1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ◈✥━━━━══ Korea exkluzív fordítócsapata, Fa══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ Negar fordító 2 00:00:58,900 --> 00:01:03,700 (a szerelem lázadása) 3 00:01:03,800 --> 00:01:06,650 (huszonkilencedik epizód) 4 00:01:08,950 --> 00:01:11,070 Most, hogy mindenki itt van 5 00:01:11,110 --> 00:01:12,550 Tehát megértjük egymást 6 00:01:12,550 --> 00:01:13,350 Én idén 7 00:01:13,390 --> 00:01:15,830 megtartom a szertartást 8 00:01:16,590 --> 00:01:19,120 A Sárkányfőváros közleményt küld 9 00:01:19,789 --> 00:01:20,870 Tiltott versenyek 10 00:01:20,870 --> 00:01:22,530 Három nap múlva kerül megrendezésre 11 00:01:22,730 --> 00:01:25,300 Új vezető mester kinevezésére 12 00:01:29,060 --> 00:01:29,789 Yun Nian 13 00:01:30,200 --> 00:01:31,180 Lady Yoon 14 00:01:37,450 --> 00:01:39,650 Miért menekülsz, ha meglátsz? 15 00:01:42,070 --> 00:01:43,520 Hadd mutassam be 16 00:01:43,650 --> 00:01:45,070 Yun vezető legidősebb lánya 17 00:01:45,070 --> 00:01:46,310 A Yao palotából származnak 18 00:01:46,330 --> 00:01:47,410 Yun Nian, Lady Yun 19 00:01:48,270 --> 00:01:48,950 Nan Yan 20 00:01:50,640 --> 00:01:52,229 Lady Nan, ön a verseny miatt jött 21 00:01:52,229 --> 00:01:54,560 Elkísérni az ifjú mestert? 22 00:01:54,970 --> 00:01:56,370 Nincs ilyen célom 23 00:01:56,400 --> 00:01:58,150 Nem akarok belekeveredni ezekbe a dolgokba 24 00:01:58,150 --> 00:01:58,940 igaz 25 00:01:59,120 --> 00:02:00,270 Ez a verseny két kihívást tartalmaz 26 00:02:00,270 --> 00:02:02,310 Kilenc tengernyi nehézség és tíz hegy a megértés 27 00:02:02,310 --> 00:02:04,040 Mindkettő veszélyes 28 00:02:04,150 --> 00:02:05,840 Valaki, aki naiv 29 00:02:05,840 --> 00:02:07,270 ami csak tüzet vet 30 00:02:07,270 --> 00:02:09,729 Még egyet sem utasíthat el 31 00:02:11,150 --> 00:02:12,230 Megint bántottalak? 32 00:02:12,230 --> 00:02:14,160 Már megint az erőszakról beszélsz 33 00:02:14,440 --> 00:02:16,230 Nem szabadna zavarnom 34 00:02:16,230 --> 00:02:18,510 Jól beszéltél 35 00:02:18,670 --> 00:02:21,470 Most itt vagyok, és szeretném, ha beszélnél velem 36 00:02:21,470 --> 00:02:23,340 mikor csináltam ezt 37 00:02:26,200 --> 00:02:27,000 ... te 38 00:02:28,430 --> 00:02:29,740 ..ti ketten 39 00:02:30,310 --> 00:02:33,030 Hallottam a nagymamádat, a Yao-palota vezetőjét 40 00:02:33,030 --> 00:02:34,490 második feleség lévén 41 00:02:34,550 --> 00:02:36,790 A démoni királynő halála után 42 00:02:36,790 --> 00:02:38,920 A Vörös Császár távoli rokonai közül választottak 43 00:02:39,420 --> 00:02:39,910 Ebben az esetben 44 00:02:39,910 --> 00:02:42,310 Fiatalabb, mint a vezető Nan Yan 45 00:02:42,910 --> 00:02:45,300 Szóval el kell menned Mrs. Nan Yanhoz 46 00:02:45,300 --> 00:02:46,100 hívd nagymamát 47 00:02:48,800 --> 00:02:49,540 igaz 48 00:02:49,570 --> 00:02:50,770 fiatal úr 49 00:02:50,780 --> 00:02:52,300 Gondoskodnak szerelmükről 50 00:02:52,300 --> 00:02:53,230 Nem szabad a magas rangú sárkány palotájában lennie 51 00:02:53,230 --> 00:02:54,560 A sárkányúr iránti tiszteletből 52 00:02:54,579 --> 00:02:56,390 maradj és zavarj 53 00:02:56,390 --> 00:02:58,560 Kettőt kell látnom minden nap 54 00:02:58,990 --> 00:03:00,510 Valahányszor Makhmba mész 55 00:03:00,510 --> 00:03:02,760 szerelem? mi ketten 56 00:03:05,160 --> 00:03:06,550 félreértett 57 00:03:06,990 --> 00:03:08,910 Ő a testvérem 58 00:03:08,950 --> 00:03:11,560 Évek óta ismerjük egymást, és soha nem léptük át a határt 59 00:03:11,560 --> 00:03:12,320 igaz 60 00:03:12,340 --> 00:03:14,110 Esküdt testvérek vagyunk 61 00:03:14,110 --> 00:03:14,590 és azt 62 00:03:14,590 --> 00:03:15,910 ...most kenyér vagyok 63 00:03:16,579 --> 00:03:18,640 Egy a szívében 64 00:03:20,790 --> 00:03:22,250 Ki a fontos neki? 65 00:03:22,630 --> 00:03:24,090 Akkor miért vagy dühös? 66 00:03:25,110 --> 00:03:26,630 Mesélnél többet a kenyérvezérről? 67 00:03:26,630 --> 00:03:27,790 mondd meg 68 00:03:29,370 --> 00:03:30,700 Fiatal lord, Lady Yun 69 00:03:32,730 --> 00:03:33,530 fiatal úr 70 00:03:33,640 --> 00:03:34,460 A sárkányúr parancsot adott 71 00:03:34,460 --> 00:03:35,040 Rajtad múlik 72 00:03:35,040 --> 00:03:37,040 Azonnal visszatérek a kastélyba 73 00:03:37,040 --> 00:03:39,840 A tiltott versenyekre edzeni 74 00:03:41,060 --> 00:03:41,470 mit 75 00:03:41,470 --> 00:03:42,530 Ki mondta, hogy megyek? 76 00:03:43,190 --> 00:03:44,650 Kövesse az utasításokat 77 00:03:44,990 --> 00:03:46,250 jól gyakorolni 78 00:03:47,829 --> 00:03:48,690 oké menjünk 79 00:03:48,710 --> 00:03:49,810 Később eljövök hozzád 80 00:03:49,810 --> 00:03:50,380 rendben 81 00:04:03,710 --> 00:04:04,430 idősebb 82 00:04:08,650 --> 00:04:10,510 Fu Long a szektánk alá tartozik 83 00:04:10,990 --> 00:04:13,850 A kardszekta különbözik a felsőbbrendű ösvénytől 84 00:04:13,870 --> 00:04:14,580 Vigyázz, mit mondasz 85 00:04:14,580 --> 00:04:15,510 fiatal hölgy 86 00:04:20,670 --> 00:04:21,640 Idősebb Joe 87 00:04:22,670 --> 00:04:24,130 Fu Longgal akartam lenni 88 00:04:24,530 --> 00:04:26,600 privátban beszélni 89 00:04:31,730 --> 00:04:32,690 semmi gond 90 00:04:33,100 --> 00:04:35,300 Arshad Joe előtt nincs rejtegetnivaló 91 00:04:35,310 --> 00:04:37,530 Mond, amit akarsz 92 00:04:40,120 --> 00:04:42,830 Mióta a tanár kidobott 93 00:04:43,270 --> 00:04:44,430 Mindig aggódtam 94 00:04:44,430 --> 00:04:46,030 hova mentél 95 00:04:46,030 --> 00:04:47,430 miért vagy? 96 00:04:47,430 --> 00:04:47,909 Ön a legjobb útvonal tagja lett 97 00:04:47,909 --> 00:04:49,210 hülye vagyok 98 00:04:49,540 --> 00:04:52,400 Persze a kardmester nem szeret engem 99 00:04:53,150 --> 00:04:54,880 De a tanár úr megszakadt értem 100 00:04:54,960 --> 00:04:57,090 segít finomítani 101 00:04:57,320 --> 00:04:59,720 Még a lehetőséget is, hogy idejöjjek 102 00:04:59,820 --> 00:05:01,220 tapasztalatot szerezni 