1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
◈✥━━━━══ Korea exkluzív fordítócsapata, Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Negar fordító

2
00:00:58,730 --> 00:01:03,790
(a szerelem lázadása)

3
00:01:03,830 --> 00:01:06,710
(huszonhatodik epizód)

4
00:01:19,990 --> 00:01:20,680
June nővére

5
00:01:28,789 --> 00:01:29,510
vagy é

6
00:01:30,550 --> 00:01:31,539
visszajöttem

7
00:01:34,990 --> 00:01:35,850
nővér

8
00:01:53,110 --> 00:01:53,710
apa

9
00:01:54,160 --> 00:01:54,860
apa

10
00:01:55,700 --> 00:01:56,570
hogy van apám

11
00:01:59,450 --> 00:02:00,160
apa

12
00:02:02,900 --> 00:02:03,570
apa

13
00:02:11,470 --> 00:02:13,050
Összebarátkozott Ahrimannal

14
00:02:13,210 --> 00:02:15,040
Engedély nélkül elengedted a róka törzset

15
00:02:15,040 --> 00:02:15,870
Seggfejű fiú

16
00:02:16,010 --> 00:02:17,660
hogy merészeled

17
00:02:17,690 --> 00:02:19,280
meg akarsz ölni

18
00:02:19,650 --> 00:02:20,630
...nem az apád

19
00:02:20,970 --> 00:02:22,970
Nem volt súlyos az állapota?

20
00:02:23,610 --> 00:02:25,260
Ha így szabotázsol

21
00:02:25,310 --> 00:02:26,940
hamarosan meghalok

22
00:02:27,290 --> 00:02:27,940
várj apa

23
00:02:27,970 --> 00:02:28,880
Hadd magyarázzam el

24
00:02:28,910 --> 00:02:30,570
Mi az előnye?

25
00:02:31,700 --> 00:02:33,140
Ahriman tömítő sminkjének problémája

26
00:02:33,140 --> 00:02:34,960
Elérte a felsőbbrendű ösvény fülét

27
00:02:34,960 --> 00:02:35,870
Ha megvádolnak

28
00:02:35,870 --> 00:02:37,220
Lázadó leszel

29
00:02:37,500 --> 00:02:38,870
Bármennyire is

30
00:02:38,870 --> 00:02:40,000
Használd a kapcsolataimat

31
00:02:40,200 --> 00:02:42,320
Nem mehetsz vissza a nemesítők birodalmába

32
00:02:42,350 --> 00:02:42,920
voltál

33
00:02:43,070 --> 00:02:46,130
A felsőbbrendű utat nem lehet megkülönböztetni a jótól és a rossztól

34
00:02:46,150 --> 00:02:47,800
fogd be

35
00:02:52,400 --> 00:02:53,640
Mondd el ezt a város lakosságának

36
00:02:53,640 --> 00:02:55,170
Gyülekezzünk a városkapu előtt

37
00:02:56,120 --> 00:02:58,610
Megbüntetem ezt a szemtelen fiút

38
00:02:58,880 --> 00:03:00,220
Megint megütsz?

39
00:03:03,080 --> 00:03:04,390
azért

40
00:03:04,790 --> 00:03:06,700
Nem csak ez, van még egy nővérem

41
00:03:06,800 --> 00:03:08,070
egy bácsi

42
00:03:08,270 --> 00:03:09,570
És lázas vagyok

43
00:03:19,180 --> 00:03:20,890
Mindenkiről akartam beszélni

44
00:03:20,890 --> 00:03:22,030
Aztán kijöttél

45
00:03:22,030 --> 00:03:23,730
Mesélj az összes tapasztalatomról

46
00:03:24,070 --> 00:03:26,470
De ha egyszer elkezdtem, nem tudtam abbahagyni

47
00:03:26,670 --> 00:03:28,200
Eleged van a hallgatásból?

48
00:03:31,770 --> 00:03:33,090
Természetesen nem

49
00:03:33,910 --> 00:03:34,940
csak azt

50
00:03:35,030 --> 00:03:37,160
Jókat mondtál

51
00:03:37,270 --> 00:03:38,650
hallani akarom

52
00:03:38,870 --> 00:03:39,930
Mennyire küzdöttél?

53
00:03:40,240 --> 00:03:42,300
Mennyire vagy bosszús?

