1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
◈✥━━━━══ Korea exkluzív fordítócsapata, Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Negar fordító

2
00:00:58,890 --> 00:01:03,730
(a szerelem lázadása)

3
00:01:03,800 --> 00:01:06,610
(harmincegyedik epizód)

4
00:01:10,020 --> 00:01:12,390
Összegyűjtöttem észak lelki auráját

5
00:01:12,390 --> 00:01:14,680
Most két spirituális gyöngyötök van

6
00:01:15,270 --> 00:01:17,870
Be lehet lépni a csonttükörbe

7
00:01:22,430 --> 00:01:23,640
ígéretet tenni

8
00:01:24,320 --> 00:01:25,250
ezentúl

9
00:01:25,620 --> 00:01:26,820
Nem számít, mit csinálsz

10
00:01:28,050 --> 00:01:29,830
Nem szabad elhagynod

11
00:01:30,130 --> 00:01:32,870
♫Hidegben és viharban♫

12
00:01:34,580 --> 00:01:35,850
♫ Várni foglak ♫

13
00:01:37,020 --> 00:01:39,550
♫ Összetöröm a sorsot ♫

14
00:01:41,009 --> 00:01:42,830
♫ Ellököm a fekete felhőket♫

15
00:01:43,180 --> 00:01:43,910
megértettem

16
00:01:46,039 --> 00:01:49,370
♫ Remélem, a szerelmünk örök ♫

17
00:01:50,780 --> 00:01:53,539
♫ Az idő mindig megy tovább♫

18
00:01:54,350 --> 00:01:57,350
♫ Kéz a kézben élünk ♫

19
00:01:57,710 --> 00:02:00,810
♫Fények ezrei válnak galaxissá♫

20
00:02:01,730 --> 00:02:03,910
♫ De nem hasonlíthatók össze azzal a pillanattal, amikor rám nézel ♫

