1
00:00:07,341 --> 00:00:13,144
О, късмет

2
00:00:13,213 --> 00:00:19,414
Като луната

3
00:00:19,486 --> 00:00:26,791
Променлива на състоянието

4
00:00:28,128 --> 00:00:30,415
Ти винаги растеш

5
00:00:30,497 --> 00:00:33,023
Или намалявате

6
00:00:33,100 --> 00:00:38,095
Отвратителен живот

7
00:00:38,171 --> 00:00:40,458
Сега е трудно

8
00:00:40,540 --> 00:00:43,157
И тогава му пука

9
00:00:43,243 --> 00:00:48,238
Играя умствена игра

10
00:00:48,315 --> 00:00:50,750
Нуждата

11
00:00:50,817 --> 00:00:53,514
Мощност

12
00:00:53,587 --> 00:00:58,343
Топи се като лед

13
00:00:58,425 --> 00:01:00,826
Съдбата на чудовището

14
00:01:00,894 --> 00:01:03,295
И празен

15
00:01:03,363 --> 00:01:08,415
Ти си търкалящо се колело

16
00:01:08,502 --> 00:01:10,869
Статус муле

17
00:01:10,938 --> 00:01:13,737
Напразно спасение

18
00:01:13,807 --> 00:01:18,324
Винаги се разпада

19
00:01:18,412 --> 00:01:20,847
Засенчени

20
00:01:20,914 --> 00:01:23,349
И беше затворено

21
00:01:23,417 --> 00:01:28,378
Ти също ме търсиш

22
00:01:28,455 --> 00:01:30,890
Сега през играта

23
00:01:30,958 --> 00:01:33,393
Гол гръб

24
00:01:33,460 --> 00:01:38,421
Ще понеса престъплението ти

25
00:01:38,499 --> 00:01:40,786
Съдбата на спасението

26
00:01:40,868 --> 00:01:43,667
И на добродетелта

27
00:01:43,737 --> 00:01:47,833
Сега съм напротив

28
00:01:47,908 --> 00:01:50,195
Това е емоция

29
00:01:50,277 --> 00:01:52,678
И провал

30
00:01:52,746 --> 00:01:57,468
Винаги в беда

31
00:01:57,551 --> 00:02:00,248
Това е емоция

32
00:02:00,320 --> 00:02:02,539
И на добродетелта

33
00:02:02,623 --> 00:02:07,561
Сега съм напротив

34
00:02:07,628 --> 00:02:09,790
Това е емоция

35
00:02:09,863 --> 00:02:12,264
Et defectus

36
00:02:12,332 --> 00:02:16,883
Семпер в ангария

37
00:02:17,137 --> 00:02:19,333
Hac in hora

38
00:02:19,406 --> 00:02:21,500
Sine mora

39
00:02:21,574 --> 00:02:26,330
Corde pulsum тангит

40
00:02:26,413 --> 00:02:29,303
Quod per sortem

41
00:02:29,383 --> 00:02:31,340
Sternit fortem

42
00:02:31,418 --> 00:02:36,356
Mecum omnes plangite

43
00:02:36,423 --> 00:02:38,744
Hac in hora

44
00:02:38,826 --> 00:02:41,318
Sine mora

45
00:02:41,395 --> 00:02:45,730
Corde pulsum тангит

46
00:02:45,799 --> 00:02:48,450
Quod per sortem

47
00:02:48,535 --> 00:02:50,856
Sternit fortem

48
00:02:50,937 --> 00:02:58,936
Mecum omnes plangite...

49
00:03:56,436 --> 00:04:00,498
Тя беше по-скоро кралица на красотата
от филмова сцена

50
00:04:00,574 --> 00:04:06,024
Казах, нямам нищо против, но какво
имаш предвид, аз съм този?

51
00:04:06,113 --> 00:04:09,094
Кой ще танцува на пода
в кръга?

52
00:04:10,684 --> 00:04:14,018
Тя каза, че аз съм този

53
00:04:14,087 --> 00:04:17,512
Кой ще танцува на пода
в кръга

54
00:04:20,961 --> 00:04:23,453
Тя ми каза, че се казва
Били Джийн

55
00:04:23,529 --> 00:04:25,054
Като предизвика сцена

56
00:04:25,132 --> 00:04:30,571
Тогава всяка глава се обърна с очи
който мечтаеше да бъде този

57
00:04:30,637 --> 00:04:34,096
Кой ще танцува на пода
в кръга

58
00:04:37,344 --> 00:04:39,324
Хората винаги са ми казвали

59
00:04:39,413 --> 00:04:40,881
Внимавайте какво правите

60
00:04:40,947 --> 00:04:44,042
Не обикаляйте и чупете
сърцата на младите момичета

61
00:04:45,152 --> 00:04:47,041
И майка винаги ми казваше

62
00:04:47,286 --> 00:04:49,050
Внимавайте кого обичате

63
00:04:49,289 --> 00:04:51,383
Внимавайте какво правите

64
00:04:51,458 --> 00:04:53,290
Защото лъжата става истина

65
00:04:53,360 --> 00:04:57,877
Хей, Били Джийн
не е мой любовник

66
00:04:57,964 --> 00:05:03,050
Тя е просто момиче
който твърди, че аз съм този

67
00:05:03,137 --> 00:05:06,926
Но детето не е мой син

68
00:05:08,375 --> 00:05:11,390
Тя казва, че аз съм този

69
00:05:11,478 --> 00:05:14,812
Но детето не е мой син

70
00:05:18,552 --> 00:05:21,078
За 40 дни и 40 нощи

71
00:05:21,321 --> 00:05:22,800
Законът беше на нейна страна

72
00:05:22,890 --> 00:05:25,416
Но кой може да издържи
когато тя е търсена?

73
00:05:25,492 --> 00:05:28,075
Нейните схеми и планове

74
00:05:28,161 --> 00:05:31,529
Защото танцувахме на пода
в кръга

75
00:05:33,100 --> 00:05:36,081
Така че, приемете моя силен съвет

76
00:05:36,336 --> 00:05:40,034
Просто помнете винаги
помислете два пъти

77
00:05:40,107 --> 00:05:43,122
Помислете два пъти, помислете два пъти

78
00:05:43,210 --> 00:05:45,941
Тя каза на бебето ми
танцувахме до 3:00

79
00:05:46,012 --> 00:05:47,446
Докато тя ме гледаше

80
00:05:47,514 --> 00:05:49,949
След това показаха снимка,
бебето ми изплака

81
00:05:50,017 --> 00:05:52,748
Очите му бяха като моите

82
00:05:52,820 --> 00:05:56,916
Защото танцувахме на пода
в кръг, скъпа

83
00:05:59,526 --> 00:06:01,119
Хората винаги са ми казвали

84
00:06:01,361 --> 00:06:03,125
Внимавайте какво правите

85
00:06:03,363 --> 00:06:06,424
И не обикаляйте
разбива сърцата на млади момичета

86
00:06:07,534 --> 00:06:09,457
Но тя дойде и застана
точно до мен

87
00:06:09,536 --> 00:06:11,220
Имаше
миризмата на сладък парфюм

88
00:06:11,305 --> 00:06:13,592
Това се случи много скоро

89
00:06:13,674 --> 00:06:14,937
Тя ме повика в стаята си

90
00:06:15,008 --> 00:06:16,533
Хей, хей, хей

91
00:06:16,610 --> 00:06:20,126
Били Джийн не ми е любовница

92
00:06:20,380 --> 00:06:25,466
Тя е просто момиче
който твърди, че аз съм този

93
00:06:25,552 --> 00:06:28,806
Но детето не е мой син

94
00:06:28,889 --> 00:06:30,243
Не, не, не

95
00:06:30,324 --> 00:06:32,941
Не, не, не, не, не

96
00:06:33,026 --> 00:06:36,280
Били Джийн не ми е любовница

97
00:06:36,363 --> 00:06:41,654
Тя е просто момиче
който твърди, че аз съм този

98
00:06:41,735 --> 00:06:45,285
Но детето не е мой син

99
00:06:45,372 --> 00:06:46,658
не, не

100
00:06:46,740 --> 00:06:50,108
Тя казва, че аз съм този

101
00:06:50,177 --> 00:06:53,272
Но детето не е мой син

102
00:07:11,765 --> 00:07:14,621
Тя казва, че аз съм този

103
00:07:14,701 --> 00:07:18,194
Но детето не е мой син

104
00:07:18,272 --> 00:07:19,797
Не, не, не

105
00:07:21,809 --> 00:07:25,837
Били Джийн не ми е любовница

106
00:07:25,913 --> 00:07:30,032
Тя е просто момиче
който твърди, че аз съм този

107
00:07:30,117 --> 00:07:31,198
Не, ти току-що танцува
с мен, скъпа

108
00:07:31,451 --> 00:07:34,102
Но детето не е мой син

109
00:07:34,188 --> 00:07:36,145
Не, не, не

110
00:07:36,223 --> 00:07:38,237
Тя казва, че аз съм този

111
00:07:39,460 --> 00:07:42,589
Но детето не е мой син

112
00:07:44,631 --> 00:07:46,315
Тя казва, че аз съм този

113
00:07:46,400 --> 00:07:48,562
Знаеш какво направи

114
00:07:48,635 --> 00:07:50,649
Тя казва, че той е мой син

115
00:07:50,737 --> 00:07:52,717
Разбиваш сърцето ми, скъпа

116
00:07:52,806 --> 00:07:54,968
Тя казва, че аз съм този

117
00:07:55,042 --> 00:07:58,501
Били Джийн не ми е любовница

118
00:08:09,957 --> 00:08:11,550
Недей, Били Джийн

119
00:08:11,625 --> 00:08:14,811
Били Джийн не ми е любовница...

120
00:08:31,578 --> 00:08:33,831
Искам да видя ръцете ти
по всяко време.

121
00:08:33,914 --> 00:08:36,531
Ще те проверя за оръжия.

122
00:08:36,617 --> 00:08:37,846
Махай се оттук, човече.

123
00:08:37,918 --> 00:08:39,784
красива си

124
00:08:39,852 --> 00:08:42,253
Колкото и лошо да говориш,
можеш сам да се справиш с нея.

125
00:08:42,322 --> 00:08:43,517
скъпа, хайде
не бъди така

126
00:08:43,590 --> 00:08:45,058
От лицето ми.

127
00:08:45,125 --> 00:08:46,286
Покажете ми ID

128
00:08:46,527 --> 00:08:47,642
Нямам, сър.

129
00:08:47,727 --> 00:08:49,195
Никога ли не са те арестували?

130
00:08:49,263 --> 00:08:50,458
Вижте задния край.

131
00:08:52,198 --> 00:08:54,690
Не докосвай главата ми.

132
00:08:54,768 --> 00:08:56,247
Ти действаш
като малък скитник.

133
00:08:56,336 --> 00:08:57,497
разбираш ли какво казвам

134
00:08:57,571 --> 00:08:59,005
Можем да отидем при моята група.

135
00:08:59,072 --> 00:09:00,187
мога да те изплаша...

136
00:09:00,274 --> 00:09:01,833
така че мога да ви уведомя
с какво се занимавам.

