1
00:01:46,980 --> 00:01:47,940
Sr. Lijun.

2
00:01:51,120 --> 00:01:52,180
do you think…

3
00:01:53,120 --> 00:01:55,160
Sisi's boyfriend

4
00:01:55,200 --> 00:01:56,960
Can you tell she's lying?

5
00:01:57,000 --> 00:01:58,960
Can he tell or not...

6
00:01:59,000 --> 00:02:00,520
Honestly, who cares?

7
00:02:00,560 --> 00:02:01,680
What matters is

8
00:02:01,720 --> 00:02:03,600
He finally got Sisi's message.

9
00:02:03,640 --> 00:02:05,020
He won't come to bother her again.

10
00:02:07,680 --> 00:02:09,780
It's a very heartbreaking sound.

11
00:02:09,820 --> 00:02:11,040
Really?

12
00:02:12,040 --> 00:02:14,160
I feel relieved for them.

13
00:02:14,900 --> 00:02:17,300
A whole year of it

14
00:02:17,340 --> 00:02:18,400
Back and forth plays

15
00:02:19,160 --> 00:02:21,080
Finally clearing the air today.

16
00:02:21,120 --> 00:02:23,200
Frankly, it was a relief for both of them.

17
00:02:24,060 --> 00:02:26,420
I always thought you two were really close friends.

18
00:02:27,940 --> 00:02:29,580
we are good friends

19
00:02:30,820 --> 00:02:33,380
But that has nothing to do with this.

20
00:02:33,920 --> 00:02:34,800
look at

21
00:02:34,840 --> 00:02:36,700
All the couples at the hostel gate tonight.

22
00:02:36,740 --> 00:02:39,900
They all hang out like they found one.

23
00:02:39,940 --> 00:02:41,860
Fast forward a few months,

24
00:02:41,900 --> 00:02:43,800
They will embrace

25
00:02:43,840 --> 00:02:45,980
And kissing someone new.

26
00:02:46,020 --> 00:02:47,820
No one remembers for long.

27
00:02:48,320 --> 00:02:50,020
graduation is coming

28
00:02:50,060 --> 00:02:52,600
We all scatter

29
00:02:52,640 --> 00:02:54,000
However for various reasons.

30
00:02:56,020 --> 00:02:57,560
Not everyone.

31
00:02:58,500 --> 00:03:00,640
Some last for ages.

32
00:03:01,180 --> 00:03:02,060
Oh yeah?

33
00:03:03,440 --> 00:03:04,440
Name one.

34
00:03:05,280 --> 00:03:06,880
-Like me... -Don't even say "your mom and dad".

35
00:03:07,600 --> 00:03:09,040
You know it doesn't matter.

36
00:03:13,300 --> 00:03:14,540
Sr. Lijun.

37
00:03:15,900 --> 00:03:17,580
You are only three years older than me.

38
00:03:17,620 --> 00:03:19,640
Why do you always act like a wise adult?

39
00:03:20,660 --> 00:03:22,320
what a performance

40
00:03:22,360 --> 00:03:24,740
Please, I am one.

41
00:03:24,780 --> 00:03:26,460
Honey, you too can do it after 18.

42
00:03:27,040 --> 00:03:29,300
Welcome to adulthood

43
00:03:29,340 --> 00:03:31,680
Where reality bites and fairy tales die.

44
00:03:38,560 --> 00:03:41,420
Since when did adults lose their right to love?

45
00:03:43,160 --> 00:03:44,380
did you call me

46
00:03:45,100 --> 00:03:46,420
I said

47
00:03:46,460 --> 00:03:48,000
Even adults

48
00:03:48,040 --> 00:03:49,620
There is a right to love.

49
00:03:49,660 --> 00:03:51,520
what about you Has someone special caught your eye?

50
00:03:52,260 --> 00:03:53,720
Obviously I do.

51
00:03:53,760 --> 00:03:55,260
Exactly!

52
00:03:57,920 --> 00:04:00,660
So whistle, what's your type?

53
00:04:05,920 --> 00:04:07,520
He and I…

54
00:04:07,560 --> 00:04:08,800
They knew each other since childhood.

55
00:04:09,300 --> 00:04:11,720
He's like no one else,

56
00:04:12,220 --> 00:04:13,700
Always misreading my words,

57
00:04:13,740 --> 00:04:15,940
Revolving around a world.

58
00:04:17,520 --> 00:04:18,560
but god

59
00:04:19,340 --> 00:04:21,440
That beautiful face.

60
00:04:22,020 --> 00:04:23,780
One look

61
00:04:23,820 --> 00:04:27,080
And time freezes,

62
00:04:27,800 --> 00:04:29,780
My stomach becomes a nest of butterflies.

63
00:04:30,860 --> 00:04:31,840
same here.

64
00:04:33,500 --> 00:04:35,040
the one i like

65
00:04:35,080 --> 00:04:37,100
We have known each other since childhood.

66
00:04:38,740 --> 00:04:40,020
Those feelings you described,

67
00:04:40,060 --> 00:04:42,800
I have felt them all.

68
00:04:43,360 --> 00:04:44,840
But the one I like...

69
00:04:45,340 --> 00:04:46,740
15 years older.

70
00:04:47,740 --> 00:04:50,140
He got married about eight years ago

71
00:04:50,800 --> 00:04:53,040
Truly, an amazing one.

72
00:04:53,080 --> 00:04:55,340
Honestly, they look perfect together.

73
00:04:55,380 --> 00:04:57,360
Seeing how right they are together,

74
00:04:57,400 --> 00:04:59,520
I can't even be angry.

75
00:04:59,560 --> 00:05:00,600
Now there are two children.

76
00:05:01,320 --> 00:05:02,460
Wait, wait.

77
00:05:03,540 --> 00:05:05,080
your love

78
00:05:05,120 --> 00:05:06,940
Are you married now? Have children?

79
00:05:06,980 --> 00:05:08,420
Has he been married for eight years?

80
00:05:09,360 --> 00:05:10,540
You're 13 then!

81
00:05:14,260 --> 00:05:16,360
The person I like...

82
00:05:16,900 --> 00:05:18,120
A famous person.

83
00:05:21,800 --> 00:05:22,760
what is it

84
00:05:23,500 --> 00:05:25,160
I like him very much.

85
00:05:25,960 --> 00:05:27,960
Who is our favorite Yingtao?

86
00:05:28,000 --> 00:05:29,320
I'm not telling you!

87
00:05:30,840 --> 00:05:32,800
Liar! You are such a dirty man!

88
00:05:34,260 --> 00:05:35,500
Liar!

89
00:05:36,500 --> 00:05:38,700
Liar!

90
00:05:46,940 --> 00:05:47,900
Jiang Qiaoxi.

91
00:05:48,480 --> 00:05:49,800
I just realized today,

92
00:05:50,620 --> 00:05:52,120
After 18,

93
00:05:52,160 --> 00:05:53,780
This so-called "adult world"

94
00:05:54,660 --> 00:05:56,380
Not fun at all.

