1
00:00:39,473 --> 00:00:42,140
* بطريقة ما يبدو
الحب الذي أحتاجه*

2
00:00:42,142 --> 00:00:47,178
* دائما
النوع الأكثر تدميرا

3
00:00:49,448 --> 00:00:55,520
*أمس عندما كنت صغيرا

4
00:00:55,522 --> 00:00:58,323
* كان طعم الحياة حلواً

5
00:00:58,325 --> 00:01:01,493
* كالمطر على لساني

6
00:01:01,495 --> 00:01:03,895
* كنت مثار في الحياة

7
00:01:03,897 --> 00:01:07,098
* كما لو كانت لعبة حمقاء

8
00:01:07,100 --> 00:01:09,801
* طريقة نسيم المساء

9
00:01:09,803 --> 00:01:12,437
* قد يشعل لهب الشمعة

10
00:01:12,439 --> 00:01:15,540
* الألف حلم
حلمت

11
00:01:15,542 --> 00:01:18,276
* الأشياء الرائعة
لقد خططت

12
00:01:18,278 --> 00:01:24,816
* لقد بنيت دائمًا لأستمر
على الرمال الضعيفة والمتحركة

13
00:01:24,818 --> 00:01:26,351
* عشت ليلاً

14
00:01:26,353 --> 00:01:29,954
* واجتنبوا النور العاري
من اليوم

15
00:01:29,956 --> 00:01:36,261
* والآن فقط أرى
كيف هرب الوقت

16
00:01:36,263 --> 00:01:41,566
*أمس عندما كنت صغيرا

17
00:01:41,568 --> 00:01:44,569
* الكثير من أغاني العشاق

18
00:01:44,571 --> 00:01:47,238
* كانوا ينتظرون أن تغنى

19
00:01:47,240 --> 00:01:52,243
* الكثير من المتع البرية
تكمن في مخزن بالنسبة لي

20
00:01:52,245 --> 00:01:58,316
* والكثير من الألم
رفضت عيني أن ترى

21
00:01:58,318 --> 00:02:04,322
* هناك الكثير من الأغاني في داخلي
لن يتم غنائها

22
00:02:04,324 --> 00:02:10,395
* أشعر بطعم الدموع المر
على لساني

23
00:02:10,397 --> 00:02:12,230
*لقد حان الوقت*

24
00:02:12,232 --> 00:02:16,901
* بالنسبة لي لدفع ثمن أمس

25
00:02:16,903 --> 00:02:18,236
هذا ليس خطأي

26
00:02:18,238 --> 00:02:19,270
أنت تجعلني أفكر بأفكار سيئة.

27
00:02:19,272 --> 00:02:20,872
أوه، صحيح.
أنت بريء جدا.

28
00:02:20,874 --> 00:02:24,442
أنا أقودك تمامًا
في طريق الفساد المظلم.

29
00:02:24,444 --> 00:02:25,376
أنت على حق.

30
00:02:25,378 --> 00:02:27,278
إذا تحطمت واحترقت
في اختباري اليوم

31
00:02:27,280 --> 00:02:28,880
هذا عليك.

32
00:02:29,048 --> 00:02:29,848
أوه نعم.

33
00:02:29,850 --> 00:02:32,450
لقد نسيت
لديك PSATs الخاص بك اليوم.

34
00:02:32,885 --> 00:02:33,618
هل أنت مستعد؟

35
00:02:33,620 --> 00:02:34,519
كيف يمكنني أن أكون مستعدا

36
00:02:34,521 --> 00:02:37,255
معكم تناول
كل وقت دراستي؟

37
00:02:37,923 --> 00:02:39,190
هاهاها.

38
00:02:39,258 --> 00:02:40,992
سوف تقوم بعمل رائع.

39
00:02:40,994 --> 00:02:43,995
ثم ربما نستطيع
احتفال الليلة؟

40
00:02:43,997 --> 00:02:46,197
هل يمكنك الابتعاد
من الوحدات الأبوية؟

41
00:02:46,199 --> 00:02:47,465
سيكون لدي
لاختلاق شيء ما،

42
00:02:47,467 --> 00:02:49,534
لكنك تعلم
كيف يمكنني أن أكون مبدعًا.

43
00:02:49,536 --> 00:02:51,603
أمي تقول للحصول على
مؤخرتك من السرير.

44
00:02:51,605 --> 00:02:54,172
عيسى! اطرق من فضلك!

45
00:02:54,974 --> 00:02:59,410
يا إلهي! سأقتلك!

46
00:03:32,679 --> 00:03:35,580
...عديد
تقارير عن بقاء الشرطة

47
00:03:35,582 --> 00:03:38,182
بالقرب من وول مارت
على جبل جراوندز

48
00:03:38,184 --> 00:03:40,418
وأيضا بالقرب من شارع كورنيل.

49
00:03:40,420 --> 00:03:41,152
يخبرنا شهود

50
00:03:41,154 --> 00:03:43,354
خرج السائق بهدوء
السيارة

51
00:03:43,356 --> 00:03:44,989
قبل لحظات فقط من التأثير

52
00:03:44,991 --> 00:03:48,126
تقول الشرطة
قتل الطفل على الفور.

53
00:03:48,128 --> 00:03:49,127
وتفيد بأن المرأة

54
00:03:49,129 --> 00:03:53,431
كانت في الواقع والدة الطفل
لا يمكن التحقق منها.

55
00:03:53,433 --> 00:03:56,401
يا رب، حقا؟
قبل الإفطار؟

56
00:03:56,403 --> 00:03:58,036
أوه، آسف، السيدة رايان.

57
00:03:58,038 --> 00:03:59,270
هل ترى ذلك يا جوش؟

58
00:03:59,272 --> 00:04:01,105
افعل دائمًا ما تقوله أمي.

59
00:04:01,107 --> 00:04:05,543
لا! لا! لا! لا!

60
00:04:08,414 --> 00:04:09,948
لذلك ليس مضحكا.

61
00:04:09,950 --> 00:04:11,416
مريع.

62
00:04:11,418 --> 00:04:13,651
مهلا، اه، هل يمكنني الذهاب إلى فيلم
مع رايلي الليلة؟

63
00:04:13,653 --> 00:04:15,586
- "مع رايلي."
- اسكت.

64
00:04:15,588 --> 00:04:18,389
منذ متى يفعل أي شخص
تحت 30 الذهاب إلى السينما؟

65
00:04:18,391 --> 00:04:22,493
عزيزتي،
أنت لا ترى ذلك الصبي.

66
00:04:22,495 --> 00:04:24,162
حسنا، لديه اسم،

67
00:04:24,164 --> 00:04:26,531
وأنا أعلم لماذا لا تريدني
لرؤيته.

68
00:04:26,533 --> 00:04:28,599
نعم،
لأنه شاب،

69
00:04:28,601 --> 00:04:29,400
وأنت طالبة في السنة الثانية.

70
00:04:29,402 --> 00:04:31,436
اسمع، لقد كنت كذلك
رجل يبلغ من العمر 17 عامًا مرة واحدة،

71
00:04:31,438 --> 00:04:33,071
- لذلك أعتقد أنني أعرف...
- أبي، مقرف!

72
00:04:33,073 --> 00:04:34,138
- إجمالي؟
- نعم.

73
00:04:34,140 --> 00:04:35,473
عزيزتي أجدادك
قادمون

74
00:04:35,475 --> 00:04:39,143
- لتناول العشاء الليلة، تذكر؟
- ذوي الخوذات البيضاء... أمي، حقا؟

75
00:04:39,145 --> 00:04:39,644
حقًا.

76
00:04:39,646 --> 00:04:41,512
ماذا؟ أنت لم ترهم
في أشهر،

77
00:04:41,514 --> 00:04:43,514
وأنهم لا يحصلون
أي أصغر سنا، كما تعلمون،

78
00:04:43,516 --> 00:04:46,317
حتى يتمكن "الفيلم" من الانتظار.

79
00:04:46,319 --> 00:04:46,985
مذهل!

80
00:04:46,987 --> 00:04:49,253
أنت والجدة
سلبي عدواني

81
00:04:49,255 --> 00:04:49,988
يتشاجرون مع بعضهم البعض،

82
00:04:49,990 --> 00:04:52,290
ويخبر الجد
قصصه الفيتنامية المثيرة للاشمئزاز.

83
00:04:52,292 --> 00:04:54,592
"أخرجته
وقتل تشارلي اللقيط

84
00:04:54,594 --> 00:04:57,462
مع خنزيره الخاص."

85
00:04:57,464 --> 00:04:59,764
كارلي! أنا آسف جدًا.

86
00:04:59,766 --> 00:05:01,733
إم جان يو، سيدة رايان.

87
00:05:02,001 --> 00:05:03,334
أنا الصيني.

88
00:05:03,336 --> 00:05:05,603
الصينية ليست تشارلي.

89
00:05:06,372 --> 00:05:09,007
حسنا، أنا بالفعل
على قطعة القماش على أية حال، وأنا...

90
00:05:09,009 --> 00:05:11,075
لا أستطيع سماعك!

91
00:05:11,077 --> 00:05:12,343
الوسم،
كلام غير لائق قبل...

92
00:05:12,345 --> 00:05:14,679
- "هاشتاج"؟
- يا بني، خذ نصيحتي.

93
00:05:14,681 --> 00:05:16,481
لا تنجب أطفالًا أبدًا.

94
00:05:16,615 --> 00:05:17,482
أوه عفوا!

95
00:05:17,484 --> 00:05:19,150
...السيد. ريان.

96
00:05:19,152 --> 00:05:21,486
- لقد فات الأوان.
- هذا هراء!

97
00:05:21,488 --> 00:05:22,653
حسناً، كارلي،

98
00:05:22,655 --> 00:05:24,622
هذا يكفي يا سيدة شابة!

99
00:05:24,624 --> 00:05:26,224
إذًا لا شيء عن جيني بعد؟

100
00:05:26,226 --> 00:05:29,060
رقم لا توجد أخبار عن الطفل حتى الآن.
قريبا، قريبا، قريبا.

101
00:05:29,062 --> 00:05:30,528
وهذا ضعيف جدا.
أستطيع أن أرى بالفعل

102
00:05:30,530 --> 00:05:31,329
كيف هذا سوف تنخفض.

103
00:05:31,331 --> 00:05:33,731
العمة جيني ستعمل
أنجبت طفلها اليوم

104
00:05:33,733 --> 00:05:34,365
من بين كل الأيام،

105
00:05:34,367 --> 00:05:37,568
وستكون كذلك
عدم الحضور لتناول العشاء.

106
00:05:58,057 --> 00:05:59,257
أنا...

107
00:06:01,360 --> 00:06:05,129
كما تعلمون، أريد أن أثق بك،
كارلي. حقا...

108
00:06:05,564 --> 00:06:06,831
أنا أفعل.

109
00:06:08,300 --> 00:06:12,070
أنا وأبوك نفعل ذلك،
لكنك لا تجعل الأمر سهلاً

110
00:06:12,072 --> 00:06:14,472
علينا عندما تغلق علينا.

111
00:06:17,743 --> 00:06:21,312
هل تمانع عدم الفيسبوك
عندما نقود معا؟

112
00:06:21,314 --> 00:06:23,748
انها حقا
الوقت الوحيد الذي لدينا،

113
00:06:23,750 --> 00:06:25,483
فقط نحن الاثنان.

114
00:06:25,684 --> 00:06:27,418
"الفيسبوك."

115
00:06:28,554 --> 00:06:30,221
أنت تعرف ما أعنيه.

116
00:06:30,223 --> 00:06:30,755
نعم، أيا كان.

117
00:06:30,757 --> 00:06:34,125
كما تعلمون، أنا حقا، حقا أكره
عندما تقول ذلك.

118
00:06:36,662 --> 00:06:37,528
مدهش. أعني،

119
00:06:37,530 --> 00:06:40,631
كل شيء يدور فقط
من حولك، أليس كذلك؟

120
00:06:40,633 --> 00:06:44,202
لا عالم الجميع
تدور حول أنفسهم؟

121
00:06:44,204 --> 00:06:46,204
من آخر
هل ينبغي أن تدور حولها؟

122
00:06:46,206 --> 00:06:46,671
حسنا،

123
00:06:46,673 --> 00:06:51,375
أنت جزء من عائلة، كارلي،
وهذا يعني

124
00:06:51,410 --> 00:06:52,376
أن تحبوا بعضكم البعض

125
00:06:52,378 --> 00:06:54,612
حتى عندما
لا تستطيعان الوقوف مع بعضكما البعض،

126
00:06:54,614 --> 00:06:55,713
وأنك تهتم

127
00:06:55,715 --> 00:07:00,318
حتى عندما لا تعطي حقًا
القرف.

128
00:07:00,320 --> 00:07:03,387
نعم، هذا يجعل
الكثير من المعنى يا أمي.

129
00:07:03,555 --> 00:07:06,124
خذ عمتك جيني
على سبيل المثال.

130
00:07:06,126 --> 00:07:08,226
أعني أنه كان من الممكن أن يكون لديك
ابن عم جديد اليوم.

131
00:07:08,228 --> 00:07:10,328
هذه مشكلة كبيرة.

132
00:07:10,629 --> 00:07:14,565
وكل ما يمكنك التفكير فيه هو...

133
00:07:14,567 --> 00:07:16,801
كما تعلمون،
أنا لا أعرف حتى

134
00:07:16,803 --> 00:07:17,735
ما الذي تفكر فيه،

135
00:07:17,737 --> 00:07:19,570
لأنك لا تقول لي
بعد الآن.

136
00:07:19,572 --> 00:07:21,139
لقد كنا أفضل الأصدقاء،
يتذكر؟

137
00:07:21,141 --> 00:07:23,474
تمام. حسنا، هذا ليس هو الحال
بعد الآن يا أمي.

138
00:07:23,476 --> 00:07:25,510
لدي أصدقاء آخرين.

139
00:07:26,345 --> 00:07:27,578
يمين.

