --> 00:12:59,730
Não tenho certeza se faria isso.

200
00:13:00,730 --> 00:13:03,280
Mas eu só estou pedindo
para sermos legais com Kanan.

201
00:13:03,900 --> 00:13:05,530
Talvez possamos construir a partir daí.

202
00:13:06,070 --> 00:13:10,040
Sim, talvez.

203
00:14:12,140 --> 00:14:13,850
Novo som para Rilla.

204
00:14:14,520 --> 00:14:15,600
Eu gosto disso.

205
00:14:16,390 --> 00:14:18,310
Quem é você?

206
00:14:18,730 --> 00:14:22,020
Imani okoye, novo
gerente de produto da b-rilla.

207
00:14:22,940 --> 00:14:24,650
Lowell apenas deslizou
me para o hip-hop.

208
00:14:25,150 --> 00:14:26,950
Tenho trabalhado no pop
últimos anos.

209
00:14:27,610 --> 00:14:28,860
Ei, relaxe, cara.

210
00:14:29,820 --> 00:14:31,120
Venha fazer uma pausa.

211
00:14:32,120 --> 00:14:34,450
O que é hip-hop
tem a ver com pop?

212
00:14:34,580 --> 00:14:35,950
Boa música é boa música.

213
00:14:36,870 --> 00:14:39,370
E muito em breve,
o hip-hop vai ser pop.

214
00:14:39,540 --> 00:14:40,920
Eu com certeza espero que não.

215
00:14:42,290 --> 00:14:45,130
Eu não estou aqui para pisar
qualquer dedo do pé, apenas apoie.

216
00:14:46,170 --> 00:14:47,630
Apoiar o quê?

217
00:14:48,340 --> 00:14:49,430
Você.

218
00:14:50,430 --> 00:14:53,430
Eu estava apenas contando
Lou, meu nome é Imani, ok.

219
00:14:53,930 --> 00:14:56,470
Eu estarei trabalhando com
você amplifica e gerencia

220
00:14:56,640 --> 00:14:58,940
sua presença e
posição no mercado.

221
00:14:59,350 --> 00:15:00,690
Foda-se tudo o que isso significa?

222
00:15:00,810 --> 00:15:02,190
Vou ajudá-lo a vender discos.

223
00:15:02,730 --> 00:15:04,770
B-rilla não tenho não
discos para vender ainda.

224
00:15:05,440 --> 00:15:06,990
É por isso que estamos aqui gravando.

225
00:15:07,150 --> 00:15:08,820
Pelo menos estávamos
até você entrar.

226
00:15:09,400 --> 00:15:11,360
E eu não estou aqui para
atrapalhar isso.

227
00:15:11,530 --> 00:15:12,740
Lowell me contou

228
00:15:12,910 --> 00:15:14,636
que vocês dois
estivemos no estúdio hoje,

229
00:15:14,660 --> 00:15:17,080
e eu só queria parar
por e me apresentar.

230
00:15:17,250 --> 00:15:18,580
Introdução feita.

231
00:15:19,660 --> 00:15:20,960
E temos que voltar ao trabalho.

232
00:15:21,500 --> 00:15:22,540
Faça a sua coisa.

233
00:15:23,250 --> 00:15:24,750
Entrarei em contato em breve.

234
00:15:24,880 --> 00:15:26,090
Bom conhecer vocês dois.

235
00:15:29,340 --> 00:15:30,680
Da mesma maneira.

236
00:15:36,060 --> 00:15:37,060
O que você acha?

237
00:15:37,930 --> 00:15:40,140
Ela está falando sobre dar
sua presença e posicionamento

238
00:15:40,270 --> 00:15:41,770
na porra do mercado.

239
00:15:42,350 --> 00:15:44,020
Ninguém te dê essa merda.

240
00:15:45,400 --> 00:15:46,520
Você tem que aceitar.

241
00:15:46,690 --> 00:15:48,070
Claro que sim.

242
00:15:49,570 --> 00:15:51,200
Agora volte para a cabine.

243
00:15:51,360 --> 00:15:53,030
Esse é o único
posição que você precisa estar

244
00:15:53,200 --> 00:15:54,200
pensando agora.

245
00:15:54,370 --> 00:15:56,160
Dê o fora daqui.

246
00:15:59,830 --> 00:16:02,080
Eu já a vi por aí antes
com alguns dos outros atos.

247
00:16:02,670 --> 00:16:04,380
Ela é na verdade
é uma grande coisa.

248
00:16:05,540 --> 00:16:06,590
Sim?

249
00:16:07,250 --> 00:16:08,760
Eu também sou importante.

250
00:16:09,590 --> 00:16:10,630
Bata nessa faixa.

251
00:16:36,070 --> 00:16:37,370
Tomar cuidado.

252
00:16:43,250 --> 00:16:45,750
Vocês realmente fodem
com todo mundo?

253
00:16:45,880 --> 00:16:48,090
Nós fodemos com eles então
eles não brincam com a gente.

254
00:16:58,140 --> 00:16:59,470
Sente-se.

255
00:17:05,940 --> 00:17:07,440
Você é um pouco leve.

256
00:17:07,940 --> 00:17:09,570
O local de lançamento foi atingido.

257
00:17:12,320 --> 00:17:13,900
Você não mantém reservas?

258
00:17:16,870 --> 00:17:18,870
Porque suas perdas não são
nossas perdas, jovem fanfarrão.

259
00:17:19,330 --> 00:17:22,290
Nossos dividendos permanecem os mesmos

260
00:17:22,790 --> 00:17:24,460
não importa como você é tributado.

261
00:17:24,620 --> 00:17:26,210
Por quanto eles te cobram?

262
00:17:26,370 --> 00:17:27,420
Suficiente.

263
00:17:32,670 --> 00:17:34,470
Esta é uma variável
negócio, Kanan.

264
00:17:35,180 --> 00:17:36,606
Você não pode prever
muito, exceto problemas.

265
00:17:36,630 --> 00:17:39,050
O problema é uma constante.

266
00:17:39,600 --> 00:17:41,680
E você sempre conseguiu
estar preparado para isso.

267
00:17:42,520 --> 00:17:44,060
Os chefes acham que você está vulnerável agora.

268
00:17:44,560 --> 00:17:46,230
Você precisa fazer
eles pensam diferente.

269
00:17:47,150 --> 00:17:48,190
Raq também foi atingido?

270
00:17:48,350 --> 00:17:49,480
Pergunte a ela.

271
00:17:49,610 --> 00:17:50,940
Ele perguntou a você.

272
00:17:52,820 --> 00:17:56,450
É como você disse,
problemas em todos os lugares.