21
00:02:04,750 --> 00:02:07,450
♫A múlt keveredik az emlékekkel♫

22
00:02:07,780 --> 00:02:10,630
♫ Amíg mellettem vagy♫

23
00:02:11,240 --> 00:02:14,480
♫ Mindenhova elmegyek, hogy lássam ♫

24
00:02:15,350 --> 00:02:21,470
♫ Öregségig fogom a kezed ♫

25
00:02:36,230 --> 00:02:37,790
A gát eltűnt

26
00:02:37,790 --> 00:02:39,030
Ha erőszakkal bezárjuk

27
00:02:39,030 --> 00:02:40,560
A diákok megsérülnek

28
00:02:44,850 --> 00:02:45,820
Nincs időnk

29
00:02:47,490 --> 00:02:49,290
tönkreteszem a kifinomultságomat

30
00:02:50,470 --> 00:02:51,800
és belépek

31
00:02:52,790 --> 00:02:54,720
Harcolni Sen Lu-val

32
00:02:55,060 --> 00:02:56,220
veled jövök

33
00:02:56,730 --> 00:02:57,730
kiveszem őket

34
00:02:58,690 --> 00:02:59,370
Nem szükséges

35
00:03:00,280 --> 00:03:01,590
maradj itt

36
00:03:02,040 --> 00:03:03,000
és várj

37
00:03:05,100 --> 00:03:05,710
rendben

38
00:03:06,270 --> 00:03:07,770
Legyen óvatos, sárkány úr

39
00:03:34,470 --> 00:03:35,170
Ó, Ian

40
00:03:35,390 --> 00:03:36,420
A holdkultuszról

41
00:03:36,870 --> 00:03:38,210
mondd meg

42
00:03:40,590 --> 00:03:41,590
testvér

43
00:03:42,240 --> 00:03:43,390
Van egy kutató

44
00:03:44,110 --> 00:03:45,950
Zavaros róka

45
00:03:47,230 --> 00:03:48,410
gondoltam

46
00:03:48,550 --> 00:03:49,780
Tiszta lelked van

47
00:03:51,160 --> 00:03:52,170
nem számítottam

48
00:03:52,810 --> 00:03:53,940
Amikor lemegyünk a hegyről

49
00:03:54,110 --> 00:03:55,610
Megértem, hogy gonosz ember vagy

50
00:03:59,780 --> 00:04:01,640
Amikor rájöttem arra

51
00:04:01,910 --> 00:04:03,770
Te vagy a rangidős lord, meg akartalak mutatni

52
00:04:04,520 --> 00:04:05,530
De ki tudta ezt

53
00:04:05,560 --> 00:04:07,380
Nem egyeztél bele, hogy menj

54
00:04:07,830 --> 00:04:08,960
Még fenyegetőzött is

55
00:04:09,190 --> 00:04:10,190
megölsz

56
00:04:15,040 --> 00:04:15,960
Utána is

57
00:04:17,220 --> 00:04:19,060
Végre bevettél gyógyszert

58
00:04:19,930 --> 00:04:20,990
ettél

59
00:04:22,510 --> 00:04:23,860
...de nem számítottam rá

60
00:04:25,710 --> 00:04:26,600
egy gonosz művelő által

61
00:04:27,170 --> 00:04:28,570
megsérülni

62
00:04:33,050 --> 00:04:34,940
készen állok rád

63
00:04:34,940 --> 00:04:36,070
mindent feláldozni

64
00:04:38,170 --> 00:04:39,290
De tudtam

65
00:04:41,710 --> 00:04:42,720
nem jössz vissza

66
00:04:47,670 --> 00:04:48,590
Jay Young

67
00:04:49,590 --> 00:04:51,790
Három év szakítás után

68
00:04:52,120 --> 00:04:53,520
Végül újra együtt jöttünk

69
00:04:56,270 --> 00:04:57,720
ne hagyj el többé

70
00:05:12,430 --> 00:05:13,200
azt akarja

71
00:05:13,450 --> 00:05:15,050
Ő maga fog megölni

72
00:05:15,770 --> 00:05:18,040
Össze kell szednem mind az öt börtönt

73
00:05:18,130 --> 00:05:20,440
Sen Lu néven térek vissza

74
00:05:24,150 --> 00:05:24,890
Ó, Ian

75
00:05:28,300 --> 00:05:29,470
ambiciózus voltam

76
00:05:31,450 --> 00:05:32,610
én akartam

77
00:05:33,909 --> 00:05:36,170
Minden nap melletted maradok

78
00:05:38,750 --> 00:05:39,740
De most

79
00:05:45,740 --> 00:05:46,909
Ezt nem tudom megtenni

80
00:06:20,110 --> 00:06:20,900
tisztelt uram

81
00:06:23,870 --> 00:06:25,000
Itt van a sárkányúr

82
00:06:25,630 --> 00:06:26,410
Sárkány Úr

83
00:06:26,440 --> 00:06:27,630
Itt van a sárkányúr

84
00:06:42,250 --> 00:06:44,250
Alábecsültelek, sárkány uram

85
00:06:45,159 --> 00:06:46,909
Megkockáztatta a finomítását

86
00:06:46,909 --> 00:06:48,250
hogy harcoljon velem

87
00:06:49,040 --> 00:06:51,100
De a csonttükör birodalma

88
00:06:51,360 --> 00:06:52,380
hozzám tartozik

89
00:06:54,230 --> 00:06:55,760
mit mondasz

90
00:07:01,220 --> 00:07:03,620
Az embert szellemi ereje vonzza

91
00:07:16,150 --> 00:07:18,400
Van bűntársa?

92
00:07:21,140 --> 00:07:22,280
mindenki

93
00:07:22,310 --> 00:07:23,860
szállítod

94
00:07:28,820 --> 00:07:30,750
Félreértett sárkányúr

95
00:07:40,100 --> 00:07:40,830
Sárkány Úr

96
00:07:41,090 --> 00:07:42,490
Maradj itt és javulj meg

97
00:07:44,260 --> 00:07:44,950
tisztelt uram

98
00:07:45,060 --> 00:07:47,240
Valami történt a nagyteremben

99
00:07:47,240 --> 00:07:47,830
menjünk

100
00:08:18,080 --> 00:08:18,820
Jay Young

101
00:08:24,610 --> 00:08:25,360
Jay Young

102
00:08:31,340 --> 00:08:32,159
Jay Young

103
00:09:28,810 --> 00:09:29,580
Yun Nian

104
00:09:39,830 --> 00:09:41,750
ki nem állhatom

105
00:09:52,880 --> 00:09:56,480
(Tíz észlelés hegye)

106
00:09:58,890 --> 00:09:59,820
nyissa meg az utat

107
00:10:02,320 --> 00:10:04,750
(Tíz észlelés hegye, Shanhai Tiltott Versenypálya)

108
00:10:08,960 --> 00:10:11,990
(Tíz észlelés hegye)

109
00:10:12,530 --> 00:10:16,430
(Sanghaj főcsarnoka, Sanghaji Tiltott Versenytér)

110
00:10:54,730 --> 00:10:55,420
te vagy

111
00:10:59,150 --> 00:11:00,940
Szóval te vagy az álarcos ember

112
00:11:01,250 --> 00:11:02,910
Ma végre láttalak

113
00:11:03,320 --> 00:11:04,730
Bocsánat, hogy ilyen sokáig tartott

114
00:11:05,360 --> 00:11:07,620
Még ha öreg is

115
00:11:08,030 --> 00:11:08,830
A térképemről nem teheted

116
00:11:08,870 --> 00:11:10,080
menekülni

117
00:11:13,480 --> 00:11:15,160
Fazék cserép után azt írja, hogy fekete gyökér

118
00:11:48,310 --> 00:11:49,190
Ó, Rao

119
00:11:55,500 --> 00:11:56,250
Ó, Rao

120
00:11:58,740 --> 00:11:59,820
hülye mang

121
00:12:14,780 --> 00:12:15,490
Ah Rao?