140
00:07:32,718 --> 00:07:36,854
انظر، إنه فقط بالنسبة لي،
أنت وجوش كل شيء.

141
00:07:37,789 --> 00:07:41,592
لذلك لا تحصل
لتغلقني فقط.

142
00:07:41,594 --> 00:07:42,660
حسنا، هذا ليس عادلا.

143
00:07:42,662 --> 00:07:46,364
يا إلهي، هذا ليس خطأي
ليس لديك حياة!

144
00:07:54,373 --> 00:07:55,773
أتعلم؟

145
00:07:56,208 --> 00:07:57,675
أنت على حق.

146
00:07:58,310 --> 00:07:59,710
أيا كان.

147
00:08:18,730 --> 00:08:20,598
توقف! توقف!

148
00:08:21,300 --> 00:08:23,935
- هل كان كافيا؟
- نعم، نعم، نعم، نعم، نعم!

149
00:08:23,937 --> 00:08:25,536
لا! لا! آه!

150
00:08:25,538 --> 00:08:26,337
حسناً، صن يي.

151
00:08:26,339 --> 00:08:29,240
شكرا على كل شيء.
سوف نراكم الأسبوع المقبل.

152
00:08:29,308 --> 00:08:29,840
وداعا ليزا.

153
00:08:29,842 --> 00:08:31,509
- وداعا، السيد ريان.
- حسنًا يا سيد.

154
00:08:31,511 --> 00:08:33,411
أترك العشاء
في الثلاجة.

155
00:08:33,413 --> 00:08:34,545
اللعنة عليك.

156
00:08:34,547 --> 00:08:36,480
نعم، حسنا، هذا عظيم.

157
00:08:49,295 --> 00:08:52,763
عشرة... إنها ليست ضمانة
بالنسبة لك.

158
00:10:02,902 --> 00:10:04,502
* نعم نعم *

159
00:10:12,010 --> 00:10:14,045
* انظر إلى الزنجي في عينيه

160
00:10:14,047 --> 00:10:16,480
* وأخبره أن يركض

161
00:10:16,482 --> 00:10:18,416
* كل ما عندي من الزنوج قادمون ... *

162
00:10:20,486 --> 00:10:20,951
ماذا بحق الجحيم؟

163
00:10:20,953 --> 00:10:21,986
حسنًا،
دعونا نحصل عليه.

164
00:10:21,988 --> 00:10:25,356
* ليس أخوك
ليس ابن عمك *

165
00:10:25,358 --> 00:10:26,657
* يتصرف كالأحمق

166
00:10:26,659 --> 00:10:29,493
* أنا أعرف هذه الهرات
أبداً... *

167
00:10:30,362 --> 00:10:31,562
أنتم أيها الأطفال بحاجة للذهاب إلى الكنيسة.

168
00:10:33,566 --> 00:10:35,766
* البحث عن الخبز
والزبدة *

169
00:10:35,768 --> 00:10:38,035
* يمارس الجنس مع العاهرة الساخنة،
أنا لا أنظر...*

170
00:10:38,037 --> 00:10:38,602
المتأنق!

171
00:10:38,604 --> 00:10:40,705
- أستميحك عذرا؟
- لا أعتقد

172
00:10:40,707 --> 00:10:43,407
يمكنك فقط استخدام هاتفي.

173
00:10:44,711 --> 00:10:46,010
هل تستطيع؟

174
00:10:58,390 --> 00:10:59,957
مملوكة.

175
00:11:00,058 --> 00:11:03,394
يمكنك الحصول على هذه العودة
في نهاية اليوم الدراسي.

176
00:12:09,461 --> 00:12:10,861
صه.

177
00:12:27,078 --> 00:12:28,879
مازلت جائعاً،
رجل صغير؟

178
00:12:28,881 --> 00:12:30,514
هل تريد المزيد من العشاء؟

179
00:12:30,516 --> 00:12:32,016
أنا بخير يا أمي.

180
00:12:34,953 --> 00:12:37,455
حسنًا. لا بأس.

181
00:13:14,960 --> 00:13:15,993
جوش.

182
00:13:23,969 --> 00:13:25,569
يشوع!

183
00:13:25,571 --> 00:13:27,805
يا إلهي، إنها رائحة
مثل شيء مات هناك.

184
00:13:27,807 --> 00:13:28,873
كيف يفترض بي
لإخراج ذلك؟

185
00:13:28,875 --> 00:13:30,641
عظيم. عذر مثالي
للتخلص منه.

186
00:13:30,643 --> 00:13:32,510
هذا رائع يا كيندال.
شكرا...

187
00:13:40,986 --> 00:13:42,686
* اذهب انقر، انقر *

188
00:13:42,688 --> 00:13:44,522
* اجعلهم الفتيات يذهبون

189
00:13:51,162 --> 00:13:52,129
* اجعلهم الفتيات يذهبون

190
00:13:52,131 --> 00:13:54,098
* انقر، انقر، لقد فهمت

191
00:13:54,100 --> 00:13:56,867
* انقر، انقر، لقد فهمت

192
00:13:56,869 --> 00:13:58,769
* نعم تريد ذلك

193
00:13:58,771 --> 00:14:01,005
*نعم تريد ذلك*

194
00:14:04,809 --> 00:14:06,110
لقد انتهينا.

195
00:14:06,112 --> 00:14:08,712
- أنا أموت.
- لماذا نفعل ذلك؟

196
00:14:08,714 --> 00:14:09,847
قتل أنفسنا
لكبح الوقت الأب

197
00:14:09,849 --> 00:14:13,584
لماذا، بضعة أشهر أخرى؟
لماذا تفعل أي شيء؟ لا أعرف.

198
00:14:13,586 --> 00:14:14,118
كن بصحة جيدة، على ما أعتقد.

199
00:14:14,120 --> 00:14:17,621
كن بصحة جيدة يا مؤخرتي.
لا يتعلق الأمر بأن تكون بصحة جيدة.

200
00:14:17,623 --> 00:14:18,322
يتعلق الأمر بكونك ساخنًا،

201
00:14:18,324 --> 00:14:22,192
والكلبة الساخنة النحيفة،
في مرآة الرؤية الخلفية لدينا.

202
00:14:22,194 --> 00:14:23,994
تحدث عن نفسك.

203
00:14:23,996 --> 00:14:25,763
أعني،
لا تفهموني خطأ.

204
00:14:25,765 --> 00:14:27,831
أنظر إليك.
أنت مذهل.

205
00:14:27,833 --> 00:14:29,166
ولكن هذا ليس ما
يحافظ على زوجك

206
00:14:29,168 --> 00:14:30,634
من المطاردة
بعد 17 عاما.

207
00:14:30,636 --> 00:14:32,670
إنه قانون الطلاق الحكومي
أن يفعل هذا القرف.

208
00:14:32,672 --> 00:14:35,706
نعم، لولا ذلك
قطعة كبيرة من أسادا العصير

209
00:14:35,708 --> 00:14:38,642
في الصف الأمامي،
لن أكون مواكبة

210
00:14:38,644 --> 00:14:39,109
بهذا التعذيب.

211
00:14:39,111 --> 00:14:41,679
حسنًا، أنت تعلم أنه يستطيع ذلك
مقاضاتك بتهمة التحرش الجنسي

212
00:14:41,681 --> 00:14:43,814
لدفع عملك
في وجهه.

213
00:14:43,816 --> 00:14:45,916
هل تمزح معي؟
إنه يشق طريقه

214
00:14:45,918 --> 00:14:47,818
من خلال تلك الفئة
مثل انفلونزا المعدة.

215
00:14:47,820 --> 00:14:48,919
أنا فقط آمل
وصل إلى صفي

216
00:14:48,921 --> 00:14:51,822
قبل أن أحصل على شريان تاجي ضخم
والسلام يا يو.

217
00:14:54,125 --> 00:14:55,125
أختك،

218
00:14:55,127 --> 00:14:57,127
انها سوف تخرج واحدة، هاه؟

219
00:14:57,129 --> 00:14:59,029
نعم، حظا سعيدا في ذلك.

220
00:14:59,031 --> 00:15:00,331
يا إلهي، أحتاج إلى مشروب حقيقي.

221
00:15:00,333 --> 00:15:03,033
رأيت رايلي يتغير في المقدمة
من المرآة في ذلك اليوم،

222
00:15:03,035 --> 00:15:04,768
وبدأت أكرهها
قليلا.

223
00:15:04,770 --> 00:15:06,236
إنها ابنتي.
يجب أن أكون فخوراً،

224
00:15:06,238 --> 00:15:07,871
لكن كل ما كنت أفكر فيه هو،
"في أحد الأيام،

225
00:15:07,873 --> 00:15:11,108
تلك الثدي سوف تسقط،
أنت عاهرة صغيرة."

226
00:15:11,209 --> 00:15:13,611
- هل هذا خطأ؟
- هذا مضحك.

227
00:15:13,613 --> 00:15:15,179
- كان بإمكاني أن أقسم..
- ماذا؟

228
00:15:15,181 --> 00:15:17,848
بأنني حصلت على 100
من الصراف الآلي أمس.

229
00:15:17,850 --> 00:15:19,750
أوه، لا تقلق
عنه. حصلت على هذا.

230
00:15:19,752 --> 00:15:20,818
نعم.
لا، إنه مجرد غريب.

231
00:15:20,820 --> 00:15:22,386
لا أعرف
ما كان بإمكاني فعله به.

232
00:15:22,388 --> 00:15:24,221
لا أعرف
عن ملائكتك الصغار،

233
00:15:24,223 --> 00:15:27,157
ولكن الألغام تسرق مني
في كل فرصة تحصل عليها.

234
00:15:27,159 --> 00:15:29,760
- لا.
- إنها العاهرة.

235
00:15:34,666 --> 00:15:36,800
هل يعرف أحد
ماذا يعني هذا؟

236
00:15:37,969 --> 00:15:40,270
أي شخص؟ بيولر؟ لا؟

237
00:15:40,272 --> 00:15:41,705
يشير إلى المنتجات المصممة

238
00:15:41,707 --> 00:15:44,408
مع تحديد مسبق،
عمر محدود.

239
00:15:44,410 --> 00:15:48,045
المنتجات التي
خلقت حرفيا للموت،

240
00:15:48,047 --> 00:15:49,380
أي أن تصبح غير عصرية

241
00:15:49,382 --> 00:15:51,982
أو غير وظيفية
في فترة زمنية معينة.

242
00:15:51,984 --> 00:15:53,684
- انظر المعرض أ.
- عفوا.

243
00:15:53,686 --> 00:15:55,185
هذا في الواقع
الجديد.

244
00:15:55,187 --> 00:15:56,987
أنت بمهارة
في عداد المفقودين وجهة نظري ،

245
00:15:56,989 --> 00:15:59,423
وجعلها في بالضبط
نفس الوقت.

246
00:15:59,425 --> 00:16:01,925
انظر، الفكرة هي التلاعب

247
00:16:01,927 --> 00:16:03,827
المستهلك...

248
00:16:03,829 --> 00:16:05,262
...الرغبة في الشراء باستمرار

249
00:16:05,264 --> 00:16:06,764
- الجديد.
- نعم، دوه.

250
00:16:06,766 --> 00:16:08,265
بالطبع، هناك
حجة يجب القيام بها

251
00:16:08,267 --> 00:16:11,735
لصالح ...
ما هذا؟ ما هذا؟

252
00:16:11,737 --> 00:16:13,203
- التقادم المخطط له.
- التقادم المخطط له.

253
00:16:13,205 --> 00:16:15,873
هذا صحيح.
دون التخلص من القديم،

254
00:16:15,875 --> 00:16:17,875
قد لا تتقبل الجديد أبدًا.

255
00:16:18,678 --> 00:16:19,943
الحاجة
للاستبدال بشكل مستمر،

256
00:16:19,945 --> 00:16:22,713
يجبرنا
لتسريع التقدم.

257
00:16:22,715 --> 00:16:24,682
نفس الشيء
يمكن أن يحدث في الطبيعة.

258
00:16:24,684 --> 00:16:26,183
عقد هذا الفكر.

259
00:16:26,317 --> 00:16:27,751
نعم؟

260
00:16:29,187 --> 00:16:30,421
بالتأكيد.

261
00:16:31,222 --> 00:16:32,856
بينيا، عليك أن تذهب
إلى المكتب.

262
00:16:32,858 --> 00:16:34,458
أين كنت؟
كنت تقول كيف كنا

263
00:16:34,460 --> 00:16:37,061
النسخة الجديدة والمحسنة
من فئة العام الماضي.

264
00:16:37,063 --> 00:16:38,896
هذا مضحك.

265
00:16:38,898 --> 00:16:40,898
أوه.

266
00:16:42,100 --> 00:16:43,367
حقًا؟

267
00:16:44,235 --> 00:16:45,469
نعم؟

268
00:16:50,775 --> 00:16:52,843
تمام.

269
00:16:53,445 --> 00:16:55,379
أفهم.

270
00:16:58,083 --> 00:16:59,416
حسنًا.

271
00:17:01,186 --> 00:17:05,189
جنسن...إنهم بحاجة إليك
في المكتب أيضا. أنا آسف.

272
00:17:05,191 --> 00:17:05,889
ماذا يحدث هنا؟

273
00:17:05,891 --> 00:17:08,492
الفصل 12.
الجميع، دعونا نذهب. تعال.

274
00:17:32,350 --> 00:17:33,817
مشكلة؟

275
00:17:37,522 --> 00:17:40,290
ما هو الاندفاع اليوم؟

276
00:17:40,325 --> 00:17:42,526
لا يزال لدينا أكثر من ساعة.

277
00:17:42,528 --> 00:17:43,794
أنظر إليهم.

278
00:17:43,796 --> 00:17:46,964
يبدو أنهم ينتظرون
لبوفيه.

279
00:17:54,372 --> 00:17:56,940
أمي مثل هذا القضيب.
إنها تقتلني.

280
00:17:56,942 --> 00:17:59,143
هي فقط لن تتركها
من هذا القرف في نهاية الأسبوع الماضي.