273
00:17:59,740 --> 00:18:01,006
Acho que é hora de mostrar meu rosto

274
00:18:01,030 --> 00:18:02,490
nessa porra, cara,

275
00:18:03,120 --> 00:18:05,136
deixe os manos conhecerem o rei
está de volta para receber sua coroa.

276
00:18:05,160 --> 00:18:06,330
Sabe o que estou dizendo?

277
00:18:06,500 --> 00:18:08,500
Esse cara o
cara invisível, cara,

278
00:18:08,670 --> 00:18:10,340
você está tentando dar
toda essa merda.

279
00:18:10,500 --> 00:18:12,920
Você me vê, mano. Eu me vejo.

280
00:18:13,090 --> 00:18:14,670
E tudo que vejo é
eu não fazendo nada

281
00:18:14,840 --> 00:18:17,010
enquanto raq está aqui tirando
meu maldito dinheiro, cara.

282
00:18:17,180 --> 00:18:18,840
Merda, se manos
pensei que estava morto,

283
00:18:19,010 --> 00:18:21,260
Eu estaria vivendo a vida como eu
nunca vivi isso antes.

284
00:18:21,970 --> 00:18:23,560
Ei, cedo, é o Marvin.

285
00:18:23,720 --> 00:18:24,720
Onde você está?

286
00:18:25,480 --> 00:18:27,850
Ei, você quer mostrar
seu rosto, você pode fazer isso agora.

287
00:18:28,020 --> 00:18:29,770
No trono, mano.

288
00:18:29,940 --> 00:18:31,230
Já vou.

289
00:18:31,400 --> 00:18:34,230
Tudo bem, vou continuar morto
mais um minuto, então.

290
00:18:34,400 --> 00:18:35,900
Dê o fora daqui.

291
00:18:44,040 --> 00:18:45,080
Você lava as mãos?

292
00:18:45,250 --> 00:18:46,250
De quê?

293
00:18:46,370 --> 00:18:48,210
Você disse que estava cagando.

294
00:18:48,370 --> 00:18:49,790
Certo.

295
00:18:49,920 --> 00:18:51,290
Sem dúvida.

296
00:18:51,460 --> 00:18:53,460
Eu esfreguei essas merdas
como se eu estivesse indo para uma cirurgia.

297
00:18:56,710 --> 00:18:59,130
Ei, você ainda está tomando
reservar no caminho?

298
00:18:59,300 --> 00:19:00,300
Sim, senhor.

299
00:19:00,430 --> 00:19:01,830
Onde você está tentando
colocar seu dinheiro?

300
00:19:01,930 --> 00:19:03,930
Estou dando sete esta noite
em Knicks e Celtics.

301
00:19:05,720 --> 00:19:07,140
Então dê uma olhada.

302
00:19:07,270 --> 00:19:08,956
Estou grato por você
me conectando com sua tia

303
00:19:08,980 --> 00:19:10,440
naquela merda de acs.

304
00:19:11,230 --> 00:19:12,650
E para mostrar meu apreço,

305
00:19:13,230 --> 00:19:14,690
Eu poderia ter um
oportunidade para você

306
00:19:14,860 --> 00:19:16,480
fazendo esse trabalho em corona.

307
00:19:17,490 --> 00:19:19,090
Fodendo com alguns
pesos pesados, no entanto.

308
00:19:19,150 --> 00:19:20,860
Ei, isso é uma boa aparência, irmão.

309
00:19:21,240 --> 00:19:22,490
Realmente aprecio isso.

310
00:19:22,660 --> 00:19:24,216
Você estará me dando um
pedaço da sua peça.

311
00:19:24,240 --> 00:19:27,290
Não é muito difícil, apenas
o suficiente para nos lembrar que

312
00:19:28,660 --> 00:19:29,830
que somos amigos.

313
00:19:30,500 --> 00:19:32,040
OK.

314
00:19:32,210 --> 00:19:34,566
Amizade que precisa ser lembrada
é o melhor tipo de amizade.

315
00:19:34,590 --> 00:19:35,630
Único tipo que importa.

316
00:19:39,090 --> 00:19:40,720
Vamos deixar o dinheiro passar.

317
00:19:41,510 --> 00:19:42,590
Só desta vez.

318
00:19:43,340 --> 00:19:45,600
Mas você tem que entender
é assim que as pessoas veem você agora

319
00:19:45,760 --> 00:19:47,240
é como eles vão
vejo você para sempre.

320
00:19:47,520 --> 00:19:49,310
Como você quer que as pessoas
ver você, Kanan?

321
00:19:50,350 --> 00:19:52,400
Eu quero que eles me vejam como eu.

322
00:19:53,190 --> 00:19:56,020
Não quem estou ao lado,
não quem é minha mãe,

323
00:19:56,690 --> 00:20:00,700
não meu pai, meu
tios, nada disso.

324
00:20:01,780 --> 00:20:04,030
Eu quero que eu seja sobre mim.

325
00:20:10,080 --> 00:20:11,750
Quân está perguntando por você.

326
00:20:12,750 --> 00:20:14,380
Quer dar uma cara ao nome.

327
00:20:14,540 --> 00:20:15,960
Agora, se você estiver interessado,

328
00:20:17,340 --> 00:20:18,880
poderíamos fazer
essa negociação aconteça.

329
00:20:19,670 --> 00:20:20,970
Isso parece bom.

330
00:20:21,130 --> 00:20:23,550
A merda que fazemos, é
construído em relacionamentos.

331
00:20:23,720 --> 00:20:25,010
É tudo sobre quem você conhece.

332
00:20:25,180 --> 00:20:27,310
E se você quiser que as pessoas
ver você como você,

333
00:20:27,680 --> 00:20:29,520
você tem que deixá-los
saiba quem você é.

334
00:20:30,390 --> 00:20:32,480
Porque enquanto
você embrulhado em raq,

335
00:20:32,600 --> 00:20:33,900
você sempre estará ligado a ela.

336
00:20:37,270 --> 00:20:39,070
Você está ouvindo o que
estamos dizendo, kanan?

337
00:20:39,230 --> 00:20:41,530
Isso ressoa em você, filho?

338
00:20:43,700 --> 00:20:45,910
Isso ressoou.

339
00:21:16,270 --> 00:21:18,560
Acho que você tem um admirador.

340
00:21:26,030 --> 00:21:27,740
Eu sou Jackie.

341
00:21:27,910 --> 00:21:28,910
Laverna.

342
00:21:28,950 --> 00:21:30,950
Posso te pagar uma bebida, Laverne?

343
00:21:32,830 --> 00:21:34,790
Estou bem, mas obrigado.

344
00:21:36,670 --> 00:21:39,210
Tudo bem, se você diz.

345
00:21:44,170 --> 00:21:45,550
- O que?
- Ah.

346
00:21:45,720 --> 00:21:48,550
Você me lembra de mim quando
Comecei a vir aqui.