122
00:12:16,170 --> 00:12:17,410
Han, te is itt vagy

123
00:12:30,310 --> 00:12:32,310
Hol voltál ezekben az években?

124
00:12:32,830 --> 00:12:34,390
miért kiabálsz

125
00:12:34,900 --> 00:12:35,940
lásd

126
00:12:36,270 --> 00:12:37,770
mondom a sárkányúrnak

127
00:12:37,950 --> 00:12:39,070
kincséből

128
00:12:39,070 --> 00:12:40,070
Elloptad a sárkány villámát

129
00:12:40,150 --> 00:12:42,210
Harcolni a központi földdel

130
00:12:45,940 --> 00:12:46,600
... te

131
00:12:48,740 --> 00:12:50,330
mi van

132
00:13:03,040 --> 00:13:03,900
kardmester

133
00:13:05,080 --> 00:13:06,360
a diákokat

134
00:13:06,360 --> 00:13:07,440
tenni

135
00:13:08,680 --> 00:13:10,080
Nem azért, mert elvitték a börtönt

136
00:13:10,610 --> 00:13:12,170
Nan vezetőjét kellett felhívni

137
00:13:15,780 --> 00:13:18,310
Ez a reinkarnációs módszer tilos

138
00:13:19,750 --> 00:13:20,680
Meng Xiao Lu

139
00:13:20,910 --> 00:13:21,850
őrült vagy

140
00:13:22,730 --> 00:13:24,610
Sok embert megöltél

141
00:13:24,870 --> 00:13:26,350
Ha nem fejezi be

142
00:13:26,380 --> 00:13:27,650
Az összes gyerek itt

143
00:13:27,800 --> 00:13:29,360
Meg fogod ölni őket

144
00:13:30,150 --> 00:13:31,860
El akarod hagyni az isteni utat?

145
00:13:31,860 --> 00:13:33,190
Az isteni út?

146
00:13:34,260 --> 00:13:35,790
Ah Rao isten lett

147
00:13:36,390 --> 00:13:38,550
De szívbetegség következtében meghalt

148
00:13:38,550 --> 00:13:39,270
azt hiszed

149
00:13:39,570 --> 00:13:41,830
Van valami jó a világon?

150
00:13:43,170 --> 00:13:43,910
Ezt úgy hívják

151
00:13:43,910 --> 00:13:45,370
jó útvonal

152
00:13:45,390 --> 00:13:47,000
meg kell kerülnem

153
00:13:47,710 --> 00:13:48,840
Nan Raohoz képest

154
00:13:49,420 --> 00:13:51,550
Azok az emberek nem fontosak

155
00:13:56,130 --> 00:13:57,220
Meng Xiao Lu

156
00:13:57,910 --> 00:13:59,080
nem számítottam

157
00:13:59,990 --> 00:14:00,930
te titokban

158
00:14:01,030 --> 00:14:02,970
Érdeklődjön A Rao iránt

159
00:14:04,990 --> 00:14:06,450
Kifinomultál, hogy Istenné válj

160
00:14:06,570 --> 00:14:08,570
De te szembementél az isteni úttal

161
00:14:08,670 --> 00:14:11,470
A gonosz utat választottad

162
00:14:12,360 --> 00:14:13,890
Gonosz út?

163
00:14:15,040 --> 00:14:17,100
Még akkor is, ha a purgatórium mélyére megyek

164
00:14:18,020 --> 00:14:19,940
Ah Rao biztos mellettem van

165
00:14:34,720 --> 00:14:36,420
mit csinálsz

166
00:14:39,520 --> 00:14:40,180
Ó, Rao

167
00:14:41,260 --> 00:14:42,190
Ne feledje, hogy ezt megígérte

168
00:14:42,800 --> 00:14:44,770
Gyere velem a Tian Chiao csúcsra

169
00:14:44,770 --> 00:14:46,930
Télen lássunk szentjánosbogarak

170
00:14:46,930 --> 00:14:48,120
lehetséges-e még

171
00:15:38,490 --> 00:15:39,410
hülye mang

172
00:15:41,600 --> 00:15:42,360
mi történt

173
00:15:45,090 --> 00:15:46,220
ezt vissza fogom küldeni

174
00:15:48,130 --> 00:15:50,390
Olyan mélyen aludtam, hogy éjszaka lett

175
00:15:50,760 --> 00:15:52,960
Ilyen hülye voltál?

