1
00:01:39,520 --> 00:01:41,940
I had many dreams.

2
00:01:42,900 --> 00:01:45,840
It's like I live in different parallel universes.

3
00:01:45,880 --> 00:01:47,960
Each universe had its own version.

4
00:01:49,920 --> 00:01:52,180
Each version of you ended up with a different fate.

5
00:01:58,380 --> 00:02:00,040
In any universe that...

6
00:02:03,000 --> 00:02:04,540
You never thought

7
00:02:06,500 --> 00:02:08,240
This will happen to me.

8
00:02:39,000 --> 00:02:39,840
do you know

9
00:02:39,880 --> 00:02:41,660
what i see

10
00:02:43,160 --> 00:02:44,660
When I look at you now?

11
00:02:48,440 --> 00:02:49,620
You are safe.

12
00:02:51,560 --> 00:02:54,260
A bit of a tanner, but honestly? You look healthy.

13
00:02:56,600 --> 00:02:58,060
You have a roof over your head.

14
00:02:59,080 --> 00:03:00,580
You have someone to talk to.

15
00:03:01,080 --> 00:03:02,840
And you were thinking about me.

16
00:03:06,820 --> 00:03:09,380
It was the best ending of all my dreams.

17
00:03:13,260 --> 00:03:15,000
Do you know what kind of dreams I had?

18
00:03:15,040 --> 00:03:17,140
I dreamed you were shot.

19
00:03:18,480 --> 00:03:19,900
You were robbed.

20
00:03:22,060 --> 00:03:23,180
Jiang Qiaoxi,

21
00:03:23,680 --> 00:03:25,400
if you were me

22
00:03:25,440 --> 00:03:27,280
After our talk that night,

23
00:03:27,320 --> 00:03:29,220
I just disappeared.

24
00:03:29,260 --> 00:03:30,580
No calls. No messages.

25
00:03:32,200 --> 00:03:33,540
What would you have thought?

26
00:03:42,120 --> 00:03:43,740
I think

27
00:03:48,880 --> 00:03:51,000
Yingtao must be doing well.

28
00:03:52,840 --> 00:03:54,180
at least,

29
00:03:54,720 --> 00:03:56,160
She doesn't get stuck.

30
00:03:56,740 --> 00:03:57,840
The way I am now.

31
00:04:03,160 --> 00:04:04,340
the liar

32
00:04:55,020 --> 00:04:55,940
I'm not going.

33
00:04:58,280 --> 00:05:00,600
I said that. I will stop, Jiang Qiaozi.

34
00:05:40,980 --> 00:05:41,840
hey,

35
00:05:41,880 --> 00:05:43,660
do me a favor

36
00:05:43,700 --> 00:05:45,040
When she wakes up tomorrow,

37
00:05:45,080 --> 00:05:46,440
Buy him some breakfast with that.

38
00:05:46,480 --> 00:05:47,960
A shrimp dumpling place around the corner.

39
00:05:48,000 --> 00:05:49,400
I am sure she will like it.

40
00:05:50,660 --> 00:05:51,780
Why don't you do it?

41
00:05:52,700 --> 00:05:53,720
Come, I ask you.

42
00:05:55,120 --> 00:05:56,120
ok ok

43
00:05:57,080 --> 00:05:57,920
hey

44
00:05:57,960 --> 00:05:59,100
Jiang Qiaoxi.

45
00:06:01,700 --> 00:06:03,300
She came this far. what are you doing

46
00:06:09,680 --> 00:06:10,840
where are you going

47
00:06:12,180 --> 00:06:13,900
Have to go to the site for one more transfer.

48
00:06:17,760 --> 00:06:18,660
are you crazy

49
00:06:19,640 --> 00:06:21,760
Have energy to work but can't stay?

50
00:06:21,800 --> 00:06:23,360
Your girlfriend is really there...

51
00:06:30,020 --> 00:06:31,040
Hey!

52
00:06:33,720 --> 00:06:35,280
Not coming back tonight?

53
00:06:38,040 --> 00:06:38,980
This guy...

54
00:06:39,020 --> 00:06:41,060
Are you two having a reunion at the nun's house now?