95
00:05:57,540 --> 00:06:00,340
Did you go there first?

96
00:06:00,380 --> 00:06:02,080
Is that why I couldn't find you?

97
00:07:43,560 --> 00:07:49,620
{\an8} financial power

98
00:08:43,980 --> 00:08:46,100
You... You're so funny.

99
00:08:46,140 --> 00:08:47,340
Like a little schoolboy.

100
00:08:51,620 --> 00:08:52,800
what's your deal

101
00:08:57,860 --> 00:08:58,700
Bubble tea.

102
00:09:03,340 --> 00:09:05,520
What brings you here today?

103
00:09:06,320 --> 00:09:08,960
I suddenly wanted to visit your campus.

104
00:09:09,000 --> 00:09:10,820
I thought I would give you this bubble tea if I saw you.

105
00:09:10,860 --> 00:09:12,100
If not,

106
00:09:12,140 --> 00:09:13,740
I may drink both cups.

107
00:09:15,700 --> 00:09:18,180
Since when did you get so emotional?

108
00:09:18,680 --> 00:09:21,680
A call can fix it. There is no need to drag fate into this.

109
00:09:23,940 --> 00:09:26,420
Your campus is really beautiful.

110
00:09:26,920 --> 00:09:28,260
Very small animals.

111
00:09:28,760 --> 00:09:30,360
Wild cats at the gate,

112
00:09:30,400 --> 00:09:32,800
Swans in the man-made lake,

113
00:09:32,840 --> 00:09:35,540
Even reading a pig book in the library.

114
00:09:47,300 --> 00:09:48,360
Lin Yingtao,

115
00:09:49,380 --> 00:09:50,240
listen

116
00:09:50,280 --> 00:09:51,820
This is your last chance to grow.

117
00:09:51,860 --> 00:09:53,460
159cm to 160cm

118
00:09:53,500 --> 00:09:55,000
Before reaching adulthood.

119
00:09:55,040 --> 00:09:56,100
No crash diet,

120
00:09:56,140 --> 00:09:57,260
And don't skip the bubble tea.

121
00:10:00,460 --> 00:10:01,580
First of all,

122
00:10:02,080 --> 00:10:03,280
I climbed to 160cm many years ago.

123
00:10:03,820 --> 00:10:06,740
Second, your bubble tea has no scientific connection to growing taller.

124
00:10:18,300 --> 00:10:20,460
I brought Liang Hongfei's number to my father.

125
00:10:21,000 --> 00:10:22,780
After all, she is Jiang Kuaozi's mother.

126
00:10:22,820 --> 00:10:24,820
There was no way she knew where he was.

127
00:10:29,000 --> 00:10:30,160
Don't even thank me.

128
00:10:30,200 --> 00:10:32,280
Jiang Kuaozi is also a friend of mine.

129
00:10:32,320 --> 00:10:34,360
disappeared without a word.

130
00:10:34,860 --> 00:10:36,120
I also want to know the reasons.

131
00:10:47,040 --> 00:10:48,820
Before, if I wanted to find him,

132
00:10:50,000 --> 00:10:51,060
I can go to his house,

133
00:10:51,100 --> 00:10:53,100
Or the Olympiad training camp.

134
00:10:53,960 --> 00:10:55,840
But now?

135
00:10:55,880 --> 00:10:58,000
I can stare at a world map.

136
00:10:58,740 --> 00:11:00,460
Still have no idea where to look.

137
00:11:01,020 --> 00:11:03,980
At least he's not actually in space.

138
00:11:14,520 --> 00:11:16,760
Like I don't want to grow up.

139
00:11:19,660 --> 00:11:21,980
Being an adult is no fun at all.

140
00:11:24,660 --> 00:11:25,800
It feels like it

141
00:11:26,700 --> 00:11:28,220
One difficulty after another.

142
00:11:29,860 --> 00:11:31,640
Is being a kid really that easy?

143
00:11:32,240 --> 00:11:34,120
The moment we learn to cry doesn't work,

144
00:11:34,660 --> 00:11:35,660
That's when the trouble starts, right?

145
00:11:39,180 --> 00:11:40,800
It's different.

146
00:11:40,840 --> 00:11:42,300
It's like that

147
00:11:42,340 --> 00:11:44,560
Deciding how to live is a difficulty to begin with.

148
00:11:47,100 --> 00:11:48,320
type

149
00:11:48,360 --> 00:11:50,320
You're just a kid,

150
00:11:51,580 --> 00:11:53,700
But forced to act like an adult.

151
00:12:14,480 --> 00:12:15,420
Lin Yingtao,

152
00:12:15,460 --> 00:12:17,040
Since your roommates are all adults,

153
00:12:17,080 --> 00:12:19,200
Does anyone go to class with you?

154
00:12:21,100 --> 00:12:22,560
Sincerely.

155
00:12:22,600 --> 00:12:24,280
going alone

156
00:12:24,320 --> 00:12:25,460
Good for me too.

157
00:12:25,500 --> 00:12:26,600
It's not a big deal.

158
00:12:27,440 --> 00:12:29,040
in college,

159
00:12:29,080 --> 00:12:30,860
In any case, people are not that close.

160
00:12:33,260 --> 00:12:34,480
But don't worry about me.

161
00:12:34,520 --> 00:12:36,400
My roommate seniors are really kind.

162
00:12:37,500 --> 00:12:38,800
Lin Yingtao,

163
00:12:38,840 --> 00:12:41,700
You've only just started going to university, but you're so big now.

164
00:12:43,260 --> 00:12:44,640
Yingtao!

165
00:12:46,000 --> 00:12:47,180
Senior!

166
00:12:48,560 --> 00:12:49,620
where have you been

167
00:12:49,660 --> 00:12:51,880
I just came from the library. where were you

168
00:12:51,920 --> 00:12:53,500
I have stayed in the hostel.

169
00:12:56,020 --> 00:12:57,400
This is Yu Qiao, my childhood friend,

170
00:12:57,440 --> 00:13:00,280
Now a freshman at Northern Aviation University next door.

171
00:13:00,320 --> 00:13:01,420
This is Meng Lijun, my senior.

172
00:13:02,240 --> 00:13:03,300
Hello, Senior.

173
00:13:03,940 --> 00:13:04,980
hello

174
00:13:06,060 --> 00:13:07,040
Yingtao.

175
00:13:07,580 --> 00:13:09,420
You said he was your childhood friend.

176
00:13:11,740 --> 00:13:13,660
So you two grew up together, right?

177
00:13:14,760 --> 00:13:16,820
That's what childhood friend means.

178
00:13:17,640 --> 00:13:18,520
- Understood. - What?

179
00:13:20,080 --> 00:13:21,360
good

180
00:13:22,540 --> 00:13:24,740
What... has happened to her?

