1 00:01:21,960 --> 00:01:23,000 Politie! 2 00:01:24,320 --> 00:01:26,400 - Bodem! - Ga op de grond liggen! 3 00:01:26,920 --> 00:01:27,920 Politie! 4 00:01:28,320 --> 00:01:29,440 Stop, ik schiet! 5 00:01:29,840 --> 00:01:30,840 Bodem! 6 00:01:31,960 --> 00:01:34,760 Alfa, Alfa, we wachten op de bestelling! Die van ons zijn al thuis. 7 00:01:36,280 --> 00:01:37,280 Iedereen in positie. 8 00:01:37,760 --> 00:01:39,200 Schutters in positie. 9 00:02:00,880 --> 00:02:02,400 Mensen van Warschau aan de horizon. 10 00:02:05,440 --> 00:02:06,720 Gasten naderen de faciliteit. 11 00:02:07,200 --> 00:02:10,320 De faciliteit is bewapend. Ik herhaal, de faciliteit is bewapend. 12 00:02:10,720 --> 00:02:13,040 Ze overbelasten het onderwerp, iedereen in positie. 13 00:02:14,200 --> 00:02:16,520 Alpha, Beta-team - een halve minuut. 14 00:02:18,680 --> 00:02:19,760 Bodem! 15 00:02:24,760 --> 00:02:26,400 Tsjetsjeens is onze prioriteit, onthoud dat! 16 00:02:26,800 --> 00:02:28,560 - Onderwerp bevestigd. - Bevestigd. 17 00:02:29,480 --> 00:02:30,960 Oké groep, klaar! 18 00:02:31,360 --> 00:02:32,360 Drie! 19 00:02:32,760 --> 00:02:33,760 Twee! 20 00:02:34,320 --> 00:02:35,600 Rot op! 21 00:02:38,120 --> 00:02:39,720 Politie! Sta stil, ik schiet! 22 00:02:40,120 --> 00:02:41,120 Handen omhoog! 23 00:02:41,520 --> 00:02:42,520 Bodem! 24 00:02:43,320 --> 00:02:45,120 Ze rennen snel! Bèta! 25 00:02:47,880 --> 00:02:48,920 Wij komen binnen! 26 00:02:51,200 --> 00:02:52,760 Alleen niet tegen een Tsjetsjeen! Niet tegen de Tsjetsjenen! 27 00:02:53,160 --> 00:02:55,240 Niet tegen de Tsjetsjenen! We hebben hem levend nodig! 28 00:02:55,880 --> 00:02:57,680 Omlaag! Op je rug! Op je rug! 29 00:03:02,480 --> 00:03:04,720 Jongens, een van hen heeft het verpest! Neem het over! 30 00:03:05,120 --> 00:03:06,120 Hebben we daar iemand? 31 00:03:06,520 --> 00:03:08,480 NEE. Alleen blauwe van de waterpatrouille. 32 00:03:08,880 --> 00:03:10,120 Wat een amateur! 33 00:03:13,920 --> 00:03:16,040 Laat ze voorzichtig zijn het onderwerp heeft een wapen. 34 00:03:16,440 --> 00:03:18,080 Ik herhaal: de faciliteit is bewapend! 35 00:03:18,480 --> 00:03:20,840 Dit is eenheid PW69 van het hoofdkwartier. 36 00:03:21,240 --> 00:03:23,120 Wij bevestigen de achtervolging van de speedboot. 37 00:03:35,840 --> 00:03:38,800 De verdachte is Mamuka. Hij gaat richting het Slangenkanaal 38 00:03:39,200 --> 00:03:40,200 Hoge snelheid. 39 00:03:53,560 --> 00:03:56,800 Ze verscheen op de baan extra civiele eenheid. 40 00:03:57,200 --> 00:03:58,360 Het botst niet. 41 00:04:00,960 --> 00:04:03,120 Als het niet binnenkomt, gewoon zo lasten van rechts. 42 00:04:03,520 --> 00:04:04,520 Het komt van rechts! 43 00:04:08,800 --> 00:04:10,560 Het gaat goed met haar, ik denk dat ze het opgeeft. 44 00:04:16,680 --> 00:04:17,680 Hij is terug. 45 00:04:18,080 --> 00:04:19,680 Onsterfelijk, fuck! 46 00:04:21,560 --> 00:04:22,880 Dit is het schakelbord van de eenheid. 47 00:04:23,280 --> 00:04:24,400 Mamuka heeft de prioriteit. 48 00:04:24,800 --> 00:04:26,680 Mamuka heeft de prioriteit! 49 00:04:30,960 --> 00:04:32,440 Wie is dit verdomme? 50 00:04:42,760 --> 00:04:44,960 Deze andere motorboot probeert het kruisen ons pad. 51 00:04:50,360 --> 00:04:52,640 Wij werden gedwongen een plotselinge manoeuvre uit te voeren. 52 00:04:53,680 --> 00:04:54,680 We zijn ons doel kwijtgeraakt. 53 00:04:55,240 --> 00:04:56,960 Ik herhaal: we hebben het punt gemist! 54 00:05:02,640 --> 00:05:03,640 Zal iemand het overnemen? 55 00:05:04,040 --> 00:05:05,880 Wij trekken de gewonde uit het water. 56 00:05:06,280 --> 00:05:07,280 De achtervolging wordt onderbroken. 57 00:05:07,920 --> 00:05:09,080 De achtervolging wordt onderbroken. 58 00:05:32,640 --> 00:05:34,120 - Ja? - De goederen zijn weg. 59 00:05:35,560 --> 00:05:36,560 Ik accepteerde. 60 00:05:53,880 --> 00:05:55,800 Ga verdomme weg! Hoer! Ga verdomme weg! 61 00:06:11,520 --> 00:06:12,760 - Koning! - Ik ben! Ik ben! 62 00:06:14,440 --> 00:06:15,840 - Ben je nog steeds aan het vechten? - Ja. 63 00:06:37,880 --> 00:06:39,080 Neuk je! 64 00:06:39,720 --> 00:06:40,920 Neuk je! 65 00:06:52,160 --> 00:06:54,160 Sterf! Sterf, hoer, kom op! 66 00:06:58,800 --> 00:06:59,800 Sterven! 67 00:07:00,200 --> 00:07:01,200 Sterven! 68 00:07:30,400 --> 00:07:32,720 Oordeel namens Republiek Polen. 