1 00:00:07,380 --> 00:00:10,380 Bereitgestellt von Coffee_Prison 2 00:00:10,380 --> 00:00:12,140 Ändern durch Blue-Bird™ 3 00:01:29,040 --> 00:01:32,121 Feuerwehrauto hinter dir. Bitte räumen Sie die Straße frei. 4 00:01:52,281 --> 00:01:58,961 „MONSTER“ 5 00:02:09,920 --> 00:02:11,160 Minato? 6 00:02:17,121 --> 00:02:18,680 Ein Feuer, ein Feuer. 7 00:02:18,881 --> 00:02:20,400 Minato? 8 00:02:25,800 --> 00:02:27,040 Komm und schau. 9 00:02:27,600 --> 00:02:28,761 Es ist ein Feuer. 10 00:02:29,721 --> 00:02:31,401 Fallen Sie nicht. 11 00:02:44,961 --> 00:02:49,160 Wenn ein Mensch das Gehirn eines Schweins bekommt transplantiert, ist es ein Mensch oder ein Schwein? 12 00:02:49,280 --> 00:02:50,760 Worüber redest du? 13 00:02:52,121 --> 00:02:53,840 Es gibt Forschung. 14 00:02:55,840 --> 00:02:57,480 Wer hat dir das gesagt? 15 00:02:59,280 --> 00:03:00,521 Mein Lehrer, Herr Hori. 16 00:03:01,441 --> 00:03:06,400 Heutzutage lehren sie seltsame Dinge Das ist kein Mensch, hör zu... 17 00:03:08,081 --> 00:03:09,280 Es begann. 18 00:03:10,601 --> 00:03:12,120 Tue es! 19 00:03:12,840 --> 00:03:14,321 Nicht so laut. 20 00:03:14,841 --> 00:03:17,880 Tue es! 21 00:03:35,001 --> 00:03:36,080 Warten. 22 00:03:37,241 --> 00:03:38,640 Warte, warte. 23 00:03:38,841 --> 00:03:40,241 Deine Wasserflasche! 24 00:03:41,561 --> 00:03:45,641 Die unteren Kinder unterstützen das Turnen Formationen, also bleiben Sie dran. 25 00:03:45,760 --> 00:03:47,561 Los geht's. 26 00:03:51,120 --> 00:03:53,040 Über der weißen Linie, Du fährst zur Hölle. 27 00:03:53,321 --> 00:03:55,080 Das war, als ich ein Kind war. 28 00:03:57,041 --> 00:03:58,240 Du bist es immer noch. 29 00:04:15,920 --> 00:04:17,321 Verzeihung. 30 00:04:17,760 --> 00:04:19,520 Ja, willkommen. 31 00:04:19,640 --> 00:04:22,320 Willkommen, ich kümmere mich darum. 32 00:04:25,560 --> 00:04:29,601 Ich habe es gerade bestanden und es war völlig verbrannt. 33 00:04:29,721 --> 00:04:31,080 Nun, wissen Sie, 34 00:04:31,481 --> 00:04:33,680 Ich konnte die Feuerwehrautos hören bis nach 1 Uhr morgens. 35 00:04:33,960 --> 00:04:36,720 Im dritten Stock gab es eine Hostess-Bar Wussten Sie schon? 36 00:04:36,840 --> 00:04:40,880 Ich sah ein Mädchen in einem kurzen Rock Verteilen von Taschentüchern, um dafür zu werben. 37 00:04:41,201 --> 00:04:44,760 Und nach dem, was ich gehört habe, 38 00:04:45,121 --> 00:04:46,841 Herr Hori war da. 39 00:04:51,720 --> 00:04:54,000 Eine Lehrerin in einer Hostess-Bar... 40 00:04:54,161 --> 00:04:55,481 Ist er einsam? 41 00:04:55,601 --> 00:04:58,481 Das spricht sich schnell herum über so etwas. 42 00:04:59,801 --> 00:05:01,161 Ich bin müde. 43 00:05:02,280 --> 00:05:03,720 Minato? 44 00:05:04,361 --> 00:05:05,561 Im Badezimmer? 45 00:05:06,521 --> 00:05:08,681 Tut mir leid, ich mache gleich das Abendessen. 46 00:05:10,160 --> 00:05:13,520 Was? Oh nein, was zum... 47 00:05:23,880 --> 00:05:25,080 Was machst du? 48 00:05:25,200 --> 00:05:27,161 - Was, was? - Ich bin nackt. 49 00:05:28,400 --> 00:05:31,760 Was, was hast du vor? 50 00:05:32,280 --> 00:05:33,521 Gegen die Schulregeln. 51 00:05:33,680 --> 00:05:36,001 Über deine lockigen Haare? 52 00:05:36,200 --> 00:05:39,120 War es Kamata? Hat er noch einmal etwas gesagt? 53 00:05:39,480 --> 00:05:41,321 Was zum Teufel ist das? 54 00:05:43,601 --> 00:05:46,841 - Hallo. - Manager, Kunde. 55 00:05:56,001 --> 00:05:57,521 Ich bin zu Hause. 56 00:06:10,800 --> 00:06:12,080 Hier geht's, 57 00:06:12,240 --> 00:06:14,760 ♪ Alles Gute zum Geburtstag, ♪ 58 00:06:14,921 --> 00:06:17,480 ♪ Alles Gute zum Geburtstag. ♪ 59 00:06:17,600 --> 00:06:20,801 ♪ Alles Gute zum Geburtstag, lieber Vater. ♪ 60 00:06:20,921 --> 00:06:24,001 ♪ Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. ♪ 61 00:06:24,120 --> 00:06:25,680 Genug. 62 00:06:26,080 --> 00:06:28,241 Blasen Sie sie aus. 63 00:06:31,840 --> 00:06:36,080 Der Kuchen wurde wieder kleiner Papa hätte es in zwei Bissen gegessen. 64 00:06:36,201 --> 00:06:38,361 Er wird es nicht essen, er ist bereits tot. 65 00:06:39,560 --> 00:06:41,081 Er kann dich hören. 66 00:06:42,281 --> 00:06:43,881 Geben Sie ihm ein Update. 67 00:06:44,001 --> 00:06:48,001 Über Schule und über deine Freunde. 68 00:06:49,241 --> 00:06:50,601 Laut. 69 00:06:51,600 --> 00:06:53,960 Haben sie Schmutz über ihn geworfen? in seinem Grab? 70 00:06:55,241 --> 00:06:58,640 Er wurde zuerst eingeäschert, es gab also keinen Schmutz. 71 00:06:59,561 --> 00:07:01,121 Ist er schon wiedergeboren? 72 00:07:01,800 --> 00:07:03,840 Dann wünschte ich, er würde uns besuchen kommen. 73 00:07:03,960 --> 00:07:06,560 Was ist, wenn er als Stinkkäfer wiedergeboren wird? 74 00:07:06,680 --> 00:07:09,960 Er wird zu etwas Edlerem wiedergeboren. 75 00:07:10,081 --> 00:07:11,160 Wie eine Giraffe? 76 00:07:11,801 --> 00:07:13,160 Ich müsste zu ihm aufschauen. 77 00:07:13,280 --> 00:07:14,801 Treffen Sie ihn auf der Veranda. 78 00:07:17,801 --> 00:07:20,481 Ich bevorzuge ein Pferd. 79 00:07:21,601 --> 00:07:23,400 Er mochte Pferde, 80 00:07:23,720 --> 00:07:26,040 und er konnte uns mitnehmen. 81 00:07:30,960 --> 00:07:32,400 Geben Sie ihm ein Update. 82 00:07:33,161 --> 00:07:35,280 Wenn ich mit ihm rede, kannst du mich auch hören. 83 00:07:38,480 --> 00:07:39,960 Habe es. 84 00:07:46,760 --> 00:07:48,000 Was ist das? 85 00:07:48,640 --> 00:07:50,241 Zum Arzt gehen? 86 00:07:51,560 --> 00:07:52,721 Wird es dir gut gehen? 87 00:07:55,360 --> 00:07:58,081 Zeit aufzustehen und sich fertig zu machen. 88 00:07:59,240 --> 00:08:00,240 OK? 89 00:08:20,760 --> 00:08:21,921 Ein Experiment. 90 00:08:22,200 --> 00:08:23,360 Für die Wissenschaft. 91 00:08:35,400 --> 00:08:38,081 Warte auf mich, ich habe Hunger! 92 00:08:57,720 --> 00:09:00,080 Wann hat Gaku ihn das letzte Mal gesehen? 93 00:09:01,200 --> 00:09:04,400 Er fuhr mit dem Fahrrad? Wo? 94 00:09:04,961 --> 00:09:06,081 Was? 95 00:09:33,960 --> 00:09:35,360 Minato? 96 00:09:52,001 --> 00:09:54,960 ICH BIN HIER. 97 00:10:17,561 --> 00:10:19,760 Wer ist das Monster? 98 00:10:24,080 --> 00:10:26,321 Wer ist das Monster? 99 00:10:26,921 --> 00:10:28,280 Minato? 100 00:10:29,481 --> 00:10:31,880 - Wer ist der... - Minato! 101 00:10:36,840 --> 00:10:37,920 Minato! 102 00:10:52,641 --> 00:10:53,641 Entschuldigung. 103 00:10:56,000 --> 00:10:57,200 Dein Ohr tut weh? 104 00:10:58,481 --> 00:10:59,561 Ich... 105 00:11:00,041 --> 00:11:01,841 Sei wie Papa. 106 00:11:04,400 --> 00:11:07,161 Deinem Vater ging es noch viel schlimmer. 107 00:11:07,601 --> 00:11:09,401 Er war Rugbyspieler. 108 00:11:10,320 --> 00:11:13,721 Er kam mit einem Komplex nach Hause Bruch, als wäre es keine große Sache. 109 00:11:14,960 --> 00:11:17,120 Aber ich habe es deinem Vater versprochen. 110 00:11:18,441 --> 00:11:22,361 Dass ich durchhalte, bis du es bist verheiratet und habe eine eigene Familie. 111 00:11:24,680 --> 00:11:29,001 Nur eine gewöhnliche Familie Sie sehen, überall ist alles in Ordnung. 112 00:11:30,120 --> 00:11:33,840 Bis du deine eigene Familie hast, der größte Schatz... 113 00:11:33,960 --> 00:11:35,041 Minato? 114 00:11:46,200 --> 00:11:47,361 Minato! 115 00:12:00,921 --> 00:12:02,441 Mugino Minato. 116 00:12:03,040 --> 00:12:04,521 Kommen Sie in den Prüfungsraum. 117 00:12:04,761 --> 00:12:05,801 Lass uns gehen. 118 00:12:12,960 --> 00:12:14,241 Treten Sie ein. 119 00:12:15,120 --> 00:12:16,440 Bitte kommen Sie herein. 120 00:12:18,201 --> 00:12:19,640 Es wird dir gut gehen. 121 00:12:19,800 --> 00:12:21,641 Lassen wir sie einfach einen Blick darauf werfen. 122 00:12:25,160 --> 00:12:27,120 Bitte warten Sie draußen auf Ihren Sohn. 123 00:13:10,041 --> 00:13:11,880 Können wir das Auto nicht zurückbekommen? 124 00:13:13,361 --> 00:13:17,640 Wenn wir es nicht schaffen, werde ich verrückt auf der Polizeistation. 125 00:13:20,481 --> 00:13:21,521 Mach dir keine Sorge. 126 00:13:26,921 --> 00:13:28,722 Mama, hast du... 127 00:13:29,400 --> 00:13:30,560 Sehen Sie die Röntgenbilder? 128 00:13:30,680 --> 00:13:32,561 Der CT-Scan? Sicher. 129 00:13:34,920 --> 00:13:36,480 Alles sah normal aus. 130 00:13:38,881 --> 00:13:40,481 Ups, ich bin in der Hölle. 131 00:13:41,840 --> 00:13:43,440 Dir geht es wirklich gut. 132 00:13:44,960 --> 00:13:46,401 Mit dir ist alles in Ordnung. 133 00:13:51,800 --> 00:13:53,001 Was ist das? 134 00:13:59,120 --> 00:14:00,200 Was ist los? 135 00:14:00,840 --> 00:14:02,480 Ist in der Schule etwas passiert? 136 00:14:04,601 --> 00:14:06,080 Dass du ein langsamer Esser bist? 137 00:14:11,321 --> 00:14:13,361 Warum hast du dir die Haare geschnitten? 138 00:14:15,161 --> 00:14:17,201 Warum hast du deinen Sneaker verloren? 139 00:14:20,400 --> 00:14:23,120 Was ist hier passiert? 140 00:14:24,720 --> 00:14:29,040 Es ist das Gehirn eines Schweins Mein Gehirn wurde mit dem eines Schweins vertauscht. 141 00:14:31,280 --> 00:14:33,800 Das ist das Seltsame an mir, 142 00:14:34,241 --> 00:14:36,201 Ich bin ein Monster... 143 00:14:42,400 --> 00:14:44,121 Wer hat dir das gesagt? 144 00:14:44,520 --> 00:14:47,200 War es Kamata? Es war Kamata, oder? 145 00:14:51,000 --> 00:14:52,641 Wer hat dir das gesagt? 146 00:14:53,681 --> 00:14:55,920 Minato, wer hat dir das gesagt? 147 00:14:59,481 --> 00:15:00,881 Wer hat das gesagt? 