55
00:06:42,480 --> 00:06:44,860
Similar to Princess Changping, who had been a nun for many years in hiding.

56
00:06:45,960 --> 00:06:48,780
Her wife, Sho, arrives and finds her, but the princess runs away.

57
00:09:53,580 --> 00:09:54,640
Hey, Du Shang.

58
00:09:55,260 --> 00:09:56,280
Yingtao.

59
00:09:56,860 --> 00:09:57,940
did i wake you up

60
00:09:59,160 --> 00:10:00,340
No, not at all.

61
00:10:01,980 --> 00:10:03,200
hey...

62
00:10:06,560 --> 00:10:07,700
I, um,

63
00:10:08,440 --> 00:10:09,820
In Hong Kong.

64
00:10:10,400 --> 00:10:11,740
I met Jiang Qiaoxi.

65
00:10:14,980 --> 00:10:16,140
It is precious.

66
00:10:16,180 --> 00:10:18,380
I called because I thought you should know.

67
00:10:19,060 --> 00:10:20,200
Previously,

68
00:10:20,240 --> 00:10:22,420
Cai Fangyuan saw a photo of Jiang Qiaoxi online

69
00:10:22,460 --> 00:10:24,200
On his MSN Space.

70
00:10:24,240 --> 00:10:26,340
He was studying in Hong Kong.

71
00:10:26,380 --> 00:10:27,960
Only a few of us saw it.

72
00:10:29,060 --> 00:10:31,280
But Qin Yeun said…

73
00:10:32,020 --> 00:10:33,100
So I didn't...

74
00:10:33,140 --> 00:10:35,680
I thought about it for days.

75
00:10:35,720 --> 00:10:37,200
Finally, I spoke with Cai Fangyuan,

76
00:10:37,700 --> 00:10:39,100
And we agreed you should know.

77
00:10:44,340 --> 00:10:45,640
It doesn't matter.

78
00:10:45,680 --> 00:10:48,440
I understand where Qin Yeun is coming from.

79
00:10:49,440 --> 00:10:50,860
She meant well.

80
00:10:52,520 --> 00:10:53,740
Where is Jiang Qiaoxi?

81
00:10:53,780 --> 00:10:54,780
how is he

82
00:11:04,620 --> 00:11:05,820
He…

83
00:11:07,080 --> 00:11:07,920
Not great.

84
00:11:10,600 --> 00:11:11,700
But now that you're there,

85
00:11:12,540 --> 00:11:14,020
I'm sure he's fine.

86
00:11:14,740 --> 00:11:16,440
You know, you're his heroine.

87
00:11:22,040 --> 00:11:23,180
you are right

88
00:11:23,780 --> 00:11:24,940
OK, I'll let you go.

89
00:11:24,980 --> 00:11:26,540
Call me if anything happens.

90
00:11:26,580 --> 00:11:28,460
I will come. bye

91
00:11:45,760 --> 00:11:47,080
where are you

92
00:11:49,060 --> 00:11:50,280
thank you

93
00:12:23,300 --> 00:12:24,560
Have you had breakfast yet?

94
00:12:24,600 --> 00:12:26,480
Jiang Qiaozi asked me to bring this to you.

95
00:12:26,520 --> 00:12:27,760
He will pay me later.

96
00:12:38,240 --> 00:12:40,080
- Thank you. - No problem.

97
00:12:41,960 --> 00:12:43,160
thank you

98
00:13:04,740 --> 00:13:06,760
well…

99
00:13:06,800 --> 00:13:08,560
Have you booked a hotel yet?

100
00:13:08,600 --> 00:13:11,200
I can pick you up after breakfast.

101
00:13:11,740 --> 00:13:13,680
If not, I can help you find one.

102
00:13:13,720 --> 00:13:14,940
I get discounts.

103
00:13:17,720 --> 00:13:19,860
I know you are here for Vincent.

104
00:13:19,900 --> 00:13:21,580
Don't worry.

105
00:13:21,620 --> 00:13:22,920
Give me your number.

106
00:13:22,960 --> 00:13:25,060
I will call you when he comes back.

107
00:13:28,220 --> 00:13:29,200
Hello?

108
00:13:30,860 --> 00:13:31,840
I'm not going.