281
00:17:59,145 --> 00:18:02,780
أنا معزول تماما.
لا الائتمان، لا أجهزة الصراف الآلي.

282
00:18:02,782 --> 00:18:04,448
لا يمكن حتى الحصول على أي
من أموال عيد ميلادي.

283
00:18:04,450 --> 00:18:05,849
- ألا يمكنك أن تسأل والدك؟
- ناه.

284
00:18:05,851 --> 00:18:06,817
انه الودائع المباشرة
في حسابي.

285
00:18:06,819 --> 00:18:09,987
ليس الأمر كما لو أنه يستطيع الطيران
وأرسل لي هوندو.

286
00:18:09,989 --> 00:18:11,789
إنه في أوروبا مثلاً
أو شيء من هذا.

287
00:18:11,791 --> 00:18:12,990
لا أعرف.
اللعنة على هذا المتأنق.

288
00:18:12,992 --> 00:18:16,126
علاوة على ذلك، لقد حصلت عليك يا عائلتي.

289
00:18:18,530 --> 00:18:21,932
على محمل الجد، أنت لن تفعل ذلك
اغسل يديك؟

290
00:18:24,435 --> 00:18:25,836
أوه.

291
00:18:31,075 --> 00:18:34,812
نحن سنفعل
الحصول على مارس الجنس! مارس الجنس!

292
00:18:34,814 --> 00:18:37,114
ضع ذلك جانبا! هنا.
ضعها في حقيبتك.

293
00:18:38,951 --> 00:18:40,350
دعنا نذهب.

294
00:18:42,487 --> 00:18:44,354
قف.
هذا ليس طبيعيا. قف!

295
00:18:44,356 --> 00:18:48,158
انتبه إلى أين أنت ذاهب،
وحش لحم الخنزير اللعين!

296
00:18:48,160 --> 00:18:49,560
تعال.

297
00:18:51,229 --> 00:18:52,596
عيسى.

298
00:18:52,964 --> 00:18:55,232
واو، رايلي،
أنظر إلى ذلك.

299
00:18:57,002 --> 00:18:58,368
دعني أذهب!

300
00:18:58,370 --> 00:19:01,271
- هل تلك والدة ماكينا؟
- دعني أذهب!

301
00:19:01,406 --> 00:19:02,306
لا! ترجل!

302
00:19:02,308 --> 00:19:03,974
دعني أذهب!

303
00:19:03,976 --> 00:19:07,144
ابتعد عني!

304
00:19:08,012 --> 00:19:11,014
*جرح الروح*

305
00:19:17,589 --> 00:19:20,991
*جرح الروح*

306
00:19:31,236 --> 00:19:32,302
هل انتهيت؟

307
00:19:32,304 --> 00:19:34,605
أنت تعلم أنه لا يزال هناك
20 دقيقة متبقية.

308
00:19:34,607 --> 00:19:35,239
نعم سيدتي.

309
00:19:35,241 --> 00:19:37,274
والنتيجة مهمة جدًا
إلى مستقبلك.

310
00:19:37,276 --> 00:19:39,376
لقد أخذت الكثير من الاختبارات التدريبية.

311
00:20:13,278 --> 00:20:14,244
لماذا الحافلات هنا؟

312
00:20:14,246 --> 00:20:15,646
هذا ليس خوفا من قنبلة سخيف.

313
00:20:15,648 --> 00:20:17,314
- تعال.
- النسخ الاحتياطي. نسخ احتياطي.

314
00:20:17,316 --> 00:20:18,148
لا، لن أتراجع.

315
00:20:18,150 --> 00:20:21,084
لا يمكننا أن نرسل هؤلاء الأطفال إلى المنزل.
لا نعرف ماذا حدث!

316
00:20:23,055 --> 00:20:24,988
ماذا يفعلون هنا؟

317
00:20:25,456 --> 00:20:28,492
هيا يا عزيزي.
أمي هنا. دعنا نذهب.

318
00:20:28,559 --> 00:20:31,161
احتياطية! احتياطية! احتياطية!
احتياطية!

319
00:20:31,163 --> 00:20:33,196
- هل ترى والدتك؟
- نعم صحيح.

320
00:20:33,198 --> 00:20:35,032
إذا أسقط داعش قنبلة
في هذا المكان،

321
00:20:35,034 --> 00:20:36,033
ستكون متأججة جدًا.

322
00:20:36,035 --> 00:20:38,201
تعال.
إيفان، دعنا نذهب.

323
00:20:38,203 --> 00:20:39,503
إيفان. إيفان.

324
00:20:39,505 --> 00:20:42,439
هذا هو طفلي!
لن تخبرني ماذا...

325
00:20:42,441 --> 00:20:44,474
- نسخة احتياطية!
- المسني مرة أخرى، وسوف...

326
00:20:44,476 --> 00:20:45,475
احصل على اللعنة مرة أخرى!

327
00:20:45,477 --> 00:20:48,512
إيفان. إيفان!
إيفان، دعنا نذهب الآن!

328
00:20:48,514 --> 00:20:51,581
الآن.
تعال. دعنا نذهب!

329
00:20:52,951 --> 00:20:54,451
عقد هذا الطفل!

330
00:20:55,219 --> 00:20:56,620
لا!

331
00:20:58,256 --> 00:21:00,123
واو، المتأنق، والتحقق من ذلك.

332
00:21:01,526 --> 00:21:04,127
ماذا في اللعنة الفعلية؟

333
00:21:28,353 --> 00:21:29,720
يجب أن نذهب.

334
00:21:54,612 --> 00:21:56,546
سيارتي. لقد قدت سيارتي اليوم.

335
00:22:16,134 --> 00:22:18,368
قلت لك أن تبقى سخيف مرة أخرى!

336
00:22:54,772 --> 00:22:56,673
مهلا، السيدة بيسلي.

337
00:22:57,108 --> 00:22:58,542
أين أماندا؟

338
00:23:00,178 --> 00:23:01,812
إنها بالداخل.

339
00:23:05,149 --> 00:23:07,818
مفوض؟
مفوض؟

340
00:23:08,554 --> 00:23:09,820
انظر، انظر، في هذا الوقت،

341
00:23:09,822 --> 00:23:13,190
آخر شيء نريد القيام به
هو نشر أي معلومات

342
00:23:13,192 --> 00:23:16,093
والتي قد لا تكون دقيقة،
وتفاقم المشكلة.

343
00:23:16,095 --> 00:23:17,227
هل هذا صحيح؟
أن القتلة

344
00:23:17,229 --> 00:23:19,096
والضحايا مرتبطون؟
هل يمكنك على الأقل...

345
00:23:19,098 --> 00:23:21,465
بعض تلك المعلومات
قد يكون صحيحا، ولكن...

346
00:23:21,467 --> 00:23:23,166
اللعنة.

347
00:23:23,168 --> 00:23:24,801
هيا يا أبي.

348
00:23:25,670 --> 00:23:29,473
هل لديك أطفال يا سيدي؟
هل تعرف أين هم؟

349
00:23:29,540 --> 00:23:31,675
أفعل،
ويمكنني أن أؤكد لكم،

350
00:23:31,677 --> 00:23:32,709
أنوي رؤيتهم قريبا جدا.

351
00:23:32,711 --> 00:23:33,810
هذا لن يقطع الأمر.

352
00:23:33,812 --> 00:23:35,479
سنحتاج
أكثر قليلا من ذلك ...

353
00:23:35,481 --> 00:23:36,613
عليك أن تقول لنا الحقيقة!

354
00:23:36,615 --> 00:23:38,815
أخبرنا ما الذي يحدث حقًا ...

355
00:24:07,612 --> 00:24:09,146
أبي؟

356
00:24:13,252 --> 00:24:16,620
أب! ماذا...ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

357
00:24:16,754 --> 00:24:20,257
لا...
من فضلك لا تفعل هذا مرة أخرى!

358
00:24:20,324 --> 00:24:23,393
هذا أنا. إنه ابنك.
إنه ديمون!

359
00:24:31,235 --> 00:24:33,503
أليس لديك ما يكفي
من هذا القرف؟

360
00:24:41,913 --> 00:24:43,380
أب.

361
00:24:45,550 --> 00:24:47,350
ضع الزجاجة جانبا.

362
00:24:48,286 --> 00:24:49,719
ماذا بحق الجحيم؟

363
00:24:59,730 --> 00:25:02,499
أب!

364
00:25:04,802 --> 00:25:06,236
لا!

365
00:25:11,842 --> 00:25:13,243
أب!

366
00:25:13,245 --> 00:25:15,645
لا يا أبي! لا!

367
00:25:46,310 --> 00:25:49,312
لا أعرف
عن ملائكتك الصغار...

368
00:25:53,451 --> 00:25:54,718
كارلي؟

369
00:25:55,620 --> 00:25:56,920
...ولكن الألغام تسرق مني

370
00:25:56,922 --> 00:25:58,722
في كل فرصة تحصل عليها.

371
00:26:08,532 --> 00:26:10,533
حسنا، أنظر إليك.

372
00:26:10,535 --> 00:26:12,502
أنظر إليك.

373
00:26:13,004 --> 00:26:17,340
- طفلين.
- أنا أعرف. اه، من الصعب تصديق.

374
00:26:18,309 --> 00:26:19,576
ولديك

375
00:26:19,578 --> 00:26:21,978
- لا شيء؟
- لا أستطيع أن ألتف رأسي حوله.

376
00:26:21,980 --> 00:26:22,846
أنظر، إما أن تموت عازبا،

377
00:26:22,848 --> 00:26:26,650
أو أنك تعيش لفترة كافية
لرؤية نفسك تصبح كليشيهات.

378
00:26:26,851 --> 00:26:29,019
غبي.

379
00:26:29,021 --> 00:26:30,854
اه. إذن هذا هو الأفضل، هاه؟

380
00:26:30,856 --> 00:26:35,859
إنه كذلك، لكنهم يحتاجون إليك أقل
وأقل...

381
00:26:36,460 --> 00:26:36,760
و...

382
00:26:36,762 --> 00:26:38,928
هذا نوع من
لماذا أنا هنا اليوم.

383
00:26:38,930 --> 00:26:44,601
تذكر كيف قلت
إذا أردت العودة مرة أخرى...

384
00:26:46,638 --> 00:26:48,805
أوه، كيندال، كان ذلك، ماذا،
مثل، قبل 15 عاما؟

385
00:26:48,807 --> 00:26:53,009
اه نعم
هذا هو الجزء "من أي وقت مضى".

386
00:26:55,880 --> 00:26:56,746
انظر،

387
00:26:56,748 --> 00:27:00,350
كيندال، أنت دائما
نجم الروك بالنسبة لي،

388
00:27:00,352 --> 00:27:03,787
ولكن هذا ليس شيئا يمكنك
مجرد القفز مرة أخرى إلى.

389
00:27:03,789 --> 00:27:07,324
أحصل عليه. أنت ستصاب بالجنون،
أطفال.

390
00:27:07,326 --> 00:27:09,492
مجنون؟ رائع.

391
00:27:10,696 --> 00:27:12,729
ربما تأخذ بعض الفصول الدراسية.

392
00:27:14,598 --> 00:27:18,368
- فصول؟
- نعم. شيء ممتع.

393
00:27:39,824 --> 00:27:41,424
أخبرني.

394
00:27:41,625 --> 00:27:43,059
يا إلهي.

395
00:27:43,461 --> 00:27:44,894
هل أنت متأكد؟

396
00:27:45,696 --> 00:27:47,530
حسنا، حسنا.

397
00:27:47,532 --> 00:27:49,833
سأقابلك في المستشفى.

398
00:27:51,535 --> 00:27:52,736
نعم.

399
00:28:01,512 --> 00:28:03,079
اللعنة عليك

400
00:28:14,125 --> 00:28:15,158
نعم،
وكأنه سيتوقف.

401
00:28:15,160 --> 00:28:17,026
لا أعرف. من المفترض أننا
أن نكون في الصف، أليس كذلك؟

402
00:28:17,028 --> 00:28:19,763
الحرب العالمية Z اندلعت للتو
في مدرستنا. أنا متأكد تمامًا

403
00:28:19,765 --> 00:28:22,565
لن يهتم أحد
أننا غادرنا في وقت مبكر.

404
00:28:32,176 --> 00:28:35,044
أين جهاز التحكم عن بعد؟ يجب علينا
معرفة ما يحدث.

405
00:28:35,046 --> 00:28:38,648
يا القرف كان
متخلف سخيف.

406
00:28:38,749 --> 00:28:41,885
يا رجل. أحتاج أن أضيء.

407
00:28:46,857 --> 00:28:48,658
ما كنا ندعوا...

408
00:28:48,660 --> 00:28:48,992
وجدته.

409
00:28:48,994 --> 00:28:51,494
.. كان حادثا معزولا
والظاهر أنه بعيد عن ذلك،

410
00:28:51,496 --> 00:28:54,497
كتقارير متعددة
يأتون الآن

411
00:28:54,499 --> 00:28:56,900
من هجمات مماثلة
في جميع أنحاء البلاد.

412
00:28:56,902 --> 00:28:59,936
لا يمكننا أن نصدق
ما نبلغك به

413
00:28:59,938 --> 00:29:01,838
بناء على أشرطة الفيديو
التي تغمرها،

414
00:29:01,840 --> 00:29:06,810
ونريد أن نحذرك
هذه اللقطات رسومية للغاية.

415
00:29:09,548 --> 00:29:10,213
سخيف بحاجة إلى ذلك.

416
00:29:10,215 --> 00:29:12,949
- مهلا، هل تريد الشراب، الكلبة؟
- نعم.

417
00:29:12,951 --> 00:29:15,952
أعني، اللعنة لا!
المتأنق، ادخل هنا!

418
00:29:32,503 --> 00:29:33,870
لكن ما نعرفه هو هذا.

419
00:29:33,872 --> 00:29:34,938
- ماذا بحق الجحيم؟
- حوادث متعددة

420
00:29:34,940 --> 00:29:38,041
يتم الإبلاغ عنها
من اعتداء الوالدين...