181
00:13:26,620 --> 00:13:28,320
- What are you doing? - Come in.

182
00:13:31,640 --> 00:13:33,520
-Stop looking at it. -Sh...

183
00:13:35,120 --> 00:13:36,500
It doesn't matter. I am awake.

184
00:13:37,000 --> 00:13:38,160
-Speak. -Sh...

185
00:13:38,920 --> 00:13:40,100
You are awake.

186
00:13:41,800 --> 00:13:43,440
What are you doing, senior?

187
00:13:44,020 --> 00:13:46,680
Court is in session!

188
00:13:46,720 --> 00:13:47,720
Now sit down!

189
00:13:48,820 --> 00:13:50,900
-Come on! -Honorable Member of Residence Hall Court.

190
00:13:50,940 --> 00:13:52,280
What case are we in?

191
00:13:55,480 --> 00:13:56,940
Don't run away.

192
00:13:56,980 --> 00:13:58,240
come back to me!

193
00:13:58,280 --> 00:13:59,280
what are you doing

194
00:13:59,320 --> 00:14:00,900
This is Miss Lynn

195
00:14:00,940 --> 00:14:02,600
Obviously guilty

196
00:14:02,640 --> 00:14:04,120
Hiding a secret lover

197
00:14:04,160 --> 00:14:06,060
In the school next door.

198
00:14:06,100 --> 00:14:07,440
She played us all,

199
00:14:07,480 --> 00:14:09,260
Never breathed a word. right?

200
00:14:09,800 --> 00:14:11,640
No, really. He's not my boyfriend!

201
00:14:11,680 --> 00:14:12,960
Just a childhood friend of mine!

202
00:14:13,000 --> 00:14:14,180
I swear!

203
00:14:14,220 --> 00:14:15,440
Are you still lying?

204
00:14:15,480 --> 00:14:18,140
Last time in the bathroom chat, you admitted it

205
00:14:18,180 --> 00:14:20,680
The person you like grew up with you

206
00:14:20,720 --> 00:14:22,260
And stupidly beautiful.

207
00:14:22,300 --> 00:14:24,840
Sounds like your Northern Airlines guy, right?

208
00:14:25,340 --> 00:14:27,180
It's not really him.

209
00:14:27,220 --> 00:14:29,540
Honorable member. An explanation is a concealment,

210
00:14:29,580 --> 00:14:30,500
Concealment is confession.

211
00:14:33,740 --> 00:14:35,240
It's not really him.

212
00:14:38,400 --> 00:14:39,660
It's someone else.

213
00:14:40,560 --> 00:14:41,780
Lynn Kill,

214
00:14:42,280 --> 00:14:44,900
You were hiding a second male lead!

215
00:14:45,440 --> 00:14:48,640
get ready Tonight's agenda is a full confessional.

216
00:14:48,680 --> 00:14:50,940
You throw in every last detail.

217
00:14:50,980 --> 00:14:53,020
In your 18-year history. There is no omission.

218
00:14:55,560 --> 00:14:56,500
come forward

219
00:15:02,480 --> 00:15:03,440
talk

220
00:15:04,920 --> 00:15:06,120
Do you really want to hear that?

221
00:15:06,160 --> 00:15:09,940
It's... a bit of a long story.

222
00:15:09,980 --> 00:15:11,500
Seems really long.

223
00:15:11,540 --> 00:15:13,720
The mood is set, the stage is yours.

224
00:15:13,760 --> 00:15:16,000
Can't go back now. Throw it away.

225
00:15:24,520 --> 00:15:26,000
His name is Jiang Qiaoxi.

226
00:15:43,800 --> 00:15:45,440
with us…

227
00:15:46,240 --> 00:15:47,760
When we were nine years old.

228
00:15:48,720 --> 00:15:51,600
I have never seen a child like him.

229
00:15:51,640 --> 00:15:54,640
He felt as if he had wandered from another world.

230
00:15:55,180 --> 00:15:57,040
Before him,

231
00:15:57,080 --> 00:15:58,900
I thought I

232
00:15:58,940 --> 00:16:00,240
All the answers were there.

233
00:16:00,780 --> 00:16:02,360
After?

234
00:16:02,400 --> 00:16:04,980
The more I got to know him, the less I understood about everything.

235
00:16:05,880 --> 00:16:06,940
I see.

236
00:16:06,980 --> 00:16:08,100
childhood sweethearts,

237
00:16:08,140 --> 00:16:09,440
Clean and safe.

238
00:16:10,780 --> 00:16:13,860
It makes teenagers feel innovative.

239
00:16:16,340 --> 00:16:19,860
Please tell me this story is irrelevant

240
00:16:19,900 --> 00:16:22,380
Backstabbing friends, secret pregnancies, or cheating?

241
00:16:22,420 --> 00:16:23,740
For his love of literature,

242
00:16:23,780 --> 00:16:25,680
Don't let this turn into a trashy paperback plot.

243
00:16:25,720 --> 00:16:27,540
It's not that complicated,

244
00:16:28,080 --> 00:16:28,960
But…

245
00:16:29,840 --> 00:16:31,340
Not simple.

246
00:16:32,340 --> 00:16:34,820
Adults used to call him when we were kids

247
00:16:35,600 --> 00:16:39,040
That eccentric math genius.

248
00:16:40,160 --> 00:16:41,720
All he has

249
00:16:42,260 --> 00:16:43,460
was black

250
00:16:44,900 --> 00:16:46,140
Jiang Qiaoxi,

251
00:16:46,180 --> 00:16:48,180
What does your name mean?

252
00:16:48,220 --> 00:16:49,300
It doesn't mean anything.

253
00:16:50,480 --> 00:16:53,280
He doesn't know the meaning of his name...

254
00:16:55,640 --> 00:16:57,720
Or even the color he likes.

255
00:16:57,760 --> 00:16:58,520
{\an8}Smile, good

256
00:16:58,560 --> 00:17:00,080
{\an8} Jiang Qiaoxi, make a wish!

257
00:17:00,120 --> 00:17:01,300
Du Shang.

258
00:17:02,100 --> 00:17:03,140
This wish...

259
00:17:03,980 --> 00:17:05,120
Now yours.

260
00:17:05,160 --> 00:17:06,460
You make it.

261
00:17:06,960 --> 00:17:07,900
But I always am

262
00:17:07,940 --> 00:17:10,840
Somehow, he saw a warmth in him, flashes of it.

263
00:17:16,180 --> 00:17:17,260
I thought

264
00:17:17,760 --> 00:17:20,680
We grow up like that forever.

265
00:17:21,180 --> 00:17:23,900
Maybe never really grow up.

266
00:17:27,640 --> 00:17:28,920
Then one day,

267
00:17:29,820 --> 00:17:31,000
His mother came.

268
00:17:39,720 --> 00:17:40,800
-Jiang Qiaoxi! -Jiang Qiaoxi!

269
00:17:40,840 --> 00:17:43,300
Jiang Qiaoxi, write to me!