176
00:15:54,440 --> 00:15:56,720
Azt hallottam, hogy mindig romantikus voltál

177
00:15:59,060 --> 00:15:59,540
nem

178
00:16:00,110 --> 00:16:00,970
Úgy értem, finom és precíz

179
00:16:01,720 --> 00:16:04,690
Nem helyes zavarni, amikor részegen alszol

180
00:16:04,690 --> 00:16:06,290
Egy hangot sem mertem kiadni

181
00:16:08,750 --> 00:16:10,270
romantikus

182
00:16:11,110 --> 00:16:12,350
De néhány

183
00:16:12,370 --> 00:16:14,180
A szerelem vulgárisnak számít

184
00:16:14,870 --> 00:16:16,310
Természetesen vannak, akik

185
00:16:16,310 --> 00:16:17,970
Ismerje meg tisztának és hitelesnek

186
00:16:19,170 --> 00:16:20,770
Te és én jó barátok leszünk

187
00:16:22,980 --> 00:16:23,600
köszönöm

188
00:16:32,910 --> 00:16:33,770
mi mást

189
00:16:37,390 --> 00:16:39,320
Régóta gondolkodom rajta

190
00:16:39,320 --> 00:16:41,050
ha van időd

191
00:16:42,030 --> 00:16:43,160
jöhetsz velem

192
00:16:43,520 --> 00:16:46,250
Láthatunk szentjánosbogarak a Tian Chiao csúcson?

193
00:16:46,270 --> 00:16:47,420
mit gondolsz

194
00:16:54,200 --> 00:16:55,200
csak én

195
00:17:00,030 --> 00:17:00,720
...én

196
00:17:03,750 --> 00:17:04,800
szeretem

197
00:17:09,790 --> 00:17:11,589
Nem tudom meddig

198
00:17:11,589 --> 00:17:12,829
Felkészíted magad

199
00:17:14,190 --> 00:17:15,010
hanem én

200
00:17:16,500 --> 00:17:18,359
Van egy a szívemben

201
00:17:20,690 --> 00:17:21,690
Mo Gwang Han?

202
00:17:30,750 --> 00:17:32,030
szentjánosbogár

203
00:17:32,590 --> 00:17:34,130
Mindenképpen szórakozásból

204
00:17:34,130 --> 00:17:35,070
Jövünk megnézni őket

205
00:17:36,630 --> 00:17:37,810
gondold ezt

206
00:17:38,320 --> 00:17:40,600
Ez a szerelmi álom utolsó eseménye

207
00:17:46,720 --> 00:17:47,320
Ó, Rao

208
00:17:48,050 --> 00:17:48,730
ígéretet tenni

209
00:17:49,260 --> 00:17:50,320
elviszlek

210
00:17:54,180 --> 00:17:55,540
viccelsz

211
00:17:55,890 --> 00:17:56,890
úgy tesznek

212
00:17:56,910 --> 00:17:57,970
Ez egy álom

213
00:18:03,240 --> 00:18:03,770
Ó, Rao

214
00:18:05,680 --> 00:18:06,260
Ó, Rao

215
00:18:07,420 --> 00:18:08,060
Ó, Rao

216
00:18:09,270 --> 00:18:09,940
Ó, Rao

217
00:18:13,270 --> 00:18:13,830
Ó, Rao

218
00:18:36,360 --> 00:18:37,730
A vezető itt van

219
00:18:40,830 --> 00:18:43,090
Vége Mo Guanghan születésnapi partijának?

220
00:18:43,910 --> 00:18:45,510
Miért nem jöttél ünnepelni?

221
00:18:47,280 --> 00:18:48,480
Han a felesleges dolgoktól

222
00:18:48,510 --> 00:18:50,290
Nagyon szereti

223
00:18:50,670 --> 00:18:52,080
Nem bánthatom magam

224
00:18:52,080 --> 00:18:53,150
fáradt vagyok

225
00:18:55,170 --> 00:18:56,970
Szóval inkább pihenj

226
00:18:57,670 --> 00:18:58,660
miért vagy itt

227
00:19:00,180 --> 00:19:01,380
vártalak

228
00:19:02,910 --> 00:19:03,630
mit

229
00:19:04,510 --> 00:19:05,370
nem jöttél

230
00:19:05,390 --> 00:19:06,560
büntess meg

231
00:19:07,950 --> 00:19:08,610
megbüntetni?

232
00:19:14,170 --> 00:19:16,850
Azt hittem, emlékszel

233
00:19:19,670 --> 00:19:20,470
...ez a parfüm

234
00:19:21,470 --> 00:19:22,800
Orchidea kaktuszok?