137
00:09:01,909 --> 00:09:03,673
Направи ли си всички тези татуировки?
в ставата, Марк?

138
00:09:03,744 --> 00:09:04,825
да

139
00:09:04,912 --> 00:09:06,391
-За какво бяхте там?
- Убийство.

140
00:09:06,480 --> 00:09:09,245
- Кога до кога?
-'83 до '86.

141
00:09:09,316 --> 00:09:10,875
какво става

142
00:09:10,951 --> 00:09:12,669
Ах, скъпа, не ме представяй.

143
00:09:12,753 --> 00:09:14,881
Хей, скъпа, как се казваш?

144
00:09:14,955 --> 00:09:16,389
Махни се от пътя ми.
чуваш ли ме

145
00:09:17,724 --> 00:09:21,661
Искам да си вземеш рибата тон
лице в лице грозно аз от лицето ми.

146
00:09:21,727 --> 00:09:23,980
да да...

147
00:09:27,601 --> 00:09:29,319
какво правиш тук
да излизаш с тях?

148
00:09:29,570 --> 00:09:31,163
Не, не ги гледай.

149
00:09:31,238 --> 00:09:34,003
Върви си у дома. давай напред

150
00:09:34,073 --> 00:09:35,723
Вие не гледате това.
Само давай.

151
00:09:35,809 --> 00:09:37,095
Всички тези момчета го правят
е преследване на жени...

152
00:09:37,177 --> 00:09:38,895
и нищо не могат да хванат.

153
00:09:38,979 --> 00:09:40,208
Просто се прибирай, Мак.

154
00:09:40,280 --> 00:09:41,998
Не искаш да висиш
с тези хулигани.

155
00:09:42,082 --> 00:09:43,197
Върви назад.

156
00:09:43,283 --> 00:09:45,570
Ти не знаеш нищо
за никакви жени.

157
00:09:45,652 --> 00:09:47,905
Не ни наричайте хулигани.
разбираш ли какво казвам

158
00:09:47,988 --> 00:09:49,456
Ти просто си луд
защото е слаб.

159
00:09:49,523 --> 00:09:51,844
Чакай малко, синко.

160
00:09:51,924 --> 00:09:53,153
Ела тук, сега.
Седни тук.

161
00:09:53,227 --> 00:09:54,342
искам да говоря с теб

162
00:10:02,602 --> 00:10:04,218
Наблюдавах те.

163
00:10:08,375 --> 00:10:10,389
Опитваш се да действаш
като тях момчета.

164
00:10:10,477 --> 00:10:12,127
И те не са за нищо.

165
00:10:12,212 --> 00:10:14,829
Защо просто не бъдеш себе си?

166
00:10:14,915 --> 00:10:18,465
Знаеш ли, бръкни надолу вътре
и да извадя малко от вас.

167
00:10:18,552 --> 00:10:19,838
Бъдете себе си?

168
00:10:19,920 --> 00:10:21,274
да

169
00:10:21,355 --> 00:10:23,244
Това, което се опитвам да ти кажа
е да бъдеш себе си.

170
00:10:26,527 --> 00:10:28,291
Не можеш да бъдеш никой друг.

171
00:10:28,362 --> 00:10:29,477
Ти не можеш да бъдеш тях.

172
00:10:31,265 --> 00:10:32,733
Не искаш да си тях.

173
00:10:33,967 --> 00:10:35,435
Човече, знаеш, че е слаб.

174
00:10:35,501 --> 00:10:36,582
Човече, той няма рап, човече.

175
00:10:36,670 --> 00:10:38,957
какво правиш
Не си бил за нищо.

176
00:10:39,039 --> 00:10:40,689
Той не получава никакви действия
от дамите.

177
00:10:40,774 --> 00:10:42,208
И предполагам, че сте.

178
00:10:42,275 --> 00:10:43,470
изглеждайки така,
ще го получиш ли

179
00:10:43,544 --> 00:10:45,865
Нищо няма да хванеш
но настинка, момче.

180
00:10:48,816 --> 00:10:50,204
Бъди себе си.

181
00:11:00,394 --> 00:11:01,680
Върви ги вземи, синко.

182
00:11:05,532 --> 00:11:08,001
Ти не знаеш това.
Не разбираш от жените.

183
00:11:08,068 --> 00:11:10,469
Вие нямате
този вид знание.

184
00:11:10,537 --> 00:11:11,823
Виж това. Вижте!

185
00:11:13,173 --> 00:11:14,493
Сега, това е глупаво.

186
00:11:14,575 --> 00:11:16,225
Можете да се свържете с другите.
Не можа да го направиш.

187
00:11:16,309 --> 00:11:18,676
какво прави той
Мислех, че му казах да се прибере.

188
00:11:18,745 --> 00:11:20,509
какво прави той

189
00:11:20,581 --> 00:11:22,265
Тя ще го подмине.

190
00:11:22,349 --> 00:11:23,464
Архивирайте.

191
00:11:23,549 --> 00:11:25,677
виж се

192
00:11:25,751 --> 00:11:27,549
хей

193
00:12:10,564 --> 00:12:13,898
Ти ме събаряш от краката ми
сега, скъпа

194
00:12:39,293 --> 00:12:40,454
Давай, момиче

195
00:12:52,506 --> 00:12:56,773
Хей, хубаво бебе
с високите токчета

196
00:12:56,844 --> 00:13:01,145
Даваш ми треска
както никога, никога не съм знаел

197
00:13:01,215 --> 00:13:05,368
Ти си просто продукт
на прелест

198
00:13:05,452 --> 00:13:07,648
Харесвам ритъма на твоята походка

199
00:13:07,721 --> 00:13:09,280
Вашите приказки, вашата рокля

200
00:13:09,356 --> 00:13:13,623
Усещам треската ти
от мили наоколо

201
00:13:13,694 --> 00:13:15,981
Ще те взема с моята кола

202
00:13:16,063 --> 00:13:18,043
И ще нарисуваме града

203
00:13:18,132 --> 00:13:22,558
Просто ме целуни, скъпа,
и ми кажи два пъти

204
00:13:22,636 --> 00:13:24,400
Че ти си единственият за мен

205
00:13:24,471 --> 00:13:26,838
Начинът, по който ме караш да се чувствам...

206
00:13:28,509 --> 00:13:30,910
Наистина ме възбуждаш...

207
00:13:33,113 --> 00:13:35,127
Събаряш ме от краката...

208
00:13:37,151 --> 00:13:39,643
Самотните ми дни отминаха...

209
00:13:43,824 --> 00:13:47,852
Харесва ми усещането
ти ми даваш

210
00:13:47,928 --> 00:13:52,263
Просто ме дръж, скъпа,
и съм в екстаз

211
00:13:52,332 --> 00:13:56,599
О, ще работя
от 9:00 до 5:00 часа

212
00:13:56,670 --> 00:14:00,823
Да ти купя неща, които да те пазят
до мен

213
00:14:00,908 --> 00:14:05,095
Никога преди не съм се чувствал толкова влюбен

214
00:14:05,179 --> 00:14:09,275
Просто обещай, скъпа,
ще ме обичаш завинаги

215
00:14:09,349 --> 00:14:13,616
Кълна се, че те пазя
доволен

216
00:14:13,687 --> 00:14:15,701
Защото ти си единственият за мен

217
00:14:15,789 --> 00:14:17,803
Начинът, по който ме караш да се чувствам...

218
00:14:20,027 --> 00:14:22,121
Наистина ме възбуждаш...

219
00:14:24,097 --> 00:14:26,418
Ти ме събаряш от краката ми
сега, скъпа...

220
00:14:26,500 --> 00:14:28,457
Ти ме събаряш от краката ми

221
00:14:28,535 --> 00:14:30,822
Самотните ми дни отминаха...

222
00:14:36,443 --> 00:14:38,366
Давай, момиче

223
00:14:38,445 --> 00:14:39,560
давай

224
00:14:44,718 --> 00:14:46,334
Давай, момиче

225
00:14:51,758 --> 00:14:56,355
Никога преди не съм се чувствал толкова влюбен

226
00:14:56,430 --> 00:15:00,492
Обещай, скъпа,
ще ме обичаш завинаги

227
00:15:00,567 --> 00:15:04,663
Кълна се, че те пазя
доволен

228
00:15:04,905 --> 00:15:06,885
Защото ти си единственият за мен

229
00:15:06,974 --> 00:15:09,068
Начинът, по който ме караш да се чувствам...

230
00:15:11,278 --> 00:15:13,372
Наистина ме възбуждаш...

231
00:15:15,415 --> 00:15:17,395
Ти ме събаряш от краката ми
сега, скъпа

232
00:15:17,484 --> 00:15:19,680
Ти ме събаряш от краката ми

233
00:15:19,753 --> 00:15:21,847
Самотните ми дни отминаха...

234
00:15:23,757 --> 00:15:26,772
Начинът, по който ме караш да се чувствам...

235
00:15:28,228 --> 00:15:30,356
Наистина ме възбуждаш...

236
00:15:32,432 --> 00:15:34,685
Ти ме събаряш от краката ми
сега, скъпа

237
00:15:34,768 --> 00:15:36,691
Ти ме събаряш от краката ми

238
00:15:36,770 --> 00:15:38,727
Самотните ми дни отминаха...

239
00:15:41,608 --> 00:15:43,292
Не е ничия работа

240
00:15:43,377 --> 00:15:45,744
Начинът, по който ме караш да се чувствам

241
00:15:45,813 --> 00:15:48,032
Не е ничия работа

242
00:15:48,115 --> 00:15:51,745
Не е ничия работа
но моето и моето бебе

243
00:15:51,819 --> 00:15:54,186
Ти ме събаряш от краката ми

244
00:15:55,789 --> 00:15:58,713
Самотните ми дни отминаха

245
00:15:58,792 --> 00:16:00,146
дай ми го

246
00:16:00,227 --> 00:16:01,388
Начинът, по който ме караш да се чувствам

247
00:16:01,462 --> 00:16:02,691
дай ми малко време

248
00:16:02,763 --> 00:16:04,652
Хайде, бъди моето момиче

249
00:16:04,731 --> 00:16:06,984
- Искам да бъда с моите
-Наистина ме възбуждаш

250
00:16:07,067 --> 00:16:09,627
- Не е ничия работа
- Събаряш ме от краката

251
00:16:09,703 --> 00:16:13,105
Не е ничия работа
но моето и моето бебе

252
00:16:13,173 --> 00:16:14,857
Самотните ми дни отминаха

253
00:16:23,050 --> 00:16:24,313
да

254
00:16:27,321 --> 00:16:28,402
Как си, човече?

255
00:16:28,489 --> 00:16:29,604
Какво става, братко?

256
00:16:31,592 --> 00:16:32,821
Направи го, човече.

257
00:17:04,124 --> 00:17:06,411
Начинът, по който ме караш да се чувствам

258
00:17:08,462 --> 00:17:10,442
Ти наистина ме възбуждаш

259
00:17:12,699 --> 00:17:14,827
Ти ме събаряш от краката ми

260
00:17:16,869 --> 00:17:18,963
Самотните ми дни отминаха

261
00:18:15,195 --> 00:18:17,721
Това е дъното
от седмия ининг.