54
00:03:42,980 --> 00:03:43,829
és azt

55
00:03:44,550 --> 00:03:45,700
...a fehér hajad

56
00:03:49,110 --> 00:03:49,990
Yejurai

57
00:03:50,030 --> 00:03:51,030
tetszik

58
00:03:52,270 --> 00:03:52,980
és azt

59
00:03:53,030 --> 00:03:54,310
Ez nem tetszett neked

60
00:03:54,310 --> 00:03:55,520
lázadó voltam

61
00:03:56,350 --> 00:03:57,380
lásd most

62
00:03:57,710 --> 00:03:59,110
felnőtt lettem

63
00:04:07,490 --> 00:04:08,630
Da Gah mondta

64
00:04:08,630 --> 00:04:09,690
szerencsés vagyok

65
00:04:09,920 --> 00:04:10,840
Problémák

66
00:04:10,840 --> 00:04:11,830
Nem jössz hozzám

67
00:04:13,080 --> 00:04:13,840
nővér

68
00:04:14,580 --> 00:04:15,830
Tényleg ezekben az években

69
00:04:15,830 --> 00:04:16,990
nem küzdöttem

70
00:04:16,990 --> 00:04:17,769
ne aggódj

71
00:04:18,880 --> 00:04:19,680
és azt

72
00:04:20,390 --> 00:04:21,120
Róka törzs

73
00:04:21,149 --> 00:04:22,460
Nem az emberek és a démonok közötti háborúban

74
00:04:22,460 --> 00:04:24,060
De még mindig nehéz

75
00:04:24,210 --> 00:04:25,960
Szerintem szerencsétlen vagy

76
00:04:25,990 --> 00:04:26,590
abban az időben

77
00:04:26,590 --> 00:04:27,680
vége

78
00:04:33,290 --> 00:04:34,840
ezek után

79
00:04:35,380 --> 00:04:37,040
Csak a szerencse vár ránk

80
00:04:41,670 --> 00:04:42,480
rendben

81
00:04:43,400 --> 00:04:46,310
ezentúl

82
00:04:46,790 --> 00:04:48,640
Csendben élünk itt

83
00:04:52,690 --> 00:04:54,690
San Luo megjelenése nem pletyka

84
00:04:55,100 --> 00:04:57,430
Megnyílt a Yu Chuan börtön

85
00:04:57,950 --> 00:04:59,480
Ha démonok jönnek ki

86
00:04:59,490 --> 00:05:02,490
Attól tartok, hogy Sen Lu visszaél vele

87
00:05:04,030 --> 00:05:04,750
nővér

88
00:05:05,880 --> 00:05:07,060
...én

89
00:05:08,510 --> 00:05:09,240
Talán jobb is

90
00:05:09,240 --> 00:05:10,170
várj rám

91
00:05:10,470 --> 00:05:12,000
Be kell fejeznem egyet

92
00:05:12,800 --> 00:05:13,850
mész

93
00:05:15,750 --> 00:05:17,150
Az emberek a mágiától függenek

94
00:05:17,150 --> 00:05:18,580
De a kard kard kultusza

95
00:05:18,580 --> 00:05:19,880
Ha szeretnél szektánk tagja lenni

96
00:05:19,880 --> 00:05:20,530
Mindent meg kell tenned, amit tettél

97
00:05:20,530 --> 00:05:22,150
felejtsd el

98
00:05:22,150 --> 00:05:23,240
Csak lehet

99
00:05:23,680 --> 00:05:24,650
Bízzon a kardodban

100
00:05:25,800 --> 00:05:26,740
megértettem

101
00:05:27,150 --> 00:05:28,640
Könnyű elfogadni

102
00:05:29,120 --> 00:05:30,780
De évtizedek finomítása

103
00:05:31,370 --> 00:05:32,730
Nem könnyű elveszíteni őket

104
00:05:33,600 --> 00:05:34,590
Arra készen 
(Sung Joo, a kardszekta vezető tanítványa)

105
00:05:34,590 --> 00:05:35,920
kezdje újra

106
00:05:37,780 --> 00:05:38,850
hogy mit

107
00:05:39,240 --> 00:05:40,430
Sok évig finomítottam

108
00:05:40,430 --> 00:05:41,590
De amikor szembesültem a gonosz úttal

109
00:05:41,590 --> 00:05:43,000
nem volt erőm

110
00:05:43,270 --> 00:05:45,070
Amíg meg tudok erősödni

111
00:05:45,270 --> 00:05:46,690
Tudok minden múltat

112
00:05:46,950 --> 00:05:47,909
tedd félre

113
00:05:52,120 --> 00:05:53,460
nekem is ez a véleményem

114
00:05:56,440 --> 00:05:57,620
ti ketten

115
00:05:58,200 --> 00:05:59,600
Vágj le egy ágat

116
00:05:59,630 --> 00:06:00,830
Hadd lássam

117
00:06:01,190 --> 00:06:02,040
időben

118
00:06:02,870 --> 00:06:04,000
A sorsodban lehetek

119
00:06:04,030 --> 00:06:05,300
dönteni

120
00:06:06,140 --> 00:06:07,700
Ág levágása karddal

121
00:06:09,270 --> 00:06:11,100
Hol nehéz?

122
00:06:11,100 --> 00:06:11,700
menjünk

123
00:06:46,720 --> 00:06:48,030
Férfi és női kardkultusz

124
00:06:48,030 --> 00:06:49,020
Ugyanezt tudja

125
00:06:50,470 --> 00:06:51,730
Nagyon pontos vagy

126
00:06:51,730 --> 00:06:53,390
De nem vagy erős

127
00:06:53,480 --> 00:06:54,940
Külseje alapján

128
00:06:55,030 --> 00:06:57,150
Ötször használtad a kardot

129
00:06:57,150 --> 00:06:58,580
okos vagy

130
00:06:58,830 --> 00:07:00,430
Pontosan ötször volt

131
00:07:02,970 --> 00:07:03,830
errefelé

132
00:07:03,830 --> 00:07:05,030
Lassú vagy most?

133
00:07:05,670 --> 00:07:07,120
mit gondolsz?