235
00:19:27,260 --> 00:19:28,700
most érted

236
00:19:31,320 --> 00:19:33,870
Múlt hónapban a vezetői értekezleten

237
00:19:33,870 --> 00:19:34,860
Nem vettél részt

238
00:19:35,800 --> 00:19:36,680
abban az időben

239
00:19:36,710 --> 00:19:37,710
Elmentél a kastélyom udvarára

240
00:19:40,900 --> 00:19:41,800
igaz

241
00:19:43,040 --> 00:19:45,030
Orchidea kaktuszok az udvaron

242
00:19:45,090 --> 00:19:46,540
elrendeztem őket

243
00:19:47,790 --> 00:19:49,960
Ígértem egy jó bort

244
00:19:50,310 --> 00:19:52,040
Nem szabadna szabotálni

245
00:19:52,560 --> 00:19:54,430
Némi gondolkodás után

246
00:19:54,870 --> 00:19:56,090
Megértettem az orchidea kaktuszokat a kastélyod udvarán

247
00:19:56,090 --> 00:19:59,240
A legjobb alapanyag a bor

248
00:20:02,280 --> 00:20:04,280
Bort főztél velük?

249
00:20:10,450 --> 00:20:12,630
A Shabnam Pak bor neve szomorú

250
00:20:14,230 --> 00:20:15,490
Szomorú tiszta harmat?

251
00:20:17,150 --> 00:20:18,550
Ezt a bort én készítettem

252
00:20:18,630 --> 00:20:21,150
Én is használtam láncfűrészt

253
00:20:21,390 --> 00:20:22,140
ízlelje meg

254
00:20:26,390 --> 00:20:27,390
ne aggódj

255
00:20:27,700 --> 00:20:30,360
Az orchidea kaktuszok kiválóak a borhoz

256
00:20:30,360 --> 00:20:32,690
Nehéz volt megtalálni a megfelelő méretet

257
00:20:32,950 --> 00:20:34,270
Hanem Mo Guang Han-nak

258
00:20:34,270 --> 00:20:36,070
kóstolni adom a borokat

259
00:20:36,350 --> 00:20:38,340
Ez jó

260
00:20:38,820 --> 00:20:39,430
ízlelje meg

261
00:20:55,270 --> 00:20:55,950
hogy van

262
00:20:57,500 --> 00:20:58,450
Ez erős

263
00:20:59,660 --> 00:21:00,500
És passzol a hangulathoz

264
00:21:02,200 --> 00:21:03,520
Mindenkinek kellene

265
00:21:03,910 --> 00:21:05,340
Igyál megfelelő bort

266
00:21:13,860 --> 00:21:16,060
A hold a középső földön süt

267
00:21:16,210 --> 00:21:17,870
Mások szívének megértése nehéz feladat

268
00:21:26,270 --> 00:21:26,790
Ó, Rao

269
00:21:40,330 --> 00:21:40,870
Ó, Rao

270
00:21:42,080 --> 00:21:42,910
Ó, Rao

271
00:21:47,710 --> 00:21:48,590
lehetetlen

272
00:21:50,330 --> 00:21:52,160
Bármit megtettem, amit mondott

273
00:21:53,010 --> 00:21:54,280
Hogyan történt?

274
00:22:02,450 --> 00:22:05,510
Ősidők óta nem lehetett harcolni a sorssal

275
00:22:05,910 --> 00:22:07,030
még ha tehetné is

276
00:22:07,030 --> 00:22:08,280
Adj Nan Rao-nak emberi formát

277
00:22:08,840 --> 00:22:09,870
Ő csak

278
00:22:09,990 --> 00:22:11,140
Ez egy illúzió volt

279
00:22:14,470 --> 00:22:15,340
lehetetlen

280
00:22:19,110 --> 00:22:21,170
A lelki erő hiánya miatt

281
00:22:22,540 --> 00:22:23,600
Meng Xiao Lu

282
00:22:24,120 --> 00:22:25,850
Mindenkit meg akarsz ölni?

283
00:22:25,910 --> 00:22:27,030
megmondtam

284
00:22:27,230 --> 00:22:28,250
nem érdekel

285
00:22:50,010 --> 00:22:51,110
Meng Xiao Lu

286
00:22:52,180 --> 00:22:52,910
mikor tehetted

287
00:22:52,950 --> 00:22:54,510
Összegyűjti az isteni birodalom energiáját?