103 00:05:03,570 --> 00:05:05,080 A versenyen lesz 104 00:05:05,110 --> 00:05:06,050 részt venni 105 00:05:06,050 --> 00:05:07,330 igaz? 106 00:05:09,350 --> 00:05:11,220 Az idősek jól neveltek 107 00:05:11,480 --> 00:05:14,010 Ők a legjobb lehetőség arra, hogy idősebb mesterré váljanak 108 00:05:14,140 --> 00:05:15,310 jöttem 109 00:05:15,340 --> 00:05:16,590 jó szórakozást 110 00:05:18,380 --> 00:05:20,380 Szóval légy óvatos 111 00:05:20,410 --> 00:05:21,330 légy óvatos 112 00:05:24,490 --> 00:05:25,690 köszönöm 113 00:05:26,510 --> 00:05:27,040 viszlát 114 00:05:39,480 --> 00:05:41,010 Ön új diák 115 00:05:41,040 --> 00:05:42,950 Még nem érdemelte meg, hogy idejöjjön 116 00:05:42,950 --> 00:05:45,610 A tanár parancsa miatt 117 00:05:45,870 --> 00:05:46,850 Adtunk egy esélyt 118 00:05:46,880 --> 00:05:50,340 Gyere el erre a versenyre 119 00:05:50,950 --> 00:05:52,240 Ha más szekták lányaival kell találkozni 120 00:05:52,240 --> 00:05:54,100 Jobb, ha vigyázol 121 00:05:54,100 --> 00:05:56,500 Hogy ne keltsünk hamis pletykákat 122 00:05:59,190 --> 00:06:00,920 Köszönöm Arshad Joe 123 00:06:01,270 --> 00:06:02,330 hogy te irányítottál 124 00:06:13,420 --> 00:06:14,250 ezt hallottam 125 00:06:15,060 --> 00:06:15,830 Patience mester tanítványa 126 00:06:15,830 --> 00:06:17,560 lettél 127 00:06:19,100 --> 00:06:21,140 Jin Yuan vagyok, Jin leszármazottja 128 00:06:21,140 --> 00:06:23,170 A bánat hegyéről és a kifinomultság tengeréről jöttem 129 00:06:24,630 --> 00:06:26,090 véres kéz isten 130 00:06:26,320 --> 00:06:27,370 Biztosan te vagy 131 00:06:28,440 --> 00:06:30,570 Ez egy üres hírnév 132 00:06:31,360 --> 00:06:34,090 Ahogy az várható volt, Nan Rao lánya különleges 133 00:06:34,310 --> 00:06:35,150 A kenyér vezetője és én 134 00:06:35,150 --> 00:06:36,590 Régi barátok voltunk 135 00:06:38,210 --> 00:06:40,409 Az első megrovás előttem az ülésen 136 00:06:40,670 --> 00:06:43,150 A finomítók területe miatt 137 00:06:43,150 --> 00:06:44,810 Ne vedd a szívedre 138 00:06:45,310 --> 00:06:46,940 nem veszem 139 00:06:49,280 --> 00:06:52,040 Miért jöttél a sárkányfővárosba? 140 00:06:53,230 --> 00:06:54,690 Anyám meghalt 141 00:06:54,890 --> 00:06:55,640 én is 142 00:06:55,670 --> 00:06:58,200 Nincsenek rokonaim a világon 143 00:06:59,030 --> 00:07:00,190 ezt hallottam 144 00:07:00,220 --> 00:07:02,310 A sárkányúr és anyám régi barátok 145 00:07:02,310 --> 00:07:03,970 Menedéket keresni jöttem ide 146 00:07:05,730 --> 00:07:07,660 A sárkányfőváros jó hely 147 00:07:09,410 --> 00:07:10,040 Song Joo 148 00:07:10,540 --> 00:07:11,300 menjünk 149 00:07:12,020 --> 00:07:13,550 A kard mestere, várj 150 00:07:15,450 --> 00:07:17,340 Amióta kiléptem a szektából 151 00:07:17,460 --> 00:07:20,160 Megölöm a démonokat, és igazságot teremtek 152 00:07:20,160 --> 00:07:21,470 hallottam a kardkultuszt 153 00:07:21,470 --> 00:07:22,400 Egy módszer 154 00:07:22,430 --> 00:07:23,740 Van benne egy ördöggyilkos 155 00:07:23,770 --> 00:07:24,960 Ez egy szekta alapja 156 00:07:24,960 --> 00:07:25,960 Büszke lehetsz 157 00:07:26,230 --> 00:07:28,370 taníts meg 158 00:07:31,150 --> 00:07:32,050 gyere utánam 159 00:07:32,510 --> 00:07:33,100 a szem 160 00:07:57,860 --> 00:07:58,790 Ez a kulcsfontosságú módszer 161 00:07:58,790 --> 00:08:00,600 Szektám kardforgatásából 162 00:08:00,600 --> 00:08:03,440 Bár eltér a Bánat hegye és a Megvilágosodás tengere módszerétől 163 00:08:03,440 --> 00:08:05,970 De kiegészítik egymást 164 00:08:06,990 --> 00:08:09,050 Nem merem elfogadni ezt a megtiszteltetést 165 00:08:11,020 --> 00:08:12,020 Nan Rao és én 166 00:08:12,830 --> 00:08:13,950 Mindkettő megfigyelés alatt áll 167 00:08:13,970 --> 00:08:16,170 Az Útkereső Szekta egykori vezetője 168 00:08:16,230 --> 00:08:17,920 Képzett voltunk 169 00:08:18,800 --> 00:08:22,530 A kardvívás eme módszerét tanári felügyelet mellett tanultam meg 170 00:08:22,550 --> 00:08:24,610 Nem ajándék, amit magától értetődőnek kell venni 171 00:08:24,670 --> 00:08:26,070 Köszönöm kardmester 172 00:08:28,200 --> 00:08:29,710 nagyon kevés 173 00:08:30,100 --> 00:08:31,430 Tudok anyám múltjáról 174 00:08:33,390 --> 00:08:35,520 Most, hogy régi barát voltál 175 00:08:35,830 --> 00:08:37,320 több is lehet 176 00:08:37,679 --> 00:08:39,230 Mesélj anyámról? 177 00:08:41,659 --> 00:08:44,059 Mély emlékeim vannak édesanyádról 178 00:08:44,169 --> 00:08:45,570 Akkoriban fél év 179 00:08:45,980 --> 00:08:47,110 Az iskola nyitva volt 180 00:08:47,970 --> 00:08:50,500 De anyád nem jön az órákra 181 00:08:51,030 --> 00:08:52,230 nem jössz órákra? 182 00:08:53,740 --> 00:08:55,140 tehetségesnek lenni 183 00:08:56,320 --> 00:08:58,590 Nyilvánvalóan órákra járt 184 00:08:58,590 --> 00:09:00,720 Még egy olyan diákkal is, mint én 185 00:09:00,720 --> 00:09:01,910 Nagyon keveset beszél a kardról 186 00:09:03,320 --> 00:09:04,920 Ideje nagy részét Mo Guang Han-nal tölti 187 00:09:06,110 --> 00:09:07,940 Kint a harcművészetek világában 188 00:09:09,060 --> 00:09:10,500 visszatérne 189 00:09:15,700 --> 00:09:17,760 Anyám mindig is a szabadság szellemében élt 190 00:09:18,710 --> 00:09:20,140 Hisz abban, hogy a gondolatok és az érdeklődési körök közösek 191 00:09:20,140 --> 00:09:21,340 Nehéz egy sárkányúrral együtt lenni 192 00:09:22,620 --> 00:09:24,350 Közös érdekek? 