1
00:01:52,583 --> 00:01:55,708
अरे! अरे! अरे!
2
00:01:55,792 --> 00:01:56,792
शांत!
3
00:02:30,833 --> 00:02:32,125
ई त लगा दीं.
4
00:02:41,583 --> 00:02:44,083
अरे, तू ओकरा के काहे निकालत बाड़ू?
5
00:02:44,833 --> 00:02:48,083
ई त ओह लोग के एगो ह. इनकर गद्दार के बा।
6
00:02:51,833 --> 00:02:54,083
अरे हम तोहरा से बात करत बानी।
7
00:03:33,458 --> 00:03:34,458
अंदर आ जाइए।
8
00:03:37,875 --> 00:03:38,875
जल्दी करऽ!
9
00:03:41,083 --> 00:03:42,292
घुटना टेक के देखल जाव!
10
00:03:47,083 --> 00:03:52,167
कइसे संभाल लिहले बानी
एतना दूर तक जिंदा रहे खातिर सेकेंड लेफ्टिनेंट?
11
00:03:53,917 --> 00:03:55,250
का ई मार्गदर्शन ह...
12
00:03:56,500 --> 00:03:58,917
जवना भगवान के बारे में रउआ विश्वास करेनी?
13
00:04:03,083 --> 00:04:05,042
रउरा ई पहिरे के हकदार नइखीं!
14
00:04:07,375 --> 00:04:11,792
तोहार पाप अक्षम्य बा।
रउरा फाँसी के सजा के हकदार बानी!
15
00:04:13,167 --> 00:04:16,917
बाकिर ऊपर के पीतल के कहना बा
16
00:04:17,000 --> 00:04:20,542
रउरा के हमनी के गृह देश में फांसी देबे के पड़ी.
17
00:04:21,667 --> 00:04:23,000
रउरा...
18
00:04:24,750 --> 00:04:27,125
एगो उदाहरण बन जाई...
19
00:04:28,292 --> 00:04:30,875
हजारों लोग के सामने।
20
00:04:33,042 --> 00:04:34,042
हालांकि,
21
00:04:36,292 --> 00:04:38,792
हमरा जहाज पर,
22
00:04:38,875 --> 00:04:43,625
ई हमार पसंद बा कि हम रउरा साथे कइसे व्यवहार करीं.
23
00:05:08,708 --> 00:05:15,167
उ कैदी में से एगो हवे
जे काल्हु रात भागे के कोशिश कइलसि.
24
00:05:15,250 --> 00:05:17,875
बस ओकरा के मारल बहुते आसान बा,
25
00:05:19,667 --> 00:05:24,333
त हमनी के एह जानवर के जिंदा रखब जा,
26
00:05:24,417 --> 00:05:26,625
आ ओकरा के रउरा जइसन उदाहरण बनाईं.
27
00:05:47,792 --> 00:05:52,917
रउरा एहसास होखे लागी कि...
28
00:05:54,833 --> 00:05:56,792
तोहार असली दुश्मन के ह।
29
00:06:05,917 --> 00:06:07,333
भगवान के...
30
00:06:08,417 --> 00:06:10,250
तोहरा के छोड़ देले बा।
31
00:06:17,792 --> 00:06:20,333
हमनी पर हमला हो रहल बा
कई गो निशाना देखल गइल!
32
00:06:23,458 --> 00:06:26,292
हमनी के हमला हो रहल बा।
कई गो निशाना देखल गइल!
33
00:06:26,958 --> 00:06:28,542
यार एंटी एयरक्राफ्ट बंदूक के!
34
00:06:50,042 --> 00:06:51,292
तुरंत केहू के ले आवऽ।
35
00:07:31,083 --> 00:07:32,083
टारपीडो के बा!
36
00:11:08,542 --> 00:11:09,708
गंदगी के टुकड़ा बा!
37
00:13:25,000 --> 00:13:26,250
ऊ चीज का रहे?
38
00:13:28,417 --> 00:13:29,417
देखले बानी का?