109
00:13:32,540 --> 00:13:34,400
Jing Qiaozi did not come home last night.

110
00:13:34,440 --> 00:13:37,200
Although he really planned to go forever,

111
00:13:37,700 --> 00:13:39,900
He will have to come back for his ID and luggage.

112
00:13:39,940 --> 00:13:42,000
So here I am. Don't try to talk me out of it.

113
00:13:42,040 --> 00:13:43,760
go It won't happen.

114
00:13:43,800 --> 00:13:44,860
He won't go.

115
00:13:44,900 --> 00:13:47,940
If he could, he already has.

116
00:13:47,980 --> 00:13:49,100
You go ahead and enter.

117
00:13:49,140 --> 00:13:51,400
I'm not going Don't talk to me about anything for him.

118
00:13:51,440 --> 00:13:52,560
thank you

119
00:13:59,440 --> 00:14:00,540
OK, how about this?

120
00:14:00,580 --> 00:14:02,120
You finish your breakfast,

121
00:14:02,160 --> 00:14:04,440
I will tell you in which nun's house Princess Changping is hiding.

122
00:14:04,480 --> 00:14:06,060
So let's go catch your runaway princess.

123
00:14:16,920 --> 00:14:18,220
Do you know where he is?

124
00:14:19,240 --> 00:14:20,100
I will take you there.

125
00:14:22,080 --> 00:14:23,240
Give me a second.

126
00:14:27,860 --> 00:14:29,000
Sincerely,

127
00:14:29,500 --> 00:14:30,620
You don't have to worry.

128
00:14:30,660 --> 00:14:32,980
Last night he slept in the shack at work.

129
00:14:34,060 --> 00:14:35,100
A site hut?

130
00:14:35,600 --> 00:14:38,240
What do you guys think of these sites?

131
00:14:39,180 --> 00:14:40,360
You know, builders.

132
00:14:43,940 --> 00:14:46,160
You mean Jiang Qiaoxi works in construction sites?

133
00:14:46,200 --> 00:14:47,100
yes

134
00:14:47,140 --> 00:14:49,740
Good hourly pay, flexible schedule.

135
00:14:50,420 --> 00:14:52,400
He's a failure, no degree, no time.

136
00:14:52,440 --> 00:14:55,420
In addition, obtaining a work permit is easy. Fits him perfectly.

137
00:14:56,740 --> 00:14:58,200
But didn't he go to university?

138
00:14:58,700 --> 00:15:00,340
Didn't he take TOEFL or something?

139
00:15:00,380 --> 00:15:02,220
No no, he is a student at HKU.

140
00:15:02,260 --> 00:15:03,360
Top of his class.

141
00:15:04,800 --> 00:15:06,080
Okay, he's at HKU.

142
00:15:07,660 --> 00:15:09,760
Should builders even be HKU students?

143
00:15:09,800 --> 00:15:11,760
Not exactly.

144
00:15:11,800 --> 00:15:12,780
But

145
00:15:12,820 --> 00:15:14,580
They don't stop students

146
00:15:14,620 --> 00:15:15,720
By doing those things.

147
00:15:15,760 --> 00:15:18,480
If you're willing to work overtime, you can make fifty, sixty thousand dollars.

148
00:15:18,520 --> 00:15:19,500
a month

149
00:15:19,540 --> 00:15:20,740
Is that all?

150
00:15:23,840 --> 00:15:25,780
What kind of money is he trying to make?

151
00:15:35,620 --> 00:15:37,400
Frankly, even the construction isn't good enough.

152
00:15:37,440 --> 00:15:38,840
He does tuition on top of that.

153
00:15:39,340 --> 00:15:41,580
In fact, it was the best job he ever had.

154
00:15:42,080 --> 00:15:43,640
But to do that,

155
00:15:43,680 --> 00:15:46,100
He has to cross the border to Shenzhen.

156
00:15:47,360 --> 00:15:48,720
Shenzhen?

157
00:15:49,440 --> 00:15:50,580
It's very annoying.

158
00:15:51,180 --> 00:15:52,680
Yes, it's annoying, but sometimes

159
00:15:53,420 --> 00:15:54,920
Something good will come out of it.