193 00:09:25,930 --> 00:09:29,030 Közel lenni egymáshoz 194 00:09:29,720 --> 00:09:32,980 Kapcsolatuk nem csak a kifinomultság világáról való beszélgetéssel ért véget 195 00:09:33,520 --> 00:09:34,650 Mint tanítvány 196 00:09:35,480 --> 00:09:37,370 Hallottunk pletykákat 197 00:09:38,360 --> 00:09:40,420 De nem értékeltük őket 198 00:09:41,350 --> 00:09:43,280 Ez egy történet volt, ami elmúlt 199 00:09:47,150 --> 00:09:49,750 Anyám személyiségéhez tökéletesen illik 200 00:09:56,280 --> 00:09:57,680 Köszönöm kardmester 201 00:09:57,790 --> 00:09:59,210 Minden tőlem telhetőt megteszek 202 00:09:59,470 --> 00:10:02,870 Egy nap visszaküldöm neked ezt a módszert 203 00:10:19,150 --> 00:10:19,990 Jan nővére 204 00:10:21,920 --> 00:10:22,680 Yu Nian? 205 00:10:22,990 --> 00:10:23,960 miért vagy itt 206 00:10:24,250 --> 00:10:25,490 Segítséget akartam 207 00:10:25,520 --> 00:10:26,790 kijöttem 208 00:10:27,700 --> 00:10:29,750 Hallottam, hogy Chao Yu kastélyába mentél 209 00:10:29,750 --> 00:10:31,480 el tudsz vinni 210 00:10:31,550 --> 00:10:33,280 Megnézhetem Nan vezetőjének egykori lakhelyét? 211 00:10:33,910 --> 00:10:34,750 miért 212 00:10:35,360 --> 00:10:37,230 Sok róluk 213 00:10:37,350 --> 00:10:38,910 Yao palotájában hallottam 214 00:10:38,910 --> 00:10:40,190 kíváncsi voltam 215 00:10:40,190 --> 00:10:41,650 Szeretném jobban megismerni őket 216 00:10:41,650 --> 00:10:42,380 semmi gond 217 00:10:43,580 --> 00:10:44,170 rendben 218 00:10:44,230 --> 00:10:44,960 gyere velem 219 00:10:44,970 --> 00:10:45,430 rendben 220 00:10:52,260 --> 00:10:54,640 Nan vezetőnek nagyon szabad szelleme van 221 00:10:55,280 --> 00:10:56,880 Akárcsak egy isteni lény 222 00:10:59,970 --> 00:11:01,470 Bár a Yao-palotában születtem 223 00:11:01,470 --> 00:11:02,200 Soha őket 224 00:11:02,230 --> 00:11:03,440 Nem láttam őket személyesen 225 00:11:03,990 --> 00:11:04,870 nővér 226 00:11:04,990 --> 00:11:06,720 milyenek? 227 00:11:08,470 --> 00:11:10,070 Amennyire emlékszem 228 00:11:10,960 --> 00:11:12,450 Soha nem úgy, mint egy festményen 229 00:11:12,590 --> 00:11:14,590 Ilyen nyugodtnak még nem láttam őket 230 00:11:14,830 --> 00:11:18,090 Soha ne keress anyagiakat 231 00:11:18,390 --> 00:11:20,710 De ha az ivásról és a szerencsejátékról volt szó 232 00:11:20,710 --> 00:11:22,040 Nagyon nagylelkűek voltak 233 00:11:22,730 --> 00:11:24,000 Ez jobban megfelel nekik 234 00:11:25,640 --> 00:11:27,160 Ha a vezető kenyér volt 235 00:11:27,510 --> 00:11:28,370 Én nem ezt akartam 236 00:11:28,370 --> 00:11:30,030 Elszigetelni évekig 237 00:11:30,710 --> 00:11:33,070 Inkább kardnak emeltem az ecsetet 238 00:11:33,360 --> 00:11:34,860 verset írni 239 00:11:35,100 --> 00:11:36,830 beutazni a világot 240 00:11:38,460 --> 00:11:40,380 Amikor megláttam Mu Jan Tinget 241 00:11:40,670 --> 00:11:42,190 Elszökött otthonról 242 00:11:42,190 --> 00:11:43,390 Északra jött 243 00:11:43,670 --> 00:11:44,470 azt mondta 244 00:11:44,590 --> 00:11:46,310 Neki ez az álma 245 00:11:46,780 --> 00:11:48,120 elszökött? 246 00:11:48,940 --> 00:11:50,540 Nagyon jó ötlet 247 00:11:52,360 --> 00:11:54,690 Nincs mit tenni 248 00:11:58,560 --> 00:12:00,160 Mu John Ting 249 00:12:01,470 --> 00:12:02,990 Nagyon lelkes 250 00:12:03,460 --> 00:12:04,660 Hűséges 251 00:12:05,510 --> 00:12:09,450 Csak a versei 252 00:12:09,970 --> 00:12:11,340 Elviselhetetlen 253 00:12:11,630 --> 00:12:13,230 Mindenki jó valamiben 254 00:12:13,230 --> 00:12:15,490 Ezért tanulunk egymástól 255 00:12:17,870 --> 00:12:18,820 Sajnos 256 00:12:19,270 --> 00:12:21,000 Nagymama levelet ad 257 00:12:21,430 --> 00:12:22,290 kell mondani 258 00:12:22,290 --> 00:12:24,220 Versenyeken veszek részt 259 00:12:25,180 --> 00:12:27,030 A Yao-palota büszkeségéről szól 260 00:12:27,030 --> 00:12:28,290 Nem értek egyet 261 00:12:28,540 --> 00:12:30,400 Ne aggódjon, nálunk van Mo Jan Ting 262 00:12:30,500 --> 00:12:32,430 Kell gondoskodni 263 00:12:32,750 --> 00:12:34,920 Megtehetjük, ha kimegyünk 264 00:12:34,920 --> 00:12:36,380 Mondjunk egy kis verset 265 00:12:41,620 --> 00:12:42,910 De megértettem, hogy a verseny veszélyei 266 00:12:42,910 --> 00:12:45,760 Nagyon kivételesek 267 00:12:45,760 --> 00:12:47,290 Csak Lord Shao Song 268 00:12:47,310 --> 00:12:48,770 Át tudtak menni mellettük 269 00:12:49,990 --> 00:12:50,910 A többi diák kilencven százaléka 270 00:12:50,910 --> 00:12:52,210 Még mindig a kilenc nehézség tengerében 271 00:12:52,210 --> 00:12:53,300 Vándorolnak 272 00:12:53,300 --> 00:12:54,190 Lord Shao Song 273 00:12:54,190 --> 00:12:55,240 A tíz megértés hegyén 274 00:12:55,270 --> 00:12:57,130 harcolni 275 00:12:57,530 --> 00:12:59,190 De azzal a kifinomultsági szinttel, amivel rendelkezem 276 00:12:59,300 --> 00:13:01,240 Ezt nem tudom megtenni 277 00:13:01,240 --> 00:13:02,640 Láttad személyesen Lord Shao Song-ot? 278 00:13:04,430 --> 00:13:06,160 üljön az ágyra 279 00:13:06,670 --> 00:13:08,070 én nem láttam személyesen 280 00:13:08,660 --> 00:13:10,190 De nagymama azt mondta 281 00:13:10,260 --> 00:13:11,550 A főispán megválasztásának szertartása 282 00:13:11,550 --> 00:13:13,410 Általában több mint tíz napig tart 283 00:13:13,660 --> 00:13:15,030 Csak Lord Shao Song tudta 284 00:13:15,030 --> 00:13:16,490 Expressz egyetlen nap alatt 285 00:13:17,670 --> 00:13:19,160 Vezető vezető, Ying Zhe Wei 286 00:13:19,270 --> 00:13:20,510 Szuverenitás személyesen 287 00:13:20,510 --> 00:13:21,780 Nekik adta a tengert és a hegyeket 288 00:13:42,750 --> 00:13:46,870 a világot büszkén 289 00:13:48,120 --> 00:13:49,050 kapott 290 00:13:50,850 --> 00:13:51,530 igaz 291 00:13:51,790 --> 00:13:53,030 Lord Shao Song 292 00:13:53,550 --> 00:13:55,280 Nagyon büszke ember volt 293 00:13:55,870 --> 00:13:57,870 Valaki volt, akit az istenek szerettek 294 00:13:58,350 --> 00:13:59,620 Nem hiszem el 295 00:14:00,030 --> 00:14:02,760 Ördögökké akarnak válni 296 00:14:13,050 --> 00:14:13,970 férje 297 00:14:14,690 --> 00:14:16,150 van-e probléma 298 00:14:19,240 --> 00:14:19,980 nincs semmi 299 00:14:20,240 --> 00:14:21,240 talán 300 00:14:21,710 --> 00:14:23,040 fáradt vagyok 301 00:14:23,870 --> 00:14:25,730 pihenjen 302 00:14:26,150 --> 00:14:27,880 máskor jövök 303 00:14:28,710 --> 00:14:29,070 rendben 304 00:14:38,750 --> 00:14:40,870 A szívverése nem egyenletes 305 00:14:40,870 --> 00:14:41,980 Miért a tünetek? 