347
00:21:49,510 --> 00:21:52,060
Tudo isso, pode ser
muito no começo.

348
00:21:52,220 --> 00:21:55,100
Mas depois de um tempo você
conhecer todo mundo.

349
00:21:56,350 --> 00:21:58,520
Isso meio que começa
para se sentir em casa,

350
00:21:59,230 --> 00:22:01,230
como algo estranho
versão de família.

351
00:22:01,400 --> 00:22:05,780
Merda, isso não é
nada como minha família.

352
00:22:07,660 --> 00:22:09,660
Pensando bem,
também não é como o meu.

353
00:22:12,910 --> 00:22:14,200
Minha família é uma merda.

354
00:22:51,780 --> 00:22:53,120
Que porra é essa, cara?

355
00:22:53,280 --> 00:22:54,830
Ouvi dizer que você estava a 2 metros de profundidade.

356
00:22:54,990 --> 00:22:56,120
Como eles dizem isso?

357
00:22:56,950 --> 00:23:00,370
Rumores da minha morte foram
muito exagerado, meu mano.

358
00:23:01,250 --> 00:23:02,670
Foda-se você quer, cara?

359
00:23:02,840 --> 00:23:04,800
Você já pegou meu negócio.

360
00:23:04,960 --> 00:23:06,420
Não tenho mais nada para aguentar.

361
00:23:06,550 --> 00:23:09,470
Nego, isso foi raq, não eu.

362
00:23:10,430 --> 00:23:12,140
Eu sei como você se move.

363
00:23:12,300 --> 00:23:13,850
Eu sei quem você é, cara.

364
00:23:14,010 --> 00:23:16,770
Eu gosto que você esteja aqui
New Jerz, longe de tudo isso

365
00:23:16,930 --> 00:23:18,890
lado sul da Jamaica,
besteira de rainha.

366
00:23:19,020 --> 00:23:20,810
O que isso significa
fazer com alguma coisa?

367
00:23:20,980 --> 00:23:23,440
Não é como eu e você
até fiz negócios antes.

368
00:23:24,860 --> 00:23:27,030
Raq matou nós dois, meu mano.

369
00:23:28,110 --> 00:23:30,490
Eu apenas imaginei que você queria
viver novamente como eu.

370
00:23:31,160 --> 00:23:32,570
Se você é sobre o seu,

371
00:23:32,740 --> 00:23:34,830
ouvir um negro
por um minuto quente.

372
00:23:53,140 --> 00:23:54,140
Tchau

373
00:23:54,510 --> 00:23:56,510
tchau, querido. Divirta-se.

374
00:23:56,680 --> 00:23:59,020
Você está com fome? Há
um restaurante no quarteirão.

375
00:23:59,180 --> 00:24:00,770
Hash browns é estúpido.

376
00:24:00,940 --> 00:24:02,980
eu não passo adiante
batatas em qualquer formato.

377
00:24:03,150 --> 00:24:05,230
E-eu acho que está aqui.

378
00:24:08,280 --> 00:24:10,190
Na verdade, e a pizza?

379
00:24:10,360 --> 00:24:11,676
Há um lugar
algumas ruas adiante.

380
00:24:11,700 --> 00:24:12,860
Eles conseguiram uma ótima fatia.

381
00:24:13,030 --> 00:24:16,240
Sim, mas-mas estes
batatas fritas... Mara.

382
00:24:17,910 --> 00:24:18,950
Esse cara é assustador?

383
00:24:19,120 --> 00:24:20,096
Ignore-o.

384
00:24:20,120 --> 00:24:21,120
Espere, você o conhece?

385
00:24:21,210 --> 00:24:22,960
Ele é meu marido, tecnicamente.

386
00:24:23,120 --> 00:24:25,710
Você é casado?

387
00:24:25,880 --> 00:24:26,920
- Mara!
- Correr!

388
00:24:28,250 --> 00:24:29,550
Essa é sua nova prostituta?

389
00:24:31,630 --> 00:24:32,930
Me humilhando.

390
00:24:33,090 --> 00:24:34,446
- Arão, pare.
- Você está me machucando.

391
00:24:34,470 --> 00:24:36,390
Você me machucou! Eu vou te matar!

392
00:24:47,570 --> 00:24:49,360
Toda minha rede
já está configurado,

393
00:24:49,940 --> 00:24:51,240
e nós estamos sob o radar.

394
00:24:51,990 --> 00:24:54,070
Ninguém vendo porque
não há nada para olhar.

395
00:24:54,240 --> 00:24:55,910
A discrição é sempre boa.

396
00:24:56,450 --> 00:24:57,830
Quanto você gostaria?

397
00:24:58,450 --> 00:25:01,290
Mais do que o seu
amigo Traymont, espero.

398
00:25:01,450 --> 00:25:02,540
Suas necessidades são pequenas.

399
00:25:02,710 --> 00:25:05,000
Posso oferecer um melhor
preço para granel.

400
00:25:11,010 --> 00:25:12,920
Vou ser claro com você, ishaq.

401
00:25:13,970 --> 00:25:15,680
Não estou procurando ser abastecido.

402
00:25:16,260 --> 00:25:17,640
Estou procurando ser o fornecedor.

403
00:25:18,140 --> 00:25:20,640
Quero um link direto. Atacado.

404
00:25:21,220 --> 00:25:22,730
Meu produto, minhas regras.

405
00:25:29,730 --> 00:25:32,070
Isso é muito diferente
tipo de arranjo.

406
00:25:32,240 --> 00:25:34,256
E eu estou procurando estar em um
tipo diferente de negócio.

407
00:25:34,280 --> 00:25:36,780
Não posso ter ninguém entre
nós e a droga não mais.

408
00:25:38,570 --> 00:25:40,330
Mas vamos ter certeza

409
00:25:40,490 --> 00:25:42,120
que você está levado
cuidado de verdade.

410
00:25:46,620 --> 00:25:50,710
Volte amanhã,
mesmo tempo, sozinho.

411
00:25:58,300 --> 00:25:59,850
Imani diz que você foi desdenhoso

412
00:26:00,010 --> 00:26:01,470
quando ela passou pelo estúdio.

413
00:26:01,640 --> 00:26:02,770
Não foi isso que eu disse.

414
00:26:03,560 --> 00:26:06,100
Eu disse que Lou e
Rilla estava distraída

415
00:26:06,270 --> 00:26:08,150
e realmente não tinha
hora de falar comigo.

416
00:26:08,310 --> 00:26:09,900
Desprezível, distraído.

417
00:26:10,020 --> 00:26:12,400
Você diz "tomate".
Eu digo "to-mah-to".

418
00:26:13,150 --> 00:26:16,240
E só para você saber, eu
não fui correndo para Lowell.