39
00:13:31,083 --> 00:13:32,833
देखले बानी कि ई का कइलस?
40
00:13:37,458 --> 00:13:38,458
ई का करेला...
41
00:14:57,250 --> 00:15:00,458
प्रिय भगवान, हमरा के माफ कर दीं।
42
00:15:04,208 --> 00:15:05,625
तू त बकवास पागल हो गइल बाड़ू!
43
00:15:21,083 --> 00:15:22,500
अरे। अरे।
44
00:15:23,458 --> 00:15:24,458
हमरा के देखऽ।
45
00:15:26,750 --> 00:15:29,875
अगर ई बात वापस आ जाव त
हमनी के एकरा खातिर तइयार रहे के जरूरत बा.
46
00:15:30,833 --> 00:15:33,417
तू... तू ई ले लऽ,
47
00:15:35,083 --> 00:15:36,333
हम ई बात रखले बानी।
48
00:15:37,708 --> 00:15:40,000
एक के बिना दोसरा के काम ना होखे।
49
00:15:40,708 --> 00:15:42,208
रउरा समझ में आवत बा?
50
00:15:52,375 --> 00:15:53,917
देखीं। खाना।
51
00:16:13,708 --> 00:16:15,458
ई काम काम आ सकेला.
52
00:16:21,583 --> 00:16:23,917
धुँआ उड़ावत बा? का रउवा सिगरेट पीयत बानी?
53
00:16:27,083 --> 00:16:28,000
ठीक बा।
54
00:16:28,083 --> 00:16:29,083
हमरा खातिर तब अउरी।
55
00:16:34,333 --> 00:16:36,500
देखऽ, कॉफी के बात बा।
56
00:16:39,500 --> 00:16:41,042
रउरा कॉफी पीयत बानी ना?
57
00:17:22,500 --> 00:17:23,708
हम एह लइका के जानत रहनी।
58
00:17:25,750 --> 00:17:26,958
ऊ जवान रहले,
59
00:17:28,958 --> 00:17:29,958
निर्दोष, 1999 के बा।
60
00:17:31,708 --> 00:17:33,583
बेवजह यातना दिहल गईल।
61
00:17:34,750 --> 00:17:36,000
तू लोग हरामी लोग!
62
00:17:36,833 --> 00:17:38,583
हमनी के संगे अयीसन काहें कईनी?
63
00:17:40,208 --> 00:17:41,208
तू त जानवर हउअ!
64
00:17:42,583 --> 00:17:44,417
रउरा सभे के, अमानवीय!
65
00:18:37,500 --> 00:18:38,750
बढ़िया से सुत जा, साथी।
66
00:19:11,792 --> 00:19:12,875
ई पहिरे के बा।
67
00:19:17,500 --> 00:19:18,500
इहे बात बा।
68
00:19:18,583 --> 00:19:19,583
हमरा खातिर ना, साथी।
69
00:19:20,708 --> 00:19:22,333
रउरा पर ई बेहतर लउकी.
70
00:19:29,833 --> 00:19:30,833
कुछ होखे के चाहीं.
71
00:20:14,042 --> 00:20:15,042
बकवास के खातिर!
72
00:20:16,250 --> 00:20:17,250
बकवास बा!
73
00:20:18,708 --> 00:20:19,708
ई ले लीं.
74
00:20:22,667 --> 00:20:23,917
ना, ना, ठीक बा...
75
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
ले लीं।
76
00:20:28,917 --> 00:20:30,167
हम एकरा के इहाँ छोड़ देब।
77
00:21:38,458 --> 00:21:41,958
ई त सबसे बढ़िया लानत खाना ह
बहुत दिन से मिलल बा।
78
00:21:44,708 --> 00:21:46,292
लगभग घर के याद दिलावत बा।
79
00:22:01,375 --> 00:22:02,375
ब्रोंसन के नाम से जानल जाला।
80
00:22:04,583 --> 00:22:05,583
हमार नाम बा।
81
00:22:07,667 --> 00:22:08,667
ब्रोंसन के नाम से जानल जाला।
82
00:22:13,417 --> 00:22:14,417
"ब्रोन्सन" के नाम से जानल जाला?