306 00:14:41,980 --> 00:14:42,750 Akárcsak az anyám 307 00:14:42,750 --> 00:14:44,040 Amikor a szívbetegsége 308 00:14:44,060 --> 00:14:45,060 Megmutatja magát? 309 00:14:45,690 --> 00:14:46,470 anya 310 00:14:46,630 --> 00:14:48,630 A szívbetegség mellékhatás 311 00:14:48,630 --> 00:14:49,950 amikor tudok 312 00:14:49,950 --> 00:14:50,670 Elkészítem az öt szívméreg gyógyszerét 313 00:14:50,670 --> 00:14:52,480 Nem kell megenni őket 314 00:14:52,480 --> 00:14:54,080 Ez a szívbetegség 315 00:14:54,620 --> 00:14:55,990 Súlyos sérülés miatt 316 00:14:55,990 --> 00:14:57,180 létre 317 00:14:58,710 --> 00:15:00,260 Mindkettő északon van 318 00:15:00,260 --> 00:15:01,860 Mindkettőnek szívbetegsége van 319 00:15:02,030 --> 00:15:03,150 Ki okozta? 320 00:15:03,270 --> 00:15:04,390 Ez megtörténik? 321 00:15:04,510 --> 00:15:05,880 Van valami, ami 322 00:15:06,530 --> 00:15:09,850 Anyám adta nekem 323 00:15:11,190 --> 00:15:12,390 mondjuk 324 00:15:12,430 --> 00:15:13,960 véres főnix fejcsipesz 325 00:15:22,440 --> 00:15:24,280 Még a kard mestere is kb 326 00:15:24,280 --> 00:15:26,210 A sárkány anyja és ura ismerte a múltat 327 00:15:26,540 --> 00:15:27,740 Miért sárkányúr 328 00:15:28,320 --> 00:15:29,780 emelni? 329 00:15:31,960 --> 00:15:35,800 Egy egész jáde helyett jobb, ha darabokra törik 330 00:15:36,120 --> 00:15:39,230 Félek attól, hogy elárulom a bizalmat, amelyet nekem adott 331 00:15:40,850 --> 00:15:42,140 Ez egy jó vers 332 00:15:42,770 --> 00:15:43,600 testvér 333 00:15:45,470 --> 00:15:46,150 nincs semmi 334 00:15:46,150 --> 00:15:47,350 nincs itt senki 335 00:15:47,390 --> 00:15:48,410 Elfoglaltak 336 00:15:49,030 --> 00:15:49,760 testvér 337 00:15:50,270 --> 00:15:51,570 Megtennél egy szívességet? 338 00:15:57,700 --> 00:15:59,760 Akarod, hogy az apámról kutassak? 339 00:16:00,150 --> 00:16:01,200 ...én 340 00:16:03,160 --> 00:16:04,280 megteszem 341 00:16:06,000 --> 00:16:06,920 Amikor a sárkányúr 342 00:16:06,920 --> 00:16:08,450 Kétségeik eloszlottak 343 00:16:08,470 --> 00:16:10,130 Soha nem fogom megvitatni 344 00:16:11,300 --> 00:16:12,740 Azt hiszem, az apám ártatlan 345 00:16:12,740 --> 00:16:14,560 Ezért működök együtt 346 00:16:14,670 --> 00:16:15,270 várj 347 00:16:19,770 --> 00:16:20,830 nézd, mim van 348 00:16:21,150 --> 00:16:22,010 ...ezt 349 00:16:22,510 --> 00:16:23,300 ezt tudtam 350 00:16:23,350 --> 00:16:24,990 Ezúttal biztosan keresel valamit 351 00:16:24,990 --> 00:16:26,990 Ehető, relaxáló por, álcázás 352 00:16:26,990 --> 00:16:28,730 mindent előkészítettem 353 00:16:29,630 --> 00:16:30,690 ahogy mondják 354 00:16:30,990 --> 00:16:32,330 A telihold éjszakáján 355 00:16:32,390 --> 00:16:33,910 A sárkányudvar legmagasabb pontján 356 00:16:33,910 --> 00:16:35,270 Megfulladunk a sötétben 357 00:16:35,270 --> 00:16:37,290 És behatolunk közéjük 358 00:16:41,590 --> 00:16:42,480 legyen gyors 359 00:16:47,190 --> 00:16:47,810 ne aggódj 360 00:16:47,810 --> 00:16:48,630 – kérdeztem Yu Chue-t 361 00:16:48,630 --> 00:16:49,350 az őrök 362 00:16:49,350 --> 00:16:49,960 menj el 363 00:16:50,030 --> 00:16:50,890 Szakítsunk 364 00:17:11,710 --> 00:17:12,859 nincs semmi 365 00:17:14,980 --> 00:17:16,130 tudtam 366 00:17:16,270 --> 00:17:17,000 apámat 367 00:17:17,030 --> 00:17:19,140 Nincs semmije, csak pénze 368 00:17:19,230 --> 00:17:20,480 Nem ő az, aki 369 00:17:20,480 --> 00:17:21,430 Ragaszkodjon a régi mellékletekhez 370 00:17:21,430 --> 00:17:22,589 és elrejti a kincset 371 00:17:23,950 --> 00:17:24,990 ...lehetséges 372 00:17:25,810 --> 00:17:27,670 Tévedek a sárkányúrral kapcsolatban? 373 00:17:30,840 --> 00:17:31,900 Nem számít 374 00:17:32,070 --> 00:17:33,630 Menjünk máshova 375 00:17:33,770 --> 00:17:36,500 A legrosszabb esetben az egész helyet át kell kutatnunk 376 00:18:19,030 --> 00:18:23,120 (Rao) 377 00:18:27,230 --> 00:18:28,280 ezt a ruhát 378 00:18:29,510 --> 00:18:31,640 Lehet, hogy anyám esküvői ruhája? 379 00:18:33,790 --> 00:18:34,820 ...lehetséges 380 00:18:36,230 --> 00:18:39,840 A sárkányúr és az anyám összeházasodnak? 381 00:18:43,750 --> 00:18:44,890 lehetetlen 382 00:18:46,980 --> 00:18:47,670 ...szóval én 383 00:19:00,470 --> 00:19:01,720 Bajt okozol 384 00:19:01,720 --> 00:19:02,920 És megfordulsz 385 00:19:03,630 --> 00:19:06,000 Bajba akarsz kerülni? 386 00:19:06,110 --> 00:19:06,900 nem 387 00:19:06,920 --> 00:19:08,750 Ti vagytok azok, akiknek nincs tiszta lelkiismeretük 388 00:19:08,750 --> 00:19:09,510 Miért tőlem van mindez? 389 00:19:09,510 --> 00:19:10,430 Mindent eltitkol? 390 00:19:11,790 --> 00:19:13,120 Muszáj a fiamnak 391 00:19:13,150 --> 00:19:14,850 Mindent jelentsek? 392 00:19:15,070 --> 00:19:16,520 milyen anya 393 00:19:16,750 --> 00:19:17,670 Sok éven át meghalt 394 00:19:17,670 --> 00:19:19,160 Hányszor említetted a nevüket? 395 00:19:19,160 --> 00:19:19,950 lásd ezt 396 00:19:19,950 --> 00:19:22,150 Nan vezér holmija itt van elrejtve 397 00:19:23,070 --> 00:19:24,710 Mindennek vége 398 00:19:28,030 --> 00:19:28,820 Sárkány Úr 399 00:19:29,790 --> 00:19:31,120 tudni akarom 400 00:19:31,740 --> 00:19:33,130 közted és anyám között 401 00:19:34,310 --> 00:19:35,810 mi történt 402 00:19:43,960 --> 00:19:44,720 istenem 403 00:19:46,660 --> 00:19:47,700 Lehetséges, hogy 404 00:19:48,570 --> 00:19:49,890 Én és Nan Yan 405 00:19:50,070 --> 00:19:52,180 Lehetünk féltestvérek? 