419
00:26:16,400 --> 00:26:19,910
Ele me ligou, perguntou
eu como foi,

420
00:26:20,070 --> 00:26:21,370
e eu disse a ele.

421
00:26:21,530 --> 00:26:23,330
Bem, Lowell está certo, no entanto.

422
00:26:23,450 --> 00:26:24,830
Eu fui desdenhoso.

423
00:26:25,000 --> 00:26:26,160
Eu sou desdenhoso.

424
00:26:26,330 --> 00:26:27,370
Eu não preciso da ajuda dela.

425
00:26:28,120 --> 00:26:29,670
Estou corrigido então.

426
00:26:29,790 --> 00:26:32,250
Você me trouxe
aqui para administrar toda essa merda

427
00:26:32,380 --> 00:26:33,670
do jeito que eu quero executá-lo.

428
00:26:33,840 --> 00:26:35,590
Merda toda significa
tudo de aandr

429
00:26:35,760 --> 00:26:37,090
para produção até marketing

430
00:26:37,260 --> 00:26:39,090
para a cor de
a porra do tapete.

431
00:26:39,260 --> 00:26:40,680
Eu sei o que estou fazendo, Lowell.

432
00:26:41,300 --> 00:26:42,300
Eu posso fazer tudo.

433
00:26:43,140 --> 00:26:44,810
Você pode fazer tudo.

434
00:26:46,100 --> 00:26:47,940
Mas você não pode fazer
tudo bem, Lou.

435
00:26:49,150 --> 00:26:51,190
Trabalho em equipe é o diferencial
entre o bom e o ótimo,

436
00:26:51,310 --> 00:26:54,110
e estamos almejando a grandeza.

437
00:26:54,820 --> 00:26:56,530
Você e Imani
trabalharão juntos.

438
00:26:57,070 --> 00:26:58,400
Olha, vocês dois são brilhantes,

439
00:26:58,570 --> 00:26:59,970
então você já
têm isso em comum.

440
00:27:00,070 --> 00:27:02,120
Preciso de vocês dois na mesma página.

441
00:27:02,580 --> 00:27:04,080
Vocês dois se reúnem esta noite.

442
00:27:04,240 --> 00:27:07,120
Fale, ria, chore, descubra.

443
00:27:07,660 --> 00:27:10,080
Como eu disse, estamos
todos na mesma equipe.

444
00:27:10,750 --> 00:27:12,080
Então vamos jogar bola.

445
00:27:20,760 --> 00:27:22,550
Meu amigo Marvin diz isso,

446
00:27:23,550 --> 00:27:25,140
você pode ser um bom candidato

447
00:27:25,810 --> 00:27:28,600
para dirigir meu esporte
interesses na coroa.

448
00:27:29,140 --> 00:27:31,150
Ele diz que você
tenho um histórico

449
00:27:31,310 --> 00:27:32,650
neste campo específico.

450
00:27:33,110 --> 00:27:34,400
Eu fodo com todos os tipos de campos

451
00:27:34,570 --> 00:27:36,090
e todo tipo de
tribunais, Sr. Marchetti.

452
00:27:36,230 --> 00:27:39,070
Basquete, beisebol,
futebol, estou nisso tudo.

453
00:27:40,650 --> 00:27:44,080
E é meu entendimento
aquele caroço que Maxwell tem sido

454
00:27:44,240 --> 00:27:46,080
apoiando sua operação atual.

455
00:27:46,450 --> 00:27:47,556
Estou com caroço desde que ele era

456
00:27:47,580 --> 00:27:49,250
números correntes em St. Albans.

457
00:27:49,410 --> 00:27:50,960
Sim, o caroço é um cavalheiro.

458
00:27:51,790 --> 00:27:54,000
Sempre fui um cavalheiro
em um... em um negócio

459
00:27:54,170 --> 00:27:55,960
cheio de malditos rapscalions.

460
00:27:56,250 --> 00:27:57,840
Caroço bom.

461
00:27:58,010 --> 00:28:00,106
Ele naquela idade em que ele
finalmente chutando os pés para cima, no entanto.

462
00:28:00,130 --> 00:28:02,130
Se pegou um pouco
local em Sag Harbor,

463
00:28:02,260 --> 00:28:03,470
ajudando a criar seus netos.

464
00:28:03,640 --> 00:28:04,850
Early ligou para o caroço e disse a ele

465
00:28:05,010 --> 00:28:06,690
que ele possa estar
fodendo com você nisso,

466
00:28:06,760 --> 00:28:08,270
e ele era bom nisso.

467
00:28:08,430 --> 00:28:09,850
Caroço não entre
o caminho de um homem

468
00:28:09,980 --> 00:28:11,270
ganhando uma vida honesta.

469
00:28:11,440 --> 00:28:13,270
Sim, ou um desonesto.

470
00:28:13,440 --> 00:28:14,940
Isso também.

471
00:28:15,060 --> 00:28:18,280
Tudo bem, olhe, como Marvin
provavelmente já lhe disse,

472
00:28:18,440 --> 00:28:21,110
Eu tenho um belo pedaço de
negócios na coroa.

473
00:28:22,030 --> 00:28:24,160
Está na minha família
desde antes dos holandeses

474
00:28:24,320 --> 00:28:26,620
pagou demais, porra
Índios para Manhattan.

475
00:28:27,950 --> 00:28:31,460
Acabou um salão de bilhar, eu
possui na Avenida Roosevelt.

476
00:28:31,580 --> 00:28:34,170
Tudo que você teria
fazer é agir,

477
00:28:34,330 --> 00:28:35,540
guarde os livros.

478
00:28:35,710 --> 00:28:37,960
Cedo, ele sabe como
para fazer toda essa merda.

479
00:28:38,130 --> 00:28:40,800
Quero dizer, ele fez todos os esforços
existe, até mesmo alguns que não existem.

480
00:28:40,970 --> 00:28:42,340
Só para ficarmos claros,

481
00:28:43,380 --> 00:28:46,680
você está garantindo
para seu amigo aqui,

482
00:28:47,390 --> 00:28:49,220
e isso não deveria
ser encarado levianamente.

483
00:28:49,930 --> 00:28:52,690
Porque qualquer erro,

484
00:28:52,850 --> 00:28:54,690
Estarei olhando para você, Marvin.

485
00:28:55,940 --> 00:28:57,286
Sim, você não está
vou ter que procurar longe.

486
00:28:57,310 --> 00:28:58,480
Estou bem aqui.

487
00:29:00,570 --> 00:29:02,070
Sim, isso é bom.

488
00:29:02,190 --> 00:29:04,660
Tudo bem, então vamos lá.
Ei, para o sucesso e a prosperidade.

489
00:29:04,820 --> 00:29:06,450
Isso é o que eu sou
porra falando.

490
00:29:06,620 --> 00:29:08,450
Para o sucesso e a prosperidade.