69 00:07:34,160 --> 00:07:36,520 Districtsrechtbank in Szczecin, 1e Civiele Afdeling, 70 00:07:36,920 --> 00:07:38,880 in het team dat hier aanwezig is, 71 00:07:41,040 --> 00:07:44,720 na het horen van de rechtszaak Mieczysław Malinowski 72 00:07:45,360 --> 00:07:48,480 tegen de staatskas, Minister van Volksgezondheid: 73 00:07:49,320 --> 00:07:50,440 rechters 74 00:07:50,960 --> 00:07:53,320 van gedaagde naar eiser 75 00:07:53,720 --> 00:07:56,000 als compensatie voor de geleden schade, 76 00:07:56,680 --> 00:08:00,320 een bedrag van twee miljoen zloty. 77 00:08:03,240 --> 00:08:04,240 Wij hebben gewonnen. 78 00:08:05,480 --> 00:08:09,000 Tijdens de procedure onbeschermd werd aangetoond 79 00:08:09,400 --> 00:08:13,360 door de bevoegde minister van Volksgezondheid aantal anticoagulantia, 80 00:08:14,000 --> 00:08:17,240 wat tot de verslechtering heeft bijgedragen de gezondheidstoestand van de eiser. 81 00:08:27,320 --> 00:08:28,320 Bedankt. 82 00:08:30,040 --> 00:08:31,040 Bedankt. 83 00:08:36,440 --> 00:08:37,560 Ze gaan, ze gaan. 84 00:08:38,680 --> 00:08:40,200 Maar ik weet niet wat ik moet zeggen. 85 00:08:40,600 --> 00:08:41,960 Maak je geen zorgen, het komt goed met je. 86 00:08:45,280 --> 00:08:46,800 Had je niet verwacht dat je zou winnen? 87 00:08:49,320 --> 00:08:50,600 Ik weet het niet, het is... 88 00:08:51,600 --> 00:08:53,160 het heeft allemaal erg lang geduurd. 89 00:08:54,600 --> 00:08:56,120 Bijna drie jaar en ik... 90 00:08:57,160 --> 00:08:59,600 allereerst zou ik dat heel graag willen dank mijn kinderen 91 00:09:00,000 --> 00:09:01,840 dat ze dit allemaal met mij hebben overleefd en... 92 00:09:03,440 --> 00:09:05,720 en natuurlijk voor uw beschermheer Piotr Leyer. 93 00:09:06,120 --> 00:09:07,960 En waar wordt het aan besteed? uw compensatie? 94 00:09:09,000 --> 00:09:10,800 Nou... voor mijn man. 95 00:09:12,720 --> 00:09:13,720 Sorry. 96 00:09:15,120 --> 00:09:16,840 Allemaal geld zal worden toegewezen 97 00:09:17,240 --> 00:09:19,760 voor behandeling en revalidatie de echtgenoot van mijn cliënt 98 00:09:20,160 --> 00:09:21,520 in de Verenigde Staten. 99 00:09:21,920 --> 00:09:25,000 De rechtbank had daar grote twijfels over Was het ministerie daadwerkelijk schuldig? 100 00:09:25,760 --> 00:09:29,320 Dames en heren, dat was het niet simpele medische fout. 101 00:09:29,760 --> 00:09:32,000 Het hele gezondheidszorgsysteem kreeg de schuld. 102 00:09:32,480 --> 00:09:34,720 De echtgenoot van mijn cliënt was verlamd, 103 00:09:35,120 --> 00:09:37,000 omdat hij het medicijn niet heeft gekregen antistollingsmiddel 104 00:09:37,400 --> 00:09:38,520 na een bekkenfractuur. 105 00:09:38,920 --> 00:09:41,320 Het medicijn was niet verkrijgbaar in ziekenhuizen noch in apotheken, 106 00:09:41,720 --> 00:09:44,240 maar het was beschikbaar in andere Europese landen. 107 00:09:44,640 --> 00:09:46,240 Deze tragedie had voorkomen kunnen worden, 108 00:09:46,640 --> 00:09:50,120 Al was het maar de Poolse gezondheidszorg ze was zelf niet ziek. 109 00:09:50,520 --> 00:09:52,480 Oké, kom op, ga uit de cel! 110 00:09:53,720 --> 00:09:54,960 Een keer, een keer, een keer! 111 00:09:58,320 --> 00:09:59,320 Excursie! 112 00:10:22,000 --> 00:10:23,120 Leyer, kom hier bij mij! 113 00:10:24,680 --> 00:10:25,680 Kom binnen! 114 00:10:37,400 --> 00:10:38,400 Kom op, ga zitten. 115 00:10:45,480 --> 00:10:46,720 Je hebt twee minuten. 116 00:11:18,200 --> 00:11:19,920 Wat is dat verdomme aan het staren, hè? 117 00:11:32,960 --> 00:11:34,120 Hé, Miekie. 118 00:11:35,760 --> 00:11:36,800 Hoi. 119 00:11:37,400 --> 00:11:38,400 Kun je mij horen? 120 00:11:41,720 --> 00:11:42,760 Wij hebben gewonnen, weet je? 121 00:11:45,640 --> 00:11:47,280 Wij zullen je genezen, alles komt goed. 122 00:11:50,440 --> 00:11:51,600 Papa zal gezond zijn, weet je? 123 00:11:52,000 --> 00:11:53,200 Alles komt nu goed. 124 00:12:00,720 --> 00:12:02,920 Advocaat Piotr Leyer, hoe kan ik helpen? 125 00:12:34,160 --> 00:12:36,160 Meester, kom op, laten we naar bed gaan. 126 00:12:42,320 --> 00:12:43,480 Koekjes. 127 00:12:43,880 --> 00:12:45,080 Kom op, op, op. 128 00:12:50,560 --> 00:12:51,560 Hé, dat is veel. 129 00:12:53,400 --> 00:12:54,680 Advocaat Leier. 130 00:12:55,760 --> 00:12:57,080 Advocaat Piotr Leyer. 131 00:12:58,120 --> 00:12:59,400 Hier is hoe ze je hebben ondertekend! 132 00:13:03,520 --> 00:13:04,520 Kom op. 133 00:13:04,920 --> 00:13:05,960 Oké, stop. 134 00:13:06,360 --> 00:13:08,400 Wij hebben hier drie jaar op gewacht. Geniet ervan. 135 00:13:10,160 --> 00:13:11,160 Ik ben blij. 136 00:13:13,640 --> 00:13:14,640 Ik ben blij. 137 00:13:15,120 --> 00:13:16,280 Dit zijn jouw vijf minuten. 138 00:13:18,800 --> 00:13:20,240 Gewoon een vraag Zal dit zich vertalen? 