1
00:01:40,600 --> 00:01:44,420
Smooth travel with K1 route, Hongyang Bus

2
00:02:09,400 --> 00:02:10,580
Qin Yeyun!

3
00:02:20,600 --> 00:02:21,560
Qin Yeyun!

4
00:02:22,060 --> 00:02:24,520
what are you shouting You embarrass me, Lin Yingtao.

5
00:02:24,560 --> 00:02:25,660
It's really you!

6
00:02:35,260 --> 00:02:36,220
I couldn't recognize you.

7
00:02:36,260 --> 00:02:37,820
First across the street.

8
00:02:37,860 --> 00:02:39,160
I didn't recognize you either.

9
00:02:39,200 --> 00:02:40,160
You have changed a lot.

10
00:02:41,140 --> 00:02:42,020
let's go

11
00:02:42,900 --> 00:02:44,220
{\an8}Student cafeteria

12
00:02:44,260 --> 00:02:45,260
I'll leave this below.

13
00:02:51,260 --> 00:02:52,800
Food in your university cafeteria

14
00:02:52,840 --> 00:02:53,680
Even worse, anyway

15
00:02:53,720 --> 00:02:54,740
Even better than our old cafe.

16
00:02:54,780 --> 00:02:55,860
Very salty. How do you eat this?

17
00:02:57,540 --> 00:02:58,880
I'm used to it.

18
00:02:58,920 --> 00:03:00,320
It's not just our cafe.

19
00:03:00,360 --> 00:03:01,740
Everything tastes salty in Hongyang.

20
00:03:03,300 --> 00:03:05,160
When I first came here, my senior told me,

21
00:03:05,660 --> 00:03:07,160
"Best places to eat in Hong Kong?

22
00:03:07,200 --> 00:03:08,480
එක උපදෙසක් විතරයි.

23
00:03:08,520 --> 00:03:09,860
Board the Route 12 bus,

24
00:03:09,900 --> 00:03:12,000
Take the subway, take the airport line,

25
00:03:12,040 --> 00:03:13,640
Then buy a ticket

26
00:03:13,680 --> 00:03:15,440
And fly to Guangzhou."

27
00:03:16,580 --> 00:03:18,060
Yu Chiao will not take you out

28
00:03:18,100 --> 00:03:19,340
Eat better things?

29
00:03:19,380 --> 00:03:21,300
If I want good food, I don't trust him.

30
00:03:21,800 --> 00:03:22,800
In addition,

31
00:03:22,840 --> 00:03:24,560
His cafe is worse than ours.

32
00:03:31,660 --> 00:03:32,700
slow down.

33
00:03:38,960 --> 00:03:40,180
ඔබ දැක තිබේද?

34
00:03:41,680 --> 00:03:42,800
Everyone is looking at you.

35
00:03:44,340 --> 00:03:45,580
ලොකු තරුවක්.

36
00:03:50,760 --> 00:03:52,540
A big thing. So they looked at me.

37
00:03:55,840 --> 00:03:58,280
These people are from your university.

38
00:03:58,320 --> 00:03:59,840
None of them care about appearance.

39
00:04:00,560 --> 00:04:01,620
There is no one to open my eyes.

40
00:04:06,480 --> 00:04:07,320
you didn't tell me

41
00:04:07,360 --> 00:04:08,860
Why did you come to Hongyang?

42
00:04:08,900 --> 00:04:10,100
No notice at least.

43
00:04:10,140 --> 00:04:11,240
Is this a surprise to me?

44
00:04:14,380 --> 00:04:15,220
Really?

45
00:04:15,260 --> 00:04:17,680
yes ok Do you think you're that important?

46
00:04:20,640 --> 00:04:21,480
Therefore...

47
00:04:24,520 --> 00:04:25,380
Did you come to see Yu Chiao?

48
00:04:28,500 --> 00:04:29,780
what are you talking about?

49
00:04:29,820 --> 00:04:31,720
We are in college now. We moved on.

50
00:04:32,960 --> 00:04:34,080
So why are you here?

51
00:04:38,940 --> 00:04:40,980
Don't tell me you came this far.

52
00:04:41,020 --> 00:04:42,660
To Hongyang just to shop?

53
00:04:42,700 --> 00:04:44,100
Not just shopping.

54
00:04:44,140 --> 00:04:45,560
I am restocking for my e-commerce store.

55
00:04:48,040 --> 00:04:48,900
Give me your bag.

56
00:04:49,440 --> 00:04:50,680
No thanks, I'll get it.

57
00:04:50,720 --> 00:04:51,840
You carry too much weight.

58
00:04:51,880 --> 00:04:53,960
I'm not going to help you take it.

59
00:04:54,000 --> 00:04:56,020
Looks like I'm filling the bag more and more.

60
00:04:56,060 --> 00:04:57,000
Shopkeepers will think

61
00:04:57,040 --> 00:04:58,400
I am a big fan of bulk purchases.

62
00:04:58,900 --> 00:05:00,400
That way I can get more bargains.

63
00:05:03,800 --> 00:05:04,720
Also,

64
00:05:04,760 --> 00:05:06,600
If I don't get the price I want,

65
00:05:06,640 --> 00:05:08,520
I'll give you a signal, then you pull me along.

66
00:05:08,560 --> 00:05:10,000
The seller will definitely try to keep me.

67
00:05:11,540 --> 00:05:12,800
If they don't?

68
00:05:13,580 --> 00:05:15,020
trust me

69
00:05:15,060 --> 00:05:16,340
I have been selling things for years.

70
00:05:16,380 --> 00:05:17,540
I know how this game works.

71
00:05:18,340 --> 00:05:19,400
Count to ten.

72
00:05:19,440 --> 00:05:21,300
They stop us before you go to one.

73
00:05:24,000 --> 00:05:25,240
good

74
00:05:25,280 --> 00:05:27,060
Excuse me, I'll take ten pieces.

75
00:05:27,100 --> 00:05:27,940
30 yuan, right?

76
00:05:30,740 --> 00:05:32,520
Girl, why don't you ask for free, right?

77
00:05:34,500 --> 00:05:36,220
Come on, I run an online store.

78
00:05:36,880 --> 00:05:38,620
Let's say this is a first time relationship.

79
00:05:38,660 --> 00:05:40,040
If my shop closes,

80
00:05:40,080 --> 00:05:41,240
I will always come.

81
00:05:41,280 --> 00:05:42,140
It's a small business.