148 00:15:14,040 --> 00:15:15,360 Herr Hori. 149 00:15:49,880 --> 00:15:53,321 - Tschüss. - Tschüss. 150 00:15:54,360 --> 00:15:55,560 Schulleiter... 151 00:15:56,320 --> 00:16:01,001 Ich habe es zu Hause verwendet. 152 00:16:01,120 --> 00:16:02,601 Tschüss. 153 00:16:04,361 --> 00:16:06,000 Oh, es tut mir leid. 154 00:16:08,040 --> 00:16:10,800 Ich bin die Mutter der Fünftklässlerin Mugino Minato. 155 00:16:13,961 --> 00:16:16,400 Seine Sporttasche wurde den Flur entlang geworfen, 156 00:16:18,281 --> 00:16:22,081 oder nicht zu Mittag essen dürfen weil er nicht auf den Unterricht vorbereitet war. 157 00:16:22,560 --> 00:16:24,560 Er hat mir diese Dinge erzählt. 158 00:16:25,761 --> 00:16:27,000 Ja. 159 00:16:27,801 --> 00:16:30,480 Sein Ohr wurde so stark gezogen, dass es blutete. 160 00:16:32,040 --> 00:16:34,481 Er sagte: „Herr Hori, hören Sie auf, es tut weh“, 161 00:16:36,201 --> 00:16:38,560 Herr Hori sagte ihm: „Dein Gehirn ist ein Schweinehirn, 162 00:16:39,161 --> 00:16:41,520 Du wirst es nicht lernen, bis es wirklich weh tut. 163 00:16:43,841 --> 00:16:44,841 Ja. 164 00:16:49,120 --> 00:16:50,601 Tut mir leid, dass wir zu spät kommen. 165 00:16:55,440 --> 00:16:58,241 Frau Mugino, es ist schon eine Weile her Ich war in seiner zweiten Klasse... 166 00:16:58,361 --> 00:17:00,640 Herr Kanzaki, hallo. 167 00:17:01,161 --> 00:17:02,401 Und jetzt? 168 00:17:02,520 --> 00:17:03,680 Ich unterrichte Erstklässler... 169 00:17:03,800 --> 00:17:05,201 Das muss hart sein. 170 00:17:05,321 --> 00:17:06,680 Ein Kriegsgebiet. 171 00:17:10,920 --> 00:17:12,801 Bitte setzen Sie sich. 172 00:17:14,480 --> 00:17:15,521 Bitte. 173 00:17:17,441 --> 00:17:20,681 - Bitte teilen Sie uns Ihre Bedenken mit. - Ich habe es gerade dem Schulleiter erklärt... 174 00:17:20,800 --> 00:17:23,120 Der Direktor hat dringende Geschäfte. 175 00:17:24,041 --> 00:17:28,361 Aber es geht um einen Studenten Was für ein anderes Geschäft... 176 00:17:28,480 --> 00:17:30,360 Der Schulleiter vor kurzem 177 00:17:30,480 --> 00:17:33,280 hat ihr Enkelkind bei einem Unfall verloren. 178 00:17:33,401 --> 00:17:36,480 Es ist ein Termin darüber, aber wenn du darauf bestehst... 179 00:17:36,600 --> 00:17:37,641 Nein. 180 00:17:38,921 --> 00:17:40,801 Es tut mir leid, ich wusste es nicht... 181 00:17:42,721 --> 00:17:43,721 Autsch! 182 00:17:44,441 --> 00:17:46,160 Autsch! Was, was? 183 00:17:46,800 --> 00:17:48,680 Und so haben wir sie ausgetrickst. 184 00:17:52,601 --> 00:17:56,561 Vielleicht ist es gefälscht Würden Sie sich so leicht austricksen lassen? 185 00:17:57,081 --> 00:17:59,160 Du weißt, dass es eine Lüge ist, weil es ist im Fernsehen. 186 00:18:01,200 --> 00:18:03,841 Meine Haut ist super geschmeidig! 187 00:18:04,241 --> 00:18:06,721 Super geschmeidig! 188 00:18:28,920 --> 00:18:32,840 GRUNDSCHULE EINTRITTSZEREMONIE 189 00:18:59,880 --> 00:19:02,000 Wir haben Sie warten lassen. 190 00:19:16,680 --> 00:19:18,281 Bezüglich 191 00:19:18,521 --> 00:19:22,160 die Sorgen, die Sie mit uns geteilt haben, 192 00:19:22,440 --> 00:19:26,960 Herr Hori würde es gerne tun Biete dir eine Entschuldigung an. 193 00:19:30,641 --> 00:19:31,800 Aufstehen. 194 00:19:37,200 --> 00:19:41,960 In diesem Fall, denn meine Anweisung, 195 00:19:42,281 --> 00:19:44,561 Richtung Mugino, nach Mugino, 196 00:19:44,720 --> 00:19:48,000 führte zu einem Missverständnis 197 00:19:48,120 --> 00:19:51,920 Ich bereue es sehr. 198 00:19:52,800 --> 00:19:54,641 Ich entschuldige mich offiziell. 199 00:20:01,040 --> 00:20:02,360 Und so? 200 00:20:02,681 --> 00:20:05,640 - Es tut uns schrecklich leid. - Das ist nicht richtig. 201 00:20:05,761 --> 00:20:08,280 Das ist überhaupt nicht richtig. 202 00:20:09,161 --> 00:20:10,961 Bitte, bitte warten. 203 00:20:11,481 --> 00:20:12,720 Sie sehen, 204 00:20:14,160 --> 00:20:15,720 Können wir uns nicht alle hinsetzen? 205 00:20:16,961 --> 00:20:18,241 Bitte setzen Sie sich. 206 00:20:30,240 --> 00:20:31,601 Mein Sohn... 207 00:20:32,641 --> 00:20:35,680 wurde verwundet von die grausame Bemerkung seines Lehrers. 208 00:20:35,801 --> 00:20:37,760 Es war kein Missverständnis. 209 00:20:38,280 --> 00:20:42,000 Wir glauben seiner Anweisung wurde nicht genau vermittelt. 210 00:20:42,120 --> 00:20:44,040 Welche Anweisung? 211 00:20:44,760 --> 00:20:46,920 Welcher? 212 00:20:47,561 --> 00:20:52,280 Wir glauben seiner Anweisung erforderte höchste Aufmerksamkeit. 213 00:20:52,801 --> 00:20:55,641 Darf ich das bestätigen, Herr Hori? 214 00:20:57,321 --> 00:20:58,561 Herr Hori! 215 00:20:59,880 --> 00:21:02,321 Du warst gewalttätig gegenüber mein Sohn, oder? 216 00:21:03,520 --> 00:21:05,880 Es scheint so zu sein ein Missverständnis. 217 00:21:06,000 --> 00:21:08,640 Es gab kein Missverständnis... 218 00:21:09,921 --> 00:21:13,800 Mein Sohn wurde verwundet weil dieser Lehrer ihn geschlagen hat. 219 00:21:15,761 --> 00:21:17,120 Verstehst du? 220 00:21:17,441 --> 00:21:19,760 Wir akzeptieren Ihre Meinung mit Ernsthaftigkeit 221 00:21:20,160 --> 00:21:24,360 und wir sorgen dafür entsprechende Unterweisung in der Zukunft. 222 00:21:29,121 --> 00:21:30,241 Also, 223 00:21:30,440 --> 00:21:33,720 Hast du ihn geschlagen? Oder hast du ihn nicht geschlagen? 224 00:21:34,481 --> 00:21:36,440 Bitte antworten Sie mit Ja oder Nein. 225 00:21:37,400 --> 00:21:38,400 Jetzt. 226 00:21:39,281 --> 00:21:40,440 Jetzt! 227 00:21:40,560 --> 00:21:42,521 Wir haben es bestätigt 228 00:21:43,200 --> 00:21:45,680 dass es Kontakt gab 229 00:21:45,800 --> 00:21:50,640 zwischen der Hand des Lehrers und Mugino Minatos Nase. 230 00:21:51,641 --> 00:21:53,321 Das heißt, du hast ihn geschlagen. 231 00:21:53,840 --> 00:21:57,320 Es gab Kontakt zwischen die Hand und die Nase. 232 00:21:59,081 --> 00:22:00,120 Die Hand? 233 00:22:02,721 --> 00:22:04,721 Und die Nase berührt so? 234 00:22:08,280 --> 00:22:09,840 Er drehte seinen Arm, 235 00:22:10,040 --> 00:22:12,800 und zog sein Ohr, ist viel mehr als Kontakt. 236 00:22:18,320 --> 00:22:20,201 Was hast du in deinen Mund gesteckt? 237 00:22:22,041 --> 00:22:23,160 Süßigkeiten? 238 00:22:25,560 --> 00:22:27,120 Warum isst er Süßigkeiten? 239 00:22:30,681 --> 00:22:31,920 Tun Sie, 240 00:22:33,321 --> 00:22:35,400 verstehen, was wir sind reden wir jetzt darüber? 241 00:22:35,521 --> 00:22:39,081 Das ist typisch für alleinerziehende Mütter wie meines, also weiß ich... 242 00:22:39,201 --> 00:22:40,440 Herr Hori. 243 00:22:40,560 --> 00:22:41,880 Was ist mit alleinerziehenden Müttern? 244 00:22:42,000 --> 00:22:44,681 Sie neigen dazu, sich zu viele Sorgen zu machen... 245 00:22:44,801 --> 00:22:46,920 Du sagst, ich bin überfürsorglich? 246 00:22:47,041 --> 00:22:49,040 Wir akzeptieren Ihre Meinung mit Ernsthaftigkeit 247 00:22:49,160 --> 00:22:52,920 und wir sorgen dafür entsprechende Unterweisung in der Zukunft 248 00:22:53,040 --> 00:22:55,280 Ich hoffe, Sie können es verstehen. 249 00:22:57,200 --> 00:22:58,361 Herr Hori. 250 00:23:04,920 --> 00:23:07,121 Es tut mir furchtbar leid. 251 00:23:27,401 --> 00:23:29,440 Du wirst beschimpft werden. 252 00:23:37,040 --> 00:23:38,561 Was machst du! 253 00:23:38,681 --> 00:23:41,681 So kann man nicht rennen Seien Sie vorsichtig. 254 00:23:41,960 --> 00:23:44,720 Beeilen Sie sich, holen Sie es ab. 255 00:23:56,681 --> 00:23:59,640 Ich bekomme Sesamöl im Supermarkt. 256 00:24:12,360 --> 00:24:15,201 Entschuldigung, ich bin zu spät Wir haben eine Wassermelone... 257 00:24:17,040 --> 00:24:18,041 Was machst du? 258 00:24:24,681 --> 00:24:26,360 Ich habe meinen Radiergummi fallen lassen. 259 00:24:35,201 --> 00:24:36,481 Hast Du Fieber? 260 00:24:42,440 --> 00:24:44,760 Hat Ihr Lehrer noch einmal etwas gesagt? 261 00:25:07,360 --> 00:25:09,521 - Hallo. - Hallo. 262 00:25:23,081 --> 00:25:27,201 Wir werden die Fakten noch einmal bestätigen... 263 00:25:27,321 --> 00:25:31,001 Jetzt! Bestätigen Sie sie jetzt! Ich meine, ich frage. 264 00:25:31,161 --> 00:25:33,320 - Ja. - Sag mir nicht „Ja“. 265 00:25:34,200 --> 00:25:35,200 Na ja... 266 00:25:35,240 --> 00:25:37,601 Ich habe dich nicht gebeten, dich zu ändern „Ja“ zu „Gut“. 267 00:25:42,681 --> 00:25:45,360 Wenn es so weitergeht, muss ich ihn verlegen an eine andere Schule. 268 00:25:48,000 --> 00:25:50,441 Du warst ein guter Lehrer. 269 00:25:52,161 --> 00:25:56,081 Am Elterntag in der zweiten Klasse, Minato las seine Komposition. 270 00:25:56,841 --> 00:25:59,360 Das war sein Traum eine alleinerziehende Mutter. 271 00:26:00,120 --> 00:26:02,480 Ich glaube, er hat das geschrieben 272 00:26:02,760 --> 00:26:06,681 weil ich ihn alleine großziehe und er wollte mir helfen. 273 00:26:08,040 --> 00:26:10,800 Jeder in seiner Klasse brach in Gelächter aus. 274 00:26:11,921 --> 00:26:14,480 Aber du hast nicht gelacht. 275 00:26:15,401 --> 00:26:17,801 „Sei nett zu deiner Mutter“ 276 00:26:18,641 --> 00:26:21,440 sagte er, während er Minato lobte. 277 00:26:22,240 --> 00:26:26,400 Ich glaube also nicht, dass alle Lehrer in dieser Schule sind schrecklich, 278 00:26:26,681 --> 00:26:30,000 aber ich weiß, dass die Person Ganz oben ist es am schlimmsten. 279 00:26:31,241 --> 00:26:34,001 Du hast kein menschliches Herz! 280 00:26:35,321 --> 00:26:36,920 Es tut mir leid... 281 00:26:37,080 --> 00:26:38,681 Das ist es nicht. 282 00:26:39,401 --> 00:26:42,320 Ich bitte nicht um eine Entschuldigung. 