160
00:15:55,460 --> 00:15:56,680
like what?

161
00:15:57,540 --> 00:15:59,180
Me, obviously.

162
00:16:00,340 --> 00:16:02,160
He is good at math, so he manages my money.

163
00:16:02,200 --> 00:16:03,440
I made some good money,

164
00:16:03,940 --> 00:16:05,720
So I gave him a vacation rental.

165
00:16:06,220 --> 00:16:08,060
Even let him live in the biggest unit

166
00:16:08,100 --> 00:16:09,060
Inside the building.

167
00:16:09,100 --> 00:16:11,460
Otherwise, how can he save anything?

168
00:16:11,960 --> 00:16:14,020
Hong Kong rentals will leave you dry.

169
00:16:15,200 --> 00:16:17,100
He lives

170
00:16:17,140 --> 00:16:18,400
The biggest room?

171
00:16:19,020 --> 00:16:19,880
yes

172
00:16:22,820 --> 00:16:24,060
How could things be so difficult for him?

173
00:16:24,560 --> 00:16:26,020
do you know

174
00:16:26,060 --> 00:16:27,320
I always thought

175
00:16:27,360 --> 00:16:29,600
You made the photo in his room.

176
00:16:29,640 --> 00:16:32,080
I thought he imagined you.

177
00:16:32,120 --> 00:16:33,400
I mean,

178
00:16:33,440 --> 00:16:35,160
He never seemed right.

179
00:16:35,200 --> 00:16:37,180
And then I actually saw you and thought, "Oh."

180
00:16:39,240 --> 00:16:40,360
Came like a heart attack.

181
00:16:40,400 --> 00:16:41,940
you are there

182
00:16:47,340 --> 00:16:48,480
doing

183
00:16:48,980 --> 00:16:51,460
He did tutoring,

184
00:16:51,500 --> 00:16:53,220
working construction,

185
00:16:53,260 --> 00:16:55,400
You cut his rent too.

186
00:16:55,440 --> 00:16:57,960
Do you know what he saves for?

187
00:17:01,080 --> 00:17:04,920
Sometimes people like to give everything to strangers.

188
00:17:05,760 --> 00:17:08,300
Rather than say a single word to someone they love.

189
00:17:09,920 --> 00:17:11,080
You should ask him.

190
00:17:11,580 --> 00:17:12,480
I can't talk about it.

191
00:17:42,440 --> 00:17:45,220
He works there now.

192
00:17:45,260 --> 00:17:48,540
Police Station

193
00:18:09,100 --> 00:18:09,940
Jiang Qiaoxi!

194
00:18:42,180 --> 00:18:43,340
Jiang Qiaoxi…

195
00:18:45,140 --> 00:18:46,440
Hey, wait.

196
00:18:46,480 --> 00:18:48,240
what's going on miss

197
00:18:49,760 --> 00:18:50,620
What can we do?

198
00:18:50,660 --> 00:18:52,480
Don't stay away, Jiang Qiaozi. I saw you!

199
00:18:53,560 --> 00:18:54,660
Jiang Qiaoxi.

200
00:18:57,060 --> 00:18:58,700
Jiang Qiaoxi!

201
00:19:03,380 --> 00:19:04,720
Jiang Qiaoxi!

202
00:19:26,680 --> 00:19:27,980
Stop running!

203
00:19:30,140 --> 00:19:31,340
Stop running!

204
00:19:32,000 --> 00:19:34,600
Please, stop running.

205
00:19:45,500 --> 00:19:46,720
Jiang Qiaoxi…

206
00:19:51,660 --> 00:19:53,320
-Yingtao! - Stop him!

207
00:19:53,360 --> 00:19:54,720
Don't let him get away.

208
00:19:55,620 --> 00:19:57,480
-Yingtao… -Don't move.

209
00:19:58,540 --> 00:20:00,100
-Ms. -Give up!

210
00:20:00,140 --> 00:20:01,940
Don't move Miss, are you okay?

211
00:20:01,980 --> 00:20:03,360
-Give up! -Don't move.

212
00:20:03,400 --> 00:20:04,400
- Please. - Did he steal something from you?