82
00:05:42,180 --> 00:05:43,280
I really can't go any lower.

83
00:05:45,040 --> 00:05:47,200
Sounds a bit steep, Miss Quinn.

84
00:05:47,240 --> 00:05:49,460
Do we want to see someone else's booth?

85
00:05:49,960 --> 00:05:51,840
A better deal can be found.

86
00:05:51,880 --> 00:05:54,500
Small business, no hang up from 50 yuan, no refunds or exchanges

87
00:05:56,340 --> 00:06:01,440
Ten, nine, eight, seven, six,

88
00:06:02,320 --> 00:06:08,140
Five, four, three, two, one.

89
00:06:15,180 --> 00:06:19,900
Ten, nine, eight, seven, six...

90
00:06:23,480 --> 00:06:25,960
Ma'am, shall we try one more time?

91
00:06:26,740 --> 00:06:28,240
Ma'am, could you please?

92
00:06:28,280 --> 00:06:29,840
Lower the price a little more?

93
00:06:29,880 --> 00:06:30,800
We just

94
00:06:30,840 --> 00:06:31,740
Getting started.

95
00:06:31,780 --> 00:06:33,100
It's not easy. please

96
00:06:33,920 --> 00:06:35,840
you are so beautiful

97
00:06:35,880 --> 00:06:37,520
You have a very kind heart.

98
00:06:38,040 --> 00:06:39,120
කියන්න බලන්න,

99
00:06:39,680 --> 00:06:41,240
Go get two cold drinks.

100
00:06:45,520 --> 00:06:46,880
Cheers.

101
00:06:51,940 --> 00:06:53,340
This is not just soda.

102
00:06:54,040 --> 00:06:55,960
This is the sweet taste of victory.

103
00:06:56,000 --> 00:06:57,740
Your reward for helping me.

104
00:06:57,780 --> 00:06:58,680
And you have to

105
00:06:58,720 --> 00:06:59,920
Bring me back that bag.

106
00:07:04,280 --> 00:07:05,560
Then I will call Yu Chiao.

107
00:07:07,000 --> 00:07:08,780
Lin Yingtao, don't even think about bailing.

108
00:07:09,940 --> 00:07:11,240
මම ඇප දෙන්නේ නැහැ.

109
00:07:11,800 --> 00:07:13,800
Since you are here, the three of us should have dinner.

110
00:07:14,980 --> 00:07:16,820
I didn't come here to see him.

111
00:07:16,860 --> 00:07:17,820
I didn't tell him I came.

112
00:07:19,480 --> 00:07:20,320
why not?

113
00:07:22,120 --> 00:07:23,140
Did you two fight?

114
00:07:24,600 --> 00:07:25,440
no

115
00:07:26,040 --> 00:07:27,180
So why avoid him?

116
00:07:28,460 --> 00:07:29,300
Because of

117
00:07:30,400 --> 00:07:31,280
I see someone.

118
00:07:31,960 --> 00:07:32,860
wait, what?

119
00:07:33,980 --> 00:07:35,140
When did that happen?

120
00:07:35,180 --> 00:07:36,920
Why didn't you tell me? who is that

121
00:07:37,760 --> 00:07:39,260
A few months ago.

122
00:07:39,860 --> 00:07:40,940
He is a classmate.

123
00:07:41,900 --> 00:07:43,840
Helped me a lot.

124
00:07:43,880 --> 00:07:45,580
When I started the shop.

125
00:07:45,620 --> 00:07:47,620
We clicked. It happened anyway.

126
00:07:48,360 --> 00:07:49,540
He is not special.

127
00:07:50,180 --> 00:07:52,340
I didn't think it was worth mentioning.

128
00:07:52,880 --> 00:07:55,140
Not worth mentioning?

129
00:07:55,180 --> 00:07:56,260
It's your first relationship.

130
00:07:56,300 --> 00:07:57,200
That's big.

131
00:07:57,240 --> 00:07:58,420
Can't believe you didn't tell me.

132
00:07:58,460 --> 00:07:59,300
It's not that good.

133
00:07:59,340 --> 00:08:01,000
If I make a million,

134
00:08:01,040 --> 00:08:02,420
I'll tell you first.

135
00:08:02,460 --> 00:08:03,440
Now that's big news.

136
00:08:04,100 --> 00:08:05,240
Are you dating?

137
00:08:05,280 --> 00:08:06,240
Not a big deal.

138
00:08:06,280 --> 00:08:07,700
It just means that there is a boy around

139
00:08:07,740 --> 00:08:09,200
Who is a little special?

140
00:08:09,240 --> 00:08:10,720
than others.

141
00:08:11,900 --> 00:08:13,180
Is it really that simple?

142
00:08:14,420 --> 00:08:15,600
Do you want it to be complicated?

143
00:08:16,360 --> 00:08:18,440
That's how most people's relationships start.

144
00:08:18,480 --> 00:08:19,760
It's only yours.

145
00:08:19,800 --> 00:08:21,440
Where the man disappeared

146
00:08:21,480 --> 00:08:22,400
Without any trace.

147
00:08:22,440 --> 00:08:23,320
like smoke gone

148
00:08:26,300 --> 00:08:27,440
Why are you bringing him up?

149
00:08:29,860 --> 00:08:30,760
Lin Yingtao,

150
00:08:32,400 --> 00:08:33,960
Who is Jiang Qiaoxi?

151
00:08:34,000 --> 00:08:35,360
That name does not exist

152
00:08:35,400 --> 00:08:36,580
Ring one bell.

153
00:08:37,380 --> 00:08:38,920
Is he a figment of your imagination?

154
00:08:42,760 --> 00:08:43,600
Qin Yeyun,

155
00:08:44,680 --> 00:08:46,020
You are living proof.

156
00:08:46,060 --> 00:08:47,340
People never change.

157
00:08:48,380 --> 00:08:49,720
Little devil as always.

158
00:08:50,600 --> 00:08:52,240
A very mean girl.

159
00:08:54,560 --> 00:08:55,940
- That's too bad. -What is it?

160
00:08:55,980 --> 00:08:56,880
look at

161
00:08:56,920 --> 00:08:57,760
talk of the devil

162
00:08:57,800 --> 00:08:58,680
Yu Qiao texted me just now.

163
00:08:59,940 --> 00:09:01,220
What did he say?

164
00:09:04,080 --> 00:09:04,980
Why are you so upset?