491
00:29:25,840 --> 00:29:27,140
Kanan totalmente.

492
00:29:28,970 --> 00:29:30,140
Um prazer.

493
00:29:33,770 --> 00:29:35,940
Você conseguiu
bastante em tenra idade.

494
00:29:36,770 --> 00:29:38,690
Parece-me como
Estou dentro do cronograma.

495
00:29:39,940 --> 00:29:41,690
Como está esse preço
caminhada foi para você?

496
00:29:42,360 --> 00:29:44,490
Não está perdido para mim
esses 20% são íngremes.

497
00:29:47,200 --> 00:29:48,410
Está tudo bem.

498
00:29:49,280 --> 00:29:51,040
Você apenas trabalha
mais difícil, só isso.

499
00:29:53,410 --> 00:29:55,540
Olha, se alguma vez for um momento
quando alguma merda surge

500
00:29:55,710 --> 00:29:57,120
que você precisa discutir,

501
00:29:58,000 --> 00:30:00,380
você não precisa ir
através das minhas mães, cara.

502
00:30:00,500 --> 00:30:02,550
Ela apenas complica a merda.

503
00:30:07,720 --> 00:30:09,600
Meu negócio é meu negócio.

504
00:30:34,080 --> 00:30:35,790
Abaixe qualquer negro que puder.

505
00:30:38,420 --> 00:30:40,460
Isso não é sobre nada
outra coisa, mas machucando raq

506
00:30:40,580 --> 00:30:42,290
de todas as maneiras.

507
00:30:43,300 --> 00:30:44,800
Você me conhece.

508
00:30:45,670 --> 00:30:46,720
Abaixo para qualquer coisa.

509
00:31:51,860 --> 00:31:53,700
Então isso é seu?

510
00:31:53,870 --> 00:31:56,580
Eu tenho parceiros,
incluindo meu irmão.

511
00:31:56,740 --> 00:31:58,160
Mas são principalmente minas.

512
00:31:59,960 --> 00:32:01,540
Parece autêntico.

513
00:32:02,670 --> 00:32:03,790
Parece você.

514
00:32:03,960 --> 00:32:05,320
Não sei se
isso é um elogio.

515
00:32:05,670 --> 00:32:06,750
É um elogio.

516
00:32:10,130 --> 00:32:12,550
Então, se você está tentando ajudar a Rilla,

517
00:32:13,590 --> 00:32:14,850
como é essa ajuda?

518
00:32:15,010 --> 00:32:17,010
Parece que está funcionando
com vocês dois

519
00:32:17,180 --> 00:32:20,350
para criar uma marca,
uma imagem que parece

520
00:32:20,520 --> 00:32:22,770
representativo e evocativo

521
00:32:22,940 --> 00:32:24,770
da música que vocês dois estão fazendo.

522
00:32:24,940 --> 00:32:27,150
Eu sempre começo com
o som, Lou,

523
00:32:27,320 --> 00:32:31,280
porque se a mensagem
não combina com a música,

524
00:32:31,860 --> 00:32:33,030
isso não funciona.

525
00:32:33,200 --> 00:32:34,756
Bem, ainda estamos
descobrir tudo isso.

526
00:32:34,780 --> 00:32:36,910
E eu não estou tentando
atrapalhar isso.

527
00:32:37,660 --> 00:32:39,410
Mas eu estaria mentindo se não dissesse

528
00:32:39,580 --> 00:32:40,830
aquela Rilla precisa de um único,

529
00:32:41,580 --> 00:32:43,580
algo que
o reinventa um pouco.

530
00:32:43,750 --> 00:32:45,750
O público sabe
quem ele já é,

531
00:32:45,880 --> 00:32:47,630
e eles não se envolveram antes.

532
00:32:47,800 --> 00:32:50,380
Precisamos mostrar
eles que ele é mais

533
00:32:50,550 --> 00:32:51,880
do que eles pensam que sabem.

534
00:32:52,760 --> 00:32:54,130
Você tem opiniões.

535
00:32:54,300 --> 00:32:55,470
Eu tenho experiência.

536
00:32:56,680 --> 00:32:59,720
Olha, eu não estou te contando
qualquer coisa que você não saiba.

537
00:32:59,890 --> 00:33:02,810
Obviamente, você fez
isso antes com famosos.

538
00:33:02,940 --> 00:33:05,480
Aquela música que colocamos
para ele foi um sucesso,

539
00:33:05,650 --> 00:33:07,730
e as pessoas responderam.

540
00:33:07,900 --> 00:33:10,480
Não importava que eles
já o conheciam.

541
00:33:10,650 --> 00:33:12,700
Essa faixa pegou
atenção das pessoas

542
00:33:12,860 --> 00:33:14,700
e o redefiniu.

543
00:33:15,780 --> 00:33:17,500
Francamente, pensei que
famoso ia ser

544
00:33:17,570 --> 00:33:20,040
nosso primeiro grande ato de hip-hop,

545
00:33:21,620 --> 00:33:23,410
o artista que nós
poderia construir.

546
00:33:24,160 --> 00:33:28,210
Mas Lowell me disse isso
ele desapareceu no ar.

547
00:33:28,380 --> 00:33:29,646
Famoso é colecionar
seus pensamentos.

548
00:33:29,670 --> 00:33:30,750
Ele está descobrindo sua merda.

549
00:33:30,920 --> 00:33:32,170
Então você falou com ele?

550
00:33:32,300 --> 00:33:34,590
Não precisa conversar
ele. Eu sei quem ele é.

551
00:33:35,260 --> 00:33:37,470
Eu entendo por que ele está fazendo isso
o que ele está fazendo agora.

552
00:33:38,300 --> 00:33:39,850
Espero que ele volte em breve.

553
00:33:42,390 --> 00:33:45,230
Eu tenho que ir dar uma olhada
um artista do outro lado do rio.

554
00:33:45,390 --> 00:33:47,020
Algum interesse em se juntar a mim?

555
00:33:48,150 --> 00:33:50,020
RandB atua do leste laranja.

556
00:33:52,940 --> 00:33:54,190
Não, obrigado. Estou bem.

557
00:33:57,110 --> 00:33:59,410
Esta é uma indústria
dos adversários,

558
00:34:00,030 --> 00:34:02,450
mesmo dentro do mesmo
empresa às vezes.

559
00:34:03,330 --> 00:34:05,540
Eu espero que você veja
me como um aliado, Lou.

560
00:34:26,980 --> 00:34:28,500
Você foi inteligente em
me ligue primeiro, Terry.

561
00:34:29,230 --> 00:34:30,980
A polícia só vai
piorar essa merda.

562
00:34:31,650 --> 00:34:33,650
Eu não quero ir para a prisão.

563
00:34:34,740 --> 00:34:36,296
Olha, meu povo é
vou cuidar disso.