421
00:29:38,043 --> 00:29:42,979
وفي كثير من الحالات،
قتل أطفالهم.

422
00:29:42,981 --> 00:29:44,247
رايلي!

423
00:29:50,888 --> 00:29:52,222
أم؟

424
00:29:52,224 --> 00:29:53,957
هل أنت بخير؟

425
00:29:56,260 --> 00:29:58,027
لقد سكبت شرابي.

426
00:29:58,729 --> 00:30:00,897
أنا متأكد
العديد من المشاهدين غير مألوفين

427
00:30:00,899 --> 00:30:02,599
مع ظاهرة
المعروف باسم "الوحشية".

428
00:30:02,601 --> 00:30:04,901
إنها في الواقع شائعة إلى حد ما
في مملكة الحيوان.

429
00:30:04,903 --> 00:30:06,970
على سبيل المثال،
في تجمعات الخنازير المنزلية،

430
00:30:06,972 --> 00:30:09,072
كأي شخص يشارك في رفع
ستخبرك الماشية...

431
00:30:09,074 --> 00:30:10,907
عفوا.
هل تتحدث عن الخنازير؟

432
00:30:10,909 --> 00:30:13,910
هناك أطفال يموتون
وأنت تتحدث عن الخنازير.

433
00:30:13,912 --> 00:30:15,178
حسنا، نعم. في الحقيقة،
حوالي 50 بالمئة

434
00:30:15,180 --> 00:30:18,681
من وفيات الخنازير التي شوهدت
بسبب هجوم الأم

435
00:30:18,683 --> 00:30:21,050
أو سحق
الأطفال حديثي الولادة قبل الفطام،

436
00:30:21,052 --> 00:30:23,219
ولا أحد يستطيع أن يقول
بالضبط لماذا يفعلون ذلك.

437
00:30:23,822 --> 00:30:26,589
مرة أخرى، لدينا
للتأكيد، ليس لدينا أي فكرة

438
00:30:26,591 --> 00:30:28,658
ما الذي أثار الأحداث،
والسلطات

439
00:30:28,660 --> 00:30:32,028
لقد رفضوا حتى الآن
لإصدار أي بيان.

440
00:30:32,030 --> 00:30:34,564
كل ما نعرفه هو ما نحن عليه..

441
00:30:34,598 --> 00:30:35,732
رايلي؟

442
00:30:40,838 --> 00:30:41,738
رايلي أقسم بالله

443
00:30:41,740 --> 00:30:45,208
إذا كنت تعبث معي،
سأقتلك.

444
00:31:01,292 --> 00:31:03,760
مهلا يا طفل.

445
00:31:03,762 --> 00:31:06,296
دكتور توريس،
من فضلك اتصل...

446
00:31:09,099 --> 00:31:10,767
حسنًا،
ولكن أليست هذه حقيقة

447
00:31:10,769 --> 00:31:13,202
أنه لا يزال لدينا أي فكرة حقيقية
ما الذي يسبب هذا؟

448
00:31:13,204 --> 00:31:14,637
يمكن أن يكون
ظاهرة طبيعية،

449
00:31:14,639 --> 00:31:18,942
ولكن دعونا نفترض فقط
هناك من يريد القضاء علينا

450
00:31:18,944 --> 00:31:20,310
حتى يخلقوا
سلاح بيولوجي

451
00:31:20,312 --> 00:31:25,882
أو السم العصبي الذي يهاجم
دافع بشري متماسك للغاية،

452
00:31:25,884 --> 00:31:26,783
وهو حماية صغارنا.

453
00:31:26,785 --> 00:31:29,886
أي والد سوف يندفع للخروج
أمام سيارة مسرعة،

454
00:31:29,888 --> 00:31:32,188
أو قطار قادم
أو حتى حيوان بري

455
00:31:32,190 --> 00:31:34,691
لإنقاذ طفلهما،
ولكن إذا كنت تستطيع أن تأخذ

456
00:31:34,693 --> 00:31:37,794
هذا الدافع البشري الطبيعي
وعكس ذلك،

457
00:31:37,796 --> 00:31:39,195
لن يكون لديك
أن يمحونا،

458
00:31:39,197 --> 00:31:41,164
لأنه في تلك المرحلة،
نحن أنفسنا

459
00:31:41,166 --> 00:31:43,199
سوف تمحى
مستقبلنا.

460
00:31:43,201 --> 00:31:44,267
كيندال!

461
00:31:44,269 --> 00:31:47,604
أوه جيني!
لقد حان الوقت يا امرأة!

462
00:31:47,606 --> 00:31:48,271
- اللعنة.
- هل أنت الأب؟

463
00:31:48,273 --> 00:31:49,939
- لا، أنا...
- لا، هو صديقها.

464
00:31:49,941 --> 00:31:51,708
انها معقدة. دان الرجل.

465
00:31:51,710 --> 00:31:54,344
أتمنى أنك تذكرت
لإحضار الكاميرا الخاصة بك.

466
00:31:54,778 --> 00:31:58,281
موظر!
لا أستطيع أن أفعل هذا! لا أستطبع!

467
00:31:58,283 --> 00:32:01,784
دان، دان، هل أنت متأكد
كنت لا تريد الانتظار في الخارج؟

468
00:32:01,786 --> 00:32:04,754
قد يكون هذا أكثر من ذلك بقليل
مما قمت بالتسجيل فيه.

469
00:32:05,189 --> 00:32:06,756
هذا الشيء مارس الجنس!

470
00:32:06,758 --> 00:32:10,293
القرف سخيف المقدسة!
كيف فعلت هذا مرتين؟

471
00:32:10,295 --> 00:32:12,028
- أنت غير إنسانية.
- من السهل هناك.

472
00:32:12,030 --> 00:32:13,029
كلام أقل. مزيد من التنفس.

473
00:32:13,031 --> 00:32:14,097
- تمام.
- نحن على وشك الوصول.

474
00:32:14,099 --> 00:32:16,132
متوسعة بنسبة 80 بالمئة.
إنها على ما يرام يا دكتور.

475
00:32:16,134 --> 00:32:18,801
- مهلا، أعرف أنه يؤلم. أنا أعرف.
- هذا سخيف مقرف!

476
00:32:18,803 --> 00:32:21,170
أعلم أن هذا يؤلم يا أمي
لكن ثق بي.

477
00:32:21,172 --> 00:32:22,972
الثانية التي تراها
هذا الطفل الجميل

478
00:32:22,974 --> 00:32:25,942
وسماع ذلك الصوت
كل شيء سوف يختفي.

479
00:32:25,944 --> 00:32:29,078
إنه نوع من السحر،
حسنا؟ ثق بي.

480
00:32:29,080 --> 00:32:29,712
وسوف تذهب بعيدا.

481
00:32:29,714 --> 00:32:31,981
ربما هذا هو الحال
مجرد المخدرات الركل.

482
00:32:31,983 --> 00:32:33,783
لا، لا، جيني.
إنه شيء آخر.

483
00:32:33,785 --> 00:32:38,154
إنه... إنه الحب الذي ينبض،
حسنا؟ لذلك فقط دعها تأتي.

484
00:32:38,156 --> 00:32:39,355
وادفع!

485
00:32:39,357 --> 00:32:41,290
هل تمانع هل تمانع

486
00:32:44,029 --> 00:32:46,262
هل تحصل على هذا؟
احصل على هذا.

487
00:32:48,066 --> 00:32:49,232
عمل جيد يا ماما.

488
00:32:49,234 --> 00:32:51,868
أنظر إلى تلك الفتاة الجميلة!

489
00:32:54,072 --> 00:32:56,239
صوت قوي جدا.

490
00:32:56,241 --> 00:32:59,842
أراهن أن أمي تريد
لتمسك ابنتها.

491
00:33:31,975 --> 00:33:33,242
جيني؟

492
00:33:34,778 --> 00:33:35,244
جيني؟

493
00:33:35,246 --> 00:33:37,046
جيني، أنت
تمسكها بشدة.

494
00:33:37,048 --> 00:33:38,047
- قف.
- توقفي جيني.

495
00:33:38,049 --> 00:33:39,816
- لا! لا، لا، لا! جيني!
- حماية!

496
00:33:39,818 --> 00:33:41,317
- استدعاء الأمن!
- تمام.

497
00:33:41,319 --> 00:33:42,018
- أوقفها!
- لا!

498
00:33:42,020 --> 00:33:43,986
أنت تمسكها بشدة!

499
00:33:43,988 --> 00:33:45,988
- لا، لا، لا.
- جيني!

500
00:33:49,160 --> 00:33:51,094
ماذا يحدث
معها؟

501
00:33:51,096 --> 00:33:53,196
جيني! جيني، اتركي!

502
00:33:53,198 --> 00:33:54,464
حماية!

503
00:33:54,466 --> 00:33:56,733
لا!

504
00:33:56,735 --> 00:33:59,435
جيني، اتركي.

505
00:33:59,437 --> 00:34:01,471
*لابد أنه كان حباً*

506
00:34:01,473 --> 00:34:04,240
*لكن الأمر انتهى الآن...*

507
00:34:04,242 --> 00:34:06,042
اتصل بالأمن.

508
00:34:06,210 --> 00:34:09,345
لا! احتفظ بها في الخلف.

509
00:34:09,480 --> 00:34:10,413
جيني!

510
00:34:10,415 --> 00:34:12,849
*لابد أنه كان حباً...*

511
00:34:12,851 --> 00:34:13,783
جيني!

512
00:34:13,785 --> 00:34:16,519
لماذا يحدث لها هذا؟
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

513
00:34:16,521 --> 00:34:20,089
* منذ اللحظة التي لمسنا فيها
'حتى وقت نفاد... *

514
00:34:20,091 --> 00:34:22,458
ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟

515
00:34:22,460 --> 00:34:24,093
حماية!

516
00:34:25,062 --> 00:34:27,930
جيني! أوه، هذا أنا!

517
00:34:28,098 --> 00:34:30,433
ماذا يحدث؟

518
00:34:56,160 --> 00:34:57,560
- لا! لا! لا!
- هذا أنا! هذا أنا!

519
00:34:57,562 --> 00:35:00,897
- حصلت عليك! حصلت عليك!
- ديمون. الرجل، هو...

520
00:35:00,899 --> 00:35:02,999
لا تقلق.
هو لا يريدنا.

521
00:35:10,808 --> 00:35:13,543
تعال. تعال.

522
00:35:13,545 --> 00:35:14,343
لكن...

523
00:35:14,345 --> 00:35:16,112
ديمون، ماذا حدث
إلى ذراعك؟

524
00:35:16,114 --> 00:35:17,814
عزيزتي،
أين أخيك؟

525
00:35:17,816 --> 00:35:18,548
وهو في المنزل معه...

526
00:35:18,550 --> 00:35:20,016
- مع صن يي.
- وماذا عن أهلك؟

527
00:35:20,018 --> 00:35:22,185
والدي في العمل،
وأمي هي...

528
00:35:22,187 --> 00:35:25,388
إنها في صالة الألعاب الرياضية مع...

529
00:35:25,390 --> 00:35:28,024
علينا أن نذهب.
علينا أن نذهب الآن!

530
00:35:54,151 --> 00:35:56,018
مهلا أم ...

531
00:35:56,020 --> 00:35:58,354
أنا لا أستقبل أي مكالمات،
حسنًا؟

532
00:35:58,356 --> 00:35:59,555
ماذا عن زوجتك؟

533
00:35:59,557 --> 00:36:03,426
أوه، لا سيما.

534
00:36:18,108 --> 00:36:21,143
اللعنة عليك يا برنت.

535
00:36:22,045 --> 00:36:23,279
لا بأس. لا بأس.

536
00:36:23,281 --> 00:36:26,249
عفواً سيدتي.
أنت أخت الأم؟

537
00:36:26,251 --> 00:36:27,917
نعم. هل هي بخير؟

538
00:36:27,919 --> 00:36:30,920
إنها بخير.
لقد تم تخديرها.

539
00:36:30,922 --> 00:36:32,221
مخدر.

540
00:36:33,357 --> 00:36:35,558
نحن بحاجة إلى أن نسأل
للطفل.

541
00:36:35,626 --> 00:36:38,194
رقم أعتقد أنني بحاجة
لإبقائها قريبة مني.

542
00:36:38,196 --> 00:36:40,930
سيدتي، أنا بحاجة إليك
أن يعطيها الطفل.

543
00:36:40,932 --> 00:36:41,898
ولكن هذه هي عائلتي.

544
00:36:41,900 --> 00:36:44,300
سيدتي، أنا آسف،
ولكن يجب علينا أن نصر.

545
00:36:44,302 --> 00:36:47,003
إنه من أجل سلامة الطفل.

546
00:36:47,070 --> 00:36:48,504
يرجى فهم.

547
00:36:48,506 --> 00:36:50,606
رقم لا.

548
00:36:52,175 --> 00:36:54,343
ما هذا؟
ماذا يحدث هنا؟

549
00:36:54,345 --> 00:36:57,613
لسنا متأكدين،
ولكن حتى نعرف المزيد،

550
00:36:57,615 --> 00:36:59,949
نحن بحاجة للحماية
الأطفال.

551
00:36:59,951 --> 00:37:02,318
أوه...

552
00:37:05,389 --> 00:37:06,255
حسنا.

553
00:37:06,257 --> 00:37:09,225
*الحب غير المعلن*

554
00:37:09,227 --> 00:37:14,230
* لو أستطيع أن أقول لك فقط

555
00:37:14,232 --> 00:37:17,533
* ما في قلبي

556
00:37:17,535 --> 00:37:22,438
* ولكن سيكون من الخطأ جدا

557
00:37:22,440 --> 00:37:27,243
* أغنية حب وحيدة

558
00:37:27,245 --> 00:37:30,546
* هذا لا يمكن أن يكون أبداً

559
00:37:30,548 --> 00:37:34,583
* لم يبق لي شيء

560
00:37:34,585 --> 00:37:39,255
*ولكن الحب*

561
00:37:46,563 --> 00:37:46,996
الشمس.