83
00:22:16,458 --> 00:22:18,000
- हॅंं।
- ब्रोंसन के ह।
84
00:22:18,083 --> 00:22:19,083
हॅंं। काफी नजदीक बा।
85
00:22:24,750 --> 00:22:25,750
रऊवाॅं?
86
00:22:31,500 --> 00:22:32,500
सैतो के बा।
87
00:22:34,167 --> 00:22:35,542
सैतो के बा।
88
00:22:40,958 --> 00:22:44,792
हमरा साथे काहे जंजीर में बान्हल बाड़ू?
89
00:23:14,500 --> 00:23:17,125
हमनी के बहुत अलग ना बनावेला, सब बा।
90
00:23:41,583 --> 00:23:43,417
हँ, खतम हो गइल.
91
00:23:44,000 --> 00:23:45,292
चलीं ई चेन मिल जाव.
92
00:23:46,042 --> 00:23:47,125
ठीक बा।
93
00:23:49,167 --> 00:23:50,167
ठीक बा।
94
00:23:56,250 --> 00:23:57,250
ठीक बा, रुकऽ।
95
00:23:59,417 --> 00:24:00,417
रूक!
96
00:24:03,375 --> 00:24:04,667
इहाँ के निशाना बनाईं।
97
00:24:07,417 --> 00:24:08,583
ध्यान से देखल जाव।
98
00:24:10,000 --> 00:24:11,125
ठीक इहाँ बा।
99
00:24:13,792 --> 00:24:14,792
रउरा त पक्का बा?
100
00:24:15,958 --> 00:24:17,458
तनी नजदीक बा, साथी।
101
00:24:17,542 --> 00:24:18,542
ई ठीक बा।
102
00:24:19,750 --> 00:24:20,750
इहाँ के निशाना बनाईं।
103
00:24:25,375 --> 00:24:26,458
ठीक बा।
104
00:24:42,292 --> 00:24:43,292
ई ठीक बा।
105
00:24:45,333 --> 00:24:46,333
ठीक इहाँ बा।
106
00:24:59,458 --> 00:25:00,458
हॅंं।
107
00:25:05,167 --> 00:25:06,375
अब, हमार बारी बा।
108
00:25:10,292 --> 00:25:11,458
चिंता मत करऽ।
109
00:25:23,958 --> 00:25:25,625
रुकऽ, रुकऽ, रुकऽ।
110
00:25:26,958 --> 00:25:28,417
का रउरा एह बारे में पक्का बानी?
111
00:25:30,917 --> 00:25:31,958
भाड़ में जाओ, तब आगे चल जा।
112
00:25:35,083 --> 00:25:36,250
इहाँ हमनी के चलत बानी जा।
113
00:25:43,583 --> 00:25:44,875
अब तू आज़ाद हो गइल बाड़ू।
114
00:25:45,417 --> 00:25:46,417
हॅंं!
115
00:25:46,958 --> 00:25:47,958
हॅंं!
116
00:25:53,583 --> 00:25:56,250
हम आ तू, हमनी के एगो बढ़िया टीम बनावेनी जा,
117
00:25:57,000 --> 00:25:59,000
आ हमनी का एह द्वीप पर मिलजुल के काम कर सकीले.
118
00:26:17,958 --> 00:26:19,375
गोली लागल बा। हमरा के गोली दे दऽ।
119
00:26:30,750 --> 00:26:31,750
ई देखल जाव.
120
00:26:34,500 --> 00:26:36,208
ई हमनी के देखल समुद्री जीव ह।
121
00:26:38,500 --> 00:26:39,708
चलल!
122
00:26:43,125 --> 00:26:45,583
आ जा, आगे बढ़ जाइए!
123
00:26:55,750 --> 00:26:57,208
तेजी से चले के बा!
124
00:27:06,583 --> 00:27:09,042
जल्दी करऽ, तेजी से करऽ!