134
00:07:07,500 --> 00:07:09,100
Nagyon sima

135
00:07:09,400 --> 00:07:10,860
Nagyon jó lövés volt

136
00:07:11,210 --> 00:07:12,350
A pontosságról

137
00:07:12,600 --> 00:07:13,510
és a hatalom

138
00:07:13,770 --> 00:07:14,970
Ez egy a millióhoz

139
00:07:17,570 --> 00:07:19,370
Mi a véleményed a Mesterkardról?

140
00:07:20,450 --> 00:07:21,560
Kard Szekt

141
00:07:23,360 --> 00:07:24,590
Nem fogad el téged

142
00:07:32,730 --> 00:07:33,980
nem fogadsz el?

143
00:07:35,030 --> 00:07:36,350
Azt mondta, van tehetségem

144
00:07:36,350 --> 00:07:37,720
biztos vagy benne

145
00:07:38,320 --> 00:07:39,920
mondtam az elejétől fogva

146
00:07:39,970 --> 00:07:41,500
A kardkultusz tagjává válni

147
00:07:41,580 --> 00:07:42,980
El kell felejtened a múltat

148
00:07:43,909 --> 00:07:45,470
A mágia megzavarja a kardot

149
00:07:45,470 --> 00:07:46,690
Mindenkit elpusztítanak

150
00:07:47,340 --> 00:07:47,950
Fu Long

151
00:07:48,640 --> 00:07:50,170
Használtad a spiritualitás erejét

152
00:07:50,170 --> 00:07:52,360
És rossz céllal csaltál

153
00:07:52,810 --> 00:07:54,620
Hogyan tud téged elfogadni a Kard Szekta?

154
00:07:54,620 --> 00:07:56,220
Kérem, menjen ki

155
00:08:05,300 --> 00:08:05,990
Mindezek az évek

156
00:08:05,990 --> 00:08:07,520
Nan Yan vigyázott rám

157
00:08:07,820 --> 00:08:08,390
Ha nem az lenne

158
00:08:08,390 --> 00:08:09,570
Kölcsönadta nekem a gyöngyöt

159
00:08:09,570 --> 00:08:11,630
Nem tudtam belemenni a sminkbe

160
00:08:11,630 --> 00:08:12,380
most

161
00:08:12,550 --> 00:08:14,150
Megnyílt a Yu Chuan börtön

162
00:08:14,150 --> 00:08:15,850
Félek, hogy veszélyben vagy

163
00:08:15,850 --> 00:08:16,850
Mennem kell segíteni neki

164
00:08:16,980 --> 00:08:17,680
nem

165
00:08:17,940 --> 00:08:18,900
nem mehetsz

166
00:08:19,910 --> 00:08:21,730
Csak most lehetünk itt

167
00:08:21,760 --> 00:08:22,880
maradjunk életben

168
00:08:22,880 --> 00:08:23,790
Miért akarod magad?

169
00:08:23,790 --> 00:08:25,440
veszélyben?

170
00:08:25,440 --> 00:08:26,780
amikor nem voltál

171
00:08:27,040 --> 00:08:28,620
A nővérem volt, ő vigyázott rám

172
00:08:28,620 --> 00:08:29,620
védett engem

173
00:08:29,620 --> 00:08:30,710
Most veszélyben van

174
00:08:30,710 --> 00:08:32,030
segítenem kell neki

175
00:08:32,140 --> 00:08:34,740
Ha elmész hozzá, csak további problémákat fogsz okozni

176
00:08:35,669 --> 00:08:36,860
Ne aggódj nővér

177
00:08:36,860 --> 00:08:38,179
Most hét farkam van

178
00:08:38,210 --> 00:08:39,440
hogy mit

179
00:08:40,789 --> 00:08:42,230
Erős démon törzs lévén

180
00:08:42,230 --> 00:08:44,090
De könnyű eltévedni

181
00:08:45,380 --> 00:08:47,450
Az embereknek rossz az ítéletük az ördöggel szemben

182
00:08:47,450 --> 00:08:48,270
Ha előre megy

183
00:08:48,270 --> 00:08:50,000
A Legfelsőbb Út Szekta nem bízik benned

184
00:08:51,310 --> 00:08:52,420
figyelj

185
00:08:52,440 --> 00:08:53,750
Bárki segíthet neki

186
00:08:53,780 --> 00:08:54,750
kivéve minket

187
00:08:58,540 --> 00:08:59,150
nővér

188
00:09:01,750 --> 00:09:03,680
Ezekben az években volt egy álmom, hogy

189
00:09:04,410 --> 00:09:06,220
Azt mondtad, hogy meneküljek

190
00:09:09,190 --> 00:09:10,620
nagyon sajnálom

191
00:09:14,440 --> 00:09:15,530
Ha ezt tudtam volna

192
00:09:16,510 --> 00:09:18,710
Mindannyian el leszünk választva

193
00:09:19,470 --> 00:09:20,710
nem menekülnék

194
00:09:23,540 --> 00:09:25,020
A menekülés érzése

195
00:09:25,020 --> 00:09:25,990
Nem volt jó

196
00:09:30,120 --> 00:09:31,120
most barátom

197
00:09:31,150 --> 00:09:32,070
veszélyben

198
00:09:33,590 --> 00:09:34,930
Nem tudok elfutni

199
00:09:43,120 --> 00:09:43,800
vagy é

200
00:10:22,510 --> 00:10:23,260
Jay Young

201
00:10:26,060 --> 00:10:26,880
Jay Young

202
00:10:35,990 --> 00:10:36,740
Jay Young

203
00:10:40,950 --> 00:10:41,750
felébredtél

204
00:10:42,340 --> 00:10:43,330
miért vagy itt

205
00:10:44,170 --> 00:10:45,570
Még mindig nem érzi jól magát?