139 00:13:20,640 --> 00:13:22,400 op klanten met dikker wallet than Iza. 140 00:13:22,800 --> 00:13:24,840 Je kunt niet je hele leven doorbrengen werk pro deo. 141 00:13:25,240 --> 00:13:27,640 Weet je, ze dankt jou hij is nu behoorlijk dik. 142 00:13:29,480 --> 00:13:30,480 Weet ik het? 143 00:13:30,880 --> 00:13:33,280 Het meeste van wat we hebben gewonnen gaat voor behandeling, 144 00:13:33,680 --> 00:13:36,400 en wat zal er van haar overblijven, zal de schulden nauwelijks kunnen dekken. 145 00:13:37,640 --> 00:13:39,160 Hij heeft vrijwel niets meer bloedbad. 146 00:13:40,400 --> 00:13:41,400 Oké. 147 00:13:42,320 --> 00:13:43,720 Laten we het niet verwarren, oké? 148 00:13:44,200 --> 00:13:45,200 Alsjeblieft. 149 00:13:45,720 --> 00:13:46,720 Proost. 150 00:13:47,920 --> 00:13:49,680 Voor grote dingen en voor veel geld. 151 00:13:57,720 --> 00:13:58,720 Oké, Petrus... 152 00:14:00,200 --> 00:14:01,200 Wat is er aan de hand? 153 00:14:08,440 --> 00:14:09,440 Vader belde. 154 00:14:13,280 --> 00:14:14,880 Hij wil dat ik op bezoek kom. 155 00:14:16,680 --> 00:14:17,760 Is er iets gebeurd? 156 00:14:18,160 --> 00:14:19,640 Ik weet het niet, ik heb mijn broer gebeld. 157 00:14:20,440 --> 00:14:21,480 Het is uitgeschakeld. 158 00:14:25,440 --> 00:14:27,080 - Ga je? - Nee, hoe? 159 00:14:27,560 --> 00:14:28,640 Marcia, ja. 160 00:14:29,040 --> 00:14:30,840 Ik weet het niet, misschien wel goed moment om... 161 00:14:31,240 --> 00:14:33,160 Ga en confronteer jezelf op deze manier, zoals je wilde. 162 00:14:33,560 --> 00:14:34,640 Sluit het onderwerp. 163 00:14:35,040 --> 00:14:36,040 Nu? 164 00:14:36,640 --> 00:14:38,160 Nu het eindelijk zover is begon achter ons aan te komen? 165 00:14:38,600 --> 00:14:39,760 Ze zullen het snel te weten komen. 166 00:14:40,160 --> 00:14:41,280 Ziet u deze koppen niet? 167 00:14:41,680 --> 00:14:43,600 ‘Vader van een beroemde advocaat he's an old criminal." 168 00:14:44,000 --> 00:14:45,840 - 25 years for... - Quieter. 169 00:14:47,000 --> 00:14:50,880 25 jaar gevangenisstraf wegens rijden organized crime group, 170 00:14:51,280 --> 00:14:53,160 drugshandel, overvallen 171 00:14:53,560 --> 00:14:55,480 and sorry, I forgot, murder. 172 00:14:55,880 --> 00:14:58,720 Nu ik het hardop zei Marta inderdaad, vader van de eeuw. 173 00:14:59,160 --> 00:15:01,640 Okay, that business tone Dus laat het maar aan de rechtszaal over, toch? 174 00:15:03,320 --> 00:15:04,400 Je hebt gelijk. 175 00:15:04,800 --> 00:15:05,800 Sorry. 176 00:15:07,200 --> 00:15:10,120 Okay, what would you do? in my place? 177 00:15:13,720 --> 00:15:14,760 Wat? 178 00:15:15,880 --> 00:15:17,920 I don't know, well never Er zal geen goed moment zijn. 179 00:15:19,760 --> 00:15:21,000 Maar wat, je zult... 180 00:15:22,000 --> 00:15:23,160 Zal je de rest van je leven weglopen? 181 00:16:18,840 --> 00:16:19,840 Leyer! 182 00:16:22,120 --> 00:16:23,160 Leyer! 183 00:16:24,600 --> 00:16:25,760 Je hebt visie. 184 00:16:27,680 --> 00:16:28,680 Verdomd romantisch. 185 00:16:55,200 --> 00:16:56,200 Hallo, Piotruś. 186 00:17:32,280 --> 00:17:33,560 Je bent veranderd. 187 00:17:36,600 --> 00:17:37,720 Leuk je te zien. 188 00:17:39,280 --> 00:17:40,760 Ik wou dat ik hetzelfde kon zeggen. 189 00:17:47,880 --> 00:17:49,680 - Hoe gaat het... - Marta. 190 00:17:50,560 --> 00:17:52,040 - Marta. - Oké. 191 00:17:52,560 --> 00:17:54,320 - O, jongen... - Kinderen, het is ook goed. 192 00:17:56,160 --> 00:17:59,520 Ik zou je foto's laten zien maar bij de ingang namen ze mijn telefoon af. 193 00:18:02,280 --> 00:18:04,600 Oh, ze zijn nu vier jaar oud. 194 00:18:06,920 --> 00:18:07,920 Zes. 195 00:18:09,560 --> 00:18:10,560 Zes. 196 00:18:13,120 --> 00:18:15,240 Dat is alles, complete set Wil je vragen hoe het gaat op het werk? 197 00:18:15,640 --> 00:18:16,640 NEE. 198 00:18:20,120 --> 00:18:21,480 Ik hoorde je op de radio. 199 00:18:24,480 --> 00:18:25,600 Je zegt het goed. 200 00:18:26,840 --> 00:18:27,880 Betrouwbaar. 201 00:18:28,280 --> 00:18:29,960 Oké, stop! Wat wil je? 202 00:18:34,160 --> 00:18:36,600 Pieter, je moet iets doen. 203 00:18:42,160 --> 00:18:45,440 Het spijt me heel erg maar ik ben niet gespecialiseerd in strafrecht. 204 00:18:45,840 --> 00:18:47,640 Verder heb ik er nog nooit één gehad 205 00:18:48,040 --> 00:18:50,520 en ik ben niet van plan het te hebben ook niets met jou te maken 206 00:18:51,400 --> 00:18:52,960 noch met uw belangen. 207 00:18:54,760 --> 00:18:56,960 Ik heb de koning niet eens gezien sinds de jongens geboren zijn. 208 00:19:01,480 --> 00:19:03,160 En je zult hem niet meer zien. 209 00:19:06,840 --> 00:19:08,000 Je broer is dood. 210 00:19:08,720 --> 00:19:09,720 Ze hebben hem vermoord. 