1
00:00:04,700 --> 00:00:05,048
.

2
00:00:05,092 --> 00:00:06,832
- سابقا
في "نيو أمستردام"..

3
00:00:06,876 --> 00:00:08,965
- إلى الأخوات بلوم.

4
00:00:09,009 --> 00:00:10,836
وظيفية بالكاد،
ولكن الكثير من المرح.

5
00:00:10,880 --> 00:00:12,099
- أنت لم تخبرها
هل أنت رصين؟

6
00:00:12,142 --> 00:00:13,143
- ليس بعد.
- متى؟

7
00:00:13,187 --> 00:00:14,753
- قريباً.
- دكتور رينولدز،

8
00:00:14,797 --> 00:00:16,233
أستطيع أن أقول دون أدنى شك

9
00:00:16,277 --> 00:00:19,062
أنك أسوأ مريض
لقد واجهت من أي وقت مضى.

10
00:00:19,106 --> 00:00:20,324
- مهلا، ماذا قلت
اسمك كان؟

11
00:00:20,368 --> 00:00:22,761
- لم أكن.
- مرحبا، اسمي إيجي،

12
00:00:22,805 --> 00:00:24,154
وأنا على هذا التطبيق،

13
00:00:24,198 --> 00:00:26,156
لأن من يريد
أن تمر بهذا الفظيع،

14
00:00:26,200 --> 00:00:28,637
عالم مربك ومبهج وحده؟

15
00:00:28,680 --> 00:00:31,640
[موسيقى درامية]

16
00:00:31,683 --> 00:00:32,684
♪

17
00:00:32,728 --> 00:00:33,859
- [تنهدات]

18
00:00:33,903 --> 00:00:39,300
♪

19
00:00:39,343 --> 00:00:42,259
[ضربة إيقاعية]

20
00:00:42,303 --> 00:00:44,653
♪

21
00:00:44,696 --> 00:00:45,654
- تشو، تشو.

22
00:00:45,697 --> 00:00:50,093
♪

23
00:00:50,137 --> 00:00:51,355
- أنا--
- مهلا.

24
00:00:51,399 --> 00:00:53,662
- أريد مساعدتك.
- قف، قف، قف.

25
00:00:53,705 --> 00:00:55,403
مهلا، لونا - لونا.

26
00:00:55,446 --> 00:00:57,622
عليك أن تراقب بعينيك
تذكر؟

27
00:00:57,666 --> 00:00:59,059
ليس يديك.

28
00:00:59,102 --> 00:01:00,712
نعم، كن حذرا.

29
00:01:00,756 --> 00:01:02,192
هنا، أعطني ذلك،

30
00:01:02,236 --> 00:01:03,889
أنت لص الفراولة الصغير.

31
00:01:03,933 --> 00:01:11,071
♪

32
00:01:16,163 --> 00:01:17,990
حسنا.

33
00:01:18,034 --> 00:01:19,905
واو، مرحبًا، الآن، أيها المغفل.

34
00:01:19,949 --> 00:01:21,559
الخلاطات مخصصة للأشخاص الكبار.

35
00:01:21,603 --> 00:01:23,170
لكن...

36
00:01:23,213 --> 00:01:25,172
إذا كنت تشاهد
تلك الأيدي الممسكة--

37
00:01:25,215 --> 00:01:26,521
تعال هنا، أنت.

38
00:01:26,564 --> 00:01:27,913
راور.

39
00:01:27,957 --> 00:01:30,133
[يحاكي الانفجار]
يمكنك المشاهدة من هنا.

40
00:01:30,177 --> 00:01:32,527
حسنًا، ها نحن ذا.

41
00:01:32,570 --> 00:01:35,486
[أزيز الخلاط]

42
00:01:36,618 --> 00:01:38,185
طفل,
لم يكن هذا خيارا جيدا.

43
00:01:38,228 --> 00:01:39,403
هنا، أعطني ذلك.
دعونا نعيد ذلك.

44
00:01:39,447 --> 00:01:41,101
تعال الى هنا.
أنت فقط تسبب الفوضى.

45
00:01:41,144 --> 00:01:43,581
أوه، الصبي، حسنا.
أوه.

46
00:01:43,625 --> 00:01:46,584
حسنًا، لا تفعل،
اه، المس أي شيء، حسنا؟

47
00:01:47,977 --> 00:01:49,283
- [يصرخ]

48
00:01:51,154 --> 00:01:53,330
أوي.
يد قابضة.

49
00:01:53,374 --> 00:01:55,767
- أوه، لا، لا، يا عزيزي، يا عزيزي،
عزيزي، تعال هنا.

50
00:01:55,811 --> 00:01:57,160
أنت بخير؟

51
00:01:57,204 --> 00:01:58,422
هل أنت بخير؟

52
00:01:58,466 --> 00:02:01,251
[الضربات]
هذا هو الإمساك بالأيدي.

53
00:02:01,295 --> 00:02:02,731
أتعلم؟

54
00:02:02,774 --> 00:02:04,254
أنت قادم
مع أبي للعمل، حسنا؟

55
00:02:04,298 --> 00:02:06,169
تعال الى هنا.
أوه.

56
00:02:06,213 --> 00:02:10,173
[موسيقى درامية]

57
00:02:11,000 --> 00:02:12,132
- يا ممرضة.

58
00:02:12,175 --> 00:02:13,959
ترودي، انتظري.

59
00:02:14,003 --> 00:02:15,265
- ترودي؟

60
00:02:15,309 --> 00:02:16,614
- هيلدغارد؟
- [يسخر]

61
00:02:16,658 --> 00:02:18,834
هل أبدو مثل
هيلدغارد بالنسبة لك؟

62
00:02:18,877 --> 00:02:22,142
- أنت على حق.
أنت تبدو أشبه بـ...أولغا.

63
00:02:22,185 --> 00:02:23,491
- ولا حتى قريبة. مم.

64
00:02:23,534 --> 00:02:25,188
- أعني أنك تستطيع ذلك
فقط قل لي اسمك.

65
00:02:25,232 --> 00:02:27,190
- ويفوت
على كل هذه التخمينات الكراك؟

66
00:02:27,234 --> 00:02:29,540
ناه.
- بالوما؟

67
00:02:29,584 --> 00:02:30,715
مارغريتا؟

68
00:02:30,759 --> 00:02:33,109
الجلاب؟
- أنت مجرد تسمية الكوكتيلات.

69
00:02:33,153 --> 00:02:34,893
- أنا لست كذلك.
هارفي والبانجر؟

70
00:02:34,937 --> 00:02:36,417
- نعم،
أعتقد أنك مجرد التقاط

71
00:02:36,460 --> 00:02:37,983
أنني أريد كوكتيل.

72
00:02:38,027 --> 00:02:40,464
- نعم، حسنًا، فلنفعل ذلك
يحدث بعد العمل

73
00:02:40,508 --> 00:02:43,163
- يا فتاة،
لن تصدق هذا

74
00:02:43,206 --> 00:02:45,034
- ماذا؟
- لقد عرضوا عليّ للتو

75
00:02:45,077 --> 00:02:47,297
مكافأة قدرها 20 ألف دولار إذا حزمت أمتعتي

76
00:02:47,341 --> 00:02:48,864
واذهب الى
أوكلاهوما سيتي الليلة.

77
00:02:48,907 --> 00:02:50,344
- جيدة بالنسبة لك.

78
00:02:50,387 --> 00:02:53,173
سوف أقابلك هناك
إذا كان الطعام لائقًا إلى حد ما.

79
00:02:53,216 --> 00:02:54,478
- اتفاق.
- تمام.

80
00:02:54,522 --> 00:02:56,176
- أراك عندما أراك.
- سأراك.

81
00:02:56,219 --> 00:02:58,569
[إيقاع موسيقى الجاز]

82
00:02:58,613 --> 00:03:01,093
- إذن أنت ممرضة السفر؟

83
00:03:01,137 --> 00:03:04,140
- نعم، أنا هنا لمدة ثمانية
أسابيع ثم إلى التالي.

84
00:03:04,184 --> 00:03:06,273
♪

85
00:03:06,316 --> 00:03:09,493
لكنك كنت تتحدث
حول بعد العمل؟

86
00:03:11,582 --> 00:03:14,629
- أتعلم؟
لا أستطبع.

87
00:03:14,672 --> 00:03:17,588
ولكن سوف أراك في الجولات.

88
00:03:17,632 --> 00:03:18,589
- اه--

89
00:03:18,633 --> 00:03:19,721
حسنا.

90
00:03:19,764 --> 00:03:22,637
♪

91
00:03:27,207 --> 00:03:29,296
- يجب أن تكون معلقًا
كما أنا.

92
00:03:29,339 --> 00:03:32,299
[موسيقى درامية]

93
00:03:32,342 --> 00:03:34,214
♪

94
00:03:34,257 --> 00:03:36,128
هنا.

95
00:03:36,172 --> 00:03:38,348
شعر الكلب.
- أوه، اقرأ أفكاري.

96
00:03:38,392 --> 00:03:45,529
♪

97
00:03:47,270 --> 00:03:48,576
اجعل نفسك في المنزل.

98
00:03:48,619 --> 00:03:50,882
- اه، سأفعل، لأنه كذلك.

99
00:03:50,926 --> 00:03:53,972
- أوه نعم؟
أمي لا تزال تدفع الإيجار؟

100
00:03:56,671 --> 00:03:58,629
- نعم، عندما تتذكر.

101
00:03:58,673 --> 00:04:00,675
- يا إلهي.

102
00:04:00,718 --> 00:04:02,851
يا رجل الأمر غريب جداً
أمي تنسى الأشياء

103
00:04:02,894 --> 00:04:05,070
لأنها كبيرة في السن
ليس لأنها مطروقة.

104
00:04:05,114 --> 00:04:07,116
- أنا أعرف.

105
00:04:07,159 --> 00:04:10,946
تمتص - تجعل الأمر كثيرًا
من الصعب أن تغضب منها.

106
00:04:10,989 --> 00:04:12,426
[تنهدات]

107
00:04:14,297 --> 00:04:16,125
- هل فكرت في ذلك من قبل؟

108
00:04:16,168 --> 00:04:18,954
- عن ما؟

109
00:04:18,997 --> 00:04:20,651
- الحصول على النظافة.

110
00:04:24,829 --> 00:04:27,267
- اه نعم.

111
00:04:29,051 --> 00:04:30,357
نعم، في بعض الأحيان.

112
00:04:30,400 --> 00:04:35,405
♪

113
00:04:35,449 --> 00:04:37,189
[ضحكة مكتومة]

114
00:04:37,233 --> 00:04:39,104
يا إلهي.

115
00:04:39,148 --> 00:04:41,106
مهلا، هل تتذكر--

116
00:04:41,150 --> 00:04:43,283
تتذكر عندما أمي
تستخدم للحصول على، مثل، يضيع

117
00:04:43,326 --> 00:04:44,893
والنظام مثل
8 ملايين الزلابية

118
00:04:44,936 --> 00:04:46,721
من ذلك المكان الواحد؟

119
00:04:46,764 --> 00:04:47,722
- نعم؟

120
00:04:49,680 --> 00:04:51,073
- أريد تلك الزلابية.

121
00:04:53,989 --> 00:04:56,818
أقول أننا تعرضنا للتدمير،

122
00:04:56,861 --> 00:04:58,385
أكلهم الليلة.

123
00:04:58,428 --> 00:04:59,908
ماذا تقول؟

124
00:05:01,562 --> 00:05:03,085
استعدي تراثنا، لورين.

125
00:05:05,305 --> 00:05:07,350
- نعم نعم.
سألتقط بعضا

126
00:05:07,394 --> 00:05:09,134
في طريقي إلى المنزل من العمل.

127
00:05:09,178 --> 00:05:14,009
♪

128
00:05:14,052 --> 00:05:15,010
- أنا، أم...

129
00:05:16,664 --> 00:05:18,492
أنا سعيد لأنك هنا.

130
00:05:20,450 --> 00:05:23,366
نحن نتحدث، يبدو الأمر، مثل، أم،

131
00:05:23,410 --> 00:05:25,325
لا أعرف،
صحي أو أيا كان.

132
00:05:26,630 --> 00:05:28,415
- لذلك دعونا نواصل الحديث.

133
00:05:28,458 --> 00:05:34,595
♪

134
00:05:35,509 --> 00:05:37,511
- فقط غرزتين صغيرتين.

135
00:05:37,554 --> 00:05:40,427
- رائع.
- ماذا نقول؟

136
00:05:40,470 --> 00:05:42,342
- شكرا لك، العمة لورين.

137
00:05:42,385 --> 00:05:44,518
- أوه، مرحباً بك.

138
00:05:44,561 --> 00:05:46,563
لا أستطيع رؤيتك بما فيه الكفاية،
هل أنا فتاة كبيرة؟

139
00:05:46,607 --> 00:05:49,174
قف! قف.
- لا تمسك بالمقص.