262
00:18:33,513 --> 00:18:35,675
Изключете този шум!

263
00:18:44,657 --> 00:18:46,876
Мислех, че ти казах
да изключиш това нещо!

264
00:18:46,960 --> 00:18:49,088
твърде късно е
и е твърде силен!

265
00:18:49,163 --> 00:18:51,894
Но това е най-добрата част.

266
00:18:51,965 --> 00:18:54,218
Губиш си времето
с този боклук.

267
00:18:54,301 --> 00:18:56,224
А сега си лягай!

268
00:19:01,008 --> 00:19:02,362
добре

269
00:19:06,580 --> 00:19:08,674
...току-що премина последното тесто.

270
00:19:08,749 --> 00:19:10,365
Броенето е три и две.

271
00:19:10,451 --> 00:19:13,034
Той удряше
при средно 0,600 през целия сезон.

272
00:19:13,119 --> 00:19:14,985
Джонсън проверява бегачите,
получава сигнала.

273
00:19:15,055 --> 00:19:16,318
И терена.

274
00:19:16,390 --> 00:19:18,006
Удари го към централното поле.

275
00:19:18,092 --> 00:19:20,675
Тук идва хвърлянето. безопасно!

276
00:19:20,761 --> 00:19:22,320
Е, как е това?

277
00:19:22,396 --> 00:19:23,477
Бегачите на първо...

278
00:19:23,564 --> 00:19:24,679
Яж това.

279
00:19:34,007 --> 00:19:36,567
Боя се, че на баща ти
много ще се разстроя...

280
00:19:36,643 --> 00:19:38,031
когато се върне.

281
00:20:30,731 --> 00:20:34,827
Взех си бебето
в събота взрив

282
00:20:34,902 --> 00:20:38,532
"Момче, това момиче с теб ли е?"
Да, ние сме едно и също

283
00:20:38,605 --> 00:20:40,130
Сега вярвам в чудеса

284
00:20:40,207 --> 00:20:43,302
И едно чудо
се случи тази вечер

285
00:20:45,878 --> 00:20:48,677
но ако си мислиш
за моето бебе

286
00:20:48,749 --> 00:20:51,639
Няма значение
ако си черен или бял

287
00:21:16,609 --> 00:21:20,705
Отпечатват съобщението ми
в съботното слънце

288
00:21:20,781 --> 00:21:24,365
Трябваше да им кажа
Не съм равен на себе си

289
00:21:24,451 --> 00:21:25,930
И аз казах за равенството

290
00:21:26,019 --> 00:21:29,387
И това също е вярно
грешиш или си прав

291
00:21:31,425 --> 00:21:34,281
но ако си мислиш
за моето бебе

292
00:21:34,361 --> 00:21:37,820
Няма значение
ако си черен или бял

293
00:22:10,664 --> 00:22:12,530
Писна ми от този дявол

294
00:22:12,599 --> 00:22:14,647
Уморен съм от тези неща

295
00:22:14,734 --> 00:22:16,452
Уморен съм от този бизнес

296
00:22:16,537 --> 00:22:18,824
Момиче, когато нещата загрубеят

297
00:22:18,906 --> 00:22:20,772
Не ме е страх от брат ти

298
00:22:20,840 --> 00:22:22,638
Не ме е страх от чаршафи

299
00:22:22,709 --> 00:22:24,871
Не ме е страх от никого

300
00:22:24,945 --> 00:22:26,811
Момиче, когато става лошо

301
00:22:29,316 --> 00:22:31,785
Защита за банди,
клубове и нации

302
00:22:31,852 --> 00:22:33,081
Причиняване на скръб в човешките отношения

303
00:22:33,153 --> 00:22:35,349
Това е война за територия
в световен мащаб

304
00:22:35,422 --> 00:22:37,675
Предпочитам да чуя и двете страни
на приказката

305
00:22:37,758 --> 00:22:39,078
Вижте, не става дума за състезания

306
00:22:39,159 --> 00:22:40,513
Само места, лица

307
00:22:40,594 --> 00:22:42,460
Откъде идва кръвта ти
е мястото, където е вашето пространство

308
00:22:42,529 --> 00:22:43,610
Виждал съм светлото да става по-тъп

309
00:22:43,696 --> 00:22:45,710
Няма да прекарам живота си
като цвят

310
00:22:45,799 --> 00:22:47,813
Не ми казвай, че си съгласен с мен

311
00:22:47,901 --> 00:22:50,757
Когато те видях да риташ мръсотия
в очите ми

312
00:22:53,140 --> 00:22:55,871
но ако си мислиш
за моето бебе

313
00:22:55,943 --> 00:22:59,038
Няма значение
ако си черен или бял

314
00:23:01,448 --> 00:23:04,145
казах, ако си мислиш
да си моето бебе

315
00:23:04,384 --> 00:23:07,354
Няма значение
ако си черен или бял

316
00:23:09,823 --> 00:23:12,520
казах, ако си мислиш
да си ми брат

317
00:23:12,593 --> 00:23:16,985
Няма значение
ако си черен или бял

318
00:23:17,064 --> 00:23:19,158
Добре.

319
00:23:19,233 --> 00:23:21,156
Черно е, бяло е

320
00:23:21,234 --> 00:23:23,669
- Трудно ти е да се справиш
-Да, да, да

321
00:23:23,737 --> 00:23:25,216
Черно е, бяло е

322
00:23:27,574 --> 00:23:29,668
Черно е, бяло е

323
00:23:29,743 --> 00:23:31,666
- Трудно ти е да се справиш
-Да, да, да

324
00:23:31,744 --> 00:23:33,667
черен е

325
00:23:33,747 --> 00:23:35,727
Добре

326
00:23:35,816 --> 00:23:38,012
Черно е, бяло е

327
00:23:38,085 --> 00:23:40,042
- Трудно ти е да се справиш
-Да, да, да

328
00:23:40,119 --> 00:23:41,803
Черно е, бяло е

329
00:23:44,258 --> 00:23:46,272
Черно е, бяло е

330
00:23:46,359 --> 00:23:48,373
- Трудно ти е да се справиш
-Да, да, да

331
00:23:48,462 --> 00:23:50,442
черен е

332
00:23:50,531 --> 00:23:52,181
Добре

333
00:23:52,433 --> 00:23:54,686
Черно е, бяло е

334
00:23:54,768 --> 00:23:56,691
- Трудно ти е да се справиш
-Да, да, да

335
00:23:56,770 --> 00:23:58,568
Черно е, бяло е

336
00:24:00,874 --> 00:24:02,968
Черно е, бяло е

337
00:24:03,042 --> 00:24:05,204
- Трудно ти е да се справиш
-Да, да, да

338
00:24:05,279 --> 00:24:06,929
Черно е, бяло е

339
00:24:08,348 --> 00:24:10,237
Режи! Това беше перфектно.

340
00:24:10,317 --> 00:24:11,671
как го правиш

341
00:28:43,924 --> 00:28:45,847
Барт, изключи този шум.

342
00:28:45,926 --> 00:28:47,485
Успокой се, Home-boy.

343
00:29:14,088 --> 00:29:17,513
Момиче, затвори очи

344
00:29:17,591 --> 00:29:22,347
Оставете този ритъм да влезе във вас

345
00:29:22,429 --> 00:29:25,012
Не се опитвайте да се борите с него

346
00:29:25,099 --> 00:29:30,936
Няма нищо
че можете да направите

347
00:29:31,004 --> 00:29:35,191
Отпуснете ума си

348
00:29:35,275 --> 00:29:37,767
Легнете назад и направете канал с моя

349
00:29:37,845 --> 00:29:40,496
Трябва да усетите тази топлина

350
00:29:40,581 --> 00:29:42,902
И можем да яздим бугито

351
00:29:42,983 --> 00:29:46,351
Споделете този ритъм на любовта

352
00:29:46,420 --> 00:29:49,310
Искам да се поклащам с теб

353
00:29:49,389 --> 00:29:51,369
цяла нощ

354
00:29:51,458 --> 00:29:53,415
Танцувайте в деня

355
00:29:53,494 --> 00:29:54,541
Слънчева светлина

356
00:29:54,795 --> 00:29:57,560
Искам да се поклащам с теб

357
00:29:57,631 --> 00:29:59,065
цяла нощ

358
00:29:59,133 --> 00:30:02,433
Ще разтърсим цяла нощ

359
00:30:04,805 --> 00:30:07,388
На пода

360
00:30:07,474 --> 00:30:11,468
Там няма никой освен нас

361
00:30:12,646 --> 00:30:15,627
Момиче, когато танцуваш

362
00:30:15,716 --> 00:30:20,882
Има магия
това трябва да е любов

363
00:30:20,954 --> 00:30:23,514
Просто карай бавно

364
00:30:25,325 --> 00:30:28,659
Защото имаме толкова далеч

365
00:30:28,729 --> 00:30:30,857
Когато почувствате тази топлина

366
00:30:30,931 --> 00:30:33,150
И ние ще яздим бугито

367
00:30:33,233 --> 00:30:36,601
Споделете този ритъм на любовта

368
00:30:36,837 --> 00:30:39,636
Искам да се поклащам с теб

369
00:30:39,706 --> 00:30:41,595
цяла нощ

370
00:30:41,842 --> 00:30:43,526
Танцувайте в деня

371
00:30:43,610 --> 00:30:44,691
Слънчева светлина

372
00:30:44,778 --> 00:30:48,112
Искам да се поклащам с теб

373
00:30:48,182 --> 00:30:49,502
цяла нощ

374
00:30:49,583 --> 00:30:53,736
Ще разтърсим цяла нощ

375
00:30:54,855 --> 00:30:59,213
И когато жлебът
е мъртъв и го няма

376
00:31:00,361 --> 00:31:01,624
да

377
00:31:01,862 --> 00:31:06,129
Знаеш, че любовта оцелява

378
00:31:06,200 --> 00:31:12,936
Така че можем да се люлеем завинаги

379
00:31:23,884 --> 00:31:25,978
Искам да се поклащам с теб

380
00:31:26,053 --> 00:31:27,646
Искам да се забавлявам с теб

381
00:31:27,721 --> 00:31:34,138
-Искам да се поклащам с теб, момиче
- Цяла нощ

382
00:31:34,228 --> 00:31:35,992
Слънчева светлина

383
00:31:36,063 --> 00:31:38,157
Рок с теб, рок с теб

384
00:31:38,232 --> 00:31:40,326
цяла нощ

385
00:31:40,401 --> 00:31:43,655
Танцувайте цяла нощ

386
00:31:43,904 --> 00:31:46,669
Искам да се поклатя с теб, да

387
00:31:46,740 --> 00:31:48,663
цяла нощ

388
00:31:48,909 --> 00:31:50,775
Разтърси те в деня

389
00:31:50,844 --> 00:31:52,323
Слънчева светлина

390
00:31:52,412 --> 00:31:55,177
Искам да се поклащам с теб

391
00:31:55,249 --> 00:31:57,206
цяла нощ

392
00:31:57,284 --> 00:32:00,413
Рок цяла нощ

393
00:32:00,487 --> 00:32:02,012
Почувствайте топлината

394
00:32:02,089 --> 00:32:03,352
Усетете ритъма

395
00:32:03,424 --> 00:32:05,677
цяла нощ

396
00:32:05,759 --> 00:32:07,716
Разтърси те в деня

397
00:32:07,795 --> 00:32:09,354
Слънчева светлина

398
00:32:09,430 --> 00:32:11,990
Ще се разклащам

399
00:32:12,065 --> 00:32:13,988
цяла нощ

400
00:32:14,067 --> 00:32:15,228
Рок с теб

401
00:32:45,766 --> 00:32:46,927
Дарил.