165
00:09:06,540 --> 00:09:08,500
I'm asking because you seem like something is wrong.

166
00:09:12,360 --> 00:09:13,400
He said he had something.

167
00:09:13,440 --> 00:09:14,320
for me.

168
00:09:14,360 --> 00:09:15,880
But he is completely formal.

169
00:09:15,920 --> 00:09:18,120
-about it. - Yingtao, I brought you something.

170
00:09:18,160 --> 00:09:20,000
are you free at five

171
00:09:20,040 --> 00:09:21,200
Meet me at your campus gate.

172
00:09:21,240 --> 00:09:23,060
Well... then go.

173
00:09:23,100 --> 00:09:24,680
I'm in no hurry.

174
00:09:24,720 --> 00:09:25,860
I will help carry.

175
00:09:25,900 --> 00:09:26,920
Return your things first.

176
00:09:28,180 --> 00:09:30,060
It's just some clothes. Not that heavy.

177
00:09:30,100 --> 00:09:31,620
I will take a cab.

178
00:09:32,600 --> 00:09:34,540
I booked a hotel room near your campus.

179
00:09:34,580 --> 00:09:36,540
You can swing later.

180
00:09:36,580 --> 00:09:38,200
Why did you buy a hotel?

181
00:09:38,240 --> 00:09:39,580
Come back and stay with me.

182
00:09:40,280 --> 00:09:42,560
I will call my roommates. We share my bed.

183
00:09:42,600 --> 00:09:44,220
They always let their friends do it.

184
00:09:44,860 --> 00:09:45,700
now

185
00:09:46,340 --> 00:09:47,940
I wanted to talk to you tonight.

186
00:09:47,980 --> 00:09:48,820
It's easy to talk outside.

187
00:09:49,620 --> 00:09:50,800
Are you sure you don't want to come?

188
00:09:50,840 --> 00:09:51,860
Save some money.

189
00:09:52,480 --> 00:09:53,700
Stop complaining.

190
00:09:53,740 --> 00:09:55,560
-Hurry up and leave. - You...

191
00:09:55,600 --> 00:09:56,700
go

192
00:09:56,740 --> 00:09:57,660
go

193
00:09:57,700 --> 00:09:59,240
OK, I'll talk to you later.

194
00:09:59,280 --> 00:10:00,120
ok ok

195
00:10:03,860 --> 00:10:04,740
go

196
00:10:19,780 --> 00:10:20,780
Yu Qiao.

197
00:10:30,980 --> 00:10:32,100
what's this?

198
00:10:33,420 --> 00:10:34,420
I'm glad you came here on time.

199
00:10:35,240 --> 00:10:36,080
The cake has not melted.

200
00:10:36,120 --> 00:10:37,200
You sent me a message.

201
00:10:37,240 --> 00:10:38,080
Just give me cake?

202
00:10:39,180 --> 00:10:40,320
I noticed

203
00:10:40,360 --> 00:10:41,660
This rabbit shaped one.

204
00:10:41,700 --> 00:10:42,740
So I bought it for you.

205
00:10:47,180 --> 00:10:48,360
actually,

206
00:10:48,400 --> 00:10:49,920
You two are very strange today.

207
00:10:49,960 --> 00:10:52,260
Shall we give? Who is the other person?

208
00:10:58,300 --> 00:10:59,380
tell me

209
00:11:00,220 --> 00:11:01,600
Did something happen?

210
00:11:07,060 --> 00:11:07,900
Yingtao,

211
00:11:08,640 --> 00:11:11,140
How much did you save?

212
00:11:12,220 --> 00:11:13,060
From tutoring classes?

213
00:11:17,260 --> 00:11:18,100
I knew it.

214
00:11:21,020 --> 00:11:22,360
You came here to borrow money.

215
00:11:23,920 --> 00:11:24,860
No wonder

216
00:11:24,900 --> 00:11:27,040
He even brought me a cake saying he wanted to meet you.

217
00:11:27,080 --> 00:11:28,440
Do you borrow money here?

218
00:11:28,480 --> 00:11:30,980
- So will you lend it to me? - No.

219
00:11:31,640 --> 00:11:33,820
We have known each other for many years.

220
00:11:33,860 --> 00:11:35,200
Do you really want to be this cold?

221
00:11:35,240 --> 00:11:36,860
not cold

222
00:11:36,900 --> 00:11:37,800
It is called having intelligence.

223
00:11:37,840 --> 00:11:39,760
Think about it. If you need serious money,

224
00:11:39,800 --> 00:11:40,960
You go to Aunt Shang Ping,

225
00:11:41,000 --> 00:11:42,100
not me

226
00:11:42,680 --> 00:11:43,940
And if it is not serious?

227
00:11:44,640 --> 00:11:45,860
Then I have things to pay.

228
00:11:46,480 --> 00:11:47,500
My money is not here.

229
00:11:48,600 --> 00:11:49,440
ok,

230
00:11:50,740 --> 00:11:52,100
You save

231
00:11:52,140 --> 00:11:53,920
For air tickets to every corner of the world.

232
00:11:54,700 --> 00:11:55,560
Big plans.

233
00:11:59,380 --> 00:12:01,160
Here, have your cake.

234
00:12:05,240 --> 00:12:06,080
I'm going

235
00:12:08,420 --> 00:12:09,640
Yu Qiao.

236
00:12:13,500 --> 00:12:14,460
If you really want to

237
00:12:14,500 --> 00:12:15,680
A pair of Ray-Bans,

238
00:12:16,240 --> 00:12:17,240
No need to borrow from me.

239
00:12:19,000 --> 00:12:20,620
I am going to Hong Kong this summer.

240
00:12:21,680 --> 00:12:22,540
I'll get you a pair.

241
00:12:23,220 --> 00:12:24,080
for your birthday

242
00:12:30,800 --> 00:12:32,800
are you going to hong kong

243
00:12:35,860 --> 00:12:37,080
Do you know exactly where he is?

244
00:12:42,280 --> 00:12:43,220
no

245
00:12:44,980 --> 00:12:45,820
But

246
00:12:46,600 --> 00:12:47,920
I have to try it.

247
00:12:53,060 --> 00:12:53,940
do you know

248
00:12:54,720 --> 00:12:55,980
Which pair of Ray-Ban…

249
00:12:58,460 --> 00:12:59,560
do i need

250
00:13:02,580 --> 00:13:05,000
You kept talking about them. How could I not know?