140
00:05:49,218 --> 00:05:51,960
الخبر السار هو أننا سنرى
العمة لورين مرة أخرى قريبا جدا.

141
00:05:52,003 --> 00:05:54,005
- امرأة تبلغ من العمر 32 عامًا
مع توقف التنفس

142
00:05:54,049 --> 00:05:55,050
في القطار.

143
00:05:55,093 --> 00:05:56,921
- يرجى إبقاء العين عليها.

144
00:05:56,965 --> 00:05:59,663
- الآن مع نبض الثور
في التسعينات المنخفضة بنسبة 100٪.

145
00:05:59,707 --> 00:06:01,709
- اه، هل هذا
ما أعتقد أنه هو؟

146
00:06:01,752 --> 00:06:03,537
- البشرة زرقاء، يجب أن تكون كذلك
التسمم بنترات الصوديوم.

147
00:06:03,580 --> 00:06:04,668
- لا أعتقد
لقد رأيت ذلك من قبل،

148
00:06:04,712 --> 00:06:05,887
إنه نادر جدًا.
[أذرع الباب مفتوحة]

149
00:06:05,930 --> 00:06:07,758
- 51 سنة
مع انهيار الجهاز التنفسي.

150
00:06:07,802 --> 00:06:10,195
- في القطار؟
- لا، 34 غربًا، شارع 57،

151
00:06:10,239 --> 00:06:12,502
مكتب الطابق الخامس.
- حالتان لا علاقة لهما

152
00:06:12,546 --> 00:06:13,851
التسمم بنترات الصوديوم؟

153
00:06:13,895 --> 00:06:15,505
- نعم، حسنا،
لقد كانت نادرة.

154
00:06:15,549 --> 00:06:17,028
[أذرع الباب مفتوحة]
رجل يبلغ من العمر 65 عاما

155
00:06:17,072 --> 00:06:18,856
في توقف التنفس.
- أعتقد أننا حصلنا على الصورة.

156
00:06:18,900 --> 00:06:21,729
حسنا، دعونا نحصل على كل شيء
ثلاثة مرضى إلى الستائر،

157
00:06:21,772 --> 00:06:24,035
ودعنا نبدأ
أزرق الميثيلين ضرب ثلاثة.

158
00:06:24,079 --> 00:06:27,387
♪

159
00:06:30,128 --> 00:06:32,217
- يا رفاق، إذا نظرتم
نافذتك على اليسار،

160
00:06:32,261 --> 00:06:33,697
سوف تلاحظ بعض--
[نقرات مصراع كاميرا الهاتف]

161
00:06:33,741 --> 00:06:36,004
كائنات خضراء غريبة
الأزيز.

162
00:06:36,047 --> 00:06:37,527
[نغمة الرسالة المرسلة]
تلك هي ما نحن عليه عادة

163
00:06:37,571 --> 00:06:40,530
الرجوع إلى الأشجار!

164
00:06:40,574 --> 00:06:42,053
تلك هي الأشجار، الجميع.

165
00:06:42,097 --> 00:06:44,578
أنت خارج رسميا
من المدينة وفي الغابة!

166
00:06:44,621 --> 00:06:46,362
[التزمير]
ووو!

167
00:06:46,406 --> 00:06:48,538
[التزمير]
نعم!

168
00:06:48,582 --> 00:06:49,887
[ضحكة مكتومة]

169
00:06:49,931 --> 00:06:52,063
الآن، كما تعلمون،
أنا أعرف مجموعتنا العلاجية الصغيرة

170
00:06:52,107 --> 00:06:55,153
عادة ما يكون مرتبطًا بالمستشفى،
ولكن، كما تعلمون، نزهة جيدة،

171
00:06:55,197 --> 00:06:57,852
أيها الأصدقاء، هذا علاج
كل شيء لنفسه.

172
00:06:57,895 --> 00:06:59,375
إنه أمر لا يصدق.
اتصالنا

173
00:06:59,419 --> 00:07:00,724
للعالم الطبيعي هو مجرد--

174
00:07:00,768 --> 00:07:05,337
[رنين الهواتف المحمولة]

175
00:07:05,381 --> 00:07:06,426
[رنين الهاتف الخليوي]

176
00:07:08,515 --> 00:07:10,168
لذا، أم--
[يمسح الحلق]

177
00:07:10,212 --> 00:07:11,256
هل من أحد يقرأ شيئاً جيداً؟

178
00:07:11,300 --> 00:07:13,737
[ضربات الهبوط]

179
00:07:13,781 --> 00:07:15,957
اه، أرى.
مثير للاهتمام.

180
00:07:16,000 --> 00:07:17,567
[نقرات مصراع كاميرا الهاتف]
نعم، اعتقدت يا رفاق

181
00:07:17,611 --> 00:07:19,177
قد ترغب في معرفة
أننا على وشك القيادة

182
00:07:19,221 --> 00:07:21,092
الحق في النار.
[جميع الهواتف السبر]

183
00:07:21,136 --> 00:07:22,877
وأيضا الجسر أمامك
يبدو أنه خارج،

184
00:07:22,920 --> 00:07:25,575
وأنا بالتأكيد
سوف تحطم السيارة.

185
00:07:25,619 --> 00:07:27,098
[نغمة الرسالة المرسلة]

186
00:07:27,142 --> 00:07:28,535
فوت!

187
00:07:28,578 --> 00:07:31,102
ذو القدم الكبيرة إلى الأمام مباشرة!
[رنين الهواتف]

188
00:07:31,146 --> 00:07:33,453
حسنًا، حسنًا.

189
00:07:33,496 --> 00:07:36,456
[موسيقى الجاز]

190
00:07:36,499 --> 00:07:39,110
♪

191
00:07:39,154 --> 00:07:40,503
أعطوني هواتفكم.

192
00:07:40,547 --> 00:07:42,984
[الكل يشتكي]
- الهواتف من فضلك.

193
00:07:43,027 --> 00:07:44,202
- لقد انتهيت تقريبا
بهذا المستوى.

194
00:07:44,246 --> 00:07:45,377
سوف تكون مجرد ثانية.
- أصدقائي،

195
00:07:45,421 --> 00:07:47,249
سنذهب بدون هاتف اليوم.

196
00:07:47,292 --> 00:07:49,686
- يا إلهي، أنت غاضب جدًا
مع السلطة الآن.

197
00:07:49,730 --> 00:07:50,818
- هل يمكنني استعادة هاتفي
إذا قمت بالتنفس؟

198
00:07:50,861 --> 00:07:51,993
- شكرًا لك.
أعطها.

199
00:07:52,036 --> 00:07:55,779
♪

200
00:07:55,823 --> 00:07:57,999
شكرا لك.
هذا ليس بالنسبة لي.

201
00:07:59,217 --> 00:08:00,523
إنه لك.

202
00:08:00,567 --> 00:08:02,699
♪

203
00:08:02,743 --> 00:08:04,440
هناك، أليس كذلك
أشعر بتحسن بالفعل؟

204
00:08:04,484 --> 00:08:09,314
♪

205
00:08:09,358 --> 00:08:12,535
[إعلان غير واضح للسلطة الفلسطينية]

206
00:08:12,579 --> 00:08:15,190
♪

207
00:08:15,233 --> 00:08:17,322
- هل رأيت
أساور الهوية الخاصة بهم؟

208
00:08:17,366 --> 00:08:18,498
- نعم.

209
00:08:18,541 --> 00:08:20,456
كلهم لديهم نفس العنوان.

210
00:08:20,500 --> 00:08:21,631
لقد كنت أحاول
لاستدعاء المالك

211
00:08:21,675 --> 00:08:23,241
لإعلامه
عن التعرض،

212
00:08:23,285 --> 00:08:24,721
لكني أتلقى البريد الصوتي باستمرار.

213
00:08:24,765 --> 00:08:26,854
"أهلاً،
أنت تسمم المستأجرين لديك.

214
00:08:26,897 --> 00:08:28,682
من فضلك اتصل بي مرة أخرى في أي وقت."
- هل تحاول صحة المدينة؟

215
00:08:28,725 --> 00:08:30,031
- نعم، سيكون ذلك مثاليًا،

216
00:08:30,074 --> 00:08:32,250
إذا كنا بحاجة إلى التعامل معها
في غضون عشر سنوات.

217
00:08:32,294 --> 00:08:35,036
انظر، اختر ممرضة
مع خلفية السموم،

218
00:08:35,079 --> 00:08:36,733
واحصل عليها هناك.
يحتاج شخص ما للتعامل مع هذا

219
00:08:36,777 --> 00:08:38,256
قبل أن يتأذى أي شخص آخر.
- سأذهب.

220
00:08:38,300 --> 00:08:40,824
- اه، شكرا،
ولكن أعتقد أنه يمكننا العثور على شخص ما

221
00:08:40,868 --> 00:08:42,173
عدد قليل من الرتب إلى أسفل
من كرسي الجراحة لهذا الغرض.

222
00:08:42,217 --> 00:08:44,524
- أرسل لي العنوان.
هذا هو بعض ناضجة--

223
00:08:44,567 --> 00:08:46,917
[موسيقى درامية]

224
00:08:46,961 --> 00:08:48,658
- حسنا.

225
00:08:48,702 --> 00:08:51,792
- "مرحبًا جوستين، إنه لطيف جدًا
لرؤيتك مرة أخرى.

226
00:08:51,835 --> 00:08:53,184
"آه، هذا طبيعي تماما
أن تكون عصبيًا ،

227
00:08:53,228 --> 00:08:55,839
"وأي أسئلة لديك،
فقط أطلق النار بعيدًا.

228
00:08:55,883 --> 00:08:57,362
أعدك أنني سمعتهم جميعًا."

229
00:08:57,406 --> 00:09:02,411
- آي أوست جاي أد هاي
Un-way estion-quay.

230
00:09:02,454 --> 00:09:05,545
[موسيقى الجاز]

231
00:09:05,588 --> 00:09:07,198
- إنها خنزير اللاتينية.

232
00:09:09,244 --> 00:09:11,812
- "أوه، لماذا أنت
هل تتحدث بلغة الخنازير اللاتينية؟"

233
00:09:11,855 --> 00:09:16,207
- الطريق السريع، آي مايو
معرفات-كاي المعونة-قل.

234
00:09:17,295 --> 00:09:18,688
- أستطيع المساعدة.

235
00:09:18,732 --> 00:09:20,037
أطفالي فعلوا هذا
لمدة سنة مرة واحدة.

236
00:09:20,081 --> 00:09:24,694
تفضل يا عزيزي.
- [يتحدث الخنزير اللاتينية]

237
00:09:24,738 --> 00:09:27,175
- "أنا آسف
عن الخنزير اللاتيني"

238
00:09:27,218 --> 00:09:29,612
"و" قال أطفالي

239
00:09:29,656 --> 00:09:34,486
لقد كان حظا سعيدا."

240
00:09:34,530 --> 00:09:37,664
- "وفقط لعلمك،
لقد قمت باستئصال سرطانات الرئة

241
00:09:37,707 --> 00:09:40,144
مثلك مئات المرات."

242
00:09:40,188 --> 00:09:42,756
- عفوا، أنا بحاجة
الممرضة أندريا كانتويل.

243
00:09:42,799 --> 00:09:44,235
- تمام.
- سيدي، عليك أن تتنحى جانبا.

244
00:09:44,279 --> 00:09:45,889
- "لا، عملية جراحية
على وشك البدء.

245
00:09:45,933 --> 00:09:48,457
مهما كان هذا، يمكنه الانتظار."

246
00:09:48,500 --> 00:09:50,067
- أخشى أنه لا يمكن.

247
00:09:50,111 --> 00:09:53,418
- لكن نيو أمستردام بالفعل
تحملت المسؤولية عن هذا!

248
00:09:53,462 --> 00:09:55,812
تمام. [يتلعثم]

249
00:09:55,856 --> 00:09:57,248
أعلم أنك فقط
القيام بعملك،

250
00:09:57,292 --> 00:09:58,946
لكنك لا تسمعني،
حسنا؟

251
00:09:58,989 --> 00:10:02,079
لكن...ولكن المستشفى...
- "واصلي الاستعداد، سيدة سيرادو."

252
00:10:02,123 --> 00:10:03,559
- تحملت المسؤولية بالفعل
لهذا، حسنا؟

253
00:10:03,603 --> 00:10:04,821
هذا ليس خطأها.
- سيدي، عليك أن تتنحى جانبا.

254
00:10:04,865 --> 00:10:06,040
- أنت لا تسمعني.
هذا ليس خطأها.

255
00:10:06,083 --> 00:10:07,519
- سيدتي، أنت رهن الاعتقال.

256
00:10:07,563 --> 00:10:09,086
- لا بأس.
كل شيء على ما يرام.

257
00:10:09,130 --> 00:10:11,088
- زوجي - شخص ما
يحتاج إلى الاتصال بزوجي.

258
00:10:11,132 --> 00:10:12,655
- سأتصل به.
المحامون على هذا الأمر، حسنًا؟

259
00:10:12,699 --> 00:10:14,135
- أندريا كانتويل، لقد فعلت ذلك
الحق في التزام الصمت.