211 00:19:12,920 --> 00:19:13,920 Wat? 212 00:19:15,360 --> 00:19:16,400 Hoe? 213 00:19:16,880 --> 00:19:17,880 WHO? 214 00:19:19,080 --> 00:19:20,080 Het maakt nu niet uit. 215 00:19:21,240 --> 00:19:22,240 Luisteren. 216 00:19:24,640 --> 00:19:27,440 Je moet het lichaam terugbrengen en een begrafenis regelen. 217 00:19:30,720 --> 00:19:32,120 Hoe importeren? 218 00:19:32,840 --> 00:19:33,840 Uit Turkije. 219 00:19:36,120 --> 00:19:38,240 Ik weet niets van deze procedures. 220 00:19:38,640 --> 00:19:41,520 U bent advocaat, dan kom je er wel achter. 221 00:19:47,480 --> 00:19:49,440 Maar gelukkig dat mijn moeder het niet meer meemaakte. 222 00:19:55,080 --> 00:19:56,080 Petrus... 223 00:19:59,000 --> 00:20:00,440 We hebben nog een half uur. 224 00:20:00,880 --> 00:20:01,880 Het is genoeg voor mij. 225 00:20:03,520 --> 00:20:04,880 En de begrafenis... 226 00:20:06,760 --> 00:20:07,760 Ik regel het wel. 227 00:20:08,760 --> 00:20:09,760 Petrus! 228 00:20:16,120 --> 00:20:17,120 Hij zal je helpen. 229 00:20:24,720 --> 00:20:25,720 Tot ziens. 230 00:20:31,600 --> 00:20:33,600 Waar kijk je naar, hoer? 231 00:22:03,480 --> 00:22:05,000 Goedemorgen, advocaat. 232 00:22:05,880 --> 00:22:06,880 Mamuka? 233 00:22:16,600 --> 00:22:18,080 Waarom is mijn broer in Turkije? 234 00:22:20,000 --> 00:22:21,440 Hij was het onderpand voor de deal. 235 00:22:22,280 --> 00:22:24,560 Maar de honden namen het poeder en het geld mee. 236 00:22:25,080 --> 00:22:26,080 Ik begrijp het niet. 237 00:22:27,520 --> 00:22:30,280 Mensen uit Warschau bestellen coke, ze betalen geld, 238 00:22:30,720 --> 00:22:34,640 en de koning was hun gijzelaar totdat ze de goederen ontvangen. 239 00:22:36,120 --> 00:22:37,480 Waarom hebben ze het lichaam dan niet teruggegeven? 240 00:22:41,400 --> 00:22:42,400 Dus wat nu? 241 00:22:43,360 --> 00:22:44,680 Je zult Roman ontmoeten. 242 00:22:45,080 --> 00:22:46,400 En je zult ontdekken wat hij wil. 243 00:22:47,960 --> 00:22:48,960 Mamuka... 244 00:22:49,720 --> 00:22:51,880 Ik ben een advocaat, geen bandiet. 245 00:22:52,560 --> 00:22:54,480 Je weet dat ik het niet wil hebben er niets mee te maken. 246 00:22:56,240 --> 00:22:57,240 Oké. 247 00:22:58,880 --> 00:23:00,280 Dan regel ik het op mijn manier. 248 00:23:00,800 --> 00:23:02,840 Er zullen alleen begrafenissen zijn veel meer. 249 00:23:31,160 --> 00:23:33,720 Houd op, dief, Ik schiet je snel neer! 250 00:23:34,120 --> 00:23:35,240 Je gaat naar de gevangenis! 251 00:23:36,480 --> 00:23:37,480 Jongens! 252 00:23:39,120 --> 00:23:40,120 Zie je, papa. 253 00:23:41,520 --> 00:23:43,040 Weet je zeker dat je dit wilt doen? 254 00:23:44,240 --> 00:23:45,360 Ik zie dat dit niet zo is. 255 00:23:46,320 --> 00:23:47,560 Je wilde er niet bij betrokken raken. 256 00:23:47,960 --> 00:23:48,960 En dat wil ik nog steeds niet. 257 00:23:50,200 --> 00:23:51,480 Maar dit is mijn broer, Marta. 258 00:23:52,960 --> 00:23:53,960 Ik weet. 259 00:23:55,800 --> 00:23:57,280 Ik heb een slecht gevoel. 260 00:23:57,960 --> 00:23:58,960 Hoi. 261 00:24:00,840 --> 00:24:03,480 Ik zorg ervoor en we zullen ze vergeten. 262 00:24:04,360 --> 00:24:05,360 -Oké? -Oké. 263 00:24:08,840 --> 00:24:09,960 Papa, je bent dood! 264 00:25:02,200 --> 00:25:03,680 Maar wat voor soort? Welke? 265 00:25:04,080 --> 00:25:05,120 Welke blauwe? 266 00:25:05,520 --> 00:25:06,800 Maar het is niet die kleur. 267 00:25:07,200 --> 00:25:08,200 Kun je dat niet zien? 268 00:25:08,720 --> 00:25:10,800 Magda, zie je het niet? dat het niet blauw is? 269 00:25:11,200 --> 00:25:12,560 Dit is niet de kleur van de lucht. 270 00:25:12,960 --> 00:25:14,360 Het lijkt mij dat het blauw is. 271 00:25:14,800 --> 00:25:16,160 Maar noch deze, noch deze. 272 00:25:36,680 --> 00:25:37,800 Ga zitten, waar ben je bang voor? 273 00:25:47,680 --> 00:25:48,680 Dus hoe? 274 00:25:53,600 --> 00:25:55,080 Mijn moeder had een betere smaak. 275 00:25:59,800 --> 00:26:00,800 Ze had het alsof ze leefde. 276 00:26:03,600 --> 00:26:05,360 Maar sinds Elka's dood de kennel stond leeg. 277 00:26:07,760 --> 00:26:11,720 Dus ik dacht: nu Ik zal vaker aan de kust zijn, dus... 278 00:26:14,320 --> 00:26:15,640 ik zal me er tenminste thuis voelen. 279 00:26:19,560 --> 00:26:20,800 Dus je kende mijn moeder? 280 00:26:30,600 --> 00:26:31,840 Je herinnert je mij niet meer, hè? 281 00:26:36,720 --> 00:26:38,040 Je kunt je mij niet herinneren. 282 00:26:41,080 --> 00:26:42,400 De laatste keer dat ik je zag, heb ik... 283 00:26:47,000 --> 00:26:48,000 jij was zo. 284 00:26:49,680 --> 00:26:50,680 Zo een. 285 00:26:54,760 --> 00:26:55,840 Dat heb ik met je vader gedaan. 