402
00:32:48,135 --> 00:32:49,216
Слушай, искам да кажа...

403
00:32:49,303 --> 00:32:52,227
преди да си тръгнеш, знаеш, ти го направи
наистина добра работа този срок...

404
00:32:52,306 --> 00:32:56,823
и предполагам, че просто съм...
Гордея се с теб, разбираш ли?

405
00:32:56,910 --> 00:32:58,071
виждам
колко работиш.

406
00:32:58,145 --> 00:32:59,943
благодаря благодаря

407
00:33:00,013 --> 00:33:01,993
Хай пет, мой човек.

408
00:33:02,082 --> 00:33:03,800
-Пазете се.
-Чао.

409
00:33:20,334 --> 00:33:21,950
Не, не, не!

410
00:33:28,942 --> 00:33:30,592
Тази станция е
Гранд централен терминал.

411
00:33:30,677 --> 00:33:32,896
Гранд централен терминал--
крайна спирка на този влак.

412
00:33:32,980 --> 00:33:34,778
Проверете наоколо
за лични вещи.

413
00:33:35,015 --> 00:33:36,779
Внимавай как стъпваш
и хубав ден.

414
00:33:37,017 --> 00:33:39,236
Гранд централен терминал--
последна спирка.

415
00:34:11,785 --> 00:34:13,378
Колко момчета се гордеят с теб?

416
00:34:16,556 --> 00:34:17,546
три.

417
00:34:17,623 --> 00:34:19,387
стреляй.

418
00:34:19,460 --> 00:34:21,474
Четирима момчета се гордеят с мен.

419
00:34:26,166 --> 00:34:27,247
Бъдете мъжът.

420
00:34:27,333 --> 00:34:28,448
Бъдете мъжът.

421
00:34:39,713 --> 00:34:41,636
йо! Ей, Дарил!

422
00:34:43,083 --> 00:34:44,198
йо!

423
00:34:48,288 --> 00:34:50,507
Да, да, човече.

424
00:34:50,591 --> 00:34:52,116
Хей, човече.

425
00:34:52,192 --> 00:34:54,775
Глутницата се върна.

426
00:34:54,862 --> 00:34:57,388
Какво става, човече?

427
00:34:57,464 --> 00:34:59,478
Ей, глутницата се върна, мой човек.

428
00:34:59,565 --> 00:35:01,522
Чувствате ли се добре?
Човече, изглеждаш добре.

429
00:35:01,602 --> 00:35:03,252
Какво става, човече?
Какво има, Доби Гилис?

430
00:35:03,337 --> 00:35:04,361
Какво, не си
няма да ни донесе подаръци?

431
00:35:04,438 --> 00:35:05,553
Моят човек отива в колеж.
Какво има, братко?

432
00:35:05,639 --> 00:35:06,868
Крайно време е да се върнете назад
да видя момчетата.

433
00:35:07,107 --> 00:35:08,222
разбираш ли какво казвам

434
00:35:08,308 --> 00:35:09,389
Да, радвам се да те видя.

435
00:35:09,476 --> 00:35:10,944
Ей, слизаш
по-късно, нали?

436
00:35:11,011 --> 00:35:12,206
да Ще бъда долу
в малко.

437
00:35:12,279 --> 00:35:13,747
Не се тревожи за това.
Ще бъдем тук.

438
00:35:13,814 --> 00:35:14,975
Какво, утре няма училище?

439
00:35:15,047 --> 00:35:16,845
Не, човече. прибрах се
Няма училище утре.

440
00:35:16,917 --> 00:35:18,385
А, да, добре!

441
00:35:18,452 --> 00:35:19,977
Братко, реши го.

442
00:35:20,053 --> 00:35:21,441
Изглеждаш остър, човече.
Изглежда остро.

443
00:35:43,877 --> 00:35:46,130
„Здравей, Дарил. Добре дошъл у дома.

444
00:35:46,213 --> 00:35:47,442
„На работа съм.

445
00:35:47,514 --> 00:35:49,403
„Сандвич в хладилника.

446
00:35:49,483 --> 00:35:50,871
„Бъди си у дома в 7:00.

447
00:35:50,951 --> 00:35:52,066
Любов, мамо."

448
00:36:11,505 --> 00:36:14,759
Ей, колеж,
каква е специалността ти, човече?

449
00:36:14,842 --> 00:36:17,903
Това е гимназия.
Няма специалности.

450
00:36:17,978 --> 00:36:19,298
Тогава какъв е вашият непълнолетен?

451
00:36:27,321 --> 00:36:30,086
Вие момчета сте болни, болни.

452
00:36:31,725 --> 00:36:33,614
Моят човек, Джо колеж.

453
00:36:33,694 --> 00:36:36,789
Джо, Джо, Джо, Джо!

454
00:36:36,864 --> 00:36:39,754
Момчета, вижте го.
Като домашното момче е бедно, нали?

455
00:36:39,833 --> 00:36:41,551
- Значи, той открадна тези...
- Не съм беден.

456
00:36:41,635 --> 00:36:43,763
но като че ли не можеше да си позволи
без стъкло.

457
00:36:43,837 --> 00:36:45,191
Причината, поради която извадих
стъклото, човече...

458
00:36:45,272 --> 00:36:47,559
е, че когато папараците
започва да щрака...

459
00:36:47,641 --> 00:36:51,396
Не исках отражението на
светкавицата, за да влезе в снимката ми.

460
00:36:51,478 --> 00:36:52,957
Човече, лъжеш...

461
00:36:53,045 --> 00:36:53,978
Лъжеш.

462
00:36:54,214 --> 00:36:55,693
Никога не съм виждал никого
лъжа като теб.

463
00:36:55,783 --> 00:36:57,581
точно така Кликнете.

464
00:36:57,651 --> 00:37:01,383
Да, и Футс, тези богати момчета
горе в Дъстбъри, човече...

465
00:37:01,455 --> 00:37:02,843
всички ли носят газели?

466
00:37:02,922 --> 00:37:05,391
Те не носят това там.

467
00:37:05,458 --> 00:37:08,644
Какво носят?
Носят ли очила от черупка на костенурка?

468
00:37:08,728 --> 00:37:10,924
Това е [/l] черупка на костенурка.

469
00:37:10,998 --> 00:37:12,227
Извинявай, братко.

470
00:37:19,406 --> 00:37:21,420
Крака, мисля
по-добре да отидем на разходка, човече.

471
00:37:25,579 --> 00:37:27,104
-Какво искаш?
-Имаш две?

472
00:37:27,181 --> 00:37:28,501
Имам две.
Имате ли парите?

473
00:37:28,582 --> 00:37:30,016
-Ето тук.
-Разбрах.

474
00:37:30,250 --> 00:37:31,365
Добре.

475
00:37:54,440 --> 00:37:55,601
Търсите ли някого?

476
00:38:17,998 --> 00:38:19,614
Да избухнем.

477
00:38:21,001 --> 00:38:22,321
Да, човече.
Хайде да тръгваме.

478
00:38:38,552 --> 00:38:39,667
Хънт е готов.

479
00:38:42,989 --> 00:38:44,673
Ей, ловът започна, домашно момче.

480
00:38:44,757 --> 00:38:46,441
Искам да кажа, че имаме жертви там
чака ни.

481
00:38:46,527 --> 00:38:47,608
какво?

482
00:38:47,695 --> 00:38:48,810
"Какво"?

483
00:38:51,131 --> 00:38:53,088
Домашното момче не е вкъщи.

484
00:38:53,167 --> 00:38:54,453
Не, виж,
той горе в Доунсбъри...

485
00:38:54,535 --> 00:38:56,458
играе тенис
с черупките си на костенурка.

486
00:38:56,536 --> 00:38:57,651
Отстъпи от мен, човече.

487
00:38:57,737 --> 00:38:58,818
Отдръпни се.

488
00:38:58,906 --> 00:39:00,101
Ей, човече, краката са още долу.
Усещаш миризмата на жертвата.

489
00:39:00,174 --> 00:39:02,131
Махни се от мен, човече. Спрете го.

490
00:39:02,208 --> 00:39:06,031
Лош ли си, хм, или е
че това, на което те учат...

491
00:39:06,112 --> 00:39:08,308
до това малко
гадно твое училище...

492
00:39:08,382 --> 00:39:09,816
как да забравя
кои са приятелите ти?

493
00:39:09,882 --> 00:39:10,997
Е, нека ти кажа
нещо...

494
00:39:11,085 --> 00:39:12,735
не ми пука
на какво те учат там горе.

495
00:39:12,820 --> 00:39:14,538
Ти или надолу,
или не си надолу.

496
00:39:15,922 --> 00:39:17,754
И така, въпросът е,
зле ли си или какво

497
00:39:17,824 --> 00:39:19,542
-Остави ме на мира.
-казах...

498
00:39:19,627 --> 00:39:21,755
Писна ми от теб
бъзикаш се с мен. Спрете го.

499
00:39:21,829 --> 00:39:23,661
- Зле ли си, а?
-Престани!

500
00:39:23,731 --> 00:39:25,085
остави ме на мира Спри!

501
00:39:25,165 --> 00:39:26,553
Махни се от пътя ми. Движи се.

502
00:39:33,073 --> 00:39:34,427
Искаш ли да видиш кой е лош?

503
00:39:37,044 --> 00:39:38,125
хайде

504
00:39:38,212 --> 00:39:39,145
Хайде да го направим.

505
00:39:39,380 --> 00:39:40,575
Да видим кой е лош, човече.

506
00:39:40,648 --> 00:39:42,366
Хайде, хайде, да вървим.

507
00:39:42,449 --> 00:39:43,735
нека го направим

508
00:39:43,817 --> 00:39:44,898
Ще ти покажа кой е лош.

509
00:39:44,985 --> 00:39:46,100
хайде

510
00:40:41,007 --> 00:40:42,088
Дай ми една четвърт.

511
00:40:42,176 --> 00:40:43,462
Без тенго чаво.

512
00:40:43,544 --> 00:40:44,807
"Без чаво"?

513
00:40:44,878 --> 00:40:47,131
Раздвижи се! Бягай! движи се! Бягай!

514
00:40:47,214 --> 00:40:48,295
тръгвай!

515
00:40:48,382 --> 00:40:50,703
-Какво правиш, а?
- Ти мек!

516
00:40:50,784 --> 00:40:52,172
Вече не си с нас.

517
00:40:52,252 --> 00:40:54,721
Не си паднал. Не си лош.

518
00:40:54,788 --> 00:40:55,835
Не си лош.

519
00:40:55,922 --> 00:40:58,084
Не си лош.
Ти не си нищо!

520
00:41:54,214 --> 00:41:55,329
Е, какво има?