260
00:10:14,178 --> 00:10:15,571
- فريقنا القانوني بأكمله
على هذا.

261
00:10:15,615 --> 00:10:17,007
لا تقلق، حسنا؟
لقد حصلنا عليك.

262
00:10:17,051 --> 00:10:18,095
- لديك الحق
إلى المحامي--

263
00:10:18,139 --> 00:10:19,227
- لا تقلق.
لقد حصلنا عليك--أنا--

264
00:10:19,270 --> 00:10:20,663
- إذا كنت لا تستطيع تحمله
محامي--

265
00:10:20,707 --> 00:10:23,666
- "ماذا يحدث بحق الجحيم؟"

266
00:10:23,710 --> 00:10:25,189
- منذ شهرين،
مات مريض أندريا.

267
00:10:26,713 --> 00:10:29,106
- "نعم، هذا مستشفى.
الناس يموتون."

268
00:10:29,150 --> 00:10:31,065
- حسنًا، أخبر المدعي العام بذلك.
لأنهم يحاكمونها

269
00:10:31,108 --> 00:10:31,848
بتهمة القتل.

270
00:10:31,892 --> 00:10:34,329
♪

271
00:10:37,724 --> 00:10:37,941
.

272
00:10:37,985 --> 00:10:39,813
- اه، السيدة ساوهوك،
أنت نقطة التشغيل

273
00:10:39,856 --> 00:10:41,510
على الممرضة أندريا كانتويل

274
00:10:41,553 --> 00:10:43,077
القضية، أليس كذلك؟
- نعم، رسمت القشة القصيرة.

275
00:10:43,120 --> 00:10:46,428
- عظيم، إذن أنت تعرف ذلك
هذا الموت لم يكن خطأها؟

276
00:10:46,471 --> 00:10:48,299
- أمسك أندريا
الدواء الخطأ

277
00:10:48,343 --> 00:10:50,214
وحقنه
إلى الوريد الرابع للمريض،

278
00:10:50,258 --> 00:10:51,215
فقتله.

279
00:10:51,259 --> 00:10:52,608
يبدو وكأنه خطأها.

280
00:10:52,652 --> 00:10:54,349
- حسنًا، اه،
الأدوية في هذا المستشفى

281
00:10:54,392 --> 00:10:56,264
يتم الاستغناء عنها
بواسطة آلات MedRack--

282
00:10:56,307 --> 00:10:57,526
أنا متأكد من أنك تعرف ذلك--
لكن في بعض الأحيان،

283
00:10:57,569 --> 00:10:58,614
إنهم يرتكبون الأخطاء، حسنًا؟

284
00:10:58,658 --> 00:10:59,876
لا يستغنون
ما يكفي من الأدوية،

285
00:10:59,920 --> 00:11:01,661
أو يصرفون الكثير،
وأحيانا،

286
00:11:01,704 --> 00:11:04,707
يجب على الممرضات تجاوز
هذه الآلات

287
00:11:04,751 --> 00:11:07,014
أو يموت المرضى
- حذرا، يبدو الأمر كذلك

288
00:11:07,057 --> 00:11:08,145
أنت تعترف بالمسؤولية.

289
00:11:08,189 --> 00:11:09,364
- حسنًا، لقد فعلنا ذلك بالفعل

290
00:11:09,407 --> 00:11:10,539
المرة الأولى
ذهب هذا إلى المحكمة.

291
00:11:10,582 --> 00:11:13,020
حسنا، اعترف HCC
أن هذه الآلة

292
00:11:13,063 --> 00:11:14,282
أن كل مستشفى
في أمريكا يستخدم،

293
00:11:14,325 --> 00:11:16,110
ارتكبت خطأ، حسنا؟

294
00:11:16,153 --> 00:11:17,502
هذا ليس على الممرضات.

295
00:11:17,546 --> 00:11:19,461
هذا على العموم
نظام الرعاية الصحية الأمريكي.

296
00:11:19,504 --> 00:11:22,116
- كان ذلك في المحكمة المدنية.
هذه تهمة جنائية.

297
00:11:22,159 --> 00:11:23,813
- أندريا ليست مجرمة.

298
00:11:23,857 --> 00:11:25,510
كانت تقوم بعملها.

299
00:11:25,554 --> 00:11:27,817
والسبب الوحيد لذلك
هذا د.أ. يتابع هذه القضية

300
00:11:27,861 --> 00:11:29,732
لأنه يجعل
لعنوان عظيم ,

301
00:11:29,776 --> 00:11:31,516
والآن هو موسم مفتوح
على الممرضات.

302
00:11:31,560 --> 00:11:33,475
لكنها مسؤوليتك
لحماية--

303
00:11:33,518 --> 00:11:34,694
- ما هو عملك مرة أخرى؟

304
00:11:34,737 --> 00:11:36,652
[موسيقى درامية]

305
00:11:36,696 --> 00:11:38,741
- المدير الطبي .
- حسنا، هذا لم يعد

306
00:11:38,785 --> 00:11:40,134
مشكلة طبية.

307
00:11:40,177 --> 00:11:44,834
♪

308
00:11:44,878 --> 00:11:47,184
[صفارات الإنذار نحيب]

309
00:11:47,228 --> 00:11:48,925
- آسف،
هذه السلالم محظورة.

310
00:11:48,969 --> 00:11:51,667
- فخذي لم يسمح لي
خذ تلك السلالم خلال عقد من الزمن.

311
00:11:51,711 --> 00:11:55,279
ما كل هذا؟
- هذا اه سم الفئران

312
00:11:55,323 --> 00:11:56,803
مضاف إليه نترات الصوديوم.

313
00:11:56,846 --> 00:11:58,805
نعم، لا يوجد متجر العلامة التجارية
سيكون ذلك--

314
00:11:58,848 --> 00:12:01,503
فقط حماقة رخيصة مصنوعة في الطابق السفلي
خرج شخص ما من الإنترنت

315
00:12:01,546 --> 00:12:03,287
لإنقاذ باك.

316
00:12:03,331 --> 00:12:05,594
- نعم مالك منزلك
كان متهورًا، بخيلًا،

317
00:12:05,637 --> 00:12:07,335
ولحسن الحظ لم يمت أحد.

318
00:12:07,378 --> 00:12:09,163
- هذا المبنى لك.

319
00:12:09,206 --> 00:12:11,687
كل يوم، شيء من هذا القبيل.

320
00:12:11,731 --> 00:12:14,211
- كل يوم،
شيء مثل التسمم الجماعي؟

321
00:12:14,255 --> 00:12:15,822
- لن تصدقني
إذا قلت لك.

322
00:12:15,865 --> 00:12:18,520
♪

323
00:12:18,563 --> 00:12:21,262
- جربني.
- كان هناك العفن الأسود

324
00:12:21,305 --> 00:12:25,092
في الحمام.
والآن أعاني من الربو الشديد.

325
00:12:25,135 --> 00:12:28,356
- كان هناك الأسبستوس
في أرضياتي، في الجدران.

326
00:12:28,399 --> 00:12:31,838
الآن جي.آي. تم إطلاق النار على المسالك.

327
00:12:31,881 --> 00:12:35,624
- الصراصير في الطعام،
في الأوراق.

328
00:12:35,667 --> 00:12:37,669
حصلت أمي على التهاب المعدة والأمعاء.

329
00:12:37,713 --> 00:12:40,324
- العناكب.
- أضرار المياه.

330
00:12:40,368 --> 00:12:42,892
- الصرف الصحي.
- أوه، نيو أمستردام رائعة.

331
00:12:42,936 --> 00:12:44,111
لقد قمت بعمل جيد

332
00:12:44,154 --> 00:12:45,590
عندما يكون كل هؤلاء الناس هنا
حصلت على التسمم.

333
00:12:45,634 --> 00:12:47,941
- يقصد آخر مرة
لقد تسمم الناس.

334
00:12:47,984 --> 00:12:50,552
كان الفرن خارجا
لذلك استخدم الجميع أفران الغاز.

335
00:12:50,595 --> 00:12:53,555
لا فتحات، أول أكسيد الكربون--
كان مروعا.

336
00:12:53,598 --> 00:12:55,383
- محظوظ بالنسبة لنا،
لقد تحطمت نافذتنا،

337
00:12:55,426 --> 00:12:57,037
لذلك حصلنا للتو على انخفاض حرارة الجسم.

338
00:12:57,080 --> 00:12:58,778
- والحمام.

339
00:12:58,821 --> 00:13:00,954
- [تنهدات]

340
00:13:01,824 --> 00:13:05,045
- حسنًا،
هل لدى الجميع الماء؟

341
00:13:05,088 --> 00:13:06,611
واقية من الشمس؟
ماذا عن القبعات

342
00:13:06,655 --> 00:13:07,787
للحفاظ على رؤوسكم
من الانفجار عندما ترى

343
00:13:07,830 --> 00:13:10,790
الجمال المطلق
جبل الدب؟

344
00:13:10,833 --> 00:13:12,922
- أنا، لشخص واحد،
أنا لا أضحك مجاملة

345
00:13:12,966 --> 00:13:14,750
حتى أستعيد هاتفي.

346
00:13:14,794 --> 00:13:16,447
- حسنًا، عادل بما فيه الكفاية--
يعطيني فرصة

347
00:13:16,491 --> 00:13:18,058
لتحسين المواد الخاصة بي.
لا مشكلة كبيرة.

348
00:13:18,101 --> 00:13:19,668
- هذا ليس مضحكا.

349
00:13:19,711 --> 00:13:21,583
أنت تعاقبنا، ونحن
لم تفعل أي شيء خاطئ.

350
00:13:21,626 --> 00:13:24,325
- [ضحكة مكتومة] هيا.
هل أنت جاد؟

351
00:13:24,368 --> 00:13:25,892
وهذا ليس عقابا
يا رفاق.

352
00:13:25,935 --> 00:13:27,850
أنا لا أعاقبك.
هذه هدية.

353
00:13:27,894 --> 00:13:30,026
أنا أعطيك
هدية الطبيعة.

354
00:13:30,070 --> 00:13:32,507
الإفراط في استخدام الهاتف الخليوي،
وسائل التواصل الاجتماعي، وكل تلك الأشياء،

355
00:13:32,550 --> 00:13:33,769
تلك أشياء ضارة.

356
00:13:33,813 --> 00:13:35,597
انها مثل الأيام الأولى
من السجائر.

357
00:13:35,640 --> 00:13:37,120
سوف يركض الناس حولها
مثل حفنة من الدمى،

358
00:13:37,164 --> 00:13:39,427
مدمن على الأشياء،
لم يكن لديه فكرة عن الضرر

359
00:13:39,470 --> 00:13:41,081
كانوا يفعلون
لأجسادهم، أليس كذلك؟

360
00:13:41,124 --> 00:13:42,909
وماذا عن سناب شات
شيء هذا الصباح؟

361
00:13:42,952 --> 00:13:44,780
مات بعض الأطفال
القيام بتحدي سناب شات.

362
00:13:44,824 --> 00:13:46,390
هذا فظيع.
- حسنا، الطفل يقفز

363
00:13:46,434 --> 00:13:49,741
خارج السيارة--سيارة مسرعة--
لأن شخص ما على سناب شات

364
00:13:49,785 --> 00:13:50,655
قال له؟

365
00:13:50,699 --> 00:13:51,874
نعم، لديه مشاكل أكبر

366
00:13:51,918 --> 00:13:53,876
من الأشياء على شبكة الإنترنت.
نحن لسنا البلداء.

367
00:13:53,920 --> 00:13:55,660
هواتفنا ليست كذلك
مثل الإضرار بنا.

368
00:13:55,704 --> 00:13:57,880
- مممم، يقول الطفل
من ينام في الصف

369
00:13:57,924 --> 00:14:00,752
لأنه مستيقظ طوال الليل
الرسائل النصية مع رفاقه.

370
00:14:00,796 --> 00:14:03,886
وسكايلا، عندما التقينا للمرة الأولى،
لقد رسمت جدارنا الفني بأكمله

371
00:14:03,930 --> 00:14:05,757
مع جميلة،
جدارية رائعة.

372
00:14:05,801 --> 00:14:07,934
والآن أخبرني أهلك
لن ألتقط فرشاة بعد الآن،

373
00:14:07,977 --> 00:14:10,284
لأنك مشغول جدا
مشاهدة أشخاص آخرين يرسمون

374
00:14:10,327 --> 00:14:12,547
على يوتيوب.

375
00:14:12,590 --> 00:14:14,331
- إنها متعة المشاهدة.
- أعلم أنه من الممتع المشاهدة،

376
00:14:14,375 --> 00:14:16,464
ولكن المشاهدة لا تفعل.

377
00:14:16,507 --> 00:14:18,031
إنه ليس نفس الشيء،
هل تعلم؟

378
00:14:18,074 --> 00:14:20,294
وأنا لا أختار عليك.
أنا أتحدث عن الجميع.

