1
00:01:33,100 --> 00:01:36,160
{\an8}Our generation

2
00:01:36,200 --> 00:01:39,180
Episode 11

3
00:01:54,600 --> 00:01:55,460
Aunt Liang.

4
00:01:57,980 --> 00:01:59,720
Medical expenses for Jiang Qiaozi.

5
00:02:11,220 --> 00:02:12,860
Is there anything else to say?

6
00:02:13,900 --> 00:02:14,920
Aunt Liang.

7
00:02:16,720 --> 00:02:18,620
Jiang Qiaozi and I are classmates.

8
00:02:19,520 --> 00:02:20,780
I want to be friends with it.

9
00:02:23,860 --> 00:02:25,140
Be friends?

10
00:02:28,180 --> 00:02:30,960
Is there nothing more important in your life?

11
00:02:31,800 --> 00:02:33,500
Make friends.

12
00:02:34,080 --> 00:02:35,240
Your focus on life?

13
00:02:36,480 --> 00:02:39,740
My daily life is my focus.

14
00:02:40,880 --> 00:02:44,480
Friends, family, education, they are all basic chapters of my life.

15
00:02:44,520 --> 00:02:47,600
But Jiang Qiaozi's focus is on the Mathematical Olympiad.

16
00:02:48,140 --> 00:02:49,760
He has chosen in mathematics,

17
00:02:49,800 --> 00:02:52,100
To enter the international competition stage.

18
00:02:53,740 --> 00:02:54,780
Does it affect?

19
00:02:55,280 --> 00:02:56,260
My friendship with him?

20
00:03:01,800 --> 00:03:03,920
It destroys the bond between our mother and son.

21
00:03:07,880 --> 00:03:09,280
when you were young

22
00:03:09,960 --> 00:03:11,740
You cheated on me and put me behind your back.

23
00:03:13,200 --> 00:03:15,500
And asked me to "love Jiang Qiaozi more".

24
00:03:16,600 --> 00:03:18,200
So can you promise me this?

25
00:03:19,480 --> 00:03:21,800
If Jiang Qiaozi returns to the provincial city with you,

26
00:03:22,360 --> 00:03:23,420
Will you love him more?

27
00:03:24,000 --> 00:03:25,660
He really doesn't like black.

28
00:03:25,700 --> 00:03:27,660
His favorite color is red.

29
00:03:28,160 --> 00:03:29,860
His favorite animal is rabbits.

30
00:03:30,400 --> 00:03:32,060
And his favorite food is jujube buns.

31
00:03:32,600 --> 00:03:35,400
If you make them for him, remember to add some milk.

32
00:03:35,440 --> 00:03:37,560
It makes them soft and delicious.

33
00:03:38,540 --> 00:03:41,260
To me it seemed completely absurd

34
00:03:41,800 --> 00:03:42,760
comes from a child.

35
00:03:44,860 --> 00:03:46,740
When I gave birth to Jiang Qiaozi,

36
00:03:47,240 --> 00:03:48,220
I bled profusely,

37
00:03:48,720 --> 00:03:50,360
36 blood bags were transfused.

38
00:03:50,940 --> 00:03:53,540
This child was born from every last drop of my blood.

39
00:03:56,960 --> 00:03:58,480
No one can love him more than me.

40
00:04:00,380 --> 00:04:01,540
Like his brother before him,

41
00:04:02,040 --> 00:04:04,060
Qiaoxi showed extraordinary mathematical skills

42
00:04:04,100 --> 00:04:06,280
From childhood.

43
00:04:06,320 --> 00:04:07,600
My duty was clear.

44
00:04:07,640 --> 00:04:10,000
To clear his path to the International Olympiad stage,

45
00:04:10,040 --> 00:04:12,280
To remove every obstacle

46
00:04:14,140 --> 00:04:16,460
And make sure he reaches that finish line.

47
00:04:18,300 --> 00:04:19,640
But you…

48
00:04:22,740 --> 00:04:24,820
They are the ones who turn him off the path.

49
00:04:28,160 --> 00:04:31,500
I have never influenced his academic performance.

50
00:04:31,540 --> 00:04:33,440
for you,

51
00:04:33,480 --> 00:04:36,640
He challenges me at any cost.

52
00:04:38,180 --> 00:04:41,100
Yingtao, if you really care about him,

53
00:04:41,780 --> 00:04:43,200
If you want the best for him,

54
00:04:44,000 --> 00:04:45,900
Please stay away from him, okay?

55
00:04:48,100 --> 00:04:49,380
Or, because of you,

56
00:04:51,360 --> 00:04:54,240
He will never reach the level he is destined for.

57
00:04:57,800 --> 00:04:59,100
More importantly,

58
00:05:01,940 --> 00:05:03,860
You are ruining our relationship.

59
00:05:04,400 --> 00:05:05,400
When that happens,

60
00:05:06,180 --> 00:05:07,880
I will lose my son.

61
00:05:09,020 --> 00:05:10,420
And Jiang Qiaoxi…

62
00:05:11,440 --> 00:05:13,500
He will lose his mother.

63
00:05:18,720 --> 00:05:19,560
I…

64
00:05:21,640 --> 00:05:23,060
I don't do...

65
00:05:25,800 --> 00:05:26,760
I don't do...

66
00:05:26,800 --> 00:05:27,640
Exactly!

67
00:05:28,500 --> 00:05:29,380
Yingtao.

68
00:05:30,700 --> 00:05:31,580
You don't do that.

69
00:05:31,620 --> 00:05:33,640
You are always a smart kid.

70
00:05:34,520 --> 00:05:35,780
Even a little girl

71
00:05:35,820 --> 00:05:37,940
You made the right choice.

72
00:05:39,240 --> 00:05:42,360
Now, you know better than anyone what to do,

73
00:05:43,000 --> 00:05:43,840
right?

74
00:06:15,040 --> 00:06:16,280
More importantly,

75
00:06:16,780 --> 00:06:18,740
You are ruining our relationship.

76
00:06:20,040 --> 00:06:21,080
When that happens,

77
00:06:21,880 --> 00:06:23,560
I will lose my son.

78
00:06:24,420 --> 00:06:25,700
And Jiang Qiaoxi…

79
00:06:26,200 --> 00:06:27,900
He will lose his mother.

80
00:06:37,960 --> 00:06:38,800
hello

81
00:06:38,840 --> 00:06:40,200
Hello, Yingtao.

82
00:06:40,240 --> 00:06:41,320
Jiang Qiaoxi?

83
00:06:42,440 --> 00:06:44,000
You can…

84
00:06:44,560 --> 00:06:45,880
are you allowed to call me

85
00:06:46,380 --> 00:06:47,700
They are not at home.

86
00:06:49,380 --> 00:06:51,620
how is your injury does it hurt

87
00:06:53,960 --> 00:06:54,860
Yingtao.

88
00:06:55,620 --> 00:06:57,460
I am recovering at home these days.

89
00:06:57,500 --> 00:06:59,100
So I don't need to go to the training camp.

90
00:06:59,140 --> 00:07:00,240
After school tomorrow...