564
00:34:36,320 --> 00:34:37,836
Tudo bem, eles vão
limpe essa merda,

565
00:34:37,860 --> 00:34:39,660
e eles vão se mover
esse trabalho vai embora daqui.

566
00:34:40,120 --> 00:34:42,870
Isso não fazia parte
do acordo.

567
00:34:43,580 --> 00:34:45,870
Espaço nos caminhões,
foi isso que você disse.

568
00:34:46,750 --> 00:34:48,620
Isso é algo totalmente diferente.

569
00:34:48,790 --> 00:34:50,210
É apenas um
risco ocupacional.

570
00:34:50,670 --> 00:34:52,040
Não na minha profissão.

571
00:34:52,170 --> 00:34:53,970
Você está em um lugar diferente
ocupação agora, no entanto.

572
00:34:54,590 --> 00:34:56,380
Preço pequeno para
pague, Terry, sério.

573
00:34:56,800 --> 00:34:58,590
Ei, David aqui está certo.

574
00:34:58,720 --> 00:35:00,800
Vocês conseguiram um grande novo lugar.

575
00:35:00,970 --> 00:35:02,156
Essa merda não iria
acontecer para você

576
00:35:02,180 --> 00:35:03,380
sem nossos negócios juntos.

577
00:35:03,510 --> 00:35:05,100
Eu ouvi sobre o
pavilhão dourado.

578
00:35:05,810 --> 00:35:07,850
Parece que os de
nós fazemos negócios com você

579
00:35:08,020 --> 00:35:09,310
agora estão sendo atacados.

580
00:35:09,480 --> 00:35:11,860
Eu vou lidar com isso, apenas
como se eu estivesse lidando com isso.

581
00:35:12,020 --> 00:35:14,230
Não há necessidade. Terminamos.

582
00:35:14,400 --> 00:35:15,400
O que?

583
00:35:15,440 --> 00:35:16,650
Não, não estamos.

584
00:35:16,780 --> 00:35:18,506
Nós nunca discutimos
acabar com as coisas completamente.

585
00:35:18,530 --> 00:35:20,610
O garoto que foi abatido
aqui estava alguém que conhecíamos,

586
00:35:21,490 --> 00:35:23,030
alguém que
costumava trabalhar para nós.

587
00:35:23,200 --> 00:35:24,240
Estamos cuidando disso.

588
00:35:24,370 --> 00:35:26,080
Alguma merda salgada de ex-funcionário.

589
00:35:26,250 --> 00:35:27,790
Tenho certeza que você sabe como é.

590
00:35:27,960 --> 00:35:30,960
Nossos ex-funcionários não voltam
com armas e assassinando pessoas.

591
00:35:31,120 --> 00:35:32,210
E ele não estava sozinho.

592
00:35:32,380 --> 00:35:33,660
Havia outra pessoa com ele.

593
00:35:34,290 --> 00:35:36,090
E como é tão fácil
para eles nos encontrarem?

594
00:35:36,260 --> 00:35:37,880
vou chegar ao
fundo de tudo isso.

595
00:35:38,010 --> 00:35:39,526
Todas as suas outras pessoas
aqui eles sabem como manter

596
00:35:39,550 --> 00:35:40,526
um segredo, certo?

597
00:35:40,550 --> 00:35:41,750
Eles são todos cidadãos chineses.

598
00:35:41,890 --> 00:35:43,550
Eles não vão dizer uma
palavra para ninguém.

599
00:35:43,720 --> 00:35:47,270
Enquanto isso,
é para seus problemas.

600
00:35:47,850 --> 00:35:49,850
Isso não é quase
suficiente para nossos problemas.

601
00:35:50,020 --> 00:35:51,980
É sim.

602
00:35:52,100 --> 00:35:53,560
Nós pegamos você, Terry.

603
00:35:53,730 --> 00:35:55,360
Você só precisa respirar.

604
00:35:55,480 --> 00:35:57,070
Não posso estar exagerando.

605
00:36:01,490 --> 00:36:03,950
Endureça a porra
levanta, Charlie chan.

606
00:36:10,210 --> 00:36:13,000
Precisamos saber quem foi
fodendo com Damon nisso, Marvin,

607
00:36:13,170 --> 00:36:15,356
porque ele nunca esteve
o cérebro por trás de nenhuma operação

608
00:36:15,380 --> 00:36:16,660
em toda a sua curta vida.

609
00:36:17,250 --> 00:36:19,531
Seja quem for, tem que ser
que eles atacaram o restaurante

610
00:36:19,590 --> 00:36:20,840
e o de Kanan também.

611
00:36:21,010 --> 00:36:22,446
Eu estive perguntando por aí,
mas todo mundo está dizendo

612
00:36:22,470 --> 00:36:23,656
eles não sabem
nada, e eu acredito neles.

613
00:36:23,680 --> 00:36:24,930
Continue perguntando.

614
00:36:25,100 --> 00:36:26,660
E espalhe um pouco
dinheiro por trás dessa merda.

615
00:36:54,290 --> 00:36:56,540
Bem, eu pensei que você
trabalhei na peixaria.

616
00:36:56,670 --> 00:36:58,270
Bem, estou misturando
as coisas aumentam um pouco.

617
00:36:58,380 --> 00:37:01,470
Você sabe, previsibilidade
é o inimigo da segurança.

618
00:37:01,630 --> 00:37:03,010
Eu aprecio você
encontro comigo.

619
00:37:03,180 --> 00:37:06,470
Bem, a única razão
por que concordei em ver você

620
00:37:06,640 --> 00:37:09,970
é por respeito ao quân
e nossos negócios juntos.

621
00:37:10,140 --> 00:37:12,640
Eu trabalho com o seu
mãe, garoto, você não.

622
00:37:12,810 --> 00:37:14,060
É por isso

623
00:37:14,230 --> 00:37:16,810
ei, e sua mãe,
ela te ama tanto

624
00:37:16,980 --> 00:37:19,480
que ela pegou metade emprestada
um milhão de dólares de mim

625
00:37:19,610 --> 00:37:21,650
só para que você pudesse ser
aqui hoje.

626
00:37:22,530 --> 00:37:25,360
E eu tenho que te contar uma coisa,
Eu tenho dois filhos,

627
00:37:25,490 --> 00:37:27,240
e eu não amo
qualquer um deles o suficiente

628
00:37:27,370 --> 00:37:29,660
pedir emprestado mais do que
a-uma maldita nota c

629
00:37:29,830 --> 00:37:30,870
em seu nome.

630
00:37:31,500 --> 00:37:34,040
E ainda assim, aqui está você

631
00:37:34,830 --> 00:37:36,630
pelas costas de sua mãe.

632
00:37:36,750 --> 00:37:39,420
Não, eu só queria
para me apresentar.

