1
00:01:09,250 --> 00:01:11,625
- قراری داری؟
- بله با آقای ودرانی.

2
00:01:11,708 --> 00:01:12,708
- بهت زنگ میزنم
- بله.

3
00:01:12,791 --> 00:01:15,833
قتل های کاساتی:
"من نمی توانم از تو حمایت کنم تا یکی دیگر را دوست داشته باشی"

4
00:01:17,166 --> 00:01:18,000
کارلو!

5
00:01:19,375 --> 00:01:20,666
- سلام آدلینا.
- سلام

6
00:01:21,250 --> 00:01:22,083
سلام

7
00:01:23,166 --> 00:01:25,458
من با سرمایه گذارانمان جلسه ای دارم.

8
00:01:25,541 --> 00:01:29,416
سارو اینجا نیست پس من اومدم.
من هم خوشحالم که آنجاست.

9
00:01:30,125 --> 00:01:32,750
میدونی، برای من اولینه

10
00:01:34,208 --> 00:01:38,666
آدلینا، آنها نمی خواهند تو را ببینند.
می گویند وضعیت روشن است.

11
00:01:38,750 --> 00:01:39,875
اینجوری؟

12
00:01:41,208 --> 00:01:45,500
بدهی مهمی باید پرداخت شود.
بانک ما دیگر نمی تواند خودش را افشا کند.

13
00:01:46,458 --> 00:01:48,166
و چه کار کنم؟

14
00:01:49,458 --> 00:01:52,583
می توانید سعی کنید با سارو صحبت کنید.
او را متقاعد کنید که بفروشد.

15
00:01:52,666 --> 00:01:56,375
وضعیت مالی مجله
نمی توان ذخیره کرد.

16
00:01:56,458 --> 00:02:00,250
من به عنوان یک دوست می گویم
نه به عنوان مدیر این بانک.

17
00:02:00,333 --> 00:02:03,750
شما در معرض خطر از دست دادن خانه خود هستید،
چون آن را رهن کرده است.

18
00:02:03,833 --> 00:02:05,791
من می توانم به شما کمک کنم.

19
00:02:06,666 --> 00:02:09,375
میتونم کسی رو پیدا کنم
حاضر به پرداخت بهای منصفانه است.

20
00:02:09,958 --> 00:02:11,375
و به زندگیت برمیگردی

21
00:02:17,625 --> 00:02:22,500
خانم خانم بازیکنان
با الهام از یک داستان واقعی

22
00:02:22,583 --> 00:02:24,750
تحریریه SARO BALSAMO

23
00:02:24,833 --> 00:02:28,750
هیچی. آنها حتی نمی خواستند من را ببینند.
فقط گفتند باید بفروشیم.

24
00:02:28,833 --> 00:02:32,791
نگران نباشید. سارو فکر خواهد کرد
به چیزی بپردازید و به ما بگویید چه کنیم.

25
00:02:32,875 --> 00:02:34,708
بیایید روی نسخه بعدی کار کنیم.

26
00:02:34,791 --> 00:02:37,250
هیچ ایده خوبی ندیدم
در غیاب شوهرم

27
00:02:37,333 --> 00:02:40,041
ما در غیاب او ایده هایی داشتیم.

28
00:02:40,625 --> 00:02:43,666
مارکیز کازاتی استامپا
توسط شوهرش کشته شد

29
00:02:43,750 --> 00:02:45,250
فقط یک ثانیه…

30
00:02:45,333 --> 00:02:48,875
می خواست او را برای معشوقش بگذارد،
و هر دو را تیرباران کرد.

31
00:02:48,958 --> 00:02:50,375
سپس جان خود را گرفت.

32
00:02:51,208 --> 00:02:52,583
بله، در سراسر رم است.

33
00:02:52,666 --> 00:02:55,791
سپس شما نیز می دانید
که مارکیز از او خواست برهنه ژست بگیرد،

34
00:02:55,875 --> 00:03:00,041
به روش های خلاقانه،
و با مردان دیگر نیز بخوابید.

35
00:03:00,125 --> 00:03:04,875
اگر این عکس های صمیمی را پیدا کردیم
و انتشارشون…

36
00:03:04,958 --> 00:03:08,291
مدیر فروش را ترک خواهد کرد
تصمیم بگیرید چه چیزی را منتشر کنید؟

37
00:03:08,375 --> 00:03:10,916
او کسی را می شناسد
که می تواند با آنها باشد.

38
00:03:11,000 --> 00:03:13,375
البته آنها پول زیادی می خواهند.

39
00:03:13,458 --> 00:03:14,916
اما شاید ارزشش را داشته باشد.

40
00:03:17,083 --> 00:03:21,333
من نمی خواهم یک قتل را کشف کنم.
ما آن نوع مجله نیستیم.

41
00:03:21,416 --> 00:03:25,833
خانم بالسامو،
به زودی ما دیگر یک مجله نخواهیم بود.

42
00:03:27,916 --> 00:03:29,000
پس خانم؟

43
00:03:29,583 --> 00:03:31,083
چند سانتی متر؟

44
00:03:31,166 --> 00:03:32,500
لطفا کمیت کنید

45
00:03:32,583 --> 00:03:35,250
- این چه سوالیه؟
-صداتو بلند نکن

46
00:03:35,333 --> 00:03:36,916
من یک عمل خشونت آمیز را گزارش می کنم

47
00:03:37,000 --> 00:03:39,625
و در مورد لباسم بپرس
و چرا تنها بودم!

48
00:03:39,708 --> 00:03:43,666
پس چند سانتی متر
آیا آلت تناسلی متهم نفوذ کرده است؟

49
00:03:43,750 --> 00:03:44,916
مرضیالی.

50
00:03:45,958 --> 00:03:47,041
آیا این مناسب است؟

51
00:03:47,541 --> 00:03:52,083
زیر یک عمق معین،
نمی توان خشونت جنسی را در نظر گرفت،

52
00:03:52,166 --> 00:03:54,833
اما فقط یک عمل لیبیدینی.

53
00:03:54,916 --> 00:03:58,708
- من از قانون پیروی می کنم.
- بیش از یک راه برای تحقق آن وجود دارد.

54
00:03:58,791 --> 00:04:01,791
او به من گفت که ژست گرفته است
برای یک مجله پورنوگرافی

55
00:04:01,875 --> 00:04:03,208
این چیزی که من گفتم نیست!

56
00:04:03,291 --> 00:04:06,458
عکس های خصوصی به سرقت رفت.
احمق هستی یا چی؟

57
00:04:06,541 --> 00:04:09,166
باید بنویسم:
«توهین به مقام دولتی»؟

58
00:04:09,250 --> 00:04:12,500
فقط بنویس
چی میگی نقطه.

59
00:04:12,583 --> 00:04:14,458
و حرف او را قبول کنید؟

60
00:04:15,166 --> 00:04:18,666
- بیا بریم آنها اهمیتی نمی دهند.
- پس من همه چیز را کنار می گذارم؟

61
00:04:18,750 --> 00:04:20,375
نه خانم؟

62
00:04:21,583 --> 00:04:24,500
شکایت هنوز معتبر است،
اگر می خواهید ادامه دهید

63
00:04:45,916 --> 00:04:47,291
اسم دختره چیه

64
00:05:01,291 --> 00:05:02,625
سلام السا خوبی؟

65
00:05:04,625 --> 00:05:05,625
چرا اومد؟

66
00:05:05,708 --> 00:05:09,625
آروم باش السا آنها از شکایت خبر دارند
و پیشنهادی داشته باشید

67
00:05:10,833 --> 00:05:11,791
بشین

68
00:05:12,458 --> 00:05:14,041
به حرف پدرت گوش کن

69
00:05:19,958 --> 00:05:20,958
صحبت کن آقا

70
00:05:21,041 --> 00:05:25,041
بله، از نظر فنی، این چیزی است که ما می گوییم
از "ازدواج جبرانی".