379
00:14:20,337 --> 00:14:21,817
هذا في كل مكان.
مثل أوستن،

380
00:14:21,861 --> 00:14:25,081
لماذا كان عليك ذلك؟
هل لديك جراحة الإبهام مرة أخرى؟

381
00:14:25,125 --> 00:14:26,909
- لقد لعبت "فورتنايت" كثيرًا.

382
00:14:26,953 --> 00:14:29,694
- نعم، لقد لعبت
الكثير من "فورتنايت".

383
00:14:29,738 --> 00:14:31,958
نعم، وبيزي، قضيت
نصف الرحلة اللعينة إلى هنا

384
00:14:32,001 --> 00:14:33,307
تبادل المقاعد مع الجميع،
تحاول العثور على

385
00:14:33,350 --> 00:14:35,135
الإضاءة المثالية
لصورة شخصية.

386
00:14:35,178 --> 00:14:36,571
- لا يوجد سوى شخص واحد هنا

387
00:14:36,614 --> 00:14:40,053
الذي لديه هواتفهم
عليهم 24/7.

388
00:14:40,096 --> 00:14:41,837
- ذلك -- حسنًا،
هذا مختلف تماما.

389
00:14:41,881 --> 00:14:43,926
أنا طبيب، وأنا تحت الطلب.

390
00:14:43,970 --> 00:14:46,537
- لم أسمع أي مكالمات.
ولكن مرة أخرى في الشاحنة،

391
00:14:46,581 --> 00:14:49,018
لقد رأيت الكثير
من دفع الإخطارات.

392
00:14:49,062 --> 00:14:52,413
♪

393
00:14:52,456 --> 00:14:53,718
- أنا أيضا.

394
00:14:53,762 --> 00:14:55,590
والدتي لديها نفس التطبيق.

395
00:14:55,633 --> 00:14:58,201
اه، تقول
إنه للأفراد المحترفين.

396
00:14:58,245 --> 00:15:02,466
♪

397
00:15:02,510 --> 00:15:04,164
- حسنًا، نعم، حسنًا.

398
00:15:04,207 --> 00:15:05,687
أوه،

399
00:15:05,730 --> 00:15:07,907
هل تعلمون ماذا يا شباب؟
أتعلم؟ أنت على حق.

400
00:15:07,950 --> 00:15:09,386
أنت على حق.
أنا لا أكون عادلا.

401
00:15:09,430 --> 00:15:12,824
مم كاي؟
حصلت على الحل بالرغم من ذلك.

402
00:15:13,651 --> 00:15:17,046
هناك، الآن لا أحد يحصل على الهاتف.
تمام؟

403
00:15:17,090 --> 00:15:19,353
لا هواتف لأي شخص - لا شيء.

404
00:15:19,396 --> 00:15:21,485
ماذا تعتقد؟

405
00:15:21,529 --> 00:15:24,358
يا شباب، اهدأوا.
إنها رحلة مدتها 90 دقيقة.

406
00:15:24,401 --> 00:15:26,534
أعتقد أنك سوف البقاء على قيد الحياة.

407
00:15:26,577 --> 00:15:28,014
حسنًا.

408
00:15:28,057 --> 00:15:29,363
دعنا نذهب.

409
00:15:29,406 --> 00:15:31,887
دعونا نرفع معدل ضربات القلب
وضخ الدم.

410
00:15:31,931 --> 00:15:33,541
نعم.

411
00:15:33,584 --> 00:15:35,282
- [يشهق]

412
00:15:35,325 --> 00:15:38,415
[إعلان غير واضح للسلطة الفلسطينية]

413
00:15:40,243 --> 00:15:43,551
- الممرضة بانر استقالت للتو
في منتصف التحول؟

414
00:15:43,594 --> 00:15:45,335
- إنها الرابعة اليوم.

415
00:15:45,379 --> 00:15:48,164
[موسيقى درامية]

416
00:15:48,208 --> 00:15:49,644
-" إذن لدي مكان في غرفة العمليات.

417
00:15:49,687 --> 00:15:50,993
"للرئوية
استئصال الفص الكمي.

418
00:15:51,037 --> 00:15:52,473
"إنها حقا
إجراء صعب,

419
00:15:52,516 --> 00:15:54,388
ولكن واحدة سوف تحتاج إلى إتقانها
لتصنع حياتك المهنية."

420
00:15:54,431 --> 00:15:57,434
- لا، شكرا لك.
- سوف أمر.

421
00:15:57,478 --> 00:15:58,870
- مم!

422
00:16:00,307 --> 00:16:01,961
- "حسنا،
إنها فرصة كبيرة.

423
00:16:02,004 --> 00:16:06,530
أنتما الاثنان فقط--
أنت لست مهتما؟"

424
00:16:06,574 --> 00:16:09,490
- أو لا نريد
لينتهي بهم الأمر في الأصفاد.

425
00:16:09,533 --> 00:16:12,710
♪

426
00:16:12,754 --> 00:16:14,190
[الثرثرة غير واضحة]

427
00:16:14,234 --> 00:16:16,236
- أم، هل يمكنني رؤية ذلك؟

428
00:16:16,279 --> 00:16:20,066
♪

429
00:16:20,109 --> 00:16:24,070
مهلا، أم، لماذا تم طلب التصوير المقطعي
لحصوات الكلى؟

430
00:16:24,113 --> 00:16:25,506
أعني، هنا الأشعة السينية.

431
00:16:25,549 --> 00:16:27,160
- إذا لم تكن أندريا محمية
بواسطة ميدراك،

432
00:16:27,203 --> 00:16:29,249
تعتقد أن أي شخص سيكون
محمية بالأشعة السينية؟

433
00:16:29,292 --> 00:16:32,252
♪

434
00:16:32,295 --> 00:16:33,775
- عذرا. شكرًا لك.

435
00:16:35,342 --> 00:16:37,083
- الأعلى!
- الأعلى!

436
00:16:37,126 --> 00:16:38,998
- اعذرني.

437
00:16:39,041 --> 00:16:42,044
- "كان علي فقط أن ألغي
إجراءات متعددة.

438
00:16:42,088 --> 00:16:44,438
بسبب أندريا
الجميع في حالة ذعر."

439
00:16:44,481 --> 00:16:46,831
- قضيت سنوات في محاولة لاتخاذ
الخوف من الطب.

440
00:16:46,875 --> 00:16:48,833
والآن عدنا إلى المربع الأول.

441
00:16:48,877 --> 00:16:50,922
- "هذا ليس المربع الأول.
وهذا أسوأ.

442
00:16:50,966 --> 00:16:52,968
"نحن لا نعالج أحدا.

443
00:16:53,012 --> 00:16:55,275
"هذا المكان له أرض
إلى التوقف.

444
00:16:55,318 --> 00:16:57,799
ماذا سنفعل؟"

445
00:17:01,846 --> 00:17:02,195
.

446
00:17:02,238 --> 00:17:04,501
- أوه، مهلا.
- أوه، مرحبا.

447
00:17:04,545 --> 00:17:05,633
- أنت في عجلة من امرنا.
- نعم،

448
00:17:05,676 --> 00:17:06,721
أنا متوجه إلى القانونية.

449
00:17:06,764 --> 00:17:08,592
انا بحاجة للتعلم
حول قانون الإسكان.

450
00:17:08,636 --> 00:17:09,811
- حسنًا، اسكبيه.

451
00:17:09,854 --> 00:17:11,465
أنت وهذا المبنى،
ما هذا؟

452
00:17:11,508 --> 00:17:14,250
- يتعلق الأمر بالصوديوم الخاص بك
ضحايا النترات الذين كانوا فقط

453
00:17:14,294 --> 00:17:15,556
تفريغها
إلى مبنى سكني

454
00:17:15,599 --> 00:17:17,558
هذا سيجعلهم مرضى
من جديد.

455
00:17:17,601 --> 00:17:20,561
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
- أواجه ليلة الترابط

456
00:17:20,604 --> 00:17:23,259
مع أختي،
الذي ينطوي على التقاط

457
00:17:23,303 --> 00:17:25,435
المفضلة لدينا
فطائر الطفولة.

458
00:17:25,479 --> 00:17:26,958
- أوه، حسنا،
لذلك أنت لا تزال تتظاهر

459
00:17:27,002 --> 00:17:28,090
أن تكون من رواد الحفلة
لإثارة إعجابها؟

460
00:17:28,134 --> 00:17:29,265
- لا، على ما أعتقد
ما تسأل عنه هو

461
00:17:29,309 --> 00:17:30,962
إذا كنت لا أزال أستخدم
أساليب غير تقليدية

462
00:17:31,006 --> 00:17:33,617
لتشكيل تحالف علاجي
مع أختي المدمنة.

463
00:17:33,661 --> 00:17:34,966
- لا، أقصد بالتأكيد
أول شيء.

464
00:17:35,010 --> 00:17:36,359
- هل طلبت الخروج
تلك الممرضة حتى الآن؟

465
00:17:36,403 --> 00:17:37,882
- اه، لا،
لن ينجح الأمر.

466
00:17:37,926 --> 00:17:39,710
- وهذا لم يتوقف
أنت ومالفو.

467
00:17:39,754 --> 00:17:41,625
- أخبر أختك الحقيقة.
- اسأل الممرضة.

468
00:17:41,669 --> 00:17:42,974
- توافق على إسقاط الأمرين؟
- نعم.

469
00:17:43,018 --> 00:17:44,150
- حسنًا.

470
00:17:46,761 --> 00:17:49,198
- المدعي العام بيلبر،
ماكس جودوين.

471
00:17:49,242 --> 00:17:50,721
شكرا جزيلا على حضوركم.

472
00:17:50,765 --> 00:17:52,027
- اه، حسنًا، لقد اقتربت.

473
00:17:52,071 --> 00:17:53,637
هل هذا عادة
أين تستقبل ضيوفك؟

474
00:17:53,681 --> 00:17:56,292
- فقط أولئك الذين
اضطهاد الممرضات المجتهدات.

475
00:17:56,336 --> 00:17:57,685
إذا كان كل شيء هو نفسه،
أفضل عدم السماح للثعلب

476
00:17:57,728 --> 00:17:59,252
في حظيرة الدجاج.
- أحسب أن هذا ما هذا

477
00:17:59,295 --> 00:18:00,775
هو على وشك.
الآن، انظر.

478
00:18:00,818 --> 00:18:02,603
أنا سعيد لأنك تواصلت معي.

479
00:18:02,646 --> 00:18:05,040
توجيه التهم الجنائية
ضد الكوادر الطبية

480
00:18:05,084 --> 00:18:06,476
هي أرض جديدة،
وأريدك أن تعرف

481
00:18:06,520 --> 00:18:08,348
من أين أتيت.
- عظيم، وأنا أقدر ذلك.

482
00:18:08,391 --> 00:18:09,479
أحب أن أعرف
من أين أتيت،

483
00:18:09,523 --> 00:18:11,133
لأنه الآن،
أنا لا أرى ذلك.

484
00:18:11,177 --> 00:18:13,135
هل تعرف ما هو MandM؟
إنه مؤتمر

485
00:18:13,179 --> 00:18:14,484
التي لدينا
بعد وفاة المريض.

486
00:18:14,528 --> 00:18:16,051
والأطباء والممرضات
نجتمع معًا

487
00:18:16,095 --> 00:18:17,618
لإجراء مناقشة صريحة

488
00:18:17,661 --> 00:18:20,142
عن كل شيء
أنه كان بإمكاننا القيام بعمل أفضل.

489
00:18:20,186 --> 00:18:21,752
نحن ننظر إلى الأخطاء
الحق في العين،

490
00:18:21,796 --> 00:18:23,798
لأن هذه هي الطريقة التي تتعلم بها.

491
00:18:23,841 --> 00:18:26,627
وإذا اعترف بالخطأ
يعني السجن مدى الحياة

492
00:18:26,670 --> 00:18:28,716
ما مدى صراحة رأيك
الناس سوف يكون؟

493
00:18:28,759 --> 00:18:31,153
- إذن فهذا هو موقفك
يجب أن تكون الوفيات الطبية محصنة

494
00:18:31,197 --> 00:18:32,633
إلى تهم جنائية؟
- لا.

495
00:18:32,676 --> 00:18:34,330
إذا أجرى الجراح العملية وهو في حالة سكر
رميهم في السجن.

496
00:18:34,374 --> 00:18:36,419
ولكن عندما تفعل الممرضة
كل شيء ممكن

497
00:18:36,463 --> 00:18:38,987
لإنقاذ حياة
في مواجهة المرض الخطير

498
00:18:39,030 --> 00:18:40,162
وجهاز معطل

499
00:18:40,206 --> 00:18:41,729
ثم ربما قطع لها بعض الركود.

500
00:18:41,772 --> 00:18:43,600
- كما تعلمون، سمعت نفس الشيء
خط من نقابة الشرطة.