288
00:22:55,450 --> 00:22:56,460
Mo Gwang Han

289
00:22:57,360 --> 00:22:58,540
egy tizeddel

290
00:22:58,830 --> 00:23:00,760
Shanhai spirituális ereje

291
00:23:00,880 --> 00:23:02,190
és csonttükör

292
00:23:02,190 --> 00:23:03,380
meg tudlak ölni

293
00:23:03,620 --> 00:23:04,690
hagyj békén

294
00:23:19,690 --> 00:23:20,420
Sárkány Úr

295
00:23:34,410 --> 00:23:35,470
hadd mondjam

296
00:23:36,490 --> 00:23:37,770
Meng Xiao Lu

297
00:23:38,960 --> 00:23:40,310
Belső ördöge van

298
00:23:40,950 --> 00:23:43,080
Rengeteg lelki erőt szívott magába

299
00:23:43,990 --> 00:23:45,830
Nem mi leszünk az ellenfele

300
00:23:47,830 --> 00:23:49,090
most én

301
00:23:49,350 --> 00:23:51,880
Egy sorsközös varázslatot teszek magamba és az

302
00:23:53,760 --> 00:23:55,470
segíts nekem

303
00:23:55,950 --> 00:23:57,930
elpusztulok vele

304
00:24:18,690 --> 00:24:21,020
Ez öt állam javát szolgálja

305
00:24:21,130 --> 00:24:21,990
... kell

306
00:24:24,640 --> 00:24:26,230
Nem szabad engedelmeskedni

307
00:24:28,380 --> 00:24:29,300
csináld meg

308
00:24:43,820 --> 00:24:45,050
csináld meg

309
00:25:12,490 --> 00:25:13,670
csináld meg

310
00:25:38,280 --> 00:25:39,030
hogy vagy

311
00:25:40,270 --> 00:25:41,080
hogy vagy

312
00:25:41,130 --> 00:25:41,790
jól vagyok

313
00:26:15,390 --> 00:26:16,550
Ó, Rao

314
00:26:21,960 --> 00:26:23,030
szamárfej

315
00:26:23,520 --> 00:26:25,050
Nagyon igazad van

316
00:26:28,200 --> 00:26:30,660
nem vagy öreg

317
00:26:32,150 --> 00:26:32,930
Sárkány Úr

318
00:26:33,910 --> 00:26:34,760
ezentúl

319
00:26:35,750 --> 00:26:38,570
Kérlek helyettem

320
00:26:41,630 --> 00:26:44,070
Vigyázz John Tingre és A Yanra

321
00:26:44,730 --> 00:26:45,660
Sárkány Úr

322
00:26:46,280 --> 00:26:47,940
Légy türelmes Mo Jan Ting kedvéért

323
00:26:50,930 --> 00:26:52,640
nem tudok

324
00:26:55,670 --> 00:26:56,930
mondd meg neki

325
00:26:59,460 --> 00:27:00,530
ezentúl

326
00:27:04,470 --> 00:27:07,390
Annyi verset írhat, amennyit akar

327
00:27:08,280 --> 00:27:10,710
Bárkit feleségül vehet, akit akar

328
00:27:10,750 --> 00:27:12,070
mondom neki

329
00:27:14,250 --> 00:27:15,420
és azt

330
00:27:17,530 --> 00:27:18,860
Ha jönnek

331
00:27:19,750 --> 00:27:22,040
beleszeretett

332
00:27:23,130 --> 00:27:27,000
Készítsen hozományt helyettem

333
00:27:27,100 --> 00:27:30,340
Főnix ruha az égen

334
00:27:30,590 --> 00:27:32,740
add neki

335
00:27:33,350 --> 00:27:34,370
amikor viseled

336
00:27:34,910 --> 00:27:36,350
Mint Nan Rao

337
00:27:39,060 --> 00:27:41,030
Gyönyörű lesz

338
00:27:46,820 --> 00:27:47,590
Sárkány Úr

339
00:28:51,490 --> 00:28:52,470
Ying Zhe Wei

340
00:28:52,510 --> 00:28:53,750
azt hittem

341
00:28:53,780 --> 00:28:55,300
Miért nem találtam meg?

342
00:28:56,150 --> 00:28:57,530
Azt mondtam, hogy igyunk a banketten

343
00:28:57,530 --> 00:28:58,500
De visszautasítottad

344
00:28:59,190 --> 00:29:00,370
Eljöttél idáig

345
00:29:00,370 --> 00:29:01,470
Kövesd Nan Raót

346
00:29:03,030 --> 00:29:04,250
Han Han

347
00:29:04,430 --> 00:29:06,000
Ne gúnyolódj vele

348
00:29:06,030 --> 00:29:06,990
lásd meg

349
00:29:07,060 --> 00:29:08,850
ijedten és némán

350
00:29:12,950 --> 00:29:13,750
ti ketten

351
00:29:13,770 --> 00:29:15,980
Sokat iszol

352
00:29:23,770 --> 00:29:24,630
Ó, Rao

353
00:29:26,360 --> 00:29:28,080
Miért ez a bor?