71
00:05:25,125 --> 00:05:28,333
برای مواردی از این دست،
جایی که یک مرد سرش را گم می کند،

72
00:05:28,416 --> 00:05:31,125
قانون به او اجازه می دهد تا مسائل را اصلاح کند،

73
00:05:31,750 --> 00:05:33,583
از طریق ازدواج

74
00:05:35,333 --> 00:05:36,416
آیا باید با او ازدواج کنم؟

75
00:05:36,500 --> 00:05:39,500
بله، مرد با زن ازدواج می کند

76
00:05:39,583 --> 00:05:41,875
و به عنوان شوهرش از او مراقبت می کند.

77
00:05:42,458 --> 00:05:44,333
آبروی شما را حفظ خواهد کرد،

78
00:05:44,416 --> 00:05:46,458
در حالی که او…

79
00:05:46,541 --> 00:05:49,000
جنایت شما خاموش شد

80
00:05:53,500 --> 00:05:56,458
-السا خیلی دوستت دارم...
- به من دست نزن!

81
00:05:56,541 --> 00:05:57,500
به من دست نزن!

82
00:05:57,583 --> 00:05:59,333
تو دیوانه ای

83
00:06:09,875 --> 00:06:12,458
- فاکتورهایی که درخواست کردید خانم.
- ممنون

84
00:06:13,875 --> 00:06:16,416
ببخشید للا
می توانم چیزی بپرسم؟

85
00:06:16,500 --> 00:06:17,333
البته.

86
00:06:17,416 --> 00:06:21,291
تو تنها زن اینجا هستی،
جز من و مدل ها

87
00:06:22,875 --> 00:06:24,666
نظر شما در مورد Playmen چیست؟

88
00:06:29,166 --> 00:06:30,250
من؟

89
00:06:30,333 --> 00:06:31,166
بله.

90
00:06:33,083 --> 00:06:35,916
ببخشید
للا، چاپگر در حال تماس است.

91
00:06:36,000 --> 00:06:37,625
- فوری است.
- ببخشید

92
00:06:37,708 --> 00:06:40,083
ما چندین مشکل داریم.

93
00:06:41,375 --> 00:06:42,250
درسته

94
00:06:44,166 --> 00:06:46,208
یعنی چی باید باهاش ​​ازدواج کنی؟

95
00:06:46,291 --> 00:06:47,666
ترجیح میدم خودمو بکشم

96
00:06:47,750 --> 00:06:48,625
واضح است.

97
00:06:48,708 --> 00:06:50,166
هی برویم

98
00:06:50,250 --> 00:06:54,750
بیایید به لندن برویم، همانطور که همیشه می گفتیم.
بیایید از این مکان مزخرف برویم

99
00:06:56,541 --> 00:07:00,000
ما نمی توانیم به لندن برویم.
ما فقط می توانیم برای یک بلیط پرداخت کنیم.

100
00:07:01,291 --> 00:07:04,958
تو برو پس
نگران نباش من میرسم

101
00:07:05,041 --> 00:07:06,833
من بدون تو نمی روم

102
00:07:09,333 --> 00:07:11,416
سپس؟ قراره چیکار کنی؟

103
00:07:19,583 --> 00:07:20,541
ببخشید

104
00:07:21,125 --> 00:07:23,458
گوش کن، سارتی این را برای من فرستاد.

105
00:07:24,500 --> 00:07:26,333
ببین شکسته اند

106
00:07:26,916 --> 00:07:29,041
بیانچی الان دوربین رو درست میکنی؟

107
00:07:29,125 --> 00:07:31,333
کاش می توانستم، خانم بالسامو.

108
00:07:31,875 --> 00:07:35,000
چون پول نداریم
برای خرید موارد جدید

109
00:07:35,083 --> 00:07:38,708
نه حتی برای سردبیران،
طراحان و للا

110
00:07:38,791 --> 00:07:40,958
دو ماه است حقوق نگرفته اند.

111
00:07:41,041 --> 00:07:42,708
من برای این زن متاسفم

112
00:07:42,791 --> 00:07:46,875
- او باید بداند که جای او نیست.
- شاید من خیلی به او سخت گرفته ام.

113
00:07:47,750 --> 00:07:48,833
ببخشید

114
00:07:50,458 --> 00:07:53,625
ناگهان او جا ماند
بدون پول، بدون شوهر…

115
00:07:54,166 --> 00:07:55,041
اینجا

116
00:08:02,375 --> 00:08:04,166
همه ما نقشی داریم.

117
00:08:05,083 --> 00:08:07,041
هر چه زودتر بفهمیم بهتر است.

118
00:08:09,625 --> 00:08:10,541
می فهمم.

119
00:08:19,083 --> 00:08:21,708
عشق، به ماریا بگو
که می تواند آنها را تنها بگذارد.

120
00:08:22,541 --> 00:08:24,541
مواظب خواهرت باش

121
00:08:25,458 --> 00:08:28,250
ماکارونی داخل یخچال هست
آره عزیزم گوش کن

122
00:08:28,333 --> 00:08:30,916
به ماریا بگو من پرداخت می کنم
آخرین چک حقوق فردا

123
00:08:32,541 --> 00:08:34,458
او به زودی برمی گردد. من امیدوارم.

124
00:08:35,208 --> 00:08:36,166
خداحافظ

125
00:08:38,333 --> 00:08:40,666
هزینه ها - خانه - دفتر
حقوق و دستمزد

126
00:08:40,750 --> 00:08:41,791
شب بخیر

127
00:08:41,875 --> 00:08:44,333
من می خواهم چند ماشین بفروشم. سریع

128
00:08:44,416 --> 00:08:46,375
یک لامبورگینی میورا

129
00:08:47,083 --> 00:08:50,125
و یک مرسدس کابریولت 1968.

130
00:08:54,333 --> 00:08:57,708
دختر ماندریونه
اینجاست و می خواهد با شما صحبت کند.

131
00:08:57,791 --> 00:08:59,125
- باید بفرستمش؟
- نه

132
00:08:59,791 --> 00:09:01,083
آیا می توانم بعدا برگردم؟

133
00:09:02,125 --> 00:09:03,083
با تشکر

134
00:09:13,125 --> 00:09:14,416
چه اتفاقی برات افتاده؟

135
00:09:14,500 --> 00:09:17,166
نظرت چیه،
بعد از اینکه عکس های مرا دزدیدی؟

136
00:09:18,041 --> 00:09:21,875
- بریم دفتر من؟
- چرا؟ از شنیدن ما خجالت می کشی؟

137
00:09:21,958 --> 00:09:25,625
من از هیچ چیز خجالت نمی کشم!
اتفاقی که برای من افتاد تقصیر توست!

138
00:09:30,250 --> 00:09:32,708
آنها می خواهند من ازدواج کنم
با مردی که به من تجاوز کرد

139
00:09:33,333 --> 00:09:34,416
من نمی خواهم.

140
00:09:35,750 --> 00:09:37,500
برای رفتن به پول نیاز دارم

141
00:09:38,666 --> 00:09:41,416
نه... وقتش نیست...

142
00:09:42,791 --> 00:09:43,916
زمان بدی است.

143
00:09:45,208 --> 00:09:46,375
من می توانم یک چک بنویسم.

144
00:09:46,458 --> 00:09:47,500
آیا او دیوانه است؟

145
00:09:47,583 --> 00:09:48,500
نه…

146
00:09:48,583 --> 00:09:50,416
یک کلمه خانم؟

147
00:09:50,500 --> 00:09:51,583
اینجا صبر کن

148
00:09:51,666 --> 00:09:52,541
من یک لحظه دیگر برمی گردم.

149
00:09:53,041 --> 00:09:54,625
نمیتونی بهش پول بدی

150
00:09:54,708 --> 00:09:58,041
اگر شما این کار را انجام دهید، او ممکن است برگردد
درخواست بیشتر

151
00:09:58,125 --> 00:10:02,083
و مشکلات حقوقی احتمالی وجود دارد
برای شما و مجله

152
00:10:02,166 --> 00:10:03,583
چه مشکلات حقوقی؟

153
00:10:03,666 --> 00:10:06,375
اگر او به ما گزارش دهد،
پولی که الان بهش میدی

154
00:10:06,458 --> 00:10:10,125
به نظر می رسد اعتراف به گناه
برای اتفاقی که برایش افتاد

155
00:10:10,208 --> 00:10:12,375
اگر واقعاً اتفاقی برای او افتاده باشد.