501
00:18:43,644 --> 00:18:45,472
هل تعتقد أنني يجب أن أتوقف
محاكمة القتل الخطأ

502
00:18:45,515 --> 00:18:47,169
مع شرطة نيويورك أيضاً؟
- انظر، ممرضتنا لم تفعل ذلك

503
00:18:47,213 --> 00:18:49,650
سحب الزناد.

504
00:18:49,693 --> 00:18:52,174
لقد اتخذت القرار الأفضل
يمكنها في ذلك الوقت

505
00:18:52,218 --> 00:18:54,133
في ظل هذه الظروف.
والحقيقة هي

506
00:18:54,176 --> 00:18:56,352
كان من الممكن أن يحدث ذلك
لأي واحد منا.

507
00:18:56,396 --> 00:18:58,267
- كان رائعا
التحدث معك.

508
00:18:58,311 --> 00:18:59,877
- هل تسمع كم هو هادئ؟

509
00:18:59,921 --> 00:19:03,664
[موسيقى درامية]

510
00:19:03,707 --> 00:19:05,883
كان علينا أن نتوقف
أخذ سيارات الإسعاف،

511
00:19:05,927 --> 00:19:08,712
لأنه حالة من الجمود هناك.
هل تعرف لماذا؟

512
00:19:08,756 --> 00:19:11,846
لأن ممرضاتنا
يغادرون.

513
00:19:11,889 --> 00:19:13,195
الجميع خائفون.

514
00:19:14,805 --> 00:19:16,198
لو سمحت.

515
00:19:16,242 --> 00:19:18,722
دع أندريا تعود إلى منزل أطفالها.

516
00:19:20,115 --> 00:19:22,073
- سوف تفعل.

517
00:19:22,117 --> 00:19:24,250
عشر سنوات.

518
00:19:24,293 --> 00:19:26,556
لقد اتخذت بالفعل التماسا.

519
00:19:26,600 --> 00:19:33,389
♪

520
00:19:33,433 --> 00:19:35,609
- لماذا الطبيعة علاجية؟

521
00:19:35,652 --> 00:19:37,437
ما هي النقطة
من هذا النشاط؟

522
00:19:39,874 --> 00:19:42,093
حسنًا يا رفاق، أعرف
لقد بدأنا بداية صعبة

523
00:19:42,137 --> 00:19:44,095
بالهواتف وكل ذلك
ولكن مهلا،

524
00:19:44,139 --> 00:19:45,749
انظر حولك.
نلقي نظرة حولنا.

525
00:19:45,793 --> 00:19:49,405
انظر إلى الريح تهب
من خلال الأشجار، هل تعلم؟

526
00:19:49,449 --> 00:19:50,711
انظر إلى الأوراق
الرقص في الريح.

527
00:19:50,754 --> 00:19:53,148
اشعر بهذا الهواء.
اشعر بالهشاشة.

528
00:19:53,192 --> 00:19:54,584
يمين؟

529
00:19:54,628 --> 00:19:56,282
هذه كلها اللمس
الأحاسيس التي يمكنك استخدامها

530
00:19:56,325 --> 00:19:57,413
لإحضار نفسك
العودة إلى هذه اللحظة.

531
00:19:57,457 --> 00:19:59,633
- أين الدرب؟

532
00:19:59,676 --> 00:20:00,764
- أين ال--

533
00:20:00,808 --> 00:20:02,026
أوه.

534
00:20:02,070 --> 00:20:04,203
اه...
- حسنًا، لقد كنا مشغولين جدًا

535
00:20:04,246 --> 00:20:05,334
النظر إلى الأوراق.

536
00:20:09,773 --> 00:20:12,211
- أعتقد أن الأمر بهذه الطريقة.

537
00:20:12,254 --> 00:20:14,909
- لا، لا، إنه...

538
00:20:14,952 --> 00:20:18,391
لا، أعتقد أنه هناك.
- هل كان ذلك حادا؟

539
00:20:20,175 --> 00:20:22,351
- دكتور فروم، هل نحن ضائعون؟

540
00:20:22,395 --> 00:20:24,005
- ماذا؟
[ضحكة مكتومة] لا.

541
00:20:24,048 --> 00:20:27,661
لا.
أم، لا، نحن فقط، اه--

542
00:20:29,010 --> 00:20:31,404
نحتاج فقط...

543
00:20:33,710 --> 00:20:35,016
علامة.

544
00:20:35,059 --> 00:20:37,410
ها نحن ذا - علامة يا شباب.
هيا، اتبعني.

545
00:20:38,846 --> 00:20:41,675
لا بد أنهم وضعوا هذه هنا
لهذا السبب بالضبط.

546
00:20:41,718 --> 00:20:42,676
هاه؟

547
00:20:43,894 --> 00:20:45,853
حسنًا،
دعونا نرى ما حصلنا عليه هنا.

548
00:20:45,896 --> 00:20:48,682
[موسيقى الجاز]

549
00:20:48,725 --> 00:20:50,161
- ماذا يقول؟

550
00:20:50,205 --> 00:20:55,254
♪

551
00:20:55,297 --> 00:20:58,039
[ اجهزة طبية مشتعلة ]

552
00:20:58,082 --> 00:20:59,214
[طنين الكمبيوتر]

553
00:21:00,476 --> 00:21:01,521
[طنين الكمبيوتر]
- [يضرب بقبضة اليد]

554
00:21:01,564 --> 00:21:02,522
[تنهدات]

555
00:21:05,699 --> 00:21:07,004
- "ضغط الدم منخفض.

556
00:21:07,048 --> 00:21:08,354
إنها بحاجة لليفوفيد."
- أنا أعرف.

557
00:21:08,397 --> 00:21:10,051
[طنين الكمبيوتر]

558
00:21:10,094 --> 00:21:12,401
- "إنها بحاجة إلى ليفوفد الآن!

559
00:21:12,445 --> 00:21:13,663
ماذا بحق الجحيم
هل تنتظر؟"

560
00:21:13,707 --> 00:21:16,492
- رفض MedRack
لتوزيع الدواء.

561
00:21:16,536 --> 00:21:18,102
- [نطق]
- "كم من الوقت كنت

562
00:21:18,146 --> 00:21:19,843
الانتظار؟"
- ست دقائق.

563
00:21:19,887 --> 00:21:22,193
- [نطق]
- "تجاوز الآلة الآن.

564
00:21:22,237 --> 00:21:25,675
إذا لم نتصرف،
سوف تموت."

565
00:21:25,719 --> 00:21:27,286
- لدي أطفال.

566
00:21:27,329 --> 00:21:29,026
إذا ذهبت إلى السجن،
لن يكون لديهم أحد.

567
00:21:29,070 --> 00:21:30,419
[ اجهزة طبية مشتعلة ]

568
00:21:30,463 --> 00:21:31,725
- ابتعد عن الطريق!
- اخرج.

569
00:21:31,768 --> 00:21:33,335
- إليزابيث ...

570
00:21:33,379 --> 00:21:35,946
إليزابيث، إذا فعلت هذا،
إنه عليك.

571
00:21:35,990 --> 00:21:39,036
[موسيقى درامية]

572
00:21:39,080 --> 00:21:46,000
♪

573
00:21:47,262 --> 00:21:48,394
- هيا، هيا.

574
00:21:48,437 --> 00:21:51,397
[ اجهزة طبية مشتعلة ]

575
00:21:51,440 --> 00:21:54,922
♪

576
00:21:54,965 --> 00:21:56,532
مم!

577
00:21:56,576 --> 00:21:57,881
-" فلنأخذها إلى غرفة العمليات.

578
00:21:57,925 --> 00:22:01,972
للبطين الأيسر
جهاز مساعد من فضلك."

579
00:22:02,016 --> 00:22:03,757
- هل كان الدواء الخطأ؟

580
00:22:03,800 --> 00:22:05,454
- [ينطق]
- "لقد كان الدواء الصحيح.

581
00:22:05,498 --> 00:22:07,369
لقد انتظرنا طويلاً
لاستخدامه."

582
00:22:07,413 --> 00:22:10,329
[ اجهزة طبية مشتعلة ]

583
00:22:10,372 --> 00:22:12,026
- [تنهدات]

584
00:22:12,069 --> 00:22:14,637
[ اجهزة طبية مشتعلة ]

585
00:22:18,119 --> 00:22:18,293
.

586
00:22:18,337 --> 00:22:19,816
- لقد تحدثت مع مالك منزلك،

587
00:22:19,860 --> 00:22:21,514
و--تمسك بقبعتك--

588
00:22:21,557 --> 00:22:24,734
السيد بالومبو مستعد للإصلاح
كل مشكلة في هذا المبنى.

589
00:22:24,778 --> 00:22:26,519
- سوف؟
- نعم، وقال انه ستعمل تنظيف

590
00:22:26,562 --> 00:22:29,652
كل العفن الأسود.
الاسبستوس في الجدران؟

591
00:22:29,696 --> 00:22:31,350
ذهب.
- وفي السقف؟

592
00:22:31,393 --> 00:22:32,699
- وفي السقف.

593
00:22:32,742 --> 00:22:34,527
مهلا، بينما نحن في ذلك،
كيف يفعل المبيد

594
00:22:34,570 --> 00:22:36,616
لصوت الصراصير؟
- لقد حان الوقت.

595
00:22:36,659 --> 00:22:38,313
- وكأنك نسيت العناكب.

596
00:22:38,357 --> 00:22:40,489
- أوه، لا، لا، لا.
سوف يتعامل مع العناكب.

597
00:22:40,533 --> 00:22:43,013
وقال انه سوف يتعامل مع الفئران.
وقال انه سوف ترقية الأفران.

598
00:22:43,057 --> 00:22:44,754
وقال انه سوف إصلاح النوافذ الخاصة بك.

599
00:22:44,798 --> 00:22:46,756
وقال انه سوف يتعامل مع الحمام.

600
00:22:46,800 --> 00:22:48,236
يمين؟
سوف يقوم بالإصلاح

601
00:22:48,279 --> 00:22:50,194
ما هو مكسور،
استبدل ما تم ضبطه،

602
00:22:50,238 --> 00:22:53,284
والحصول على هذا المكان
النسخ الاحتياطي إلى التعليمات البرمجية.

603
00:22:53,328 --> 00:22:54,721
- كيف؟

604
00:22:54,764 --> 00:22:58,115
- نعم، أم،
لذلك استمع لي فقط.

605
00:22:58,159 --> 00:23:00,596
سوف يحتاج
لزيادة الإيجار الخاص بك بنسبة 50٪.

606
00:23:00,640 --> 00:23:03,033
[كل التذمر]

607
00:23:03,077 --> 00:23:04,252
- ارفعه؟
- هذا غير قانوني.

608
00:23:04,295 --> 00:23:05,775
- لدينا عقد الإيجار.
- هل تمزح معي؟

609
00:23:05,819 --> 00:23:07,821
- أوه، لقد وقعت العقد.
- مهلا، سهلا الآن.

610
00:23:07,864 --> 00:23:08,909
- هل تعتقد
نحن مصنوعة من المال؟

611
00:23:08,952 --> 00:23:10,084
- سخيف.
- تعال.

612
00:23:10,127 --> 00:23:11,172
- سهل الآن.
ياخي قلت أسمعني

613
00:23:11,215 --> 00:23:13,000
تذكر؟

614
00:23:13,043 --> 00:23:15,350
نعم، تمتص ذلك
سوف تدفع المزيد من المال.

615
00:23:15,394 --> 00:23:17,439
ولكن مهلا، هذا هو المال بالفعل
كنت تنفق كل شهر

616
00:23:17,483 --> 00:23:20,050
على الفواتير الطبية، أليس كذلك؟
وعلى الأجور الضائعة

617
00:23:20,094 --> 00:23:21,617
من العمل المفقود
عندما تكون مريضا.

618
00:23:21,661 --> 00:23:23,140
أعني،
بمجرد أن يصبح هذا المكان أكثر أمانا،

619
00:23:23,184 --> 00:23:25,316
تختفي تلك النفقات.

620
00:23:25,360 --> 00:23:27,188
صورة كبيرة,
أنت تتعادل.

621
00:23:27,231 --> 00:23:31,366
الآن فقط، لديك
مبنى آمن وصالح للعيش.

622
00:23:31,410 --> 00:23:32,933
يمين؟
ما رأيك في ذلك؟

623
00:23:32,976 --> 00:23:34,108
- مستحيل.
- لا، شكرا لك.

624
00:23:34,151 --> 00:23:36,284
- الجحيم لا.
- أعتقد أنه يبدو فظيعا.

625
00:23:36,327 --> 00:23:38,678
- لا، لا.
- لا - لا أفهم.

626
00:23:38,721 --> 00:23:39,766
- مم مم.

627
00:23:39,809 --> 00:23:41,115
- فاتني "الدماء الزرقاء"
لهذا؟

628
00:23:41,158 --> 00:23:42,508
- أعني،
أنا حقا لا أفهم ذلك.

629
00:23:42,551 --> 00:23:44,814
لن تخسر دولاراً واحداً
وسوف تقوم بإصلاح المبنى.