91
00:07:00,280 --> 00:07:03,040
Can you... bring me some jujube buns and some stuffed lotus roots?

92
00:07:03,080 --> 00:07:03,920
I…

93
00:07:06,160 --> 00:07:07,000
I…

94
00:07:10,000 --> 00:07:12,560
I'll see...how it goes tomorrow.

95
00:07:12,600 --> 00:07:15,840
You need to rest soon, get some sleep, and get well.

96
00:07:15,880 --> 00:07:17,060
I'm going to bed too.

97
00:07:17,100 --> 00:07:17,940
good night

98
00:07:39,160 --> 00:07:41,420
-Go for it, Yu Chiao! -You Chiao!

99
00:07:41,460 --> 00:07:43,660
-Go for it, Yu Chiao! -You Chiao!

100
00:07:43,700 --> 00:07:45,520
-Go for it, Yu Qiao! -Go for it, Yu Qiao!

101
00:07:46,060 --> 00:07:47,500
- Yu Kwao! - Yu Kwao!

102
00:07:47,540 --> 00:07:48,500
Go!

103
00:07:48,540 --> 00:07:49,820
-Go for it, Yu Chiao! -Come on!

104
00:07:49,860 --> 00:07:50,760
-You Qiao! - Go for it!

105
00:07:50,800 --> 00:07:52,120
-Go for it, Yu Qiao! -Get on with it!

106
00:07:52,160 --> 00:07:53,080
Go for it, Yu Chiao!

107
00:07:53,120 --> 00:07:54,140
- Yu Kwao! - Yu Kwao!

108
00:07:54,180 --> 00:07:55,300
- Yu Kwao! - Yu Kwao!

109
00:07:55,340 --> 00:07:56,240
- Yu Kwao! - Yes!

110
00:07:58,980 --> 00:08:00,480
Yingtao, what's wrong? Yu Qiao won!

111
00:08:02,100 --> 00:08:04,440
nothing I'm happy too.

112
00:08:05,760 --> 00:08:06,820
Lin Yingtao, what's going on?

113
00:08:06,860 --> 00:08:07,740
You are behaving strangely.

114
00:08:08,940 --> 00:08:09,780
No, I'm not!

115
00:08:17,100 --> 00:08:18,420
Hello, Aunt Shuangyan.

116
00:08:20,760 --> 00:08:21,980
well done!

117
00:08:22,020 --> 00:08:23,000
Good!

118
00:08:26,160 --> 00:08:27,300
what's the matter?

119
00:08:27,340 --> 00:08:28,340
Qin Yeyun!

120
00:08:29,540 --> 00:08:30,720
Best regards, Yu Qiao.

121
00:08:30,760 --> 00:08:32,120
Need to run, things to do at home.

122
00:08:32,880 --> 00:08:34,340
I'll go with that.

123
00:08:34,960 --> 00:08:36,740
Why does Qin Yeun look so pale?

124
00:08:37,360 --> 00:08:38,420
Is Uncle Quinn okay?

125
00:08:39,160 --> 00:08:40,000
may be.

126
00:08:40,500 --> 00:08:41,840
Aunt Xuanyan spoke now.

127
00:08:41,880 --> 00:08:43,520
So let's go there soon.

128
00:08:43,560 --> 00:08:45,600
Don't worry, Yu Qiao. There is my mother.

129
00:08:46,100 --> 00:08:47,380
Qin Yeun probably wouldn't be happy.

130
00:08:47,420 --> 00:08:48,860
If only we were all tagged.

131
00:08:50,300 --> 00:08:51,400
you are right

132
00:08:51,440 --> 00:08:53,860
Although school is quite light during game day,

133
00:08:54,360 --> 00:08:57,240
We must stop and cover for Yingtao and Yeun.

134
00:08:58,300 --> 00:08:59,400
Brother Quinn,

135
00:08:59,440 --> 00:09:00,780
We agreed that you did

136
00:09:01,280 --> 00:09:02,940
Rest in bed at home.

137
00:09:03,440 --> 00:09:05,040
If you walk around like this,

138
00:09:05,080 --> 00:09:06,900
Your leg gets worse, so what?

139
00:09:06,940 --> 00:09:07,840
I'm fine.

140
00:09:07,880 --> 00:09:08,720
It doesn't get any worse.

141
00:09:09,660 --> 00:09:11,440
Don't listen to those doctors' nonsense.

142
00:09:11,980 --> 00:09:15,720
I know my body very well.

143
00:09:16,300 --> 00:09:17,560
Is this the old leg problem?

144
00:09:18,060 --> 00:09:19,260
it is what it is.

145
00:09:19,900 --> 00:09:21,400
Wasting money on treatment

146
00:09:21,440 --> 00:09:22,660
Not helping.

147
00:09:23,200 --> 00:09:25,740
My Yoon is growing up fast.

148
00:09:26,240 --> 00:09:28,240
I can't miss a single day of work.

149
00:09:29,080 --> 00:09:31,000
Expenses pile up every day.

150
00:09:33,420 --> 00:09:34,260
Sit down quickly!

151
00:09:34,300 --> 00:09:35,720
why did you come back

152
00:09:35,760 --> 00:09:37,140
You should be in school.

153
00:09:37,740 --> 00:09:39,140
Go back to school.

154
00:09:39,180 --> 00:09:40,500
- Go back to school. -I can't stop you.

155
00:09:40,540 --> 00:09:42,140
I can only tell Yoon.

156
00:09:42,180 --> 00:09:44,180
He was scared when he heard that you were released.

157
00:09:44,220 --> 00:09:45,100
and ran straight home.

158
00:09:45,140 --> 00:09:46,300
Dad is fine now.

159
00:09:47,260 --> 00:09:48,200
Go back to school.

160
00:09:49,000 --> 00:09:51,840
Come back to the hospital with me, or should I ask for an ambulance to take you?

161
00:09:52,620 --> 00:09:53,860
This kid!

162
00:09:55,360 --> 00:09:57,580
Saying nonsense! An ambulance?

163
00:09:57,620 --> 00:10:00,660
It would be a waste of medical resources.

164
00:10:00,700 --> 00:10:01,960
Dad is very well now.

165
00:10:02,000 --> 00:10:03,420
No pain. look at

166
00:10:03,920 --> 00:10:04,760
Dad!

167
00:10:06,240 --> 00:10:08,340
A slight setback.

168
00:10:10,080 --> 00:10:10,920
ok

169
00:10:12,600 --> 00:10:13,440
I…

170
00:10:14,040 --> 00:10:15,600
Dad, I'm leaving school.

171
00:10:16,100 --> 00:10:17,440
what did you say

172
00:10:18,860 --> 00:10:19,980
say it again

173
00:10:20,960 --> 00:10:22,380
- I am looking for a job tomorrow. - What?

174
00:10:23,920 --> 00:10:26,540
-I can take care of myself. - Yun, what are you doing?

175
00:10:27,660 --> 00:10:28,960
Yoon, you...

176
00:10:29,000 --> 00:10:30,840
Yoon, what are you doing?

177
00:10:30,880 --> 00:10:32,000
Stop it!