633
00:37:39,590 --> 00:37:40,840
Eu quero que você me conheça.

634
00:37:41,000 --> 00:37:42,396
Sim, bem, eu não
quero conhecer você,

635
00:37:42,420 --> 00:37:43,590
e eu não preciso conhecer você.

636
00:37:44,300 --> 00:37:47,180
Vá para casa, garoto, e agradeça
suas malditas estrelas da sorte

637
00:37:47,340 --> 00:37:48,680
você tem uma mãe que te ama.

638
00:37:50,010 --> 00:37:51,390
Vamos, tire-o daqui.

639
00:38:16,790 --> 00:38:20,750
Ei, que porra é essa
aconteceu com você?

640
00:38:30,720 --> 00:38:32,100
Alguém colocou as mãos em você?

641
00:38:59,500 --> 00:39:00,790
Vir.

642
00:39:30,660 --> 00:39:31,950
O que é isso?

643
00:39:32,120 --> 00:39:34,080
Se você quer o que nós
discutido, você entrará.

644
00:39:39,040 --> 00:39:40,620
Se não, podemos nos separar agora.

645
00:40:21,370 --> 00:40:23,380
Mesma pessoa
responsável por colocar

646
00:40:23,540 --> 00:40:25,500
seu filho e
marido no chão

647
00:40:25,670 --> 00:40:27,500
Tenho meu sangue nas mãos deles também.

648
00:40:29,130 --> 00:40:30,760
Acho que o que estou tentando dizer é:

649
00:40:31,170 --> 00:40:33,390
nos tornamos comuns
inimigos, Sra. Boselli.

650
00:40:34,720 --> 00:40:36,010
Me chame de Tereza.

651
00:40:43,940 --> 00:40:46,440
Bem, inimigos comuns podem fazer

652
00:40:46,610 --> 00:40:48,150
por algum bem real
amigas, Tereza.

653
00:40:48,570 --> 00:40:50,740
Meu marido nunca
discutiu negócios comigo.

654
00:40:51,360 --> 00:40:54,160
E eu nunca fui o tipo de
garota que sujou minhas mãos.

655
00:40:55,240 --> 00:40:57,580
Sally sempre disse que eu
era bonito demais para isso.

656
00:40:58,950 --> 00:40:59,950
Mas você está certo.

657
00:41:00,870 --> 00:41:05,460
Alguém tem que pagar
pelo que fizeram aos meus homens,

658
00:41:05,630 --> 00:41:06,920
que Deus descanse suas almas.

659
00:41:10,710 --> 00:41:11,840
eu quero você

660
00:41:14,550 --> 00:41:15,760
você vai falar com ele.

661
00:41:16,470 --> 00:41:18,260
Você diz a ele que Sal's
esposa lhe enviou.

662
00:41:18,810 --> 00:41:20,470
Ele vai saber
o que fazer com você.

663
00:41:25,850 --> 00:41:27,490
eu vou fazê-los
pagar pelo que fizeram

664
00:41:27,560 --> 00:41:28,940
para você e para mim, Teresa.

665
00:41:32,030 --> 00:41:33,240
Essa é a minha palavra.

666
00:41:34,570 --> 00:41:35,700
Obrigado.

667
00:41:36,870 --> 00:41:37,950
Essa é a minha palavra.

668
00:42:12,400 --> 00:42:14,650
Chá verde com cardamomo.

669
00:42:15,450 --> 00:42:18,660
Lembra-me de casa,
qual ishaq me contou

670
00:42:18,820 --> 00:42:20,830
você tem um
interesse particular em.

671
00:42:21,240 --> 00:42:22,370
Eu sim.

672
00:42:24,410 --> 00:42:26,250
estou querendo entrar
o negócio de importação.

673
00:42:26,830 --> 00:42:29,710
A maior parte dos meus exportáveis
os bens são falados.

674
00:42:30,210 --> 00:42:32,210
Para trabalhar com um
novo fornecedor como você,

675
00:42:32,920 --> 00:42:35,130
vou ter que cultivar
uma nova fonte

676
00:42:35,300 --> 00:42:37,680
e contratar novos trabalhadores.

677
00:42:37,840 --> 00:42:38,890
O trabalho é bom.

678
00:42:39,050 --> 00:42:40,050
De fato.

679
00:42:41,180 --> 00:42:43,970
Eu só me cerco
com pessoas sérias.

680
00:42:44,640 --> 00:42:46,060
E atencioso.

681
00:42:48,480 --> 00:42:49,810
E prudente.

682
00:42:54,440 --> 00:42:57,030
Mas este é um
oportunidade interessante.

683
00:43:00,740 --> 00:43:02,200
Entrarei em contato.

684
00:43:21,090 --> 00:43:22,776
Sim, estou administrando isso
impressão que vai ser

685
00:43:22,800 --> 00:43:24,180
exclusivamente hip-hop.

686
00:43:26,220 --> 00:43:28,890
Rilla é a primeira artista
com quem estamos brincando.

687
00:43:29,890 --> 00:43:30,890
Isso é demais.

688
00:43:31,020 --> 00:43:32,400
Parabéns, ei.

689
00:43:33,730 --> 00:43:36,570
Ainda não fiz nada,
mas agradeço a ideia.

690
00:43:37,280 --> 00:43:38,780
Ei, estou prestes a tomar banho.

691
00:43:39,570 --> 00:43:40,610
Você não precisa me atualizar

692
00:43:40,780 --> 00:43:42,320
na sua higiene pessoal, mano.

693
00:43:45,200 --> 00:43:47,450
Só estou dizendo que quando terminar,

694
00:43:47,620 --> 00:43:49,790
Estarei pronto para fazer
muda para o estúdio.

695
00:43:51,250 --> 00:43:52,250
Ei, fique acordado, kanan.

696
00:43:54,790 --> 00:43:55,790
Isto,

697
00:43:56,840 --> 00:43:58,840
e daí, vocês dois vivendo
juntos e alguma merda?

698
00:43:59,010 --> 00:44:01,630
Eu tenho tentado conseguir isso
mano para sair daqui.

699
00:44:02,510 --> 00:44:04,140
Ele diz que não
como estar sozinho.

700
00:44:04,850 --> 00:44:07,470
Diz quando ele passa
ele mesmo, ele entra no drama.

701
00:44:08,560 --> 00:44:10,890
E eu não posso ter nenhum drama
com esse cara agora.

702
00:44:11,060 --> 00:44:15,150
Falando nisso, estou supondo que você
não ouvi falar de nada da fama.

703
00:44:16,440 --> 00:44:17,610
Nada.

704
00:44:19,030 --> 00:44:20,280
Falei com a irmã dele.

705
00:44:21,030 --> 00:44:22,740
Ela me prometeu
ele não está em Los Angeles.