521
00:42:13,400 --> 00:42:15,801
Дупето ти е мое

522
00:42:15,869 --> 00:42:17,883
Правилно ще ти кажа

523
00:42:17,971 --> 00:42:20,133
Просто покажи лицето си

524
00:42:20,207 --> 00:42:22,255
Посред бял ден

525
00:42:22,342 --> 00:42:24,299
аз ти казвам

526
00:42:24,378 --> 00:42:26,392
За това как се чувствам

527
00:42:26,480 --> 00:42:28,733
Ще ти нарани ума

528
00:42:28,815 --> 00:42:29,896
Не стреляй, за да убиваш

529
00:42:29,984 --> 00:42:31,748
хайде

530
00:42:31,819 --> 00:42:32,900
хайде

531
00:42:32,987 --> 00:42:34,068
Сложи го върху мен

532
00:42:34,154 --> 00:42:35,440
Добре

533
00:42:39,226 --> 00:42:41,149
давам ти

534
00:42:41,228 --> 00:42:43,322
На три броя

535
00:42:43,564 --> 00:42:45,658
Да покажете вашите неща

536
00:42:45,733 --> 00:42:47,747
Или нека бъде

537
00:42:47,835 --> 00:42:49,667
аз ти казвам

538
00:42:49,737 --> 00:42:52,297
Просто си гледай устата

539
00:42:52,373 --> 00:42:54,239
Знам играта ти

540
00:42:54,308 --> 00:42:56,288
За какво става въпрос

541
00:42:56,377 --> 00:42:58,425
Е, казват те
небето е границата

542
00:42:58,512 --> 00:43:00,674
И за мен това наистина е вярно

543
00:43:00,748 --> 00:43:02,671
Но, приятелю,
нищо не си видял

544
00:43:02,750 --> 00:43:04,104
Само изчакай да мина

545
00:43:04,184 --> 00:43:08,542
защото съм лош,
Зле съм, хайде

546
00:43:08,622 --> 00:43:11,023
Знаеш, че съм лош, лош съм

547
00:43:11,091 --> 00:43:12,684
Вие го знаете

548
00:43:12,760 --> 00:43:15,252
Знаеш, че съм лош, лош съм

549
00:43:15,329 --> 00:43:17,457
Хайде, нали знаеш

550
00:43:17,531 --> 00:43:19,363
И целият свят
трябва да отговори веднага

551
00:43:19,600 --> 00:43:21,034
Само да ти кажа още веднъж

552
00:43:21,101 --> 00:43:22,216
Кой е лош

553
00:43:26,172 --> 00:43:27,219
вярно!

554
00:43:30,277 --> 00:43:32,371
Думата е излязла

555
00:43:32,446 --> 00:43:34,426
Грешиш

556
00:43:34,515 --> 00:43:36,711
Ще те заключа

557
00:43:36,784 --> 00:43:38,707
Преди твърде дълго

558
00:43:38,786 --> 00:43:40,800
Твоите лъжливи очи

559
00:43:40,888 --> 00:43:42,606
Правилно ще ти кажа

560
00:43:42,690 --> 00:43:45,216
Така че, слушайте

561
00:43:45,292 --> 00:43:47,306
Не се карайте

562
00:43:47,393 --> 00:43:49,441
Приказките ви са евтини

563
00:43:49,530 --> 00:43:51,396
Ти не си мъж

564
00:43:51,632 --> 00:43:53,612
Хвърляш камъни

565
00:43:53,701 --> 00:43:56,102
Да скриеш ръцете си

566
00:43:56,170 --> 00:43:58,059
Е, казват те
небето е границата

567
00:43:58,138 --> 00:43:59,936
И за мен това наистина е вярно

568
00:44:00,007 --> 00:44:02,226
Но, приятелю,
нищо не си видял

569
00:44:02,309 --> 00:44:03,663
Само изчакай да мина

570
00:44:03,744 --> 00:44:06,395
Защото съм лош, лош съм

571
00:44:06,480 --> 00:44:08,073
хайде

572
00:44:08,148 --> 00:44:10,708
Знаеш, че съм лош, лош съм

573
00:44:10,784 --> 00:44:12,548
Вие го знаете

574
00:44:12,620 --> 00:44:14,782
Знаеш, че съм лош, лош съм

575
00:44:14,855 --> 00:44:17,051
Знаеш го, знаеш

576
00:44:17,123 --> 00:44:19,080
Лош съм, лош съм

577
00:44:19,159 --> 00:44:20,991
Вие го знаете

578
00:44:21,061 --> 00:44:23,428
Знаеш, че съм лош, лош съм

579
00:44:23,497 --> 00:44:25,090
Вие го знаете

580
00:44:25,165 --> 00:44:27,213
Знаеш, че съм лош, знаеш

581
00:44:29,136 --> 00:44:31,935
Знаеш, че съм лош, лош съм

582
00:44:32,006 --> 00:44:33,838
Знаеш го, знаеш

583
00:44:33,907 --> 00:44:36,103
И целият свят
трябва да отговори веднага

584
00:44:36,176 --> 00:44:37,439
Само да ти кажа още веднъж

585
00:44:37,678 --> 00:44:38,634
Кой е лош

586
00:45:03,437 --> 00:45:05,804
Защото съм лош, лош съм

587
00:45:05,873 --> 00:45:07,523
хайде

588
00:45:07,608 --> 00:45:10,043
Знаеш, че съм лош, лош съм

589
00:45:10,110 --> 00:45:11,942
Вие го знаете

590
00:45:12,012 --> 00:45:14,481
Знаеш, че съм лош, лош съм

591
00:45:14,547 --> 00:45:16,504
Знаеш го, знаеш

592
00:45:16,583 --> 00:45:18,802
И целият свят
трябва да отговори веднага

593
00:45:18,886 --> 00:45:20,240
Само да ти кажа още веднъж

594
00:45:20,320 --> 00:45:22,721
Знаеш, че съм лош, лош съм

595
00:45:22,790 --> 00:45:24,474
хайде

596
00:45:24,725 --> 00:45:27,308
Знаеш, че съм лош, лош съм

597
00:45:27,393 --> 00:45:29,282
Знаеш го, знаеш го

598
00:45:29,362 --> 00:45:31,342
Знаеш, знаеш

599
00:45:31,431 --> 00:45:33,479
Знаеш ли, хайде

600
00:45:33,734 --> 00:45:35,600
И целият свят
трябва да отговори веднага

601
00:45:35,669 --> 00:45:37,148
Само да ти кажа още веднъж

602
00:45:37,237 --> 00:45:39,820
Знаеш, че съм гладък, аз съм лош

603
00:45:39,907 --> 00:45:41,500
Вие го знаете

604
00:45:41,574 --> 00:45:44,009
Знаеш, че съм лош

605
00:45:44,078 --> 00:45:46,331
Лош съм, скъпа

606
00:45:46,413 --> 00:45:48,507
Знаеш, знаеш

607
00:45:48,582 --> 00:45:50,801
Знаеш го, хайде

608
00:45:50,884 --> 00:45:52,841
И целият свят
трябва да отговори веднага

609
00:45:52,920 --> 00:45:54,308
Само да ти кажа още веднъж

610
00:45:54,388 --> 00:45:56,823
Знаеш, че съм лош, лош съм

611
00:45:56,890 --> 00:45:58,654
Вие го знаете

612
00:45:58,726 --> 00:46:01,218
Знаеш, че съм лош, знаеш

613
00:46:02,930 --> 00:46:05,513
Знаеш, че съм лош, лош съм

614
00:46:05,599 --> 00:46:07,522
Знаеш го, знаеш

615
00:46:07,768 --> 00:46:09,862
И целият свят
трябва да отговори веднага

616
00:46:09,937 --> 00:46:11,166
Само да ти кажа още веднъж

617
00:46:11,237 --> 00:46:13,126
Кой е лош?

618
00:46:26,018 --> 00:46:27,816
Ти ми казваш

619
00:46:27,888 --> 00:46:29,811
Грешиш

620
00:46:29,890 --> 00:46:31,756
Ще те заключа

621
00:46:31,824 --> 00:46:33,542
Преди твърде дълго

622
00:46:33,627 --> 00:46:35,516
Грешиш

623
00:46:37,331 --> 00:46:38,765
Грешиш, момче

624
00:46:40,935 --> 00:46:43,029
Кой е лош?

625
00:46:44,737 --> 00:46:46,751
Кой е лош, братко?

626
00:46:48,609 --> 00:46:50,373
ти знаеш

627
00:46:50,444 --> 00:46:52,208
Вие го знаете

628
00:46:52,279 --> 00:46:54,043
ти знаеш

629
00:46:54,114 --> 00:46:55,946
Вие го знаете

630
00:46:57,518 --> 00:46:59,384
Грешиш

631
00:47:04,992 --> 00:47:06,642
ти знаеш

632
00:47:06,727 --> 00:47:08,593
Вие го знаете

633
00:47:08,661 --> 00:47:10,379
ти знаеш

634
00:47:10,464 --> 00:47:11,898
Вие го знаете

635
00:47:11,965 --> 00:47:14,013
Грешиш

636
00:47:15,869 --> 00:47:17,849
Внимавай с устата си, момче

637
00:47:17,938 --> 00:47:19,497
Просто си гледай устата

638
00:47:19,573 --> 00:47:21,098
Йо, братко

639
00:47:21,175 --> 00:47:22,973
Попитай майка си

640
00:47:23,043 --> 00:47:25,091
Попитай сестра си

641
00:47:25,179 --> 00:47:27,011
питай ме

642
00:47:27,081 --> 00:47:29,004
-Защото правиш грешно
-Грешиш

643
00:47:29,083 --> 00:47:30,972
Грешиш

644
00:47:52,072 --> 00:47:53,506
Така че, това е начинът
пада, а?

645
00:49:20,294 --> 00:49:22,661
Честно казано, бензинът ни свърши.

646
00:49:23,631 --> 00:49:27,261
И така, какво ще правим сега?

647
00:49:39,480 --> 00:49:42,279
Съжалявам, че не ти повярвах.

648
00:49:43,016 --> 00:49:44,734
може ли да те попитам нещо

649
00:49:44,985 --> 00:49:46,373
какво?

650
00:49:46,453 --> 00:49:48,649
Знаеш, че те харесвам, нали?

651
00:49:48,722 --> 00:49:50,338
да

652
00:49:51,425 --> 00:49:55,248
И се надявам да ме харесаш
начина, по който те харесвам.

653
00:49:56,163 --> 00:49:57,358
да

654
00:49:58,065 --> 00:49:59,624
Чудех се дали...

655
00:50:00,934 --> 00:50:02,800
ти ще бъдеш моето момиче.

656
00:50:04,171 --> 00:50:06,060
О, Майкъл.

657
00:50:18,285 --> 00:50:20,413
красиво е

658
00:50:20,487 --> 00:50:22,080
Вече е официално.

659
00:50:24,959 --> 00:50:27,929
Имам нещо
искам да ти кажа

660
00:50:27,995 --> 00:50:29,463
Да, Майкъл?

661
00:50:30,531 --> 00:50:32,784
Не съм като другите момчета.

662
00:50:32,866 --> 00:50:34,345
Разбира се че не.