156
00:10:12,458 --> 00:10:15,541
- چی گفتی؟
- چه جراتی داری دختر کوچولو؟

157
00:10:15,625 --> 00:10:17,958
- بیانچی!
-به اون زن دیوونه یه پنی نده.

158
00:10:18,041 --> 00:10:21,125
تو مکثی! شما بچه ها لعنتی هستید!

159
00:10:21,208 --> 00:10:22,458
لعنت به تو!

160
00:10:56,208 --> 00:10:57,125
اوه

161
00:10:58,583 --> 00:11:00,375
آیا می خواهی خانه دار من باشی؟

162
00:11:02,500 --> 00:11:03,916
ممکن است خانه را از دست بدهم.

163
00:11:04,833 --> 00:11:06,125
مجله ورشکسته است.

164
00:11:06,916 --> 00:11:09,583
دختری که از او خبری نداشتم مورد تجاوز جنسی قرار گرفت.

165
00:11:10,541 --> 00:11:12,416
و من هم نمیتونم کمکت کنم

166
00:11:13,875 --> 00:11:15,083
بنابراین… بله.

167
00:11:16,416 --> 00:11:18,708
من به یک کار در قفسه سینه نیاز دارم.

168
00:11:19,625 --> 00:11:21,625
هر کاری که می کنم کافی نیست.

169
00:11:21,708 --> 00:11:24,041
شاید من خودم را بیش از حد ارزیابی کردم.

170
00:11:25,500 --> 00:11:26,375
میدونی...

171
00:11:28,125 --> 00:11:29,916
من هم گاهی احساس بی مصرفی می کنم.

172
00:11:31,958 --> 00:11:35,625
یه دختر داخلش هست
تازه ازدواج کرده

173
00:11:36,208 --> 00:11:37,583
دنبال من گشت...

174
00:11:37,666 --> 00:11:41,041
او خجالت کشید.
مشکلات شوهر، به نظر می رسد.

175
00:11:41,541 --> 00:11:43,916
خودش را در حمام حبس می کند
و آن را دور نگه می دارد.

176
00:11:44,000 --> 00:11:45,750
چرا این را به من بگو؟

177
00:11:47,541 --> 00:11:48,416
چه کاری می توانم انجام دهم؟

178
00:11:49,500 --> 00:11:50,750
خیر

179
00:11:50,833 --> 00:11:53,458
روکو، لطفا
این آخرین چیزی است که به آن نیاز دارم.

180
00:11:53,541 --> 00:11:56,125
تو بهتر از من کار می کنی، درسته؟

181
00:12:04,708 --> 00:12:06,500
اگر مامان بفهمد عصبانی می شود.

182
00:12:06,583 --> 00:12:08,625
اگر ماریا را اخراج نمی کرد،
ما اینجا نخواهیم بود

183
00:12:08,708 --> 00:12:09,708
مدرسه شلوغ

184
00:12:09,791 --> 00:12:10,750
- سلام
- سلام

185
00:12:18,833 --> 00:12:20,208
اینو پخش کن

186
00:12:20,291 --> 00:12:22,958
در دانشگاه ما،
ما به اعتراض شما نیاز داریم

187
00:12:23,041 --> 00:12:24,500
اون دوست دخترته؟

188
00:12:25,791 --> 00:12:26,625
ای کاش

189
00:12:27,541 --> 00:12:29,416
خوشحالم که تصمیم گرفتی بیای

190
00:12:30,041 --> 00:12:33,583
- و خواهرش را آورد.
-نمیتونستم بذارمش تو خونه.

191
00:12:34,375 --> 00:12:36,875
این یک تحریک نبود بهتره ازش مراقبت کنی

192
00:12:36,958 --> 00:12:40,333
و همه می توانند کمک کنند، درست است؟
بالاخره اشغال می کنیم.

193
00:12:40,916 --> 00:12:43,750
- چه چیزی را اشغال می کنند؟
-نه گفتم حرف نزن.

194
00:12:44,625 --> 00:12:45,458
صبر کن

195
00:12:48,541 --> 00:12:51,208
ما در حال تامین مالی اشغال هستیم.

196
00:12:51,291 --> 00:12:53,291
ما می خواهیم مردم را به صحبت دعوت کنیم.

197
00:13:00,291 --> 00:13:03,291
هر کدام با توجه به امکاناتشان، درست است؟

198
00:13:13,833 --> 00:13:17,125
حرف زدن مناسب نیست
در مورد این چیزها هیچ کس صحبت نمی کند.

199
00:13:17,833 --> 00:13:19,583
آرام باش کلوتیلد

200
00:13:19,666 --> 00:13:21,583
بیایید وانمود کنیم که یک کشیش هستم.

201
00:13:23,250 --> 00:13:26,708
نمی دانم به اندازه کافی خوب خواهم بود یا نه.

202
00:13:26,791 --> 00:13:28,458
اگر بتوانم…

203
00:13:30,833 --> 00:13:32,250
شما را راضی کند

204
00:13:32,833 --> 00:13:34,916
فقط او نیست.

205
00:13:35,000 --> 00:13:36,083
تو بخشی هستی

206
00:13:36,958 --> 00:13:39,041
شما هم می توانید آنچه را که دوست دارید سفارش دهید.

207
00:13:39,708 --> 00:13:41,125
اینجوری؟

208
00:13:41,208 --> 00:13:44,208
اگر دوست داری گردنت را ببوسند،
در شکم، به او بگویید.

209
00:13:44,291 --> 00:13:45,125
خیر

210
00:13:45,208 --> 00:13:46,625
با او صحبت کنید.

211
00:13:46,708 --> 00:13:48,708
- به او بگویید چه چیزی شما را خوشحال می کند.
- نه

212
00:13:48,791 --> 00:13:50,166
به هیچ وجه.

213
00:13:52,333 --> 00:13:53,250
آیا او شما را لمس می کند؟

214
00:13:55,708 --> 00:13:56,958
شما یک منحرف هستید!

215
00:13:57,750 --> 00:13:59,208
باید خجالت بکشی!

216
00:14:15,583 --> 00:14:16,500
نه…

217
00:14:49,166 --> 00:14:54,125
امروز میبرمش مدرسه بدون راننده
برای گذراندن وقت با هم.

218
00:14:54,833 --> 00:14:56,500
- صبح بخیر کامیلا.
- صبح بخیر

219
00:14:56,583 --> 00:14:58,375
- خانم بالسامو.
- سلام

220
00:14:58,458 --> 00:14:59,875
شوهرت برگشته؟

221
00:14:59,958 --> 00:15:03,291
دیدم که رفت
با یک چمدان روز دیگر

222
00:15:03,375 --> 00:15:04,416
عجله داشتم.

223
00:15:04,500 --> 00:15:06,750
بله، چند روز پیش رفت.

224
00:15:06,833 --> 00:15:08,875
راننده شما هم رفت؟

225
00:15:08,958 --> 00:15:10,500
نه، او مرده است.

226
00:15:10,583 --> 00:15:12,500
ضعیف از چی مردی؟

227
00:15:12,583 --> 00:15:13,541
کنجکاوی

228
00:15:16,958 --> 00:15:18,416
- ممنون
- مامان، اتوبوس!

229
00:15:18,500 --> 00:15:20,291
اوه! ببخشید ما باختیم!

230
00:15:28,625 --> 00:15:30,500
بیا دخترا

231
00:15:31,541 --> 00:15:34,083
جولیا، اریکا، بیا.
و آن عالی

232
00:15:34,166 --> 00:15:36,666
سلوا، این باید در صفحه اول ظاهر شود.

233
00:15:41,916 --> 00:15:43,041
خانم بالسامو

234
00:15:43,125 --> 00:15:44,583
- صبح بخیر
- صبح بخیر

235
00:15:44,666 --> 00:15:47,125
اطلاعات تماس بیانچی اینجاست
به همراه عکس های کازاتی

236
00:15:47,208 --> 00:15:48,875
او ساقی آنها بود.