213
00:20:04,940 --> 00:20:05,840
-No... -Guys,

214
00:20:06,580 --> 00:20:08,080
- We are good. let go. -Don't bother him.

215
00:20:08,120 --> 00:20:09,240
Don't move!

216
00:20:09,740 --> 00:20:10,720
what happened

217
00:20:10,760 --> 00:20:11,720
no

218
00:20:12,400 --> 00:20:14,380
- Did he steal something? - He is my friend.

219
00:20:15,080 --> 00:20:16,340
Hey!

220
00:20:16,380 --> 00:20:18,440
Please don't bother him.

221
00:20:19,020 --> 00:20:21,120
- Sorry, he's a friend. - Are you okay?

222
00:20:21,620 --> 00:20:23,880
Lovebirds, get a room.

223
00:20:23,920 --> 00:20:25,540
Man, you really spoil her.

224
00:20:27,080 --> 00:20:28,520
- It's okay. - Stop running.

225
00:20:30,260 --> 00:20:32,060
- What's wrong? -Stop running, Jiang Qiaozi.

226
00:20:34,960 --> 00:20:36,940
Oh, I can't go on.

227
00:20:37,700 --> 00:20:38,820
Jiang Qiaoxi.

228
00:20:42,040 --> 00:20:42,880
I can't...

229
00:20:47,920 --> 00:20:49,440
Come on, I'll take you to the hospital.

230
00:21:03,280 --> 00:21:05,000
Don't...

231
00:21:06,560 --> 00:21:07,860
Run again.

232
00:21:14,780 --> 00:21:16,480
Jiang Qiaoxi…

233
00:21:16,520 --> 00:21:18,860
Yingtao. Yingtao?

234
00:21:19,360 --> 00:21:20,820
Stop running.

235
00:21:22,200 --> 00:21:23,940
I am here. I don't run.

236
00:21:26,180 --> 00:21:27,080
Be careful.

237
00:21:29,600 --> 00:21:30,800
don't run

238
00:22:12,040 --> 00:22:15,280
Jiang Chiosi, look at the jellyfish on TV. They are very beautiful.

239
00:22:15,820 --> 00:22:17,100
I feel like eating.

240
00:22:17,140 --> 00:22:18,640
The taste may be surprising.

241
00:22:19,140 --> 00:22:22,340
Can't eat jellyfish. Most of them are poisonous.

242
00:22:23,860 --> 00:22:26,020
Not at all. They are very beautiful.

243
00:22:27,900 --> 00:22:29,140
Looks pretty, stings more.

244
00:22:29,180 --> 00:22:30,280
huh?

245
00:22:30,320 --> 00:22:32,340
Are you poisonous too, Jiang Qiaoxi?

246
00:22:33,620 --> 00:22:35,060
what are you doing

247
00:22:35,560 --> 00:22:36,820
Jiang Qiaoxi,

248
00:22:36,860 --> 00:22:38,420
I think I have been poisoned by you.

249
00:22:38,460 --> 00:22:39,820
help

250
00:22:40,540 --> 00:22:41,700
someone help...

251
00:22:42,600 --> 00:22:43,820
Yingtao,

252
00:22:43,860 --> 00:22:45,040
Do you like jellyfish?

253
00:22:45,960 --> 00:22:47,560
Let's visit them together one day.

254
00:22:49,440 --> 00:22:50,840
But there is no aquarium in Kunshan.

255
00:22:51,580 --> 00:22:52,740
There are in the city.

256
00:22:54,080 --> 00:22:55,680
But I don't like the city.

257
00:23:01,200 --> 00:23:02,420
Then we won't go.

258
00:23:05,100 --> 00:23:07,580
If you are there, I would love it.

259
00:23:07,620 --> 00:23:09,040
Then we will definitely go.

260
00:23:15,360 --> 00:23:16,560
Yingtao,

261
00:23:16,600 --> 00:23:18,100
Why don't you do your homework?

262
00:23:18,940 --> 00:23:20,200
Your work is not done.

263
00:23:20,240 --> 00:23:21,760
Mine is not finished either.

264
00:23:23,060 --> 00:23:25,140
Jiang Qiaoxi…

265
00:23:29,780 --> 00:23:33,380
Why isn't your homework done yet?