178
00:10:32,040 --> 00:10:35,500
- You can't do this. - I'm tired of it.

179
00:10:36,080 --> 00:10:37,900
I'm tired of watching you kill yourself for me.

180
00:10:37,940 --> 00:10:39,000
I don't need it.

181
00:10:40,900 --> 00:10:42,880
what are you doing

182
00:10:44,100 --> 00:10:46,300
Don't read those pages.

183
00:10:47,200 --> 00:10:48,320
Give it up!

184
00:10:48,360 --> 00:10:50,240
Stop it, Yun.

185
00:10:50,280 --> 00:10:52,700
- Stop! - From now on, let it be mine.

186
00:10:53,320 --> 00:10:55,920
I promise you. I achieve it all by myself.

187
00:10:56,580 --> 00:11:01,340
Qin Yeun, you are still so young!

188
00:11:03,400 --> 00:11:05,180
I am your father.

189
00:11:05,220 --> 00:11:08,360
Don't you want me to do these things for you?

190
00:11:08,400 --> 00:11:10,200
But I am also your daughter.

191
00:11:10,240 --> 00:11:12,920
I don't want you to shoulder all this,

192
00:11:14,360 --> 00:11:15,820
Not when your leg is so bad.

193
00:11:15,860 --> 00:11:19,020
It's my turn to step up for our family.

194
00:11:20,420 --> 00:11:21,460
father

195
00:11:22,780 --> 00:11:24,920
I want you to rest and heal properly.

196
00:11:25,420 --> 00:11:27,660
You deserve a good life too.

197
00:11:31,040 --> 00:11:33,020
So what if I'm lame?

198
00:11:35,480 --> 00:11:41,160
Every other kid gets it, my daughter gets it too.

199
00:11:50,740 --> 00:11:52,700
I want you to be like them.

200
00:11:53,980 --> 00:11:54,900
-Yingtao. - I don't want...

201
00:11:54,940 --> 00:11:56,160
You do all that for me.

202
00:11:56,200 --> 00:11:57,040
It doesn't matter. let's go

203
00:11:57,080 --> 00:11:58,400
You are my father too!

204
00:11:58,440 --> 00:12:01,120
Let them say it all and fight.

205
00:12:01,980 --> 00:12:03,740
Love should be listened to.

206
00:12:07,880 --> 00:12:08,720
let's go

207
00:12:11,480 --> 00:12:12,320
mother

208
00:12:14,480 --> 00:12:16,120
you and dad

209
00:12:16,640 --> 00:12:18,500
Do I ever have hope?

210
00:12:18,540 --> 00:12:20,900
What kind of person will I be?

211
00:12:22,340 --> 00:12:23,840
Lynn Kill,

212
00:12:24,820 --> 00:12:26,040
'Kile' means blissful harmony.

213
00:12:26,540 --> 00:12:27,940
As your father always hoped

214
00:12:27,980 --> 00:12:30,900
You will be a really happy person.

215
00:12:31,960 --> 00:12:33,540
- Is that all? - Yes.

216
00:12:35,780 --> 00:12:38,360
What if I can't complete this mission?

217
00:12:39,380 --> 00:12:42,420
No one can be happy all their life.

218
00:12:42,460 --> 00:12:43,800
Do you think if you are unhappy,

219
00:12:43,840 --> 00:12:45,340
Shall we stop adopting you as a daughter?

220
00:12:49,920 --> 00:12:51,000
But…

221
00:12:52,240 --> 00:12:54,580
The most wonderful thing I've ever done

222
00:12:54,620 --> 00:12:57,500
Was enrolling in 18th class at Experimental High School.

223
00:12:57,540 --> 00:13:00,500
Besides, I'm not really special.

224
00:13:00,540 --> 00:13:02,500
Aren't you and dad really upset?

225
00:13:04,860 --> 00:13:05,920
do you know

226
00:13:05,960 --> 00:13:08,700
What is my greatest achievement?

227
00:13:10,380 --> 00:13:11,420
what is…

228
00:13:16,360 --> 00:13:17,280
That's you.

229
00:13:17,780 --> 00:13:19,920
You chose me to be your mother.

230
00:13:26,140 --> 00:13:28,520
Thank you for being my mom.

231
00:13:30,820 --> 00:13:33,420
Okay, get off me. i cook

232
00:13:35,020 --> 00:13:36,120
I get it.

233
00:13:36,160 --> 00:13:37,560
what did you get

234
00:13:38,200 --> 00:13:40,180
I really understand.

235
00:13:41,920 --> 00:13:42,920
I understand that

236
00:13:43,420 --> 00:13:44,940
I don't care who I am,

237
00:13:44,980 --> 00:13:46,800
I will never lose you or my father.

238
00:14:44,660 --> 00:14:45,820
Aunt Liang.

239
00:14:47,020 --> 00:14:48,100
Here are the stuffed lotus roots

240
00:14:48,140 --> 00:14:51,260
And Jiang Qiaoxi, jujube buns for you and Uncle Jiang.

241
00:15:01,660 --> 00:15:03,180
Do you know what you are doing?

242
00:15:09,520 --> 00:15:10,660
if possible,

243
00:15:12,320 --> 00:15:14,800
Even the smallest chance in this world

244
00:15:15,980 --> 00:15:18,380
For Jiang Qiaozi to lose his mother's love,

245
00:15:20,900 --> 00:15:23,140
Then another reason why I should be firmly on his side.

246
00:16:37,780 --> 00:16:40,520
the hero

247
00:18:00,880 --> 00:18:04,580
the hero

248
00:18:04,620 --> 00:18:06,520
Still giving Uncle Quinn the cold shoulder?

249
00:18:07,020 --> 00:18:08,360
After that massive explosion,

250
00:18:08,400 --> 00:18:09,620
You two haven't gotten together yet?

251
00:18:10,700 --> 00:18:11,940
how do you know?

252
00:18:13,580 --> 00:18:14,940
I asked Du Shang.

253
00:18:15,660 --> 00:18:18,640
Du Zhang asked Aunt Shuangyan.

254
00:18:23,440 --> 00:18:24,700
Why are you unhappy?

255
00:18:26,220 --> 00:18:27,680
Who says I'm unhappy?

256
00:18:31,660 --> 00:18:32,700
I…

257
00:18:32,740 --> 00:18:34,180
Running 3,000 meters tomorrow,

258
00:18:35,500 --> 00:18:36,540
I feel scared about it.

259
00:18:37,780 --> 00:18:39,920
I know what makes you unhappy.

260
00:18:40,420 --> 00:18:41,640
for what

261
00:18:42,660 --> 00:18:44,260
because…

262
00:18:44,300 --> 00:18:45,440
Jiang Qiaoxi.

263
00:18:54,880 --> 00:18:55,960
Why am I unhappy...

264
00:18:57,140 --> 00:18:59,600
Because of Jiang Qiaoxi?

265
00:19:03,640 --> 00:19:04,740
Because of Ling Yingtao.

266
00:19:09,220 --> 00:19:10,900
I have no feelings for Lin Yingtao.

267
00:19:11,500 --> 00:19:12,680
Stop creating things.