251
00:13:05,040 --> 00:13:06,640
The ones on that poster in your room.

252
00:13:06,680 --> 00:13:07,700
Pilots.

253
00:13:09,660 --> 00:13:11,040
And then when I go somewhere,

254
00:13:12,280 --> 00:13:13,280
I will also bring you gifts.

255
00:13:14,120 --> 00:13:15,000
Don't worry.

256
00:13:15,040 --> 00:13:16,220
You don't even know what I like.

257
00:13:18,480 --> 00:13:19,460
Of course I do.

258
00:13:39,140 --> 00:13:40,080
hey

259
00:13:42,340 --> 00:13:44,100
It seems heavy. Need help?

260
00:13:48,540 --> 00:13:50,140
No thanks, I'm fine.

261
00:13:55,600 --> 00:13:56,980
I'm not sure what perfume it is,

262
00:13:57,740 --> 00:13:58,820
But it smells amazing.

263
00:14:06,800 --> 00:14:10,260
Happy Straw Hat Bakery

264
00:14:43,920 --> 00:14:46,240
Hi, what can I get you?

265
00:14:48,520 --> 00:14:50,520
Do you still have that bunny cake?

266
00:14:50,560 --> 00:14:52,200
Only one small one remains.

267
00:14:55,920 --> 00:14:57,880
is perfect wrap it up for me

268
00:14:57,920 --> 00:14:58,780
thank you

269
00:14:58,820 --> 00:14:59,820
A sure thing.

270
00:14:59,860 --> 00:15:01,220
Qin Yeyun!

271
00:15:02,780 --> 00:15:05,960
-Quin Yeun! -I heard you. Stop yelling.

272
00:15:06,000 --> 00:15:07,940
Shanqiao Hotel, 348 Xinhua Street

273
00:15:07,980 --> 00:15:08,820
Come on, let's go inside.

274
00:15:15,660 --> 00:15:16,540
what is

275
00:15:20,860 --> 00:15:22,700
You will graduate in two years.

276
00:15:22,740 --> 00:15:24,120
What does that mean?

277
00:15:25,560 --> 00:15:26,720
You are being very careless.

278
00:15:28,660 --> 00:15:30,160
You didn't...

279
00:15:30,200 --> 00:15:31,160
What is not?

280
00:15:35,320 --> 00:15:36,900
No, nothing happened.

281
00:15:38,620 --> 00:15:39,520
good

282
00:15:40,520 --> 00:15:41,800
don't look

283
00:15:43,320 --> 00:15:46,120
But listen, if something happens,

284
00:15:47,320 --> 00:15:48,380
you tell me

285
00:15:48,920 --> 00:15:50,040
You don't have to keep it to yourself anymore.

286
00:15:50,080 --> 00:15:51,280
Like you did with your boyfriend.

287
00:15:52,280 --> 00:15:53,960
If you're not with me,

288
00:15:54,000 --> 00:15:55,660
You will be the first person I talk to.

289
00:15:58,260 --> 00:15:59,160
Sure.

290
00:15:59,200 --> 00:16:00,580
Same goes for you.

291
00:16:00,620 --> 00:16:01,820
Call me wherever I am.

292
00:16:24,660 --> 00:16:25,640
slowly

293
00:16:28,940 --> 00:16:29,980
make a Wish.

294
00:16:36,960 --> 00:16:37,960
Cheers.

295
00:16:44,440 --> 00:16:45,800
Let's do this.

296
00:16:45,840 --> 00:16:46,680
Open it.

297
00:16:55,560 --> 00:16:56,400
Really?

298
00:16:56,440 --> 00:16:57,280
In Hongyang,

299
00:16:57,320 --> 00:16:58,740
From all bakeries

300
00:16:58,780 --> 00:16:59,920
and all cakes,

301
00:17:00,560 --> 00:17:01,520
Both of you were able to get two cakes.

302
00:17:01,560 --> 00:17:02,580
Exactly the same shape?

303
00:17:09,600 --> 00:17:10,600
I will eat what you brought.

304
00:17:18,240 --> 00:17:19,580
He came this far.

305
00:17:20,080 --> 00:17:21,360
Just give you a cake?

306
00:17:21,400 --> 00:17:23,100
That's what he said.

307
00:17:23,980 --> 00:17:26,260
But honestly, he behaved strangely today.

308
00:17:26,300 --> 00:17:28,260
I really thought he was going to ask me for money.

309
00:17:28,300 --> 00:17:30,220
He's trying to get on your good side.

310
00:17:32,000 --> 00:17:33,580
I don't think so.

311
00:17:35,860 --> 00:17:36,700
Lin Yingtao,

312
00:17:36,740 --> 00:17:38,100
Don't worry about me.

313
00:17:38,140 --> 00:17:39,420
I have a boyfriend now.

314
00:17:40,160 --> 00:17:42,360
Do you think I'm the type to date two people at once?

315
00:17:42,900 --> 00:17:44,240
of course not.

316
00:17:44,780 --> 00:17:46,980
You are the most honest, loyal and decent person I know.

317
00:17:57,420 --> 00:17:58,300
Lin Yingtao,

318
00:17:58,860 --> 00:18:01,000
Have you ever really thought about your future?

319
00:18:01,040 --> 00:18:02,220
My future?

320
00:18:04,860 --> 00:18:06,300
well…

321
00:18:08,360 --> 00:18:09,740
I want to be a dreamer,

322
00:18:09,780 --> 00:18:11,800
Ambitious and someone who contributes to society.

323
00:18:14,040 --> 00:18:15,300
Why that deep question?

324
00:18:15,920 --> 00:18:18,180
Recently, I was running my shop

325
00:18:18,220 --> 00:18:19,540
or inventory sorting,

326
00:18:20,560 --> 00:18:21,980
There are times when I want to give up.

327
00:18:25,840 --> 00:18:27,560
But every time I come to that place,

328
00:18:27,600 --> 00:18:28,600
I try to imagine.

329
00:18:29,340 --> 00:18:31,500
If I had a daughter one day,

330
00:18:31,540 --> 00:18:33,820
What kind of mother does he expect me to be?

331
00:18:34,620 --> 00:18:36,220
She just wants me to be rich, ideally.

332
00:18:36,260 --> 00:18:37,460
Strong though.

333
00:18:41,080 --> 00:18:43,240
So yeah, whenever I feel like I can't go on,

334
00:18:44,000 --> 00:18:44,840
I remind myself.