266
00:23:59,080 --> 00:24:00,360
Jiang Qiaoxi…

267
00:24:12,840 --> 00:24:13,760
Yingtao.

268
00:24:14,840 --> 00:24:16,040
Jiang Qiaoxi.

269
00:24:22,220 --> 00:24:24,180
You've grown up so much.

270
00:24:26,440 --> 00:24:29,580
In my dream you are very small.

271
00:24:31,780 --> 00:24:33,880
These are just the little things.

272
00:24:33,920 --> 00:24:35,140
Yingtao…

273
00:24:37,720 --> 00:24:38,980
We have both grown up.

274
00:24:46,540 --> 00:24:48,220
No serious problems.

275
00:24:48,260 --> 00:24:50,000
Only the heat exhaustion, her body is very tired.

276
00:24:50,740 --> 00:24:53,320
You know how tight the air conditioning is in Hong Kong.

277
00:24:53,360 --> 00:24:55,180
It's not like in Hongyang.

278
00:24:55,220 --> 00:24:57,460
Your girlfriend came dressed casually,

279
00:24:57,500 --> 00:24:58,640
No jacket.

280
00:24:58,680 --> 00:25:00,140
She overheated when she walked outside.

281
00:25:00,180 --> 00:25:02,680
After that it got very cold in and inside the metro.

282
00:25:02,720 --> 00:25:04,520
That hot and cold swing took her out.

283
00:25:04,560 --> 00:25:05,920
she mentioned

284
00:25:05,960 --> 00:25:07,420
She hasn't slept in two days.

285
00:25:07,460 --> 00:25:09,020
It was added to it.

286
00:25:11,300 --> 00:25:13,540
However, rest is important now.

287
00:25:14,160 --> 00:25:15,280
Thank you, doctor.

288
00:25:15,900 --> 00:25:17,220
why did you come here

289
00:25:17,260 --> 00:25:19,200
-Come back. - I came to find you.

290
00:25:24,060 --> 00:25:25,940
Go back inside. You need to rest.

291
00:25:28,220 --> 00:25:29,900
I'm afraid I'll get up.

292
00:25:30,960 --> 00:25:31,960
Then you're gone.

293
00:25:42,360 --> 00:25:43,380
I'm not going.

294
00:25:43,880 --> 00:25:45,120
I'll be right here.

295
00:25:46,700 --> 00:25:47,820
Back to bed.

296
00:25:47,860 --> 00:25:49,660
If you want to get better, you need to rest.

297
00:25:51,280 --> 00:25:52,520
Yingtao.

298
00:25:55,120 --> 00:25:55,980
Yingtao.

299
00:25:56,880 --> 00:25:58,600
take me Home.

300
00:26:01,700 --> 00:26:03,800
I don't like the smell of hospitals.

301
00:26:04,860 --> 00:26:06,340
Please take me back.

302
00:26:10,520 --> 00:26:12,340
My AC is still broken.

303
00:26:13,760 --> 00:26:16,040
It was the heat and the cold that made you sick.

304
00:26:16,080 --> 00:26:18,160
Going home makes it worse.

305
00:26:18,660 --> 00:26:19,660
I will use a blanket.

306
00:26:21,260 --> 00:26:23,260
I don't want to be here.

307
00:27:39,920 --> 00:27:41,060
ok sit down

308
00:27:42,280 --> 00:27:43,580
come forward

309
00:27:43,620 --> 00:27:44,740
I will take a room.

310
00:27:50,200 --> 00:27:51,420
sir,

311
00:27:51,460 --> 00:27:52,560
can i help you

312
00:27:53,740 --> 00:27:55,360
One room, please.

313
00:27:58,120 --> 00:28:00,120
Wake her up and check on her.

314
00:28:02,040 --> 00:28:03,300
She is sick.

315
00:28:03,340 --> 00:28:05,000
Can I register first?

316
00:28:05,040 --> 00:28:06,380
As soon as she woke up,

317
00:28:06,420 --> 00:28:08,100
I'll bring her down.

318
00:28:10,040 --> 00:28:11,920
Isn't she your girlfriend?