283 00:26:43,041 --> 00:26:44,921 Bitte lassen Sie Herrn Hori hierherkommen. 284 00:26:46,440 --> 00:26:49,481 Leider ist er draußen 285 00:26:49,601 --> 00:26:51,761 Ich habe ihn gerade dort gesehen. 286 00:26:53,040 --> 00:26:55,401 Direktor, Sie haben mich gerade angelogen. 287 00:26:55,681 --> 00:26:58,080 Du hast gerade gesagt, dass er draußen ist. 288 00:26:58,281 --> 00:27:02,280 Wenn ein Lehrer ausfällt, heißt das nicht er ist nicht in der Schule... 289 00:27:02,401 --> 00:27:04,321 Pack es zusammen! 290 00:27:11,921 --> 00:27:13,120 Weißt du... 291 00:27:16,000 --> 00:27:19,521 Ich sehe kein Leben in jedem deiner Augen. 292 00:27:21,360 --> 00:27:23,921 Spreche ich mit Menschen? 293 00:27:25,600 --> 00:27:26,681 Ja. 294 00:27:29,081 --> 00:27:32,161 Können Sie bitte meine Frage beantworten? 295 00:27:34,920 --> 00:27:37,680 Darüber, ob wir Menschen sind? 296 00:27:37,921 --> 00:27:39,240 Nein. 297 00:27:39,960 --> 00:27:42,401 Gut, beantworte das einfach. 298 00:27:51,081 --> 00:27:53,001 Sie müssen Ihre Notizen überprüfen? 299 00:27:56,801 --> 00:27:58,200 Wir sind Menschen. 300 00:27:59,600 --> 00:28:01,160 In diesem Fall, 301 00:28:02,280 --> 00:28:05,081 Ich bin hier, weil ich mir Sorgen mache über mein Kind. 302 00:28:06,281 --> 00:28:09,680 Könnten Sie sich bitte um mich kümmern? als Mitmensch? 303 00:28:12,881 --> 00:28:14,520 Nur für dieses Treffen, 304 00:28:15,240 --> 00:28:16,800 Bitte. 305 00:28:20,760 --> 00:28:24,801 Wir akzeptieren Ihre Meinung mit Ernsthaftigkeit und Glauben... 306 00:28:33,800 --> 00:28:34,800 Es tut mir leid. 307 00:28:34,920 --> 00:28:36,441 Danke schön. 308 00:28:48,360 --> 00:28:50,841 Das ist wirklich keine gute Zeit. 309 00:28:51,240 --> 00:28:53,040 Sie ist jetzt hier... 310 00:28:56,280 --> 00:28:57,441 Bitte warten. 311 00:28:58,281 --> 00:28:59,680 Gehen wir da rüber. 312 00:28:59,801 --> 00:29:02,921 Ähm, wir sollten gehen... 313 00:29:03,081 --> 00:29:06,000 - Gut, ich werde mich entschuldigen. - Es ist nicht... 314 00:29:07,161 --> 00:29:08,681 Es tut mir sehr leid. 315 00:29:09,161 --> 00:29:12,041 Ein Lehrer mit einer Schule wie... 316 00:29:13,200 --> 00:29:16,320 Ich kann mein Kind nicht auf eine Schule schicken mit so einem Lehrer. 317 00:29:17,840 --> 00:29:19,560 Lass ihn aufhören. 318 00:29:25,560 --> 00:29:27,600 - Habe ich etwas Amüsantes gesagt? - Tschüss. 319 00:29:27,720 --> 00:29:30,800 - Habe ich etwas Lustiges gesagt? - Sei nicht so aufgeregt 320 00:29:30,960 --> 00:29:33,161 Ich bin nicht aufgeregt, ich frage nur nach... 321 00:29:33,280 --> 00:29:35,280 Dein Sohn ist ein Tyrann. 322 00:29:35,640 --> 00:29:37,080 Was sagst du? 323 00:29:37,320 --> 00:29:39,681 Mugino Minato schikaniert Hoshikawa Yori. 324 00:29:39,801 --> 00:29:42,041 - Es gibt keine Beweise. - Herr Hori, nehmen Sie es zurück. 325 00:29:42,161 --> 00:29:45,760 Hat Mugino ein Messer bzw eine Waffe zu Hause? 326 00:29:46,200 --> 00:29:47,640 Worüber redest du? 327 00:29:48,161 --> 00:29:51,800 Du bist voller Mist Du warst in dieser Hostess-Bar. 328 00:29:52,321 --> 00:29:53,720 Oh, ich weiß. 329 00:29:54,041 --> 00:29:56,681 Du hast die Bar angezündet Du bist der Brandstifter? 330 00:29:56,801 --> 00:29:59,400 Du bist derjenige mit dem Schweinehirn in deinem Kopf. 331 00:30:00,281 --> 00:30:03,240 BETRETEN VERBOTEN. 332 00:30:20,360 --> 00:30:22,121 Du hast es wirklich geschafft. 333 00:30:25,361 --> 00:30:26,801 Wassermelone. 334 00:30:30,681 --> 00:30:32,481 Es passiert, es passiert. 335 00:30:32,921 --> 00:30:34,481 Es ist eine Veröffentlichung. 336 00:30:34,880 --> 00:30:36,281 Eine Veröffentlichung. 337 00:31:41,681 --> 00:31:42,761 Ja? 338 00:31:44,201 --> 00:31:45,601 Du bist Hoshikawa? 339 00:31:45,800 --> 00:31:46,880 Ja. 340 00:31:49,001 --> 00:31:50,520 Hoshikawa Yori? 341 00:31:50,640 --> 00:31:51,640 Ja. 342 00:31:53,681 --> 00:31:55,680 Du bist Minatos Freund, oder? 343 00:31:56,121 --> 00:31:57,280 Ja. 344 00:31:58,640 --> 00:31:59,801 Bitte. 345 00:32:00,560 --> 00:32:01,881 Bitte kommen Sie herein. 346 00:32:11,120 --> 00:32:12,120 Bitte. 347 00:32:12,240 --> 00:32:14,361 Das sieht aus wie Minatos Sneaker. 348 00:32:14,480 --> 00:32:16,161 Ja, er hat es mir geliehen. 349 00:32:16,281 --> 00:32:17,520 Nur das Eine? 350 00:32:18,081 --> 00:32:19,320 Nur das Eine. 351 00:32:21,360 --> 00:32:23,520 Ist deine Mutter nicht zu Hause? 352 00:32:23,640 --> 00:32:26,801 Wird sie nicht wütend, Einen Fremden in Ihr Haus lassen? 353 00:32:26,921 --> 00:32:28,761 Es ist in Ordnung. 354 00:32:31,160 --> 00:32:33,840 Ist Mugino immer noch erkältet? 355 00:32:34,440 --> 00:32:35,561 Ja... 356 00:32:36,720 --> 00:32:38,040 Einen Brief schreiben? 357 00:32:38,801 --> 00:32:40,800 So wie wir an kranke Kinder schreiben. 358 00:32:51,320 --> 00:32:52,521 Wie ist 359 00:32:53,520 --> 00:32:55,320 Deine Erkältung? 360 00:32:55,641 --> 00:32:57,120 Hören Sie, 361 00:32:58,720 --> 00:33:02,801 Wir sind alle besorgt 362 00:33:03,161 --> 00:33:04,440 über... 363 00:33:04,560 --> 00:33:06,960 Yori, hier, 364 00:33:07,320 --> 00:33:11,240 Dieser Brief hier ist umgedreht. 365 00:33:11,400 --> 00:33:13,841 Du hast das rückwärts geschrieben. 366 00:33:32,561 --> 00:33:33,600 Hier. 367 00:33:34,200 --> 00:33:36,521 Danke, sag mal, das... 368 00:33:36,961 --> 00:33:38,160 Was ist passiert? 369 00:33:39,320 --> 00:33:40,880 Ist es eine Verbrennung? 370 00:33:51,161 --> 00:33:52,760 Yori, 371 00:33:53,001 --> 00:33:57,240 Wirst du in der Schule gemobbt? 372 00:34:07,401 --> 00:34:13,600 Laut Herrn Hori, Mugino misshandelt dich oft... 373 00:34:13,721 --> 00:34:16,520 Ich wurde noch nie von Mugino gemobbt. 374 00:34:16,841 --> 00:34:19,481 - Was sagst du... - Und Herr Hori... 375 00:34:19,601 --> 00:34:21,480 OK, danke, lass uns zurück zum Unterricht gehen. 376 00:34:21,600 --> 00:34:23,280 Was ist mit dem Lehrer? 377 00:34:23,921 --> 00:34:26,480 Er schlägt immer Mugino. 378 00:34:26,601 --> 00:34:28,400 Was ist das? 379 00:34:28,761 --> 00:34:32,681 Die anderen Kinder wissen es alle, aber schweigen weil sie Angst vor ihm haben. 380 00:34:33,521 --> 00:34:36,000 - Gehen wir zurück zum Unterricht. - Zurück zum Unterricht. 381 00:34:41,655 --> 00:34:42,695 Hoshikawa? 382 00:34:42,720 --> 00:34:45,521 Laufen Sie nicht weg, Direktor. 383 00:34:46,640 --> 00:34:49,400 Du hast dein Enkelkind verloren, nicht wahr? 384 00:34:51,320 --> 00:34:52,601 Ich habe davon gehört. 385 00:34:52,920 --> 00:34:54,920 Ihr Mann hat sein Auto geparkt 386 00:34:55,040 --> 00:34:58,121 und dein Enkelkind überfahren hinter dem Auto. 387 00:35:00,600 --> 00:35:02,280 Hat es dich traurig gemacht? 388 00:35:06,360 --> 00:35:08,040 Hat es dich traurig gemacht? 389 00:35:10,520 --> 00:35:13,680 Genau so fühle ich mich jetzt. 390 00:35:34,001 --> 00:35:35,041 Guten Morgen. 391 00:35:36,120 --> 00:35:39,320 Saori, Saori. 392 00:35:40,160 --> 00:35:42,041 Du hattest es schwer. 393 00:35:44,361 --> 00:35:46,281 Leider, 394 00:35:46,760 --> 00:35:50,361 etwas ist passiert das hätte nie passieren dürfen. 395 00:35:52,361 --> 00:35:53,681 Herr Hori. 396 00:36:08,880 --> 00:36:13,520 Ich habe einem Fünftklässler Gewalt angetan, Mugino Minato. 397 00:36:14,401 --> 00:36:17,360 Ich schlug Mugino ins Gesicht Ich verdrehte seinen Arm 398 00:36:17,480 --> 00:36:20,400 Ich habe ihm gegenüber auch schreckliche Worte benutzt. 399 00:36:25,280 --> 00:36:30,641 LEHRER BESTRAFT KÖRPERLICH „Schweinehirn“-Student. 400 00:36:32,880 --> 00:36:34,521 Auf Wiedersehen. 401 00:36:36,401 --> 00:36:39,641 - Die Treppe, er ist von der Treppe gefallen? - Wir sind nicht sicher... 402 00:36:39,761 --> 00:36:41,921 Er stürzte auf der Flucht vor Hori... 403 00:36:42,041 --> 00:36:43,041 Lass uns gehen 404 00:36:43,080 --> 00:36:45,440 Herr Hori? Warum ist er hier? 405 00:36:45,560 --> 00:36:47,120 Hat er nicht aufgehört? 406 00:36:48,440 --> 00:36:49,560 Warum ist er hier? 407 00:36:49,680 --> 00:36:52,560 - Minato fiel die Treppe hinunter. - Halt die Klappe, geh nach Hause. 408 00:36:53,960 --> 00:36:55,241 Aalhüter! 409 00:36:55,521 --> 00:36:57,441 - Wo ist er? - Geh nach Hause! 410 00:36:57,561 --> 00:37:00,120 - Der Beratungsraum. - Aalhüter! 411 00:37:03,120 --> 00:37:04,400 Minato? 412 00:37:05,840 --> 00:37:06,881 Was? 413 00:37:07,721 --> 00:37:09,480 Er war einfach hier. 414 00:37:10,881 --> 00:37:13,641 Nein, nein, nein. 415 00:37:21,000 --> 00:37:23,880 Nein, nein, nein. 416 00:37:24,000 --> 00:37:25,281 Es ist in Ordnung. 417 00:37:26,520 --> 00:37:29,081 Mach dir keine Sorgen, es ist in Ordnung. 418 00:37:33,401 --> 00:37:36,160 Genug... 419 00:37:46,241 --> 00:37:47,760 Wir gehen, Gaku. 420 00:38:01,520 --> 00:38:03,401 Er war im Badezimmer. 421 00:38:30,761 --> 00:38:34,281 422 00:38:34,401 --> 00:38:37,841 Wird voraussichtlich auf landen bald im südlichen Kagoshima. 423 00:39:11,480 --> 00:39:13,001 Ich habe Papa gesehen... 424 00:39:15,240 --> 00:39:17,160 Er hat mich gebeten, es dir zu sagen. 425 00:39:19,560 --> 00:39:21,521 Ist er in einem Traum aufgetaucht? 426 00:39:23,280 --> 00:39:26,241 Er sagte: „Danke für alles, Ich liebe dich". 427 00:39:33,600 --> 00:39:36,041 Ich bin einfach nicht gut. 428 00:39:37,560 --> 00:39:42,401 Ich habe das Gefühl, dass ich mich nicht um dich kümmere und es tut mir leid für dich. 429 00:39:52,361 --> 00:39:54,241 Glaubst du, Papa ist wiedergeboren? 