562
00:37:46,998 --> 00:37:48,597
شمس، كل شيء على ما يرام
هناك؟

563
00:37:48,599 --> 00:37:51,600
مرحبًا سيدة رايان.
كل شيء على ما يرام.

564
00:37:51,602 --> 00:37:54,270
ماذا عن أختك؟
هل أنجبت الطفل؟

565
00:37:54,272 --> 00:37:56,605
حسنًا، توقف. هل...

566
00:37:56,607 --> 00:37:58,007
أوه، هل جوشوا بخير؟

567
00:37:58,009 --> 00:38:00,509
اه، جوشوا، انه بخير.

568
00:38:00,511 --> 00:38:01,711
أنا أعد له الغداء.

569
00:38:01,713 --> 00:38:05,281
انه يختبئ
هنا في مكان ما.

570
00:38:05,283 --> 00:38:08,317
حسنًا، هل... هل السيد رايان في المنزل؟

571
00:38:08,319 --> 00:38:09,552
لا، فهو يذهب إلى العمل.

572
00:38:09,554 --> 00:38:11,220
حسنا، أنت لم تسمع
منه؟

573
00:38:11,222 --> 00:38:14,690
لا يا سيدة رايان.
هل كل شيء على ما يرام؟

574
00:38:14,692 --> 00:38:18,027
لا، اسمع، أنا قادم للمنزل.

575
00:38:21,999 --> 00:38:24,200
لمن تلك السيارة؟

576
00:38:24,202 --> 00:38:26,068
مدبرة المنزل.

577
00:38:26,636 --> 00:38:28,671
والدي لا يصل إلى المنزل
حتى وقت متأخر.

578
00:38:28,673 --> 00:38:31,607
حسنا، دعونا نفعل هذا بسرعة.
سوف ندخل.

579
00:38:31,609 --> 00:38:33,109
سوف نحصل على
أخوك الصغير،

580
00:38:33,111 --> 00:38:35,111
واخرج من الجحيم، حسنًا؟

581
00:38:36,179 --> 00:38:37,413
تمام.

582
00:38:45,088 --> 00:38:46,322
صن يي؟

583
00:38:46,324 --> 00:38:48,758
كارلي، أنت في المنزل.

584
00:38:48,760 --> 00:38:50,393
لماذا لست في المدرسة؟

585
00:38:50,395 --> 00:38:51,360
غادرنا في وقت مبكر اليوم.

586
00:38:51,362 --> 00:38:54,530
تمام. تعال الى هنا.
أنا أعد لك الغداء.

587
00:38:54,532 --> 00:38:56,098
هذا هو صديقها الخاص بك؟

588
00:38:56,100 --> 00:38:58,067
السيد رايان يقول لا صديقها
في المنزل.

589
00:38:58,069 --> 00:38:59,168
أنت تفهمني؟

590
00:38:59,170 --> 00:39:02,438
نحن هنا لمدة دقيقة فقط،
حسنا؟ اه، أين جوشوا؟

591
00:39:02,440 --> 00:39:03,305
في غرفته.

592
00:39:03,307 --> 00:39:07,410
لا أعرف
لماذا لم يخرج.

593
00:39:07,577 --> 00:39:09,211
يا إلهي.

594
00:39:13,550 --> 00:39:15,584
لا أستطيع الحصول على هذه وصمة عار
خارج الأرض!

595
00:39:15,586 --> 00:39:17,753
لا انت تحتاج...تحتاج...
عليك أن تغادر، حسنا؟

596
00:39:17,755 --> 00:39:18,821
عليك أن تذهب الآن.

597
00:39:18,823 --> 00:39:20,689
أنا أنظف الفوضى،
ثم أذهب.

598
00:39:20,691 --> 00:39:21,724
لا! تحتاج
للمغادرة الآن!

599
00:39:21,726 --> 00:39:24,427
لا تقلق بشأن التنظيف!
فقط اخرج من المنزل!

600
00:39:24,429 --> 00:39:26,796
- اذهب وأحضر أخيك.
- اخرج!

601
00:39:29,399 --> 00:39:31,767
هل تريد الغداء يا فتى؟

602
00:39:34,271 --> 00:39:35,604
أنا بخير.

603
00:39:35,739 --> 00:39:37,506
الجميع مجنون جدا اليوم.

604
00:39:37,508 --> 00:39:40,242
أنا لا أفهم
لماذا هم مجنون جدا اليوم.

605
00:39:40,244 --> 00:39:41,343
أنا لا أنظف المطبخ.

606
00:39:41,345 --> 00:39:43,679
لا أعرف
من ينظف المطبخ.

607
00:39:55,092 --> 00:39:56,492
جوش؟

608
00:39:57,260 --> 00:39:58,828
أين أنت يا أخي؟

609
00:40:01,665 --> 00:40:03,866
مهلا، هل أنت بخير؟

610
00:40:07,504 --> 00:40:09,138
ليزا.

611
00:40:09,539 --> 00:40:11,574
حدث شيء سيء لليزا.

612
00:40:11,576 --> 00:40:12,341
أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف.

613
00:40:12,343 --> 00:40:14,710
بالصينية...لم أفعل...
انها لم تفعل أي شيء خاطئ.

614
00:40:14,712 --> 00:40:16,178
- أعرف، حسنًا؟ أنا أعرف.
- لماذا فعلت ذلك؟

615
00:40:16,180 --> 00:40:18,881
فقط استمع لي.
أنا أعرف. أعلم أنك خائف.

616
00:40:18,883 --> 00:40:21,217
ولكن لدينا
للخروج من المنزل

617
00:40:21,219 --> 00:40:23,886
قبل أن يعود أمي وأبي إلى المنزل.

618
00:40:33,864 --> 00:40:35,865
أعتقد أنه كذلك
فظيع ما يحدث.

619
00:40:35,867 --> 00:40:39,435
- نعم.
- أتمنى فقط أن...

620
00:40:51,748 --> 00:40:54,650
فكريا،
يجب أن أشعر بالدمار.

621
00:40:54,652 --> 00:40:56,418
يجب أن يكون هذا
الشيء الأكثر فظاعة

622
00:40:56,420 --> 00:40:58,320
يمكن أن يحدث لأي شخص.

623
00:40:58,322 --> 00:40:59,555
أفهم ذلك...

624
00:40:59,557 --> 00:41:01,790
لكنها ليست كذلك.

625
00:41:05,328 --> 00:41:05,661
انظر...

626
00:41:05,663 --> 00:41:07,863
أحاول الاستدعاء
بعض دموع التماسيح لك

627
00:41:07,865 --> 00:41:10,833
فقط حتى لا تفكر
انا وحش...

628
00:41:11,635 --> 00:41:13,235
ولكن لا أستطيع.

629
00:41:13,237 --> 00:41:15,204
لذلك تعتقد أنه جيد،

630
00:41:15,206 --> 00:41:16,572
ماذا يحدث؟

631
00:41:16,574 --> 00:41:18,340
بالتأكيد لا.

632
00:41:19,309 --> 00:41:21,810
أعتقد أنه أمر فظيع
ماذا يحدث.

633
00:41:22,612 --> 00:41:24,380
لكن بالنسبة لك...

634
00:41:24,382 --> 00:41:25,581
لقد كان صحيحا تماما.

635
00:41:25,583 --> 00:41:27,883
بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

636
00:41:29,921 --> 00:41:32,221
الأمر ليس كما تعتقد،
السيد ريان.

637
00:41:32,223 --> 00:41:34,190
ماذا تفعل
في منزلي؟

638
00:41:34,658 --> 00:41:36,325
هل ابنتي هنا؟

639
00:41:36,626 --> 00:41:38,294
كارلي؟ يشوع؟

640
00:41:38,296 --> 00:41:39,628
هل هذا أبي؟ أريد أبي.

641
00:41:39,630 --> 00:41:41,463
لا، علينا الرحيل
لعنة الله.

642
00:41:41,465 --> 00:41:43,799
- أنا بحاجة للحصول على حقيبتي.
- لماذا؟

643
00:41:43,801 --> 00:41:44,533
بخير. فقط احصل عليه.

644
00:41:44,535 --> 00:41:45,834
سيد ريان، نحن...
نحن بحاجة للحديث يا سيدي.

645
00:41:45,836 --> 00:41:47,269
أوه، هل نحن بحاجة للحديث؟

646
00:41:47,271 --> 00:41:49,672
نعم، نحن بحاجة للحديث.
لا يمكنك أن تكون هنا.

647
00:41:49,674 --> 00:41:50,839
هذا لا يتعلق بي وبكارلي.

648
00:41:50,841 --> 00:41:54,643
- الأمر يتعلق بما يحدث.
-أفهم بالضبط...

649
00:41:54,645 --> 00:41:57,446
...ماذا يحدث.

650
00:41:57,480 --> 00:41:58,948
يطلق عليه الهرمونات.

651
00:41:58,950 --> 00:42:00,449
صه.

652
00:42:00,750 --> 00:42:03,352
نعم، صدق أو لا تصدق،
لقد كنت صغيراً ذات مرة أيضاً

653
00:42:03,354 --> 00:42:05,988
وفي الواقع،
ليس كل ذلك منذ فترة طويلة،

654
00:42:05,990 --> 00:42:08,824
بالمناسبة. وأعتقد
حول كيف كانت الأمور

655
00:42:08,826 --> 00:42:10,659
- في يومي .
- سيد ريان...

656
00:42:10,661 --> 00:42:11,794
لكن الآن...

657
00:42:11,796 --> 00:42:13,796
العالم يا أطفال
يعيشون في

658
00:42:13,798 --> 00:42:15,931
الأشياء التي رأيتها
على شبكة الإنترنت،

659
00:42:15,933 --> 00:42:17,600
الفم إلى دسار،
دسار إلى الحمار,

660
00:42:17,602 --> 00:42:20,402
الحمار إلى الحمار.
مرحبًا، برنت، الخرز الشرجي،

661
00:42:20,404 --> 00:42:23,505
الأشياء التي رأيتها فقط
في المجلات!

662
00:42:24,274 --> 00:42:24,607
لا!

663
00:42:24,609 --> 00:42:27,743
والتوقعات
يجب أن يأتي مع ذلك.

664
00:42:28,778 --> 00:42:29,979
أب؟

665
00:42:38,989 --> 00:42:40,356
* نعم

666
00:42:47,530 --> 00:42:50,399
بابا!

667
00:42:53,470 --> 00:42:55,471
تعال!

668
00:43:12,956 --> 00:43:14,356
يا صديقي.

669
00:43:21,665 --> 00:43:24,066
هنا.
هنا.

670
00:43:26,703 --> 00:43:29,571
نعم، هذا مثير. تمام.

671
00:43:32,609 --> 00:43:34,810
* مهلا، أين سبوت؟ *

672
00:43:36,379 --> 00:43:38,514
* أمي، أين سبوت؟

673
00:43:41,951 --> 00:43:43,819
* لقد هرب!

674
00:43:44,921 --> 00:43:46,689
* تشغيل، بقعة، تشغيل

675
00:43:47,524 --> 00:43:48,557
* تشغيل، بقعة، تشغيل

676
00:43:48,559 --> 00:43:52,695
* الساعة 6:00
يأتي بائع الحليب

677
00:43:53,730 --> 00:43:57,433
* يوم آخر في Anytown

678
00:43:58,835 --> 00:44:01,904
* أستيقظ مع عبوس

679
00:44:02,806 --> 00:44:06,108
* يوم آخر في Anytown

680
00:44:06,110 --> 00:44:08,010
* تشغيل، بقعة، تشغيل

681
00:44:08,745 --> 00:44:09,645
* تشغيل، بقعة، تشغيل

682
00:44:09,647 --> 00:44:13,615
* اتصلت سالي،
ديك ومارك

683
00:44:14,517 --> 00:44:18,120
* أخذنا كلبي سبوت
إلى الحديقة

684
00:44:18,955 --> 00:44:22,658
* شاهدناه وهو يركض
والصيد والنباح

685
00:44:23,693 --> 00:44:27,396
* ثم ركض سبوت
الطريق إلى الظلام

686
00:44:27,430 --> 00:44:29,098
* تشغيل، بقعة، تشغيل

687
00:44:29,866 --> 00:44:31,433
* تشغيل، بقعة، تشغيل

688
00:44:31,435 --> 00:44:34,636
* كان علي أن أذهب وأخبر والدي

689
00:44:34,738 --> 00:44:35,637
*قلت...*

690
00:44:35,639 --> 00:44:37,573
واو!

691
00:44:38,709 --> 00:44:41,643
كنت ستخبرني
حول هذا في مرحلة ما؟

692
00:44:41,645 --> 00:44:42,945
يسوع المسيح.

693
00:44:42,947 --> 00:44:45,681
لماذا تتسلل علي
مثل هذا؟

694
00:44:45,915 --> 00:44:47,816
اشتريت طاولة بلياردو؟

695
00:44:47,818 --> 00:44:49,651
نعم. لذا؟

696
00:44:50,420 --> 00:44:52,488
أنت لا تحب حتى حمام السباحة.

697
00:44:56,526 --> 00:44:58,594
هل يمكنني أن أسأل كم تكلفة هذه؟

698
00:44:58,596 --> 00:44:59,995
لا تقلق بشأن هذا

699
00:44:59,997 --> 00:45:02,398
لا بد لي من القلق
عنه.

700
00:45:02,400 --> 00:45:03,632
أعني،
عيد الميلاد قادم.

701
00:45:03,634 --> 00:45:05,434
هل تعتقد حقا
هذا هو الوقت المناسب

702
00:45:05,436 --> 00:45:07,603
للبدء في بناء كهف الرجل
في الطابق السفلي؟

703
00:45:07,605 --> 00:45:10,639
إنه ليس كهفًا للرجال، كيندال.

704
00:45:10,974 --> 00:45:11,974
عيسى!

705
00:45:11,976 --> 00:45:16,078
اعتقدت فقط، كما تعلمون،
مثل... مثل غرفة عائلية.