206
00:10:47,310 --> 00:10:48,240
hol van jiyoung

207
00:10:56,140 --> 00:10:57,020
Ji Young?

208
00:10:59,060 --> 00:10:59,860
Ji Young?

209
00:11:01,230 --> 00:11:02,050
Jay Young

210
00:11:02,270 --> 00:11:03,030
elment

211
00:11:06,220 --> 00:11:07,080
mentél

212
00:11:09,400 --> 00:11:11,230
Azt mondta, amikor felébredtél

213
00:11:11,230 --> 00:11:12,870
ezt adom neked

214
00:11:18,210 --> 00:11:18,960
Ó, Ian

215
00:11:19,960 --> 00:11:22,620
Bocsáss meg, búcsú nélkül elmegyek

216
00:11:23,070 --> 00:11:24,930
Meg akartam várni, hogy felébredj

217
00:11:25,970 --> 00:11:27,120
De attól tartok

218
00:11:28,220 --> 00:11:29,880
Nem hagyhatlak el

219
00:11:34,830 --> 00:11:35,270
azt hittem

220
00:11:35,270 --> 00:11:37,790
Nincs abban semmi rossz, ha gonosz testünk van

221
00:11:38,670 --> 00:11:40,400
Újra szabad lehetek

222
00:11:42,030 --> 00:11:42,990
De ezt megértettem

223
00:11:44,750 --> 00:11:46,110
A veled töltött napok

224
00:11:46,110 --> 00:11:47,440
Szabadabb voltam, mint valaha

225
00:11:50,480 --> 00:11:52,200
De nem tudtam uralkodni Lou korán

226
00:11:52,350 --> 00:11:54,080
veszélybe sodortalak

227
00:11:55,190 --> 00:11:57,110
Ha nem védhetlek meg örökké

228
00:11:57,110 --> 00:11:57,790
Én legalábbis nem akarom

229
00:11:59,830 --> 00:12:01,510
Veszélyben vagy miattam

230
00:12:04,110 --> 00:12:05,370
találtam megoldást

231
00:12:06,070 --> 00:12:06,990
Amikor ez az ördög elpusztul

232
00:12:07,990 --> 00:12:09,390
visszajövök hozzád

233
00:12:10,590 --> 00:12:12,320
Soha nem fogunk különválni

234
00:12:14,310 --> 00:12:16,830
Ezzel a levéllel búcsúzom

235
00:12:18,390 --> 00:12:19,450
Remélem, mindig békéd lesz

236
00:12:20,880 --> 00:12:26,750
♫ Emlékszel még a múltra? ♫

237
00:12:27,820 --> 00:12:29,920
♫ Éld ezt az életet ♫

238
00:12:30,230 --> 00:12:31,480
♫Gyere velünk az éjszakában♫

239
00:12:31,810 --> 00:12:34,150
♫Maradj velem, mielőtt felébredek♫

240
00:12:34,950 --> 00:12:37,080
♫Kövesd a sorsodat♫

241
00:12:37,480 --> 00:12:40,710
♫Utazás az időben♫

242
00:12:40,950 --> 00:12:42,180
♫ hogy tudd ♫

243
00:12:42,830 --> 00:12:44,320
♫Lásd a szerelem szépségét♫

244
00:12:44,550 --> 00:12:45,850
♫ és pillangóvá változik ♫

245
00:12:46,240 --> 00:12:48,520
♫ az ujjadra ülni ♫

246
00:12:49,070 --> 00:12:51,110
♫ Üstököst kívánok neked♫

247
00:12:51,620 --> 00:12:55,230
♫ Remélem ez az élet ♫

248
00:12:56,150 --> 00:12:58,920
♫ Nyugodtan az első találkozásunkon♫

249
00:13:23,860 --> 00:13:29,790
♫ Amikor nem találtam visszafelé utat♫

250
00:13:30,640 --> 00:13:36,460
♫ Te voltál az egyetlen visszaút ♫

251
00:13:37,880 --> 00:13:43,880
♫Az idő a szerelmet a csontjaimba véste♫

252