237
00:15:48,958 --> 00:15:50,708
او اکنون با للا است.

238
00:15:50,791 --> 00:15:52,625
به من بگو چه تصمیمی داری

239
00:15:52,708 --> 00:15:53,625
البته.

240
00:16:16,375 --> 00:16:17,791
آیا همه آنها آنجا هستند؟

241
00:16:19,125 --> 00:16:22,833
- یا قبلاً مقداری فروخته اید؟
- همه اونایی که تو خونه پیدا کردم.

242
00:16:22,916 --> 00:16:25,708
آنها منحصر به شما هستند. و موارد بیشتری وجود دارد.

243
00:16:29,208 --> 00:16:30,500
دفتر خاطرات مارکیز.

244
00:16:31,583 --> 00:16:33,000
با انحرافات شما

245
00:16:35,250 --> 00:16:37,541
ما می توانیم برای هر دوی شما معامله ای انجام دهیم.

246
00:16:40,958 --> 00:16:43,750
اگر علاقه ای ندارید،
خریداران زیادی وجود دارد

247
00:16:59,583 --> 00:17:00,958
حتی نزدیک هم نیست، خانم.

248
00:17:01,041 --> 00:17:04,375
این تمام پولی است که من دارم.
هیچ کس بیشتر به شما پیشنهاد نمی دهد.

249
00:17:05,375 --> 00:17:06,416
تو دیوانه ای

250
00:17:06,500 --> 00:17:07,458
من هستم.

251
00:17:08,333 --> 00:17:12,000
من دیوانه ام تنها به اندازه کافی دیوانه است
برای انتشار این عکس ها

252
00:17:13,583 --> 00:17:15,041
شما هیچ کس دیگری را پیدا نخواهید کرد

253
00:17:20,750 --> 00:17:22,833
درسته همه مال تو هستند

254
00:17:30,083 --> 00:17:31,500
ما پول زیادی به دست خواهیم آورد.

255
00:17:31,583 --> 00:17:33,583
او یک حساب پس انداز خوب دارد.

256
00:17:36,166 --> 00:17:40,125
عکس دوم را روی جلد می گذارم،
جایی که ما او را از پشت می بینیم

257
00:17:40,208 --> 00:17:43,708
بیا با قول بازی کنیم
از آنچه در داخل آن یافت می شود.

258
00:17:43,791 --> 00:17:46,208
بازی کنید، بازی کنید.

259
00:17:46,291 --> 00:17:49,791
بازی های اروتیک … بازی های ممنوعه …

260
00:17:49,875 --> 00:17:52,583
می توانیم ویرایش را فراخوانی کنیم
از «بازی های ممنوعه».

261
00:17:52,666 --> 00:17:54,375
و دفترچه خاطرات؟

262
00:17:54,458 --> 00:17:58,333
- هیچ کس به این موضوع اهمیت نمی دهد.
- قطع کن لطفا او می رسد.

263
00:17:58,416 --> 00:18:01,083
نه ادامه بده
خانم شما برای این عکس ها هزینه کردید.

264
00:18:01,166 --> 00:18:03,000
- کسی مجبورش نکرد.
- میدونم

265
00:18:03,666 --> 00:18:07,916
الان که آنها را می بینم، متوجه می شوم
که فقط عکسهای صمیمی یک زن مرده است.

266
00:18:08,583 --> 00:18:11,583
فکر می کنم شما برنامه دیگری دارید
تا بدهی هایمان را بپردازیم

267
00:18:11,666 --> 00:18:13,166
راه های دیگری پیدا خواهیم کرد.

268
00:18:13,250 --> 00:18:16,708
مصاحبه شما با پازولینی
در نسخه Mandrione عالی بود.

269
00:18:16,791 --> 00:18:20,916
- متأسفانه وقت زیادی نداریم.
- او می دانست چه کار می کند.

270
00:18:21,000 --> 00:18:21,833
پس چی؟

271
00:18:21,916 --> 00:18:24,333
شاید قبلاً دوبار فکر کرده باشد.

272
00:18:26,041 --> 00:18:28,583
با این حال، او لیاقت مرگ را نداشت.

273
00:18:31,708 --> 00:18:34,125
با این کار دستمزد ماه گذشته را پرداخت کنید.

274
00:18:34,208 --> 00:18:38,333
شاید ندانم چگونه یک مجله را مدیریت کنم،
اما من اقتصاد خونه خوندم

275
00:18:38,416 --> 00:18:40,416
ببخشید من کارهایی برای انجام دادن دارم.

276
00:18:54,000 --> 00:18:56,291
- نمی تونی منو بگیری!
- من میرم!

277
00:18:59,833 --> 00:19:01,625
اون لعنتی چی میخواد

278
00:19:06,583 --> 00:19:08,875
نمی دانستم جای مناسبی است یا نه.

279
00:19:11,291 --> 00:19:14,625
اینجا چیکار میکنی؟
اینجا کسی از شما محافظت نخواهد کرد.

280
00:19:15,333 --> 00:19:16,500
من با آرامش میام

281
00:19:18,208 --> 00:19:20,291
برای کاری که با شما کردند متاسفم.

282
00:19:23,416 --> 00:19:27,291
- دوست دارم یه جوری بهت کمک کنم.
- حالا می خوای کمک کنی؟

283
00:19:27,875 --> 00:19:29,541
به یک دستیار نیاز دارم

284
00:19:30,833 --> 00:19:31,875
آیا مردم شما موافق هستند؟

285
00:19:31,958 --> 00:19:34,375
مشکل حقوقی نداره
چگونه یک دیوانه را استخدام کنیم؟

286
00:19:34,458 --> 00:19:36,750
من رئیس هستم. من تصمیم میگیرم

287
00:19:37,333 --> 00:19:39,958
فقط برای روشن شدن،
انتظار حقوق زیاد نداشته باشید

288
00:19:40,041 --> 00:19:44,000
اما شما می توانید از این مکان فرار کنید
و یک اتاق در جایی اجاره کنید.

289
00:19:45,333 --> 00:19:47,708
من باید برات کار کنم
بعد از کاری که کردی

290
00:19:47,791 --> 00:19:51,125
در مورد آن فکر کنید.
مجبور نمیشی ازدواج کنی

291
00:19:52,666 --> 00:19:54,333
سرنوشت بدتری هم هست

292
00:19:54,416 --> 00:19:56,250
ازدواج تنها یکی از آنهاست.

293
00:20:44,166 --> 00:20:45,208
جین و تونیک.

294
00:20:47,916 --> 00:20:50,791
من نیومدم ببینمت
آمدم تا با چند نفر آشنا شوم.

295
00:20:52,250 --> 00:20:54,000
نگران نباشید. من…

296
00:20:54,083 --> 00:20:55,500
من شرمنده شما نمی شوم

297
00:20:57,625 --> 00:21:00,458
متاسفم
من فقط می خواستم مسائل را روشن کنم.

298
00:21:07,250 --> 00:21:09,708
میدونی کی فهمیدم
چه کسی می خواست عکاس شود؟

299
00:21:10,291 --> 00:21:11,166
پنج سال پیش.

300
00:21:12,000 --> 00:21:15,083
با خواندن یکی از مقالات شما،
در مورد هاپر

301
00:21:16,291 --> 00:21:20,000
سخنان شما در مورد استفاده از نور،
ترکیب بندی تصویر

302
00:21:23,375 --> 00:21:25,083
زیاد مشروب خوردی؟

303
00:21:27,500 --> 00:21:28,625
این چیزی است که من فکر می کنم.

304
00:21:34,166 --> 00:21:37,958
به هر حال با من اینطور رفتار نکن من لیاقتش را ندارم

305
00:21:38,041 --> 00:21:39,000
لوئیجی!

306
00:21:39,750 --> 00:21:42,083
این برای شماست. روی خانه

307
00:21:42,166 --> 00:21:43,333
با تشکر

308
00:21:44,375 --> 00:21:47,000
درست است که شما کار می کنید
برای پلیمن؟

309
00:21:48,916 --> 00:21:51,666
بله. من یک عکاس هستم.