430 00:39:56,801 --> 00:39:58,481 Vielleicht. 431 00:40:04,641 --> 00:40:06,761 Ich frage mich, als was ich wiedergeboren werde. 432 00:40:08,201 --> 00:40:11,081 Aber du bist noch völlig am Leben, Minato. 433 00:40:11,561 --> 00:40:12,600 Ja... 434 00:40:13,841 --> 00:40:15,720 Reden Sie nicht so. 435 00:40:22,440 --> 00:40:23,600 Mama, 436 00:40:25,361 --> 00:40:27,161 Tu mir nicht leid. 437 00:41:20,280 --> 00:41:21,561 Mugino! 438 00:41:22,640 --> 00:41:24,080 Mugino! 439 00:41:25,600 --> 00:41:26,921 Mugino! 440 00:41:28,080 --> 00:41:29,520 Mugino! 441 00:41:40,000 --> 00:41:42,600 MONSTER 442 00:42:18,440 --> 00:42:19,440 Was ist los? 443 00:42:19,520 --> 00:42:20,600 Was hast du gesagt? 444 00:42:20,720 --> 00:42:22,001 Lass uns heiraten. 445 00:42:22,121 --> 00:42:25,601 Das ist ein Vorschlag, Du sollst es schaffen 446 00:42:25,721 --> 00:42:28,160 Irgendwo mit schöner Aussicht der Nacht. 447 00:42:28,320 --> 00:42:29,441 Nachtansicht? 448 00:42:31,241 --> 00:42:35,321 Jeder sagt, es ist schön, aber es sind nur Glühbirnen. 449 00:42:39,440 --> 00:42:41,720 Es ist schlimm Das Ganze brennt. 450 00:42:52,440 --> 00:42:55,200 Kamata, Hamaguchi, Was machst du? 451 00:42:56,601 --> 00:42:57,881 Es ist Hori. 452 00:42:58,001 --> 00:43:01,040 - Hör auf, mich zu filmen! - Mädchen von der Hostessenbar! 453 00:43:01,161 --> 00:43:04,400 Hirohashi, geh auch du nach Hause. 454 00:43:05,121 --> 00:43:06,121 Brennend verrückt! 455 00:43:06,201 --> 00:43:08,081 - Bring sie nach Hause! - Brutto! 456 00:43:08,561 --> 00:43:10,520 Es wird das ganze Gebäude niederbrennen. 457 00:43:22,640 --> 00:43:25,241 Ich frage mich, ob sie alle nach Hause gegangen sind ... 458 00:43:28,161 --> 00:43:31,481 Es ist wie du, Hori Es tut mir leid. 459 00:43:32,561 --> 00:43:34,761 Tu mir nicht leid. 460 00:43:37,721 --> 00:43:39,521 Es hat eine Schwimmblasenerkrankung. 461 00:43:40,801 --> 00:43:42,240 Sei nicht unhöflich, 462 00:43:43,040 --> 00:43:45,360 Mein Geist und mein Körper sind gesund. 463 00:43:45,480 --> 00:43:49,560 Sagt jemand, dessen Hobby das Senden ist Briefe über Tippfehler an Verlage? 464 00:43:56,561 --> 00:43:58,121 Schau dir das an. 465 00:43:58,761 --> 00:44:03,600 Ich frage mich, welcher „Fisch“ mir aus den Augen gefallen ist, ein Gelbschwanz oder eine Sardine. 466 00:44:03,720 --> 00:44:06,120 Kannst du kein Hobby finden? das macht mehr Spaß? 467 00:44:06,240 --> 00:44:08,000 Es lässt mich vor Freude winden. 468 00:44:08,120 --> 00:44:12,360 Wenn du Spaß hast, Dein Gesicht ist gruselig 469 00:44:12,481 --> 00:44:14,640 Ich wette, Ihre Schüler sind auch abgeschreckt. 470 00:44:18,201 --> 00:44:19,560 Versuchen Sie zu lächeln. 471 00:44:22,121 --> 00:44:24,720 Dein Lächeln ist so steif, Du wirst Kinder zum Weinen bringen. 472 00:44:26,960 --> 00:44:28,481 Und Blumen verwelken lassen. 473 00:44:32,561 --> 00:44:37,441 Hören Sie auf, so zu tun, als wären Sie gut Lehrer und sei einfach du selbst. 474 00:44:42,400 --> 00:44:43,760 Du hast keine Kondome. 475 00:44:43,881 --> 00:44:45,881 Es wird gut. 476 00:44:46,440 --> 00:44:49,040 Unterrichten Sie nicht in der Schule 477 00:44:49,160 --> 00:44:53,280 Dem „Nächsten Mal“ einer Frau nicht vertrauen und das „Alles wird gut?“ eines Mannes. 478 00:44:56,720 --> 00:44:57,960 Es wird gut. 479 00:44:58,841 --> 00:45:00,441 Dann das nächste Mal. 480 00:45:04,480 --> 00:45:06,761 Pass auf deine Hände auf, hey. 481 00:45:11,160 --> 00:45:13,641 - Morgen. - Morgen. 482 00:45:14,080 --> 00:45:15,841 Hast du dein gesamtes Frühstück aufgegessen? 483 00:45:16,320 --> 00:45:17,840 Was hast du gegessen? 484 00:45:21,601 --> 00:45:23,241 Maissuppe und Brot. 485 00:45:23,361 --> 00:45:26,401 - Klingt lecker. - Ich habe weiche Nudeln gegessen. 486 00:45:26,520 --> 00:45:28,001 Weiche Nudeln. 487 00:45:29,001 --> 00:45:30,560 Was geht, Hoshikawa? 488 00:45:30,680 --> 00:45:32,921 Guten Morgen, mein Schuh ist heruntergefallen. 489 00:45:34,961 --> 00:45:36,001 Hier. 490 00:45:36,160 --> 00:45:37,641 Danke schön. 491 00:45:45,881 --> 00:45:48,441 Ich warte auf die Eltern ein Treffen vereinbaren. 492 00:45:48,560 --> 00:45:51,240 Seien Sie besser vorsichtig. 493 00:45:51,361 --> 00:45:54,840 Sie machen mehr Ärger als ihre Kinder heutzutage. 494 00:45:55,201 --> 00:45:57,401 Beschweren sich manche Eltern immer? 495 00:45:57,521 --> 00:46:01,560 Sie sind Monster Heutzutage werden Lehrer gekreuzigt. 496 00:46:03,320 --> 00:46:05,640 Hey, kleiner Aal. 497 00:46:06,000 --> 00:46:07,961 Oh, Direktor. 498 00:46:11,521 --> 00:46:15,361 Ich nehme meine Aufgaben ab heute wieder auf. 499 00:46:15,761 --> 00:46:20,760 Vielen Dank für alles freundliche Notizen während meiner Abwesenheit. 500 00:46:26,801 --> 00:46:30,320 Heute, am 25. April, 501 00:46:30,441 --> 00:46:33,561 physikalische Messungen und Augenuntersuchungen für Sechstklässler. 502 00:46:34,521 --> 00:46:37,841 Ich habe mir gerade eine Auszeit genommen Du hast hier angefangen zu unterrichten. 503 00:46:37,961 --> 00:46:39,041 Nicht... 504 00:46:39,201 --> 00:46:41,640 Bitte kümmern Sie sich gut um Ihre Schüler. 505 00:46:41,760 --> 00:46:42,800 Ja. 506 00:46:47,841 --> 00:46:51,360 „Wie Spieler Nomo, der keine Angst hatte öffentliche Opposition, wenn 507 00:46:51,480 --> 00:46:55,840 „Er trat der Major League Baseball bei, Ich erkläre es auch. 508 00:46:56,280 --> 00:46:59,040 „Übe meinen Schwung weiter ein Strand an der Westküste, 509 00:46:59,321 --> 00:47:01,200 „Ich bin wiedergeboren worden 510 00:47:01,320 --> 00:47:06,241 „Ich schwöre feierlich, Ich werde das Idol Nishida Hikaru heiraten 511 00:47:06,360 --> 00:47:08,921 „Fünftklässler, Hori Michitoshi.“ 512 00:47:24,640 --> 00:47:27,401 - Hey, Tanaka, der Unterricht beginnt. - Oh, Badezimmer. 513 00:47:27,520 --> 00:47:29,160 Kein Grund zur Eile. 514 00:47:32,240 --> 00:47:33,641 Ich habe 515 00:47:34,081 --> 00:47:37,280 nahm an zwei Hochzeiten teil von Frauen, die ich einmal geliebt habe. 516 00:47:38,240 --> 00:47:40,320 Werden die Kinder es lustig finden? 517 00:47:41,201 --> 00:47:43,800 Klingt nach einem Stalker wenn du es sagst. 518 00:47:44,760 --> 00:47:47,921 Speichern Sie Ihre Obsessionen für die Hostessenbar. 519 00:47:58,361 --> 00:47:59,841 Mugino, hey! 520 00:48:00,360 --> 00:48:01,560 Was machst du? 521 00:48:01,680 --> 00:48:03,681 Mugino, hör auf! 522 00:48:05,761 --> 00:48:07,641 Es tut mir leid, geht es dir gut? 523 00:48:09,000 --> 00:48:10,040 Du bist ok? 524 00:48:11,521 --> 00:48:13,200 Warum machst du das? 525 00:48:14,321 --> 00:48:16,520 Was ist passiert? Warum? 526 00:48:17,360 --> 00:48:19,001 Herumspielen? 527 00:48:20,001 --> 00:48:21,480 Angepisst. 528 00:48:22,200 --> 00:48:23,640 Angepisst? 529 00:48:24,641 --> 00:48:28,361 Wie denkst du, fühlen sie sich dabei? Ihre Sachen werden so geworfen. 530 00:48:31,961 --> 00:48:33,000 Wie fühlen sie sich? 531 00:48:35,120 --> 00:48:36,321 Gefällt mir nicht. 532 00:48:36,560 --> 00:48:37,680 Rechts? 533 00:48:38,401 --> 00:48:40,281 Entschuldigen wir uns bei ihnen. 534 00:48:45,000 --> 00:48:46,280 Es tut mir Leid. 535 00:48:47,921 --> 00:48:50,280 - Oh nein, Nasenbluten. - Nasenbluten. 536 00:48:52,601 --> 00:48:56,280 Seine Mutter ist eine alleinerziehende Mutter Deshalb. 537 00:48:56,400 --> 00:48:58,361 Meine Mutter war es auch. 538 00:48:58,481 --> 00:49:02,201 Sie wird überfürsorglich mit einer klugen Perspektive. 539 00:49:02,321 --> 00:49:06,881 Sie verwenden eine „kluge Perspektive“ auf die falsche Art und Weise. 540 00:49:07,241 --> 00:49:10,160 Es bedeutet tatsächlich das Wesen der Dinge wahrnehmen... 541 00:49:12,320 --> 00:49:15,360 Wenn es hart auf hart kommt, nimm dich selbst nicht so ernst. 542 00:49:16,680 --> 00:49:20,201 Erinnern Sie sich überhaupt an Ihre Grundschule? Name des Schullehrers? 543 00:49:21,720 --> 00:49:23,120 - Nein. - Sehen Sie? 544 00:49:23,241 --> 00:49:26,121 Sie werden dich vergessen, Also nimm es nicht zu ernst. 545 00:49:29,561 --> 00:49:32,520 Ich gehe morgen früh los, Also treffen wir uns und gehen einkaufen. 546 00:49:40,080 --> 00:49:41,920 - Den Mund halten. - Sag das nicht 547 00:49:42,041 --> 00:49:43,200 Zweite Stufe. 548 00:49:44,921 --> 00:49:46,800 Bleib dran, bleib dran. 549 00:49:47,280 --> 00:49:48,600 Bleib dran. 550 00:49:49,040 --> 00:49:50,480 OK, dritte Stufe! 551 00:49:52,121 --> 00:49:55,640 Oh, bleib dran, erster Rang Nicht schwanken, zweiter Rang. 552 00:49:58,041 --> 00:50:00,360 Du nennst dich einen Mann? 553 00:50:00,480 --> 00:50:02,681 Wieder aus der zweiten Reihe 554 00:50:02,841 --> 00:50:06,441 17 Uhr am Bahnhof. 555 00:50:22,640 --> 00:50:24,360 Habe ihn gefunden, hier ist er. 556 00:50:25,641 --> 00:50:26,681 Autsch. 557 00:50:29,721 --> 00:50:32,321 Mugino Minatos Vormund ist hier, um zu protestieren. 558 00:50:32,441 --> 00:50:34,040 Was protestieren? 559 00:50:34,160 --> 00:50:36,640 Du bist zwielichtig und gruselig, also bleib hier 560 00:50:36,761 --> 00:50:39,680 Ich habe nichts getan Ich kann es ihr erklären. 561 00:50:39,800 --> 00:50:42,120 Das dürfen wir nicht außer Kontrolle geraten lassen. 