00:13:44,030 --> 00:13:45,510
Gyógyszert készíteni, Yin ifjú mester

253
00:13:46,030 --> 00:13:47,150
Egy teljes éjszaka

254
00:13:47,150 --> 00:13:48,280
Térdelni az esőben

255
00:13:49,600 --> 00:13:51,390
Kénytelen elviselni a naptüzet

256
00:13:51,390 --> 00:13:52,270
A csontégető hideg is

257
00:13:53,590 --> 00:13:54,390
Aztán sok nehézség

258
00:13:54,390 --> 00:13:55,550
Hogy képes legyen elkészíteni ezt a gyógyszert

259
00:13:57,150 --> 00:13:57,950
Jay Young

260
00:13:58,750 --> 00:14:00,760
♫ Előző életem sorsát keresem♫

261
00:14:00,790 --> 00:14:01,890
Amikor beveszi a gyógyszert

262
00:14:01,950 --> 00:14:02,590
A hét halálos bűn varázsa kézikönyv

263
00:14:02,590 --> 00:14:04,590
aktiválva

264
00:14:04,590 --> 00:14:06,550
A fiatal Yin mester nagyon ideges volt miattad

265
00:14:06,990 --> 00:14:08,720
Ugyanazt a fájdalmat szenvedte el

266
00:14:10,550 --> 00:14:11,310
Jay Young

267
00:14:12,710 --> 00:14:14,710
♫ Üstököst kívánok neked♫

268
00:14:15,260 --> 00:14:19,350
♫ Remélem ez az élet ♫

269
00:14:19,950 --> 00:14:24,510
♫ Békés első találkozást♫

270
00:14:27,110 --> 00:14:27,830
Jay Young

271
00:14:28,870 --> 00:14:29,830
Jay Young

272
00:14:33,990 --> 00:14:34,870
Jay Young

273
00:14:37,710 --> 00:14:38,900
Jay Young

274
00:14:41,210 --> 00:14:42,330
Jay Young

275
00:14:42,840 --> 00:14:44,120
hova mentél

276
00:14:45,590 --> 00:14:46,830
Tényleg azt hitted

277
00:14:47,060 --> 00:14:48,480
amikor mész

278
00:14:49,070 --> 00:14:50,880
nyugodt lehetek

279
00:14:51,840 --> 00:14:53,170
Mit gondolsz, ki vagy?

280
00:14:53,590 --> 00:14:54,570
hogyan tudod

281
00:14:54,600 --> 00:14:56,860
Minden alkalommal búcsú nélkül távozol?

282
00:15:01,270 --> 00:15:02,030
rendben

283
00:15:04,190 --> 00:15:05,500
Ha menni akarsz

284
00:15:06,290 --> 00:15:07,840
bízom benned

285
00:15:08,590 --> 00:15:09,390
Mindegy milyen módszerrel

286
00:15:09,390 --> 00:15:11,450
Megtanultad elpusztítani az ördögöt

287
00:15:11,450 --> 00:15:12,710
Itt foglak várni

288
00:15:13,850 --> 00:15:15,510
Várom, hogy visszajöjj, majom

289
00:15:20,950 --> 00:15:22,460
Élve kell visszajönnöd

290
00:15:54,890 --> 00:15:56,990
Az első egy rom

291
00:16:00,430 --> 00:16:01,410
idősebb

292
00:16:01,910 --> 00:16:03,030
Ez a pihenőhely

293
00:16:03,030 --> 00:16:04,340
Ez elvonja a felvilágosítók figyelmét

294
00:16:04,340 --> 00:16:05,800
A kardszekta azt mondta, hogy maradjunk itt

295
00:16:06,230 --> 00:16:07,210
De ne aggódj

296
00:16:07,350 --> 00:16:09,230
Itt maradsz aludni

297
00:16:09,230 --> 00:16:09,970
ne rohanj

298
00:16:09,970 --> 00:16:11,630
Gondolja át, mit tegyen ezután

299
00:16:12,280 --> 00:16:13,320
Ez csak egy?