310
00:21:52,416 --> 00:21:54,083
شاید روزی...

311
00:21:55,250 --> 00:21:56,541
بیایید چند عکس بگیریم.

312
00:21:59,166 --> 00:22:00,958
خواهید دید که من چقدر فتوژنیک هستم.

313
00:22:16,083 --> 00:22:20,208
چرا می خواستی منو ببینی؟
آیا نامزدت می خواهد به من بگوید؟

314
00:22:21,166 --> 00:22:23,291
او می خواهد از شما تشکر کند.

315
00:22:23,375 --> 00:22:24,666
و حتی؟

316
00:22:24,750 --> 00:22:27,708
نمیدونم چی بهش گفتم
اما خبر پخش شد

317
00:22:39,125 --> 00:22:42,750
امروز صبح هم
بیایید دو نظر را با هم مقایسه کنیم…

318
00:22:42,833 --> 00:22:44,083
صبح همگی بخیر

319
00:22:44,583 --> 00:22:47,083
شارترو کجاست؟
من باید با او صحبت کنم.

320
00:22:47,166 --> 00:22:50,833
مدیر خلاق Playmen،
آقای ماریو شارترو.

321
00:22:50,916 --> 00:22:52,375
صبح بخیر

322
00:22:52,458 --> 00:22:57,125
و خانم ماریا ماسی به نمایندگی
گروه فمینیستی Donne Libere.

323
00:22:57,208 --> 00:22:58,083
سلام به همه

324
00:22:58,166 --> 00:23:02,208
خانم مصی ادعا می کند که مجله اش
بدن زنان را بررسی می کند

325
00:23:02,291 --> 00:23:05,250
خوب، چون مجله او
عقب مانده و جنسیتی است.

326
00:23:05,333 --> 00:23:06,916
بدن زنان را کالایی می کند.

327
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
دقیقا!

328
00:23:08,083 --> 00:23:11,291
این یک مجله شهوانی است
که فرهنگ را نیز پوشش می دهد.

329
00:23:11,958 --> 00:23:15,041
شما پورنوگرافی منتشر می کنید،
علاوه بر فاشیست بودن

330
00:23:15,125 --> 00:23:18,708
من تضمین می کنم همه نوع وجود دارد
موقعیت های سیاسی در تیم ما

331
00:23:18,791 --> 00:23:21,208
آیا شما انکار می کنید که به Decima MAS تعلق داشته اید؟

332
00:23:21,291 --> 00:23:23,541
- درسته
- درسته

333
00:23:23,625 --> 00:23:24,625
خیر

334
00:23:25,208 --> 00:23:29,500
من آن را انکار نمی کنم. من بخشی از Decima MAS بودم،
و من فاشیست ها را به خوبی می شناسم.

335
00:23:29,583 --> 00:23:32,458
آنها بیشتر شبیه شما بودند
تا با من

336
00:23:32,541 --> 00:23:33,750
خیر

337
00:23:33,833 --> 00:23:35,958
- لطفا بس کن!
- چقدر شرم آور!

338
00:23:36,041 --> 00:23:38,166
- لطفا بس کن!
- من خجالت نمی کشم.

339
00:23:38,250 --> 00:23:41,458
به هر حال ما ایتالیایی ها
ما در رابطه جنسی مشکل داریم.

340
00:23:41,541 --> 00:23:43,500
به جای اینکه ما را آرام کند، ما را عصبانی می کند.

341
00:23:48,750 --> 00:23:52,083
سینه های من در سن تو بزرگتر بود
چون قبلا باردار بودم

342
00:23:56,625 --> 00:23:57,458
بیا اینجا

343
00:23:59,291 --> 00:24:00,166
نگاه کن

344
00:24:01,500 --> 00:24:03,791
فقط باید اینجا را کمی سفت کنیم…

345
00:24:05,208 --> 00:24:06,375
زیبا خواهد بود.

346
00:24:11,000 --> 00:24:13,833
ببینید، آنها سخاوتمند بودند
ارائه این پیشنهاد

347
00:24:14,875 --> 00:24:18,041
شما می توانید در اطراف محله قدم بزنید
بدون احساس شرمندگی

348
00:24:18,791 --> 00:24:22,541
من به شرمندگی فکر نمی کنم.
من فقط به تو اهمیت می دهم.

349
00:24:23,958 --> 00:24:26,416
فکر می کنی اولین زن هستی؟
برای کی اتفاق افتاد؟

350
00:24:27,750 --> 00:24:28,791
ما زن هستیم.

351
00:24:29,416 --> 00:24:30,500
و آنها مرد هستند.

352
00:24:32,958 --> 00:24:36,291
اتوره اشتباه کرد.
اما او واقعا شما را دوست دارد.

353
00:24:37,291 --> 00:24:39,958
او می خواهد شما را خوشحال کند،
و به شما زندگی خوبی بدهد

354
00:24:42,916 --> 00:24:47,000
زندگی طولانی است، می دانید؟
لازم نیست همه چیز را رها کنید.

355
00:24:48,291 --> 00:24:49,541
بچه دار خواهند شد.

356
00:24:57,833 --> 00:24:59,416
چه انتقال زیبایی

357
00:24:59,500 --> 00:25:03,041
اگر آن مسی را می شناختم
اونجا بودم، نمیرفتم

358
00:25:03,125 --> 00:25:06,125
چه زن گنگ، مغرور و نادانی.

359
00:25:06,208 --> 00:25:07,583
او را غافلگیر کرد.

360
00:25:08,375 --> 00:25:10,958
- اومدی اینجا مسخره ام کنی؟
- اون هم

361
00:25:11,041 --> 00:25:13,750
و بگو من یک ایده دارم
برای چاپ بعدی

362
00:25:13,833 --> 00:25:15,833
به جای عکس های کاساتی.

363
00:25:16,958 --> 00:25:18,958
لطفا بشین

364
00:25:19,041 --> 00:25:19,875
با تشکر

365
00:25:19,958 --> 00:25:21,625
بیایید با خوانندگان صحبت کنیم.

366
00:25:21,708 --> 00:25:25,250
نه مثل مجلات شایعه پراکنی،
مد یا آرایش انجام دهید.

367
00:25:25,333 --> 00:25:27,958
بیایید در مورد رابطه جنسی، اروتیسم و ​​زوج ها صحبت کنیم.

368
00:25:28,458 --> 00:25:30,500
بدون اینکه چیزی از قلم بیفتد. واقع بینانه

369
00:25:30,583 --> 00:25:32,000
یک مجله فمینیستی

370
00:25:32,083 --> 00:25:33,708
نه، این قبلا وجود دارد.

371
00:25:33,791 --> 00:25:37,083
ما باید به یک بخش بپردازیم
از خوانندگانی که هیچکس نمی تواند راضی کند.

372
00:25:37,166 --> 00:25:39,583
زنانی که می خواهند خوش بگذرانند،

373
00:25:39,666 --> 00:25:41,291
که می خواهند غافلگیر شوند

374
00:25:41,375 --> 00:25:43,750
بدون تابو، بدون ریا.

375
00:25:43,833 --> 00:25:45,833
و بدون مواضع سیاسی.

376
00:25:45,916 --> 00:25:48,375
و چگونه به این خوانندگان برسیم؟

377
00:25:48,458 --> 00:25:52,083
با موضوع باکرگی،
در مورد اولین بار

378
00:25:52,166 --> 00:25:54,208
بیایید آن را "عروس اروتیک" بنامیم.

379
00:25:54,291 --> 00:25:57,000
با تمام احترام، این Playmen است.

380
00:25:57,083 --> 00:26:00,166
ما سینه و الاغ را به مردان می فروشیم.

381
00:26:00,250 --> 00:26:03,125
شما می توانید در مورد باکرگی بنویسید،

382
00:26:03,208 --> 00:26:06,250
مثل شما در مورد ساد
و از دست دادن معصومیت

383
00:26:06,333 --> 00:26:07,166
نظر شما چیست؟

384
00:26:08,000 --> 00:26:10,541
نمی دونم می تونیم تحقیق کنیم و...