335
00:18:46,520 --> 00:18:48,760
I want to be someone my future daughter will be proud of.

336
00:18:49,840 --> 00:18:51,880
That thought alone drives me to anything.

337
00:19:02,300 --> 00:19:03,140
Yingtao,

338
00:19:03,900 --> 00:19:05,880
In that future you imagine,

339
00:19:05,920 --> 00:19:07,420
Does it have to be Jiang Kuaozi?

340
00:19:09,560 --> 00:19:10,440
It's the same

341
00:19:11,160 --> 00:19:12,360
Jiang Qiaoxi

342
00:19:12,400 --> 00:19:13,560
who never tells you the truth,

343
00:19:14,400 --> 00:19:15,400
Just leaving you

344
00:19:15,440 --> 00:19:16,780
One perfect lie

345
00:19:16,820 --> 00:19:18,560
And disappear without a trace?

346
00:19:21,560 --> 00:19:23,060
Why not Yu Chiao?

347
00:19:26,120 --> 00:19:27,280
what are you talking about?

348
00:19:29,800 --> 00:19:30,920
I've been here so long.

349
00:19:30,960 --> 00:19:31,980
As far as I can see, no one sees you.

350
00:19:32,520 --> 00:19:33,660
You just started to sigh

351
00:19:33,700 --> 00:19:35,100
After you meet Jiang Qiaoxi.

352
00:20:17,200 --> 00:20:18,380
i don't

353
00:20:21,280 --> 00:20:22,900
Stronger than you think.

354
00:20:24,820 --> 00:20:27,660
Sometimes I wish...

355
00:20:31,140 --> 00:20:33,240
I didn't love him.

356
00:20:34,080 --> 00:20:36,780
I wish I wanted someone else instead.

357
00:20:39,880 --> 00:20:41,920
But my thoughts stop there.

358
00:20:44,400 --> 00:20:46,300
Because I imagined in the future,

359
00:20:47,620 --> 00:20:50,060
There was no version without Jiang Qiaozi.

360
00:20:59,140 --> 00:21:00,680
I told you before.

361
00:21:02,500 --> 00:21:04,120
Sometimes I think...

362
00:21:07,040 --> 00:21:09,620
He and I are the same person.

363
00:21:13,260 --> 00:21:15,320
So it feels right to find him

364
00:21:17,000 --> 00:21:18,620
Approaching me.

365
00:21:23,920 --> 00:21:24,760
Lin Yingtao,

366
00:21:25,440 --> 00:21:26,700
How are you two alike?

367
00:21:27,340 --> 00:21:29,020
He is very selfish.

368
00:21:29,060 --> 00:21:30,360
He hung you for two years.

369
00:21:30,400 --> 00:21:31,940
Without speaking a word.

370
00:21:35,100 --> 00:21:36,680
You're not even officially dating.

371
00:21:45,560 --> 00:21:46,620
But every time

372
00:21:48,500 --> 00:21:51,080
I think about what he said last night...

373
00:21:54,180 --> 00:21:55,760
The look on his face.

374
00:21:55,800 --> 00:21:56,760
The twinkle in his eyes.

375
00:21:59,080 --> 00:22:00,360
I feel what he felt.

376
00:22:03,340 --> 00:22:05,140
My pain is now

377
00:22:05,180 --> 00:22:06,800
ten or a hundred,

378
00:22:07,840 --> 00:22:10,140
His number must have been a thousand, maybe ten thousand.

379
00:22:12,320 --> 00:22:13,580
I want to know.

380
00:22:14,180 --> 00:22:16,040
What happened to Jiang Kuozi after that?

381
00:22:16,080 --> 00:22:17,340
Finally he was freed.

382
00:22:20,560 --> 00:22:22,480
How he treated me had nothing to do with it.

383
00:22:24,100 --> 00:22:26,420
Not about that

384
00:22:26,460 --> 00:22:28,120
Are we a couple?

385
00:22:30,960 --> 00:22:32,200
He just

386
00:22:32,240 --> 00:22:33,720
Really important to me.

387
00:22:38,620 --> 00:22:39,460
Yingtao,

388
00:22:40,980 --> 00:22:42,120
You are so stupid sometimes.

389
00:22:42,160 --> 00:22:43,500
How could I be a fool?

390
00:22:44,600 --> 00:22:46,560
I had a daughter before you, didn't I?

391
00:22:47,820 --> 00:22:48,640
Jiang Chunlu.

392
00:23:02,340 --> 00:23:03,180
Cake time.

393
00:23:04,740 --> 00:23:05,580
come forward

394
00:23:24,780 --> 00:23:26,060
Don't you want me to come?

395
00:23:26,100 --> 00:23:27,720
Can you lift it all by yourself?

396
00:23:27,760 --> 00:23:29,020
calm down

397
00:23:29,660 --> 00:23:30,500
I got it.

398
00:23:35,680 --> 00:23:36,840
ok

399
00:23:36,880 --> 00:23:38,340
I'm going out.

400
00:23:40,500 --> 00:23:41,820
Text me when you get there,

401
00:23:41,860 --> 00:23:42,880
-So I know you're safe. - M.

402
00:23:44,420 --> 00:23:45,300
Bye now.

403
00:23:49,160 --> 00:23:50,400
Wait, Yingtao.

404
00:23:51,700 --> 00:23:52,700
Do you think twice?

405
00:23:56,480 --> 00:23:57,680
actually,

406
00:23:58,620 --> 00:23:59,680
Jiang Qiaoxi…

407
00:24:01,700 --> 00:24:02,540
What about him?

408
00:24:10,440 --> 00:24:11,360
what is it

409
00:24:12,300 --> 00:24:14,320
OK, so these might not be fancy brands,

410
00:24:14,360 --> 00:24:15,820
But it's all really good.

411
00:24:15,860 --> 00:24:17,180
Maybe you should learn makeup.

412
00:24:17,220 --> 00:24:18,860
Don't let it be a situation you see.

413
00:24:18,900 --> 00:24:20,020
Everyone was waiting for him.

414
00:24:24,300 --> 00:24:26,000
If you give me all this,

415
00:24:26,040 --> 00:24:27,280
What are you going to use?

416
00:24:27,320 --> 00:24:29,600
I bought these for you first.

417
00:24:29,640 --> 00:24:30,920
I thought you would reject them.

418
00:24:31,820 --> 00:24:32,800
Come on, pack 'em.