125
00:27:14,083 --> 00:27:15,125
अपना के लुका लीं।
126
00:27:27,875 --> 00:27:29,333
ई बात अपना साथे लेके आईं।
127
00:27:29,417 --> 00:27:30,500
ले आवऽ।
128
00:27:30,583 --> 00:27:31,583
हमरा पर भरोसा करीं.
129
00:27:42,750 --> 00:27:43,750
रूक। रूकीं।
130
00:27:49,208 --> 00:27:50,542
हमरा कुछ गंध आवत बा।
131
00:27:55,708 --> 00:27:56,708
एकरा के देखल जाव.
132
00:28:31,458 --> 00:28:32,792
गोली मत चलाईं!
133
00:28:37,167 --> 00:28:38,958
ऊ त हमनी में से एगो हउवें!
134
00:28:39,042 --> 00:28:40,167
का रउरा ठीक बानी?
135
00:28:42,167 --> 00:28:43,958
कब से इहाँ बानी?
136
00:28:47,333 --> 00:28:48,667
आज सबेरे से।
137
00:28:51,750 --> 00:28:52,875
सिगरेट के इस्तेमाल कइल जाला!
138
00:29:17,958 --> 00:29:19,500
का रउवा जहाज से बानी?
139
00:29:19,583 --> 00:29:20,583
हॅंं।
140
00:29:21,208 --> 00:29:24,708
हमनी के लाइफ जैकेट पहिनला के चलते बाच गईनी।
141
00:29:25,917 --> 00:29:28,833
बाकी सब लोग डूब गईल।
142
00:29:28,917 --> 00:29:30,458
बेचारा कमीना लोग।
143
00:29:52,750 --> 00:29:53,833
भाड़ में जाओ!
144
00:30:18,708 --> 00:30:19,708
अरे!
145
00:30:20,750 --> 00:30:21,792
एकरा के सौंप देले बानी।
146
00:30:31,667 --> 00:30:33,042
पानी?
147
00:30:53,583 --> 00:30:55,000
इहाँ केहू अउरी नइखे?
148
00:31:00,625 --> 00:31:01,833
बस रउरा सभे के?
149
00:31:09,250 --> 00:31:10,250
हॅंं।
150
00:31:31,167 --> 00:31:34,083
हमनी पर हमला होखे से पहिले,
151
00:31:34,875 --> 00:31:36,708
एगो अफवाह रहे कि...
152
00:31:37,792 --> 00:31:42,125
कि कवनो गद्दार के जंजीर में बान्हल गइल
एगो भागल आदमी के साथे।
153
00:31:43,708 --> 00:31:46,708
जहाज पर अफवाह तेजी से चलेला।
154
00:31:46,792 --> 00:31:48,750
सब लोग दांव लगावत रहे...
155
00:31:49,917 --> 00:31:55,083
के पहिले केकरा के मार दिही एह पर।
156
00:31:57,333 --> 00:31:58,333
अरे!
157
00:31:58,875 --> 00:31:59,875
उ कहाँ बाड़े?
158
00:32:04,958 --> 00:32:05,958
मरल।
159
00:32:08,875 --> 00:32:10,083
डूब गइल.
160
00:32:13,750 --> 00:32:17,042
आ तू तैर के चल गइलू
इहाँ के पूरा रास्ता अपना देह के संगे?
161
00:32:17,792 --> 00:32:18,792
रउरा...
162
00:32:19,917 --> 00:32:24,333
तू त खाली गद्दार ना हउअ,
बाकिर एगो झूठा भी।
163
00:32:27,833 --> 00:32:29,083
उ कहाँ बाड़े?
164
00:32:44,750 --> 00:32:46,125
ऑरंग इकन के...
165
00:32:48,292 --> 00:32:49,917
ऑरंग इकन के...
166
00:32:51,500 --> 00:32:53,292
ऑरंग इकन के बा!
167
00:32:54,917 --> 00:32:56,625
ऑरंग इकन के बा!
168
00:32:59,000 --> 00:33:00,875
ऑरंग इकन के बा!
