1
00:01:09,945 --> 00:01:13,031
{\an8}في مكان ما في المحيط الأطلسي
12 مايو 1918
2
00:01:29,089 --> 00:01:32,217
ها هو.
انها جاهزة لاطلاق النار.
3
00:01:32,301 --> 00:01:34,052
إلى محطات المعركة!
4
00:02:00,412 --> 00:02:02,164
- كابتن!
- نعم يا ولدي؟
5
00:02:04,833 --> 00:02:06,668
عمل جيد، هانز.
6
00:02:20,224 --> 00:02:21,475
إنذار!
7
00:02:21,558 --> 00:02:23,852
قم بإعداد طوربيدات واحد واثنين لإطلاق النار!
8
00:02:23,936 --> 00:02:26,188
- كابتن؟!
- النار في الإرادة!
9
00:02:28,357 --> 00:02:29,691
النار في الإرادة!
10
00:02:48,210 --> 00:02:50,838
السفينة قادمة نحونا مباشرة.
11
00:03:30,210 --> 00:03:31,295
نعم.
12
00:03:32,129 --> 00:03:33,672
اسرع.
13
00:03:35,132 --> 00:03:36,675
النزول من القارب.
14
00:06:08,076 --> 00:06:12,748
{\an8}قيادة أسطول البحرية الأمريكية في المحيط الأطلسي
نورفولك، فيرجينيا، 27 أبريل 1945
15
00:07:34,496 --> 00:07:37,624
{\an8}تروندهايم، النرويج
16
00:08:01,773 --> 00:08:04,693
<ط>...ومع ذلك،
لقد انتهينا الآن من التسلح،
17
00:08:04,776 --> 00:08:07,529
كما لم يشهد العالم من قبل.
لدي...
18
00:08:14,536 --> 00:08:16,622
...بعد أن رفض ذلك...
19
00:08:25,130 --> 00:08:30,010
...لقد جهزت ألمانيا
في هذه السنوات الخمس.
20
00:08:30,093 --> 00:08:32,221
لقد أنفقت المليارات عليه
21
00:08:32,304 --> 00:08:34,932
الأمة الألمانية
عليه أن يعرف ذلك الآن. لدي...
22
00:08:44,191 --> 00:08:47,903
لقد خلقنا أفضل هواء
23
00:08:47,986 --> 00:08:50,906
والدفاع عن الدبابات في العالم.
24
00:08:51,031 --> 00:08:54,576
من خلال العمل الدؤوب ليلًا ونهارًا.
25
00:08:55,536 --> 00:08:59,373
لقد اقتربت من الجميع
المشاكل التي تبدو مستحيلة
26
00:08:59,998 --> 00:09:01,875
بالإرادة الراسخة...
27
00:10:26,084 --> 00:10:30,088
البحرية العسكرية
مركز القيادة النرويج
28
00:21:10,312 --> 00:21:16,318
في حالة غير مسبوقة
مظاهرات مليونية
29
00:21:18,070 --> 00:21:23,909
لقد اتحدت الأمة الألمانية بأكملها اليوم
30
00:21:25,410 --> 00:21:30,082
للعمل، ولقيمهم،
31
00:21:30,707 --> 00:21:33,502
أخلاقهم الأخلاقية
32
00:21:34,002 --> 00:21:37,881
وتضامنهم الوطني.
33
00:21:39,925 --> 00:21:45,389
هذا المساء، على المستوى الوطني،
34
00:21:46,348 --> 00:21:50,227
والاختلافات المذهبية
35
00:21:51,019 --> 00:21:54,106
تجتمع الأمة الألمانية بأكملها
36
00:21:55,399 --> 00:21:57,651
إلى النهاية...
37
00:26:32,885 --> 00:26:36,096
{\an8}قائد الأسطول العاشر للولايات المتحدة
صامويل إل. جرافيلي جونيور. يو اس اس بي سي-1264
38
00:27:34,530 --> 00:27:37,032
لا تكن هكذا أيها الضعيف.
39
00:27:37,115 --> 00:27:40,536
- هل لديكم أي شيء لي يا رفاق؟
- لا، اصمت.
40
00:27:41,620 --> 00:27:44,373
ما الذي سأعطيه مقابل بيرة جيدة الآن.
41
00:27:44,456 --> 00:27:46,625
هل أنت مستعد للمعركة،
زملائي الجنود؟
42
00:27:46,667 --> 00:27:49,044
- نعم.
- سوف نهزمهم.
43
00:27:49,127 --> 00:27:51,630
لدي كيس من البطاطس هنا.
44
00:27:52,714 --> 00:27:54,550
ولدي أيضا الشوكولاته.
45
00:27:54,633 --> 00:27:56,468
- لا، لا.
- عظيم.
46
00:28:13,861 --> 00:28:15,612
- حسنًا؟
- نعم أحسنت.
47
00:28:15,696 --> 00:28:16,530
نعم.
48
00:40:05,572 --> 00:40:07,574
إنهم قادمون!
49
00:40:09,201 --> 00:40:10,619
إنهم قادمون!
50
00:40:17,209 --> 00:40:18,627
النار في الإرادة!
51
00:59:57,431 --> 00:59:58,765
النار في الإرادة!
52
01:05:10,327 --> 01:05:13,872
التقرير من
المقر الرئيسي للفوهرر هو
53
01:05:14,540 --> 01:05:17,626
أن "فوهررنا"، أدولف هتلر -
54
01:05:18,210 --> 01:05:22,881
في مركز قيادته
في مستشارية الرايخ -
55
01:05:23,340 --> 01:05:28,637
كان يقاتل حتى آخر نفس
ضد البلشفية
56
01:05:29,096 --> 01:05:32,182
وقُتل أثناء القتال لصالح ألمانيا.
57
01:05:33,600 --> 01:05:34,685
في الثلاثين...