419
00:24:34,140 --> 00:24:35,400
Throw them in your bag.

420
00:24:35,440 --> 00:24:36,700
Jeez.

421
00:24:45,640 --> 00:24:46,480
thank you

422
00:24:48,040 --> 00:24:49,160
Why are you thanking me?

423
00:25:02,140 --> 00:25:03,540
Promise me you'll come often.

424
00:25:03,580 --> 00:25:04,420
i will do

425
00:25:05,100 --> 00:25:06,220
I'm going back.

426
00:25:10,440 --> 00:25:11,460
Be careful, okay?

427
00:26:32,120 --> 00:26:34,240
Hey, nice to see you again.

428
00:26:35,360 --> 00:26:36,580
I'm not sure if we know each other.

429
00:26:37,620 --> 00:26:38,480
I am not from your university.

430
00:26:40,080 --> 00:26:41,960
So what are you doing on our basketball court?

431
00:26:43,980 --> 00:26:45,100
what,

432
00:26:45,140 --> 00:26:46,860
Guys, is there a fee to enter the basketball court?

433
00:26:48,260 --> 00:26:49,860
Did you come here to look at tickets?

434
00:26:53,120 --> 00:26:54,440
So are you looking for someone?

435
00:26:55,200 --> 00:26:56,840
Who are you here? Maybe I know them.

436
00:26:58,140 --> 00:26:59,760
You have thousands of students.

437
00:26:59,800 --> 00:27:00,880
What are the disadvantages?

438
00:27:03,520 --> 00:27:06,620
Wait... you didn't come here to find your boyfriend, did you?

439
00:27:12,400 --> 00:27:13,480
I don't have a boyfriend.

440
00:27:14,020 --> 00:27:14,980
Not at all. Really?

441
00:27:15,020 --> 00:27:16,140
Why am I lying?

442
00:27:17,440 --> 00:27:19,240
Well, my luck.

443
00:27:20,260 --> 00:27:21,420
But I like someone.

444
00:27:26,520 --> 00:27:27,360
Oh, is that it?

445
00:27:29,380 --> 00:27:31,600
He always played basketball.

446
00:27:33,140 --> 00:27:35,420
Every time I pass the court,

447
00:27:36,300 --> 00:27:38,060
I looked to see if he was there.

448
00:27:40,120 --> 00:27:41,140
Just one look.

449
00:27:41,780 --> 00:27:42,980
But I never stopped walking.

450
00:27:44,300 --> 00:27:46,100
He didn't want to know I was waiting.

451
00:27:49,620 --> 00:27:50,780
Wouldn't it be nice if he did?

452
00:27:52,340 --> 00:27:53,900
A lot of us play here

453
00:27:53,940 --> 00:27:55,980
For girls only.

454
00:27:58,060 --> 00:27:58,980
It doesn't happen like that.

455
00:28:00,780 --> 00:28:02,300
Because I like the boy

456
00:28:02,340 --> 00:28:03,700
Already like someone else.

457
00:28:04,540 --> 00:28:06,580
And that someone is my best friend.

458
00:28:09,380 --> 00:28:11,580
Oh, that's confusing.

459
00:28:13,920 --> 00:28:15,260
Not even half of it.

460
00:28:16,920 --> 00:28:18,760
My best friend's love

461
00:28:18,800 --> 00:28:19,820
suddenly disappeared.

462
00:28:22,260 --> 00:28:23,100
But the thing is

463
00:28:23,760 --> 00:28:24,960
I know where he went.

464
00:28:26,220 --> 00:28:27,320
But I never told her.

465
00:28:30,060 --> 00:28:31,020
Revenge her?

466
00:28:32,000 --> 00:28:33,220
No, never.

467
00:28:36,440 --> 00:28:39,080
That man is hurting her.

468
00:28:39,120 --> 00:28:41,120
I didn't want to hurt her anymore.

469
00:28:42,860 --> 00:28:44,540
And I want my best friend

470
00:28:45,100 --> 00:28:47,040
End up with the one I like.

471
00:28:47,860 --> 00:28:49,760
So I told her I was meeting someone.

472
00:28:51,760 --> 00:28:53,300
If he does that, he won't feel bad for me.

473
00:28:55,120 --> 00:28:56,000
But what about you?

474
00:28:56,680 --> 00:28:57,740
You wait.

475
00:28:58,400 --> 00:28:59,340
To everyone else.

476
00:29:00,500 --> 00:29:01,380
right?

477
00:29:02,400 --> 00:29:03,420
Does it make you tired?

478
00:29:08,420 --> 00:29:10,020
Okay, let's leave it at that.

479
00:29:10,060 --> 00:29:11,920
I'm going bye

480
00:29:14,700 --> 00:29:15,540
hey girl

481
00:29:16,680 --> 00:29:17,840
How you think about others

482
00:29:17,880 --> 00:29:18,720
like that

483
00:29:19,620 --> 00:29:20,660
Really impressive.

484
00:29:21,940 --> 00:29:23,140
You have a heart of gold.

485
00:29:25,500 --> 00:29:26,740
thank you

486
00:29:26,780 --> 00:29:28,660
Thanks for saying that. It makes me happy.

487
00:29:32,200 --> 00:29:35,160
Hi, I am a friend of your instructor.

488
00:29:35,200 --> 00:29:36,200
will it be ok

489
00:29:36,240 --> 00:29:37,200
If you shared

490
00:29:37,240 --> 00:29:38,460
His relationship with me?

491
00:29:42,320 --> 00:29:44,060
Kyo, I'm taking my hairspray back.

492
00:29:45,840 --> 00:29:46,800
what now

493
00:29:46,840 --> 00:29:47,840
feel you again

494
00:29:48,340 --> 00:29:49,640
Not exactly.

495
00:29:51,220 --> 00:29:53,440
Met a girl today. beautiful

496
00:29:53,480 --> 00:29:54,620
Totally fell in love.

497
00:29:54,660 --> 00:29:56,460
I can't imagine what kind of guy she's dating.

498
00:29:56,500 --> 00:29:57,580
But he must be blind.

499
00:29:58,280 --> 00:29:59,680
She is wonderful.

500
00:29:59,720 --> 00:30:01,100
How could he not like her?

501
00:30:02,380 --> 00:30:05,280
And what does that have to do with your hairspray?

502
00:30:05,880 --> 00:30:06,980
I thought,

503
00:30:07,560 --> 00:30:09,180
If I bump into him again,

504
00:30:09,220 --> 00:30:10,840
I want to look sharp.