562 00:50:42,241 --> 00:50:45,240 Wir sind es gewohnt, mit Erziehungsberechtigten umzugehen, Überlassen Sie es uns. 563 00:50:46,041 --> 00:50:47,160 Lass es. 564 00:50:47,961 --> 00:50:52,121 Sie wissen es vielleicht nicht, aber Muginos Vater ist gestorben... 565 00:50:52,241 --> 00:50:53,840 Das weiß ich, aber was bedeutet... 566 00:50:53,960 --> 00:50:56,921 In der Elternversammlung Hat sie gesagt, dass er eine Prüfung für die Mittelschule machen wird? 567 00:50:57,041 --> 00:50:58,241 Ja, das hat sie. 568 00:50:58,361 --> 00:51:02,201 Wenn er wegen Mobbing umziehen muss, Er kann für keine Schule testen. 569 00:51:04,440 --> 00:51:08,201 Ich habe ihn nicht geschlagen Mein Arm hat ihn einfach gestreift. 570 00:51:09,121 --> 00:51:11,961 Ich kann erklären, dass ich aufgehört habe Mugino vom Handeln. 571 00:51:12,080 --> 00:51:15,000 Wenn Sie dem Kind die Schuld geben, die Eltern werden wütend. 572 00:51:15,120 --> 00:51:19,681 Wenn dies beim Bildungsausschuss ankommt, Die ganze Schule wird bestraft. 573 00:51:19,800 --> 00:51:21,881 - Vielleicht alle von uns... - Aber eigentlich... 574 00:51:22,001 --> 00:51:25,600 Was tatsächlich passiert ist spielt keine Rolle. 575 00:51:30,120 --> 00:51:31,241 Fangen Sie von vorne an. 576 00:51:31,800 --> 00:51:33,761 Weil meine Anweisung... 577 00:51:34,721 --> 00:51:36,761 - Nun... - Kein „Brunnen“ nötig. 578 00:51:37,601 --> 00:51:40,601 Setzen Sie sich auf den Sitz des Wächters. 579 00:51:45,441 --> 00:51:46,800 Kannst du das sehen? 580 00:51:47,120 --> 00:51:49,320 Ja, ich kann es perfekt sehen. 581 00:51:52,640 --> 00:51:53,760 Herr Hori? 582 00:51:55,201 --> 00:51:56,400 Herr Hori? 583 00:51:58,121 --> 00:52:01,881 In diesem Fall, weil meine Anweisung an Mugino... 584 00:52:05,761 --> 00:52:09,161 Sie hat das Foto so platziert und sagte: „Kannst du es sehen?“ 585 00:52:10,401 --> 00:52:14,681 Der Schulleiter liebt diese Schule. 586 00:52:15,321 --> 00:52:16,721 Aber trotzdem... 587 00:52:19,760 --> 00:52:22,520 Sie wohnt in meiner Nachbarschaft. 588 00:52:22,961 --> 00:52:27,521 Es gibt ein Gerücht, dass es so war eigentlich die Schuld des Schulleiters. 589 00:52:29,040 --> 00:52:30,161 Was? 590 00:52:35,880 --> 00:52:40,001 Dass es nicht ihr Ehemann war die ihr Enkelkind überfahren haben, 591 00:52:40,161 --> 00:52:43,041 aber es war die Direktorin selbst. 592 00:53:24,840 --> 00:53:25,880 Hoshikawa. 593 00:53:26,321 --> 00:53:29,321 Da waren sie Vielen Dank, Herr Hori. 594 00:54:08,040 --> 00:54:09,240 Was ist das? 595 00:54:12,441 --> 00:54:16,161 Entschuldigung, ich bin Hori Ich bin Yoris Klassenlehrerin. 596 00:54:16,281 --> 00:54:17,440 Sein Lehrer. 597 00:54:18,081 --> 00:54:20,640 Ich wollte mit dir über ihn reden. 598 00:54:20,841 --> 00:54:22,081 Dein College? 599 00:54:22,520 --> 00:54:23,520 Verzeihung? 600 00:54:26,280 --> 00:54:29,081 Ich habe gehört, dass Lehrer nicht viel bezahlt werden. 601 00:54:31,601 --> 00:54:33,920 Kennen Sie Mega-City Real Estate? 602 00:54:35,481 --> 00:54:36,840 Ich habe dort früher gearbeitet 603 00:54:36,960 --> 00:54:38,560 Ich verstehe, erstaunlich. 604 00:54:40,961 --> 00:54:42,881 Es ist nicht erstaunlich, aber 605 00:54:45,240 --> 00:54:48,281 vielleicht für eine Grundschule Schullehrer. 606 00:54:49,120 --> 00:54:50,280 Ähm... 607 00:54:50,881 --> 00:54:53,681 - Über Yori. - Ich bin sicher, er ist eine Nervensäge, 608 00:54:53,801 --> 00:54:57,641 Du musst mir nichts von ihm erzählen Ich übernehme die Verantwortung für ihn. 609 00:54:57,800 --> 00:55:00,761 Er ist kein Ärgernis, er ist ein toller Junge. 610 00:55:00,960 --> 00:55:02,520 Nicht gut, 611 00:55:02,921 --> 00:55:04,080 er ist... 612 00:55:06,241 --> 00:55:07,721 Ein Monster. 613 00:55:08,201 --> 00:55:09,280 Was? 614 00:55:09,600 --> 00:55:13,001 Sein Gehirn ist kein menschliches Gehirn, Es ist ein Schweinehirn. 615 00:55:14,120 --> 00:55:16,241 Deshalb habe ich es vor 616 00:55:16,960 --> 00:55:19,481 Verwandle ihn wieder in einen Menschen. 617 00:55:30,400 --> 00:55:32,520 - Hallo. - Hallo. 618 00:55:38,640 --> 00:55:40,320 Hast du gepinkelt? 619 00:55:54,440 --> 00:55:59,120 Wer ist das Monster? 620 00:56:00,921 --> 00:56:02,201 Geht es dir gut? 621 00:56:06,200 --> 00:56:07,280 Bist du... 622 00:56:18,400 --> 00:56:20,480 - Hoshikawa? - Oh, Sie sind es, Herr Hori. 623 00:56:20,600 --> 00:56:21,680 Danke. 624 00:56:32,880 --> 00:56:34,880 - Hallo. - Hallo. 625 00:56:49,680 --> 00:56:53,801 Als ich es fand, es war schon kalt. 626 00:56:53,920 --> 00:56:55,080 Die Katze? 627 00:56:57,480 --> 00:56:58,760 Ich habe es gesehen. 628 00:56:59,400 --> 00:57:02,760 Ich sah, wie Mugino mit der Katze spielte. 629 00:57:13,520 --> 00:57:14,601 Hoshikawa? 630 00:57:14,721 --> 00:57:16,320 - Hey, Hoshikawa? - NEIN! 631 00:57:19,681 --> 00:57:21,080 Kida, komm her. 632 00:57:22,361 --> 00:57:26,960 Können Sie es bitte dem Schulleiter sagen? Was hast du mir neulich gesagt? 633 00:57:29,840 --> 00:57:32,561 Das könnte Mugino getan haben die Katze getötet? 634 00:57:32,801 --> 00:57:35,041 Was? Das habe ich nie gesagt. 635 00:57:35,200 --> 00:57:36,281 Was... 636 00:57:37,400 --> 00:57:38,601 Warum erzählst du Lügen? 637 00:57:38,721 --> 00:57:40,601 - Was machst du! - Tut weh. 638 00:57:47,081 --> 00:57:49,640 Hat jeder ein Exemplar bekommen? 639 00:57:49,800 --> 00:57:54,881 Dieser Fragebogen wird ausgefüllt von allen Fünftklässlern. 640 00:57:55,001 --> 00:57:58,520 - Also müssen alle Klassenlehrer... - Was ist das? 641 00:57:58,640 --> 00:57:59,640 Zurück... 642 00:57:59,721 --> 00:58:01,080 Was ist das? 643 00:58:03,161 --> 00:58:05,960 Was ist das! Was ist das! 644 00:58:06,561 --> 00:58:08,840 Frau Mugino hat einen Anwalt engagiert. 645 00:58:11,120 --> 00:58:13,721 Es kam per zertifizierter Lieferung an. 646 00:58:20,121 --> 00:58:21,121 Badezimmer, Badezimmer. 647 00:58:21,240 --> 00:58:23,081 Denken Sie wirklich darüber nach. 648 00:58:23,200 --> 00:58:24,641 Und schreibe auf 649 00:58:25,080 --> 00:58:26,960 deine ehrliche Antwort. 650 00:58:30,920 --> 00:58:34,200 HABEN SIE JEMALS ANGST GEFÜHLT? VON HERRN HORI? 651 00:58:36,161 --> 00:58:39,020 00:58:48,521 Ich habe wirklich nichts getan. 653 00:58:49,961 --> 00:58:51,281 Ich bin sicher. 654 00:58:52,080 --> 00:58:53,880 In diesem Fall hören Sie bitte damit auf. 655 00:58:54,000 --> 00:58:57,041 Wenn Sie jetzt Einspruch erheben, es wird ihre Argumente nur stärken. 656 00:58:57,161 --> 00:58:58,601 Warum hast du dann nicht... 657 00:58:58,720 --> 00:59:02,121 Sie werden unsere Schule verteidigen. 658 00:59:07,360 --> 00:59:09,680 Gehen wir, Herr Hori. 659 00:59:38,960 --> 00:59:41,321 Ein langer Tag für dich. 660 00:59:47,481 --> 00:59:49,441 Wer hat dieses Auto eigentlich gefahren? 661 00:59:59,160 --> 01:00:02,321 Sie sind der Auftraggeber, also zum Schutz Ihre Position und Ihr Name, 662 01:00:02,801 --> 01:00:05,040 Du hast deinen Mann gemacht nimm die Schuld auf dich. 663 01:00:17,921 --> 01:00:21,041 Der Schulleiter und alle sagte mir, ich solle mich trotzdem entschuldigen. 664 01:00:21,161 --> 01:00:22,920 Meine Entschuldigung würde alle zufriedenstellen. 665 01:00:23,640 --> 01:00:26,601 Ich hatte also keine Wahl und entschuldigte sich sogar bei Mugino. 666 01:00:26,826 --> 01:00:27,831 Aber... 667 01:00:27,881 --> 01:00:29,721 Waren Sie in letzter Zeit beschäftigt? 668 01:00:29,840 --> 01:00:33,240 Nun ja, ich habe noch etwas Arbeit später machen. 669 01:00:34,440 --> 01:00:36,201 Guten Abend. 670 01:00:37,961 --> 01:00:41,400 Sie sind Herr Hori, der Lehrer an der Johoku-Grundschule, oder? 671 01:00:43,560 --> 01:00:45,521 Wie ich sehe, bist du einkaufen gegangen. 672 01:00:49,601 --> 01:00:51,920 - Es tut mir Leid. - Bitte hör auf damit. 673 01:00:52,560 --> 01:00:55,401 Ich würde Sie gerne interviewen. 674 01:00:55,560 --> 01:00:56,641 Bitte hör auf damit. 675 01:01:04,080 --> 01:01:05,600 Ich glaube, sie sind gegangen. 676 01:01:08,961 --> 01:01:10,961 Sie haben Ihr Foto gemacht. 677 01:01:17,801 --> 01:01:19,160 Warum der Pyjama? 678 01:01:20,880 --> 01:01:22,640 Warum bleibst du nicht drüben? 679 01:01:22,760 --> 01:01:25,640 Kein Grund, bei dir ist viel los 680 01:01:25,760 --> 01:01:28,520 Mir geht es gut Es ist viel passiert, aber... 681 01:01:28,640 --> 01:01:31,241 Ich war nicht auf den Fotos, die sie gemacht haben, war ich? 682 01:01:31,360 --> 01:01:33,401 Trotzdem werde ich der Einzige sein in der Zeitung 683 01:01:33,521 --> 01:01:35,081 Es tut mir leid. 684 01:01:35,280 --> 01:01:36,320 Das tat weh. 685 01:01:36,440 --> 01:01:38,201 Du weißt, dass ich unschuldig bin, oder? 686 01:01:38,321 --> 01:01:41,640 Das weiß ich, bleib dran. 687 01:01:41,880 --> 01:01:43,440 Bis zum nächsten Mal. 688 01:02:27,401 --> 01:02:30,600 „Schweinegehirn“ Missbräuchliche Verspottung des Lehrers. 689 01:02:41,840 --> 01:02:45,200 Schweinehirn! Schweinehirn! 690 01:02:59,081 --> 01:03:01,281 Es ist Hori. 691 01:03:07,041 --> 01:03:08,081 Mugino. 692 01:03:09,881 --> 01:03:12,041 Mugino. 693 01:03:15,281 --> 01:03:16,680 Mugino! 694 01:03:21,041 --> 01:03:22,041 Mugino! 695 01:03:26,960 --> 01:03:28,281 Warum?! 696 01:03:30,440 --> 01:03:32,280 Habe ich dir etwas angetan? 697 01:03:44,880 --> 01:03:46,521 Ich habe nichts getan, oder? 698 01:03:53,640 --> 01:03:55,961 Ja, richtig. 699 01:03:57,440 --> 01:03:59,120 Oh, ich verstehe. 