169
00:33:03,625 --> 00:33:05,583
ऑरंग इकन के बा!
170
00:33:09,917 --> 00:33:11,083
अरे...
171
00:33:12,917 --> 00:33:13,958
जा...
172
00:37:10,708 --> 00:37:12,208
ईसा मसीह के ह!
173
00:37:12,792 --> 00:37:15,083
ब्रोंसन, चलीं, चलल जाव.
174
00:37:39,708 --> 00:37:40,708
सैतो के...
175
00:37:41,792 --> 00:37:42,917
रुकऽ तऽ!
176
00:37:43,000 --> 00:37:44,167
सैतो के बा!
177
00:37:45,125 --> 00:37:46,125
रूकऽ!
178
00:37:47,125 --> 00:37:48,125
सैतो के बा!
179
00:37:52,458 --> 00:37:53,625
सैतो, रुकऽ!
180
00:37:58,042 --> 00:37:59,042
सैतो के बा!
181
00:38:01,125 --> 00:38:02,292
रूक!
182
00:38:02,375 --> 00:38:04,000
सैतो... सैतो!
183
00:38:04,958 --> 00:38:05,958
सैतो के...
184
00:38:15,375 --> 00:38:16,792
का बकवास बाड़ू?
185
00:38:32,750 --> 00:38:33,875
चलीं चलल जाव!
186
00:43:03,792 --> 00:43:04,875
ब्रोंसन के नाम से जानल जाला।
187
00:43:29,208 --> 00:43:30,333
भाड़ में जाओ!
188
00:54:58,458 --> 00:54:59,750
सैतो के बा।
189
00:54:59,833 --> 00:55:00,833
ब्रोंसन के नाम से जानल जाला।
190
00:55:02,417 --> 00:55:04,917
तू हिलत बाड़ू। इहाॅंं। एहसे रउरा गरम हो जाई.
191
00:55:05,000 --> 00:55:06,375
ना, चलल जाव।
192
00:55:11,167 --> 00:55:12,083
ऊ।
193
00:55:12,167 --> 00:55:13,375
सिगरेट के बा?
194
00:55:35,833 --> 00:55:37,083
ओहिजा का बा?
195
00:55:46,917 --> 00:55:47,917
एह तरह से।
196
00:56:40,208 --> 00:56:42,417
ई त एगो जलपरी ह।
197
00:56:44,625 --> 00:56:47,292
एगो माई के।
198
00:56:51,125 --> 00:56:53,417
ब्रोंसन, इहाँ सुरक्षित नइखे। चलीं चलल जाव!
199
00:56:53,500 --> 00:56:55,333
हमनी के एह जीव के जिए ना दे सकेनी जा!
200
00:56:56,042 --> 00:56:57,167
रूक!
201
00:56:59,667 --> 00:57:03,000
अपना बच्चा के हत्या करत
त ओकरा के अउरी बदला लेबे वाला बना दी.
202
00:57:03,083 --> 00:57:05,250
ना! देखऽ, ई या त हमनी के हऽ भा ऊ लोग!
203
00:57:08,875 --> 00:57:10,833
ई या त हमनी के हईं जा...
204
00:57:10,917 --> 00:57:11,917
भा ओह लोग के.
205
00:57:22,333 --> 00:57:23,417
हमरा त एगो आइडिया आ गइल बा.
206
00:57:24,250 --> 00:57:25,417
आ जा, हमरा साथे।
207
00:57:26,542 --> 00:57:27,542
अरे आवऽ।
208
00:58:00,542 --> 00:58:02,625
उहाँ में। अरे आवऽ।
209
00:58:03,375 --> 00:58:04,625
बम के बा। देखीं।
210
00:58:05,458 --> 00:58:06,792
बम के बा।
211
00:58:06,875 --> 00:58:07,875
उहाँ में...
212
00:58:22,083 --> 00:58:23,917
आ जाओ। इहे बा...