354
00:29:28,680 --> 00:29:29,550
borral azt

355
00:29:29,590 --> 00:29:30,350
te adtál nekem

356
00:29:30,390 --> 00:29:31,560
Ez más?

357
00:29:32,030 --> 00:29:33,060
a bor, amit ittam

358
00:29:33,550 --> 00:29:35,170
Nagyon savanyú volt

359
00:29:35,650 --> 00:29:37,130
mi a különbség

360
00:29:37,230 --> 00:29:38,830
megcsináltam az egészet

361
00:29:38,950 --> 00:29:40,680
Ha savanyú, keserű, fűszeres

362
00:29:40,690 --> 00:29:42,430
Biztos a saját problémád

363
00:29:42,430 --> 00:29:43,160
add vissza

364
00:29:44,180 --> 00:29:45,530
lehetetlen

365
00:29:47,680 --> 00:29:49,080
ízlelje meg

366
00:29:49,390 --> 00:29:51,750
Ez a bor nagyon jó

367
00:29:51,820 --> 00:29:53,180
Jobb, mint a bor, amit nekünk adott

368
00:29:53,180 --> 00:29:53,870
nem

369
00:29:53,960 --> 00:29:54,630
ízlelje meg

370
00:29:55,350 --> 00:29:55,790
ízlelje meg

371
00:29:55,790 --> 00:29:56,480
lásd magad

372
00:29:56,830 --> 00:29:57,960
részeg vagy

373
00:30:00,130 --> 00:30:01,700
Ritch Ruth

374
00:30:03,870 --> 00:30:05,420
ízlelje meg

375
00:30:06,470 --> 00:30:08,110
kóstold meg -
nem köszi -

376
00:30:08,140 --> 00:30:09,230
ízlelje meg

377
00:30:09,350 --> 00:30:11,870
mit csinálsz részeg vagy

378
00:30:19,210 --> 00:30:20,960
Bukott istenek

379
00:30:26,920 --> 00:30:27,640
apa

380
00:30:28,970 --> 00:30:29,700
apa

381
00:30:37,870 --> 00:30:38,560
apa

382
00:30:40,130 --> 00:30:40,840
apa

383
00:30:46,350 --> 00:30:47,850
Hogyan történt?

384
00:30:50,320 --> 00:30:51,580
Hogyan történt?

385
00:30:52,760 --> 00:30:54,760
Tegnap jól voltál

386
00:30:54,950 --> 00:30:56,290
Hogyan történt?

387
00:31:00,150 --> 00:31:00,860
apa

388
00:31:09,400 --> 00:31:10,460
tanár

389
00:31:10,670 --> 00:31:11,410
tanár

390
00:31:11,820 --> 00:31:13,030
Mi történt a tanárral?

391
00:31:13,030 --> 00:31:13,630
tanár

392
00:31:14,710 --> 00:31:15,370
tanár

393
00:31:22,990 --> 00:31:24,830
lehetetlen

394
00:31:25,110 --> 00:31:26,560
Apám nem halhat meg

395
00:31:41,430 --> 00:31:42,490
miért

396
00:31:43,150 --> 00:31:43,840
Jay Young

397
00:31:44,510 --> 00:31:45,660
miért

398
00:32:11,450 --> 00:32:12,210
Jay Young

399
00:32:12,770 --> 00:32:13,820
Mu John Ting

400
00:32:14,130 --> 00:32:14,960
Mu Jan Ting -
Da Geh -

401
00:32:14,960 --> 00:32:16,030
Jay Young 

402
00:32:16,030 --> 00:32:16,850
légy nyugodt

403
00:32:16,870 --> 00:32:18,190
Mu John Ting

404
00:32:18,270 --> 00:32:19,270
maradj nyugodt

405
00:32:19,290 --> 00:32:20,260
engedd el

406
00:32:20,410 --> 00:32:22,580
Ne légy olyan sietve

407
00:32:22,670 --> 00:32:23,230
Mu John Ting

408
00:32:23,230 --> 00:32:24,230
engedd el

409
00:32:30,050 --> 00:32:31,520
Nem mehetsz be

410
00:32:31,800 --> 00:32:33,700
Tehát elpusztítom

411
00:32:44,510 --> 00:32:45,320
...ezt

412
00:32:45,630 --> 00:32:46,690
Ez a dolog?

413
00:32:46,730 --> 00:32:48,230
Nem engedi, hogy visszatérjen a múltba?