300
00:16:15,820 --> 00:16:16,750
mi következik

301
00:16:17,820 --> 00:16:18,960
ne aggódj

302
00:16:18,990 --> 00:16:19,970
Később idősebb

303
00:16:19,970 --> 00:16:21,170
Lefelé visz

304
00:16:21,220 --> 00:16:22,450
később visszajövök

305
00:16:22,450 --> 00:16:23,950
hozom a szokásos dolgokat

306
00:16:25,030 --> 00:16:25,790
Ying Ying

307
00:16:28,150 --> 00:16:29,650
hogyan hagyhatlak békén

308
00:16:30,370 --> 00:16:31,730
veled jövök

309
00:16:35,300 --> 00:16:36,310
Nem mehetek veled

310
00:16:36,310 --> 00:16:37,640
Gyere a Kard Szektához

311
00:16:38,260 --> 00:16:40,190
De most, hogy Szaddámot Arshadnak hívod

312
00:16:40,660 --> 00:16:43,370
Igyekszem támogatni

313
00:16:45,470 --> 00:16:47,680
köszönöm

314
00:16:48,350 --> 00:16:51,150
De ott élnek a Kardszekta diákjai

315
00:16:51,470 --> 00:16:52,750
Van egy törvény, hogy

316
00:16:53,550 --> 00:16:54,610
az idegenek

317
00:16:57,360 --> 00:16:58,410
Nincs joguk belépni

318
00:17:00,550 --> 00:17:01,340
egy idegen

319
00:17:08,970 --> 00:17:09,960
egy idegen

320
00:17:13,619 --> 00:17:15,329
Milyen nagyszerű törvény

321
00:17:17,160 --> 00:17:17,869
Ying Ying

322
00:17:19,310 --> 00:17:20,760
ezt tudod

323
00:17:20,790 --> 00:17:21,940
Amit a kardmester mondott, az nem igaz

324
00:17:21,940 --> 00:17:23,190
A tanítványuk akartam lenni

325
00:17:23,190 --> 00:17:24,430
Melletted akartam maradni

326
00:17:24,430 --> 00:17:25,869
nem számítottam

327
00:17:25,869 --> 00:17:27,660
Figyelj ezekre a dolgokra

328
00:17:27,790 --> 00:17:28,660
ne aggódj

329
00:17:29,100 --> 00:17:30,230
A kard mestere az biztos

330
00:17:30,230 --> 00:17:31,590
hogy oka legyen

331
00:17:31,710 --> 00:17:33,640
Diáknak lenni egy sors

332
00:17:33,830 --> 00:17:35,030
ne aggódj

333
00:17:36,160 --> 00:17:37,020
és azt

334
00:17:37,140 --> 00:17:38,790
Megtanulják, hogyan kell megölni a démonokat

335
00:17:38,790 --> 00:17:39,710
Bosszút állni a kultuszért

336
00:17:39,710 --> 00:17:41,330
kívánságom

337
00:17:41,910 --> 00:17:43,540
Ez jobb

338
00:17:43,990 --> 00:17:45,670
Ne légy tagja a kardkultusznak

339
00:18:01,060 --> 00:18:01,720
hanem te

340
00:18:01,750 --> 00:18:03,030
Az utolsó kedvencem

341
00:18:04,340 --> 00:18:05,690
nélküled

342
00:18:07,740 --> 00:18:09,530
hova mehetek

343
00:18:11,710 --> 00:18:12,670
igaz

344
00:18:14,060 --> 00:18:15,390
Mindenki meghalt, akit szerettünk

345
00:18:17,350 --> 00:18:19,510
Ezért kell feljebb mennem

346
00:18:22,790 --> 00:18:23,580
idősebb

347
00:18:24,210 --> 00:18:25,150
sok mindent

348
00:18:25,150 --> 00:18:26,480
Nemrég változott

349
00:18:26,960 --> 00:18:28,030
Biztosan fáradt vagy

350
00:18:28,700 --> 00:18:30,180
pihenjen

351
00:18:42,370 --> 00:18:43,020
Ying Ying

352
00:18:43,320 --> 00:18:44,170
...én

353
00:18:47,390 --> 00:18:48,590
Ha szeretnél valamit a jövőben

354
00:18:48,590 --> 00:18:49,900
mondd meg

355
00:18:50,120 --> 00:18:52,050
Néha eljövök meglátogatni

356
00:18:52,310 --> 00:18:53,110
idősebb

357
00:18:53,390 --> 00:18:54,430
magát a jövőben

358
00:18:54,430 --> 00:18:55,500
Ne becsüld alá

359
00:18:55,840 --> 00:18:57,290
Amíg keményen edzel

360
00:18:57,290 --> 00:18:58,570
Ön halad

361
00:19:22,390 --> 00:19:23,420
Nan Yan itt van?

362
00:19:29,520 --> 00:19:30,300
Yan kenyere?

363
00:19:31,420 --> 00:19:32,400
kis róka

364
00:19:32,530 --> 00:19:33,670
hallottam a falusiaktól

365
00:19:33,670 --> 00:19:34,230
megsérültél

366
00:19:34,230 --> 00:19:35,290
hol sérültél meg?

367
00:19:36,190 --> 00:19:36,920
fájdalmad van

368
00:19:37,450 --> 00:19:38,180
jól vagyok

369
00:19:38,680 --> 00:19:39,640
jól vagyok

370
00:19:40,740 --> 00:19:41,860
gyere ülj le

371
00:19:47,990 --> 00:19:48,750
a tiéd

372
00:19:51,000 --> 00:19:52,390
Amikor elmentem Ahriman pecsételő sminkjéhez

373
00:19:52,390 --> 00:19:53,590
Láttam valakit, aki

374
00:19:53,610 --> 00:19:55,070
Azt mondta, ő a nagybátyád

375
00:19:55,260 --> 00:19:56,280
Először nem hitte el

376
00:19:56,280 --> 00:19:57,540
légy a nagybátyád

377
00:19:57,640 --> 00:19:58,590
De ez egy gyöngyszem

378
00:19:58,590 --> 00:19:59,510
Felismerte a tulajdonost

379
00:19:59,510 --> 00:20:00,710
A kezébe került

380
00:20:00,880 --> 00:20:02,140
Külseje alapján

381
00:20:02,340 --> 00:20:03,800
Nem úgy tűnt, mintha hazudott volna

382
00:20:04,650 --> 00:20:06,710
Mondjuk a nevüket?

383
00:20:06,940 --> 00:20:07,760
anyámról

384
00:20:07,790 --> 00:20:09,040
mondj valamit

385
00:20:09,960 --> 00:20:11,000
Nan Yi-nek hívták

386
00:20:11,020 --> 00:20:12,620
anyád testvére

387
00:20:13,490 --> 00:20:14,360
és azt

388
00:20:15,220 --> 00:20:16,920
az anyádat

389
00:20:17,400 --> 00:20:18,670
a régi időkben

390
00:20:18,670 --> 00:20:20,270
Nan Fang vezetője a Yao Palotából

391
00:20:22,170 --> 00:20:23,350
mit

392
00:20:24,450 --> 00:20:25,540
anyám

393
00:20:27,190 --> 00:20:28,990
Nan Fang vezetője a Yao Palotából?