213
00:58:24,000 --> 00:58:25,292
इहे बा।
214
00:58:35,083 --> 00:58:36,500
ठीक बा। बस इहाँ बा।
215
00:58:37,750 --> 00:58:39,000
इहे बा। बस इहाँ बा।
216
00:58:42,417 --> 00:58:43,417
ठीक बा।
217
00:58:43,833 --> 00:58:45,250
इ एगो देरी से एक्शन फ्यूज ह...
218
00:58:45,958 --> 00:58:48,667
मसीह के! ई त झुक गइल बा!
हमनी के कवनो औजार भा कुछ अउर चाहीं...
219
00:58:49,042 --> 00:58:50,042
सही बा।
220
00:58:50,625 --> 00:58:51,625
इहाॅंं।
221
00:58:58,125 --> 00:58:59,167
ब्रोंसन के नाम से जानल जाला...
222
00:59:00,333 --> 00:59:01,833
ई त बढ़िया नइखे! काम ना होई!
223
00:59:01,917 --> 00:59:04,208
- ब्रोंसन के बा...
- ना, ना, ना।
224
00:59:05,667 --> 00:59:06,667
अरे आवऽ!
225
00:59:21,583 --> 00:59:22,958
रुकऽ, दुर्घटना के कुल्हाड़ी।
226
00:59:23,042 --> 00:59:25,208
हँ, ई त कॉकपिट में बा.
हमनी के ओह बात के इस्तेमाल कर सकीले!
227
00:59:25,292 --> 00:59:28,500
हँ, एकरा साथे एगो बढ़िया हिट, फेर...
चार, तीन, दू, एक!
228
00:59:29,958 --> 00:59:32,417
- ब्रोंसन के बा...
- हमनी में से एगो के रहे के पड़ी...
229
00:59:33,458 --> 00:59:34,625
इहाँ, बम के साथे!
230
00:59:34,708 --> 00:59:35,875
हम भा तू, इहाँ!
231
00:59:38,792 --> 00:59:41,125
हमनी में से एगो, इहाँ।
232
00:59:58,542 --> 00:59:59,750
हमार जिनिगी...
233
01:00:01,875 --> 01:00:03,750
हमरा के एह पल तक ले गईल बा।
234
01:00:10,292 --> 01:00:13,458
हमनी के उ कुल्हाड़ी के जरूरत बा।
हमनी के एक संगे जानी जा। तू हमरा के ढंकले बाड़ू।
235
01:00:13,542 --> 01:00:14,542
जाईं!
236
01:00:21,750 --> 01:00:22,750
चलीं ई काम कइल जाव.
237
01:00:25,875 --> 01:00:26,875
इहाँ, ई ले लीं।
238
01:01:49,792 --> 01:01:50,958
आ जा त कुतिया!
239
01:02:06,750 --> 01:02:08,250
ठीक बा, हमरा के ढंक लीं।
240
01:02:21,917 --> 01:02:23,167
तइयार बानी, ब्रोंसन?
241
01:02:23,250 --> 01:02:25,000
काम कर रहल बा! काम कर रहल बा!
242
01:02:26,750 --> 01:02:27,833
अरे आवऽ!
243
01:02:37,458 --> 01:02:38,542
काम कर रहल बा!
244
01:02:45,583 --> 01:02:46,875
- हमरा त मिल गइल बा।
- ब्रोंसन के बा!
245
01:02:49,125 --> 01:02:50,292
ब्रोंसन के बा!
246
01:02:56,292 --> 01:02:57,292
सैतो के बा!
247
01:04:46,000 --> 01:04:47,000
ब्रोंसन के बा!
248
01:04:48,375 --> 01:04:50,292
ब्रोंसन, का रउरा ठीक बानी?
249
01:04:56,042 --> 01:04:57,542
हम त कमबख्त खतम हो गइल बानी।
250
01:05:10,125 --> 01:05:11,333
ई ले लीं!
251
01:05:20,125 --> 01:05:21,417
ले लीं।
252
01:05:55,250 --> 01:05:57,250
- इहाँ से निकल जा, सैतो।
- ब्रोंसन के बा!