270
00:17:43,340 --> 00:17:44,760
You must write to me!

271
00:17:44,800 --> 00:17:46,400
Yingtao!

272
00:17:46,440 --> 00:17:47,940
I'll be back after winter break!

273
00:17:50,280 --> 00:17:51,980
Pure love, too pure.

274
00:17:54,240 --> 00:17:55,380
So what happened...

275
00:17:55,880 --> 00:17:57,120
After his mother took him?

276
00:17:59,160 --> 00:18:01,520
After that, we didn't see each other for six years.

277
00:18:03,540 --> 00:18:05,080
The next time we meet…

278
00:18:06,680 --> 00:18:07,940
We were in high school.

279
00:18:09,280 --> 00:18:10,540
I don't know her.

280
00:18:17,340 --> 00:18:18,920
So from now on,

281
00:18:19,580 --> 00:18:21,040
if we meet again

282
00:18:21,640 --> 00:18:22,840
Let's pretend to be strangers.

283
00:18:22,880 --> 00:18:24,140
let go!

284
00:18:24,180 --> 00:18:26,180
Let's pretend we never knew each other.

285
00:18:33,700 --> 00:18:34,920
If you don't go, I will.

286
00:18:34,960 --> 00:18:36,220
Miss, I'm going.

287
00:18:38,700 --> 00:18:40,060
Lynn Kill, you are unfair.

288
00:18:40,100 --> 00:18:41,100
You behave shamelessly.

289
00:18:41,140 --> 00:18:42,740
How can I be the shameless one here?

290
00:18:42,780 --> 00:18:43,700
Chunlu is mine too.

291
00:18:44,300 --> 00:18:46,020
I have a lot of my own memories with it.

292
00:18:46,560 --> 00:18:47,520
Do whatever you want.

293
00:18:47,560 --> 00:18:48,580
Don't push your luck.

294
00:18:49,840 --> 00:18:51,200
How can you say such things?

295
00:19:00,340 --> 00:19:01,920
Yingtao!

296
00:19:01,960 --> 00:19:04,140
I haven't changed!

297
00:19:04,180 --> 00:19:05,400
Yingtao!

298
00:19:18,900 --> 00:19:19,740
Jiang Qiaoxi.

299
00:19:19,780 --> 00:19:21,360
when you're alone

300
00:19:21,400 --> 00:19:24,140
Do you ever feel lonely?

301
00:19:25,020 --> 00:19:27,720
I feel lonely, but not because I'm alone.

302
00:19:28,420 --> 00:19:29,680
So what is the reason?

303
00:19:30,260 --> 00:19:31,500
because of you

304
00:19:32,800 --> 00:19:34,080
before ten

305
00:19:34,120 --> 00:19:35,700
I was also always alone.

306
00:19:36,200 --> 00:19:37,560
But math problems

307
00:19:37,600 --> 00:19:39,260
Used to get rid of loneliness.

308
00:19:40,260 --> 00:19:43,260
After meeting you, even math doesn't work.

309
00:19:43,880 --> 00:19:45,520
I can't escape it now.

310
00:19:46,020 --> 00:19:47,160
Yingtao.

311
00:19:47,200 --> 00:19:48,500
I…

312
00:19:48,540 --> 00:19:50,560
You may miss your 18th year.

313
00:19:51,240 --> 00:19:52,740
But I will not miss that moment.

314
00:19:53,660 --> 00:19:55,280
You became an adult.

315
00:19:56,280 --> 00:19:59,400
I always wondered if you ever wore high heels

316
00:19:59,900 --> 00:20:02,560
With lipstick, you will look great.

317
00:20:04,240 --> 00:20:05,980
I want to see it first.

318
00:20:18,060 --> 00:20:18,900
Yingtao.

319
00:20:22,620 --> 00:20:23,860
don't forget me

320
00:20:31,200 --> 00:20:32,980
The last thing he said to me was...

321
00:20:35,680 --> 00:20:38,260
"Yingtao, don't forget me."

322
00:20:39,660 --> 00:20:41,300
at the time,

323
00:20:41,340 --> 00:20:43,260
I didn't think much of it.

324
00:20:45,260 --> 00:20:48,180
But then, every time I remembered those words,

325
00:20:49,320 --> 00:20:50,660
They felt strange.

326
00:20:52,800 --> 00:20:54,200
What he didn't know was

327
00:20:55,480 --> 00:20:57,220
Compared to remembering him,

328
00:20:57,780 --> 00:20:59,780
It will be very difficult to forget him.

329
00:21:04,040 --> 00:21:05,740
So you still want to find him?

330
00:21:09,020 --> 00:21:09,940
I have to find him.

331
00:21:10,860 --> 00:21:13,000
He is already a part of my life.

332
00:21:13,040 --> 00:21:14,700
So finding him

333
00:21:16,020 --> 00:21:18,520
No different than Finding Me.

334
00:21:19,060 --> 00:21:20,160
But don't you think?

335
00:21:20,660 --> 00:21:22,060
Why did he do all that?

336
00:21:22,100 --> 00:21:23,540
Was it destined to disappear forever?

337
00:21:23,580 --> 00:21:25,440
No more encounters, no chance to find out.

338
00:21:25,480 --> 00:21:26,980
It's like hide and seek.

339
00:21:27,020 --> 00:21:27,980
Hiding is always easy

340
00:21:28,020 --> 00:21:29,820
than found.

341
00:21:37,620 --> 00:21:39,840
Maybe I'm cursed.

342
00:21:40,340 --> 00:21:42,140
I am always a seeker.

343
00:21:43,320 --> 00:21:45,160
How do you plan to find him? Going to Hong Kong?

344
00:21:45,660 --> 00:21:46,640
America?

345
00:21:46,680 --> 00:21:48,360
Like looking for a needle in the ocean!

346
00:21:48,400 --> 00:21:50,160
Even if you have time

347
00:21:50,200 --> 00:21:52,500
Where did you get so much money?

348
00:21:52,540 --> 00:21:54,520
I have already started saving.

349
00:21:55,880 --> 00:21:57,200
Yingtao.

350
00:21:57,240 --> 00:21:58,980
Stop being naive!

351
00:21:59,020 --> 00:22:01,440
"Glowing gates and houses to the west of the Jiangqiao crest"?

352
00:22:01,480 --> 00:22:03,900
The gates and houses shine with Lin Kill's presence!

353
00:22:03,940 --> 00:22:05,360
If there are more people like you in the world,

354
00:22:05,400 --> 00:22:08,260
Everyone will be happy.

355
00:22:10,100 --> 00:22:12,160
Did you ever think, without you,

356
00:22:12,200 --> 00:22:13,680
What is his life?

357
00:22:13,720 --> 00:22:15,200
Will it be like now?

358
00:22:15,240 --> 00:22:17,240
But you? without him,

359
00:22:17,280 --> 00:22:19,700
You must be happy. It's easy.