286 00:26:58,000 --> 00:26:59,680 Misschien was er geen sprake van vriendschap maar dat zijn ook geen zeisen. 287 00:27:00,680 --> 00:27:02,960 Ik duwde zijn kont naar Szczecin, en hij nam me wit mee naar de hoofdstad. 288 00:27:03,360 --> 00:27:04,360 Waar is mijn broer? 289 00:27:06,400 --> 00:27:07,960 Waar is mijn broer, waar is mijn broer? 290 00:27:11,560 --> 00:27:13,920 Ik heb iets van jou, omdat je iets van mij bent kwijtgeraakt. 291 00:27:21,400 --> 00:27:23,320 Waarom hij dat niet wil zou je het gewoon teruggeven? 292 00:27:23,720 --> 00:27:24,920 Wie zei dat ik dat niet wil? 293 00:27:29,760 --> 00:27:30,920 Andrzejek had er twee van jou. 294 00:27:32,960 --> 00:27:34,000 Maar de koning... 295 00:27:35,440 --> 00:27:37,200 was voor hem het kostbaarste ter wereld. 296 00:27:41,160 --> 00:27:42,160 Niet beledigend bedoeld, Pieter. 297 00:27:44,920 --> 00:27:46,360 Daarom zal het niet goedkoop zijn. 298 00:27:52,160 --> 00:27:53,160 Grote bubbel. 299 00:28:00,480 --> 00:28:01,720 Was het mogelijk om uit elkaar te gaan? 300 00:28:06,880 --> 00:28:08,040 De bel is voor het lichaam. 301 00:28:09,000 --> 00:28:12,000 En we dekken morele verliezen uw bedrijven en haventoegang. 302 00:28:12,400 --> 00:28:13,840 Maar ik weet er niets van. 303 00:28:15,480 --> 00:28:16,480 Ja. 304 00:28:18,440 --> 00:28:20,320 Vertel papa wat je nodig hebt en Tsjetsjeens. 305 00:28:23,360 --> 00:28:24,440 Maak me gewoon niet gek. 306 00:28:32,880 --> 00:28:34,160 Het spijt me, Romus... 307 00:28:34,560 --> 00:28:36,000 Ik heb je nodig. 308 00:28:36,400 --> 00:28:37,400 Rot op! 309 00:28:40,400 --> 00:28:41,920 - Wat, lieverd? - Kom kijken. 310 00:29:50,320 --> 00:29:51,440 Sta jij hier op doel? 311 00:29:53,000 --> 00:29:54,000 ik. 312 00:29:54,400 --> 00:29:55,440 Dan sta je niet meer. 313 00:30:04,800 --> 00:30:05,800 Hoer. 314 00:30:07,680 --> 00:30:09,160 Drie schoten voor het nieuwe management. 315 00:30:13,800 --> 00:30:14,800 Hoeren. 316 00:31:02,920 --> 00:31:04,080 Wat is dit verdomme? 317 00:31:27,440 --> 00:31:28,440 Meisjes, geweldig! 318 00:31:28,840 --> 00:31:30,480 En zoals gewoonlijk, het meest? 319 00:31:51,040 --> 00:31:52,040 Bodem! 320 00:31:58,400 --> 00:32:00,040 De Leyers zijn niet meer. 321 00:32:09,280 --> 00:32:10,280 Nou hé! 322 00:32:33,440 --> 00:32:34,440 Hoi. 323 00:32:34,840 --> 00:32:35,840 Hoi! 324 00:32:37,400 --> 00:32:38,800 Ahoi, Kapitein! Kus. 325 00:32:40,680 --> 00:32:42,360 Wacht even, vraag me af. 326 00:32:47,000 --> 00:32:48,280 Ze hebben je snel vrijgelaten. 327 00:32:48,720 --> 00:32:50,640 Ik vertelde het zoals het was dat mijn roer vastzit. 328 00:32:51,880 --> 00:32:53,200 Zijn roer zat vast. 329 00:32:54,640 --> 00:32:55,800 En ze kochten het. 330 00:32:57,880 --> 00:33:00,240 Niet meteen ze rolden me tenslotte de hele nacht door. 331 00:33:00,640 --> 00:33:01,880 Dan moeten we het opdrinken. 332 00:33:02,280 --> 00:33:04,560 Daar in die prachtige lodge, Meisjes, laten we een fles nemen. 333 00:33:04,960 --> 00:33:06,040 Kom naar ons, Moro. 334 00:33:09,360 --> 00:33:10,360 Er zal geen sprake zijn van een zaak. 335 00:33:11,600 --> 00:33:13,440 CeBeEsiom geeft niets om publiciteit. 336 00:33:13,880 --> 00:33:16,000 Bovendien hebben ze hun eigen containersucces gehad. 337 00:33:17,720 --> 00:33:19,040 Dus jullie zullen mensen zijn. 338 00:33:21,600 --> 00:33:22,800 Hoe gaat het met de jongens? 339 00:33:23,200 --> 00:33:25,080 En de jongens werden ingepakt door honden. 340 00:33:26,400 --> 00:33:27,720 Maar ze zullen niet scheuren. 341 00:33:28,520 --> 00:33:29,520 Weet je het zeker? 342 00:33:30,960 --> 00:33:31,960 Ik ben van hen. 343 00:33:37,960 --> 00:33:39,240 Bodzio, schenk iets in. 344 00:34:13,120 --> 00:34:14,560 Dit is wat, aandacht, een kristallen bol. 345 00:34:14,960 --> 00:34:16,440 Bunny, let op die lijn. 346 00:34:18,400 --> 00:34:19,520 O, mooi! 347 00:34:19,920 --> 00:34:21,720 En als beloning wat wodka. 348 00:34:22,400 --> 00:34:25,160 Precies, omdat we deze kleurrijke shit drinken. 349 00:34:50,800 --> 00:34:54,000 Wat vind je leuk, opa? Vind het leuk, toch? 350 00:34:55,360 --> 00:34:56,360 Barman! 351 00:34:56,760 --> 00:34:58,120 Giet voor de nieuwe eigenaar. 352 00:35:08,440 --> 00:35:10,240 Kom op, ga zitten. 353 00:35:12,120 --> 00:35:13,400 - Leuk, je gaat niet! - Wachten. 354 00:35:18,600 --> 00:35:19,600 Hé, fuck! 355 00:35:21,840 --> 00:35:24,280 Heren, kalmeer, het is immers onnodig. 356 00:35:24,680 --> 00:35:26,720 Hoe onnodig? Ga jij op je eigen plek een varkensstal bouwen? 