700 01:04:05,120 --> 01:04:06,521 Du bist ok? 701 01:04:07,681 --> 01:04:09,080 Ich rufe einen Lehrer! 702 01:04:09,200 --> 01:04:12,321 - Was ist passiert? - Hori hat ihn geschubst. 703 01:04:30,441 --> 01:04:32,481 Hori? Hori? Was? 704 01:04:40,200 --> 01:04:41,921 Achtung, seien Sie vorsichtig! 705 01:04:55,160 --> 01:04:57,120 - Herr Hori! - Herr Hori! 706 01:04:58,200 --> 01:05:01,121 Herr Hori! 707 01:05:05,480 --> 01:05:06,800 Herr Hori, beruhigen Sie sich! 708 01:05:07,721 --> 01:05:08,841 Herr Hori! 709 01:06:49,481 --> 01:06:51,401 „Selektive Zucht?“ 710 01:06:52,721 --> 01:06:54,080 Die Zukunft... 711 01:06:54,200 --> 01:06:56,280 FÜNFTKLÄSSER HOSHIKAWA YORI 712 01:07:09,761 --> 01:07:11,681 MI 713 01:07:11,841 --> 01:07:13,520 NA 714 01:07:13,641 --> 01:07:14,921 ZU 715 01:07:21,321 --> 01:07:24,441 Mugino Minato. 716 01:07:26,560 --> 01:07:28,721 Hoshikawa... 717 01:07:49,560 --> 01:07:51,000 Mugino! 718 01:07:52,161 --> 01:07:53,840 Mugino! 719 01:07:56,360 --> 01:07:58,041 Es tut mir Leid! 720 01:07:58,800 --> 01:08:01,001 Ich habe mich geirrt! 721 01:08:02,601 --> 01:08:04,880 Du hast nichts falsch gemacht! 722 01:08:05,960 --> 01:08:08,441 Mit dir ist alles in Ordnung! 723 01:08:10,040 --> 01:08:11,521 Mugino! 724 01:08:13,361 --> 01:08:14,880 Mugino! 725 01:08:18,360 --> 01:08:21,600 Bitte, lassen Sie mich Mugino sehen. 726 01:08:21,881 --> 01:08:23,041 Bitte. 727 01:08:24,001 --> 01:08:25,120 Bitte! 728 01:08:25,881 --> 01:08:27,281 MUGINO MINATO. 729 01:08:27,521 --> 01:08:30,681 Seit er klein war, Er wachte immer weinend auf. 730 01:08:32,441 --> 01:08:35,960 Er hat immer davon geträumt, dass die Menschen die er liebte, waren weg und weinten. 731 01:08:36,201 --> 01:08:37,721 Er ist ein süßes Kind. 732 01:08:38,801 --> 01:08:41,400 Ähm, warte... 733 01:08:45,081 --> 01:08:46,881 Hast du ein Kind gesehen, einen Jungen? 734 01:08:47,001 --> 01:08:49,200 Ein Junge? Nein, das habe ich nicht. 735 01:08:49,320 --> 01:08:52,241 Es gibt einen Evakuierungsbefehl Schlammlawine im Berg. 736 01:08:52,361 --> 01:08:53,441 Schlammlawine? 737 01:08:53,561 --> 01:08:56,960 Die alten Eisenbahnschienen hier vor uns Geh zurück! Geh zurück! 738 01:08:57,720 --> 01:08:59,521 Stoppen! Stoppen! 739 01:09:06,281 --> 01:09:07,281 Warten... 740 01:09:12,641 --> 01:09:13,921 Hey, das geht nicht! 741 01:09:14,040 --> 01:09:17,160 Du wirst oben im Berg sterben! Hey! 742 01:09:28,001 --> 01:09:29,681 Weiter vorne!? 743 01:09:30,281 --> 01:09:31,841 Minato! 744 01:09:35,561 --> 01:09:37,120 Minato! 745 01:09:38,040 --> 01:09:39,841 Mugino! 746 01:09:41,280 --> 01:09:43,721 Hoshikawa, bist du hier? 747 01:09:46,440 --> 01:09:47,801 Minato? 748 01:09:51,240 --> 01:09:52,560 Geht es dir gut? 749 01:09:54,161 --> 01:09:57,801 Es ist eingestürzt! Eingebrochen! 750 01:09:58,560 --> 01:09:59,841 Minato! 751 01:10:03,960 --> 01:10:06,681 Der Waggon! 752 01:10:15,800 --> 01:10:18,241 Was meinte er mit „wiedergeboren“? 753 01:10:18,377 --> 01:10:19,428 Was? 754 01:10:19,453 --> 01:10:22,854 Was meinte er mit „wiedergeboren“? Wiedergeboren? Minato! 755 01:10:29,040 --> 01:10:30,480 Minato! 756 01:10:36,441 --> 01:10:38,441 Fenster! Fenster! 757 01:10:44,441 --> 01:10:45,761 Mugino! 758 01:10:47,081 --> 01:10:48,600 Hoshikawa! 759 01:10:58,320 --> 01:10:59,640 Hey! 760 01:10:59,760 --> 01:11:01,961 Können Sie mich hören? Minato! 761 01:11:03,600 --> 01:11:04,961 Es ist deine Mutter! 762 01:11:07,841 --> 01:11:09,521 Minato! 763 01:11:23,840 --> 01:11:25,161 Hey! 764 01:11:26,520 --> 01:11:28,601 - Minato?! - Mugino! 765 01:11:30,720 --> 01:11:32,280 Hoshikawa! 766 01:11:55,800 --> 01:11:57,840 Als wir in den Supermarkt gingen, 767 01:11:58,280 --> 01:12:01,560 und ich sagte ihr, sie solle kaufen was auch immer ihr gefiel, 768 01:12:01,921 --> 01:12:04,280 sie weigerte sich und sagte: 769 01:12:04,400 --> 01:12:08,240 „Wenn ich meine Lieblingssüßigkeit kaufe, Der Süßigkeitenräuber wird kommen. 770 01:12:08,520 --> 01:12:09,920 Süßigkeitenräuber? 771 01:12:10,601 --> 01:12:12,080 Sie sagte, es sei echt. 772 01:12:14,640 --> 01:12:19,800 Wenn du wegschaust, es würde die Süßigkeiten stehlen und weglaufen. 773 01:12:22,121 --> 01:12:23,961 Also, ich verstehe. 774 01:12:25,001 --> 01:12:27,521 Was auch immer ich sage, du sagst, „Also, ich verstehe“. 775 01:12:29,960 --> 01:12:31,961 Ich habe mich gerade daran erinnert, letzte Nacht. 776 01:12:35,640 --> 01:12:38,280 Ich gehe zurück zur Schule ab morgen, 777 01:12:40,400 --> 01:12:42,201 also dachte ich. 778 01:12:43,881 --> 01:12:47,120 Ich sollte es dir sagen, solange ich kann. 779 01:12:50,921 --> 01:12:53,201 Was ist mit dem Grab? 780 01:12:55,601 --> 01:12:57,720 Die kriegen sie woanders. 781 01:13:03,321 --> 01:13:05,321 Ich dachte, das wäre das Beste. 782 01:13:06,081 --> 01:13:07,440 Sie haben Recht. 783 01:13:09,600 --> 01:13:11,360 Ein Süßigkeitenräuber, oder? 784 01:13:12,320 --> 01:13:14,921 Das ist eine tolle Zeile. 785 01:13:18,641 --> 01:13:19,681 Rechts? 786 01:13:36,160 --> 01:13:37,641 Oh, das... 787 01:13:46,920 --> 01:13:48,080 Danke. 788 01:14:13,920 --> 01:14:17,121 Hör auf, hör auf, es ist gefährlich! 789 01:14:17,241 --> 01:14:20,201 - Uns geht es gut. - Wohin gehst du? 790 01:14:20,320 --> 01:14:23,001 - Stopp! - Bitte hör auf! 791 01:14:23,120 --> 01:14:25,881 - Es ist Hoshikawa Yori. - Es ist nicht Hoshikawa. 792 01:14:26,881 --> 01:14:29,081 Bitte hör auf! 793 01:14:30,441 --> 01:14:31,880 Du klingst genau wie er. 794 01:14:32,000 --> 01:14:33,000 Nein, das tut er nicht. 795 01:14:33,120 --> 01:14:35,777 - Was machst du? - Es ist Hori, Hori! 796 01:14:35,801 --> 01:14:40,761 01:15:17,321 - Guten Morgen. - Morgen. 798 01:15:17,441 --> 01:15:18,960 Um wie viel Uhr bist du zu Bett gegangen? 799 01:15:19,080 --> 01:15:20,081 Mitternacht 800 01:15:20,361 --> 01:15:21,521 2 Uhr morgens für mich 801 01:15:21,680 --> 01:15:22,760 2 Uhr morgens? 802 01:15:22,920 --> 01:15:25,241 2 Uhr morgens? Was hast du gemacht? 803 01:15:25,680 --> 01:15:29,040 Denken Sie jemals ans Schlafen? ist Zeitverschwendung? Nein, oder? 804 01:15:29,160 --> 01:15:30,641 Bumm! 805 01:15:31,400 --> 01:15:34,400 Warum sprichst du mit einem Außerirdischen? 806 01:15:34,520 --> 01:15:36,961 - Es ist ein Streich! Überrascht? - NEIN. 807 01:15:37,080 --> 01:15:39,521 Partyverderber, Partyverderber-Alien. 808 01:15:41,280 --> 01:15:44,400 - Klingt lecker. - Ich habe weiche Nudeln gegessen. 809 01:15:44,520 --> 01:15:46,080 Weiche Nudeln. 810 01:15:46,361 --> 01:15:48,000 Was geht, Hoshikawa? 811 01:15:48,120 --> 01:15:50,160 Guten Morgen, mein Schuh ist heruntergefallen. 812 01:15:58,280 --> 01:15:59,400 Laut. 813 01:15:59,600 --> 01:16:01,680 Unsere Zukunft 814 01:16:01,800 --> 01:16:05,441 Ich habe diese Komposition geschrieben als ich in der fünften Klasse war. 815 01:16:05,561 --> 01:16:07,601 Noch nie von Nishida Hikaru gehört? 816 01:16:07,721 --> 01:16:09,601 - WHO? - Welcher Promi? 817 01:16:14,640 --> 01:16:16,760 Oh, Tamburine. 818 01:16:20,240 --> 01:16:21,480 Mugino. 819 01:16:22,361 --> 01:16:23,361 Hier. 820 01:16:26,000 --> 01:16:28,841 Kida, du hast Musikdienst, oder? Bitte geh mit ihm. 821 01:16:28,960 --> 01:16:31,121 Hoshikawa ist es auch. 822 01:16:31,241 --> 01:16:34,001 OK, Hoshikawa, nimm das. 823 01:16:34,800 --> 01:16:35,801 Ja. 824 01:16:38,441 --> 01:16:40,281 Bitte nimm das. 825 01:16:42,281 --> 01:16:44,720 - Achten Sie auf Ihren Schritt. - Ja, werde ich. 826 01:17:11,520 --> 01:17:12,720 Geheimnis. 827 01:17:22,401 --> 01:17:25,121 Ich habe sie nicht berührt, damit sie nicht schmutzig sind 828 01:17:25,241 --> 01:17:26,640 Ich glaube nicht, dass sie schmutzig sind. 829 01:17:26,760 --> 01:17:28,560 Du könntest dich mit meiner Krankheit anstecken. 830 01:17:30,000 --> 01:17:32,400 Ich bin nur überrascht, dass du Snacks mitgebracht hast. 831 01:17:39,120 --> 01:17:40,440 Welche Krankheit? 832 01:17:41,360 --> 01:17:42,880 Ich habe es dir gesagt. 833 01:17:44,481 --> 01:17:45,680 Ist dein 834 01:17:46,521 --> 01:17:48,840 Gehirn wirklich ein Schweinehirn? 835 01:18:02,841 --> 01:18:06,120 Ich dachte, ich würde keine Freunde finden Auch in meiner neuen Klasse. 836 01:18:07,440 --> 01:18:09,521 Wir sind Freunde, aber... 837 01:18:18,480 --> 01:18:20,360 Sprich nicht vor mir mit mir der Klasse. 838 01:18:31,401 --> 01:18:34,001 OK, ich werde nicht mit dir reden. 839 01:18:35,241 --> 01:18:37,040 Nun, danke. 840 01:19:16,680 --> 01:19:18,600 Putzen, putzen. 841 01:19:18,721 --> 01:19:21,561 - Ist er schon hier? - Hör auf damit, Daito. 842 01:19:21,760 --> 01:19:22,961 Stinkt, stinkt. 843 01:19:24,041 --> 01:19:26,840 Mugino, beeil dich, beeil dich. 844 01:19:26,960 --> 01:19:29,281 Es ist ein Streich, ein Streich. 845 01:19:29,681 --> 01:19:31,080 Mach es. 846 01:19:31,400 --> 01:19:32,640 Mach es mehr, mehr! 847 01:19:32,760 --> 01:19:35,081 Mach weiter, mehr! 848 01:19:36,200 --> 01:19:38,400 Mach weiter, mehr! 849 01:19:38,520 --> 01:19:40,361 Hier ist er. 850 01:19:57,041 --> 01:19:58,640 - Ich werde dir helfen. - Danke schön. 851 01:19:58,761 --> 01:20:01,641 Nicht nur aufräumen, sondern reagieren. 852 01:20:02,080 --> 01:20:04,280 Hey, Hoshikawa. 853 01:20:04,400 --> 01:20:07,361 Kurodas Maulwurf sieht aus wie eine schwarze Bohne. 854 01:20:08,321 --> 01:20:10,241 Schau es dir an! 855 01:20:11,960 --> 01:20:13,800 - Ich nehme das. - Sicher. 