360
00:22:20,420 --> 00:22:22,240
Why torture yourself like this?

361
00:22:22,280 --> 00:22:24,040
It was the Northern Airlines officer

362
00:22:24,080 --> 00:22:25,100
Sounds perfect.

363
00:22:25,140 --> 00:22:26,200
Anyone can see he's into you.

364
00:22:27,280 --> 00:22:28,840
Senior, please.

365
00:22:28,880 --> 00:22:30,480
We are friends since childhood.

366
00:22:30,520 --> 00:22:32,520
I told you this.

367
00:22:32,560 --> 00:22:34,820
If I chose Jiang Kuaozi,

368
00:22:34,860 --> 00:22:37,360
So that's him. No one else.

369
00:22:38,360 --> 00:22:40,420
OK, go find it if you must.

370
00:22:40,460 --> 00:22:41,420
With your whole life.

371
00:22:41,460 --> 00:22:43,380
What if you never find him?

372
00:22:43,420 --> 00:22:45,180
The women who played Jiang Wenli in this series

373
00:22:45,220 --> 00:22:46,080
The Grand Mansion,

374
00:22:46,120 --> 00:22:47,760
Marry his photo and consider it a date.

375
00:23:04,640 --> 00:23:05,720
adult

376
00:23:07,140 --> 00:23:08,200
you remind me...

377
00:23:09,240 --> 00:23:11,580
A very good friend.

378
00:23:12,080 --> 00:23:14,640
Every time you speak, her voice seems to come back.

379
00:23:27,640 --> 00:23:28,780
Jiang Qiaoxi.

380
00:23:29,600 --> 00:23:31,120
I told our story.

381
00:23:31,620 --> 00:23:33,180
For adults,

382
00:23:34,940 --> 00:23:35,820
Like I brought you

383
00:23:36,600 --> 00:23:38,360
To my new life.

384
00:23:39,160 --> 00:23:40,220
From now on,

385
00:23:40,860 --> 00:23:43,100
There will also be a part of you in this place.

386
00:23:44,760 --> 00:23:45,860
Yingtao.

387
00:23:46,900 --> 00:23:48,820
if you love him

388
00:23:48,860 --> 00:23:51,140
Not as good as my crush on certain celebrities.

389
00:24:01,960 --> 00:24:02,800
can you hear me

390
00:24:25,380 --> 00:24:26,720
Jiang Qiaoxi.

391
00:24:28,340 --> 00:24:29,660
Where in the world are you?

392
00:24:54,580 --> 00:24:55,500
look at

393
00:24:55,540 --> 00:24:57,400
Fang Chang just sent a text message. She is already in the restaurant saving seats for us.

394
00:24:57,440 --> 00:24:58,420
Is she there already?

395
00:24:59,120 --> 00:25:01,640
He says he is hungry, please give us soon.

396
00:25:01,680 --> 00:25:03,900
Tell him to order first and eat!

397
00:25:05,180 --> 00:25:07,700
We are all close here. No formalities required.

398
00:25:07,740 --> 00:25:08,860
Not at all!

399
00:25:08,900 --> 00:25:10,920
This is your farewell dinner before going home.

400
00:25:10,960 --> 00:25:12,140
-Okay. - Do it right.

401
00:25:12,180 --> 00:25:13,640
-Okay. - hurry up!

402
00:25:13,680 --> 00:25:15,040
Come on, Yingtao!

403
00:25:20,620 --> 00:25:21,800
Ling Kill!

404
00:25:23,380 --> 00:25:25,400
Hello, Ling Kiley.

405
00:25:26,880 --> 00:25:28,620
- Hello. - I...

406
00:25:28,660 --> 00:25:30,860
I have often seen you in the library.

407
00:25:30,900 --> 00:25:33,300
Want to share what you read?

408
00:25:37,680 --> 00:25:40,520
Essential Vocabulary for CET-4

409
00:25:41,880 --> 00:25:44,140
Or maybe Harry Potter.

410
00:25:44,180 --> 00:25:45,780
I also love Harry Potter.

411
00:25:46,280 --> 00:25:48,480
Let's be... friends.

412
00:25:56,040 --> 00:25:56,880
Your shoelaces are untied.

413
00:26:03,120 --> 00:26:05,260
Thanks, but I'm sorry.

414
00:26:05,300 --> 00:26:06,160
What's going on?

415
00:26:06,200 --> 00:26:08,080
I will take you to learn a new language.

416
00:26:08,120 --> 00:26:09,740
What about sign language?

417
00:26:09,780 --> 00:26:11,320
Why should I learn sign language?

418
00:26:11,360 --> 00:26:12,440
You still don't understand?

419
00:26:12,480 --> 00:26:13,660
Next time it will be easier.

420
00:26:13,700 --> 00:26:15,080
You are in this situation.

421
00:26:15,120 --> 00:26:16,480
Be speechless.

422
00:26:16,520 --> 00:26:18,680
And wave your arms around.

423
00:26:18,720 --> 00:26:19,980
People want to talk to you.

424
00:26:20,020 --> 00:26:20,880
But no one wants you to know.

425
00:26:21,420 --> 00:26:22,440
adult

426
00:26:23,280 --> 00:26:24,700
Something just came.

427
00:26:24,740 --> 00:26:26,960
you go eat

428
00:26:27,000 --> 00:26:29,500
Don't wait for me. I'll be back soon!

429
00:26:31,860 --> 00:26:33,160
Really, go without me!

430
00:26:58,440 --> 00:26:59,320
hello

431
00:27:01,580 --> 00:27:02,640
Aunt Liang.

432
00:27:03,180 --> 00:27:04,620
This is Lin Yingtao.

433
00:27:04,660 --> 00:27:05,660
well…

434
00:27:05,700 --> 00:27:08,400
Sorry to bother you, but I wanted to ask…

435
00:27:09,460 --> 00:27:11,700
He is not the Jiang Chiosi you used to know.

436
00:27:12,340 --> 00:27:13,760
Stop looking for him.

437
00:27:14,300 --> 00:27:16,220
Can you tell me where he is?

438
00:27:16,720 --> 00:27:18,680
He is no longer answering my calls.

439
00:27:19,700 --> 00:27:22,300
He has made his choice, nothing can change it.

440
00:27:22,800 --> 00:27:24,500
If I don't share it with you,

441
00:27:24,540 --> 00:27:26,160
At least he and I have a chance to connect.

442
00:27:26,820 --> 00:27:28,000
But if I say,

443
00:27:28,500 --> 00:27:31,100
We can no longer be mother and son.

444
00:27:32,140 --> 00:27:33,220
Yingtao.

445
00:27:33,260 --> 00:27:35,600
Enjoy your college life.

446
00:27:36,420 --> 00:27:37,740
Stop looking for him.

447
00:27:38,240 --> 00:27:39,580
Don't call me again.