706
00:45:16,080 --> 00:45:17,479
المنزل كله
هي غرفة عائلية.

707
00:45:17,481 --> 00:45:19,681
تمام. كما ترى، لدي مشكلة
مع هذا الشخص هناك،

708
00:45:19,683 --> 00:45:21,617
لأنني تمثال نصفي مؤخرتي ستة أيام
اسبوع

709
00:45:21,619 --> 00:45:22,684
تحاول أن تدفع لهذا المكان،

710
00:45:22,686 --> 00:45:23,986
وانها مثل
مسار عقبة سخيف

711
00:45:23,988 --> 00:45:25,587
تحاول الخروج
الباب الأمامي اللعين.

712
00:45:25,589 --> 00:45:27,456
أعني، في أحد هذه الأيام،
سوف أتعثر

713
00:45:27,458 --> 00:45:28,557
إحدى ألعاب جوش
وقم بالغوص في أنفك

714
00:45:28,559 --> 00:45:30,125
- مباشرة إلى غرفة الطوارئ.
- ماذا تقول؟

715
00:45:30,127 --> 00:45:33,061
أنا أقول أنه ربما نحتاج
أن يكون لها حدود.

716
00:45:33,063 --> 00:45:34,897
أنا أقول ذلك
ربما يجب أن يكون هناك

717
00:45:34,899 --> 00:45:39,701
منطقة ناضجة سخيف،
ومنطقة طفل سخيف!

718
00:45:40,036 --> 00:45:42,070
برنت .. عزيزتي ..

719
00:45:42,172 --> 00:45:43,639
تعتقد أنني أريد أن أكون الشخص

720
00:45:43,641 --> 00:45:45,007
للتبول في كل مكان
غرفتك العائلية؟

721
00:45:45,009 --> 00:45:46,708
هل تعتقد
أريد أن أكون واحدا

722
00:45:46,710 --> 00:45:50,045
الذي لديه لبناء
غرفة عائلية سخيف؟

723
00:45:54,050 --> 00:45:55,984
ممتاز. نعم.

724
00:45:56,186 --> 00:45:56,819
تمام. حسنا،

725
00:45:56,821 --> 00:45:59,688
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني الاعتناء
من هذا لك يا حبيبتي.

726
00:45:59,690 --> 00:46:03,459
نعم، أعتقد أن لدي شيء.
لدي الشيء الصحيح.

727
00:46:07,096 --> 00:46:07,830
أوه نعم!

728
00:46:07,832 --> 00:46:09,832
*ضعت قدمك اليمنى*

729
00:46:09,834 --> 00:46:11,900
*تخرج قدمك اليمنى

730
00:46:11,902 --> 00:46:13,168
* أنت تفعل الهوكي بوكي

731
00:46:13,170 --> 00:46:15,871
*وأنت سخيف
اعمل كل شيء *

732
00:46:15,873 --> 00:46:18,574
برنت، توقف.

733
00:46:23,046 --> 00:46:25,547
وأنت تفعل الهوكي بوكي،

734
00:46:25,549 --> 00:46:28,817
وأنت تقلب نفسك!

735
00:46:34,657 --> 00:46:36,792
هذا هو كل ما في الأمر!

736
00:46:45,134 --> 00:46:46,635
ها أنت ذا.

737
00:46:46,637 --> 00:46:48,003
تم حل المشكلة.

738
00:46:48,005 --> 00:46:51,006
أنت على حق، والعسل.
أنا أكره حمام السباحة.

739
00:46:56,179 --> 00:46:59,047
ليس معجبًا كبيرًا
من مبيعات أجزاء الآلة أيضًا.

740
00:46:59,049 --> 00:47:01,550
تحاول ضرب الحصص
هناك، يكون رجلا كبيرا.

741
00:47:01,552 --> 00:47:04,720
ليس بالضبط ما كان يدور في ذهني
كشاب شاب، كما تعلم.

742
00:47:04,722 --> 00:47:08,056
مستقبل مشرق. كل شيء
في العالم لنتطلع إليه.

743
00:47:08,058 --> 00:47:11,260
أعني أنني كنت سأمسك
العالم من الكرات

744
00:47:11,262 --> 00:47:13,729
واضغط يا فتى!

745
00:47:15,532 --> 00:47:17,866
اللعنة عليك أتذكر
ذلك الطفل الذي اعتدت أن أكونه

746
00:47:17,868 --> 00:47:19,935
كما كان
قبل أربع دقائق سخيف!

747
00:47:19,937 --> 00:47:22,638
قدمي بالكاد لمست
الأرض في ذلك الوقت.

748
00:47:22,640 --> 00:47:24,239
نسبة القتل عندي
كان تسعة من أصل عشرة!

749
00:47:24,241 --> 00:47:25,807
لقد كان جنسًا بنسبة 100 بالمائة.

750
00:47:25,809 --> 00:47:29,144
ولكن هذا الرجل، في مليون سنة
لا يمكن أبدا أن تصور

751
00:47:29,146 --> 00:47:32,915
هذا الوغد متعب
تبين أنه!

752
00:47:33,249 --> 00:47:35,617
مسطحة على الحمار،
الدهون، أصلع،

753
00:47:35,619 --> 00:47:37,653
الجبن اللعين الحمار,

754
00:47:37,655 --> 00:47:39,855
زبدة بلو بونيه
الخصر,

755
00:47:39,857 --> 00:47:42,925
مع خروج الشعر
من أذني وأنفي.

756
00:47:42,927 --> 00:47:46,295
وذهب راتبي
من 145.000 دولار

757
00:47:46,297 --> 00:47:48,230
إلى 45000 دولار!

758
00:47:48,232 --> 00:47:51,767
نعم، بناء
كهف رجل سخيف!

759
00:47:51,769 --> 00:47:52,968
هذا صحيح.

760
00:47:52,970 --> 00:47:54,670
أنت على حق!

761
00:48:01,010 --> 00:48:03,345
أعني،
هل أي من هذا له أي معنى

762
00:48:03,347 --> 00:48:04,913
لك على الإطلاق؟

763
00:48:06,215 --> 00:48:08,050
بالطبع يفعل.

764
00:48:11,120 --> 00:48:12,354
أعني...

765
00:48:12,356 --> 00:48:14,056
ليس هذا...

766
00:48:14,657 --> 00:48:16,058
كامرأة...

767
00:48:17,260 --> 00:48:18,961
ليس لديك...

768
00:48:20,363 --> 00:48:22,064
أحلام وظيفية,

769
00:48:22,066 --> 00:48:24,199
أحلام العلاقة.

770
00:48:25,702 --> 00:48:27,669
فعلتُ. كان لي كل ذلك...

771
00:48:28,371 --> 00:48:30,939
ولكن هناك هذا الشيء الأكبر.

772
00:48:31,908 --> 00:48:35,377
كل حياتك،
أنت تعلم أنه قادم.

773
00:48:36,012 --> 00:48:39,348
وهناك هذا المزيج
من القلق و...

774
00:48:40,183 --> 00:48:42,217
الإثارة السرية...

775
00:48:43,753 --> 00:48:45,887
و الرعب...

776
00:48:46,689 --> 00:48:49,124
لأنك تعلم أنه في يوم من الأيام...

777
00:48:49,392 --> 00:48:51,059
حتما...

778
00:48:51,394 --> 00:48:53,695
عليك خلق هذه الحياة.

779
00:48:53,697 --> 00:48:57,199
ضخامة ذلك،
أهمية ذلك...

780
00:48:57,233 --> 00:49:01,269
كل شيء يبني
إلى تلك اللحظة.

781
00:49:02,105 --> 00:49:03,672
وبعد ذلك...

782
00:49:04,707 --> 00:49:06,174
يحدث ذلك.

783
00:49:07,744 --> 00:49:10,912
وبغض النظر عن ما كنت أعتقد
سيكون...

784
00:49:11,914 --> 00:49:13,882
ليس الأمر كذلك.

785
00:49:16,252 --> 00:49:17,786
أعني أنها شديدة.

786
00:49:17,788 --> 00:49:21,156
إنه أمر سخيف،
ولكن الأمر ليس كذلك...

787
00:49:22,859 --> 00:49:24,326
لا...

788
00:49:26,829 --> 00:49:29,097
على أية حال، هذا هو ما هو عليه.

789
00:49:30,400 --> 00:49:34,069
مجرد شيء يحدث،
ومن ثم...

790
00:49:34,337 --> 00:49:36,004
ثم انتهى الأمر.

791
00:49:36,939 --> 00:49:38,373
نعم.

792
00:49:39,909 --> 00:49:43,412
أعرف أن هذا هو الطريق
من المفترض أن تكون الأمور.

793
00:49:44,080 --> 00:49:46,348
أنا... أعلم أننا نفعل ذلك بشكل صحيح.

794
00:49:46,350 --> 00:49:50,018
من الصعب الحصول عليه
رأسي حولها، هل تعلم؟

795
00:49:50,020 --> 00:49:52,754
أعني، كنت برنت...

796
00:49:53,289 --> 00:49:55,457
وكنت كيندال..

797
00:49:56,392 --> 00:49:58,326
والآن نحن فقط...

798
00:50:00,129 --> 00:50:02,330
أمي وأبي.

799
00:50:14,811 --> 00:50:16,078
اللعنة!

800
00:50:16,345 --> 00:50:16,812
تعال!

801
00:50:16,814 --> 00:50:18,914
أصل التهديد
ولا يزال قيد التحديد،

802
00:50:18,916 --> 00:50:21,083
ولكن ما يقال لنا
من قبل السلطات

803
00:50:21,085 --> 00:50:23,151
هو أننا نتعرض للهجوم.

804
00:50:24,788 --> 00:50:27,723
لأي شخص
على مسمع من هذا البث،

805
00:50:27,725 --> 00:50:31,259
الرسالة هي أنك ذاهب
تريد الذهاب إليهم.

806
00:50:31,261 --> 00:50:32,327
إنها غريزتك الطبيعية

807
00:50:32,329 --> 00:50:35,097
في وسط الأزمة،
هو حمايتهم،

808
00:50:35,099 --> 00:50:38,233
ولكن لا تذهب
بالقرب من أطفالك.

809
00:51:32,421 --> 00:51:34,089
هل أنت بخير؟

810
00:51:37,360 --> 00:51:38,994
أخذت رأسا.

811
00:51:40,496 --> 00:51:42,330
يجب أن يكون قد ظلام دامس.

812
00:51:43,800 --> 00:51:45,433
أنت في المنزل في وقت مبكر.

813
00:51:46,169 --> 00:51:47,569
أنت كذلك.

814
00:51:55,144 --> 00:51:57,045
إنهم في الطابق السفلي.

815
00:52:01,884 --> 00:52:03,251
كارلي؟

816
00:52:03,452 --> 00:52:04,953
يشوع؟

817
00:52:05,221 --> 00:52:07,122
- أيمكنك سماعي؟
- أم؟

818
00:52:07,124 --> 00:52:08,123
المتأنق، صه.

819
00:52:08,125 --> 00:52:11,526
نعم، إنها أمي.
أمي هنا.

820
00:52:12,028 --> 00:52:13,895
هل أختك معك؟

821
00:52:13,963 --> 00:52:17,199
- نعم يا أمي، أنا هنا.
- اه الحمد لله.

822
00:52:17,366 --> 00:52:18,900
هل أنتما بخير؟

823
00:52:21,270 --> 00:52:22,504
أمي...

824
00:52:22,605 --> 00:52:24,339
لقد سرقت المال...

825
00:52:24,874 --> 00:52:26,241
من محفظتك.

826
00:52:27,310 --> 00:52:28,210
أنا آسف جدا. أنا...

827
00:52:28,212 --> 00:52:30,445
رايلي، قالت للتو
بأنها في حاجة إليها،

828
00:52:30,447 --> 00:52:32,247
ومن ثم لها...

829
00:52:33,216 --> 00:52:34,416
والدتها...

830
00:52:34,418 --> 00:52:35,250
لا بأس يا عزيزتي.

831
00:52:35,252 --> 00:52:38,954
أفهم. يجب أن يكون لديك
سبب وجيه جدا...

832
00:52:38,956 --> 00:52:41,389
ولكن هذا ليس ما هذا
هو على وشك.

833
00:52:41,490 --> 00:52:42,991
الآن أريدك أن تفك البراغي
الباب,

834
00:52:42,993 --> 00:52:46,628
وأريدك أنت وأخيك
للخروج من ذلك الطابق السفلي.

835
00:52:46,630 --> 00:52:48,330
هل تفهم؟

836
00:52:48,564 --> 00:52:52,234
لا يا أمي، لن نخرج
حسنا؟ عليك أن تغادر.

837
00:52:52,870 --> 00:52:55,136
أنت... عليك أن تغادر
المنزل، أنت وأبي!

838
00:52:55,138 --> 00:52:59,608
والدتك اللعينة
قال لفتح هذا الباب!

839
00:52:59,610 --> 00:53:00,976
و أيها الأوغاد

840
00:53:00,978 --> 00:53:05,080
أنت ذاهب لفتح
هذا الباب اللعين!

841
00:53:15,157 --> 00:53:16,558
كارلي.

842
00:53:16,926 --> 00:53:18,593
ليست مفيدة جدا.

843
00:53:18,595 --> 00:53:21,363
جوشي.

844
00:53:21,998 --> 00:53:24,366
حسنًا.
دعونا نحاول بهذه الطريقة.

845
00:53:24,368 --> 00:53:26,234
إلى أين أنت ذاهب؟

846
00:53:45,988 --> 00:53:48,356
هذا لن يقطع
من خلال هذا الباب.

847
00:53:48,358 --> 00:53:50,258
الجحيم لن يحدث.

848
00:53:50,293 --> 00:53:51,693
إنها سوزال.

849
00:53:51,695 --> 00:53:54,162
وهذا يعني أنه رأى كل شيء.

850
00:53:54,164 --> 00:53:57,465
آه، حسنًا، كما تعلمون،
علمني.