663
00:50:34,435 --> 00:50:36,267
Затова те обичам.

664
00:50:36,336 --> 00:50:38,100
Не. Искам да кажа, че съм различен.

665
00:50:38,172 --> 00:50:40,459
какво говориш

666
00:50:52,119 --> 00:50:53,803
добре ли си

667
00:50:53,887 --> 00:50:55,116
махай се!

668
00:52:20,307 --> 00:52:22,230
Шерифе, той е тук.

669
00:52:22,309 --> 00:52:23,902
Господи, виж това нещо.

670
00:52:23,977 --> 00:52:24,910
Внимавай!

671
00:52:25,145 --> 00:52:26,340
Можем ли да се измъкнем от тук?

672
00:52:26,413 --> 00:52:28,882
Не. Наслаждавам се на това.

673
00:52:30,084 --> 00:52:31,950
Е, не мога да гледам.

674
00:52:33,654 --> 00:52:34,917
извинете ме

675
00:52:34,989 --> 00:52:36,514
Надраскано в кръв.

676
00:52:36,590 --> 00:52:38,513
Какво пише?

677
00:52:38,592 --> 00:52:40,959
— Ще се видим следващата сряда.

678
00:52:55,342 --> 00:52:57,174
Това е само филм.

679
00:52:57,244 --> 00:52:59,611
Не е смешно.

680
00:52:59,680 --> 00:53:01,444
Уплашихте се, нали?

681
00:53:02,683 --> 00:53:05,175
Не бях толкова уплашен.

682
00:53:05,252 --> 00:53:08,313
да Ти беше уплашен.

683
00:53:13,527 --> 00:53:16,292
Наближава полунощ

684
00:53:16,363 --> 00:53:20,664
И нещо зло
дебнещ се в тъмното

685
00:53:21,702 --> 00:53:24,467
Под лунната светлина

686
00:53:24,538 --> 00:53:27,792
Виждате гледка, която
почти спира сърцето ти

687
00:53:27,875 --> 00:53:30,310
Опитваш се да крещиш

688
00:53:30,377 --> 00:53:34,678
Но ужасът отнема звука
преди да го направиш

689
00:53:35,883 --> 00:53:38,409
И започваш да замръзваш

690
00:53:38,485 --> 00:53:41,819
Какъвто ужас те гледа
точно между очите

691
00:53:41,889 --> 00:53:43,812
Ти си парализиран

692
00:53:45,859 --> 00:53:49,045
Чуваш вратата да се затръшва

693
00:53:49,129 --> 00:53:53,032
И осъзнайте, че има
няма къде да бягам

694
00:53:54,235 --> 00:53:57,000
Усещаш студената ръка

695
00:53:57,070 --> 00:54:00,324
И се чудя дали
някога ще видиш слънцето

696
00:54:00,407 --> 00:54:02,876
И затваряш очи

697
00:54:02,943 --> 00:54:07,039
И се надявам, че това
е само въображение

698
00:54:07,581 --> 00:54:08,662
момиче

699
00:54:08,749 --> 00:54:11,002
Но през цялото време

700
00:54:11,085 --> 00:54:14,339
Чуваш същество
пълзящ отзад

701
00:54:14,421 --> 00:54:17,038
Изтече ти времето

702
00:54:18,592 --> 00:54:21,516
Те са на път да те хванат

703
00:54:21,595 --> 00:54:25,714
Има демони, които се приближават
от всяка страна

704
00:54:26,767 --> 00:54:29,657
Те ще те притежават

705
00:54:29,736 --> 00:54:33,036
Освен ако не се промениш
това число на вашия циферблат

706
00:54:33,107 --> 00:54:35,542
Сега е момента

707
00:54:35,609 --> 00:54:39,034
За теб и мен
да се гушкат плътно един до друг

708
00:54:39,280 --> 00:54:41,146
да

709
00:54:41,215 --> 00:54:43,650
Цялата нощ

710
00:54:43,717 --> 00:54:46,971
аз ще те спася
от ужаса на екрана

711
00:54:47,054 --> 00:54:49,580
Ще те накарам да видиш

712
00:55:01,802 --> 00:55:05,557
Мрак пада над земята.

713
00:55:05,639 --> 00:55:09,064
Среднощният час
е под ръка.

714
00:55:09,309 --> 00:55:12,825
Съществата пълзят
в търсене на кръв...

715
00:55:12,913 --> 00:55:16,736
да тероризирам
кварталът на всички ви.

716
00:55:16,817 --> 00:55:20,071
И който се намери...

717
00:55:20,154 --> 00:55:23,909
без душата
за слизане...

718
00:55:23,991 --> 00:55:28,087
трябва да стои и да се изправи
хрътките на ада...

719
00:55:28,162 --> 00:55:32,019
и гниене в черупката на трупа.

720
00:56:02,363 --> 00:56:05,344
Най-отвратителната воня
е във въздуха,

721
00:56:05,432 --> 00:56:08,766
фънкът от 40 000 години,

722
00:56:08,836 --> 00:56:12,238
и зловещи духове
от всяка гробница...

723
00:56:12,306 --> 00:56:16,459
се приближават
да запечата гибелта ти.

724
00:56:16,543 --> 00:56:19,604
И въпреки че се биеш
да остана жив,

725
00:56:19,680 --> 00:56:23,537
тялото ти започва да трепери,

726
00:56:23,617 --> 00:56:27,474
защото никой простосмъртен не може да устои...

727
00:56:27,555 --> 00:56:32,823
злото на трилъра.

728
00:58:10,824 --> 00:58:13,589
Защото това е трилър

729
00:58:13,661 --> 00:58:15,311
Трилър вечер

730
00:58:15,396 --> 00:58:18,912
И никой няма да те спаси
от звяра, който ще удари

731
00:58:18,999 --> 00:58:21,491
Знаете, че е трилър

732
00:58:21,568 --> 00:58:23,491
Трилър вечер

733
00:58:23,570 --> 00:58:26,039
Вие се карате
за живота си вътре в a

734
00:58:26,106 --> 00:58:27,574
Убиец, трилър

735
00:58:27,641 --> 00:58:29,598
Трилър

736
00:58:29,677 --> 00:58:31,600
Трилър вечер

737
00:58:31,678 --> 00:58:32,759
Защото мога да те развълнувам

738
00:58:32,846 --> 00:58:35,941
Повече от всеки таласъм
би се осмелил някога да опита

739
00:58:36,016 --> 00:58:39,771
Трилър, трилър вечер

740
00:58:39,853 --> 00:58:42,288
Така че нека те държа здраво
и споделете a

741
00:58:42,356 --> 00:58:43,835
Убиец, трилър

742
00:58:45,526 --> 00:58:47,392
довечера

743
00:58:47,461 --> 00:58:50,112
Защото това е трилър

744
00:58:50,197 --> 00:58:51,790
Трилър вечер

745
00:58:51,865 --> 00:58:56,291
Момиче, мога да те развълнувам повече от
всеки таласъм би могъл да се осмели да опита

746
00:58:56,370 --> 00:58:58,589
Трилър

747
00:58:58,672 --> 00:58:59,958
Трилър вечер

748
00:59:00,040 --> 00:59:02,623
Така че нека те държа здраво
и споделете a

749
00:59:02,710 --> 00:59:04,428
Убиец, трилър

750
01:00:16,684 --> 01:00:18,300
какъв е проблемът

751
01:00:19,787 --> 01:00:21,881
Хайде, ще те заведа у дома.

752
01:00:52,553 --> 01:00:55,079
Защото това е трилър

753
01:00:55,155 --> 01:00:56,873
Трилър вечер

754
01:00:56,957 --> 01:01:00,507
И никой няма да те спаси
от звяра, който ще удари

755
01:01:00,594 --> 01:01:03,063
Знаете, че е трилър

756
01:01:03,130 --> 01:01:04,962
Трилър вечер

757
01:01:05,032 --> 01:01:07,433
Вие се карате
за живота си вътре в a

758
01:01:07,668 --> 01:01:09,147
Убиец, трилър

759
01:01:09,236 --> 01:01:11,193
Трилър

760
01:01:11,271 --> 01:01:13,194
Трилър вечер

761
01:01:13,274 --> 01:01:14,355
Защото мога да те развълнувам

762
01:01:14,441 --> 01:01:17,422
Повече от всеки таласъм
би могъл някога да се осмели да опита

763
01:01:17,511 --> 01:01:19,730
Трилър

764
01:01:19,813 --> 01:01:21,292
Трилър вечер

765
01:01:21,382 --> 01:01:23,874
Така че нека те държа здраво
и споделете a

766
01:01:23,951 --> 01:01:25,419
Убиец, трилър

767
01:01:27,287 --> 01:01:29,005
довечера

768
01:01:29,089 --> 01:01:31,786
Защото това е трилър

769
01:01:31,859 --> 01:01:33,452
Трилър вечер

770
01:01:33,527 --> 01:01:37,885
Момиче, мога да те развълнувам повече от
всеки таласъм би могъл да се осмели да опита

771
01:01:37,965 --> 01:01:40,184
Трилър

772
01:01:40,267 --> 01:01:41,553
Трилър вечер

773
01:01:41,635 --> 01:01:44,218
Така че нека те държа здраво
и споделете a

774
01:01:44,304 --> 01:01:45,988
Убиец, трилър

775
01:03:15,629 --> 01:03:18,451
Казаха му недей
идвал някога тук

776
01:03:18,532 --> 01:03:21,832
Не искам да виждам лицето ти,
по-добре изчезвай

777
01:03:21,902 --> 01:03:25,122
Огънят е в очите им,
и думите им са наистина ясни

778
01:03:25,205 --> 01:03:28,266
Така че победи, просто победи

779
01:03:29,376 --> 01:03:32,391
По-добре бягай,
по-добре направи каквото можеш

780
01:03:32,479 --> 01:03:35,995
Не искам да виждам кръв,
не бъди мачо мъж

781
01:03:36,083 --> 01:03:39,007
Искаш да си твърд,
по-добре направи каквото можеш

782
01:03:39,086 --> 01:03:42,636
Така че победи го,
но искаш да си лош

783
01:03:42,723 --> 01:03:44,771
Просто го победи, победи го

784
01:03:46,293 --> 01:03:49,593
Никой не иска да бъде победен

785
01:03:49,663 --> 01:03:53,179
Показвам колко фънки,
силна е борбата ти

786
01:03:53,267 --> 01:03:56,248
Няма значение
кой е прав или крив

787
01:03:56,336 --> 01:03:57,804
Просто го победи

788
01:04:04,011 --> 01:04:07,026
Те са на път да те хванат,
по-добре си тръгни, докато можеш

789
01:04:07,114 --> 01:04:10,448
Не искам да съм момче,
искаш да си мъж

790
01:04:10,517 --> 01:04:13,612
Искаш да останеш жив,
по-добре направи каквото можеш

791
01:04:13,687 --> 01:04:16,987
Така че победи, просто победи

792
01:04:17,925 --> 01:04:20,940
Трябва да им покажеш
че наистина не си уплашен

793
01:04:21,028 --> 01:04:24,282
Играеш си с живота си,
това не е истина или предизвикателство