319
00:28:14,820 --> 00:28:16,580
She's...my girlfriend.

320
00:28:17,840 --> 00:28:19,380
So please wake her up.

321
00:28:19,420 --> 00:28:20,760
She has to sign in herself.

322
00:28:37,940 --> 00:28:39,320
I had a dream.

323
00:28:39,820 --> 00:28:41,420
Back there.

324
00:28:42,160 --> 00:28:43,520
In that dream,

325
00:28:44,580 --> 00:28:48,380
Someone says I am his girlfriend.

326
00:28:48,420 --> 00:28:49,960
who is that

327
00:28:50,840 --> 00:28:53,620
Is that you, Jiang Qiaoxi?

328
00:28:57,080 --> 00:28:58,500
Dreams are the opposite of real life.

329
00:29:01,240 --> 00:29:02,720
The opposite?

330
00:29:02,760 --> 00:29:04,820
So that means

331
00:29:04,860 --> 00:29:07,500
Am I really your boyfriend?

332
00:29:09,100 --> 00:29:11,300
If you have the energy, get off and walk.

333
00:29:13,040 --> 00:29:15,100
I'm dizzy.

334
00:29:23,920 --> 00:29:25,820
Jiang Qiaozi, do you know something?

335
00:29:26,880 --> 00:29:29,220
A senior student in my hostel in university

336
00:29:29,260 --> 00:29:30,920
Taught me how to make up.

337
00:29:30,960 --> 00:29:33,580
Now I can blend eye shadows,

338
00:29:33,620 --> 00:29:35,260
add blush,

339
00:29:35,300 --> 00:29:36,900
Even mascara.

340
00:29:37,520 --> 00:29:38,660
But

341
00:29:39,240 --> 00:29:40,800
I have never used it

342
00:29:40,840 --> 00:29:41,980
The lipstick

343
00:29:42,020 --> 00:29:43,480
And those heels you gave me.

344
00:29:43,980 --> 00:29:45,820
Because I thought about what you said.

345
00:29:46,440 --> 00:29:48,080
What you don't want to miss

346
00:29:48,120 --> 00:29:49,680
My first time in lipstick and heels.

347
00:29:49,720 --> 00:29:50,820
Yingtao.

348
00:29:52,360 --> 00:29:53,440
That's enough.

349
00:29:54,600 --> 00:29:56,560
No, not like that. I have to say that.

350
00:29:57,060 --> 00:29:58,160
I have to say that.

351
00:29:58,200 --> 00:30:00,280
Jiang Qiaoxi, you drive me crazy.

352
00:30:00,320 --> 00:30:01,480
You are selfish.

353
00:30:01,520 --> 00:30:02,580
You lied to me.

354
00:30:03,080 --> 00:30:04,240
You pushed me away.

355
00:30:05,080 --> 00:30:06,320
You didn't believe me.

356
00:30:06,820 --> 00:30:10,140
Still... I don't hate you.

357
00:30:10,180 --> 00:30:12,780
Because I know you want to come to me and be there for me.

358
00:30:13,380 --> 00:30:15,000
Just like when you were little,

359
00:30:15,900 --> 00:30:17,680
Trying to find the way back to Kunshan.

360
00:30:29,320 --> 00:30:30,500
Yingtao…

361
00:30:32,800 --> 00:30:34,500
I'm having a hard time keeping my life together.

362
00:30:35,820 --> 00:30:37,140
How can I be there for you?

363
00:30:39,140 --> 00:30:41,340
That's why I came.

364
00:30:42,920 --> 00:30:44,120
Jiang Qiaoxi.

365
00:30:46,220 --> 00:30:47,400
Don't be afraid.

366
00:30:48,980 --> 00:30:50,160
I found you.

367
00:32:11,780 --> 00:32:12,720
Be careful.

368
00:32:51,880 --> 00:32:52,780
where are you going

369
00:32:53,540 --> 00:32:54,880
Just to get some water.

370
00:33:29,060 --> 00:33:32,800
Keun Kee Store

371
00:34:03,420 --> 00:34:04,900
Take medicine now.

372
00:34:04,940 --> 00:34:06,860
And then again tonight at eleven.