505
00:30:15,640 --> 00:30:17,420
I can show my ID.

506
00:30:17,460 --> 00:30:18,780
If you are still unsure,

507
00:30:18,820 --> 00:30:19,880
We can also meet.

508
00:30:20,420 --> 00:30:22,720
Do I see this correctly, Kiao?

509
00:30:23,280 --> 00:30:25,180
Are you dating a Hong Kong girl online?

510
00:30:26,100 --> 00:30:26,940
yes

511
00:30:27,480 --> 00:30:29,320
As soon as my exit-entry permit is ready,

512
00:30:29,360 --> 00:30:30,740
I'm going to see her.

513
00:30:32,720 --> 00:30:33,600
Qiao,

514
00:30:34,120 --> 00:30:35,400
You can't be serious.

515
00:30:35,440 --> 00:30:37,540
Aren't you afraid of losing the exemption you got from Normal Uni?

516
00:30:39,060 --> 00:30:39,940
She doesn't.

517
00:31:36,920 --> 00:31:38,380
This is my ID card.

518
00:31:39,540 --> 00:31:41,060
This is my exit-entry pass.

519
00:31:41,660 --> 00:31:43,160
Here is my high school diploma.

520
00:31:43,200 --> 00:31:45,360
I graduated from Jialin Experimental High School.

521
00:31:45,400 --> 00:31:47,820
yes It was the same school Mr. Jiang went to.

522
00:31:51,120 --> 00:31:52,900
This is my university student ID card.

523
00:31:52,940 --> 00:31:54,300
Northern Aviation University,

524
00:31:54,340 --> 00:31:55,500
Flight Academy.

525
00:31:55,540 --> 00:31:57,200
See the stamp? is that true

526
00:31:57,240 --> 00:31:58,620
Flight Academy?

527
00:31:59,320 --> 00:32:01,820
So you're going to be a pilot?

528
00:32:02,640 --> 00:32:03,680
That's the plan.

529
00:32:03,720 --> 00:32:04,600
you told me

530
00:32:04,640 --> 00:32:05,520
All this when we were

531
00:32:05,560 --> 00:32:06,460
Chat on MSN.

532
00:32:06,960 --> 00:32:07,800
But

533
00:32:07,840 --> 00:32:09,060
You haven't said yet

534
00:32:09,100 --> 00:32:10,600
Why are you trying to find Mrs. Jiang?

535
00:32:16,900 --> 00:32:17,760
He is my friend.

536
00:32:19,660 --> 00:32:20,980
And someone I like

537
00:32:22,000 --> 00:32:22,880
Really care about him.

538
00:32:27,340 --> 00:32:28,860
So I want to know where he is.

539
00:32:30,620 --> 00:32:32,640
OK, let me think.

540
00:32:36,260 --> 00:32:37,780
I know where Mr. Jiang is,

541
00:32:38,740 --> 00:32:40,320
But my parents told me not to tell anyone.

542
00:32:44,260 --> 00:32:45,420
Still, I'll tell you.

543
00:32:47,880 --> 00:32:50,060
- Thank you. - Not because you convinced me.

544
00:32:50,680 --> 00:32:52,020
I think

545
00:32:52,060 --> 00:32:53,460
Mr. Jiang is very handsome.

546
00:32:54,420 --> 00:32:55,300
But

547
00:32:55,340 --> 00:32:56,960
Every time he comes for tuition,

548
00:32:57,000 --> 00:32:58,260
He always looks down.

549
00:32:58,940 --> 00:33:00,840
If he knew a friend

550
00:33:00,880 --> 00:33:02,060
was looking for him,

551
00:33:02,100 --> 00:33:03,080
He might be a little happier.

552
00:33:06,480 --> 00:33:07,520
why are you laughing

553
00:33:07,560 --> 00:33:08,780
Why did I laugh?

554
00:33:10,140 --> 00:33:11,340
Jiang Qiaoxi is really lucky.

555
00:33:12,000 --> 00:33:13,540
There was always someone looking out for him.

556
00:33:19,340 --> 00:33:23,200
{\an8}Route 12A, City Bus

557
00:34:19,560 --> 00:34:23,380
West Wing, Fortune House

558
00:35:18,300 --> 00:35:23,180
the elevator

559
00:36:12,960 --> 00:36:15,220
Who acts like that?

560
00:36:15,260 --> 00:36:17,820
You're not real, man.

561
00:36:20,260 --> 00:36:21,580
-Ow. - That's crazy.

562
00:36:21,620 --> 00:36:25,500
Not you again! You took everything...

563
00:36:29,180 --> 00:36:30,720
...even my boxers.

564
00:36:33,520 --> 00:36:34,580
Not finished yet?

565
00:36:38,080 --> 00:36:39,000
i'm out

566
00:36:42,700 --> 00:36:45,340
It doesn't matter. I was not even supported.

567
00:36:47,440 --> 00:36:48,280
Yu Qiao?

568
00:36:50,220 --> 00:36:51,060
What brings you here?

569
00:36:52,520 --> 00:36:53,400
Jiang Qiaoxi.

570
00:36:54,640 --> 00:36:56,520
-Your friend? - Yes.

571
00:36:57,780 --> 00:36:58,800
Then pull up a chair.

572
00:36:58,840 --> 00:36:59,780
He doesn't play.

573
00:36:59,820 --> 00:37:00,880
let's go out

574
00:37:04,880 --> 00:37:05,840
He seems to have stopped.

575
00:37:06,460 --> 00:37:07,500
go over

576
00:37:08,560 --> 00:37:09,720
Give him space.

577
00:37:11,080 --> 00:37:12,620
come forward

578
00:37:15,120 --> 00:37:16,420
let's Play.

579
00:37:16,460 --> 00:37:17,500
Let's begin.

580
00:37:17,540 --> 00:37:19,020
ok…

581
00:37:20,820 --> 00:37:22,080
no money

582
00:37:23,420 --> 00:37:24,540
The winner buys dinner.

583
00:37:25,780 --> 00:37:27,300
-Okay. - Drop it.

584
00:37:35,520 --> 00:37:36,780
ok ok

585
00:37:43,440 --> 00:37:44,280
You go first.