357 00:35:27,120 --> 00:35:28,280 Maar ik ben thuis. 358 00:35:28,680 --> 00:35:30,360 De papegaai heeft het je niet verteld dat wij de club overnemen? 359 00:35:30,760 --> 00:35:32,400 Vandaag ben je in rouw en je drinkt gratis. 360 00:35:32,800 --> 00:35:34,400 Maar morgen ben je er niet. 361 00:35:41,720 --> 00:35:42,720 Verdomde hoeren! 362 00:35:46,160 --> 00:35:46,560 Mevrouw Iwonko, Ik onderteken het meteen. 363 00:35:46,560 --> 00:35:47,880 Mevrouw Iwonko, Ik onderteken het meteen. 364 00:35:48,280 --> 00:35:49,280 Alsjeblieft. 365 00:35:49,920 --> 00:35:52,640 Oja, en het allerbelangrijkste: omdat ik het zou vergeten. 366 00:35:53,040 --> 00:35:54,040 Scant... 367 00:35:54,440 --> 00:35:56,160 Hoe kun je dit verpesten? 368 00:35:56,560 --> 00:35:58,080 Jouw taak was eenvoudig. 369 00:35:59,640 --> 00:36:00,880 Je had het verzoek moeten doorgeven. 370 00:36:01,280 --> 00:36:02,560 En geen deal maken. 371 00:36:04,440 --> 00:36:05,440 Ik nodig uit. 372 00:36:10,280 --> 00:36:12,200 Ik heb geen deal gesloten. 373 00:36:14,240 --> 00:36:16,320 Wie denk je dat je bent? 374 00:36:17,320 --> 00:36:18,320 Ik heb geld nodig... 375 00:36:19,320 --> 00:36:22,080 Ik heb geld nodig om het lichaam te verlossen. 376 00:36:23,720 --> 00:36:24,840 Ze willen een miljoen. 377 00:36:27,040 --> 00:36:28,320 Wij hebben het eigenlijk niet. 378 00:36:29,000 --> 00:36:30,440 Omdat alles wit werd. 379 00:36:32,400 --> 00:36:33,480 Dus wat moet ik doen? 380 00:36:33,920 --> 00:36:34,960 Wat? 381 00:36:35,360 --> 00:36:36,360 Kijk naar je telefoon. 382 00:36:36,760 --> 00:36:37,760 Ik heb je iets gestuurd. 383 00:36:49,280 --> 00:36:50,600 Sterf, jij hoer! 384 00:36:54,960 --> 00:36:56,360 Sterven! Sterven! 385 00:36:58,400 --> 00:36:59,920 Is dit waar je ze voor wilt betalen? 386 00:37:17,280 --> 00:37:19,240 Ik wil gewoon mijn broer begraven. 387 00:37:27,160 --> 00:37:29,000 - Advocaat, bijeenkomst. - Natuurlijk. 388 00:37:29,760 --> 00:37:30,760 Hallo. 389 00:37:31,560 --> 00:37:33,200 Kijk, advocaat. 390 00:37:35,560 --> 00:37:38,280 Hier heb je deze vreemde geschriften. 391 00:37:38,800 --> 00:37:39,800 Contracten... 392 00:37:40,880 --> 00:37:43,280 contracten met het Nationaal Gezondheidsfonds. 393 00:37:44,560 --> 00:37:45,760 Boekhoudkundig saldo. 394 00:37:46,160 --> 00:37:48,440 Het National Health Fund trok zich terug uit het contract. 395 00:37:48,840 --> 00:37:50,600 Niet van dag tot dag proberen. 396 00:37:51,000 --> 00:37:53,840 Zo'n 20 centimeter te laag in de kamer. 397 00:38:19,440 --> 00:38:23,160 Het moest de beste, privé, orthopedisch ziekenhuis in Małopolska. 398 00:38:23,560 --> 00:38:25,400 Het zal mogelijk zijn, alleen jij zult mij ermee helpen. 399 00:38:26,600 --> 00:38:28,560 Het contract had een waarde van 20 miljoen. 400 00:38:28,960 --> 00:38:30,960 Ik geef je 1%. 401 00:38:33,400 --> 00:38:34,800 Ik denk dat dat eerlijk is, toch? 402 00:38:41,520 --> 00:38:42,520 Sorry. 403 00:38:44,320 --> 00:38:45,480 Kunnen we het uitstellen? 404 00:38:45,880 --> 00:38:48,000 Ik heb belangrijke familiezaken. 405 00:38:48,440 --> 00:38:49,480 Anderhalf procent. 406 00:38:50,360 --> 00:38:51,520 Het kan me zoveel schelen. 407 00:38:51,920 --> 00:38:54,400 Volgende week. Wij komen hier volgende week op terug. 408 00:38:55,280 --> 00:38:57,320 Meneer Iwona, annuleer alstublieft alle bijeenkomsten. 409 00:38:57,720 --> 00:38:58,920 Ik zal de rest van de dag weg zijn. 410 00:39:20,960 --> 00:39:22,040 Hallo. 411 00:39:22,440 --> 00:39:24,800 Peter Leier. Ik wil met meneer Roman praten. 412 00:39:25,200 --> 00:39:26,200 Ja. 413 00:39:26,840 --> 00:39:28,040 Wij betalen niet. 414 00:39:28,840 --> 00:39:31,360 Als je mijn broer niet teruggeeft, 415 00:39:31,840 --> 00:39:33,280 Ik zal alles aan de politie doorgeven. 416 00:39:34,680 --> 00:39:36,360 Ja, wil je spelen, Peter? 417 00:39:38,840 --> 00:39:39,840 Oké. 418 00:39:41,280 --> 00:39:42,280 Wij nemen contact met u op. 419 00:39:46,440 --> 00:39:47,440 Kut. 420 00:40:04,880 --> 00:40:06,320 - Hoi! - Hoi. 421 00:40:06,720 --> 00:40:07,800 - Hallo, papa! - Hoe gaat het? 422 00:40:11,800 --> 00:40:12,880 Heeft u afspraken gemaakt voor de uitvaart? 423 00:40:14,720 --> 00:40:15,720 We zullen praten. 424 00:40:18,320 --> 00:40:19,880 - Hoe gaat het, jongens? - Oké. 425 00:40:20,320 --> 00:40:21,920 Pa, repareer dit voor mij. 426 00:40:23,160 --> 00:40:24,240 En wat voor soort ridder is dit? 427 00:40:24,680 --> 00:40:26,240 Hij is geen ridder, hij is een koning. 428 00:40:29,640 --> 00:40:30,720 Heeft je moeder het voor je gekocht? 