851
00:54:08,110 --> 00:54:09,311
اللعنة على هذا.

852
00:54:09,313 --> 00:54:11,680
لقد تعبت من العبث
مع هذا القرف.

853
00:54:11,682 --> 00:54:13,515
هل تريد إنجاز الأمور؟

854
00:54:14,317 --> 00:54:15,083
هاه؟

855
00:54:15,085 --> 00:54:17,352
سأقوم بإنجاز الأمور.

856
00:54:22,558 --> 00:54:24,960
أم! من فضلك لا تفعل ذلك!

857
00:54:25,528 --> 00:54:26,594
لو سمحت.

858
00:54:30,232 --> 00:54:31,399
ماذا بحق الجحيم؟

859
00:54:50,319 --> 00:54:52,120
يا القرف!

860
00:54:52,122 --> 00:54:55,023
حصلت على تفسير سخيف
لهذا؟

861
00:54:55,025 --> 00:54:55,690
لقد ذهبت حقًا إلى كل شيء

862
00:54:55,692 --> 00:54:57,692
بخصوص أزمة منتصف العمر،
أليس كذلك؟

863
00:54:57,694 --> 00:54:59,094
مسدس سخيف؟
حقًا؟

864
00:54:59,096 --> 00:55:02,063
حسنًا، أعني، بعض المرضى النفسيين
يمكن أن اقتحام المنزل.

865
00:55:02,065 --> 00:55:03,431
كيف من المفترض أن أدافع عنا؟

866
00:55:03,433 --> 00:55:06,735
أنت تدرك
أن واحد من كل خمسة أطفال

867
00:55:06,737 --> 00:55:10,271
وجرحى في سن المراهقة
تنطوي على الأسلحة النارية!

868
00:55:10,273 --> 00:55:12,073
لقد كان في علبة مقفلة.

869
00:55:12,075 --> 00:55:14,209
ما هو الجمع؟

870
00:55:15,411 --> 00:55:17,145
عيد ميلاد جوش.

871
00:55:24,620 --> 00:55:26,621
من يريد أن يموت اليوم؟

872
00:55:28,024 --> 00:55:30,558
يتكلم! يتكلم!

873
00:55:30,726 --> 00:55:32,193
تعال.

874
00:55:34,196 --> 00:55:35,397
يا له من رعشة أنت.

875
00:55:39,268 --> 00:55:40,535
عليك اللعنة!

876
00:55:42,172 --> 00:55:43,304
انسى ذلك.

877
00:55:43,306 --> 00:55:44,773
لدي فكرة.

878
00:55:46,543 --> 00:55:48,476
تريد أن تحصل لي شيئا
لهذا؟

879
00:55:48,478 --> 00:55:50,612
أوه، أراهن أنني سأفعل.

880
00:55:52,114 --> 00:55:55,216
حسنًا،
فقط احصل على بعض الكحول.

881
00:55:55,218 --> 00:55:57,385
الكحول؟ تمام.

882
00:55:57,387 --> 00:55:58,653
فقط الكحول. تمام.

883
00:55:58,655 --> 00:56:01,156
ربما يجب أن أحاول
لإخراج الرصاصة أولاً.

884
00:56:01,158 --> 00:56:03,825
هل أنت سخيف تمزح معي؟
لا! رقم اتركه.

885
00:56:03,827 --> 00:56:05,527
أنا فقط لا أريد ذلك
للإصابة.

886
00:56:05,529 --> 00:56:06,728
- فقط اتركه.
- تمام.

887
00:56:06,730 --> 00:56:09,330
هل أنت مستعد؟
واحد، اثنان، ثلاثة، اذهبوا.

888
00:56:15,105 --> 00:56:16,738
ماذا...ماذا كان ذلك؟

889
00:56:16,806 --> 00:56:17,505
بدا الأمر مثل أمي.

890
00:56:17,507 --> 00:56:20,675
حسنًا. حسنا، حسنا.

891
00:56:20,677 --> 00:56:22,644
افتتاح. لا تؤذي أسنانك.

892
00:56:22,646 --> 00:56:23,711
حسنا، حسنا.

893
00:56:23,713 --> 00:56:26,614
تمام. تمام. تمام. آه! اللعنة!

894
00:56:28,452 --> 00:56:29,150
حسنًا.

895
00:56:29,152 --> 00:56:32,754
حسنًا، حسنًا. ها نحن.
حسنًا. و...

896
00:56:33,422 --> 00:56:34,622
واحد,

897
00:56:35,124 --> 00:56:36,391
اثنان...

898
00:56:36,792 --> 00:56:38,193
ثلاثة...

899
00:56:38,195 --> 00:56:39,260
خمسة، ستة.

900
00:56:39,262 --> 00:56:41,663
هل تعتقدين أن أبي يؤذيها؟

901
00:56:42,398 --> 00:56:43,832
لا أعرف.

902
00:56:44,800 --> 00:56:47,102
أنا لا أعتقد ذلك. أعتقد...

903
00:56:48,704 --> 00:56:51,239
أعتقد
إنهم يريدون فقط إيذاءنا.

904
00:56:53,742 --> 00:56:54,876
لا تقلق.

905
00:56:54,878 --> 00:56:56,111
كل شيء سيكون على ما يرام،

906
00:56:56,113 --> 00:56:58,613
لأن مهما كان ما يحدث
هناك...

907
00:56:58,881 --> 00:57:00,548
سوف تمر.

908
00:57:01,317 --> 00:57:02,750
لكن حتى ذلك الحين...

909
00:57:03,119 --> 00:57:04,552
نحن آمنون هنا، حسنا؟

910
00:57:04,554 --> 00:57:06,254
لا أحد يستطيع الدخول.

911
00:57:06,589 --> 00:57:08,256
هل أنت متأكد؟

912
00:57:13,429 --> 00:57:16,865
* نحن متوحشون حضريون
لا أحد يستطيع أن يديرنا *

913
00:57:16,867 --> 00:57:19,701
* نحن ستعمل ضرب الشارع

914
00:57:19,703 --> 00:57:23,338
* نحن متوحشون حضريون
لا أحد يستطيع أن يديرنا

915
00:57:23,340 --> 00:57:25,140
* علينا أن نهز الشارع

916
00:57:25,142 --> 00:57:28,510
* مغلق داخل مدينتك مثل
أنا محبوس داخل قفصك

917
00:57:28,512 --> 00:57:31,679
* الفساد الرأسمالي
ينزف من دماغي

918
00:57:31,681 --> 00:57:35,250
* ضع أقفالًا على مدنك
وضع الأقفال على المتاجر الخاصة بك

919
00:57:35,252 --> 00:57:39,420
* سأحرق مدينتك
على الارض مباشرة*

920
00:57:44,293 --> 00:57:48,463
كيندال، هذا حقا
فكرة عظيمة يا عزيزتي.

921
00:57:55,505 --> 00:57:57,172
* تحول الفساد إلى غضب

922
00:57:57,174 --> 00:58:01,476
* ضع أقفالًا على مدنك
والأقفال على الأرض الخاصة بك

923
00:58:22,464 --> 00:58:26,834
* محاصرون داخل النظام
مثل الطير المحبوس في القفص *

924
00:58:27,603 --> 00:58:29,571
حسنًا! دعها تمزق!

925
00:58:29,573 --> 00:58:31,206
الغاز على!

926
00:58:32,408 --> 00:58:32,740
أحبك!

927
00:58:32,742 --> 00:58:36,744
* سأحرق مدينتك
على الأرض *

928
00:58:38,681 --> 00:58:40,215
* الهروب! *

929
00:58:42,952 --> 00:58:44,686
انتظر هنا، حسنا؟

930
00:58:45,621 --> 00:58:46,321
ماذا؟

931
00:58:46,323 --> 00:58:48,423
- فقط انتظر هنا.
- تمام.

932
00:59:05,975 --> 00:59:07,842
ماذا بحق الجحيم؟

933
00:59:46,582 --> 00:59:48,883
لقد وجدت ليزا في الخارج...

934
00:59:48,885 --> 00:59:53,054
بواسطة الصناديق. وهذا ما يفسر
الفوضى في المطبخ.

935
00:59:53,289 --> 00:59:54,522
اه.

936
00:59:54,923 --> 00:59:56,924
كنت أتساءل عن ذلك.

937
00:59:57,626 --> 00:59:58,426
همم.

938
00:59:58,428 --> 01:00:00,662
إلى متى تعتقد
سوف يستغرق؟

939
01:00:00,729 --> 01:00:01,896
لا أعرف.

940
01:00:01,898 --> 01:00:03,831
إنه قبو كبير.

941
01:00:03,899 --> 01:00:06,367
يجب أن نسمعهم يسعلون.

942
01:00:06,435 --> 01:00:08,469
رمي.

943
01:00:09,839 --> 01:00:14,909
وبعد ذلك يجب أن نكون بخير
لقطع الباب إلى أسفل.

944
01:00:41,604 --> 01:00:44,005
جوش، هل أنت بخير؟

945
01:00:44,039 --> 01:00:44,906
مهلا...

946
01:00:44,908 --> 01:00:46,607
استمع لي، حسنا؟

947
01:00:46,609 --> 01:00:48,476
عليك أن تبقى معي...

948
01:00:48,844 --> 01:00:49,610
حسنا؟

949
01:00:49,612 --> 01:00:51,512
عليك أن تبقى معي.

950
01:00:52,081 --> 01:00:54,716
لا أعرف
لماذا يحدث هذا...

951
01:00:55,718 --> 01:00:56,651
وأنا لا أعرف...

952
01:00:56,653 --> 01:00:58,786
لا أعرف
ما كان يمكن أن نفعله

953
01:00:58,788 --> 01:01:00,655
أو لم يتم تغييره.

954
01:01:02,624 --> 01:01:04,525
لكن الحقيقة هي أن...

955
01:01:05,060 --> 01:01:07,762
هل تلك أمي وأبي
تريد أن تؤذينا.

956
01:01:10,366 --> 01:01:12,667
يريدون قتلنا.

957
01:01:13,502 --> 01:01:16,571
حسنًا، لكننا لن نفعل ذلك
دع ذلك يحدث، حسنًا؟

958
01:01:19,808 --> 01:01:21,876
سوف نخرج من هنا.

959
01:02:35,584 --> 01:02:37,084
هل ستؤذيهم؟

960
01:02:37,086 --> 01:02:39,887
صه. ابقى في الأسفل. عُد.

961
01:02:40,722 --> 01:02:42,023
أنفك.

962
01:03:17,626 --> 01:03:19,827
صه.

963
01:03:27,736 --> 01:03:28,970
افعلها.

964
01:03:32,140 --> 01:03:33,574
تعال.

965
01:03:58,300 --> 01:04:00,134
تعال.

966
01:04:14,683 --> 01:04:16,050
آه! اللعنة!

967
01:04:21,990 --> 01:04:23,691
أنا لا أراهم.

968
01:04:37,239 --> 01:04:38,839
قف للخلف.

969
01:06:24,312 --> 01:06:25,913
يقضي. يقضي.

970
01:06:26,048 --> 01:06:28,883
اللعنة، كارلي! عد إلى هنا!

971
01:06:39,027 --> 01:06:41,462
أمي، لا! قف!

972
01:06:42,230 --> 01:06:44,231
قف! أم!

973
01:06:54,209 --> 01:06:55,776
يا.

974
01:06:55,944 --> 01:06:56,410
أمي...

975
01:06:56,412 --> 01:06:59,346
أنا آسف. لم أقصد ذلك.

976
01:06:59,381 --> 01:07:02,083
أوه، لا، لا. لا يا عزيزي.

977
01:07:02,317 --> 01:07:03,250
عزيزي، لا بأس.

978
01:07:03,252 --> 01:07:06,187
ليس عليك أن تخاف أبدًا
مني.

979
01:07:07,456 --> 01:07:10,224
أوه، انظر كم أنت جميلة.

980
01:07:10,892 --> 01:07:12,893
لقد قمت بعمل جيد.

981
01:07:13,729 --> 01:07:14,995
هنا.

982
01:07:16,998 --> 01:07:18,165
مجرد قبلة منه.

983
01:07:18,167 --> 01:07:20,735
هناك خدودك الملائكية.

984
01:07:21,269 --> 01:07:23,304
شكرا لأنك جعلتني جميلة،
الأم.

985
01:07:23,306 --> 01:07:26,073
أوه، حبيبتي، لقد ولدت
بهذه الطريقة.

986
01:07:27,442 --> 01:07:31,879
لا يوجد شيء أريد أكثر من ذلك
في هذا العالم من أن أراك..

987
01:07:34,082 --> 01:07:35,316
عسل.

988
01:07:35,517 --> 01:07:37,284
أم. لا!

989
01:07:48,764 --> 01:07:50,331
سيدة ريان، لا!

990
01:07:55,837 --> 01:07:57,905
- كارلي.
- لا!

991
01:07:57,907 --> 01:08:00,808
أم! لا! لا!

992
01:08:00,976 --> 01:08:03,077
- اتركني!
- لا!

993
01:08:03,178 --> 01:08:04,979
لا، لا، لا.

994
01:08:04,981 --> 01:08:06,847
طفل رضيع,
كارلي، لا بأس.

995
01:08:06,849 --> 01:08:09,150
صه. صه. لا بأس.

996
01:08:14,089 --> 01:08:16,290
- أم!
- لا بأس يا كارلي.

997
01:08:24,366 --> 01:08:25,800
لا!

998
01:08:28,904 --> 01:08:30,404
القرف المقدس!

999
01:08:30,472 --> 01:08:32,406
أمي، توقف!

1000
01:08:47,289 --> 01:08:49,523
عادة لا يكون الأمر بهذا السوء.

1001
01:09:01,303 --> 01:09:03,103
كنت أعتقد
والدي ينفصلان

1002
01:09:03,105 --> 01:09:05,005
وكانت أكبر مأساة
من حياتي،

1003
01:09:05,007 --> 01:09:09,243
ولكن من المفارقات أن هذا القرف
تضاعفت فرصتي في البقاء على قيد الحياة.