268
00:19:14,340 --> 00:19:15,560
Feelings?

269
00:19:16,160 --> 00:19:18,320
I never said you liked him.

270
00:19:18,360 --> 00:19:19,860
How to confess without asking.

271
00:19:20,360 --> 00:19:21,700
What to confess?

272
00:19:32,320 --> 00:19:33,220
Qin Yeyun.

273
00:19:34,600 --> 00:19:36,220
How did you know that?

274
00:19:44,560 --> 00:19:45,400
Yu Qiao.

275
00:19:46,380 --> 00:19:48,620
If you want to make this easier for yourself,

276
00:19:49,420 --> 00:19:51,120
Try to change your perspective.

277
00:19:52,720 --> 00:19:55,340
First, see Jiang Qiaozi as your friend,

278
00:19:56,160 --> 00:19:57,980
Then Yingtao seems like the person he likes.

279
00:20:11,180 --> 00:20:12,100
Qin Yeyun!

280
00:20:13,800 --> 00:20:15,020
Don't worry.

281
00:20:16,700 --> 00:20:18,020
I will keep it a secret from you.

282
00:20:18,520 --> 00:20:19,480
no

283
00:20:21,440 --> 00:20:22,700
I want to ask you,

284
00:20:23,480 --> 00:20:24,700
If that's you,

285
00:20:25,200 --> 00:20:26,080
can you do it

286
00:20:33,900 --> 00:20:35,000
I did it.

287
00:21:09,540 --> 00:21:11,520
Mom, do you want some?

288
00:21:13,180 --> 00:21:14,280
I skip it.

289
00:21:26,080 --> 00:21:27,260
I won't stop you.

290
00:21:27,760 --> 00:21:28,900
By making friends.

291
00:21:30,840 --> 00:21:32,620
But in ten years,

292
00:21:33,120 --> 00:21:34,620
Twenty, perhaps,

293
00:21:34,660 --> 00:21:36,820
You will realize that you are separated.

294
00:21:37,320 --> 00:21:40,140
Even their whereabouts become unknown.

295
00:21:40,180 --> 00:21:41,540
Then you will understand.

296
00:21:44,460 --> 00:21:45,300
Mom,

297
00:21:45,980 --> 00:21:47,940
Lin Yingtao and I, and others,

298
00:21:48,980 --> 00:21:50,940
Even in ten or twenty years,

299
00:21:51,440 --> 00:21:52,840
We are still friends.

300
00:21:58,200 --> 00:22:00,780
I thought the same when I was your age.

301
00:22:00,820 --> 00:22:03,860
I believed my friendships would last forever.

302
00:22:05,520 --> 00:22:06,900
But after graduation?

303
00:22:06,940 --> 00:22:09,400
We all quietly let go.

304
00:22:11,600 --> 00:22:12,880
Now…

305
00:22:16,700 --> 00:22:18,180
Now I have only you.

306
00:22:29,600 --> 00:22:30,520
Mom,

307
00:22:30,560 --> 00:22:31,800
They are

308
00:22:32,300 --> 00:22:34,180
Only classmates.

309
00:22:35,660 --> 00:22:37,680
True friends don't stay away like that.

310
00:22:41,600 --> 00:22:43,620
You're getting smarter,

311
00:22:43,660 --> 00:22:45,700
more clever.

312
00:22:46,780 --> 00:22:49,480
I don't care about classmates or friends.

313
00:22:49,980 --> 00:22:52,640
In this winter camp, you will join the national team.

314
00:22:53,180 --> 00:22:54,820
That is my only need.

315
00:22:56,220 --> 00:22:57,180
can you do it

316
00:23:02,620 --> 00:23:03,900
What if so?

317
00:23:06,340 --> 00:23:07,620
can't i come

318
00:23:22,680 --> 00:23:23,900
Leave it alone.

319
00:24:03,700 --> 00:24:04,700
mother

320
00:24:07,200 --> 00:24:08,860
I will give you…

321
00:24:09,900 --> 00:24:10,880
what do you want

322
00:24:11,980 --> 00:24:13,660
That national team's place in the Olympics,

323
00:24:14,420 --> 00:24:15,260
Consider it done.

324
00:25:16,060 --> 00:25:18,060
Building the Power Community Together, Creating a Brighter Future

325
00:25:18,780 --> 00:25:20,420
How many steps can you jump at once?

326
00:25:20,920 --> 00:25:21,880
It's easy.

327
00:25:21,920 --> 00:25:22,760
Is it easy?

328
00:25:22,800 --> 00:25:24,020
-I don't believe it. -Where is Yue Qiao?

329
00:25:24,540 --> 00:25:25,500
-Morning, Yingtao. -Hey, Yingtao.

330
00:25:25,540 --> 00:25:27,420
He went to school early in the morning to warm up.

331
00:25:27,460 --> 00:25:28,560
Today's 3,000m race.

332
00:25:29,060 --> 00:25:30,160
He's like Forrest Gump.

333
00:25:30,660 --> 00:25:32,400
Practice every day.

334
00:25:32,440 --> 00:25:33,440
First place is already his.

335
00:25:34,600 --> 00:25:36,020
How is Qin Yeun?

336
00:25:36,060 --> 00:25:37,180
did you ask me

337
00:25:37,220 --> 00:25:38,720
Didn't the three of you go to see him last night?

338
00:25:38,760 --> 00:25:39,660
heartless

339
00:25:40,160 --> 00:25:41,460
God, Lin Yingtao.

340
00:25:41,500 --> 00:25:43,540
Don't accuse us at once.

341
00:25:43,580 --> 00:25:44,900
We actually went yesterday.

342
00:25:44,940 --> 00:25:46,840
We ate as soon as we arrived.

343
00:25:47,340 --> 00:25:49,540
She fired relentlessly!

344
00:25:50,800 --> 00:25:53,320
Well, at least letting her out should count as your contribution.

345
00:25:55,660 --> 00:25:57,320
are you ready now,

346
00:25:57,360 --> 00:25:58,860
Follow my tactical command.

347
00:25:58,900 --> 00:26:00,900
We are breaking through her iron bars.

348
00:26:02,880 --> 00:26:03,940
Get out!

349
00:26:06,480 --> 00:26:08,560
- Uncle Quinn. - Uncle Quinn.

350
00:26:09,940 --> 00:26:10,980
Uncle Quinn.

351
00:26:12,320 --> 00:26:14,320
Uncle Qin, is there any milk in stock today?

352
00:26:14,860 --> 00:26:16,020
yes

353
00:26:16,060 --> 00:26:18,200
Yun, take the milk.

354
00:26:18,840 --> 00:26:20,760
Uncle Qin, do you have a stock of spicy strips?

355
00:26:20,800 --> 00:26:21,940
One of the drumstick breads?

356
00:26:22,440 --> 00:26:23,440
Have pickled chicken feet?

357
00:26:25,040 --> 00:26:25,920
of course.

358
00:26:26,420 --> 00:26:28,160
Come on, you know what I'm talking about here.

359
00:26:28,660 --> 00:26:29,700
Yoon, take them.

360
00:26:29,740 --> 00:26:31,240
All of them.