406 00:20:03,350 --> 00:20:06,280 Anyád azt csinált, amit akart 407 00:20:06,470 --> 00:20:08,000 Soha nem volt gondja 408 00:20:10,440 --> 00:20:11,720 anyád és én 409 00:20:13,470 --> 00:20:15,070 Apám és a démoni királynő rendelete miatt 410 00:20:15,070 --> 00:20:17,070 Eljegyeztük magunkat 411 00:20:18,200 --> 00:20:19,270 hanem 412 00:20:19,700 --> 00:20:21,090 Nem egyezett bele a házasságba 413 00:20:23,270 --> 00:20:24,700 ... Szóval az esküvői ruha 414 00:20:26,270 --> 00:20:27,580 Az esküvői ruha 415 00:20:28,030 --> 00:20:31,140 A főnix ruhája szárnyal az égen 416 00:20:32,430 --> 00:20:33,450 egy nap 417 00:20:33,870 --> 00:20:35,390 Anyád egy toll 418 00:20:35,390 --> 00:20:38,450 Kivette a főnixből és ugyanazt aranyszállal 419 00:20:38,990 --> 00:20:40,790 Kényszerített 420 00:20:41,210 --> 00:20:42,950 Én elkészítem ezt a menyasszonyi ruhát 421 00:20:42,950 --> 00:20:45,410 Amíg borral jön, esküvőt tarthat 422 00:20:47,160 --> 00:20:48,760 Kitépett főnix tollak 423 00:20:49,630 --> 00:20:50,710 Főnix harang 424 00:20:51,070 --> 00:20:52,760 Miért csengett? 425 00:20:55,790 --> 00:20:57,520 Mi történt ezután? 426 00:20:58,500 --> 00:20:59,470 azután 427 00:20:59,790 --> 00:21:01,440 éjjel és nappal 428 00:21:01,550 --> 00:21:03,080 Ezt a ruhát én készítettem 429 00:21:03,120 --> 00:21:05,120 Szinte fájt a szemem 430 00:21:06,110 --> 00:21:07,570 Az esküvői ruha készen áll 431 00:21:08,790 --> 00:21:09,840 hanem az anyád 432 00:21:10,310 --> 00:21:11,710 soha nem jött 433 00:21:14,540 --> 00:21:16,670 Tehát nem érted el szíved vágyát 434 00:21:17,070 --> 00:21:19,130 Ezért mindig emlékszel rá 435 00:21:20,340 --> 00:21:21,130 hogy merészeled 436 00:21:26,470 --> 00:21:27,210 szóval 437 00:21:28,080 --> 00:21:29,680 Hová lett anyám? 438 00:21:31,410 --> 00:21:32,340 hova ment 439 00:21:33,910 --> 00:21:35,640 Elszökött valaki mással 440 00:21:37,150 --> 00:21:38,290 Később megértettem 441 00:21:38,750 --> 00:21:40,960 Anyád beszélt a démonkirálynővel 442 00:21:40,960 --> 00:21:42,360 Lemondani az esküvőt 443 00:21:43,790 --> 00:21:45,870 Az esküvői ruha elkészítése 444 00:21:45,870 --> 00:21:46,790 Ez csak egy út volt 445 00:21:46,790 --> 00:21:48,420 bolond meg 446 00:21:53,070 --> 00:21:53,900 szóval 447 00:21:54,310 --> 00:21:54,910 Nem ismered a véres főnix fejcsipeszét 448 00:21:54,910 --> 00:21:56,910 hol van most 449 00:22:01,390 --> 00:22:02,720 Rohadt főnix fejcsipesz? 450 00:22:03,470 --> 00:22:05,150 Ez volt az eljegyzés jele 451 00:22:05,190 --> 00:22:07,350 adj nekünk 452 00:22:08,750 --> 00:22:10,440 Amikor az eljegyzést felmondják 453 00:22:10,440 --> 00:22:12,240 Ezt a jelvényt visszaadták 454 00:22:13,680 --> 00:22:14,780 azután 455 00:22:15,630 --> 00:22:16,910 Soha nem láttad? 456 00:22:21,680 --> 00:22:22,250 miért 457 00:22:23,100 --> 00:22:24,500 Úgy tűnik, hogy 458 00:22:24,990 --> 00:22:26,650 Érdekel a dolog 459 00:22:27,110 --> 00:22:30,220 kíváncsi vagyok 460 00:22:33,710 --> 00:22:34,630 tudod 461 00:22:34,630 --> 00:22:35,670 hol van most 462 00:22:37,030 --> 00:22:39,400 Véletlenül valaki mástól 463 00:22:39,670 --> 00:22:40,850 Tőlem lopták el 464 00:22:41,570 --> 00:22:43,750 Most, hogy nem tudod, hol van 465 00:22:43,750 --> 00:22:45,080 megyek 466 00:22:50,150 --> 00:22:50,880 rendben 467 00:22:52,070 --> 00:22:54,200 Most, hogy minden világos 468 00:22:54,520 --> 00:22:56,230 Inkább gyere vissza 469 00:23:08,730 --> 00:23:09,270 apa 470 00:23:09,890 --> 00:23:10,610 Sárkány Úr 471 00:23:10,610 --> 00:23:11,820 mit csinálsz 472 00:23:12,760 --> 00:23:15,930 (Sárkány udvar) 473 00:23:26,380 --> 00:23:27,130 fiatal úr 474 00:23:27,130 --> 00:23:28,140 Az étel kész 475 00:23:28,140 --> 00:23:29,740 Egyél, amíg meleg 476 00:23:29,870 --> 00:23:31,030 Kinek van kedve enni? 477 00:23:31,240 --> 00:23:32,270 Ma este hideg van 478 00:23:32,270 --> 00:23:33,790 Ki éhes? 479 00:23:33,790 --> 00:23:34,700 Tájékoztassa apámat 480 00:23:34,700 --> 00:23:36,510 nem vagyok kész 481 00:23:36,510 --> 00:23:37,310 fiatal úr 482 00:23:37,510 --> 00:23:38,670 Ne nehezítse meg a helyzetet 483 00:23:38,670 --> 00:23:40,260 Ez a sárkányúr parancsa 484 00:23:40,260 --> 00:23:41,660 gondoskodni fogok róla 485 00:23:43,320 --> 00:23:44,040 Vasta 486 00:23:44,700 --> 00:23:45,760 nem mondtam ki a szavamat 487 00:23:45,780 --> 00:23:46,910 hova mész 488 00:23:47,400 --> 00:23:48,380 figyelj 489 00:23:48,480 --> 00:23:49,900 ...én 490 00:23:51,180 --> 00:23:52,680 vállalom a felelősséget 491 00:23:52,680 --> 00:23:54,110 büntess meg 492 00:23:54,150 --> 00:23:55,070 Vendégkenyér 493 00:23:55,070 --> 00:23:56,600 Miért zárta be? 494 00:23:57,260 --> 00:23:58,170 hallod-e 495 00:24:02,150 --> 00:24:04,190 dühös vagyok 496 00:24:10,700 --> 00:24:11,520 testvér 497 00:24:11,920 --> 00:24:12,550 Miután a sárkányúr megtudta 498 00:24:12,550 --> 00:24:14,550 Imádom a rohadt főnix fejcsipeszt 499 00:24:14,550 --> 00:24:16,280 Az arca megváltozott 500 00:24:16,390 --> 00:24:17,230 Úgy tűnt 501 00:24:17,590 --> 00:24:18,690 Nem akarom ezt 502 00:24:18,790 --> 00:24:20,590 kutatni 503 00:24:23,740 --> 00:24:24,830 Ezt érted 504 00:24:25,070 --> 00:24:26,440 Bűnös az apám? 505 00:24:27,830 --> 00:24:28,880 lehetetlen 506 00:24:28,990 --> 00:24:29,990 Bár apám 507 00:24:29,990 --> 00:24:31,600 Nagyon dominánsak 508 00:24:31,750 --> 00:24:32,810 ...de őszintén 509 00:24:32,830 --> 00:24:34,390 Nem rossz emberek 510 00:24:34,390 --> 00:24:35,250 ...lehetséges 511 00:24:36,470 --> 00:24:37,870 Talán ennél több eset is van 512 00:24:38,350 --> 00:24:40,880 Nem szabad elhamarkodott következtetéseket levonnunk 513 00:24:42,550 --> 00:24:43,880 Van rá mód 514 00:24:43,990 --> 00:24:45,450 Be kell bizonyítanunk az ártatlanságukat? 515 00:24:47,670 --> 00:24:48,600 Sárkány Úr 516 00:24:48,630 --> 00:24:50,100 ébredj fel 517 00:24:50,270 --> 00:24:52,480 Közvetetten dolgozhatunk 518 00:24:54,010 --> 00:24:56,490 Nem szeretik a kardmestert 519 00:24:56,590 --> 00:24:58,670 Beszélj nekem a múltról 520 00:24:58,670 --> 00:24:59,320 talán tudunk 521 00:24:59,350 --> 00:25:00,390 tőlük 522 00:25:00,390 --> 00:25:01,690 Keressünk egy nyomot 523 00:25:02,470 --> 00:25:03,430 mire várunk? 