794
01:04:24,365 --> 01:04:25,628
Ще те ритнат,
тогава ще те бият

795
01:04:25,866 --> 01:04:27,459
Тогава те ще ви кажат, че е справедливо

796
01:04:27,534 --> 01:04:30,902
Така че бий го, но искаш да си лош

797
01:04:30,971 --> 01:04:33,338
Просто го победи, победи го

798
01:04:34,808 --> 01:04:38,142
Никой не иска да бъде победен

799
01:04:38,212 --> 01:04:41,637
Показвам колко фънки,
силна е борбата ти

800
01:04:41,715 --> 01:04:45,049
Няма значение
кой е прав или крив

801
01:04:45,119 --> 01:04:47,167
Просто го победи, победи го

802
01:04:48,622 --> 01:04:51,990
Никой не иска да бъде победен

803
01:04:52,059 --> 01:04:55,484
Показвам колко фънки,
силна е борбата ти

804
01:04:55,562 --> 01:04:58,657
Няма значение
кой е прав или крив

805
01:04:58,732 --> 01:05:00,348
Просто го победи, победи го

806
01:05:54,722 --> 01:05:56,611
Бий го, бий го

807
01:05:57,958 --> 01:06:01,258
Никой не иска да бъде победен

808
01:06:01,328 --> 01:06:04,582
Показвам колко фънки,
силна е борбата ти

809
01:06:04,665 --> 01:06:07,965
Няма значение
кой е прав или крив

810
01:06:08,035 --> 01:06:10,231
Просто го победи, победи го

811
01:06:12,105 --> 01:06:15,257
Никой не иска да бъде победен

812
01:06:15,342 --> 01:06:18,528
Показвам колко фънки,
силна е борбата ти

813
01:06:18,612 --> 01:06:21,764
Няма значение
кой е прав или крив

814
01:06:21,849 --> 01:06:24,284
Просто го победи, победи го

815
01:06:25,653 --> 01:06:29,169
Никой не иска да бъде победен

816
01:06:29,256 --> 01:06:32,442
Показвам колко фънки,
силна е борбата ти

817
01:06:32,526 --> 01:06:35,655
Няма значение
кой е прав или крив

818
01:06:35,729 --> 01:06:38,198
Просто го победи, победи го

819
01:06:39,666 --> 01:06:43,034
Никой не иска да бъде победен

820
01:06:43,103 --> 01:06:46,323
Показвам колко фънки,
силна е борбата ти

821
01:06:46,407 --> 01:06:49,536
Няма значение
кой е прав или крив

822
01:06:49,610 --> 01:06:51,977
Просто го победи, победи го

823
01:06:53,347 --> 01:06:56,681
Никой не иска да бъде победен

824
01:06:56,750 --> 01:07:00,209
Показвам колко фънки,
силна е борбата ти

825
01:07:00,287 --> 01:07:03,382
Няма значение
кой е прав или крив

826
01:07:03,457 --> 01:07:05,824
Просто го победи, победи го

827
01:07:07,194 --> 01:07:10,528
Никой не иска да бъде победен

828
01:07:10,597 --> 01:07:12,486
Показва колко фънки

829
01:08:15,763 --> 01:08:17,743
скучно ми е

830
01:08:19,433 --> 01:08:22,357
Искам да ме забавляват.

831
01:08:22,436 --> 01:08:26,555
Може ли моят фараон да намери някакъв начин
да забавлява кралицата си?

832
01:08:46,794 --> 01:08:50,094
Ето, великият фараон Рамзес...

833
01:08:50,164 --> 01:08:55,193
Нося ви Stick Man!

834
01:09:10,317 --> 01:09:12,513
Хвърли го на лъвовете.

835
01:09:20,361 --> 01:09:22,580
добре

836
01:09:22,662 --> 01:09:26,565
Представяме ви Pyro!

837
01:09:40,848 --> 01:09:42,373
Това е студено.

838
01:09:55,462 --> 01:09:58,022
И какво е то
ще направиш ли?

839
01:10:51,585 --> 01:10:54,714
здравей Обзалагам се, че искаш да ме опиташ.

840
01:10:55,756 --> 01:10:57,315
Всеки път, когато видите.

841
01:10:59,894 --> 01:11:02,363
Помните ли

842
01:11:02,429 --> 01:11:04,591
Кога се влюбихме?

843
01:11:04,665 --> 01:11:08,693
Тогава бяхме млади и невинни

844
01:11:08,769 --> 01:11:11,261
Помните ли

845
01:11:11,338 --> 01:11:13,466
Как започна всичко?

846
01:11:13,541 --> 01:11:17,694
Просто изглеждаше като рай,
така че защо свърши?

847
01:11:17,778 --> 01:11:19,872
Помните ли

848
01:11:19,947 --> 01:11:22,041
Обратно през есента

849
01:11:22,116 --> 01:11:26,383
Ще сме заедно цял ден?

850
01:11:26,453 --> 01:11:28,547
Помните ли

851
01:11:28,622 --> 01:11:31,057
Да се държим за ръце?

852
01:11:31,292 --> 01:11:34,660
Ще се гледаме в очите

853
01:11:34,729 --> 01:11:35,810
кажи ми

854
01:11:35,896 --> 01:11:38,547
Помниш ли времето

855
01:11:38,631 --> 01:11:40,065
Кога се влюбихме?

856
01:11:40,134 --> 01:11:42,387
Помниш ли времето

857
01:11:42,469 --> 01:11:44,392
Кога се срещнахме за първи път, момиче?

858
01:11:44,470 --> 01:11:47,394
Помниш ли времето

859
01:11:47,474 --> 01:11:49,158
Кога се влюбихме?

860
01:11:49,243 --> 01:11:52,167
Помниш ли времето?

861
01:11:53,247 --> 01:11:55,716
Помните ли

862
01:11:55,783 --> 01:11:58,070
Как си говорехме?

863
01:11:58,319 --> 01:12:02,176
Знаеш ли, щяхме да си говорим по телефона
през нощта до зори

864
01:12:02,256 --> 01:12:04,384
Помните ли

865
01:12:04,457 --> 01:12:06,824
Всички неща, които казахме?

866
01:12:06,894 --> 01:12:11,081
Като "Обичам те толкова,
Никога няма да те пусна"

867
01:12:11,165 --> 01:12:13,088
Помните ли

868
01:12:13,334 --> 01:12:15,314
Обратно през пролетта

869
01:12:15,402 --> 01:12:19,760
Всяка сутрин птиците ще пеят?

870
01:12:19,840 --> 01:12:22,002
Помните ли

871
01:12:22,076 --> 01:12:24,090
Тези специални времена

872
01:12:24,345 --> 01:12:26,871
Това просто продължава и продължава

873
01:12:26,947 --> 01:12:29,109
В задната част на ума ми?

874
01:12:29,350 --> 01:12:31,933
Помниш ли времето

875
01:12:32,019 --> 01:12:33,100
Кога се влюбихме?

876
01:12:33,354 --> 01:12:36,051
Помниш ли времето

877
01:12:36,122 --> 01:12:37,772
Кога се срещнахме за първи път, момиче?

878
01:12:37,858 --> 01:12:40,987
Помниш ли времето

879
01:12:41,061 --> 01:12:42,324
Кога се влюбихме?

880
01:12:42,396 --> 01:12:45,821
Помниш ли времето?

881
01:12:46,966 --> 01:12:51,449
Тези сладки спомени

882
01:12:51,539 --> 01:12:55,658
Винаги ще ми бъде скъп

883
01:12:55,743 --> 01:13:00,499
И, момиче, няма значение
това, което казахме

884
01:13:00,581 --> 01:13:03,949
Никога няма да забравя какво направихме

885
01:13:04,018 --> 01:13:05,133
Сега, скъпа

886
01:13:05,219 --> 01:13:06,482
Помниш ли времето?

887
01:13:06,554 --> 01:13:07,635
Помните ли

888
01:13:07,720 --> 01:13:09,154
Кога се влюбихме?

889
01:13:09,223 --> 01:13:11,385
Помниш ли времето

890
01:13:11,459 --> 01:13:13,143
Кога се срещнахме за първи път, момиче?

891
01:13:13,394 --> 01:13:16,159
Помниш ли времето

892
01:13:16,397 --> 01:13:17,990
Кога се влюбихме?

893
01:13:18,064 --> 01:13:20,590
Помниш ли времето?

894
01:13:20,667 --> 01:13:22,647
Запомни, бебе мое

895
01:13:22,736 --> 01:13:25,228
Помниш ли времето?

896
01:13:25,305 --> 01:13:28,434
Запомнете времето

897
01:13:29,910 --> 01:13:32,709
Помниш ли, момиче?

898
01:13:34,014 --> 01:13:36,836
По телефона, ти и аз

899
01:13:36,917 --> 01:13:39,318
До зори, до три

900
01:13:39,386 --> 01:13:41,673
Ами ние, момиче?

901
01:13:43,357 --> 01:13:45,371
Нали, нали?

902
01:13:47,895 --> 01:13:50,023
В парка, на плажа

903
01:13:50,097 --> 01:13:52,532
Ти и аз в Испания

904
01:13:52,600 --> 01:13:54,921
Какво за, какво за

905
01:14:16,724 --> 01:14:18,613
Обзалагам се, че помниш

906
01:14:33,741 --> 01:14:36,540
Помниш ли времето

907
01:14:36,610 --> 01:14:38,078
Кога се влюбихме?

908
01:14:38,145 --> 01:14:41,445
Помниш ли времето

909
01:14:42,483 --> 01:14:45,248
Помниш ли времето

910
01:14:45,486 --> 01:14:46,840
Кога се влюбихме?

911
01:14:46,921 --> 01:14:49,390
Помниш ли времето?

912
01:14:49,457 --> 01:14:52,074
Запомни, бебе мое

913
01:14:52,158 --> 01:14:55,048
Запомнете времето

914
01:14:56,630 --> 01:14:58,917
Запомнете времето

915
01:14:58,999 --> 01:15:00,831
Помниш ли, момиче?

916
01:15:00,901 --> 01:15:02,699
Запомнете времето

917
01:15:02,770 --> 01:15:05,239
По телефона, ти и аз

918
01:15:05,305 --> 01:15:06,386
Запомнете времето

919
01:15:06,473 --> 01:15:08,157
До зори, до три

920
01:15:08,242 --> 01:15:09,801
Ами ние, момиче?

921
01:15:09,877 --> 01:15:12,642
Запомнете времето

922
01:15:12,713 --> 01:15:14,272
Нали, нали?

923
01:15:16,649 --> 01:15:19,346
В парка, на плажа

924
01:15:19,420 --> 01:15:21,468
Ти и аз в Испания

925
01:15:21,555 --> 01:15:23,205
Какво за, какво за

926
01:15:27,528 --> 01:15:30,543
Запомнете времето

927
01:15:30,631 --> 01:15:33,282
В парка след тъмно

928
01:15:33,533 --> 01:15:36,753
Имаш ли, правиш ли, правиш ли

929
01:15:36,837 --> 01:15:39,090
Помниш ли времето?

930
01:15:39,173 --> 01:15:41,062
Нали, нали

931
01:15:41,142 --> 01:15:42,974
Помниш ли времето?