394
00:20:29,710 --> 00:20:31,850
Őszintén szólva, amikor a völgyben voltunk

395
00:20:31,850 --> 00:20:33,240
Nan Yang édesanyád kilétéről

396
00:20:33,270 --> 00:20:34,460
Azt mondta nekem

397
00:20:34,460 --> 00:20:36,210
De azt mondta, hogy tartsa titokban

398
00:20:36,210 --> 00:20:37,190
mert az anyád

399
00:20:37,400 --> 00:20:39,990
Halála előtt kérték ezt

400
00:20:39,990 --> 00:20:41,970
muszáj volt

401
00:20:42,000 --> 00:20:43,080
megvédem őt

402
00:20:47,560 --> 00:20:49,080
az emlékeimben

403
00:20:49,200 --> 00:20:51,310
Anyám mindig pék

404
00:20:51,310 --> 00:20:53,220
Hold van a városban

405
00:20:53,770 --> 00:20:54,820
Mindig

406
00:20:54,910 --> 00:20:56,600
Vagy játszani vagy inni

407
00:20:56,600 --> 00:20:57,600
Hogyan lehetséges ez?

408
00:20:57,630 --> 00:20:59,230
Legyél Nan Fang vezetője a Yao Palotából?

409
00:20:59,790 --> 00:21:00,450
... Szóval ők

410
00:21:00,750 --> 00:21:01,870
Miért az identitásuk?

411
00:21:01,870 --> 00:21:02,710
elrejt?

412
00:21:03,310 --> 00:21:04,570
bújj előlem

413
00:21:05,380 --> 00:21:06,250
... hát

414
00:21:06,910 --> 00:21:07,860
nem tudom

415
00:21:08,210 --> 00:21:09,320
De mindenképpen

416
00:21:09,350 --> 00:21:11,150
Megvannak a maguk okai

417
00:21:15,900 --> 00:21:17,590
Mit akarsz ezután csinálni?

418
00:21:18,250 --> 00:21:20,180
Meg akarod találni Ji Youngot?

419
00:21:24,790 --> 00:21:27,490
Azt mondta, amikor megölte az ördögöt

420
00:21:28,470 --> 00:21:30,070
Ő követ engem

421
00:21:30,310 --> 00:21:31,440
Bízol benne?

422
00:21:33,690 --> 00:21:34,600
bízom

423
00:21:35,650 --> 00:21:36,980
De nem tudok megbocsátani neki

424
00:21:38,560 --> 00:21:39,360
igaz

425
00:21:39,360 --> 00:21:40,750
Nem hagyhatjuk könnyen az udvarra a palotát

426
00:21:40,750 --> 00:21:42,270
Sen Lu irányítja

427
00:21:42,270 --> 00:21:43,430
Úgy harapja az embereket, mint egy veszett kutya

428
00:21:43,430 --> 00:21:44,800
Majdnem megölt

429
00:21:45,000 --> 00:21:46,100
Ha visszatér

430
00:21:46,120 --> 00:21:47,320
...én mindenképpen

431
00:21:47,590 --> 00:21:48,190
...én

432
00:21:49,860 --> 00:21:51,120
biztos mit

433
00:21:55,310 --> 00:21:56,560
mit tehetek

434
00:21:56,910 --> 00:21:58,780
Ha nem tudnám megütni, letérdelnék

435
00:21:58,780 --> 00:22:00,590
Mindegy, te állj az oldalamra

436
00:22:01,750 --> 00:22:02,570
igaz

437
00:22:02,760 --> 00:22:04,690
Én mindenképp az Ön oldalára állok

438
00:22:06,540 --> 00:22:07,910
most, hogy tudod

439
00:22:07,940 --> 00:22:09,070
hol van a nagybátyád

440
00:22:09,340 --> 00:22:10,030
hogy van ez

441
00:22:10,030 --> 00:22:11,050
Menjünk a büntetés-kastélyba

442
00:22:11,050 --> 00:22:12,380
Szemtől szembe vele?