1004
01:09:17,185 --> 01:09:18,552
أين أمي؟

1005
01:09:20,288 --> 01:09:21,589
ماذا؟

1006
01:09:21,591 --> 01:09:24,525
أمي، توقفي!
سوف تؤذيهم!

1007
01:09:24,527 --> 01:09:26,026
أم!

1008
01:09:27,429 --> 01:09:28,495
لا!

1009
01:09:29,866 --> 01:09:32,900
لا! أمي، توقف!

1010
01:09:34,002 --> 01:09:35,369
لا!

1011
01:09:39,341 --> 01:09:42,009
ديمون؟

1012
01:09:49,618 --> 01:09:51,385
أمي، من فضلك، لا!

1013
01:09:59,594 --> 01:10:01,395
تعال.

1014
01:10:01,397 --> 01:10:02,997
جوش، هيا.

1015
01:10:05,967 --> 01:10:08,669
قف!

1016
01:10:17,345 --> 01:10:18,679
سوزال.

1017
01:10:20,181 --> 01:10:21,548
يعني ذلك...

1018
01:10:22,617 --> 01:10:24,051
مناشير...

1019
01:10:24,386 --> 01:10:25,386
الكل.

1020
01:10:27,489 --> 01:10:29,657
بابا، من فضلك، لا.

1021
01:10:33,194 --> 01:10:36,563
أنا آسف قلت
أنه ليس لديك حياة، حسنا؟

1022
01:10:36,565 --> 01:10:38,232
أنا آسف
أننا لا نتحدث بعد الآن.

1023
01:10:38,234 --> 01:10:40,000
أنا آسف
أننا لسنا أفضل الأصدقاء...

1024
01:10:40,002 --> 01:10:42,469
- صه!
- أمي، نحن عائلة.

1025
01:10:42,471 --> 01:10:43,270
نحن نحب بعضنا البعض.

1026
01:10:43,272 --> 01:10:44,538
عندما لا يستطيعون الوقوف
بعضهم البعض،

1027
01:10:44,540 --> 01:10:47,474
- يعطون القرف.
- أيا كان. أيا كان.

1028
01:10:48,209 --> 01:10:49,476
مناشير...

1029
01:10:50,145 --> 01:10:51,345
الكل.

1030
01:10:54,083 --> 01:10:56,684
أغمض عينيك يا أخي.
أغمض عينيك.

1031
01:11:02,358 --> 01:11:04,124
لا! قف!

1032
01:11:08,630 --> 01:11:09,630
القرف.

1033
01:11:09,632 --> 01:11:12,099
لقد نسيت. والديك.

1034
01:11:12,434 --> 01:11:14,168
كان ذلك الليلة؟

1035
01:11:16,638 --> 01:11:18,272
اللعنة عليك.

1036
01:11:22,410 --> 01:11:23,510
مجرد ثانية.

1037
01:11:24,380 --> 01:11:28,983
حسنًا، حسنًا.
امسك خيولك. عيسى!

1038
01:11:29,317 --> 01:11:31,385
أمي، أبي، استمعي.

1039
01:11:40,261 --> 01:11:42,396
أب!

1040
01:11:48,269 --> 01:11:50,404
أوه! القرف المقدس!

1041
01:11:50,472 --> 01:11:52,706
أب! لقد قتلتني!

1042
01:11:52,708 --> 01:11:54,675
لقد قتلتني سخيف!

1043
01:11:54,677 --> 01:11:56,343
ناه، هراء.

1044
01:11:56,345 --> 01:11:58,645
لقد اشتقت إلى أمعائك، أيها الطفل الباكي.

1045
01:11:58,647 --> 01:12:01,515
- سأحصل عليك الآن.
- الجد!

1046
01:12:03,351 --> 01:12:07,054
من فضلك لا تؤذي أبي بعد الآن.
لو سمحت.

1047
01:12:07,489 --> 01:12:08,389
يا!

1048
01:12:08,391 --> 01:12:10,491
هناك شخ بلدي قليلا
والخل.

1049
01:12:30,446 --> 01:12:31,678
أم؟

1050
01:12:37,218 --> 01:12:39,153
أبعد يديك عني.

1051
01:12:41,724 --> 01:12:43,190
لا!

1052
01:12:43,291 --> 01:12:46,260
أنت لا تريد أن تقتل برنت.

1053
01:12:46,394 --> 01:12:48,328
برنت هو ابنك.

1054
01:12:54,836 --> 01:12:57,838
كما لو كنت قد أعطيت القرف من أي وقت مضى
عنه.

1055
01:12:57,840 --> 01:13:01,475
لم تكن جيدًا بما فيه الكفاية أبدًا
بالنسبة له.

1056
01:13:01,709 --> 01:13:03,710
أنت عاهرة.

1057
01:13:03,712 --> 01:13:07,214
كيندال ليس حتى اسمًا حقيقيًا!

1058
01:13:13,788 --> 01:13:15,722
أبي، ماذا تفعل؟

1059
01:13:15,724 --> 01:13:17,424
لا! أب!

1060
01:13:23,131 --> 01:13:24,531
حسنا...

1061
01:13:25,100 --> 01:13:26,500
لقد خدعت يا ولدي...

1062
01:13:26,502 --> 01:13:29,570
ولكن ماذا لو قلت لك
لقد مارس الجنس أسوأ من ذلك؟

1063
01:13:29,572 --> 01:13:31,405
- كيف؟
- هل تعلم

1064
01:13:31,407 --> 01:13:32,339
أنه ذات مرة،

1065
01:13:32,341 --> 01:13:34,608
فايربيرد
هل كانت سيارة الجد ميل؟

1066
01:13:34,610 --> 01:13:36,610
هذا صحيح.
لقد اشتراها جديدة تمامًا في عام 79

1067
01:13:36,612 --> 01:13:40,247
مباشرة خارج الخط،
استخدم V.A. مستعمرة.

1068
01:13:40,249 --> 01:13:41,682
يا رجل، تلك السيارة كانت طفلته.

1069
01:13:41,684 --> 01:13:43,217
عندما كنت صغيراً،
كنت أشاهده

1070
01:13:43,219 --> 01:13:45,752
تلميعه على العشب الأمامي
في نهاية كل أسبوع.

1071
01:13:45,754 --> 01:13:47,521
وبحلول الوقت الذي تحولت فيه
إلى غبي،

1072
01:13:47,523 --> 01:13:48,755
قرنية، بثرة الوجه
طفل في المدرسة الثانوية

1073
01:13:48,757 --> 01:13:51,658
تمامًا كما ستكون،
لقد كانت كلاسيكية رسميًا.

1074
01:13:51,660 --> 01:13:54,228
قصة طويلة جدًا، مختصرة،
لقد سرقت المفاتيح،

1075
01:13:54,230 --> 01:13:55,562
التقطت صديقتي.

1076
01:13:55,564 --> 01:13:57,531
نعم،
هذا قبل أن أقابل والدتك.

1077
01:13:57,533 --> 01:13:58,899
أخرجه لتدور قليلا.

1078
01:14:01,504 --> 01:14:04,638
مجموع إلى حد كبير
اللعين.

1079
01:14:04,806 --> 01:14:06,874
رائع.

1080
01:14:07,642 --> 01:14:08,709
حسنًا، لم يعتقد ميل ذلك.

1081
01:14:08,711 --> 01:14:10,911
اعتقدت
كان سيسحق جمجمتي.

1082
01:14:10,913 --> 01:14:12,146
لكن هل تعرف ماذا فعل؟

1083
01:14:12,148 --> 01:14:14,515
لقد باعه لي.
ولم تكن رخيصة أيضًا.

1084
01:14:14,517 --> 01:14:17,718
كان علي أن أدفع له المبلغ
كل سنت وضعه فيه.

1085
01:14:17,720 --> 01:14:19,219
وإذا أردت
لقيادة سنتي الأخيرة،

1086
01:14:19,221 --> 01:14:21,155
من الأفضل أن أتعلم كيفية إصلاح السيارة.
لذلك فعلت.

1087
01:14:21,157 --> 01:14:22,689
قضيت الصيف كله
العمل في وظيفتين،

1088
01:14:22,691 --> 01:14:24,625
دفعت والدي.
"هذه عشرة دولارات يا أبي.

1089
01:14:24,627 --> 01:14:27,694
هذه 20 دولارًا يا أبي.
هذه 100 دولار يا أبي."

1090
01:14:27,696 --> 01:14:28,695
وبحلول نهاية الصيف،

1091
01:14:28,697 --> 01:14:31,465
لقد أزعجت ذلك الولد الشرير
من الألف إلى الياء.

1092
01:14:31,467 --> 01:14:33,901
الآن، أنت تتحدث
حول مغناطيس كس.

1093
01:14:33,903 --> 01:14:36,937
- أب.
- مغناطيس الفرخ.

1094
01:14:40,909 --> 01:14:42,309
والدتك تستمر بإخباري
لبيعه،

1095
01:14:42,311 --> 01:14:44,611
لكنني لا أستطيع التحمل
للسماح لها بالذهاب.

1096
01:14:44,946 --> 01:14:45,946
هل هذا هو السبب الذي يجعل أمي تقول دائما،

1097
01:14:45,948 --> 01:14:49,216
"لا أستطيع تحمل التفكير
حول ما يجب أن يحدث

1098
01:14:49,218 --> 01:14:50,617
في تلك السيارة"؟

1099
01:14:50,852 --> 01:14:52,486
بسبب الحادث؟

1100
01:14:52,488 --> 01:14:53,520
لا، لا يا صديقي. ناه.

1101
01:14:53,522 --> 01:14:55,856
إنها تتحدث
عن شيء آخر.

1102
01:14:59,494 --> 01:15:02,529
أنا آسف لأنني أخطأت، يا أبي.

1103
01:15:02,531 --> 01:15:03,864
مهلا...

1104
01:15:04,232 --> 01:15:06,400
مثل الأب، مثل الابن، أليس كذلك؟

1105
01:15:07,302 --> 01:15:10,671
ولكن إذا كنت من أي وقت مضى
المس تلك السيارة مرة أخرى...

1106
01:15:11,272 --> 01:15:13,807
سوف أقتلك.

1107
01:15:15,810 --> 01:15:17,477
أب!

1108
01:15:17,479 --> 01:15:19,413
لا! لا يا أبي!

1109
01:15:19,415 --> 01:15:23,350
أب! لا!

1110
01:15:26,822 --> 01:15:30,958
* هل تتذكر
كان هناك وقت...*

1111
01:15:31,359 --> 01:15:33,660
لن تكون كذلك
تشغيل بعد الآن!

1112
01:15:39,968 --> 01:15:40,968
نعم.

1113
01:15:42,504 --> 01:15:47,874
أبعد مخالبك عني
أيها الديناصور القذر اللعين!

1114
01:15:47,876 --> 01:15:49,243
ديناصور سخيف؟

1115
01:15:49,245 --> 01:15:52,379
لقد حاربت في الحروب
أنت القرف قليلا.

1116
01:15:52,381 --> 01:15:53,747
ماذا فعلت من أي وقت مضى؟

1117
01:15:53,749 --> 01:15:55,716
تعال. تعال.

1118
01:15:55,718 --> 01:15:58,352
* كسر هذه السلاسل
من الحب...*

1119
01:15:58,354 --> 01:16:00,787
الآن خذ هذا.

1120
01:16:17,740 --> 01:16:19,740
*كان هناك وقت...*

1121
01:16:36,824 --> 01:16:40,460
*ستستمر الأيام إلى الأبد..

1122
01:16:41,362 --> 01:16:43,363
*تعالوا إلي، غطوني

1123
01:16:43,365 --> 01:16:44,031
*احتويني

1124
01:16:44,033 --> 01:16:48,568
* معاً سنفترق
هذه سلاسل الحب *

1125
01:17:09,624 --> 01:17:12,492
رقم أمي.

1126
01:17:34,082 --> 01:17:35,549
كارلي؟

1127
01:17:35,683 --> 01:17:37,551
حبيب؟

1128
01:17:43,758 --> 01:17:45,058
مهلا يا أمي.

1129
01:17:47,762 --> 01:17:49,796
مهلا يا أبي.

1130
01:17:52,934 --> 01:17:54,468
صاحب.

1131
01:17:54,802 --> 01:17:56,436
الحمد لله...

1132
01:17:56,671 --> 01:17:58,405
أنت بخير.

1133
01:17:59,408 --> 01:18:02,809
العسل، حسنا،
دعنا نخرج يا عزيزتي

1134
01:18:03,044 --> 01:18:04,644
لا بأس.

1135
01:18:05,580 --> 01:18:07,114
أنا لا أعتقد ذلك.

1136
01:18:07,615 --> 01:18:10,684
يشوع,
هيا أيها الرجل الكبير.

1137
01:18:10,686 --> 01:18:13,887
احصل على سوزال.
قطع لنا فضفاضة.

1138
01:18:15,156 --> 01:18:16,823
نريد أن نثق بك.

1139
01:18:18,560 --> 01:18:22,496
نحن حقا نفعل.

1140
01:18:42,116 --> 01:18:44,418
لكنك لا تجعل الأمر سهلاً.

1141
01:18:56,631 --> 01:18:58,064
أحبك يا أبي.

1142
01:18:59,567 --> 01:19:01,168
أوه، حبيبتي.

1143
01:19:05,606 --> 01:19:07,674
أحبك أمي.

1144
01:19:08,976 --> 01:19:10,444
أنا أيضاً.

1145
01:19:12,781 --> 01:19:14,681
لا تعلم

1146
01:19:14,849 --> 01:19:16,049
نحن نحبكما على حد سواء

1147
01:19:16,051 --> 01:19:19,219
أكثر من أي شيء
في العالم كله؟

1148
01:19:19,554 --> 01:19:21,221
ولكن في بعض الأحيان نحن...

1149
01:19:22,123 --> 01:19:23,757
في بعض الأحيان نحن...

1150
01:19:23,825 --> 01:19:26,726
فقط أريد أن...