361
00:26:33,140 --> 00:26:33,980
No need.

362
00:26:34,700 --> 00:26:36,340
We don't want any of this.

363
00:26:37,740 --> 00:26:38,680
what is…

364
00:26:39,180 --> 00:26:41,580
-What does that mean? - Mother took a promise from me.

365
00:26:41,620 --> 00:26:43,520
We can't buy anything here.

366
00:26:43,560 --> 00:26:45,120
Until Uncle Qin is completely healed.

367
00:26:45,760 --> 00:26:47,220
It's the same in our house.

368
00:26:47,260 --> 00:26:49,300
No trade, no harm.

369
00:26:51,780 --> 00:26:53,360
what are you talking about?

370
00:26:53,400 --> 00:26:56,920
If you don't take my things, it really hurts me.

371
00:26:57,420 --> 00:26:58,540
Sorry, Uncle Quinn.

372
00:26:58,580 --> 00:27:00,440
We are just following orders.

373
00:27:03,800 --> 00:27:06,000
Aunty and uncle are really very thoughtful.

374
00:27:06,040 --> 00:27:08,760
Laugh a lot now, Qin Yeun.

375
00:27:08,800 --> 00:27:10,580
Wait until you regret skipping class!

376
00:27:11,080 --> 00:27:12,700
Haven't you heard that saying?

377
00:27:12,740 --> 00:27:14,600
"There is no child left in need.

378
00:27:14,640 --> 00:27:16,740
No school is left behind."

379
00:27:16,780 --> 00:27:17,960
Exactly.

380
00:27:18,000 --> 00:27:19,780
"Play as hard as you can"

381
00:27:19,820 --> 00:27:22,020
But never take studies lightly."

382
00:27:23,980 --> 00:27:25,540
Today is the last day of the game.

383
00:27:25,580 --> 00:27:27,020
You can stay home today.

384
00:27:27,060 --> 00:27:28,400
But classes tomorrow?

385
00:27:28,440 --> 00:27:29,480
You will be saved!

386
00:27:30,060 --> 00:27:31,820
High school waits for no one.

387
00:27:31,860 --> 00:27:34,360
One class missed, you're three chapters behind.

388
00:27:35,260 --> 00:27:37,060
Stop lecturing her.

389
00:27:37,100 --> 00:27:39,200
Do you think Qin Yeun doesn't want to go?

390
00:27:39,700 --> 00:27:41,500
Of course she does!

391
00:27:42,060 --> 00:27:45,020
But Uncle Quinn doesn't listen.

392
00:27:45,060 --> 00:27:46,960
However, filial piety comes first.

393
00:27:47,460 --> 00:27:50,120
As Mulan took her father's place in the army,

394
00:27:50,160 --> 00:27:52,140
Now we have Yeun as his father's shopkeeper.

395
00:27:52,640 --> 00:27:54,320
It's not like she has a choice.

396
00:27:54,360 --> 00:27:55,340
right?

397
00:27:57,620 --> 00:28:02,120
Today is Yu Qiao's 3000m race, aren't you really cheering for him?

398
00:28:06,860 --> 00:28:08,240
I go to school.

399
00:28:10,660 --> 00:28:12,280
-Goodbye, Uncle Quinn. -Goodbye, Uncle Quinn.

400
00:28:12,320 --> 00:28:13,300
-Goodbye, Uncle Quinn. -Bye.

401
00:28:42,740 --> 00:28:44,500
Later when Jian Qiaoxi returned,

402
00:28:44,540 --> 00:28:46,000
Will he go to school with us?

403
00:28:46,040 --> 00:28:47,620
How can we let him?

404
00:28:47,660 --> 00:28:48,980
Will Waltz go back to class with us?

405
00:28:49,640 --> 00:28:52,260
You may have forgiven him, but I haven't.

406
00:28:52,300 --> 00:28:54,220
What do you mean, Cai Fangyuan?

407
00:28:54,760 --> 00:28:56,380
When he stops contacting you,

408
00:28:56,420 --> 00:28:58,100
He haunted us too.

409
00:28:58,600 --> 00:29:01,400
Now he forgives you, right?

410
00:29:01,900 --> 00:29:02,940
But for us?

411
00:29:02,980 --> 00:29:04,620
Where are our amendments?

412
00:29:05,900 --> 00:29:07,240
what are you doing

413
00:29:07,280 --> 00:29:09,980
I'm already at peace with it, but you still can't?

414
00:29:10,020 --> 00:29:12,020
What, Jiang Qiaoxi is your personal device?

415
00:29:12,740 --> 00:29:14,920
When you do, we have to drop him.

416
00:29:14,960 --> 00:29:16,800
Will you take her back whenever you want?

417
00:29:18,560 --> 00:29:19,420
to you

418
00:29:19,460 --> 00:29:20,400
A fair point.

419
00:29:21,460 --> 00:29:22,620
I am with Kai Fangyuan this time.

420
00:29:22,660 --> 00:29:25,620
All those years we considered him a true friend.

421
00:29:26,200 --> 00:29:28,800
Been out of touch all these years? It hurt.

422
00:29:29,340 --> 00:29:31,240
It made me cold.

423
00:29:31,280 --> 00:29:33,140
Let him figure out how to break the ice.

424
00:29:34,740 --> 00:29:36,120
what are you doing

425
00:29:36,980 --> 00:29:39,260
Saturday night, at the beach.

426
00:29:39,300 --> 00:29:41,700
Let's see if he can move us.

427
00:30:01,800 --> 00:30:02,700
Brother Quinn.

428
00:30:03,200 --> 00:30:04,880
This stubbornness of yours,

429
00:30:04,920 --> 00:30:07,940
You are hurting yourself and turning your back on Yeun.

430
00:30:08,780 --> 00:30:09,620
OK, of course.

431
00:30:10,320 --> 00:30:12,940
i came

432
00:30:13,440 --> 00:30:14,340
No more stubbornness.

433
00:30:14,840 --> 00:30:17,580
The truth is, this crappy leg is useless.

434
00:30:17,620 --> 00:30:20,040
Even the slightest movement brings excruciating pain.

435
00:30:20,700 --> 00:30:23,220
I... I was wrong.

436
00:30:23,260 --> 00:30:24,620
Now that you finally admit it,

437
00:30:24,660 --> 00:30:25,740
Fix it.

438
00:30:26,440 --> 00:30:28,660
This is your first mistake.

439
00:30:28,700 --> 00:30:31,640
Are you waiting for him to apologize first?

440
00:30:31,680 --> 00:30:32,680
Don't even dream about it!

441
00:30:33,180 --> 00:30:34,340
I will change.

442
00:30:34,380 --> 00:30:35,320
Right now!

443
00:30:35,920 --> 00:30:38,520
I try to fix things.

444
00:30:40,600 --> 00:30:41,860
Actually, here's an idea.

445
00:30:42,780 --> 00:30:43,720
Xuanyan,

446
00:30:43,760 --> 00:30:45,760
You still run that street shop, don't you?

447
00:30:45,800 --> 00:30:46,880
listen,

448
00:30:46,920 --> 00:30:49,660
Stop grinding on the side of the road.