586
00:37:45,820 --> 00:37:46,660
i am there

587
00:37:46,700 --> 00:37:47,600
your turn

588
00:37:49,320 --> 00:37:51,280
my turn

589
00:37:52,880 --> 00:37:53,720
call

590
00:37:58,440 --> 00:37:59,340
call

591
00:38:08,200 --> 00:38:09,080
call

592
00:38:15,220 --> 00:38:16,060
call

593
00:38:16,600 --> 00:38:17,480
I fold

594
00:38:24,360 --> 00:38:25,340
A new boy.

595
00:38:29,180 --> 00:38:30,260
All in.

596
00:38:33,220 --> 00:38:34,480
A bold move.

597
00:38:41,760 --> 00:38:42,800
i'm out

598
00:38:43,360 --> 00:38:44,360
Finally I see you bend.

599
00:38:47,640 --> 00:38:49,120
not bad.

600
00:38:53,280 --> 00:38:54,920
Dude, your friend has similar traits too.

601
00:38:54,960 --> 00:38:55,800
She lied to you, man.

602
00:38:55,840 --> 00:38:57,960
I really thought he had a house full

603
00:38:58,000 --> 00:38:58,900
Go like that.

604
00:38:58,940 --> 00:39:00,720
sneakier than you

605
00:39:01,360 --> 00:39:02,440
I didn't lie.

606
00:39:03,240 --> 00:39:04,420
Never played Texas Hold'em.

607
00:39:04,460 --> 00:39:06,800
So why did you go all in?

608
00:39:07,340 --> 00:39:08,220
respect

609
00:39:08,260 --> 00:39:09,440
Let's turn it back on.

610
00:39:11,320 --> 00:39:12,200
next time.

611
00:39:12,240 --> 00:39:14,140
Hey, don't bail.

612
00:39:14,180 --> 00:39:16,820
-One more match. -I said next time.

613
00:39:21,580 --> 00:39:22,420
The hot pot is coming.

614
00:39:23,680 --> 00:39:24,520
Don't be late.

615
00:39:42,200 --> 00:39:43,280
how did you find me

616
00:39:45,260 --> 00:39:46,520
Is that the student you tutored?

617
00:39:47,140 --> 00:39:48,700
He took your photo and posted it.

618
00:39:48,740 --> 00:39:50,460
I recognized you.

619
00:39:55,620 --> 00:39:56,740
Does Yingtao know?

620
00:39:56,780 --> 00:39:58,300
If she did,

621
00:39:59,220 --> 00:40:01,080
Do you think I'm here?

622
00:40:06,720 --> 00:40:07,860
Therefore

623
00:40:07,900 --> 00:40:09,560
You haunted everyone

624
00:40:09,600 --> 00:40:11,320
Hide and play poker?

625
00:40:14,200 --> 00:40:15,300
Just killing time.

626
00:40:15,340 --> 00:40:16,240
ok

627
00:40:17,040 --> 00:40:18,980
Mathematical Mr.

628
00:40:19,020 --> 00:40:20,720
No one will defeat you.

629
00:40:21,980 --> 00:40:23,140
By cons or by strategy.

630
00:40:24,300 --> 00:40:25,500
You just did that.

631
00:40:27,900 --> 00:40:29,880
Just because you bent too fast.

632
00:40:43,100 --> 00:40:44,160
so how are you?

633
00:40:46,060 --> 00:40:47,700
Cut it out.

634
00:40:48,260 --> 00:40:50,080
Want to know how Yingtao is?

635
00:40:54,100 --> 00:40:54,940
She is not smart.

636
00:40:56,200 --> 00:40:57,880
She pretends everything is normal,

637
00:40:58,620 --> 00:41:00,160
But she was grinding hard.

638
00:41:00,200 --> 00:41:01,560
Continuous teaching,

639
00:41:01,600 --> 00:41:03,100
Saving every penny.

640
00:41:03,140 --> 00:41:04,940
She says wherever you are,

641
00:41:04,980 --> 00:41:06,100
She will find you.

642
00:41:07,800 --> 00:41:08,700
i know

643
00:41:10,860 --> 00:41:11,700
She…

644
00:41:14,980 --> 00:41:16,100
She sends me messages.

645
00:41:17,500 --> 00:41:18,700
I'm afraid he'll call,

646
00:41:19,420 --> 00:41:20,400
So

647
00:41:20,440 --> 00:41:21,640
I usually turn off my phone.

648
00:41:22,460 --> 00:41:24,040
Around four or five in the morning

649
00:41:24,760 --> 00:41:25,660
Do I turn it on?

650
00:41:27,060 --> 00:41:28,340
To check if she has written anything.

651
00:41:28,380 --> 00:41:30,020
You think you want to show me your soft side

652
00:41:31,480 --> 00:41:32,560
Would something change?

653
00:41:33,400 --> 00:41:35,160
Why didn't you tell Yingtao?

654
00:41:35,200 --> 00:41:36,040
do you know

655
00:41:36,080 --> 00:41:37,660
If you send him one message,

656
00:41:37,700 --> 00:41:38,880
She feels very well.

657
00:41:38,920 --> 00:41:40,080
You have seen it yourself.

658
00:41:41,100 --> 00:41:42,520
look at me

659
00:41:43,600 --> 00:41:45,000
Look how I live now.

660
00:41:45,040 --> 00:41:45,940
Am I anywhere?

661
00:41:45,980 --> 00:41:47,080
Stay with Yingtao?

662
00:41:47,120 --> 00:41:48,360
what are you talking about?

663
00:41:48,400 --> 00:41:50,060
Don't have a hand? Don't have a leg?

664
00:41:50,100 --> 00:41:51,280
What kind of life do you live?

665
00:41:51,320 --> 00:41:53,040
are you hungry Homeless?

666
00:41:56,260 --> 00:41:57,220
Not that bad.

667
00:41:58,800 --> 00:41:59,880
But that's not good either.

668
00:42:00,540 --> 00:42:01,420
Jiang Qiaoxi,

669
00:42:02,280 --> 00:42:03,640
What's really going on?

670
00:42:09,820 --> 00:42:11,300
If you didn't tell me, I wouldn't ask.

671
00:42:18,000 --> 00:42:19,100
But you are serious

672
00:42:19,140 --> 00:42:21,340
Do you think that the way you are now is the reason for the problems between you two?

673
00:42:25,660 --> 00:42:26,540
It's me...

674
00:42:29,500 --> 00:42:31,180
I am the reason between us.

675
00:44:51,720 --> 00:44:54,640
Subtitle translation: by Jiaxin Wang