932
01:15:43,042 --> 01:15:45,295
да, да

933
01:15:45,379 --> 01:15:48,508
Запомнете времето

934
01:16:33,994 --> 01:16:36,918
Знаеш ли, аз бях...
Чудех се, знаете ли,

935
01:16:36,997 --> 01:16:38,795
ако трябва да продължим...

936
01:16:38,866 --> 01:16:42,450
тъй като силата
има много сила,

937
01:16:42,536 --> 01:16:47,736
и ме кара да се чувствам като...
кара ме да се чувствам като...

938
01:16:56,884 --> 01:17:00,468
Прелестно

939
01:17:00,554 --> 01:17:04,184
Чувството ли е сега

940
01:17:04,959 --> 01:17:08,293
Треска

941
01:17:08,362 --> 01:17:12,094
Сега температурата се покачва

942
01:17:13,033 --> 01:17:16,401
Сила, о, сила

943
01:17:16,637 --> 01:17:20,153
Е силата, обетът

944
01:17:20,241 --> 01:17:24,303
Това го кара да се случи

945
01:17:24,378 --> 01:17:27,780
Не задава въпроси защо

946
01:17:28,916 --> 01:17:31,135
Приближете се

947
01:17:31,218 --> 01:17:32,743
По-близо сега

948
01:17:32,820 --> 01:17:36,279
Към тялото ми сега

949
01:17:37,057 --> 01:17:40,425
Просто ме обичай

950
01:17:40,661 --> 01:17:44,928
Докато не знаеш как

951
01:17:44,999 --> 01:17:47,320
Продължавай със сила, недей

952
01:17:47,401 --> 01:17:48,994
Не спирай, докато не получиш достатъчно

953
01:17:49,070 --> 01:17:51,437
Продължавай със сила, недей

954
01:17:51,505 --> 01:17:53,462
Не спирай, докато не получиш достатъчно

955
01:18:01,281 --> 01:18:04,797
Докосни ме

956
01:18:04,885 --> 01:18:08,310
И усещам огъня

957
01:18:09,189 --> 01:18:12,819
не е нищо

958
01:18:12,893 --> 01:18:15,908
Като любовно желание

959
01:18:17,198 --> 01:18:18,359
топя се

960
01:18:18,432 --> 01:18:20,150
топя се

961
01:18:21,035 --> 01:18:24,335
Като горещ восък от свещ

962
01:18:25,205 --> 01:18:26,889
Сензация

963
01:18:26,974 --> 01:18:28,988
Ах, сензация

964
01:18:29,076 --> 01:18:31,932
Прекрасно къде се намираме

965
01:18:33,214 --> 01:18:36,969
Така че нека обичам

966
01:18:37,051 --> 01:18:40,567
Преведете ни през часовете

967
01:18:40,654 --> 01:18:43,021
няма да се оплаквам

968
01:18:44,725 --> 01:18:48,457
Защото това е любовна сила

969
01:18:49,330 --> 01:18:51,765
Продължавай със сила, недей

970
01:18:51,832 --> 01:18:53,425
Не спирай, докато не получиш достатъчно

971
01:18:53,501 --> 01:18:55,822
Продължавай със сила, недей

972
01:18:55,903 --> 01:18:57,792
Не спирай, докато не получиш достатъчно

973
01:19:29,703 --> 01:19:33,196
Прелестно

974
01:19:33,274 --> 01:19:36,858
Чувството ли е сега

975
01:19:36,944 --> 01:19:39,231
няма да се оплаквам

976
01:19:40,948 --> 01:19:45,465
Силата е сила на любовта

977
01:19:45,552 --> 01:19:48,078
Продължавай със сила, недей

978
01:19:48,155 --> 01:19:49,634
Не спирай, докато не получиш достатъчно

979
01:19:49,724 --> 01:19:52,045
Продължавай със сила, недей

980
01:19:52,126 --> 01:19:54,015
Не спирай, докато не получиш достатъчно

981
01:21:31,725 --> 01:21:34,649
Помислете за, хм,
поколенията,

982
01:21:34,895 --> 01:21:37,478
и да кажем, че искаме да го направим
по-добро място...

983
01:21:37,564 --> 01:21:40,329
за нашите деца
и децата на нашите деца...

984
01:21:40,401 --> 01:21:46,170
за да знаят
това е по-добър свят за тях.

985
01:21:46,240 --> 01:21:49,608
Мисля, че могат да се справят
по-добро място.

986
01:21:56,183 --> 01:22:02,350
Има място в сърцето ти,
и знам, че е любов

987
01:22:02,423 --> 01:22:08,112
И това място може да бъде
много по-ярко от утре

988
01:22:08,195 --> 01:22:14,214
И ако наистина се опитате, ще го направите
открийте, че няма нужда да плачете

989
01:22:14,301 --> 01:22:20,354
На това място ще
почувствайте, че няма болка или скръб

990
01:22:20,441 --> 01:22:23,263
Има начини да стигнете до там

991
01:22:23,344 --> 01:22:26,268
Ако ви пука достатъчно
за живите

992
01:22:26,347 --> 01:22:29,271
Направете малко място

993
01:22:29,350 --> 01:22:32,081
Направете по-добро място

994
01:22:32,152 --> 01:22:35,076
Излекувайте света

995
01:22:35,156 --> 01:22:38,558
Направи го по-добро място

996
01:22:38,626 --> 01:22:43,860
За теб и за мен
и цялата човешка раса

997
01:22:43,930 --> 01:22:47,298
Има хора, които умират

998
01:22:47,368 --> 01:22:49,951
Ако ви пука достатъчно
за живите

999
01:22:50,037 --> 01:22:55,760
Направете по-добро място
за теб и за мен

1000
01:22:58,479 --> 01:23:04,407
Ако искате да знаете защо
има любов, която не може да лъже

1001
01:23:04,485 --> 01:23:10,288
Любовта е силна,
грижи се само за радостното даване

1002
01:23:10,357 --> 01:23:16,228
Ако опитаме ще видим
в това блаженство не можем да почувстваме

1003
01:23:16,296 --> 01:23:22,281
Страх или страх, спираме
съществуващи и започнете да живеете

1004
01:23:22,369 --> 01:23:28,422
Тогава се чувства, че винаги
любовта е достатъчна, за да растем

1005
01:23:28,509 --> 01:23:31,433
Направете по-добър свят

1006
01:23:31,512 --> 01:23:34,038
Направете по-добър свят

1007
01:23:34,115 --> 01:23:36,880
Излекувайте света

1008
01:23:36,951 --> 01:23:40,285
Направи го по-добро място

1009
01:23:40,354 --> 01:23:45,918
За теб и за мен
и цялата човешка раса

1010
01:23:45,993 --> 01:23:49,213
Има хора, които умират

1011
01:23:49,296 --> 01:23:52,220
Ако ви пука достатъчно
за живите

1012
01:23:52,299 --> 01:23:58,136
Направете по-добро място
за теб и за мен

1013
01:23:58,205 --> 01:24:04,133
And the dream we were conceived
in will reveal a joyful face

1014
01:24:04,211 --> 01:24:09,809
And the world we once believed
in will shine again in grace

1015
01:24:10,051 --> 01:24:12,907
Тогава защо ние
продължаваш да удушаваш живота?

1016
01:24:12,987 --> 01:24:15,809
Ще тази земя
разпъват душата му?

1017
01:24:16,055 --> 01:24:18,820
Въпреки че е ясно да се види
този свят е небесен

1018
01:24:19,059 --> 01:24:21,756
Бъдете Божия блясък

1019
01:24:21,829 --> 01:24:27,552
Можем да летим толкова високо
that our spirits never die

1020
01:24:27,635 --> 01:24:33,165
в сърцето ми,
I feel you are all my brothers

1021
01:24:33,240 --> 01:24:39,327
Create a world with no fear,
заедно ще плачем щастливи сълзи

1022
01:24:39,412 --> 01:24:45,670
Вижте как нациите се обръщат
мечовете им на палешници

1023
01:24:45,753 --> 01:24:48,370
Наистина бихме могли да стигнем до там

1024
01:24:48,456 --> 01:24:51,517
Ако ви пука достатъчно
за живите

1025
01:24:51,591 --> 01:24:54,060
Направете малко място

1026
01:24:54,128 --> 01:24:56,859
Да направим по-добро място

1027
01:24:57,097 --> 01:24:59,862
Излекувайте света

1028
01:25:00,100 --> 01:25:03,115
Направи го по-добро място

1029
01:25:03,204 --> 01:25:09,098
За теб и за мен
и цялата човешка раса

1030
01:25:09,176 --> 01:25:12,544
Има хора, които умират

1031
01:25:12,613 --> 01:25:15,196
Ако ви пука достатъчно
за живите

1032
01:25:15,282 --> 01:25:21,119
Направете по-добро място
за теб и за мен

1033
01:25:21,188 --> 01:25:23,919
Излекувайте света

1034
01:25:23,991 --> 01:25:27,120
Направи го по-добро място

1035
01:25:27,194 --> 01:25:32,724
За теб и за мен
и цялата човешка раса

1036
01:25:32,800 --> 01:25:35,986
Има хора, които умират

1037
01:25:36,070 --> 01:25:38,892
Ако ви пука достатъчно
за живите

1038
01:25:38,973 --> 01:25:44,423
Направете по-добро място
за теб и за мен

1039
01:25:44,511 --> 01:25:47,435
Излекувайте света

1040
01:25:47,514 --> 01:25:50,734
Направи го по-добро място

1041
01:25:50,818 --> 01:25:56,302
За теб и за мен
и цялата човешка раса

1042
01:25:56,390 --> 01:25:59,690
Има хора, които умират

1043
01:25:59,760 --> 01:26:02,650
Ако ви пука достатъчно
за живите

1044
01:26:02,729 --> 01:26:08,259
Направете по-добро място
за теб и за мен

1045
01:26:08,335 --> 01:26:11,521
Има хора, които умират

1046
01:26:11,604 --> 01:26:14,528
Ако ви пука достатъчно
за живите

1047
01:26:14,608 --> 01:26:20,047
Направете по-добро място
за теб и за мен

1048
01:26:20,113 --> 01:26:23,447
Има хора, които умират

1049
01:26:23,517 --> 01:26:26,282
Ако ви пука достатъчно
за живите

1050
01:26:26,353 --> 01:26:31,291
Направете по-добро място
за теб и за мен

1051
01:26:31,358 --> 01:26:32,621
Ти и за мен

1052
01:26:32,693 --> 01:26:35,162
По-добро място

1053
01:26:41,702 --> 01:26:44,262
Излекувайте света, в който живеем

1054
01:26:44,338 --> 01:26:47,467
Запазете го за нашите деца

1055
01:26:47,541 --> 01:26:50,397
Излекувайте света, в който живеем

1056
01:26:50,477 --> 01:26:53,401
Запазете го за нашите деца

1057
01:26:53,479 --> 01:26:56,301
Излекувайте света, в който живеем

1058
01:26:56,384 --> 01:26:59,399
Запазете го за нашите деца

1059
01:26:59,486 --> 01:27:02,308
Излекувайте света, в който живеем

1060
01:27:02,390 --> 01:27:07,180
Запазете го за нашите деца