253
01:05:58,250 --> 01:06:00,958
जा, सैतो जी। जाईं!
254
01:06:01,625 --> 01:06:03,000
भाग जा, सैतो! दउरीं!
255
01:06:25,750 --> 01:06:27,125
नजदीक आ जा कुतिया।
256
01:06:32,125 --> 01:06:33,125
चार गो...
257
01:06:33,958 --> 01:06:35,125
तीन गो...
258
01:06:35,625 --> 01:06:36,667
दू गो...
259
01:06:54,375 --> 01:06:55,375
ठीक बा।
260
01:06:56,250 --> 01:06:57,375
ध्यान से देखल जाव।
261
01:06:59,125 --> 01:07:00,417
इहाँ के निशाना बनाईं।
262
01:07:11,542 --> 01:07:12,958
नरक में मिलब कुतिया।
263
01:10:44,000 --> 01:10:45,042
अरे आवऽ!
264
01:15:11,750 --> 01:15:13,750
ब्रोंसन के रहले?
265
01:15:16,250 --> 01:15:17,500
का उ कैदी रहले?
266
01:15:19,625 --> 01:15:21,000
का उ राउर मदद कईले रहले?
267
01:15:35,417 --> 01:15:37,417
का रउवा कैदी रहनी ह?
268
01:15:40,208 --> 01:15:42,333
का रउवा ओह जहाज पर रहनी?
269
01:15:44,625 --> 01:15:46,417
कैदियन के लेके जात जहाज पर।
270
01:15:59,125 --> 01:16:01,375
पूछीं कि ऊ अपना के ब्रिग में कइसे डाल लिहले.
271
01:16:03,458 --> 01:16:05,208
का कइले बाड़ू ?
272
01:16:17,917 --> 01:16:20,083
हम अपना कमांडिंग अफसर के हत्या क देनी।
273
01:16:23,667 --> 01:16:26,542
हम अपना साथियन के बेकार में ना मरे दे पवनी,
274
01:16:27,792 --> 01:16:32,750
त हम ओह आदमी के मार देनी जे उ आदेश देले रहे।
275
01:16:40,083 --> 01:16:43,542
उ अपना कमांडिंग अफसर के हत्या क देले।
276
01:16:55,625 --> 01:16:57,583
ओकरा से एह लौंडा के बारे में पूछीं, ब्रोंसन.
277
01:17:00,250 --> 01:17:01,250
"ब्रोन्सन" के नाम से जानल जाला?
278
01:17:02,292 --> 01:17:03,292
हॅंं।
279
01:17:33,167 --> 01:17:34,167
सिगरेट के बारे में बतावल गइल बा?
280
01:17:37,542 --> 01:17:38,542
का रउआ सिगरेट पीयत बानी?
281
01:18:24,500 --> 01:18:26,042
हमरा पर भरोसा करीं.
282
01:18:28,292 --> 01:18:30,208
हम आ रउआ, हमनी के एगो बढ़िया टीम बनावेनी जा...
283
01:18:30,292 --> 01:18:31,292
आ जा त कुतिया!
284
01:18:31,375 --> 01:18:33,375
...आ हमनी के एह द्वीप पर मिलजुल के काम कर सकेनी जा।
285
01:18:35,667 --> 01:18:38,125
हमनी के बिल्कुल भी अलग ना बनावेला।
286
01:18:39,417 --> 01:18:40,417
ब्रोंसन के बा!
287
01:18:42,292 --> 01:18:43,292
उ रहले कि...
288
01:18:48,458 --> 01:18:50,042
हमार सखी।
289
01:18:52,500 --> 01:18:54,167
दुनु जाना दोस्त रहले।
290
01:18:58,250 --> 01:19:00,333
का द्वीप पर केहू अउरी बा?
291
01:19:21,292 --> 01:19:23,292
दोसर केहू नइखे।
292
01:19:42,750 --> 01:19:45,083
नाविक लोग, हम अब घर से जहाज चलावत बानी।
293
01:19:45,167 --> 01:19:46,375
पूरी गति आगे बा।