630
00:23:44,858 --> 00:23:47,469
- هذا صحيح.
سوف نقوم بإصلاحه.

631
00:23:47,513 --> 00:23:51,038
ربما ستكلف الإيجارات الأعلى
نفس فواتيرنا الطبية،

632
00:23:51,081 --> 00:23:53,867
ولكن لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أيضًا.

633
00:23:53,910 --> 00:23:55,738
هذا هو
مسؤولية المالك.

634
00:23:55,782 --> 00:23:56,783
ليس لنا.

635
00:23:56,826 --> 00:24:00,090
[تمتم الجميع بالموافقة]

636
00:24:06,662 --> 00:24:08,751
- آثار أقدام!

637
00:24:08,795 --> 00:24:09,970
- ماذا؟
نعم.

638
00:24:10,013 --> 00:24:11,362
أوه نعم!
نعم يا بيزي

639
00:24:11,406 --> 00:24:13,800
أنت امرأة الغابة الرائعة، أنت!

640
00:24:13,843 --> 00:24:15,976
جيد جداً.
تمام.

641
00:24:16,019 --> 00:24:17,325
تمام!
يا رفاق، ماذا كنت أقول؟

642
00:24:17,368 --> 00:24:19,370
قلت إذا بقينا هادئين،
تبقي أعيننا مقشرة ،

643
00:24:19,414 --> 00:24:20,981
ونلتصق ببعضنا البعض،
سوف نخرج من هنا

644
00:24:21,024 --> 00:24:21,895
في قطعة واحدة، أليس كذلك؟
- أعتقد أن هذه

645
00:24:21,938 --> 00:24:23,505
هي آثار أقدامنا.

646
00:24:23,549 --> 00:24:24,898
- همم؟

647
00:24:24,941 --> 00:24:26,943
لا، لا،
لا أعتقد أن هذا صحيح.

648
00:24:26,987 --> 00:24:28,989
- لا، انظر الغريب
شيء دودة في الوسط؟

649
00:24:29,032 --> 00:24:31,034
تلك هي أحذية أوستن.

650
00:24:31,078 --> 00:24:32,819
- لا أعتقد
تبدو مثل الديدان.

651
00:24:32,862 --> 00:24:34,908
[موسيقى درامية]

652
00:24:34,951 --> 00:24:37,345
- اه...

653
00:24:37,388 --> 00:24:40,827
حسنا، حسنا، حسنا.
نعم، أم، حسنا، لذلك

654
00:24:40,870 --> 00:24:43,438
نحن نعلم أننا كنا نسير
في دوائر، أليس كذلك؟

655
00:24:43,482 --> 00:24:45,092
هذا جيد بطريقة ما.
هذا دليل، أليس كذلك؟

656
00:24:45,135 --> 00:24:47,834
نحن نعرف الآن أكثر مما عرفناه
قبل خمس ثواني.

657
00:24:47,877 --> 00:24:49,966
نحن لا نريد
استمر بهذه الطريقة.

658
00:24:50,010 --> 00:24:54,101
نريد أن نذهب إلى واحدة منها،
اه اه الاخر...

659
00:24:57,191 --> 00:24:58,714
طرق.
- انتظر،

660
00:24:58,758 --> 00:25:01,630
قال والدي أن الطحلب ينمو فقط
على الجانب الشمالي من الأشجار.

661
00:25:01,674 --> 00:25:04,328
- أوه، ليف، نعم.
مدهش!

662
00:25:04,372 --> 00:25:05,591
نعم، حسنا،
الجميع يأتون إلى هنا.

663
00:25:05,634 --> 00:25:07,244
يا رفاق، هيا.
تعال وتحقق من الطحلب

664
00:25:07,288 --> 00:25:08,550
هنا.
نحن، اه--

665
00:25:08,594 --> 00:25:13,816
♪

666
00:25:13,860 --> 00:25:15,078
- موس مقرف.

667
00:25:15,122 --> 00:25:17,341
- الشمال ليس في كل اتجاه،
طحلب.

668
00:25:18,647 --> 00:25:20,997
- اه، دكتور فروم، أشعر بالبرد.

669
00:25:21,041 --> 00:25:22,129
- نعم أعلم أنك كذلك يا صاح.

670
00:25:22,172 --> 00:25:23,522
أنا أعرف.
أنا أيضاً.

671
00:25:23,565 --> 00:25:25,698
أم، آسف لذلك.

672
00:25:25,741 --> 00:25:27,047
كما تعلمون،
إذا كانت هذه الغيوم

673
00:25:27,090 --> 00:25:29,049
لم تكن دانغ سميكة جدا،
يمكننا استخدام الظلال

674
00:25:29,092 --> 00:25:31,355
من الأشجار
مثل الساعة الشمسية، هل تعلم؟

675
00:25:31,399 --> 00:25:34,141
احصل على اتجاهنا بهذه الطريقة.
- تلك الغيوم تبدو مخيفة.

676
00:25:34,184 --> 00:25:37,100
[السحب الهادر]

677
00:25:37,144 --> 00:25:39,712
- أوه، لا--لا تقلق
بخصوص الغيوم، حسناً؟

678
00:25:39,755 --> 00:25:41,409
♪

679
00:25:41,452 --> 00:25:44,064
[شقوق الرعد]

680
00:25:44,107 --> 00:25:46,066
[صب المطر]

681
00:25:46,109 --> 00:25:47,589
- دكتور فروم، إنها تمطر.

682
00:25:47,633 --> 00:25:49,243
- نعم، أنا على علم، سكايلا.

683
00:25:49,286 --> 00:25:51,419
شكرًا لك.
[ دوي الرعد ]

684
00:25:51,462 --> 00:25:54,161
حسنًا، يا رفاق، ابحثوا عن غطاء.
العثور على غطاء.

685
00:25:54,204 --> 00:25:55,162
تعال.
إذهب! إذهب! إذهب.

686
00:25:55,205 --> 00:25:57,033
العثور على غطاء.
يذهب.

687
00:25:57,077 --> 00:25:58,078
[ دوي الرعد ]
حسنًا،

688
00:25:58,121 --> 00:25:59,079
يدعم ضد الشجرة.

689
00:25:59,122 --> 00:26:00,689
- دكتور فروم، أخبرني والدي

690
00:26:00,733 --> 00:26:02,125
لا تذهب أبدًا تحت الأشجار
عندما يكون هناك البرق.

691
00:26:02,169 --> 00:26:05,172
[صب المطر]

692
00:26:05,215 --> 00:26:09,655
[ دوي الرعد ]

693
00:26:09,698 --> 00:26:11,874
- مهلا، وثيقة.

694
00:26:11,918 --> 00:26:13,920
- "كيف تشعر؟"

695
00:26:13,963 --> 00:26:15,530
- سعيد لأنني على قيد الحياة

696
00:26:15,574 --> 00:26:18,098
وقادرة على الكلام
باللغة الإنجليزية العادية

697
00:26:18,141 --> 00:26:21,188
بدلا من خنزير اللاتينية.
[ضحكة مكتومة]

698
00:26:21,231 --> 00:26:24,495
[صفير الجهاز الطبي]

699
00:26:26,672 --> 00:26:29,500
ما هذا؟

700
00:26:29,544 --> 00:26:31,415
- [نطق]

701
00:26:31,459 --> 00:26:33,026
- "لقد كان هناك
تعقيد."

702
00:26:33,069 --> 00:26:36,116
♪

703
00:26:36,159 --> 00:26:37,944
- التأخير
في رعاية جوستين سيرادو

704
00:26:37,987 --> 00:26:41,338
تسبب في تلف الكلى الدائم.
سوف تحتاج إلى عملية زرع،

705
00:26:41,382 --> 00:26:46,692
وأم، حياتها ستكون كذلك
حدود لم يكن لها من قبل.

706
00:26:46,735 --> 00:26:49,564
لكن مهلا، من الناحية القانونية،
نحن في وضع واضح.

707
00:26:49,608 --> 00:26:52,567
كنا فقط
التحقق المزدوج من الأدوية.

708
00:26:52,611 --> 00:26:56,005
لقد كنا فقط، اه،
كونك حكيما.

709
00:26:58,268 --> 00:27:00,575
[ضحكة مكتومة]
كنا مجرد تغطية مؤخرتنا.

710
00:27:02,403 --> 00:27:04,405
يا رفاق، لا أستطيع أن أخترع
MedRack أفضل.

711
00:27:04,448 --> 00:27:06,494
لا أستطيع صد المدعي العام.
يمكن أن يلاحقوك

712
00:27:06,537 --> 00:27:09,802
لخطأ صادق
وأنا لا أستطيع حمايتك.

713
00:27:09,845 --> 00:27:11,804
♪

714
00:27:11,847 --> 00:27:14,197
ولكن إذا كنا نضع لدينا
الرفاهية قبل الرفاهية

715
00:27:14,241 --> 00:27:17,679
من مرضانا...

716
00:27:17,723 --> 00:27:19,376
ثم فشلنا.

717
00:27:20,900 --> 00:27:22,945
ربما نحن كذلك
أغلق الأبواب،

718
00:27:22,989 --> 00:27:25,687
لأن المرضى أولا

719
00:27:25,731 --> 00:27:29,691
هي الطريقة الوحيدة
أنا أعرف كيف أفعل هذا.

720
00:27:29,735 --> 00:27:32,215
وإذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك،
ثم اه...

721
00:27:32,259 --> 00:27:35,175
♪

722
00:27:35,218 --> 00:27:36,567
ثم يجب عليك الإقلاع عن التدخين.

723
00:27:36,611 --> 00:27:42,661
♪

724
00:27:42,704 --> 00:27:43,836
ومع كل شيء
هذا يحدث،

725
00:27:43,879 --> 00:27:45,141
لن ألومك.

726
00:27:45,185 --> 00:27:49,580
♪

727
00:27:50,973 --> 00:27:52,627
- شوربة الزلابية والذكريات

728
00:27:52,671 --> 00:27:54,760
من والدتنا
الماضي في حالة سكر.

729
00:27:54,803 --> 00:27:56,413
احصل عليها بينما تكون ساخنة.

730
00:27:56,457 --> 00:27:59,286
آه، هذه حوالي 95% من الغلوتامات أحادية الصوديوم،

731
00:27:59,329 --> 00:28:02,550
لكن رائحتهم لا تصدق.

732
00:28:02,593 --> 00:28:09,513
♪

733
00:28:12,168 --> 00:28:13,300
فانيسا...

734
00:28:14,954 --> 00:28:17,565
- ثلاث سنوات رصينة...

735
00:28:17,608 --> 00:28:20,002
واو، هذا، أم،

736
00:28:20,046 --> 00:28:21,351
هذا مثير للإعجاب.

737
00:28:23,440 --> 00:28:24,833
اخرج.
- توقف.

738
00:28:24,877 --> 00:28:27,836
ماذا--حسنا، انظر،
هل يمكننا التحدث عن هذا فقط؟

739
00:28:27,880 --> 00:28:29,229
لذلك أنا رصين، من يهتم؟

740
00:28:29,272 --> 00:28:31,753
- من يهتم؟
لقد كنت تكذب علي

741
00:28:31,797 --> 00:28:33,102
طوال هذا الوقت يا لورين!

742
00:28:33,146 --> 00:28:34,495
يعني ما أنت
حتى تفعل هنا؟

743
00:28:34,538 --> 00:28:36,845
المجيء إلى هنا، مثل،
deprogramme لي أو شيء من هذا؟

744
00:28:36,889 --> 00:28:38,760
نتصرف وكأننا أفضل الأصدقاء
فجأة

745
00:28:38,804 --> 00:28:41,241
عندما كنت تكذب
في وجهي طوال الوقت!

746
00:28:41,284 --> 00:28:42,895
- أنا آسف.
لماذا رزاني

747
00:28:42,938 --> 00:28:44,897
أي من أعمالك؟

748
00:28:44,940 --> 00:28:46,115
أعني أنك تعرف فقط عن ذلك

749
00:28:46,159 --> 00:28:47,726
لأنك ذهبت
من خلال أغراضي.

750
00:28:47,769 --> 00:28:50,990
- نعم في منزلي!
كنت أبحث عن اديرال!

751
00:28:51,033 --> 00:28:52,252
أعني--
[ضحكة مكتومة]

752
00:28:52,295 --> 00:28:53,906
أخت مدمنة المخدرات الكلاسيكية، أليس كذلك؟

753
00:28:53,949 --> 00:28:55,821
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

754
00:28:55,864 --> 00:28:58,301
- فانيسا!

755
00:28:58,345 --> 00:29:00,303
حسنًا، هل يمكنك فقط--
من فضلك، هل يمكنك التوقف؟

756
00:29:00,347 --> 00:29:02,305
- ابتعد عن طريقي!
- أنا آسف!

757
00:29:02,349 --> 00:29:03,437
- لا أفعل ذلك أبداً
أريد أن أتحدث إليكم مرة أخرى.

