1
00:00:04,270 --> 00:00:05,270
Texto de Nicolai Winther

2
00:10:46,800 --> 00:10:47,800
Gracias por mirar.

3
00:16:39,830 --> 00:16:40,930
Está bien, está bien, está bien, está bien.

4
00:20:06,090 --> 00:20:07,090
Lo lamento. Lo lamento.

5
00:26:28,750 --> 00:26:29,750
Texto de Nicolai Winther

6
00:29:10,700 --> 00:29:12,220
Gracias por mirar.

7
00:31:49,360 --> 00:31:50,360
Hongo.

8
00:32:51,970 --> 00:32:52,970
Gracias por mirar.

9
00:35:30,220 --> 00:35:31,720
Texto de Nicolai Winther

10
00:38:45,740 --> 00:38:47,480
Texto de Nicolai Winther

11
00:39:19,200 --> 00:39:20,200
Texto de Nicolai Winther

12
00:40:37,190 --> 00:40:38,630
Texto de Nicolai Winther

13
00:46:54,160 --> 00:46:55,160
¡Hola!

14
00:50:22,220 --> 00:50:23,220
¿Error?

15
00:55:24,670 --> 00:55:26,110
Vamos de nuevo.

16
00:55:29,790 --> 00:55:31,190
vamos

17
00:55:31,190 --> 00:55:47,110
otra vez.

18
00:57:11,310 --> 00:57:15,730
5, 4, 3, 2, 1

19
00:57:57,810 --> 00:58:04,530
No -san... No -san... No -san... No
-san... No -san... No -san...

20
00:59:24,560 --> 00:59:25,620
Ups...

21
01:01:01,840 --> 01:01:02,740
gracias por

22
01:01:02,740 --> 01:01:09,872
mirando!

23
01:02:00,980 --> 01:02:02,380
gracias por

24
01:02:02,380 --> 01:02:10,980
comiendo

25
01:02:10,980 --> 01:02:11,980
con.

26
01:02:32,680 --> 01:02:34,540
¡Hola! ¡Hola!

27
01:04:58,920 --> 01:05:02,300
Texto de Nicolai Winther

28
01:05:30,779 --> 01:05:33,580
Está bien. Bueno.

29
01:06:34,740 --> 01:06:38,800
Ahora estamos de vuelta.

30
01:07:06,280 --> 01:07:09,260
Gracias por mirar.

31
01:08:53,580 --> 01:08:54,580
Oye, oye

32
01:10:01,600 --> 01:10:02,600
¡Hola!

33
01:10:03,420 --> 01:10:04,820
¡Hola!

34
01:10:07,860 --> 01:10:09,260
¡Hola!

35
01:10:53,100 --> 01:10:55,020
Oh, oh, oh.

36
01:12:07,580 --> 01:12:10,380
gracias por

37
01:12:10,380 --> 01:12:16,100
que viste.

38
01:12:28,360 --> 01:12:30,860
Subtítulos de la comunidad Amara .org

39
01:13:21,419 --> 01:13:22,540
¡Hola! ¡Hola!

40
01:22:54,190 --> 01:22:55,190
Gracias.

41
01:24:03,020 --> 01:24:03,858
Oh Dios mío.

42
01:24:03,860 --> 01:24:07,360
Oh Dios mío.

43
01:28:46,350 --> 01:28:47,350
¡Feliz navidad!

44
01:29:27,210 --> 01:29:28,210
No lo hagas.

45
01:29:31,570 --> 01:29:34,170
Me encontraste, ¿no?

46
01:29:34,950 --> 01:29:36,530
No quise hacer eso.

47
01:29:37,010 --> 01:29:38,010
oye,

48
01:29:40,350 --> 01:29:41,350
espera un minuto.

49
01:29:41,850 --> 01:29:42,850
oye,

50
01:29:44,470 --> 01:29:47,490
espera un minuto.

51
01:33:15,310 --> 01:33:16,310
Gracias por mirar.