385
00:26:11,208 --> 00:26:14,458
با Milton's Paradise Lost شروع کنید
و از آنجا ادامه دهید.

386
00:26:14,541 --> 00:26:15,375
میلتون خوبه

387
00:26:15,458 --> 00:26:18,250
من می توانم از رنگ های سفید استفاده کنم
و قرمزها برای هنر

388
00:26:18,333 --> 00:26:20,916
Casati شرط امن تری خواهد بود.

389
00:26:21,000 --> 00:26:25,125
پول زیادی به دست می آوردیم.
مجله به آن نیاز دارد. و شما هم همینطور

390
00:26:25,208 --> 00:26:27,500
برای فرزندان و حفظ خانه شما.

391
00:26:27,583 --> 00:26:30,250
میخوای به شوهرت ثابت کنی
چه کسی صلاحیت دارد

392
00:26:30,333 --> 00:26:34,458
این شانس شماست
آن را با شرط بندی روی چیز دیگری هدر ندهید.

393
00:26:34,541 --> 00:26:37,250
حق با شماست. «عروس اروتیک» یک قمار است.

394
00:26:37,333 --> 00:26:41,666
منو با شوهرم مقایسه نکن
من چیزی ندارم که به کسی ثابت کنم.

395
00:26:42,458 --> 00:26:43,875
همانطور که شما می خواهید، خانم.

396
00:26:43,958 --> 00:26:49,000
شما 12 ساعت فرصت دارید تا تصمیم خود را بگیرید.
باید ویرایش را تمام کنیم.

397
00:26:53,166 --> 00:26:56,208
بالاخره لحظه ما فرا رسید!

398
00:26:56,291 --> 00:26:58,083
بیا اشغال کنیم!

399
00:27:00,250 --> 00:27:03,666
دانش آموزان دبیرستانی
و دانشگاه با هم…

400
00:27:03,750 --> 00:27:05,708
- کف نمیزنی؟
- بله.

401
00:27:06,625 --> 00:27:09,416
بیا، بیا اشغال کنیم!

402
00:27:10,541 --> 00:27:11,375
برویم

403
00:27:18,250 --> 00:27:19,166
برویم

404
00:27:21,708 --> 00:27:22,666
من هستم؟

405
00:27:29,166 --> 00:27:30,041
برویم

406
00:27:32,291 --> 00:27:33,666
همانجایی که هستی بمان!

407
00:27:34,375 --> 00:27:35,250
با من بیا!

408
00:27:37,208 --> 00:27:39,958
مدرسه شلوغ

409
00:27:46,125 --> 00:27:47,875
- تو بس کن!
- بس کن!

410
00:27:52,916 --> 00:27:53,916
حالت خوبه؟

411
00:28:03,541 --> 00:28:05,375
مرا به این زیبایی می بینی؟

412
00:28:07,208 --> 00:28:08,750
من چیزی را که می بینم ترسیم می کنم.

413
00:28:13,750 --> 00:28:14,958
پس از نزدیک نگاه کنید.

414
00:28:29,416 --> 00:28:32,416
باز کن! پلیس!
درو باز کن وگرنه وارد میشیم

415
00:28:33,416 --> 00:28:35,041
پلیس

416
00:28:41,125 --> 00:28:43,250
آیا پسرم آزاد است؟ خوب

417
00:28:44,833 --> 00:28:46,208
آن چیزی بود که نیاز داشتم.

418
00:28:46,291 --> 00:28:47,625
برویم

419
00:28:47,708 --> 00:28:48,708
صبر کن

420
00:28:49,833 --> 00:28:51,708
امشب بهت زنگ میزنم، باشه؟

421
00:28:51,791 --> 00:28:52,833
آیا آنها به شما آسیب رساندند؟

422
00:28:53,583 --> 00:28:54,500
نه مادر

423
00:28:55,250 --> 00:28:58,291
چگونه توجیه می کنید
نسبت به افراد زیر سن قانونی بدون سابقه قبلی

424
00:28:58,375 --> 00:29:00,416
آیا توسط وکیل کمک نمی شود؟

425
00:29:00,500 --> 00:29:03,041
من چیزی نمی دانم.
با دستیار کمیسر صحبت کنید.

426
00:29:03,125 --> 00:29:04,250
بیا عزیزم

427
00:29:04,333 --> 00:29:07,833
نه کجا؟
ما باید برای بی احترامی اتهاماتی را مطرح کنیم.

428
00:29:07,916 --> 00:29:10,750
بچه های ما حق دارند
برای بیان ایده های خود

429
00:29:10,833 --> 00:29:12,375
امروز خیلی سرم شلوغه

430
00:29:13,541 --> 00:29:15,250
میدونم کی هستی

431
00:29:15,333 --> 00:29:19,666
همسر بالسامو، سردبیر Playmen.
من همیشه در رادیو در مورد شما صحبت می کنم.

432
00:29:19,750 --> 00:29:20,833
نامناسب!

433
00:29:20,916 --> 00:29:22,875
- مامان لطفا
- بیا بریم

434
00:29:27,833 --> 00:29:29,458
آیا نیاز به اشغال بود؟

435
00:29:29,541 --> 00:29:32,333
همیشه می گوید باید بجنگیم
برای حقوق ما

436
00:29:32,416 --> 00:29:35,625
اما من 16 ساله نیستم.
و من نمی خواهم شما به زندان بروید.

437
00:29:36,208 --> 00:29:39,125
بریم خونه! کجا باید امضا کنم؟

438
00:29:44,000 --> 00:29:46,250
سلام کامیلا ممنون که از او مراقبت می کنید.

439
00:29:46,333 --> 00:29:49,875
- برای هیچی او یک فرشته بود.
- ببرش دم در.

440
00:29:49,958 --> 00:29:51,541
لورنزو! بس کن

441
00:29:52,125 --> 00:29:55,041
- یک هفته است که زمین گیر شده ای.
- من کاری نکردم!

442
00:29:55,125 --> 00:29:57,791
-دوتا رو ترجیح میدی؟
- مادر آنا طرف او را گرفت.

443
00:29:57,875 --> 00:30:01,625
من همیشه در کنارت هستم،
اما این شغل اشتباه است.

444
00:30:01,708 --> 00:30:04,166
-اگه پدرت اینجا بود...
- اما اینطور نیست!

445
00:30:04,250 --> 00:30:05,083
او رفت.

446
00:30:05,166 --> 00:30:08,541
- اون برمیگرده به زودی
- این درست نیست. او شما را ترک کرد.

447
00:30:08,625 --> 00:30:12,833
او ما را ترک کرد. به ما اهمیت نده
او فقط به فکر خودش است.

448
00:30:15,916 --> 00:30:16,916
لورنزو

449
00:30:18,500 --> 00:30:20,041
چه چیزی به تو وارد شد؟

450
00:30:20,750 --> 00:30:23,583
او هنوز به بابا فکر می کند.
صبر کن تا او برگردد.

451
00:30:23,666 --> 00:30:25,000
به جای شاد بودن

452
00:30:25,083 --> 00:30:27,833
- از چی خوشحالی؟
- اینکه ما الان آزادیم.

453
00:30:28,416 --> 00:30:29,833
ما از شر ابله خلاص شدیم

454
00:30:34,916 --> 00:30:35,958
عشق من…

455
00:30:36,458 --> 00:30:37,458
خیر

456
00:30:37,541 --> 00:30:38,458
خیر

457
00:30:38,541 --> 00:30:42,000
نه عزیزم نگران نباش همه خوبن

458
00:30:56,166 --> 00:31:00,333
ببخشید نمیخواستم تو خونه بمونم
نمی دانستم کجا بروم.

459
00:31:01,541 --> 00:31:02,375
بین.

460
00:31:08,208 --> 00:31:11,500
مادرم... تلاش می کند زنده بماند.

461
00:31:12,291 --> 00:31:14,333
او هنوز هم پدر احمق من را دوست دارد.

462
00:31:14,833 --> 00:31:16,708
خیلی برای او تحقیرکننده است.