856 01:20:16,041 --> 01:20:19,601 Sagen Sie: „Kurodas Maulwurf ist eine schwarze Bohne.“ 857 01:20:20,161 --> 01:20:22,240 Ich kann nicht sagen, was ich nicht denke. 858 01:20:22,400 --> 01:20:25,080 Warum stehst du auf der Seite der Mädchen? Bist du ein Mädchen? 859 01:20:25,200 --> 01:20:26,280 Ein Alien-Mädchen? 860 01:20:26,400 --> 01:20:29,840 Meine Lippen sind super geschmeidig! 861 01:20:32,441 --> 01:20:36,401 - Kuss! Kuss! Kuss! - Schneiden Sie es aus. 862 01:20:39,440 --> 01:20:41,321 Ich meine es ernst, hör auf damit. 863 01:20:50,201 --> 01:20:52,641 Mugino, was machst du? 864 01:20:53,160 --> 01:20:54,281 Mugino... 865 01:20:57,960 --> 01:20:58,961 Autsch. 866 01:21:01,721 --> 01:21:03,520 Tut weh. 867 01:21:11,360 --> 01:21:13,440 Auf keinen Fall, auf keinen Fall 868 01:21:13,641 --> 01:21:15,561 Ich kann dich nicht rauslassen. 869 01:21:15,720 --> 01:21:17,240 Bleib einfach dort. 870 01:21:18,521 --> 01:21:20,040 Das kannst du nicht. 871 01:21:22,401 --> 01:21:24,401 Was? Hörst du etwas? 872 01:21:25,040 --> 01:21:26,361 Eine Katze. 873 01:21:47,561 --> 01:21:48,881 Es ist ein Streich. 874 01:22:03,200 --> 01:22:04,361 Entschuldigung für heute. 875 01:22:06,120 --> 01:22:07,401 Entschuldigung für heute. 876 01:22:13,520 --> 01:22:16,800 Kaufe jemals eine Cola bei der Verkaufsautomat beim Spirituosenladen? 877 01:22:16,920 --> 01:22:17,961 Ja. 878 01:22:18,720 --> 01:22:22,400 Jedes dritte Mal, Die Cola kommt heiß heraus. 879 01:22:22,520 --> 01:22:25,440 - Auf keinen Fall. - Noch nie etwas Heißes bekommen? 880 01:22:26,080 --> 01:22:27,080 Ich habe. 881 01:22:42,201 --> 01:22:43,841 Entschuldigung, ich habe Sie warten lassen. 882 01:22:45,360 --> 01:22:46,560 Lass uns gehen. 883 01:23:33,360 --> 01:23:34,920 Primel. 884 01:23:35,321 --> 01:23:36,401 Blauer Sternkriecher. 885 01:23:36,521 --> 01:23:38,160 Warum kennen Sie Blumennamen? 886 01:23:38,280 --> 01:23:39,480 Weil ich sie mag. 887 01:23:39,681 --> 01:23:41,920 Kerria! Akelei! 888 01:23:42,041 --> 01:23:44,160 Weiße Brennnessel, Schöllkraut. 889 01:23:45,480 --> 01:23:49,001 Mama sagte, Mädchen bevorzugen Jungen die keine Blumennamen kennen. 890 01:23:49,520 --> 01:23:52,241 Diese Jungs, die es wissen Blumennamen sind gruselig? 891 01:23:52,721 --> 01:23:55,560 Sie würde nicht gruselig sagen Sie ist eine Mutter. 892 01:23:56,841 --> 01:23:58,001 Sie haben Recht. 893 01:24:05,481 --> 01:24:08,280 Mädchen mögen keine Jungs die Angst vor der Dunkelheit haben. 894 01:24:14,720 --> 01:24:15,720 Lass uns gehen. 895 01:25:15,681 --> 01:25:16,801 Wirst du es erzählen? 896 01:25:18,161 --> 01:25:20,760 Ich werde es nicht verraten. Es würde es verderben. 897 01:25:24,761 --> 01:25:26,560 Alle einsteigen! 898 01:25:28,200 --> 01:25:31,680 Klick-klack, klick-klack, klickig... 899 01:25:31,800 --> 01:25:33,121 Hallo. 900 01:25:33,801 --> 01:25:35,520 Ist es bei Ihnen sonnig? 901 01:25:36,360 --> 01:25:37,761 Hier ist es sonnig. 902 01:25:40,521 --> 01:25:42,360 Alle einsteigen! 903 01:25:43,880 --> 01:25:45,401 Du hast das hier platziert 904 01:25:46,160 --> 01:25:49,241 und dann so aufkleben. 905 01:25:49,800 --> 01:25:51,000 So was. 906 01:26:20,801 --> 01:26:22,520 Das Ende der Fahnenstange. 907 01:26:33,561 --> 01:26:37,161 „Der Vater sagte: „Nein, aber dann, 908 01:26:37,281 --> 01:26:40,200 „af, ter, denke nach, überlege es dir, 909 01:26:40,560 --> 01:26:43,080 "Er sagte: OK, 910 01:26:43,201 --> 01:26:45,960 „Und la, lache, lachte.“ 911 01:26:46,081 --> 01:26:48,440 OK, als nächstes. 912 01:26:48,881 --> 01:26:50,841 - Fujimori. - Ja. 913 01:26:54,041 --> 01:26:56,240 - Ich habe Fehler gemacht. - Es ist in Ordnung. 914 01:27:13,560 --> 01:27:15,200 Schau, es ist hier. 915 01:27:17,400 --> 01:27:18,521 Eine Katze. 916 01:27:19,681 --> 01:27:22,160 Eigentlich eine ehemalige Katze. 917 01:27:24,360 --> 01:27:26,201 Hört es auf, eine Katze zu sein? wann stirbt es? 918 01:27:26,401 --> 01:27:28,361 Das gilt für alles, was stirbt. 919 01:27:30,761 --> 01:27:33,041 Wenn es so bleibt, kann es sein, dass es nicht wiedergeboren wird. 920 01:27:38,681 --> 01:27:40,641 Sein Gesicht auch mit Dreck bedecken? 921 01:27:42,360 --> 01:27:43,840 Es ist bereits tot. 922 01:28:16,161 --> 01:28:17,400 Ist es in Ordnung? 923 01:28:17,961 --> 01:28:20,161 Wird es wie in Kalifornien brennen? 924 01:28:22,881 --> 01:28:24,921 Vielleicht kommt ein Feuerwehrauto. 925 01:28:45,200 --> 01:28:47,280 Hast du die Hostess-Bar niedergebrannt? 926 01:28:49,440 --> 01:28:51,440 Weil dein Vater dort war? 927 01:28:56,880 --> 01:28:59,680 Alkohol zu trinken ist schlecht für Ihre Gesundheit. 928 01:29:05,160 --> 01:29:06,521 Stinkt. 929 01:29:06,921 --> 01:29:08,801 Stinkt. 930 01:29:19,280 --> 01:29:21,000 Bitte öffnen Sie die Tür. 931 01:29:23,561 --> 01:29:25,441 Bitte öffnen Sie die Tür. 932 01:29:28,001 --> 01:29:31,680 Mugino? Du bist es doch, Mugino, oder? Lass mich raus. 933 01:29:33,641 --> 01:29:35,321 Hast du gepinkelt? 934 01:29:45,680 --> 01:29:50,441 Wer ist das Monster? 935 01:29:51,281 --> 01:29:52,321 Geht es dir gut? 936 01:29:55,680 --> 01:29:57,280 Warum sagen Sie es nicht Herrn Hori? 937 01:29:58,001 --> 01:29:59,360 Er ist nett. 938 01:30:00,281 --> 01:30:02,801 Er wird einfach sagen, dass ich es nicht bin sich wie ein Mann benehmen. 939 01:30:04,361 --> 01:30:05,441 Du willst nicht? 940 01:30:05,561 --> 01:30:07,840 Nun, ich habe ein Schweinehirn. 941 01:30:09,401 --> 01:30:10,880 Du hast kein Schweinehirn. 942 01:30:11,441 --> 01:30:13,481 Dein Vater hat Unrecht. 943 01:30:14,361 --> 01:30:17,360 Mein Vater ist nett Er verspricht, meine Krankheit zu heilen. 944 01:30:17,720 --> 01:30:20,121 Wenn ich geheilt bin, Mama wird zurückkommen. 945 01:30:21,801 --> 01:30:23,520 Ich glaube nicht, dass du eine Krankheit hast. 946 01:30:24,120 --> 01:30:27,161 Er ist mein Vater, also gibt es Dinge Ich kann es ihm einfach nicht sagen. 947 01:30:28,280 --> 01:30:30,641 Es gibt Dinge, die ich nicht kann sag es auch Mama, aber... 948 01:30:34,121 --> 01:30:36,360 Dein Vater ist gestorben, oder? 949 01:30:39,641 --> 01:30:44,400 Tatsächlich ist er auf einer Reise gestorben mit einer Dame, Noguchi Minako 950 01:30:44,600 --> 01:30:46,041 Ich verstehe. 951 01:30:47,600 --> 01:30:50,681 Noguchi Minako trug ein kitschiges Strickkleid 952 01:30:51,080 --> 01:30:54,561 Ich verstehe, das ist super interessant. 953 01:30:55,641 --> 01:30:57,480 Glico. 954 01:30:58,241 --> 01:31:00,000 - Glico. - Große Krise? 955 01:31:00,120 --> 01:31:02,960 Ja, das Universum dehnt sich weiter aus. 956 01:31:03,281 --> 01:31:05,840 Gerade jetzt, es explodiert wie ein Ballon. 957 01:31:06,480 --> 01:31:10,400 Am Ende, wenn das Universum größer geht es nicht. 958 01:31:10,520 --> 01:31:12,240 Es wird sich spalten, bam! 959 01:31:12,961 --> 01:31:14,480 Glico. 960 01:31:16,040 --> 01:31:17,801 Wird das Universum zerbrechen? 961 01:31:18,120 --> 01:31:22,200 Ja, die Zeit wird rückwärts laufen Es wird umkehren, 962 01:31:22,320 --> 01:31:27,240 also Uhren, Menschen, Züge und Katzen werden sich alle rückwärts bewegen. 963 01:31:27,641 --> 01:31:29,720 Aus Rindfleisch auf Reis werden wieder Kühe, 964 01:31:29,840 --> 01:31:31,640 und die Kacke landet wieder in deinem Hintern. 965 01:31:31,881 --> 01:31:33,200 Wirklich? 966 01:31:34,240 --> 01:31:37,241 Menschen werden sich in Affen verwandeln, Die Dinosaurier werden zurückkommen 967 01:31:37,361 --> 01:31:39,561 und wir kehren zu vorher zurück Das Universum wurde geboren. 968 01:31:40,121 --> 01:31:41,761 Wir werden also wiedergeboren. 969 01:31:42,840 --> 01:31:43,961 Das ist richtig. 970 01:31:46,720 --> 01:31:48,120 Sollen wir uns fertig machen? 971 01:32:01,680 --> 01:32:03,281 "Ich bin hier." 972 01:32:22,680 --> 01:32:24,480 Vielleicht hier? 973 01:32:41,480 --> 01:32:44,161 Wenn es kein Pferd ist, Ich würde sagen: „Falsch“. 974 01:32:44,600 --> 01:32:45,881 - OK? - Okay 975 01:32:49,120 --> 01:32:50,360 Es ist lecker. 976 01:32:51,873 --> 01:32:53,222 SCHWEIN 977 01:32:53,247 --> 01:32:54,761 Du isst Beton. 978 01:32:54,842 --> 01:32:55,906 SCHNECKE 979 01:32:55,931 --> 01:32:57,333 Bin ich eine Waldlaus? 980 01:32:57,960 --> 01:32:59,400 Nein, das bist du nicht. 981 01:32:59,720 --> 01:33:02,600 Du kannst nicht in den Himmel schauen. 982 01:33:04,721 --> 01:33:06,521 Bin ich mollig? 983 01:33:07,041 --> 01:33:09,600 Wie der König der Molligheit. 984 01:33:09,801 --> 01:33:11,400 Bin ich essbar? 985 01:33:12,440 --> 01:33:14,201 Du bist ein Gourmet-Essen. 986 01:33:16,601 --> 01:33:17,681 Ich weiß. 987 01:33:18,320 --> 01:33:19,681 Eins, zwei. 988 01:33:19,800 --> 01:33:21,120 - Ein Schwein. - Eine Schnecke. 989 01:33:21,441 --> 01:33:23,120 - Richtig. - Richtig. 990 01:33:24,800 --> 01:33:25,880 Ja! 991 01:33:28,281 --> 01:33:31,001 - Wer ist das Monster? - Wer ist das Monster? 992 01:33:31,121 --> 01:33:32,760 Faultier 993 01:33:33,034 --> 01:33:34,081 Du hast ein unglaubliches Talent. 994 01:33:34,105 --> 01:33:35,174 SONNENFISCH 995 01:33:35,199 --> 01:33:36,731 Du hast ein unglaubliches Talent. 996 01:33:38,000 --> 01:33:39,200 Tritt ich? 997 01:33:39,320 --> 01:33:40,560 Du trittst nicht. 