414
00:32:49,430 --> 00:32:50,390
vissza akarok menni

415
00:32:51,460 --> 00:32:52,070
vissza akarok menni

416
00:32:52,070 --> 00:32:53,400
hozd vissza apámat

417
00:32:57,800 --> 00:32:58,310
... te

418
00:32:59,420 --> 00:33:01,480
A sorsot nem lehet megváltoztatni

419
00:33:01,560 --> 00:33:02,860
De te állhatatos vagy

420
00:33:03,150 --> 00:33:04,430
Ha ok nélkül megváltoztatod

421
00:33:04,430 --> 00:33:06,020
Meg fogsz büntetni

422
00:33:06,180 --> 00:33:08,460
nem félek

423
00:33:12,100 --> 00:33:12,910
... te

424
00:33:13,990 --> 00:33:16,060
Olyan makacs vagy, mint a sárkányúr

425
00:33:19,120 --> 00:33:19,850
Da Gah

426
00:33:19,870 --> 00:33:20,820
Mu John Ting

427
00:33:21,840 --> 00:33:22,570
Da Gah

428
00:33:26,010 --> 00:33:26,810
tanár

429
00:33:27,160 --> 00:33:28,360
hogy jöttél be?

430
00:33:28,790 --> 00:33:30,250
Shanhai gát

431
00:33:30,280 --> 00:33:32,260
Megsemmisül

432
00:33:32,750 --> 00:33:33,480
a tanítványaim

433
00:33:34,150 --> 00:33:35,180
Figyelj rá

434
00:33:43,680 --> 00:33:47,670
(Legfelső út szekta)

435
00:33:55,810 --> 00:33:56,830
A felsőbbrendű út szektája?

436
00:34:20,219 --> 00:34:21,280
mit csinálsz

437
00:34:29,909 --> 00:34:31,969
Elfelejtettem az útvonalat

438
00:34:34,909 --> 00:34:35,909
új vagy

439
00:34:38,120 --> 00:34:39,440
A tanár szidta

440
00:34:39,440 --> 00:34:40,580
Itt van felsorolva

441
00:34:44,210 --> 00:34:46,070
Ma ünnep van

442
00:34:46,070 --> 00:34:47,070
Ne fordulj meg

443
00:34:49,840 --> 00:34:50,610
a szem

444
00:35:02,590 --> 00:35:04,190
A Qing Shu 42. éve

445
00:35:05,430 --> 00:35:07,690
Ezért nem ismert fel Jo Sui

446
00:35:18,220 --> 00:35:19,670
A felsőbbrendű útvonal nagyterme

447
00:35:19,690 --> 00:35:20,870
Üres

448
00:35:21,110 --> 00:35:22,750
Azt hittem, itt vagy

449
00:35:24,430 --> 00:35:25,030
mi

450
00:35:25,030 --> 00:35:25,750
fél nap

451
00:35:25,750 --> 00:35:26,330
Várjuk a nővéredet

452
00:35:26,330 --> 00:35:27,660
De nem jött ki

453
00:35:28,600 --> 00:35:29,900
Új verset írtam

454
00:35:30,110 --> 00:35:31,440
"csendes éjszaka"

455
00:35:31,850 --> 00:35:33,680
Játszani akarok vele

456
00:35:33,680 --> 00:35:35,150
Hogy megünnepeljük ezt a jeles alkalmat

457
00:35:35,150 --> 00:35:35,890
játszani

458
00:35:36,140 --> 00:35:37,270
elkísérlek

459
00:35:41,450 --> 00:35:42,740
chateltél?

460
00:35:42,800 --> 00:35:44,000
Miért tartott ilyen sokáig?

461
00:35:45,530 --> 00:35:46,560
egyikőtök

462
00:35:46,590 --> 00:35:48,800
Ő egy zenei zseni

463
00:35:49,070 --> 00:35:51,540
És egy méltósággal és békével

464
00:35:51,740 --> 00:35:53,490
Egy az erényekkel, egy a zenei tehetséggel

465
00:35:53,490 --> 00:35:54,190
nagyszerű

466
00:35:58,070 --> 00:36:00,200
Nővér, a kedvező idő közeleg

467
00:36:00,250 --> 00:36:01,160
menjünk

468
00:36:01,910 --> 00:36:03,410
mostanában fáradt vagyok

469
00:36:04,020 --> 00:36:04,890
nem jövök

470
00:36:05,220 --> 00:36:06,220
te mész

471
00:36:08,630 --> 00:36:10,250
pihenjen

472
00:36:12,590 --> 00:36:13,380
menjünk

473
00:36:30,000 --> 00:36:30,870
gyere be

474
00:36:31,000 --> 00:36:32,360
nem harapok

475
00:36:46,340 --> 00:39:14,940
◈✥━━━━══ Korea exkluzív fordítócsapata, Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Negar fordító