524 00:25:03,430 --> 00:25:04,760 Menjünk utánuk 525 00:25:05,270 --> 00:25:06,330 De a sárkány úr 526 00:25:06,430 --> 00:25:07,690 börtönbe zárni minket 527 00:25:08,430 --> 00:25:09,290 Ha akarják, megtehetik 528 00:25:09,290 --> 00:25:10,490 De mi járjuk a magunk útját 529 00:25:10,940 --> 00:25:12,220 menekülök otthonról 530 00:25:12,310 --> 00:25:13,590 tapasztalt vagyok 531 00:25:13,590 --> 00:25:13,950 gyerünk 532 00:25:16,370 --> 00:25:18,300 gyerünk - Menekülni otthonról? - 533 00:25:24,830 --> 00:25:25,860 Általában így 534 00:25:25,950 --> 00:25:27,510 Menekülsz otthonról? 535 00:25:27,510 --> 00:25:29,110 Ez a legrosszabb 536 00:25:29,150 --> 00:25:30,610 Van egy gyakoribb megoldás is 537 00:25:31,430 --> 00:25:33,030 nagyon tapasztalt 538 00:25:34,390 --> 00:25:35,280 fiatal úr 539 00:25:35,550 --> 00:25:36,580 Kész a leves 540 00:25:36,600 --> 00:25:38,150 Gyógyszert is készítettem neked 541 00:25:38,150 --> 00:25:39,610 Hadd adjam át 542 00:25:41,130 --> 00:25:41,720 oh nem 543 00:25:41,750 --> 00:25:42,670 Semmi gond, menj 544 00:25:42,670 --> 00:25:44,400 Menj, keresd meg a kardmestert 545 00:25:46,550 --> 00:25:47,380 mondom 546 00:25:47,470 --> 00:25:48,870 Hagyd az ajtó előtt 547 00:25:49,790 --> 00:25:50,520 nem lehet 548 00:25:50,890 --> 00:25:52,030 A sárkányúr parancsot adott 549 00:25:52,030 --> 00:25:53,790 Csinálok kenyeret a hölgynek 550 00:25:53,790 --> 00:25:54,610 kenyér hölgy 551 00:25:54,790 --> 00:25:56,630 kenyér hölgy 552 00:25:59,670 --> 00:26:00,900 Vegetáriánus vagyok 553 00:26:00,980 --> 00:26:02,840 Menj, csinálj egy másikat 554 00:26:04,180 --> 00:26:06,110 Úgy tűnik, nem járnak jól 555 00:26:06,230 --> 00:26:08,010 A hangjuk megváltozott 556 00:26:08,390 --> 00:26:10,340 csinálok még egyet 557 00:26:19,270 --> 00:26:21,200 Hogy nem értetted a különbséget? 558 00:26:26,150 --> 00:26:27,250 miért vagy itt 559 00:26:29,780 --> 00:26:31,180 Itt a kardmester? 560 00:26:31,390 --> 00:26:33,380 látni akarom őket 561 00:26:33,830 --> 00:26:35,350 Szövetségben vagy az ördöggel 562 00:26:35,680 --> 00:26:37,870 Van jogod látni a tanáromat? 563 00:26:37,870 --> 00:26:38,910 Hadd jöjjön be 564 00:26:41,910 --> 00:26:42,830 fiatal hölgy 565 00:26:43,550 --> 00:26:45,110 Nagyon szorgalmas vagy 566 00:26:46,310 --> 00:26:49,370 Hamarosan azért jött, hogy segítséget kérjen a kardforgatáshoz 567 00:26:50,310 --> 00:26:51,070 Shan Hai gát 568 00:26:51,070 --> 00:26:53,200 Szóval holnap nyílik 569 00:26:53,250 --> 00:26:54,220 abban az időben 570 00:26:54,430 --> 00:26:56,560 elfoglalt leszel 571 00:26:56,790 --> 00:26:59,380 éltem a lehetőséggel 572 00:27:00,860 --> 00:27:02,320 tanulni tőled 573 00:27:07,200 --> 00:27:08,310 te jöttél 574 00:27:09,510 --> 00:27:11,000 az anyádról 575 00:27:11,030 --> 00:27:12,160 kérdezz engem 576 00:27:15,430 --> 00:27:18,400 Ez nagyon is érthető 577 00:27:20,030 --> 00:27:22,280 Mo Guanghannak volt esélye 578 00:27:23,630 --> 00:27:25,150 Töltsön vele időt 579 00:27:25,220 --> 00:27:26,820 Közelebb volt anyádhoz 580 00:27:27,910 --> 00:27:29,110 Miért nem kérdezed meg tőle? 581 00:27:29,900 --> 00:27:32,900 A sárkányúr titkol valamit előlem 582 00:27:33,940 --> 00:27:36,440 Nincs más dolgom, mint megkérdezni 583 00:27:36,900 --> 00:27:37,940 megérteni az igazságot 584 00:27:39,630 --> 00:27:42,430 A sárkányfővárosban, kivéve a sárkány urat 585 00:27:42,790 --> 00:27:43,920 Csak te voltál 586 00:27:44,350 --> 00:27:46,280 Anyám régi barátja voltál 587 00:27:46,480 --> 00:27:47,430 az igazság? 588 00:27:48,860 --> 00:27:50,920 Lehet, hogy nem tud valamit 589 00:27:51,820 --> 00:27:55,200 Őszintén szólva, anyám nem betegség miatt halt meg 590 00:27:56,010 --> 00:27:57,380 Megölték őket 591 00:27:59,310 --> 00:28:00,700 igaz-e 592 00:28:02,890 --> 00:28:04,020 Épp túl vagyok 593 00:28:04,030 --> 00:28:05,910 A saját nagybátyám, Nan Yi megértette 594 00:28:05,910 --> 00:28:08,590 Ezért jöttem a sárkányfővárosba 595 00:28:08,590 --> 00:28:10,190 A reakciód alapján 596 00:28:10,440 --> 00:28:13,900 Úgy tűnik, közel álltál anyámhoz 597 00:28:19,230 --> 00:28:20,830 Ma ittam 598 00:28:21,310 --> 00:28:23,240 Nincs jó arcom 599 00:28:24,230 --> 00:28:25,960 A régi barátomat meggyilkolták 600 00:28:26,270 --> 00:28:27,520 nem tudtam 601 00:28:27,910 --> 00:28:29,110 szégyellem magam 602 00:28:30,480 --> 00:28:33,480 Mint a kardkultusz vezetője 603 00:28:34,070 --> 00:28:36,270 Esküszöm, hogy kiderítem az igazságot anyáddal kapcsolatban 604 00:28:38,720 --> 00:28:41,120 Úgy érted, lehetséges 605 00:28:42,550 --> 00:28:45,410 Van esély a tiltott meccseken? 606 00:28:48,310 --> 00:28:49,470 részegnek lenni 607 00:28:50,140 --> 00:28:51,940 Fáj a kard szíve 608 00:28:53,330 --> 00:28:54,410 ne igyál 609 00:28:56,470 --> 00:28:57,670 Fáj a szív 610 00:28:59,950 --> 00:29:00,990 ha te voltál 611 00:29:01,830 --> 00:29:03,030 Milyen döntést hozna? 612 00:29:07,200 --> 00:29:08,250 ...én 613 00:29:09,920 --> 00:29:11,780 Erre a kérdésre nincs válaszom 614 00:29:14,670 --> 00:29:17,400 Láttam a hatalmas tengert, de az nem más, mint víz 615 00:29:19,440 --> 00:29:21,060 Ez a bor nem semmi 616 00:29:22,550 --> 00:29:24,110 Még csak nem is összehasonlítható 617 00:29:43,870 --> 00:29:44,540 vedd el 618 00:29:47,230 --> 00:29:48,160 menj félre 619 00:29:54,830 --> 00:29:55,740 ki vagy te 620 00:29:56,070 --> 00:29:58,450 Hogyan mered megakadályozni, hogy a sárkánybíróság elkapja a bűnözőt? 621 00:29:58,450 --> 00:29:59,250 Bűnös? 622 00:30:01,270 --> 00:30:03,610 Így bánsz vele? 623 00:30:05,000 --> 00:30:06,450 mit akarsz 624 00:30:08,590 --> 00:30:10,900 Megparancsolta, hogy vigyük el 625 00:30:10,900 --> 00:30:12,220 Szóval mi lehet az? 626 00:30:12,520 --> 00:30:14,240 cinkos vagy 627 00:30:15,310 --> 00:30:16,400 meghalni 628 00:30:19,870 --> 00:30:21,200 Ki vagy te, hogy dönts? 