449
00:30:49,700 --> 00:30:51,980
Come work in my shop instead.

450
00:30:52,020 --> 00:30:53,040
I will pay you a month's salary,

451
00:30:53,700 --> 00:30:56,400
than street stalls.

452
00:30:56,440 --> 00:30:59,220
No more burning in the sun or freezing in the rain.

453
00:30:59,260 --> 00:31:01,160
Brother Qin, this is not working.

454
00:31:01,200 --> 00:31:03,260
Your shop profit is very small!

455
00:31:03,300 --> 00:31:04,960
Do I get paid? You barely make a profit.

456
00:31:06,400 --> 00:31:07,620
I'm faking it.

457
00:31:07,660 --> 00:31:08,640
Fake?

458
00:31:09,920 --> 00:31:10,880
No, but she works here too.

459
00:31:10,920 --> 00:31:12,020
OK, fine.

460
00:31:12,520 --> 00:31:13,540
try to say

461
00:31:14,040 --> 00:31:18,180
Take your stick shop right next to my shop.

462
00:31:18,220 --> 00:31:21,280
You will attract customers to me.

463
00:31:21,320 --> 00:31:23,400
You can sell your sticks as normal.

464
00:31:23,440 --> 00:31:25,860
I'll pay you for the shop.

465
00:31:25,900 --> 00:31:26,740
Everyone wins.

466
00:31:30,100 --> 00:31:30,940
Sure.

467
00:31:32,380 --> 00:31:34,260
- Certainly. - The deal is done, Xuanyan!

468
00:31:34,300 --> 00:31:36,000
A handshake seals it, no take-back.

469
00:31:51,800 --> 00:31:52,960
Hi, Aunt Shuangyan.

470
00:31:53,000 --> 00:31:55,060
where are you going

471
00:31:56,320 --> 00:31:57,360
go to school

472
00:32:12,240 --> 00:32:13,180
Qin Yeyun.

473
00:32:15,760 --> 00:32:17,000
can you check

474
00:32:17,040 --> 00:32:19,440
{\an8}If your family store has plates with this pattern?

475
00:32:19,480 --> 00:32:20,180
{\an8}Be safe

476
00:32:20,220 --> 00:32:21,280
we have them

477
00:32:21,820 --> 00:32:24,280
But now, there is something much more important than plates.

478
00:32:25,700 --> 00:32:28,180
-What do you mean? - Yu Chiao is running 3000 meters today.

479
00:32:28,220 --> 00:32:29,940
We're all going to cheer.

480
00:32:30,520 --> 00:32:31,460
are you coming

481
00:32:41,720 --> 00:32:44,460
In this 3000 meter odyssey,

482
00:32:44,500 --> 00:32:47,100
You are a skilled warrior.

483
00:32:47,140 --> 00:32:50,280
- Embark on an epic quest. -Yu Qiao, go for it!

484
00:32:50,320 --> 00:32:53,180
-Each step directs your inner strength, -Come on!

485
00:32:53,220 --> 00:32:56,480
Each breath condenses your vital essence.

486
00:32:56,520 --> 00:32:57,760
Feng Letian's broadcast.

487
00:32:57,800 --> 00:33:00,780
He is truly a wuxia novelist. Does the game turn into some daring epic?

488
00:33:00,820 --> 00:33:01,940
Absolutely.

489
00:33:02,440 --> 00:33:04,480
-Come on! -I see great potential

490
00:33:04,520 --> 00:33:05,860
-Feng's writings. -Go for it, Yu Chiao!

491
00:33:05,900 --> 00:33:06,740
-I... -Come on!

492
00:33:06,780 --> 00:33:08,060
-CEO of the site, -Yu Chiao!

493
00:33:08,100 --> 00:33:09,600
-And part-time CFO, -Come on!

494
00:33:09,640 --> 00:33:11,560
I decided to go back with him and offer some notes.

495
00:33:11,600 --> 00:33:13,540
-This endless leveling is less. -Come on!

496
00:33:13,580 --> 00:33:16,480
- Write some encounters between old friends. - Keep going!

497
00:33:16,520 --> 00:33:18,460
-Turning swords into plowshares. -Stop it.

498
00:33:18,500 --> 00:33:19,920
We humans crave emotional parts, you know?

499
00:33:19,960 --> 00:33:21,360
Stop talking and please him soon!

500
00:33:21,400 --> 00:33:22,920
-Yu Qiao, go for it! - Go for it!

501
00:33:22,960 --> 00:33:24,740
-Yu Qiao, keep it up! -Yu Qiao, keep it up!

502
00:33:24,780 --> 00:33:26,440
-Yu Qiao, go for it! -You Qiao!

503
00:33:26,480 --> 00:33:27,880
-Come on! -Come on, Yu Chiao!

504
00:33:27,920 --> 00:33:29,700
-Come on! - Go!

505
00:33:29,740 --> 00:33:30,580
Hi!

506
00:33:30,620 --> 00:33:31,500
Where is Yu Chiao?

507
00:33:31,540 --> 00:33:32,940
why did you come here

508
00:33:32,980 --> 00:33:34,180
-Visit here! -You Qiao!

509
00:33:34,220 --> 00:33:36,260
-Let me see the wound. -Yu Qiao, go for it!

510
00:33:36,300 --> 00:33:37,520
- Are you okay? - Come on!

511
00:33:37,560 --> 00:33:38,680
- A small wound. -Yu Qiao, go for it!

512
00:33:38,720 --> 00:33:40,280
- Does it hurt? -No.

513
00:33:41,900 --> 00:33:43,440
-Where is Yue Qiao? -There!

514
00:33:43,480 --> 00:33:45,220
Jiang Qiaozi at least show me some respect.

515
00:33:45,260 --> 00:33:46,920
Yu Chiao, go for it!

516
00:33:46,960 --> 00:33:49,760
-You Qiao! -Yu Qiao, go for it!

517
00:33:50,300 --> 00:33:52,240
Yu Chiao, go for it!

518
00:33:52,280 --> 00:33:54,460
Yu Chiao, go for it!

519
00:33:54,960 --> 00:33:56,300
Do it!

520
00:33:56,340 --> 00:33:58,920
Jiang Qiaoxi is here for you.

521
00:33:58,960 --> 00:34:00,920
-Yu Qiao, go for it! - Go for it!

522
00:34:00,960 --> 00:34:02,520
-Yu Qiao, go for it! - Go for it!

523
00:34:02,560 --> 00:34:03,520
Yu Qiao!

524
00:34:04,020 --> 00:34:05,500
-Yu Qiao, go! -I'm about to lose my voice.

525
00:34:05,540 --> 00:34:09,180
-You're yelling at me. -Yu Qiao, go for it!

526
00:34:36,160 --> 00:34:37,380
What happened to Yu Chiao?

527
00:34:40,060 --> 00:34:40,960
what is

528
00:34:41,460 --> 00:34:42,680
-You Qiao! - Let's go.

529
00:34:54,600 --> 00:34:55,620
Cai Fangyuan!

530
00:34:56,120 --> 00:34:57,160
We are waiting for him at the finish line.