706
00:44:23,370 --> 00:44:24,926
Agora, ela poderia estar
besteira para proteger,

707
00:44:24,950 --> 00:44:26,410
mas esse não é realmente o jeito de Jess.

708
00:44:26,830 --> 00:44:28,750
Ela parece assustada, kanan.

709
00:44:28,910 --> 00:44:31,000
Ela disse que elas são mães
foi à polícia,

710
00:44:31,620 --> 00:44:33,040
tentando obter ajuda para encontrá-lo.

711
00:44:34,250 --> 00:44:35,340
O que você acha?

712
00:44:37,210 --> 00:44:39,510
Na verdade, estou tentando
não pensar nisso.

713
00:44:40,920 --> 00:44:44,050
Porque tudo que estou pensando
agora está realmente fodido.

714
00:44:44,800 --> 00:44:45,800
Droga.

715
00:44:47,600 --> 00:44:49,180
Que porra aconteceu com você, fama?

716
00:45:09,540 --> 00:45:10,476
Sim?

717
00:45:10,500 --> 00:45:11,500
Raquel Tomás?

718
00:45:11,620 --> 00:45:12,910
Detetive Walton, Polícia de Nova York.

719
00:45:13,080 --> 00:45:14,330
Este é meu parceiro, O'Leary.

720
00:45:15,040 --> 00:45:17,130
Estamos aqui para conversar
você sobre André Barnes.

721
00:45:17,290 --> 00:45:18,960
Ele é meu advogado. E aí?

722
00:45:19,130 --> 00:45:21,170
Poderíamos conversar lá dentro?

723
00:45:30,520 --> 00:45:32,980
O corpo do Sr. Barnes foi
encontrado em seu apartamento.

724
00:45:33,730 --> 00:45:34,850
Eles levam alguma coisa?

725
00:45:35,480 --> 00:45:36,480
Foi um assalto?

726
00:45:36,650 --> 00:45:38,190
Não tanto quanto poderíamos dizer.

727
00:45:40,650 --> 00:45:42,330
Nós verificamos o dele
cronograma, e parece

728
00:45:42,360 --> 00:45:44,440
ele jantou com você
pouco antes de ele ser morto.

729
00:45:44,570 --> 00:45:46,200
Isso não tem
merda a ver comigo.

730
00:45:46,360 --> 00:45:47,966
Tudo bem, fomos jantar
e então seguimos nossos próprios caminhos.

731
00:45:47,990 --> 00:45:49,410
Ei, ei, ei, ei.

732
00:45:49,580 --> 00:45:51,136
Não estamos sugerindo
você é um suspeito de qualquer forma.

733
00:45:51,160 --> 00:45:53,540
Estamos apenas nos perguntando
se o Sr. Barnes mencionou

734
00:45:53,710 --> 00:45:55,750
conhecer alguém
depois do tempo que passou com você.

735
00:45:56,370 --> 00:45:58,670
Se ele tivesse expressado
qualquer preocupação sobre sua segurança.

736
00:45:58,840 --> 00:46:00,040
André era meu advogado.

737
00:46:00,210 --> 00:46:01,840
Conversamos sobre negócios, só isso.

738
00:46:05,680 --> 00:46:08,510
Devo dizer que estamos cientes
do seu passado, Sra. Thomas.

739
00:46:09,100 --> 00:46:11,390
Seu nome sempre parece
aparecer nas horas erradas.

740
00:46:11,850 --> 00:46:14,100
Como eu disse, o que
aconteceu com André

741
00:46:14,270 --> 00:46:15,550
não tenho nada a ver comigo.

742
00:46:15,850 --> 00:46:17,570
E eu não tenho nada
mais para dizer a você.

743
00:46:19,110 --> 00:46:20,150
Hora de ir.

744
00:46:27,240 --> 00:46:28,926
Se acontecer de você pensar
de qualquer coisa relevante,

745
00:46:28,950 --> 00:46:33,200
não importa quão pequeno,
por favor ligue para nós.

746
00:46:39,380 --> 00:46:40,790
Obrigado pelo seu tempo.

747
00:46:53,430 --> 00:46:54,520
Porra!

748
00:47:08,030 --> 00:47:09,240
É isso?

749
00:47:09,410 --> 00:47:10,740
Isso é o que ela disse.

750
00:47:10,910 --> 00:47:12,410
Terceiro andar.

751
00:47:16,250 --> 00:47:17,620
Ei, essa merda não pode ficar selvagem.

752
00:47:18,330 --> 00:47:20,250
Estou levando isso tão
merda, não fique selvagem.

753
00:47:20,420 --> 00:47:22,170
Deixe aqui, por favor.

754
00:47:23,750 --> 00:47:24,840
Tudo bem.

755
00:47:25,000 --> 00:47:26,760
Tudo bem. Eu ouço você.

756
00:47:28,010 --> 00:47:29,090
Isso não vai demorar muito.

757
00:47:29,260 --> 00:47:30,340
Você fica parado.

758
00:47:41,600 --> 00:47:43,150
Quem é?

759
00:47:47,530 --> 00:47:49,950
Eu disse, quem diabos é?

760
00:47:54,660 --> 00:47:55,910
Que porra é essa?

761
00:48:32,860 --> 00:48:36,490
Deixe-a em paz,
ou voltarei.

762
00:49:20,370 --> 00:49:21,570
Existem mil maneiras de morrer

763
00:49:21,660 --> 00:49:23,040
enquanto você ainda respira.

764
00:49:25,580 --> 00:49:27,090
Merda que come em você,

765
00:49:27,210 --> 00:49:28,960
foda-se com sua cabeça,
foda-se com sua alma.

766
00:49:31,050 --> 00:49:32,760
Matar você um pouco todos os dias.

767
00:49:33,680 --> 00:49:35,590
E então um dia,
você se olha no espelho,

768
00:49:35,720 --> 00:49:38,140
e você nem reconhece
quem está olhando para você.

769
00:49:38,300 --> 00:49:40,060
-Juke...
- vá!

770
00:49:40,220 --> 00:49:42,100
Mas de vez em quando
então, você pega um negro

771
00:49:42,270 --> 00:49:44,270
que se veem
naquele espelho.

772
00:49:44,440 --> 00:49:46,100
E eles sabem
quem está olhando para eles.

773
00:49:46,270 --> 00:49:48,110
E eles gostam daquele cara.

774
00:49:48,270 --> 00:49:50,610
Eles acham que tudo isso
a morte fica bem neles.

775
00:49:50,780 --> 00:49:53,320
E eles são os filhos da puta
você tem que temer mais,

776
00:49:54,070 --> 00:49:55,570
porque eles já estão mortos.

777
00:49:56,240 --> 00:49:58,030
Eles simplesmente não sabem disso ainda.