629 00:30:22,260 --> 00:30:24,150 meghalni vagy sem 630 00:30:50,420 --> 00:30:51,760 Már régen észrevettél 631 00:30:53,270 --> 00:30:54,600 miért kerülsz el engem 632 00:30:55,750 --> 00:30:57,390 Miért, amikor a sárkány fővárosába jött? 633 00:30:57,980 --> 00:31:00,380 Nem jöttél hozzám? 634 00:31:05,380 --> 00:31:06,180 elnézést 635 00:31:09,070 --> 00:31:10,160 elnézést 636 00:31:11,910 --> 00:31:12,980 ennyi 637 00:31:14,480 --> 00:31:15,630 akarod-e mondani 638 00:31:17,950 --> 00:31:19,950 Sen Lu le van pecsételve 639 00:31:20,770 --> 00:31:23,170 Mester és Yin Ya megerősítheti 640 00:31:24,890 --> 00:31:26,720 Nem akarom ezt hallani 641 00:31:31,750 --> 00:31:34,410 Van még valami, amit el akarsz mondani? 642 00:31:58,070 --> 00:31:59,130 Miért mindig mindenről? 643 00:31:59,750 --> 00:32:01,680 Egyedül döntesz? 644 00:32:02,870 --> 00:32:04,120 valahányszor mész 645 00:32:04,590 --> 00:32:06,120 Te döntöd el magad 646 00:32:06,630 --> 00:32:08,100 Eddig kérdezted 647 00:32:08,860 --> 00:32:10,760 mit akarok 648 00:32:11,450 --> 00:32:12,810 kérdezted már? 649 00:32:13,120 --> 00:32:15,330 Elviselhetem? 650 00:32:20,480 --> 00:32:21,470 egymással 651 00:32:21,470 --> 00:32:22,510 Sok mindent tapasztaltunk 652 00:32:23,260 --> 00:32:25,190 Jól éreztük magunkat 653 00:32:26,740 --> 00:32:27,600 most 654 00:32:28,150 --> 00:32:29,700 A hét bűn kézikönyve 655 00:32:30,400 --> 00:32:31,810 elkészült 656 00:32:33,070 --> 00:32:33,990 a jövőben 657 00:32:34,720 --> 00:32:36,780 Bármilyen nehéz is a helyzet 658 00:32:37,750 --> 00:32:39,540 melletted maradok 659 00:32:43,030 --> 00:32:46,670 Nem számít, hogy yang vagy yin 660 00:32:47,790 --> 00:32:48,950 csak akarom 661 00:32:49,630 --> 00:32:50,920 legyen melletted 662 00:32:51,990 --> 00:32:53,910 és veled lenni 663 00:32:56,670 --> 00:32:58,800 hogyan tudod 664 00:32:59,550 --> 00:33:01,120 hagyj el mindent 665 00:33:01,790 --> 00:33:03,950 És ne gondolj az érzéseimre? 666 00:33:10,300 --> 00:33:11,070 elnézést 667 00:33:21,190 --> 00:33:22,030 ezt tudom 668 00:33:24,750 --> 00:33:26,280 Nem számít, mit mondok 669 00:33:26,820 --> 00:33:27,870 Mindig azt gondolod 670 00:33:27,870 --> 00:33:28,980 igazad van 671 00:33:31,270 --> 00:33:33,960 mindig azt mondom magamnak 672 00:33:34,590 --> 00:33:36,190 Jogod van saját döntéseidet meghozni 673 00:33:36,820 --> 00:33:38,420 Mert az hozzád tartozik 674 00:33:40,190 --> 00:33:42,390 tisztelnem kell téged 675 00:33:42,790 --> 00:33:43,910 bíznom kell 676 00:33:44,990 --> 00:33:46,160 De most 677 00:33:48,180 --> 00:33:49,210 el akarom mondani 678 00:33:50,570 --> 00:33:51,460 elfáradtam 679 00:33:54,670 --> 00:33:55,850 ezentúl 680 00:33:57,640 --> 00:33:58,830 Nem szükséges, mint ma 681 00:33:58,830 --> 00:33:59,490 kövess engem 682 00:34:01,800 --> 00:34:02,600 én és te 683 00:34:04,980 --> 00:34:06,200 Itt válunk el egymástól 684 00:34:30,320 --> 00:34:31,850 Most láttam közted és Nan Yan között 685 00:34:32,179 --> 00:34:33,510 mi történt 686 00:34:34,760 --> 00:34:35,850 ne légy szomorú 687 00:34:36,460 --> 00:34:37,969 csak dühös 688 00:34:38,830 --> 00:34:41,360 Tényleg nem akar elszakadni tőled 689 00:34:42,630 --> 00:34:43,620 tudom 690 00:34:46,270 --> 00:34:47,790 előbb-utóbb 691 00:34:48,360 --> 00:34:49,620 Megérti az igazságot 692 00:34:51,900 --> 00:34:53,550 De még nincs itt az ideje 693 00:35:00,070 --> 00:35:01,870 végre visszatértél 694 00:35:02,590 --> 00:35:03,350 de nem tehetted 695 00:35:03,350 --> 00:35:04,310 Magyarázd meg neki 696 00:35:04,790 --> 00:35:05,690 gondolkozz el rajta 697 00:35:05,870 --> 00:35:07,130 kivéve az igazságot 698 00:35:07,150 --> 00:35:09,150 Mi érdekli Nan Yant? 699 00:35:09,400 --> 00:35:10,160 Ő ilyen 700 00:35:10,190 --> 00:35:11,520 Minden őszinteséget, tiszteletet akar 701 00:35:11,730 --> 00:35:12,750 és a bizalmad 702 00:35:12,750 --> 00:35:13,830 olyan 703 00:35:14,390 --> 00:35:16,350 add neki 704 00:35:18,580 --> 00:35:19,510 Inkább az 705 00:35:19,660 --> 00:35:21,340 Egészen addig a pillanatig, amíg fel nem áldozod magad 706 00:35:22,220 --> 00:35:23,990 élni 707 00:35:23,990 --> 00:35:24,950 utállak 708 00:35:24,990 --> 00:35:25,970 És utána is 709 00:35:25,970 --> 00:35:27,430 Lelkiismeret-furdalása van? 710 00:35:35,370 --> 00:35:37,100 Nem most jöttem Nan Yanba 711 00:35:39,480 --> 00:35:40,510 Mert nem tudtam 712 00:35:41,710 --> 00:35:43,240 Hogyan nézzek szembe vele? 713 00:35:44,360 --> 00:35:47,220 Te jobban ismered ezt az érzést, mint én 714 00:35:48,470 --> 00:35:49,400 megígérem 715 00:35:49,660 --> 00:35:51,460 ezt a titkot megtartom 716 00:35:51,910 --> 00:35:53,110 Szóval ígérd meg 717 00:35:55,080 --> 00:35:56,810 Nos, beszélj Nan Yannal 718 00:36:05,440 --> 00:36:11,460 ♫ Ha felkel a hold és lenyugszik a nap, ki énekli a magányos dalt? ♫ 719 00:36:12,030 --> 00:36:18,120 ♫ Sír a szívem ♫ 720 00:36:19,450 --> 00:36:20,840 ♫ Bebörtönzi magát♫ 721 00:36:21,040 --> 00:36:25,590 ♫ Miattad figyelmen kívül hagyom ♫ 722 00:36:28,790 --> 00:36:29,490 elnézést 723 00:36:32,190 --> 00:36:32,990 elnézést 724 00:36:34,970 --> 00:36:35,750 ennyi 725 00:36:37,760 --> 00:36:38,770 akarod-e mondani 726 00:36:43,000 --> 00:36:44,800 Nem ezt akarom hallani 727 00:36:47,390 --> 00:36:48,830 Van még valami, amit el akarsz mondani? 728 00:36:53,950 --> 00:36:54,830 miért mindig 729 00:36:55,660 --> 00:36:57,460 Mindent magad döntesz el? 730 00:36:58,750 --> 00:36:59,880 valahányszor mész 731 00:37:00,310 --> 00:37:01,580 Minden a te döntésed 732 00:37:02,550 --> 00:37:03,750 Eddig kérdezted 733 00:37:04,750 --> 00:37:06,170 mit akarok 734 00:37:07,190 --> 00:37:08,270 Eddig kérdezted 735 00:37:08,990 --> 00:37:10,970 Elviselhetem vagy sem? 736 00:37:15,630 --> 00:37:18,920 Nem számít, hogy yang vagy yin 737 00:37:20,310 --> 00:37:21,350 csak akarom 738 00:37:22,150 --> 00:37:23,150 legyen veled 739 00:37:24,470 --> 00:37:26,350 hogy melletted legyek 740 00:37:33,870 --> 00:37:35,590 hogyan tudod 741 00:37:36,540 --> 00:37:38,120 hagyj el mindent 742 00:37:38,880 --> 00:37:40,670 És ne vegye figyelembe az érzéseimet? 