758
00:29:03,480 --> 00:29:04,917
- لقد كذبت، لقد كذبت!
تمام؟

759
00:29:04,960 --> 00:29:06,962
أنا كاذب!
ولكن هذا - نحن؟

760
00:29:07,006 --> 00:29:09,225
هذه ليست وهمية!
أنت تعرف ذلك!

761
00:29:09,269 --> 00:29:11,314
فقط--هل يمكنك فقط
قل لي ماذا يمكنني أن أفعل

762
00:29:11,358 --> 00:29:12,359
لإصلاح هذا؟
- أنا آسف، لورين.

763
00:29:12,402 --> 00:29:13,621
أنا لم أقرأ الخاص بك. كتاب.

764
00:29:13,664 --> 00:29:15,362
لا أعرف
ما هي هذه الخطوة بالضبط؟

765
00:29:15,405 --> 00:29:16,798
- أنت لست خطوة.
- أنت فقط تستخدمني

766
00:29:16,842 --> 00:29:19,322
لتجعل نفسك تشعر بالتحسن
عن حياتك الحزينة

767
00:29:19,366 --> 00:29:21,194
حول حماقة
لقد سحبت عندما كنت طفلا.

768
00:29:21,237 --> 00:29:24,632
- لا، أنا أحبك.
- لقد تركتني، لورين--

769
00:29:24,675 --> 00:29:28,810
مع والدتنا الذهانية
عندما كنت في التاسعة من عمري!

770
00:29:28,854 --> 00:29:31,813
هل لديك أي فكرة
كم أصبحت الأمور أسوأ

771
00:29:31,857 --> 00:29:33,641
بعد رحيلك؟

772
00:29:33,684 --> 00:29:36,862
أعني حرفيا.
هل لديك أي فكرة؟

773
00:29:39,125 --> 00:29:40,256
يمين.

774
00:29:41,997 --> 00:29:43,172
اخرج.

775
00:29:45,218 --> 00:29:46,349
- اختر تلك.
أنت--

776
00:29:48,134 --> 00:29:49,222
اختر تلك!

777
00:29:57,578 --> 00:30:00,015
كان عمري 18 عامًا
مدمن مخدرات هارب.

778
00:30:00,059 --> 00:30:03,018
ونعم، هذا مقرف
بأنك لا تستطيع أن تأتي معي،

779
00:30:03,062 --> 00:30:05,847
لكنني لم أستطع
اعتني بك.

780
00:30:05,891 --> 00:30:08,110
والشرير الحقيقي
حياتك هي أمي.

781
00:30:08,154 --> 00:30:10,330
هذا ليس أنا.

782
00:30:10,373 --> 00:30:11,679
والآن أنت.

783
00:30:11,722 --> 00:30:13,333
إنه أنت
واختياراتك الرهيبة

784
00:30:13,376 --> 00:30:15,161
مثل واحد
الذي تقوم به الآن،

785
00:30:15,204 --> 00:30:16,945
يتصرف مثل
لقد خنتك بطريقة ما،

786
00:30:16,989 --> 00:30:19,687
عندما يكون ما أفعله هو
بسهولة واحدة من أجمل الأشياء

787
00:30:19,730 --> 00:30:21,341
لقد فعل أي شخص من أجلك.
- أوه!

788
00:30:21,384 --> 00:30:23,822
صحيح، حسنا.

789
00:30:23,865 --> 00:30:25,084
- إلى أين أنت ذاهب؟

790
00:30:25,127 --> 00:30:26,520
- للارتفاع.
- أوه، نعم، عظيم.

791
00:30:26,563 --> 00:30:28,174
تؤذي نفسك
للانتقام مني.

792
00:30:28,217 --> 00:30:29,523
اذهب إلى الأمام مباشرة.
- نعم.

793
00:30:29,566 --> 00:30:30,524
- انتظري يا نيسا، انتظري.
لم أقصد ذلك.

794
00:30:30,567 --> 00:30:32,308
فقط--
- تعرف ماذا، لورين؟

795
00:30:32,352 --> 00:30:34,397
هل تريد العيش هنا بهذا السوء؟
بخير.

796
00:30:34,441 --> 00:30:35,659
اذهب إلى الأمام مباشرة.

797
00:30:35,703 --> 00:30:37,183
- نيسا!

798
00:30:37,226 --> 00:30:38,358
[تنهدات]

799
00:30:44,494 --> 00:30:44,843
.

800
00:30:44,886 --> 00:30:47,628
[موسيقى درامية]

801
00:30:47,671 --> 00:30:49,238
- مهلا.

802
00:30:49,282 --> 00:30:50,631
- يا.

803
00:30:50,674 --> 00:30:57,768
♪

804
00:31:05,689 --> 00:31:12,740
♪

805
00:31:19,573 --> 00:31:26,754
♪

806
00:31:37,417 --> 00:31:44,467
♪

807
00:31:44,511 --> 00:31:47,731
- مرحبا دكتور ج.
- أم اه،

808
00:31:47,775 --> 00:31:49,385
آسف.
[ضحكة مكتومة]

809
00:31:49,429 --> 00:31:50,604
فقط توقعت أن يكون

810
00:31:50,647 --> 00:31:53,520
أقل بكثير
مليئة بالناس الذين يعملون هنا.

811
00:31:53,563 --> 00:31:56,349
هل توحدت؟
- لم يكن علي ذلك.

812
00:31:56,392 --> 00:31:58,655
لم يبق أحد.

813
00:31:58,699 --> 00:32:01,484
لم يدخل أحد منا في هذا
الأعمال لتغطية حميرنا.

814
00:32:01,528 --> 00:32:03,747
♪

815
00:32:03,791 --> 00:32:04,748
- [ضحكة مكتومة]

816
00:32:04,792 --> 00:32:11,930
♪

817
00:32:18,197 --> 00:32:20,242
- يا رفاق قلت هذا المكان
يحتاج إلى مالك أفضل--

818
00:32:20,286 --> 00:32:22,766
شخص يهتم به
بقدر ما تفعل

819
00:32:22,810 --> 00:32:25,682
ومن هو على استعداد للقيام به
ما يلزم للحفاظ عليه.

820
00:32:25,726 --> 00:32:27,946
حسنا، لقد وجدت لهم.

821
00:32:27,989 --> 00:32:29,643
[كل نفخة]

822
00:32:29,686 --> 00:32:31,819
- من؟
- أنت.

823
00:32:33,038 --> 00:32:35,518
في الواقع، لكم جميعا.

824
00:32:35,562 --> 00:32:37,607
- نوع من النكتة؟
- لا أستطيع شراء الاستوديو،

825
00:32:37,651 --> 00:32:39,870
ناهيك عن مبنى كامل.
- هذا أمر مثير للسخرية.

826
00:32:39,914 --> 00:32:41,220
هيا غابي.
- مهلا، انتظر.

827
00:32:41,263 --> 00:32:42,873
اسمحوا لي أن أشرح.
ستقرضك نيو أمستردام

828
00:32:42,917 --> 00:32:45,398
المال - أقل من سعر السوق -

829
00:32:45,441 --> 00:32:48,009
لتحويل هذا المكان
في تعاونية.

830
00:32:48,053 --> 00:32:51,273
بهذه الطريقة،
يمكنكم جميعًا أن تكونوا مالكين.

831
00:32:51,317 --> 00:32:53,275
- ولماذا
مستشفى تفعل ذلك؟

832
00:32:53,319 --> 00:32:56,539
- حسنا، على المدى القصير
إنه شطب ضريبي ضخم.

833
00:32:56,583 --> 00:32:59,455
على المدى الطويل يا رفاق
كلهم من هؤلاء المسافرين الدائمين

834
00:32:59,499 --> 00:33:02,806
أنه إذا حصلنا على صحتك،
سوف نخرج في الواقع إلى الأمام.

835
00:33:02,850 --> 00:33:07,550
لكن التكلفة الشهرية لكل منها
الوحدة ستزيد بنسبة 50%

836
00:33:07,594 --> 00:33:08,812
لا بد من ذلك.
- نعم نعرف.

837
00:33:08,856 --> 00:33:10,771
- لقد قلنا لك بالفعل
لم نرغب في ذلك.

838
00:33:10,814 --> 00:33:12,860
- لماذا على أرض الله الخضراء
هل تعتقد أن أي واحد منا

839
00:33:12,903 --> 00:33:14,122
سوف تدفع
أن أكثر من ذلك بكثير في الإيجار؟

840
00:33:14,166 --> 00:33:16,298
- لأنه ليس الإيجار.

841
00:33:16,342 --> 00:33:18,344
إنه رهن عقاري.

842
00:33:18,387 --> 00:33:20,389
لذلك بدلا من العطاء
أموالك بعيدا،

843
00:33:20,433 --> 00:33:23,305
سوف تستثمر
في مستقبلك.

844
00:33:23,349 --> 00:33:26,178
إذا كنت تملك،
الشيء الوحيد الذي يحدك

845
00:33:26,221 --> 00:33:28,441
هو مدى صعوبة
أنت على استعداد للعمل.

846
00:33:28,484 --> 00:33:30,486
هل تريد إصلاح شيء ما؟

847
00:33:30,530 --> 00:33:32,532
افعلها.

848
00:33:32,575 --> 00:33:35,491
يمكنك فعلا القيام بذلك
ضع ما تريد أن يكون.

849
00:33:35,535 --> 00:33:38,016
هل تعلم لماذا؟
لأنك تملكها.

850
00:33:41,541 --> 00:33:42,585
انها لك.

851
00:33:44,587 --> 00:33:47,808
- لقد كنت أحلم
لإصلاح هذا المكان

852
00:33:47,851 --> 00:33:49,766
لمدة 41 عاما.

853
00:33:49,810 --> 00:33:52,291
[ضحك]

854
00:33:52,334 --> 00:33:56,686
- حفلة اللوبي.
[ضحك]

855
00:33:56,730 --> 00:33:57,818
♪

856
00:33:57,861 --> 00:33:59,559
- نعم اللوبي!

857
00:33:59,602 --> 00:34:02,692
[ضحك]

858
00:34:02,736 --> 00:34:09,003
♪

859
00:34:09,047 --> 00:34:11,962
- لم يكن هذا بالنسبة لنا فقط،
هل كان الآن؟

860
00:34:12,006 --> 00:34:14,052
- حسنا،

861
00:34:14,095 --> 00:34:16,097
نحن جميعا نستحق منزلا جيدا.

862
00:34:16,141 --> 00:34:23,148
♪

863
00:34:25,324 --> 00:34:28,501
- واو، أين تعلمت
لبناء نار مثل هذا؟

864
00:34:28,544 --> 00:34:30,111
- يوتيوب.

865
00:34:30,155 --> 00:34:31,852
- [ضحكة مكتومة]

866
00:34:31,895 --> 00:34:33,201
هذا مثير للإعجاب.

867
00:34:34,637 --> 00:34:35,551
- أخبر والدي.

868
00:34:36,900 --> 00:34:37,814
ما زالوا غاضبين
حول ما فعلته

869
00:34:37,858 --> 00:34:39,729
إلى جانب المرآب.

870
00:34:39,773 --> 00:34:40,948
- يمين.

871
00:34:43,777 --> 00:34:44,995
[تنهدات]

872
00:34:45,039 --> 00:34:47,650
حسناً يا رفاق، أنا--

873
00:34:47,694 --> 00:34:49,348
أنا آسف جدا.

874
00:34:51,089 --> 00:34:52,960
أنا آسف جدًا.

875
00:34:53,003 --> 00:34:55,180
أنت تعرف،
الهواتف هي كابوس.

876
00:34:55,223 --> 00:34:59,488
فهي مسببة لتلف الدماغ
كابوس حقيقي.

877
00:34:59,532 --> 00:35:01,882
ولكن، اه،

878
00:35:01,925 --> 00:35:03,405
أخذهم بعيدا هكذا...

879
00:35:05,407 --> 00:35:07,670
نعم، هذا ليس رائعا.
إنها وظيفة المعالج

880
00:35:07,714 --> 00:35:10,108
لمساعدة الناس على التأقلم،

881
00:35:10,151 --> 00:35:11,544
ولقد سألتكم في الأساس يا رفاق

882
00:35:11,587 --> 00:35:14,112
لعصا أصابعك
في أذنيك

883
00:35:14,155 --> 00:35:16,026
والتظاهر
أن الهواتف غير موجودة.

884
00:35:16,070 --> 00:35:17,506
[ضحكة مكتومة]

885
00:35:17,550 --> 00:35:21,249
هذا ليس العلاج.
ذلك أم...

886
00:35:21,293 --> 00:35:24,122
هذا مثل،
منطقة الرجل العجوز الخائفة.

887
00:35:26,080 --> 00:35:28,126
نعم.

888
00:35:28,169 --> 00:35:31,607
كما تعلمون، ومن الواضح،
الهواتف ليست كلها سيئة.