463
00:31:17,708 --> 00:31:19,708
او باید با مادرم صحبت کند.

464
00:31:20,625 --> 00:31:22,875
او هیچ کاری با مردان نمی خواهد.

465
00:31:23,625 --> 00:31:25,208
آنها می توانستند تبادل نظر کنند.

466
00:31:25,750 --> 00:31:27,541
تقصیر من هم هست

467
00:31:28,250 --> 00:31:30,541
تا زمانی که او آنجا بود به او کمک نکردم.

468
00:31:43,166 --> 00:31:44,166
مشکل چیست؟

469
00:31:46,041 --> 00:31:48,750
باید ترک کنم؟

470
00:31:49,416 --> 00:31:50,458
چون تو هستی…

471
00:31:57,500 --> 00:31:59,208
داشتم به نقاشی هایت فکر می کردم.

472
00:32:01,291 --> 00:32:03,666
شاید اون چیزی که تو تصور میکردی نباشم...

473
00:32:04,875 --> 00:32:06,958
از اون چیزی که من کشیدم قشنگتره

474
00:32:20,250 --> 00:32:21,625
تو ناز هستی

475
00:32:24,875 --> 00:32:26,375
مثل بقیه نیست

476
00:32:43,916 --> 00:32:45,291
آنا، من هرگز…

477
00:32:47,083 --> 00:32:48,083
به من بسپار

478
00:32:50,458 --> 00:32:52,083
چرا، آیا شما…

479
00:32:52,166 --> 00:32:53,541
ساکت

480
00:33:24,958 --> 00:33:26,958
آدلینا. اینجا چیکار میکنی؟

481
00:33:27,458 --> 00:33:29,166
ماریو هنوز برنگشته است.

482
00:33:29,250 --> 00:33:32,500
راستش من دنبال تو بودم
آیا می توانم یک قهوه بخورم؟

483
00:33:33,208 --> 00:33:35,291
من باید با کسی صحبت کنم

484
00:33:35,875 --> 00:33:38,333
ببخشید من مهمان دارم.

485
00:33:38,416 --> 00:33:42,041
سفیر بلژیک در مقر مقدس.
متاسفم

486
00:33:46,250 --> 00:33:48,166
باید دروغ گفتن را بهتر یاد بگیرم.

487
00:33:48,666 --> 00:33:51,541
بو می کنم
از سیگارهای منتول Costanza.

488
00:34:01,708 --> 00:34:02,958
چه کسی باز خواهد شد؟

489
00:34:16,583 --> 00:34:18,583
قتل های کاساتی: قتل مضاعف

490
00:34:29,416 --> 00:34:32,916
او به من گفت: امروز نه
با چشم های ملتمسانه

491
00:34:33,000 --> 00:34:38,458
لطفا مهربان باشید.
روز فوق العاده ای است. خرابش نکن

492
00:34:40,750 --> 00:34:45,000
دفعه قبل خوشحالت کردم
با اون نجات غریق

493
00:34:45,083 --> 00:34:46,458
امروز مرا تنها بگذار."

494
00:34:46,541 --> 00:34:49,708
- ما پول زیادی به دست خواهیم آورد.
- او یک حساب پس انداز خوب دارد.

495
00:34:50,875 --> 00:34:56,000
"اگر مرا راضی نکنی،
من باید کمک هزینه بعدی شما را کاهش دهم.

496
00:34:56,083 --> 00:35:01,041
به این پول برای مادرت نیاز داری.
کلمات جادویی تاثیر داشتند.

497
00:35:01,125 --> 00:35:05,833
آنا دراز کشید، در حالی که ران هایش باز شده بود،
صورتش را با دستانش می پوشاند.»

498
00:35:07,750 --> 00:35:08,791
خدای من…

499
00:35:27,666 --> 00:35:29,666
تحریریه SARO BALSAMO

500
00:35:37,083 --> 00:35:39,666
-میدونستم اینجا پیدات میکنم
-چیزی لازم داری؟

501
00:35:39,750 --> 00:35:43,375
گفتی 12 ساعت وقت دارم
برای تصمیم گیری، درست است؟

502
00:35:46,083 --> 00:35:47,291
چه تصمیمی گرفتی؟

503
00:35:49,041 --> 00:35:50,541
آیا آنچه را که می نویسید دوست دارید؟

504
00:35:51,750 --> 00:35:52,583
نه همیشه.

505
00:35:52,666 --> 00:35:55,583
اما هرازگاهی،
ما باید کاری را انجام دهیم که دوست نداریم.

506
00:35:55,666 --> 00:35:56,875
کار اینطوری است.

507
00:35:56,958 --> 00:35:58,625
کار ممکن است متفاوت باشد.

508
00:35:58,708 --> 00:36:02,333
- ولی تو اول باید باهاش ملاقات کنی.
- من احمق نیستم.

509
00:36:02,416 --> 00:36:05,958
من می دانم که اگر ما Casati را منتشر نکنیم
ما در خطر ورشکستگی هستیم

510
00:36:06,041 --> 00:36:08,625
فقط کارها عواقبی دارند.

511
00:36:08,708 --> 00:36:10,208
و این یکی نیز خواهد شد.

512
00:36:10,291 --> 00:36:13,041
سپس؟ چه تصمیمی گرفتی؟

513
00:36:15,333 --> 00:36:16,916
عکس های کازاتی را منتشر خواهیم کرد.

514
00:36:18,500 --> 00:36:20,458
اما ما دفترچه خاطرات را نیز منتشر خواهیم کرد.

515
00:36:20,541 --> 00:36:23,583
بیانچی را شنیدی.
هیچ کس به این موضوع اهمیت نمی دهد.

516
00:36:23,666 --> 00:36:24,500
زنگ می زنم.

517
00:36:25,708 --> 00:36:27,833
میخوام بهت بگم اون زن کی بود

518
00:36:27,916 --> 00:36:32,083
بسیاری فکر می کنند او باعث شد
هر اتفاقی افتاد، او به آنچه که لیاقتش را داشت رسید.

519
00:36:32,166 --> 00:36:35,416
اما اینطور نیست.
آن زن زندانی بود.

520
00:36:35,500 --> 00:36:38,333
وقتی سعی کرد آزاد شود،
شوهرش او را کشت

521
00:36:39,500 --> 00:36:40,458
به سلوا اطلاع خواهم داد.

522
00:36:41,791 --> 00:36:44,875
ما موضوع باکرگی را خواهیم داشت،
با هدف زنان

523
00:36:45,916 --> 00:36:47,666
- چه کسی آن را خواهد نوشت؟
- من

524
00:36:49,125 --> 00:36:51,541
چیز کازاتی اینطور نیست
کسی که می خواهم باشم

525
00:36:53,416 --> 00:36:54,583
می خواهی چه کسی باشی؟

526
00:37:06,791 --> 00:37:09,166
برویم

527
00:37:10,750 --> 00:37:11,583
هنوز اینجایی؟

528
00:37:15,125 --> 00:37:15,958
بله.

529
00:37:16,541 --> 00:37:19,166
با وجود دیر آمدن
برای ملاقات من با آلیس

530
00:37:19,250 --> 00:37:20,708
دختر پایپر

531
00:37:22,375 --> 00:37:24,666
- اون منو تنها نمیذاره
- آره

532
00:37:27,166 --> 00:37:28,000
گوش کن

533
00:37:30,291 --> 00:37:32,291
من به نمایشگاهی در مرکز شهر می روم.

534
00:37:34,208 --> 00:37:35,166
اگر می خواهید…

535
00:37:38,625 --> 00:37:42,958
بنابراین برشت در مورد همه اینها صحبت کرد،
در حالی که پیراندلو…

536
00:37:43,708 --> 00:37:44,750
دوباره کار کرد؟

537
00:37:47,125 --> 00:37:52,208
او اولین ایتالیایی بود که این کار را کرد.
اما پازولینی بود با دکامرون…

538
00:37:52,291 --> 00:37:53,375
من عاشق پازولینی هستم.