448
00:27:48,720 --> 00:27:49,860
side,

449
00:27:49,900 --> 00:27:51,420
{\an8}I wish you

450
00:27:51,460 --> 00:27:54,060
{\an8}"To conquer every horizon,

451
00:27:54,100 --> 00:27:57,380
By climbing every mountain."

452
00:27:59,220 --> 00:28:01,780
From me, "Since we parted like floating clouds,

453
00:28:02,680 --> 00:28:04,160
A decade has flown like water."

454
00:28:04,200 --> 00:28:06,640
Is this phrase appropriate?

455
00:28:06,680 --> 00:28:08,040
Does it fit the moment?

456
00:28:09,100 --> 00:28:10,280
What's wrong with that?

457
00:28:11,740 --> 00:28:15,480
Life is like floating clouds and flowing water,

458
00:28:16,720 --> 00:28:17,800
Unpredictable, ever-changing.

459
00:28:18,300 --> 00:28:19,420
Doesn't that fit the moment?

460
00:28:20,120 --> 00:28:21,680
- No no?

461
00:28:21,720 --> 00:28:24,160
Let me sleep and think. I'll say it in a second.

462
00:28:27,740 --> 00:28:29,520
Why are they both down?

463
00:28:29,560 --> 00:28:30,600
normal

464
00:28:32,020 --> 00:28:32,980
are you ok

465
00:28:33,020 --> 00:28:34,040
yes

466
00:28:36,140 --> 00:28:38,320
Yingtao, hate to say it.

467
00:28:38,360 --> 00:28:40,220
But you are new.

468
00:28:40,260 --> 00:28:41,660
Time to meet you

469
00:28:41,700 --> 00:28:43,580
All new and fun

470
00:28:43,620 --> 00:28:45,380
And full of hope.

471
00:28:45,880 --> 00:28:48,220
But here you are, having a farewell dinner with us old graduates.

472
00:28:48,920 --> 00:28:50,740
What are you talking about, senior?

473
00:28:51,660 --> 00:28:53,260
I'll toast you too.

474
00:28:54,560 --> 00:28:55,820
I…

475
00:28:56,620 --> 00:28:58,320
I cannot recite ancient poems like them,

476
00:28:58,360 --> 00:28:59,720
I wish you

477
00:29:00,220 --> 00:29:02,180
Clear the civil services exam and secure the job!

478
00:29:02,220 --> 00:29:03,220
ok

479
00:29:12,220 --> 00:29:13,400
what are you doing

480
00:29:16,720 --> 00:29:18,640
Hey Chuan.

481
00:29:20,220 --> 00:29:23,700
From today you are not my student.

482
00:29:24,200 --> 00:29:25,740
Here is this number,

483
00:29:25,780 --> 00:29:27,520
It's your new teacher's.

484
00:29:27,560 --> 00:29:29,780
Be kind to her, don't make her angry.

485
00:29:31,000 --> 00:29:33,200
Don't worry, I will talk to your parents.

486
00:29:33,240 --> 00:29:34,300
Bye now.

487
00:29:36,760 --> 00:29:38,460
what do you mean

488
00:29:38,500 --> 00:29:42,680
This is the number of the family I give tuition to.

489
00:29:42,720 --> 00:29:45,800
Their son is in the primary section, third grade.

490
00:29:45,840 --> 00:29:48,100
Well behaved and bright.

491
00:29:48,140 --> 00:29:49,720
The rate is 80 yuan per hour.

492
00:29:49,760 --> 00:29:52,420
If you teach well, you can earn good money per month.

493
00:29:54,120 --> 00:29:55,320
why you

494
00:29:55,360 --> 00:29:56,920
Will you give me this job?

495
00:29:56,960 --> 00:29:58,860
Aren't you trying to find your boyfriend?

496
00:29:58,900 --> 00:30:00,920
Saving money alone is not enough.

497
00:30:00,960 --> 00:30:03,060
You should earn more while spending less.

498
00:30:03,100 --> 00:30:04,440
That's the best plan, right?

499
00:30:09,000 --> 00:30:10,000
I…

500
00:30:11,600 --> 00:30:12,840
I thought…

501
00:30:13,680 --> 00:30:15,800
Did you also think I was so stupid?

502
00:30:18,160 --> 00:30:19,840
What is "stupid"?

503
00:30:20,680 --> 00:30:22,060
What is "smart"?

504
00:30:22,740 --> 00:30:23,800
Yingtao.

505
00:30:24,720 --> 00:30:27,280
Not everyone is like you.

506
00:30:27,780 --> 00:30:29,360
Unbreakable.

507
00:30:29,400 --> 00:30:31,440
Never changed.

508
00:30:31,480 --> 00:30:34,660
Sharing love with others rather than oneself.

509
00:30:34,700 --> 00:30:36,940
That's what you call "stupid".

510
00:30:36,980 --> 00:30:39,000
So I think I'm "smart".

511
00:30:39,640 --> 00:30:41,260
Do I look like I'm in better shape?

512
00:30:52,420 --> 00:30:55,160
Senior, I'm not as strong as you think.

513
00:30:56,840 --> 00:30:57,800
The truth is,

514
00:30:57,840 --> 00:31:00,720
I don't know what to do.

515
00:31:00,760 --> 00:31:01,780
Or even what I can do.

516
00:31:02,660 --> 00:31:04,680
I am scared.

517
00:31:04,720 --> 00:31:06,700
There are many

518
00:31:07,320 --> 00:31:10,060
I don't understand. I don't understand.

519
00:31:11,780 --> 00:31:13,860
Why did Jiang Qiaoxi

520
00:31:14,860 --> 00:31:16,200
Saying goodbye like that?

521
00:31:16,860 --> 00:31:18,380
He no longer wanted to study mathematics.

522
00:31:18,420 --> 00:31:19,700
Why did he disappear?

523
00:31:20,440 --> 00:31:22,100
Suddenly?

524
00:31:22,600 --> 00:31:24,860
Why stop me completely?

525
00:31:25,440 --> 00:31:27,360
What scares me the most

526
00:31:27,400 --> 00:31:29,660
Does he tell me "don't forget me"?

527
00:31:30,660 --> 00:31:31,980
But if I always remember him,

528
00:31:32,020 --> 00:31:33,940
While he forgets me?

529
00:31:34,620 --> 00:31:36,640
Even after ten or twenty years,

530
00:31:36,680 --> 00:31:37,840
I know I still remember.

531
00:31:37,880 --> 00:31:40,080
But then where is he?

532
00:31:42,720 --> 00:31:44,000
Will I still remember him?

533
00:31:45,360 --> 00:31:47,600
Have you ever heard a story?

534
00:31:47,640 --> 00:31:50,480
The Miraculous Journey of Edward Tulane?

535
00:31:52,560 --> 00:31:55,720
It's about a fairy tale

536
00:31:55,760 --> 00:31:59,420
A porcelain rabbit named Edward.