52
01:41:12,680 --> 01:41:18,020
Texto de Nicolai Winther

53
01:41:46,100 --> 01:41:47,100
Gracias por mirar.

54
01:43:38,470 --> 01:43:39,630
Dios lo bendiga.

55
01:45:00,030 --> 01:45:01,030
Ahora.

56
01:45:02,270 --> 01:45:03,270
Ahora.

57
01:45:39,850 --> 01:45:40,850
¿Coco, Coco?

58
01:45:43,290 --> 01:45:44,230
cacao,

59
01:45:44,230 --> 01:45:50,530
¿Coco?

60
01:45:51,130 --> 01:45:52,130
¿Palma de coco?

61
01:46:25,390 --> 01:46:26,550
¿Qué es este lugar?

62
01:46:28,130 --> 01:46:32,010
Este es nuestro lugar secreto.

63
01:46:32,850 --> 01:46:36,670
Esta es la primera vez que estamos aquí.

64
01:46:37,190 --> 01:46:40,290
Esta es la primera vez que estamos aquí.
¿Qué?

65
01:46:56,720 --> 01:46:58,380
Es demasiado tarde.

66
01:47:00,120 --> 01:47:01,300
Está bien.

67
01:47:03,440 --> 01:47:04,520
es

68
01:47:04,520 --> 01:47:16,400
no

69
01:47:16,400 --> 01:47:17,480
bueno.

70
01:47:19,720 --> 01:47:21,300
No es bueno.

71
01:47:22,400 --> 01:47:24,580
Es demasiado tarde.

72
01:47:31,100 --> 01:47:32,640
¿Eh? ¿Eh?

73
01:47:33,640 --> 01:47:34,640
¿Eh? ¿Eh?

74
01:49:11,820 --> 01:49:12,860
Éste tiene buena pinta.

75
01:50:07,210 --> 01:50:08,210
¿Eh?

76
01:50:09,770 --> 01:50:10,770
¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? ¿Eh?

77
01:56:43,440 --> 01:56:44,440
Me olvidé de eso.

78
01:56:44,540 --> 01:56:45,540
Me olvidé del anterior.

79
01:58:48,080 --> 01:58:49,360
Mi amigo me lo trajo.

80
01:58:49,660 --> 01:58:51,360
¿Por qué lo trajiste?

81
01:58:52,280 --> 01:58:53,980
Quería probarlo.

82
01:58:57,680 --> 01:59:03,920
Está aquí,

83
01:59:04,380 --> 01:59:05,380
¿no es así?

84
01:59:06,340 --> 01:59:10,120
No puedo creerlo.

85
02:01:44,430 --> 02:01:45,430
De acuerdo.

86
02:04:53,450 --> 02:04:54,450
Takkilego.

87
02:05:38,670 --> 02:05:40,770
Este es realmente el final.

88
02:05:42,010 --> 02:05:43,070
¿Qué?

89
02:05:45,790 --> 02:05:47,110
¿Dónde está?

90
02:05:49,430 --> 02:05:50,870
Es el final.

91
02:06:29,950 --> 02:06:33,110
Nene, hazlo con tu pecho.

92
02:06:33,750 --> 02:06:35,890
¿Qué? ¿Mama?

93
02:07:03,190 --> 02:07:09,790
Ehm... Ehm... Ehm...

94
02:07:09,790 --> 02:07:20,330
Ehm..

95
02:07:32,700 --> 02:07:33,700
Ara,

96
02:07:35,840 --> 02:07:36,840
¿ikezomo?

97
02:07:37,320 --> 02:07:41,340
¿Eh? Onee-san, ganbattara ika mo. ¿Eh?

98
02:07:58,380 --> 02:07:59,380
¿Eta nai no?

99
02:08:20,960 --> 02:08:26,100
¿Eta nai nai?

100
02:08:40,270 --> 02:08:41,270
No lo metas.

101
02:08:41,890 --> 02:08:43,430
Eso no es suficiente.