373
00:34:10,520 --> 00:34:11,540
I want to take a bath.

374
00:34:13,320 --> 00:34:15,440
I'm sweating profusely. It's so disgusting.

375
00:34:20,880 --> 00:34:21,880
ok ok

376
00:34:50,180 --> 00:34:51,060
where are you going now

377
00:34:53,640 --> 00:34:55,120
Be patient. I will come soon.

378
00:35:32,920 --> 00:35:34,180
The shower is ready.

379
00:35:41,520 --> 00:35:42,780
One…

380
00:35:43,280 --> 00:35:45,760
Hot water on the left, cold water on the right.

381
00:35:49,920 --> 00:35:51,280
You can put your clothes there.

382
00:35:54,580 --> 00:35:55,660
I'll be outside.

383
00:36:36,360 --> 00:36:37,540
The door lock is broken.

384
00:36:38,760 --> 00:36:40,340
I will call someone to fix it.

385
00:36:40,380 --> 00:36:41,740
How long will that take?

386
00:36:43,080 --> 00:36:44,320
It may be a while.

387
00:36:51,100 --> 00:36:53,420
So can you stay out and watch?

388
00:36:53,460 --> 00:36:54,680
I don't take much time.

389
00:36:55,880 --> 00:36:56,780
Sure.

390
00:36:56,820 --> 00:36:58,240
take your time.

391
00:36:58,280 --> 00:36:59,500
I'll be right here.

392
00:37:34,180 --> 00:37:35,100
Jiang Qiaoxi.

393
00:37:37,020 --> 00:37:38,140
yes

394
00:37:38,180 --> 00:37:39,560
Nothing.

395
00:37:39,600 --> 00:37:41,000
Just checking if you are still there.

396
00:37:42,640 --> 00:37:43,660
I'm not going anywhere.

397
00:37:54,300 --> 00:37:55,580
Jiang Qiaoxi.

398
00:37:57,360 --> 00:37:58,440
hmm

399
00:37:58,940 --> 00:37:59,940
Don't care.

400
00:39:11,780 --> 00:39:12,960
are you done

401
00:39:24,500 --> 00:39:26,300
Your body wash smells good.

402
00:39:28,400 --> 00:39:29,700
Just something I caught.

403
00:39:31,160 --> 00:39:32,940
It's the same smell I noticed.

404
00:39:33,440 --> 00:39:35,160
When you used to pick me up.

405
00:39:45,500 --> 00:39:47,020
I'm done.

406
00:39:47,060 --> 00:39:48,480
You go take a bath now.

407
00:39:50,600 --> 00:39:51,680
me

408
00:39:56,280 --> 00:39:58,800
Not going to take a shower after running all day?

409
00:40:51,200 --> 00:40:52,220
Are you new?

410
00:40:57,000 --> 00:40:58,880
like you...

411
00:41:01,520 --> 00:41:03,000
You're back in high school.

412
00:41:10,860 --> 00:41:12,640
At that time I was not such a crimson person.

413
00:41:13,220 --> 00:41:15,100
But when I look into your eyes...

414
00:41:17,540 --> 00:41:19,620
I still see you the same way.

415
00:41:25,360 --> 00:41:26,840
That…

416
00:41:30,020 --> 00:41:31,440
A long time ago.

417
00:41:31,480 --> 00:41:32,980
What two years have passed?

418
00:41:33,540 --> 00:41:34,740
It's not long at all.

419
00:41:48,100 --> 00:41:49,460
tell me…

420
00:41:52,340 --> 00:41:53,620
What really happened...

421
00:41:56,160 --> 00:41:57,620
These last two years?

422
00:42:05,080 --> 00:42:06,280
Yingtao,

423
00:42:06,780 --> 00:42:07,960
Get some rest.

424
00:42:08,000 --> 00:42:09,780
I am in front of you.

425
00:42:09,820 --> 00:42:11,620
You still don't tell me?

426
00:42:27,560 --> 00:42:28,580
you are not well

427
00:42:30,020 --> 00:42:31,540
You need to rest.

428
00:42:54,220 --> 00:42:55,320
don't go

429
00:45:11,180 --> 00:45:13,620
Subtitle translation: by Jiaxin Wang