531
00:34:57,660 --> 00:34:58,500
- Go. -Okay.

532
00:34:59,620 --> 00:35:01,160
Calm down about Yu Qiao.

533
00:35:01,660 --> 00:35:03,860
exactly right We have Jiang Qiaozi there.

534
00:35:26,720 --> 00:35:27,840
No need to rush.

535
00:35:28,720 --> 00:35:29,780
Do it right.

536
00:35:35,060 --> 00:35:36,840
{\an8}Yu Qiao, go for it!

537
00:35:37,340 --> 00:35:38,280
{\an8}-Yu Qiao. - Come on, Yu Qiao.

538
00:35:38,320 --> 00:35:39,280
{\an8}Yu Qiao, go for it!

539
00:35:43,700 --> 00:35:44,980
Focus forward,

540
00:35:46,780 --> 00:35:48,240
Be firm every step of the way.

541
00:35:49,320 --> 00:35:50,740
The finish line will come.

542
00:35:51,240 --> 00:35:52,780
Go for it, Jiang Qiaoxi!

543
00:35:53,640 --> 00:35:55,720
No need to rush. Focus ahead,

544
00:35:56,220 --> 00:35:57,940
Be firm every step of the way.

545
00:35:57,980 --> 00:36:00,180
The finish line will come.

546
00:36:00,960 --> 00:36:02,120
That's right

547
00:36:02,660 --> 00:36:04,440
what i told you

548
00:36:05,060 --> 00:36:06,160
At the fourth grade field day.

549
00:36:06,660 --> 00:36:07,720
That's right.

550
00:36:08,940 --> 00:36:10,400
Now it's my turn to tell you.

551
00:36:10,440 --> 00:36:11,620
Go for it, Yu Chiao!

552
00:36:11,660 --> 00:36:12,760
Don't think about doing it.

553
00:36:12,800 --> 00:36:14,340
-Go for it, Yu Qiao! - Go ahead!

554
00:36:14,380 --> 00:36:16,280
I will bring you half of that letter.

555
00:36:17,040 --> 00:36:17,880
There is no rush.

556
00:36:18,620 --> 00:36:19,960
- You can do it later. - Come on!

557
00:36:20,000 --> 00:36:21,260
Yu Qiao!

558
00:36:21,760 --> 00:36:22,600
Stay tuned!

559
00:36:23,100 --> 00:36:24,580
Do it!

560
00:36:25,520 --> 00:36:26,920
{\an8}-Go ahead! - Go ahead!

561
00:36:26,960 --> 00:36:28,400
{\an8}-Yu Qiao, go for it! - Go for it!

562
00:36:29,740 --> 00:36:30,680
Do it!

563
00:36:31,180 --> 00:36:32,460
do it slowly

564
00:36:32,960 --> 00:36:33,800
Stay tuned!

565
00:36:33,840 --> 00:36:35,100
- Wait, Yu Qiao!

566
00:36:35,960 --> 00:36:36,800
Tenth in line.

567
00:36:42,440 --> 00:36:43,680
-Are you okay? -Are you okay?

568
00:36:43,720 --> 00:36:45,260
- Right? -Be careful.

569
00:36:45,300 --> 00:36:46,640
- Go to the hospital. - Go.

570
00:36:46,680 --> 00:36:47,540
Under this blue sky,

571
00:36:47,580 --> 00:36:48,480
-Their friendship shines through. -Be careful.

572
00:36:48,520 --> 00:36:50,640
- Take it easy. - On this difficult journey,

573
00:36:50,680 --> 00:36:52,140
- They stood up for each other, - carefully.

574
00:36:52,180 --> 00:36:53,740
With deepest sincerity.

575
00:36:53,780 --> 00:36:57,180
At this very moment, their friendship grows into a legend.

576
00:36:57,220 --> 00:36:58,680
- Thank you, ma'am. - Be careful.

577
00:36:59,820 --> 00:37:00,860
- Right? -Okay.

578
00:37:00,900 --> 00:37:02,140
good? You're not lame, are you?

579
00:37:02,640 --> 00:37:04,260
-slow down. -Quin Yeun.

580
00:37:04,760 --> 00:37:06,240
Can you think of a better way to say it?

581
00:37:06,780 --> 00:37:08,200
So, how are you?

582
00:37:08,740 --> 00:37:09,940
ok

583
00:37:09,980 --> 00:37:11,560
Just a sprained ankle.

584
00:37:11,600 --> 00:37:13,220
Just spray it on and relax, and it'll be like new in two days.

585
00:37:15,200 --> 00:37:16,200
Where is Jiang Qiaoxi?

586
00:37:16,760 --> 00:37:17,940
He went back to studying,

587
00:37:17,980 --> 00:37:19,680
That winter camp is coming.

588
00:37:20,520 --> 00:37:23,120
But he left only after making sure you were okay.

589
00:37:23,740 --> 00:37:25,480
Today he could not have come at all.

590
00:37:26,140 --> 00:37:27,900
With the Olympics so close,

591
00:37:28,460 --> 00:37:29,520
And the head injury?

592
00:37:29,560 --> 00:37:32,180
He should sit at home and study and rest a little more.

593
00:37:32,220 --> 00:37:33,520
Why is he here?

594
00:37:33,560 --> 00:37:34,620
To enjoy the show

595
00:37:34,660 --> 00:37:36,180
That you won last place.

596
00:37:37,500 --> 00:37:40,000
Running with a broken head.

597
00:37:40,500 --> 00:37:41,720
He is not a child anymore.

598
00:37:42,220 --> 00:37:44,020
When will he learn to take care of himself?

599
00:37:46,700 --> 00:37:48,380
Do you care about Jiang Qiaozi?

600
00:37:49,560 --> 00:37:50,440
Don't joke.

601
00:37:50,480 --> 00:37:51,800
impossible

602
00:37:52,520 --> 00:37:54,140
Why on earth do I care about him?

603
00:38:00,380 --> 00:38:01,380
Jiang Qiaoxi.

604
00:38:05,320 --> 00:38:06,300
Jiang Qiaoxi.

605
00:38:08,120 --> 00:38:10,540
how is your injury are you well now

606
00:38:11,040 --> 00:38:12,500
Didn't my mother tell you?

607
00:38:14,900 --> 00:38:16,340
I am so sorry for you.

608
00:38:16,380 --> 00:38:17,620
we are friends

609
00:38:19,520 --> 00:38:21,460
You don't even understand the meaning of friendship.

610
00:38:23,440 --> 00:38:25,860
True friends push each other forward.

611
00:38:25,900 --> 00:38:27,380
They make you better,

612
00:38:27,880 --> 00:38:29,080
never hurt you,

613
00:38:29,120 --> 00:38:31,400
And don't come among your family.

614
00:38:32,200 --> 00:38:34,240
My friend didn't bother me.

615
00:38:34,280 --> 00:38:36,380
I'm glad I could do that for her.

616
00:38:37,660 --> 00:38:38,640
and honestly,

617
00:38:39,320 --> 00:38:42,840
I am doing very well now.

618
00:38:46,600 --> 00:38:48,740
Feel free to tell my mother all this.