429 00:40:31,320 --> 00:40:32,880 Nee, je hebt ons zo'n grappige gegeven. 430 00:40:33,840 --> 00:40:34,840 Wat voor soort man? 431 00:40:35,240 --> 00:40:36,720 Die met een stip op zijn voorhoofd. 432 00:40:40,040 --> 00:40:41,040 Heeft hij je niets gedaan? 433 00:40:41,440 --> 00:40:43,400 Nee, hij zei dat jij het zou repareren. 434 00:40:54,760 --> 00:40:56,240 Dus wat? Waar wilde je over praten? 435 00:40:58,400 --> 00:40:59,440 Over niets belangrijks. 436 00:41:58,000 --> 00:41:59,320 Sorry dat ik je heb laten wachten? 437 00:41:59,720 --> 00:42:00,720 Dat is oké. 438 00:42:03,480 --> 00:42:04,560 Hij wachtte langer. 439 00:42:05,160 --> 00:42:06,280 Maar hij leefde om het te zien. 440 00:42:06,960 --> 00:42:09,480 We hebben het allemaal gehoord. Er is iets gefeliciteerd, beschermheer. 441 00:42:09,880 --> 00:42:10,880 Dat kan, want ik heb haast. 442 00:42:11,280 --> 00:42:12,280 Natuurlijk. 443 00:42:13,240 --> 00:42:15,680 Weet je wat, denk ik voor het openen van champagne 444 00:42:16,080 --> 00:42:17,200 Het is nog een beetje vroeg. 445 00:42:17,680 --> 00:42:18,880 De Heer heeft de jouwe al gemaakt. 446 00:42:19,240 --> 00:42:20,400 Nu is het onze beurt. 447 00:42:20,800 --> 00:42:22,840 Of beter gezegd, op de onze collega's uit het buitenland. 448 00:42:23,680 --> 00:42:25,200 En waar zijn zij beter in dan jij? 449 00:42:25,960 --> 00:42:28,040 Bij baanbrekende inspanningen is dit een kloof. 450 00:42:28,640 --> 00:42:30,960 Laten we zeggen in de neurochirurgie als we kunnen 451 00:42:31,360 --> 00:42:33,760 een zweefvliegtuig besturen, zij zijn degenen die naar Mars gaan. 452 00:42:34,160 --> 00:42:35,240 Ik denk niet dat ik iets begrijp. 453 00:42:35,640 --> 00:42:38,200 Als deze staten er niet waren geweest, Dus hij zou geen enkele kans hebben? 454 00:42:41,480 --> 00:42:42,480 Geen. 455 00:42:44,200 --> 00:42:45,200 En waarom vraag je dat? 456 00:42:51,200 --> 00:42:52,520 Professionele perversie. 457 00:42:54,240 --> 00:42:55,240 Je begrijpt het. 458 00:42:57,840 --> 00:42:58,840 Tot ziens. 459 00:43:29,080 --> 00:43:30,480 Het spijt me, ik heb niets anders. 460 00:43:30,880 --> 00:43:31,880 Dat is oké. 461 00:43:32,280 --> 00:43:33,560 Stil, nu, stil. 462 00:43:34,880 --> 00:43:36,240 Misschien hebben de Amerikanen zich al uitgesproken. 463 00:43:36,640 --> 00:43:37,760 We weten wat er met de operatie is gebeurd. 464 00:43:40,160 --> 00:43:41,960 Voorlopig moeten we wel vervoer regelen. 465 00:43:42,360 --> 00:43:43,360 Nou ja. 466 00:43:44,640 --> 00:43:46,040 Het is behoorlijk ingewikkeld... 467 00:43:46,880 --> 00:43:50,160 en eerlijk niet goedkoop, Iza. 468 00:43:51,720 --> 00:43:53,000 Hoeveel zou het kunnen kosten? 469 00:43:53,680 --> 00:43:54,680 Ik heb geen idee. 470 00:43:55,840 --> 00:43:58,840 Vliegtuig? Arts? Verpleegsters? Apparatuur? 471 00:43:59,240 --> 00:44:00,400 Ik weet het echt niet. 472 00:44:00,800 --> 00:44:02,000 Ik wilde het je vertellen. 473 00:44:02,400 --> 00:44:03,600 Het geld staat al op de rekening. 474 00:44:06,120 --> 00:44:07,320 - Kom op, eet. - Dat is goed. 475 00:44:07,720 --> 00:44:08,760 Waarom eet je niet? 476 00:44:09,160 --> 00:44:10,160 Dat is goed. 477 00:44:14,400 --> 00:44:15,400 Dus hoe doen we het nu? 478 00:44:17,800 --> 00:44:19,000 Ik begrijp het niet. Met wat? 479 00:44:20,280 --> 00:44:21,360 Ga je het zelf uitzoeken of... 480 00:44:21,760 --> 00:44:24,040 Nee, ik? Ik heb er geen Ik heb hier geen idee van. 481 00:44:25,960 --> 00:44:27,200 Kunnen jullie ons weer helpen? 482 00:44:29,400 --> 00:44:33,000 Dus ik denk dat dit het gemakkelijkste zal zijn hoe u een volmacht kunt opstellen 483 00:44:33,400 --> 00:44:35,320 en u geeft mij toegang tot uw account. 484 00:44:36,560 --> 00:44:38,040 En ik zorg voor alles. Ja? 485 00:44:55,160 --> 00:44:56,440 Volgens instructies. 486 00:44:56,840 --> 00:44:58,000 Eén miljoen zloty. 487 00:44:58,960 --> 00:45:00,280 Ik vraag alleen om uw handtekening. 488 00:45:05,520 --> 00:45:06,520 De heer Piotr. 489 00:45:07,520 --> 00:45:08,520 Hier. 490 00:45:08,920 --> 00:45:09,920 Ja, ja. 491 00:45:21,920 --> 00:45:23,320 Bedankt. 492 00:46:45,880 --> 00:46:46,960 Donderdag zal het lichaam daar zijn. 493 00:50:01,320 --> 00:50:02,320 Geef ze aan mij. 494 00:50:06,920 --> 00:50:08,640 Welkom in Polen! Klootzakken! 495 00:50:09,280 --> 00:50:10,280 Zullen we opstaan? 496 00:50:12,480 --> 00:50:13,520 Laten we opstaan! 497 00:50:13,920 --> 00:50:15,520 Waarom zitten jullie als hoeren in de regen? 498 00:50:16,000 --> 00:50:18,040 Al! Moet ik je helpen? 499 00:50:19,000 --> 00:50:20,000 Nu, beweegt! 