539
00:37:54,083 --> 00:37:55,291
دوست دارم…

540
00:37:55,375 --> 00:37:59,125
کاری را که او با فیلم می کند انجام دهید
با عکس های من

541
00:38:02,500 --> 00:38:04,375
از او راهنمایی بخواهیم.

542
00:38:05,500 --> 00:38:06,333
به چه کسی؟

543
00:38:07,041 --> 00:38:08,375
بیا بهت معرفی میکنم

544
00:38:11,125 --> 00:38:12,125
پیر پائولو.

545
00:38:12,958 --> 00:38:14,958
- چطوری؟
- اشکالی نداره ماریو. از دیدنت خوشحالم

546
00:38:15,041 --> 00:38:17,625
- مدتی گذشت.
- آره... تو عالی به نظر میای.

547
00:38:17,708 --> 00:38:20,708
- می تونم شما رو به یکی از دوستان معرفی کنم؟
- البته. پیر پائولو.

548
00:38:21,375 --> 00:38:22,416
لوئیجی پوگی.

549
00:38:23,166 --> 00:38:28,250
با من دست داد و خودش را معرفی کرد.
پازولینی او شنید؟

550
00:38:29,041 --> 00:38:30,041
پازولینی

551
00:38:31,416 --> 00:38:33,125
او من را به صحنه نمایش دعوت کرد.

552
00:38:33,708 --> 00:38:35,708
من لال هستم، این ...

553
00:38:35,791 --> 00:38:36,958
این به لطف شماست.

554
00:38:48,833 --> 00:38:50,125
صبر کن

555
00:38:51,375 --> 00:38:53,916
نقش ها مشخص است، درست است؟

556
00:38:59,208 --> 00:39:00,916
نمیتونم ازت دور بمونم

557
00:39:23,750 --> 00:39:24,750
عروس شهوانی

558
00:39:24,833 --> 00:39:26,166
زنان چیست؟

559
00:39:27,666 --> 00:39:29,250
ما چیزهای زیادی هستیم.

560
00:39:29,333 --> 00:39:32,250
همسران، عاشقان، مادران.

561
00:39:34,250 --> 00:39:35,916
برای برخی، ما مقدس هستیم.

562
00:39:37,500 --> 00:39:39,791
برای دیگران، ما چیزهایی هستیم که می توانند استفاده کنند،

563
00:39:39,875 --> 00:39:42,125
می تواند داشته باشد، می تواند بخرد،

564
00:39:42,208 --> 00:39:45,208
یا دور بریز
وقتی دیگر مفید نیستیم

565
00:39:48,416 --> 00:39:50,833
گاهی اوقات،
ما فقط زن های تنها هستیم

566
00:39:52,625 --> 00:39:55,833
ترسیده،
مثل شب عروسی ما

567
00:39:56,416 --> 00:39:58,000
کسی به ما چیزی نمی گوید

568
00:39:58,666 --> 00:40:00,541
او تنها است، با یک مرد.

569
00:40:00,625 --> 00:40:02,416
تو تنها هستی او تنهاست.

570
00:40:03,000 --> 00:40:05,583
و شاید اولین بار باشد.

571
00:40:06,833 --> 00:40:09,000
شما اطلاعات کمی در مورد بدن خود دارید،

572
00:40:09,083 --> 00:40:10,416
و هیچ چیز در مورد او

573
00:40:10,916 --> 00:40:16,000
آیا فکر می کنید که اگر فقط آنجا دراز بکشید،
ساکت، او از آن مراقبت خواهد کرد.

574
00:40:16,083 --> 00:40:17,250
او این کار را انجام خواهد داد.

575
00:40:17,333 --> 00:40:18,625
او تصمیم خواهد گرفت.

576
00:40:19,208 --> 00:40:21,333
چون مردها مسئول هستند.

577
00:40:22,750 --> 00:40:24,916
وظیفه ما جلب رضایت آنهاست.

578
00:40:25,583 --> 00:40:26,458
و ما؟

579
00:40:27,083 --> 00:40:28,333
ما چه می خواهیم؟

580
00:40:29,583 --> 00:40:30,625
چه چیزی را دوست داریم؟

581
00:40:31,625 --> 00:40:33,041
اصلا برامون مهم نیست؟

582
00:40:35,250 --> 00:40:36,500
انتخاب با ماست

583
00:40:38,083 --> 00:40:40,041
ما می توانیم هر چه می خواهیم باشیم.

584
00:40:41,666 --> 00:40:43,791
ما می توانیم زنان تنها نباشیم

585
00:40:43,875 --> 00:40:45,583
و زنان آزاد باشند.

586
00:41:02,750 --> 00:41:04,750
عکس های مارکز
دفتر خاطرات کامیلو کازاتی

587
00:41:04,833 --> 00:41:05,958
خداحافظ

588
00:41:06,041 --> 00:41:08,125
پلیمن دارید؟ سومین بانک است.

589
00:41:08,208 --> 00:41:09,541
ببخشید تموم شد

590
00:41:10,458 --> 00:41:11,416
خداحافظ

591
00:41:11,500 --> 00:41:14,166
- زنده!
- زنده!

592
00:41:14,250 --> 00:41:17,333
برویم نگران نباش!

593
00:41:17,416 --> 00:41:19,833
نان تست کنیم.

594
00:41:19,916 --> 00:41:21,541
ها؟ در نهایت.

595
00:41:21,625 --> 00:41:25,208
حداقل،
شما می خواهید یک کت خز جدید بخرید، درست است؟

596
00:41:25,291 --> 00:41:27,833
اجتناب از ورشکستگی کافی است.

597
00:41:27,916 --> 00:41:30,041
ما می توانیم این بطری ها را بخریم، درست است؟

598
00:41:30,125 --> 00:41:32,000
بله، بریم. کمی به من خدمت کنید

599
00:41:32,083 --> 00:41:34,000
- عمدتا او.
- بیا بریم

600
00:41:34,083 --> 00:41:36,666
- بیا نان تست کنیم.
- ممنون

601
00:41:36,750 --> 00:41:39,416
- سلامتی! سالها!
- سالها!

602
00:41:39,500 --> 00:41:40,833
تبریک میگم خانم

603
00:41:40,916 --> 00:41:42,375
- ممنون
- صبر کن خانم.

604
00:41:42,458 --> 00:41:45,041
للا حداقل منو آدلینا صدا کن

605
00:41:45,125 --> 00:41:47,666
ببینید چقدر مکاتبات.
و طلبکار نیستند.

606
00:41:47,750 --> 00:41:50,416
همه آنها نامه های زنان هستند.
فقط اینو گوش کن

607
00:41:50,500 --> 00:41:52,250
"من مجله را برای شوهرم خریدم،

608
00:41:52,333 --> 00:41:54,958
و برای اولین بار
برای من هم جالب بود.»

609
00:41:55,750 --> 00:41:56,916
این چه می گوید؟

610
00:41:57,000 --> 00:41:59,958
"پس از خواندن عروس اروتیک،

611
00:42:00,041 --> 00:42:02,791
من موفق شدم در مورد رابطه جنسی با دخترم صحبت کنم.

612
00:42:02,875 --> 00:42:05,208
از این به بعد،
دو خواننده جدید داشته باشید."

613
00:42:05,291 --> 00:42:06,208
باور نکردنی

614
00:42:09,875 --> 00:42:12,500
سلام چگونه می توانم کمک کنم؟

615
00:42:13,416 --> 00:42:17,666
- آمدم کار دستیاری را قبول کردم.
- و چرا نظرت عوض شد؟

616
00:42:19,583 --> 00:42:22,458
من ترجیح می دهم برای شما کار کنم
کارمند اون احمق بودن

617
00:42:46,583 --> 00:42:48,833
-از دوشنبه شروع میکنم.
- خیلی خوبه

618
00:42:51,041 --> 00:42:53,208
من فقط چیزی را که می خواست بشنود به او گفتم.

619
00:43:47,000 --> 00:43:49,916
با الهام از "آدلینا تاتیلو -
یک فاوولای سکسی" نوشته داریو بیاگی

620
00:46:45,333 --> 00:46:48,333
زیرنویس: Natalia Serrano