619
00:38:49,880 --> 00:38:51,040
Jiang Qiaoxi.

620
00:38:51,540 --> 00:38:53,360
Stop being so stubborn and stand up!

621
00:39:02,420 --> 00:39:03,500
How is Yu Chiao's leg?

622
00:39:04,760 --> 00:39:07,800
He said it was just a minor sprain, nothing serious.

623
00:39:11,740 --> 00:39:13,720
He came out on top in the long distance race every year.

624
00:39:13,760 --> 00:39:15,380
But he finally came this year.

625
00:39:15,420 --> 00:39:16,860
I hope he's not too upset.

626
00:39:16,900 --> 00:39:19,660
How did you know he won first place every year?

627
00:39:19,700 --> 00:39:21,100
Of course I know!

628
00:39:22,360 --> 00:39:23,760
I know too

629
00:39:23,800 --> 00:39:26,480
Yu Chiao dreams of becoming an Air Force pilot.

630
00:39:26,520 --> 00:39:28,540
So he takes special care of his eyesight.

631
00:39:29,540 --> 00:39:30,760
As for Du Shang,

632
00:39:31,260 --> 00:39:32,900
He wants to study medicine.

633
00:39:33,420 --> 00:39:36,680
So he spends all his free time reading medical books.

634
00:39:37,380 --> 00:39:38,700
and Cai Fangyuan,

635
00:39:38,740 --> 00:39:42,400
He has been working on his own literary website since grade 10.

636
00:39:44,220 --> 00:39:46,420
So you were secretly keeping an eye on them all the time.

637
00:39:46,460 --> 00:39:47,420
of course.

638
00:39:50,140 --> 00:39:51,100
But

639
00:39:52,280 --> 00:39:55,380
All I can do is watch them from afar.

640
00:39:57,160 --> 00:39:59,000
You deserve real kudos for staying with Yu Chiao.

641
00:39:59,040 --> 00:40:00,780
All the way to the finish line today.

642
00:40:00,820 --> 00:40:01,660
Then!

643
00:40:02,380 --> 00:40:03,740
Nothing to praise.

644
00:40:04,240 --> 00:40:05,340
This is me.

645
00:40:06,100 --> 00:40:08,400
I didn't get a chance to show it.

646
00:40:13,220 --> 00:40:14,940
Well, you will have to work hard for it.

647
00:40:15,640 --> 00:40:17,900
Cai Fangyuan and Du Shang's hearts

648
00:40:17,940 --> 00:40:19,520
Still cold as ice towards you.

649
00:40:20,020 --> 00:40:22,520
Will they welcome you back in Kunshan Squad,

650
00:40:23,580 --> 00:40:24,720
It's still a question.

651
00:40:27,740 --> 00:40:28,600
Really?

652
00:40:29,100 --> 00:40:30,400
really

653
00:40:30,440 --> 00:40:31,820
I tried to convince them but failed.

654
00:40:41,360 --> 00:40:43,240
Rest in peace, Yingtao.

655
00:40:43,280 --> 00:40:45,500
I will see if they come.

656
00:40:46,040 --> 00:40:47,120
And at worst,

657
00:40:47,160 --> 00:40:48,460
You're behind me, aren't you?

658
00:40:48,500 --> 00:40:50,500
Miss Lin, please teach me.

659
00:40:50,540 --> 00:40:52,480
You are good at making things.

660
00:40:54,440 --> 00:40:55,800
Those two.

661
00:40:56,300 --> 00:40:58,120
They invited you to the beach this Saturday.

662
00:40:58,660 --> 00:41:01,240
Can you win them over, melt their icy hearts,

663
00:41:01,280 --> 00:41:03,100
Well, it's up to you now.

664
00:41:04,080 --> 00:41:05,220
You only have one chance.

665
00:41:07,440 --> 00:41:09,900
The beach?

666
00:41:24,680 --> 00:41:25,520
ok ok

667
00:41:26,020 --> 00:41:28,540
I will work hard.

668
00:41:28,580 --> 00:41:30,020
I will prove myself.

669
00:41:35,020 --> 00:41:35,940
What's so funny?

670
00:41:38,540 --> 00:41:40,200
Oh my gosh, why so serious?

671
00:41:41,100 --> 00:41:43,340
- Come on. - are you kidding me?

672
00:41:45,900 --> 00:41:47,620
Did you just see your face?

673
00:41:48,560 --> 00:41:50,800
They really messed me up.

674
00:41:50,840 --> 00:41:51,960
But who do they think I am?

675
00:41:52,000 --> 00:41:53,140
I am very smart.

676
00:41:53,180 --> 00:41:54,780
Fall for it.

677
00:41:56,120 --> 00:41:58,180
That beach invitation? That's obviously their way

678
00:41:58,220 --> 00:42:01,740
To officially welcome you to Qunshan Squard.

679
00:42:02,980 --> 00:42:04,300
So welcome.

680
00:42:04,880 --> 00:42:07,240
Here I was, all ready to face their trials.

681
00:42:08,820 --> 00:42:10,620
I made up my mind. this saturday

682
00:42:10,660 --> 00:42:12,960
We go to the beach to light fireworks.

683
00:42:14,400 --> 00:42:17,100
We will make up for what we missed last time.

684
00:42:57,960 --> 00:42:58,800
oh god

685
00:42:58,840 --> 00:42:59,680
How beautiful!

686
00:42:59,720 --> 00:43:01,440
Look at this. Looks like a butterfly.

687
00:43:01,480 --> 00:43:02,560
-Look! -Wow.

688
00:43:09,540 --> 00:43:11,600
Lin Yingtao, what's wrong with you?

689
00:43:12,660 --> 00:43:14,080
Isn't it beautiful?

690
00:43:15,100 --> 00:43:16,080
It's good.

691
00:43:16,580 --> 00:43:17,640
Very beautiful.

692
00:43:19,120 --> 00:43:21,160
Why is it so beautiful?

693
00:43:22,140 --> 00:43:24,120
It's annoying.

694
00:43:25,380 --> 00:43:27,140
Why is it annoying?

695
00:43:28,460 --> 00:43:29,500
because…

696
00:43:32,520 --> 00:43:34,220
Jiang Qiaoxi is not here.

697
00:43:34,260 --> 00:43:35,940
Don't cry, Ling Yingtao.

698
00:43:35,980 --> 00:43:37,360
Don't cry on New Years.

699
00:43:42,940 --> 00:43:44,140
seven years

700
00:43:44,780 --> 00:43:46,140
Seven long years.

701
00:43:46,640 --> 00:43:48,060
They are all behind us now.

702
00:43:50,660 --> 00:43:51,520
Jiang Qiaoxi.

703
00:43:52,020 --> 00:43:55,380
We have many more seven-year chapters ahead of us.

704
00:43:57,140 --> 00:43:57,980
true

705
00:43:58,480 --> 00:43:59,460
For the future,

706
00:43:59,960 --> 00:44:02,060
We have many more seven year chapters to come.

707
00:46:27,680 --> 00:46:30,680
{\an8}Subtitle Translation: Wangjiao Song