537
00:31:59,460 --> 00:32:02,360
After being separated from his owner,

538
00:32:02,400 --> 00:32:04,400
He begins to wander.

539
00:32:05,180 --> 00:32:06,420
He is lonely.

540
00:32:07,160 --> 00:32:08,740
His life becomes more difficult.

541
00:32:09,280 --> 00:32:11,640
No one remembers his name.

542
00:32:12,940 --> 00:32:14,080
In those days,

543
00:32:14,120 --> 00:32:15,360
unloved

544
00:32:15,400 --> 00:32:17,000
forgotten,

545
00:32:17,040 --> 00:32:19,020
He can repeat,

546
00:32:19,560 --> 00:32:21,740
"I have someone who loves me deeply,

547
00:32:21,780 --> 00:32:23,900
I too once loved deeply.

548
00:32:24,620 --> 00:32:26,820
Someone will always remember my name."

549
00:32:27,360 --> 00:32:28,600
Like this

550
00:32:28,640 --> 00:32:30,820
He managed to survive.

551
00:32:30,860 --> 00:32:32,240
In those days.

552
00:32:35,560 --> 00:32:37,520
This story is the same

553
00:32:39,000 --> 00:32:40,220
Is there a happy ending?

554
00:32:41,100 --> 00:32:43,500
Yingtao, just stories

555
00:32:44,000 --> 00:32:45,840
without love

556
00:32:46,340 --> 00:32:47,840
There are bad endings.

557
00:32:49,660 --> 00:32:52,140
Finally, someone remembers Edward's name,

558
00:32:52,180 --> 00:32:54,260
He returned home.

559
00:32:54,760 --> 00:32:57,120
Yingtao, I think your rabbit,

560
00:32:57,160 --> 00:33:00,200
Because he knew you'd remember him,

561
00:33:00,240 --> 00:33:02,220
He was able to endure all those sufferings.

562
00:33:02,840 --> 00:33:03,920
Therefore...

563
00:33:06,360 --> 00:33:08,920
Maybe that's why Jiang Chiosi

564
00:33:10,560 --> 00:33:12,920
He said not to forget him.

565
00:33:13,620 --> 00:33:15,760
Yingtao, you are one

566
00:33:15,800 --> 00:33:18,580
pleasing others.

567
00:33:19,500 --> 00:33:22,040
People like you don't get a bad ending.

568
00:33:23,140 --> 00:33:24,960
yes You can't have a happy ending, to speak of.

569
00:33:25,840 --> 00:33:26,920
drink more

570
00:33:27,420 --> 00:33:29,500
Never leads to a bad ending.

571
00:33:30,100 --> 00:33:32,480
Not at all. Sure.

572
00:33:35,760 --> 00:33:36,820
Fang Chang!

573
00:33:37,840 --> 00:33:39,100
Sit down!

574
00:33:41,800 --> 00:33:43,600
- Cheers. - Cheers.

575
00:33:43,640 --> 00:33:45,640
Wishing you smooth sailing

576
00:33:45,680 --> 00:33:48,500
Let my journey flow as smoothly as this.

577
00:33:48,540 --> 00:33:50,720
-All the best! -All the best!

578
00:34:05,340 --> 00:34:08,260
{\an8} The Miraculous Journey of Edward Tulane

579
00:35:38,340 --> 00:35:39,480
I'm going

580
00:35:57,400 --> 00:35:59,440
Let's look at the following sentence.

581
00:36:19,260 --> 00:36:22,160
So, pay attention.

582
00:36:26,840 --> 00:36:28,000
Ms. Yingtao,

583
00:36:28,540 --> 00:36:30,860
This cello is very loud.

584
00:36:30,900 --> 00:36:32,000
I can't concentrate.

585
00:36:37,040 --> 00:36:38,100
How is this?

586
00:36:38,140 --> 00:36:40,360
I will talk to your parents.

587
00:36:40,400 --> 00:36:41,920
And ask if your brother can practice later.

588
00:36:42,420 --> 00:36:44,940
Miss Yingtao, don't worry.

589
00:36:44,980 --> 00:36:46,080
They don't listen.

590
00:36:46,120 --> 00:36:47,640
My brother has a cello competition.

591
00:36:47,680 --> 00:36:49,480
In a few days,

592
00:36:49,520 --> 00:36:51,440
So he keeps practicing.

593
00:36:51,480 --> 00:36:52,840
Mom and Dad love to hear him play.

594
00:36:52,880 --> 00:36:54,560
They don't even see me now.

595
00:36:57,000 --> 00:36:58,660
Who said that?

596
00:36:59,760 --> 00:37:02,160
Your parents always ask me,

597
00:37:02,200 --> 00:37:04,740
"How did Chuan do today?"

598
00:37:05,240 --> 00:37:06,740
They care about you a lot.

599
00:37:24,800 --> 00:37:26,700
Chuan, you know what?

600
00:37:26,740 --> 00:37:29,840
I have a friend...

601
00:37:30,340 --> 00:37:32,680
Like you, with a brother.

602
00:37:33,220 --> 00:37:36,320
Children are always compared.

603
00:37:36,860 --> 00:37:38,540
when we were kids

604
00:37:38,580 --> 00:37:39,940
my friend...

605
00:37:40,620 --> 00:37:42,800
Struggled a lot with this one.

606
00:37:43,580 --> 00:37:44,420
Those were hard times.

607
00:37:46,700 --> 00:37:48,280
So what color do you like?

608
00:37:49,020 --> 00:37:50,260
I never thought about that.

609
00:37:51,700 --> 00:37:53,140
But…

610
00:37:53,180 --> 00:37:54,540
I'm starting to like black.

611
00:37:54,580 --> 00:37:57,040
what else Think of another one.

612
00:37:57,080 --> 00:37:58,100
Love it from now on.

613
00:38:01,780 --> 00:38:04,000
red I like red.

614
00:38:05,400 --> 00:38:06,900
Jiang Qiaoxi.

615
00:38:06,940 --> 00:38:08,940
to the next birthday,

616
00:38:08,980 --> 00:38:09,940
I'll make you a wish.

617
00:38:10,580 --> 00:38:12,980
Wish your parents loved you the way you are.

618
00:38:13,020 --> 00:38:14,060
ok ok

619
00:38:15,300 --> 00:38:16,680
So what about your will?

620
00:38:18,000 --> 00:38:19,020
what is it

621
00:38:19,060 --> 00:38:20,720
my wish

622
00:38:22,280 --> 00:38:24,600
Let us all be together,

623
00:38:25,100 --> 00:38:25,940
Never part.

624
00:38:26,980 --> 00:38:28,400
So keep your will.

625
00:38:29,820 --> 00:38:30,960
to me,

626
00:38:31,460 --> 00:38:32,680
This is more important.

627
00:38:34,940 --> 00:38:36,020
He ever

628
00:38:36,060 --> 00:38:37,520
Will he finally surpass his brother?