500 00:50:23,920 --> 00:50:25,560 Wat? Een speciale uitnodiging? 501 00:50:26,160 --> 00:50:27,160 Al! 502 00:50:29,520 --> 00:50:32,000 Dame van wereldklasse We hebben het verdomme. 503 00:50:32,720 --> 00:50:34,160 Ze verstaan ​​onze taal immers niet. 504 00:50:34,600 --> 00:50:35,600 Niets, niets. 505 00:50:38,000 --> 00:50:39,000 Oké. 506 00:50:40,120 --> 00:50:42,120 Laten we gaan! 507 00:50:45,800 --> 00:50:47,840 Deze kant op! 508 00:50:49,320 --> 00:50:51,080 Volg mij! 509 00:50:54,800 --> 00:50:56,440 Ik kom! 510 00:51:14,680 --> 00:51:16,080 Kom op! 511 00:51:25,600 --> 00:51:27,480 Welkom! 512 00:51:37,360 --> 00:51:41,760 Vind je het leuk? De omstandigheden zijn misschien niet luxueus. 513 00:51:42,000 --> 00:51:48,080 Maar het is schoon. Je beschikt over een toilet, een douche, een kaptafel. 514 00:51:49,360 --> 00:51:53,840 Een paar kasten en een soort keuken. 515 00:51:55,280 --> 00:51:58,080 Meisjes! Genieten! 516 00:51:59,240 --> 00:52:00,320 Doei! Doei! 517 00:52:08,240 --> 00:52:09,560 Wat de fuck? 518 00:52:16,560 --> 00:52:17,720 Muiterij aan boord. 519 00:52:31,000 --> 00:52:32,280 Hoer! 520 00:53:06,040 --> 00:53:08,000 Hallo, lieve dames! 521 00:53:10,680 --> 00:53:11,760 Hallo! 522 00:53:13,280 --> 00:53:14,400 Hallo! 523 00:53:17,640 --> 00:53:21,840 Mijn naam is Cecile, noem mij mevrouw Cecile. 524 00:53:23,480 --> 00:53:25,440 Wat betekent dat verdomme? 525 00:53:26,360 --> 00:53:29,320 Zo'n mooi gezicht zulke lelijke woorden! 526 00:53:31,720 --> 00:53:34,440 Wat moet ik je uitleggen, lieverd? 527 00:53:35,840 --> 00:53:38,360 - Wij hebben voor de overdracht betaald. - Ja. 528 00:53:38,600 --> 00:53:41,120 Geef ons onze paspoorten terug, we willen vertrekken. 529 00:53:41,360 --> 00:53:45,800 - Helaas werd het verwarrend. - Waar heb je het over? 530 00:53:50,720 --> 00:53:54,760 Vervoer het kostte meer dan we hadden verwacht. 531 00:53:58,000 --> 00:54:00,760 Wij betalen het allemaal af. Vertel me hoeveel. 532 00:54:01,680 --> 00:54:04,520 Je betaalt het af en alles komt goed, maar... 533 00:54:06,400 --> 00:54:08,520 Hoe?! 534 00:54:08,760 --> 00:54:11,200 Wij zullen werken en u betalen. 535 00:54:11,960 --> 00:54:14,680 Precies. En dit is jouw geluksdag. 536 00:54:15,640 --> 00:54:21,280 Ik zal je inhuren en ik zorg voor gratis accommodatie. 537 00:54:23,400 --> 00:54:25,000 Wie heeft je dit aangedaan? 538 00:54:26,520 --> 00:54:28,000 Soma, ben jij de verdomde idioot? 539 00:54:28,400 --> 00:54:29,400 In je gezicht? 540 00:54:31,640 --> 00:54:32,640 Oké. 541 00:54:33,280 --> 00:54:36,480 Denk er eens over na! Ik geef je de tijd. 542 00:54:38,800 --> 00:54:39,880 Soma, kom hier. 543 00:55:01,160 --> 00:55:02,320 Is alles in orde? 544 00:55:05,120 --> 00:55:06,320 Ik had een zware dag. 545 00:55:08,640 --> 00:55:09,640 Ik moet... 546 00:55:11,120 --> 00:55:13,640 Ik moet het gewoon doen breng er een einde aan. 547 00:55:16,200 --> 00:55:17,400 Maak je geen zorgen. 548 00:55:19,760 --> 00:55:20,760 De begrafenis is morgen. 549 00:55:23,560 --> 00:55:25,080 Misschien gaan we later ergens heen? 550 00:55:26,040 --> 00:55:27,160 Geweldig idee. 551 00:55:31,000 --> 00:55:32,000 Kom slapen. 552 00:55:33,120 --> 00:55:34,120 Ik ben onderweg. 553 00:57:06,640 --> 00:57:07,640 Laura... 554 00:57:09,200 --> 00:57:10,200 Natuurlijk zal ik dat doen. 555 00:57:11,760 --> 00:57:12,760 Ja. 556 00:57:15,160 --> 00:57:16,160 Is haar allergie verdwenen? 557 00:57:18,040 --> 00:57:19,400 Nou, die had ze duidelijk niet. 558 00:57:21,280 --> 00:57:22,280 Ja. 559 00:57:23,760 --> 00:57:25,040 Dat is goed. 560 00:57:25,760 --> 00:57:27,920 Ik smeek je nu hou zulke dingen voor jezelf. 561 00:57:28,560 --> 00:57:29,560 Echt. 562 00:57:32,200 --> 00:57:33,240 Oké, oké. 563 00:57:33,640 --> 00:57:34,640 Ik weet. 564 00:57:39,600 --> 00:57:40,640 Oké, bedankt. 565 00:57:41,040 --> 00:57:42,040 Nou, tot ziens dan. 566 00:58:12,800 --> 00:58:13,920 Ik heb haast. 567 00:58:15,360 --> 00:58:17,520 Na vijftien jaar vijf minuten zullen je niet redden. 568 00:58:18,960 --> 00:58:20,160 Ik heb haast voor de begrafenis. 569 00:58:20,560 --> 00:58:21,800 Mijn condoleances. 570 00:59:22,760 --> 00:59:24,040 Oké, hou je mond! 571 01:00:45,240 --> 01:00:46,360 174. 572 01:01:07,560 --> 01:01:08,560 Dat kan met een kaart. 573 01:01:09,640 --> 01:01:10,920 Ik ben leeg. 574 01:01:21,200 --> 01:01:22,240 Lekker nep. 575 01:01:25,400 --> 01:01:27,240 Het is meer waard dan je wimper. 576 01:01:28,280 --> 01:01:31,160 Je kunt er glazen in gooien en twee tientjes voor een bloem. 577 01:01:31,800 --> 01:01:32,800 Het komt allemaal goed.