889
00:35:31,651 --> 00:35:34,784
- على سبيل المثال،
يمكنك استخدامها للاتصال بالرقم 911

890
00:35:34,828 --> 00:35:35,698
عندما تضيع.

891
00:35:37,439 --> 00:35:40,486
- البنغو، بيزي.

892
00:35:40,529 --> 00:35:42,531
نعم.

893
00:35:42,575 --> 00:35:44,794
كما تعلمون، ما أنا حقا
مع الاعتذار رغم ذلك

894
00:35:44,838 --> 00:35:49,886
ليس لأخذ هواتفكم
بعيدا أو للحصول علينا

895
00:35:49,930 --> 00:35:53,194
فقدت ميؤوس منها في الغابة.

896
00:35:53,238 --> 00:35:55,631
إنه لعدم الإحترام
أن لديكم يا رفاق

897
00:35:55,675 --> 00:35:59,635
أكثر من شخصية كافية
والثبات في التعامل

898
00:35:59,679 --> 00:36:02,682
أي شيء الهواتف المحمولة و
يمكن لوسائل التواصل الاجتماعي أن تلقي عليك.

899
00:36:04,727 --> 00:36:07,295
أعني، انظروا إلى يا رفاق.
أنظر إلى هذا.

900
00:36:07,339 --> 00:36:09,428
نحن مبللون.
نحن ضائعون في الغابة،

901
00:36:09,471 --> 00:36:12,474
وأنت لا داعي للذعر--

902
00:36:12,518 --> 00:36:14,824
ولا حتى قليلا.
أنت تشعل النيران،

903
00:36:14,868 --> 00:36:18,741
وكنت باردا كما
حفنة من الخيار، هل تعلم؟

904
00:36:18,785 --> 00:36:20,003
أنا فخور بك.

905
00:36:20,047 --> 00:36:21,135
[رنين الهاتف الخليوي]

906
00:36:23,050 --> 00:36:25,661
[رنين الهاتف الخليوي]

907
00:36:25,705 --> 00:36:26,619
ماذا كان ذلك؟

908
00:36:28,186 --> 00:36:30,144
- طائر ربما،
أو شيء من هذا القبيل--

909
00:36:30,188 --> 00:36:31,754
- أوستن، ماذا كان ذلك؟

910
00:36:33,582 --> 00:36:34,583
- الآيباد الخاص بي.

911
00:36:34,627 --> 00:36:36,150
- أوستن،
ما هو الخطأ معك؟

912
00:36:36,194 --> 00:36:37,847
- لماذا تخفي ذلك؟
- هل كان لديك هذا طوال الوقت؟

913
00:36:37,891 --> 00:36:39,197
- قال الهواتف.

914
00:36:39,240 --> 00:36:40,937
- أعطها لي.
أعطني الآيباد.

915
00:36:40,981 --> 00:36:43,766
- [تتنهد] حسنًا.
- تسليمها.

916
00:36:43,810 --> 00:36:44,811
شكرًا لك.

917
00:36:44,854 --> 00:36:47,770
[ضربة إيقاعية]

918
00:36:47,814 --> 00:36:52,035
♪

919
00:36:52,079 --> 00:36:53,733
[يضحك]

920
00:36:56,301 --> 00:37:00,218
حسنًا، حسنًا،
نحن على ما يرام.

921
00:37:00,261 --> 00:37:02,045
دعنا نذهب.
هيا، هيا.

922
00:37:02,089 --> 00:37:04,134
يا إلهي، أوستن.

923
00:37:04,178 --> 00:37:07,312
♪

924
00:37:11,751 --> 00:37:12,839
- غابرييل

925
00:37:12,882 --> 00:37:15,102
هو اسمي.

926
00:37:15,145 --> 00:37:16,234
- غابرييل.

927
00:37:18,410 --> 00:37:20,368
حسنًا.
[ضحكة مكتومة]

928
00:37:20,412 --> 00:37:22,892
- سأحصل على
واحدة من تلك المشروبات الفاخرة

929
00:37:22,936 --> 00:37:25,155
كنت تتحدث عنه في وقت سابق.

930
00:37:25,199 --> 00:37:26,809
هل مازلت بالخارج؟

931
00:37:30,944 --> 00:37:32,119
- [تنهدات]

932
00:37:37,124 --> 00:37:38,212
نعم.
[ضحكة مكتومة]

933
00:37:38,256 --> 00:37:40,388
نعم، ما زلت خارجا.

934
00:37:40,432 --> 00:37:41,824
- هل أنت واحد من هؤلاء الأطباء

935
00:37:41,868 --> 00:37:43,435
التي تعتقد أنك جيد جدًا
للممرضات، أو--

936
00:37:43,478 --> 00:37:45,132
- لا، لا، لا.
[ضحكة مكتومة]

937
00:37:45,175 --> 00:37:47,830
لا، اه، أنا مجرد واحد من هؤلاء

938
00:37:47,874 --> 00:37:51,399
الأطباء الذين يدفعون 40،

939
00:37:51,443 --> 00:37:52,835
وأنا في أي مكان قريب
حيث اعتقدت أنني سأكون

940
00:37:52,879 --> 00:37:54,184
خارج هذا المستشفى.

941
00:37:55,925 --> 00:37:58,101
أنا أبحث عن شيء ما
أكثر ديمومة.

942
00:37:58,145 --> 00:37:59,973
- مم.

943
00:38:00,016 --> 00:38:02,845
- كما تعلمون، و
لقد كنت لفترة طويلة.

944
00:38:05,021 --> 00:38:07,241
- كيف يجري ذلك بالنسبة لك؟

945
00:38:09,287 --> 00:38:10,853
- سيء للغاية.

946
00:38:10,897 --> 00:38:12,246
- [يضحك]

947
00:38:12,290 --> 00:38:13,639
- [يضحك] سيء جدًا،
لن تصدق ذلك.

948
00:38:13,682 --> 00:38:18,252
- يرى؟
ربما كنت للتو

949
00:38:18,296 --> 00:38:19,819
القيام بذلك كله خطأ.

950
00:38:19,862 --> 00:38:21,342
- كيف ذلك؟

951
00:38:21,386 --> 00:38:24,040
- كل ما سأقوله هو

952
00:38:24,084 --> 00:38:28,131
من المدهش مقدار المتعة
يمكنك الحصول عليها خلال ثمانية أسابيع.

953
00:38:28,175 --> 00:38:31,091
[موسيقى درامية]

954
00:38:31,134 --> 00:38:37,489
♪

955
00:38:37,532 --> 00:38:38,490
- نعم؟

956
00:38:40,143 --> 00:38:41,101
- نعم.

957
00:38:41,144 --> 00:38:48,108
♪

958
00:38:48,151 --> 00:38:49,631
- أنت تعرف ماذا؟

959
00:38:49,675 --> 00:38:53,461
أعتقد أنني مدين لك و
يدك الممسكة بالاعتذار

960
00:38:53,505 --> 00:38:56,464
لأن هذا الصباح،
عندما كنت أحاول أن أفعل

961
00:38:56,508 --> 00:38:59,511
العصير الخاص بك ،
لقد ظللت تحاول مساعدتي،

962
00:38:59,554 --> 00:39:02,078
وأنا لم أسمح لك.

963
00:39:02,122 --> 00:39:03,515
لكن كان ينبغي عليّ ذلك،

964
00:39:03,558 --> 00:39:06,822
لأن المساعدة هي كل شيء.

965
00:39:06,866 --> 00:39:07,910
يمين؟

966
00:39:07,954 --> 00:39:08,911
هذا ما--
- نعم.

967
00:39:08,955 --> 00:39:11,436
- نعم،
هذا ما تفعله العائلة.

968
00:39:13,873 --> 00:39:15,222
وأنت...

969
00:39:17,964 --> 00:39:20,227
أنت كل العائلة التي حصلت عليها.

970
00:39:23,796 --> 00:39:27,103
ربما لهذا السبب
أشعر بالخوف الشديد.

971
00:39:27,147 --> 00:39:29,584
[ضحكة مكتومة]

972
00:39:29,628 --> 00:39:32,544
لكن العالم كان كذلك
يذكرني بأن--

973
00:39:32,587 --> 00:39:35,808
هذا الخوف ليس شيئًا

974
00:39:35,851 --> 00:39:38,376
أن يذهب بعيدا.

975
00:39:38,419 --> 00:39:40,334
إنه مجرد شيء تواجهه،
أليس كذلك؟

976
00:39:40,378 --> 00:39:41,422
- نعم.

977
00:39:41,466 --> 00:39:43,511
- نعم، لذلك تذكر عندما قلت

978
00:39:43,555 --> 00:39:45,644
تلك الخلاطات
كانت للناس الكبار؟

979
00:39:45,687 --> 00:39:46,775
- نعم؟

980
00:39:46,819 --> 00:39:49,430
- كان ذلك سخيفًا،
لأنك كبير.

981
00:39:49,474 --> 00:39:51,301
أنت الأكبر.

982
00:39:52,215 --> 00:39:56,263
لهذا السبب سوف تفعل
اصنع عصيرًا الآن--

983
00:39:56,306 --> 00:39:58,221
كل ذلك بنفسك.
- نعم.

984
00:39:58,265 --> 00:40:00,876
- أنت مستعد؟
- نعم.

985
00:40:00,920 --> 00:40:04,489
- ♪ كنا نسير لفترة طويلة،
لقد نسيت ♪

986
00:40:04,532 --> 00:40:07,579
["الطريق الذي أسلكه" بقلم جوردي]

987
00:40:07,622 --> 00:40:10,364
♪ أين كنا ذاهبين

988
00:40:10,408 --> 00:40:14,499
♪

989
00:40:14,542 --> 00:40:18,416
♪ وجدت مكانا
لم نتعرف ♪

990
00:40:18,459 --> 00:40:21,375
♪ وأنا

991
00:40:21,419 --> 00:40:24,813
♪ لا بأس في عدم معرفتي

992
00:40:24,857 --> 00:40:26,162
- حسنًا،
هل تريد أن تفعل الحليب؟

993
00:40:26,206 --> 00:40:28,687
- نعم.
- كاي، يمكنك الحصول على الحليب.

994
00:40:28,730 --> 00:40:31,820
- ♪ هلوسة
مع نور الصباح ♪

995
00:40:31,864 --> 00:40:33,605
- لقد فهمت!
يستمر في التقدم!

996
00:40:33,648 --> 00:40:34,562
أوه!

997
00:40:34,606 --> 00:40:36,434
المزيد من الحليب.

998
00:40:36,477 --> 00:40:38,261
ممتاز.
تمام.

999
00:40:38,305 --> 00:40:39,741
ما هي الخطوة التالية؟

1000
00:40:39,785 --> 00:40:41,569
- الفراولة.
- الفراولة؟

1001
00:40:41,613 --> 00:40:44,180
- نعم.
- حسنًا، أدخلهم إلى هناك.

1002
00:40:44,224 --> 00:40:45,878
هنا، نعم،
ماذا عن اثنين في وقت واحد؟

1003
00:40:45,921 --> 00:40:47,009
[يحاكي الانفجار]

1004
00:40:47,053 --> 00:40:48,271
أوه، اثنان.
نعم!

1005
00:40:48,315 --> 00:40:50,099
ما هي الخطوة التالية؟

1006
00:40:50,143 --> 00:40:51,144
ماذا؟

1007
00:40:51,187 --> 00:40:53,363
♪

1008
00:40:53,407 --> 00:40:54,626
عمل جيد!

1009
00:40:54,669 --> 00:40:57,324
حسنًا،
الوقت لبعض الغبار الجنية.

1010
00:40:58,630 --> 00:41:00,066
ها أنت ذا.
هل ستضعه هناك؟

1011
00:41:00,109 --> 00:41:01,720
لا!

1012
00:41:01,763 --> 00:41:04,287
أنت سكرانتشكين قليلا!

1013
00:41:04,331 --> 00:41:06,594
حسنًا، جاهز؟
واحد آخر هناك.

1014
00:41:06,638 --> 00:41:09,771
بيو.
واو، تلك كانت رمية.

1015
00:41:09,815 --> 00:41:12,513
- ♪ أشعر بالثقل

1016
00:41:12,557 --> 00:41:13,993
- كاي، هل أنت مستعد؟

1017
00:41:14,036 --> 00:41:16,691
الخطوة الأخيرة، الغطاء.

1018
00:41:18,258 --> 00:41:20,086
أوه.

1019
00:41:20,129 --> 00:41:21,653
- نعم.

1020
00:41:21,696 --> 00:41:24,525
- حسنًا، جربها.

1021
00:41:24,569 --> 00:41:26,135
[طنين الخلاط]

1022
00:41:26,179 --> 00:41:28,094
أوه نعم!

1023
00:41:28,137 --> 00:41:31,097
لقد فعلنا ذلك!

1024
00:41:31,140 --> 00:41:32,533
نعم!

1025
00:41:32,577 --> 00:41:35,623
نعم! ماذا؟

1026
00:41:35,667 --> 00:41:40,846
- ♪ أنت الطريق الذي أذهب إليه