998 01:33:40,761 --> 01:33:42,721 Beiße ich und gebe ein Gift frei? 999 01:33:44,400 --> 01:33:47,600 Wenn du angegriffen wirst, 1000 01:33:47,720 --> 01:33:51,281 Du lässt deine ganze Kraft los und aufgeben. 1001 01:33:51,401 --> 01:33:52,920 Das ist kein Talent. 1002 01:33:53,440 --> 01:33:54,960 Du hörst auf zu fühlen. 1003 01:33:58,160 --> 01:34:00,240 Bin ich Hoshikawa Yori? 1004 01:34:08,000 --> 01:34:09,000 Meine Zukunft. 1005 01:34:11,160 --> 01:34:12,240 Volltreffer. 1006 01:34:14,280 --> 01:34:16,161 Rugbyspieler. 1007 01:34:17,480 --> 01:34:18,840 Meine Zukunft... 1008 01:34:21,200 --> 01:34:22,361 Meine Zukunft... 1009 01:34:37,121 --> 01:34:40,121 „Mu-Gi-No Mi-Na-To. 1010 01:34:40,281 --> 01:34:42,161 „Ho-Shi-Ka-Wa Yo-Ri.“ 1011 01:34:45,960 --> 01:34:48,080 Glauben Sie, dass Mr. Hori es bemerken wird? 1012 01:34:48,521 --> 01:34:51,281 Ich glaube nicht, dass er das tun wird. 1013 01:34:57,800 --> 01:34:58,880 Autsch! 1014 01:35:03,120 --> 01:35:04,520 Oh, warte! 1015 01:35:09,801 --> 01:35:12,080 So viele hier auch. 1016 01:35:12,961 --> 01:35:13,961 Da. 1017 01:35:14,120 --> 01:35:15,120 Danke. 1018 01:35:15,801 --> 01:35:16,920 Wo sonst? 1019 01:35:17,040 --> 01:35:19,241 Da oben, oben! 1020 01:35:31,400 --> 01:35:33,200 Ich habe viel gefunden! 1021 01:35:38,400 --> 01:35:40,361 - Autsch. - Geht es dir gut? 1022 01:35:48,080 --> 01:35:50,121 Es ist nicht deine Schuld. 1023 01:35:54,840 --> 01:35:56,600 Ich habe über etwas nachgedacht. 1024 01:35:57,360 --> 01:36:00,401 Es scheint, als müsste ich es tun die Schule wechseln. 1025 01:36:02,120 --> 01:36:03,360 Wo? 1026 01:36:04,440 --> 01:36:05,801 Omas Haus. 1027 01:36:07,800 --> 01:36:11,201 Das müssen Sie also nicht Mach dir keine Sorgen mehr. 1028 01:36:24,401 --> 01:36:26,160 Dein Vater verlässt dich. 1029 01:36:26,520 --> 01:36:27,600 Zum Totlachen. 1030 01:36:28,880 --> 01:36:30,281 Ja. 1031 01:36:31,601 --> 01:36:34,841 Nein, ich habe es absichtlich gesagt um dich zum Lachen zu bringen. 1032 01:36:35,321 --> 01:36:36,840 Ich bin nicht böse. 1033 01:36:37,481 --> 01:36:39,641 Ich will nicht, dass du weggehst... 1034 01:36:50,160 --> 01:36:51,240 Es tut mir leid. 1035 01:36:57,401 --> 01:36:58,680 Minato... 1036 01:37:04,080 --> 01:37:05,640 Warte, warte, verschwinde. 1037 01:37:05,760 --> 01:37:06,960 Geh weg. 1038 01:37:22,841 --> 01:37:24,321 Es ist in Ordnung. 1039 01:37:25,721 --> 01:37:27,000 Es passiert... 1040 01:37:27,321 --> 01:37:28,760 Für mich manchmal. 1041 01:38:25,040 --> 01:38:27,881 Hey, du sollst lachen! 1042 01:38:28,440 --> 01:38:29,481 Passieren! 1043 01:38:30,721 --> 01:38:31,800 Hier! 1044 01:38:41,001 --> 01:38:42,041 Pass auf, Minato! 1045 01:38:42,161 --> 01:38:43,920 Gib es mir! Bestehen Sie es! 1046 01:38:44,081 --> 01:38:45,440 Minato! 1047 01:38:46,881 --> 01:38:48,720 Sind Sie mit Hoshikawa befreundet? 1048 01:38:49,320 --> 01:38:50,921 Magst du Hoshikawa? 1049 01:38:51,040 --> 01:38:54,041 Brutto. Ihr zwei seid ein Liebeskind. 1050 01:38:54,161 --> 01:38:58,200 Ja, liebe Taube! 1051 01:39:09,081 --> 01:39:10,481 Was? 1052 01:39:13,721 --> 01:39:15,881 Was machst du? Hör auf damit! 1053 01:39:16,000 --> 01:39:18,320 - Nicht gut! - Mugino! 1054 01:39:22,361 --> 01:39:24,521 Der Lehrer ist da! 1055 01:39:26,960 --> 01:39:28,361 Du bist verbunden. 1056 01:39:29,321 --> 01:39:30,360 Dir geht es gut! 1057 01:39:52,161 --> 01:39:55,440 Ich soll dich melden 1058 01:39:55,881 --> 01:39:57,560 aber lass es uns geheim halten. 1059 01:39:59,360 --> 01:40:01,200 Zeit, sich zu versöhnen. 1060 01:40:01,440 --> 01:40:04,000 Hände schütteln wie Männer. 1061 01:40:06,240 --> 01:40:09,240 Zeit für euch beide, euch zu ändern in deine Sportkleidung. 1062 01:41:05,681 --> 01:41:08,441 Drei, zwei, eins. 1063 01:41:30,960 --> 01:41:33,521 Wer ist das Monster? 1064 01:41:38,480 --> 01:41:40,841 Wer ist das Monster? 1065 01:41:41,681 --> 01:41:43,920 - Wer ist der... - Minato? 1066 01:41:48,521 --> 01:41:49,600 Minato? 1067 01:42:03,561 --> 01:42:04,761 Dein Ohr tat weh? 1068 01:42:07,401 --> 01:42:08,561 Es tut mir Leid. 1069 01:42:09,041 --> 01:42:10,160 Ich... 1070 01:42:10,561 --> 01:42:12,960 Kann nicht wie Papa sein. 1071 01:42:15,201 --> 01:42:17,121 Ich habe es deinem Vater versprochen. 1072 01:42:18,761 --> 01:42:21,320 Dass ich durchhalte, bis du es bist verheiratet und habe deine... 1073 01:42:21,440 --> 01:42:23,553 Nur eine gewöhnliche Familie Sie sehen, überall ist alles in Ordnung. 1074 01:42:23,577 --> 01:42:24,600 YORI 1075 01:42:24,720 --> 01:42:26,616 eigene Familie, die größter Schatz... 1076 01:42:26,640 --> 01:42:27,640 Minato? 1077 01:43:12,320 --> 01:43:13,841 Warum wurde ich geboren? 1078 01:43:27,321 --> 01:43:29,681 - Sag... - Sag es ihm. 1079 01:43:30,720 --> 01:43:32,760 Ich bin jetzt von meiner Krankheit geheilt. 1080 01:43:34,400 --> 01:43:36,961 Ich habe dir Sorgen gemacht, aber jetzt geht es mir gut. 1081 01:43:37,320 --> 01:43:38,520 Wovon geheilt? 1082 01:43:38,801 --> 01:43:40,841 - Ich bin jetzt normal. - Du warst immer normal. 1083 01:43:40,960 --> 01:43:44,481 In der Nähe ist ein Mädchen, das du magst Omas Haus, oder? 1084 01:43:45,080 --> 01:43:46,481 Sie ist Shindo Ayaka. 1085 01:43:47,120 --> 01:43:49,481 Danke, dass du mit ihm gespielt hast. 1086 01:43:50,201 --> 01:43:51,480 Danke schön. 1087 01:44:10,481 --> 01:44:11,840 Es tut mir leid, ich habe gelogen! 1088 01:44:14,121 --> 01:44:15,720 Hoshikawa! Hoshikawa! 1089 01:44:15,840 --> 01:44:18,641 - Tut weh! - Warum kannst du nicht tun, was ich dir sage! 1090 01:44:18,761 --> 01:44:19,961 Ich werde dich noch einmal bestrafen. 1091 01:44:20,081 --> 01:44:21,881 - Halt die Klappe! - Stoppen! Es tut weh. 1092 01:44:25,881 --> 01:44:29,240 Wir werden... Beschlagnahmt. 1093 01:44:29,920 --> 01:44:32,880 Wir werden einen neuen Lehrer haben ersetzen Sie Herrn Hori. 1094 01:44:33,321 --> 01:44:38,720 Wenn Sie überhaupt ein Problem haben, Besprechen Sie es ehrlich mit einem Lehrer. 1095 01:44:43,800 --> 01:44:45,041 Ist das Hori? 1096 01:44:46,280 --> 01:44:47,640 Es ist Hori. 1097 01:44:48,921 --> 01:44:50,240 Warum ist Hori hier? 1098 01:44:50,480 --> 01:44:51,681 Mugino. 1099 01:44:52,361 --> 01:44:54,681 Mugino, Mugino! 1100 01:44:57,041 --> 01:44:58,961 01:45:03,161 - Ist er wütend über seine Strafe? - Es ist seine eigene Schuld. 1102 01:45:03,480 --> 01:45:06,400 Wir haben genug von seinen Problemen. 1103 01:45:26,960 --> 01:45:28,361 Es tut mir Leid. 1104 01:45:31,400 --> 01:45:33,480 Bei wem entschuldigen Sie sich? 1105 01:45:37,481 --> 01:45:39,480 Herr Hori hat nichts falsch gemacht. 1106 01:45:46,401 --> 01:45:48,120 Ich habe gelogen. 1107 01:45:50,720 --> 01:45:51,920 Ich verstehe. 1108 01:45:54,921 --> 01:45:56,320 Ich auch. 1109 01:46:03,440 --> 01:46:08,081 Ich war früher Musiklehrer. 1110 01:46:09,200 --> 01:46:14,000 Mein Blaskapellenclub pflegte, national zu konkurrieren. 1111 01:46:29,000 --> 01:46:30,401 Halten Sie es so. 1112 01:46:34,561 --> 01:46:37,200 Deine linke Hand hält dies. 1113 01:46:37,920 --> 01:46:41,001 Hast du jemals einen gesehen? Sie erweitern dies 1114 01:46:41,321 --> 01:46:43,201 die Tonhöhe ändern. 1115 01:46:46,440 --> 01:46:50,881 Und dann dein Mund hier Lockere deine Lippen. 1116 01:47:05,921 --> 01:47:07,400 Nicht schlecht. 1117 01:47:10,240 --> 01:47:12,440 Vielleicht ist ein leichteres Instrument besser. 1118 01:47:16,280 --> 01:47:17,681 Ich sehe, 1119 01:47:19,200 --> 01:47:21,080 Also hast du gelogen... 1120 01:47:32,801 --> 01:47:34,440 Ich, ähm... 1121 01:47:41,000 --> 01:47:43,160 Ich bin mir nicht wirklich sicher, 1122 01:47:51,000 --> 01:47:52,800 aber ich mag jemanden. 1123 01:47:58,041 --> 01:47:59,200 Ich verstehe. 1124 01:48:05,880 --> 01:48:08,120 Ich kann es niemandem erzählen, also lüge ich. 1125 01:48:12,761 --> 01:48:14,921 Denn sie werden es wissen Ich kann nie glücklich sein. 1126 01:48:23,200 --> 01:48:24,480 In diesem Fall, 1127 01:48:27,480 --> 01:48:29,960 Was auch immer du niemandem sagen darfst, 1128 01:48:33,161 --> 01:48:35,000 bläst es weg. 1129 01:48:48,961 --> 01:48:50,520 Schlag es weg. 1130 01:49:11,640 --> 01:49:13,520 Aber das ist Unsinn. 1131 01:49:15,841 --> 01:49:19,840 Wenn nur einige Leute es haben könnten, das ist kein Glück. 1132 01:49:23,600 --> 01:49:25,721 Das ist einfach Unsinn. 1133 01:49:26,441 --> 01:49:29,801 Glück ist etwas jeder kann haben. 1134 01:50:42,921 --> 01:50:44,360 Hoshikawa? 1135 01:50:53,880 --> 01:50:55,280 Hoshikawa? 1136 01:51:15,480 --> 01:51:16,680 Hoshikawa? 1137 01:51:26,241 --> 01:51:27,520 Hoshikawa? 1138 01:51:27,960 --> 01:51:31,001 Hoshikawa! Die große Krise kommt. 1139 01:52:26,681 --> 01:52:27,960 Es ist sicher! 1140 01:52:29,160 --> 01:52:30,320 Sie haben Recht. 1141 01:53:14,080 --> 01:53:15,200 Willst du essen? 1142 01:53:29,640 --> 01:53:31,241 Wird es abheben? 1143 01:53:34,920 --> 01:53:36,641 Klingt, als würde es losgehen. 1144 01:55:51,161 --> 01:55:52,880 Wurden wir wiedergeboren? 1145 01:55:53,440 --> 01:55:55,201 Ich glaube nicht, dass das passiert ist. 1146 01:55:56,040 --> 01:55:57,161 Wir waren nicht? 1147 01:55:57,960 --> 01:56:00,041 Das waren wir nicht, wir sind gleich. 1148 01:56:01,080 --> 01:56:02,960 Okay, großartig. 1149 02:01:07,380 --> 02:01:10,380 Bereitgestellt von Coffee_Prison 1150 02:01:10,380 --> 02:01:12,140 Ändern durch Blue-Bird™