629
00:38:39,140 --> 00:38:41,400
Later, when he grew up,

630
00:38:41,440 --> 00:38:43,620
He realized that there was nothing to compete with.

631
00:38:43,660 --> 00:38:45,080
What really matters

632
00:38:45,120 --> 00:38:47,560
Knowing who you are

633
00:38:47,600 --> 00:38:49,160
And what you really like to do.

634
00:38:53,080 --> 00:38:55,620
One thing I really like is taking classes with Miss Yingtao.

635
00:38:59,000 --> 00:39:01,820
Mrs. Yingtao also likes to teach Chuan,

636
00:39:01,860 --> 00:39:03,060
A wonderful child.

637
00:39:03,100 --> 00:39:05,800
A fourth grader who writes beautiful essays

638
00:39:05,840 --> 00:39:07,600
Who knows?

639
00:39:07,640 --> 00:39:09,680
We may be looking at a future literary star.

640
00:39:11,740 --> 00:39:12,800
little writer

641
00:39:13,440 --> 00:39:14,480
Ready to do homework?

642
00:39:16,060 --> 00:39:16,940
come forward

643
00:39:18,440 --> 00:39:19,420
this

644
00:39:20,080 --> 00:39:21,140
This sentence.

645
00:39:23,180 --> 00:39:25,940
Mrs. Yingtao, I understand now

646
00:39:25,980 --> 00:39:28,340
This cello does not sound so loud now.

647
00:39:49,400 --> 00:39:50,440
Jiang Qiaoxi,

648
00:39:50,480 --> 00:39:51,680
do you know

649
00:39:52,360 --> 00:39:55,920
As long as I teach Chuan to that little boy,

650
00:39:55,960 --> 00:39:57,980
He reminds me so much of you.

651
00:39:58,020 --> 00:40:00,660
Math Winter Camp Participant ID: JIANG QIAOXI

652
00:40:00,700 --> 00:40:02,940
Were you like that when you were a kid?

653
00:40:03,440 --> 00:40:05,060
do you want me

654
00:40:22,120 --> 00:40:23,300
Take a break.

655
00:40:23,340 --> 00:40:25,200
Tomorrow is the weekend. Going back to normal university?

656
00:40:32,780 --> 00:40:33,620
Get this hairspray.

657
00:40:34,740 --> 00:40:35,900
Why give me that?

658
00:40:35,940 --> 00:40:37,140
Don't you need it anymore?

659
00:40:37,180 --> 00:40:38,180
I don't need it.

660
00:40:38,220 --> 00:40:40,320
According to the gender ratio in our school,

661
00:40:40,360 --> 00:40:41,540
Who are you going to impress?

662
00:40:41,580 --> 00:40:43,740
If you don't want it, do I?

663
00:40:43,780 --> 00:40:45,680
Is your childhood friend not there?

664
00:40:45,720 --> 00:40:47,400
You eat with him every weekend.

665
00:40:48,680 --> 00:40:50,280
With your effort and attitude,

666
00:40:51,060 --> 00:40:52,140
It is only a matter of time.

667
00:40:52,180 --> 00:40:53,060
Don't say that!

668
00:40:53,860 --> 00:40:56,120
That's not why I came to see her.

669
00:40:58,140 --> 00:40:59,760
OK, my mistake.

670
00:40:59,800 --> 00:41:00,940
My bad.

671
00:41:02,460 --> 00:41:03,300
hello

672
00:41:03,340 --> 00:41:05,340
Yu Qiao, go to QQ now. It's an emergency!

673
00:41:05,980 --> 00:41:07,740
Why so dramatic? Is the sky falling?

674
00:41:07,780 --> 00:41:09,840
Worse than the sky falling.

675
00:41:15,420 --> 00:41:18,080
CAI FANGYUAN

676
00:41:20,460 --> 00:41:22,640
I saw this by accident

677
00:41:22,680 --> 00:41:23,840
In my MSN feed.

678
00:41:23,880 --> 00:41:27,040
It was posted by a year 9 girl in Hong Kong.

679
00:41:27,080 --> 00:41:29,700
Is this Jiang Chiosi? Can I see things?

680
00:41:29,740 --> 00:41:31,480
It really looks like Jiang Qiaozi.

681
00:41:33,020 --> 00:41:34,440
Shall we tell Yingtao?

682
00:41:34,940 --> 00:41:37,140
Is it a good thing to tell Yingtao?

683
00:41:44,960 --> 00:41:45,800
No one says a word.

684
00:41:45,840 --> 00:41:47,540
Whoever told Yingtao would make me cry.

685
00:41:47,580 --> 00:41:49,060
his mouth can you hear me

686
00:41:53,180 --> 00:41:54,280
Yu Qiao, especially you.

687
00:41:54,320 --> 00:41:55,200
Group chat: CAI FANGYUAN, YU QIAO, QIN YEYUN, DU Shang

688
00:42:07,380 --> 00:42:09,100
Yu Qiao, have you finished reading?

689
00:42:09,740 --> 00:42:11,340
The call from Qin Yeun

690
00:42:19,040 --> 00:42:20,260
The note has already been deleted.

691
00:42:20,300 --> 00:42:21,780
Only a few of us saw it.

692
00:42:22,460 --> 00:42:24,540
If I keep quiet, Yingtao will never know.

693
00:42:24,580 --> 00:42:26,240
Why can't Yingtao know?

694
00:42:27,340 --> 00:42:28,640
Shouldn't she?

695
00:42:28,680 --> 00:42:30,380
Yu Qiao, are you still really faking it?

696
00:42:41,880 --> 00:42:44,380
Yu Qiao, are you still really faking it?

697
00:42:44,420 --> 00:42:45,960
Others may not know, but you do.

698
00:42:46,500 --> 00:42:48,680
If Yingtao finds Jiang Qiaoxi in Hong Kong,

699
00:42:48,720 --> 00:42:50,020
She will book a flight for today.

700
00:42:50,060 --> 00:42:51,140
Not even waiting for tomorrow.

701
00:42:51,640 --> 00:42:52,940
Hong Kong is far away.

702
00:42:52,980 --> 00:42:54,180
Are you really going to let him go alone?

703
00:42:54,680 --> 00:42:55,960
Actually, it's not that far.

704
00:42:56,460 --> 00:42:58,100
A little over 1000 nautical miles.

705
00:42:58,700 --> 00:43:00,420
Except for extreme weather,

706
00:43:00,460 --> 00:43:02,000
I, No. 737800,

707
00:43:02,040 --> 00:43:04,300
- It can be done. -Yu Qiao, are you addicted to heroism?

708
00:43:04,340 --> 00:43:07,360
Take your flight to Leshan, Sichuan.

709
00:43:07,400 --> 00:43:08,860
The land south of the giant Buddha,

710
00:43:08,900 --> 00:43:10,520
Tell him to get up and rest your ass on his throne!

711
00:45:41,360 --> 00:45:44,060
Subtitle translation: Wangjiao Song