743 00:37:42,990 --> 00:37:46,380 ♫Ilyenkor utazom♫ 744 00:37:46,740 --> 00:37:47,870 ♫ hogy tudjam ♫ 745 00:37:48,420 --> 00:37:49,860 ♫ Látni a szerelem szépségét ♫ 746 00:37:50,360 --> 00:37:51,290 ♫A szerelem, ami pillangóvá változik♫ 747 00:37:52,010 --> 00:37:54,070 ♫ A kezeden ül♫ 748 00:37:54,720 --> 00:37:56,800 ♫Kívánj egy üstököst♫ 749 00:37:57,180 --> 00:38:01,590 ♫ Remélem ez az élet ♫ 750 00:38:02,090 --> 00:38:06,670 ♫ Olyan szép, mint az első találkozásunk ♫ 751 00:38:14,920 --> 00:38:15,750 apa 752 00:38:16,110 --> 00:38:17,460 tévedtem 753 00:38:17,490 --> 00:38:19,290 értem én 754 00:38:19,310 --> 00:38:20,590 Határozottan aggódik 755 00:38:20,590 --> 00:38:21,710 Te vagy a biztonságom és Nan Yan 756 00:38:21,710 --> 00:38:22,800 Ezért zártál be minket 757 00:38:22,800 --> 00:38:24,770 Aggódom Nan Yan miatt 758 00:38:25,890 --> 00:38:27,650 fogd be 759 00:38:30,030 --> 00:38:32,160 Mindig félrevezeted Nan Yant 760 00:38:32,440 --> 00:38:34,070 szellemet látni 761 00:38:34,070 --> 00:38:35,510 Jobban bízom benned 762 00:38:35,510 --> 00:38:37,010 Atyám, higgy nekem 763 00:38:37,010 --> 00:38:38,610 Tudni akarom, hol van Nan Yan 764 00:38:38,610 --> 00:38:39,310 tudni akarom 765 00:38:39,310 --> 00:38:40,710 Hogyan szökött meg? 766 00:38:42,610 --> 00:38:44,050 Ebben az esetben 767 00:38:44,350 --> 00:38:45,690 Ezt el kell mondanom 768 00:38:45,990 --> 00:38:48,050 Nagyon megfontolt és logikus vagy? 769 00:38:48,050 --> 00:38:49,130 Nem szükséges 770 00:38:49,280 --> 00:38:50,190 A legnagyobb vágyam az 771 00:38:50,190 --> 00:38:51,670 légy nyugodt 772 00:38:55,070 --> 00:38:56,120 Nyugodtnak kéne lennem? 773 00:38:57,190 --> 00:38:58,520 ma kellene 774 00:38:58,550 --> 00:39:00,470 udvariasnak lenni 775 00:39:02,070 --> 00:39:03,090 ...én 776 00:39:04,560 --> 00:39:06,340 Nyugodtnak kéne lennem? 777 00:39:07,490 --> 00:39:09,290 A sárkány ura, irgalmazz 778 00:39:13,270 --> 00:39:14,530 Nian, miért vagy itt? 779 00:39:15,510 --> 00:39:16,950 akartad 780 00:39:17,110 --> 00:39:18,800 Én és a fiatal hajmester 781 00:39:18,830 --> 00:39:21,030 Menjünk együtt a versenyre 782 00:39:21,030 --> 00:39:22,330 Aggódom 783 00:39:22,470 --> 00:39:23,790 Megsérültek 784 00:39:23,790 --> 00:39:24,830 És a terve tönkremegy 785 00:39:24,830 --> 00:39:27,640 Ezért megállítottalak 786 00:39:30,100 --> 00:39:31,390 azt akarom 787 00:39:31,410 --> 00:39:32,470 megijeszteni ezt a fiút 788 00:39:32,760 --> 00:39:34,360 Elnézést, láttál ilyesmit? 789 00:39:35,170 --> 00:39:36,620 ezt hallottam 790 00:39:36,670 --> 00:39:39,110 A fiatal mestert börtönbe zárták 791 00:39:39,250 --> 00:39:41,430 igaz? 792 00:39:43,350 --> 00:39:45,400 S. versenyidő 793 00:39:45,400 --> 00:39:47,600 Azt tehet, amit akar 794 00:39:47,620 --> 00:39:48,610 Ez nem szükséges 795 00:39:48,720 --> 00:39:50,050 Aggódj amiatt, hogy rab leszel 796 00:39:50,290 --> 00:39:51,620 Köszönöm sárkány uram 797 00:39:53,830 --> 00:39:55,000 szemtelen fiú 798 00:39:55,030 --> 00:39:56,400 Nézd meg Nian Niant 799 00:39:57,150 --> 00:39:58,260 átgondolt 800 00:39:58,310 --> 00:39:59,540 Nagyon megértő 801 00:39:59,540 --> 00:40:00,590 figyelj 802 00:40:00,760 --> 00:40:02,300 A versenybe való belépés után 803 00:40:02,300 --> 00:40:04,490 Ha valami rossz történik ezzel a lánnyal 804 00:40:05,310 --> 00:40:06,710 amikor kijöttél 805 00:40:06,710 --> 00:40:08,960 Megkapom a fiókodat 806 00:40:20,140 --> 00:40:20,870 istenem 807 00:40:21,530 --> 00:40:23,410 Ki az igazi gyerek? 808 00:40:24,860 --> 00:40:25,990 Inkább köszönöm 809 00:40:27,250 --> 00:40:28,190 Hadd legyek őszinte 810 00:40:28,290 --> 00:40:29,560 Ez egy ideiglenes terv volt 811 00:40:29,560 --> 00:40:30,870 Nem akarom ezt 812 00:40:30,870 --> 00:40:33,000 megyek a versenyre 813 00:40:35,430 --> 00:40:36,390 várj 814 00:40:37,310 --> 00:40:39,010 Miért vagy ilyen kedves? 815 00:40:39,040 --> 00:40:40,100 Megmentettél ma? 816 00:40:41,060 --> 00:40:42,000 hadd mondjam el 817 00:40:43,030 --> 00:40:44,960 Valaki könyörgött, hogy mentsem meg 818 00:40:47,060 --> 00:40:47,920 Nan Yan 819 00:40:50,020 --> 00:40:50,880 mi történt 820 00:40:50,910 --> 00:40:52,920 Megbüntetett téged a sárkányúr? 821 00:40:52,920 --> 00:40:53,930 Természetesen nem 822 00:40:53,950 --> 00:40:54,920 apa 823 00:40:54,950 --> 00:40:56,560 Először üss meg engem 824 00:40:56,560 --> 00:40:57,290 ne aggódj 825 00:40:57,470 --> 00:40:59,010 amikor megérkeztem 826 00:40:59,070 --> 00:40:59,770 az egyiknek a füle 827 00:40:59,770 --> 00:41:01,290 Mindjárt leszakadt 828 00:41:01,830 --> 00:41:02,950 Szándékosan tettem fel 829 00:41:02,950 --> 00:41:04,040 figyelj rám 830 00:41:05,550 --> 00:41:07,150 Örülök, hogy biztonságban vagyok 831 00:41:07,810 --> 00:41:08,660 ma 832 00:41:08,910 --> 00:41:10,350 volt egy kérésem 833 00:41:10,710 --> 00:41:12,240 mit akarsz 834 00:41:12,590 --> 00:41:14,030 Hogy érted a kérést? 835 00:41:14,030 --> 00:41:15,370 Bármit megteszek, amit mondasz 836 00:41:15,370 --> 00:41:16,540 mondjuk 837 00:41:18,040 --> 00:41:19,170 azt akarom 838 00:41:19,200 --> 00:41:20,030 Jade jel 839 00:41:20,060 --> 00:41:21,010 hozza el nekem 840 00:41:21,400 --> 00:41:23,410 Szeretnék részt venni a versenyen 841 00:41:23,410 --> 00:41:25,070 Shanhai tiltott versenye? 842 00:41:25,070 --> 00:41:26,830 Nem akartál részt venni 843 00:41:26,830 --> 00:41:28,430 Mi történt Yahwey-vel? 844 00:41:29,140 --> 00:41:30,340 ezt tudod 845 00:41:30,400 --> 00:41:31,920 Egy csonttükör Shanhai tiltott arénájában 846 00:41:31,920 --> 00:41:33,460 ott van 847 00:41:48,060 --> 00:44:10,180 ◈✥━━━━══ Korea exkluzív fordítócsapata, Fa══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ Negar fordító