443
00:22:13,510 --> 00:22:14,550
Ha anyám

444
00:22:14,630 --> 00:22:16,190
Nan Fang vezetője a Yao Palotából

445
00:22:16,190 --> 00:22:18,520
Szóval félistennek kell lenned

446
00:22:19,950 --> 00:22:21,230
Szóval szívbetegség

447
00:22:21,840 --> 00:22:23,060
Ez gyanús

448
00:22:24,170 --> 00:22:25,160
A végén

449
00:22:25,700 --> 00:22:27,400
Aki a klipet a véres főnix fejére vette

450
00:22:27,400 --> 00:22:28,930
Úgy tűnt, ismeri anyámat

451
00:22:30,400 --> 00:22:31,270
nagyon jól

452
00:22:31,670 --> 00:22:32,870
Megyek a nagybátyámhoz

453
00:22:33,060 --> 00:22:34,260
Talán ha megtalálom őket

454
00:22:34,290 --> 00:22:35,820
Legyen ismert az igazság

455
00:22:47,070 --> 00:22:48,330
Nemrég gyógyult be a sebed

456
00:22:48,330 --> 00:22:49,630
pihenned kell

457
00:22:50,820 --> 00:22:52,740
A bérgyilkos vezető Meng

458
00:22:52,740 --> 00:22:54,250
Egy napon megtaláljuk

459
00:22:54,950 --> 00:22:56,010
Még nem késő

460
00:22:56,010 --> 00:22:56,940
bosszút állt

461
00:22:57,960 --> 00:22:59,230
amikor megláttad a nagybátyádat

462
00:22:59,230 --> 00:23:00,390
Biztosan megtalálják a módját

463
00:23:00,390 --> 00:23:02,050
Mert sok mindent megértenek

464
00:23:03,720 --> 00:23:05,260
...ha van hír róla

465
00:23:05,260 --> 00:23:06,940
mindjárt elmondom

466
00:23:12,360 --> 00:23:13,500
Elég itt

467
00:23:14,560 --> 00:23:16,090
A búcsú elől nem menekülhetsz

468
00:23:18,810 --> 00:23:19,630
fiatal hölgy

469
00:23:21,870 --> 00:23:22,930
mit csinálsz

470
00:23:25,000 --> 00:23:25,510
fiatal hölgy

471
00:23:25,910 --> 00:23:27,190
jöhetek veled

472
00:23:29,580 --> 00:23:31,710
Te és az ifjú mester nagy szívességet tettél nekem

473
00:23:32,220 --> 00:23:33,420
Megígértem az ifjú mesternek

474
00:23:33,500 --> 00:23:34,560
vigyázni fogok rád

475
00:23:36,470 --> 00:23:37,310
a véremet

476
00:23:37,580 --> 00:23:38,240
Kezelhető

477
00:23:38,240 --> 00:23:39,670
Segíts a gonosz úton

478
00:23:39,670 --> 00:23:42,200
... a bátyám lábai állapota miatt

479
00:23:58,750 --> 00:23:59,950
Nem vagyok a testvéred

480
00:24:00,810 --> 00:24:01,960
Nem szükséges kezelni

481
00:24:02,850 --> 00:24:04,780
bántsd magad

482
00:24:04,830 --> 00:24:06,530
Ha akarod, kövess

483
00:24:06,990 --> 00:24:07,640
Épp elég

484
00:24:07,640 --> 00:24:10,100
Kövesse a Megvilágosodás Tengere és a Bánat Hegye szabályait

485
00:24:29,010 --> 00:24:29,760
gyere ki

486
00:24:41,070 --> 00:24:42,590
Nem mondtad, hogy látlak-e még?

487
00:24:42,590 --> 00:24:43,990
letérdelsz

488
00:24:45,920 --> 00:24:47,470
nem mentél

489
00:24:47,630 --> 00:24:48,710
Miért ácsorogsz még mindig?

490
00:24:48,710 --> 00:24:49,770
És megjelentél?

491
00:24:49,820 --> 00:24:51,550
Mit akarsz csinálni a kenyérrel?

492
00:24:56,650 --> 00:24:58,210
Ha vele maradok

493
00:24:58,640 --> 00:24:59,830
csak őt bántottam

494
00:25:03,600 --> 00:25:04,910
Tehát amikor azt mondtad a levélben

495
00:25:04,910 --> 00:25:06,980
Van módod megölni az ördögöt

496
00:25:06,980 --> 00:25:07,780
hazugság volt

497
00:25:11,160 --> 00:25:13,290
Nem akarom, hogy belekeveredjen

498
00:25:14,990 --> 00:25:16,650
Jó a lelkiismereted

499
00:25:18,100 --> 00:25:19,120
Van egy ördög, aki

500
00:25:19,150 --> 00:25:20,690
A véres kezű Isten nem ölheti meg

501
00:25:20,690 --> 00:25:21,490
ebben a világban

502
00:25:21,830 --> 00:25:23,270
Csak egy ember képes

503
00:25:35,150 --> 00:25:36,300
Ezeket a festményeket

504
00:25:37,010 --> 00:25:40,000
Személyesen a szent mester rajzolta

505
00:25:42,650 --> 00:25:43,850
akkoriban

506
00:25:44,750 --> 00:25:47,230
Tíz évig a barlangban

507
00:25:47,510 --> 00:25:49,890
Elszigetelve finomodtak

508
00:25:53,040 --> 00:25:54,570
San Lu megjelenése után

509
00:25:55,420 --> 00:25:56,600
szent tanító

510
00:25:57,390 --> 00:25:59,400
Jázminhoz kijönni karddal

511
00:25:59,430 --> 00:26:00,690
Nyomd el az ördögöt

512
00:26:01,240 --> 00:26:02,350
Sen Lu-val

513
00:26:02,390 --> 00:26:04,910
Negyvenkilenc nap harc

514
00:26:04,910 --> 00:26:06,990
A század végén Lou vereséget szenvedett

515
00:26:06,990 --> 00:26:07,950
azonban

516
00:26:08,030 --> 00:26:09,510
Sen Lu nem halt meg

517
00:26:09,510 --> 00:26:12,350
Lelkének szent ura

518
00:26:12,350 --> 00:26:14,470
Elnyomás öt különböző börtönben

519
00:26:16,530 --> 00:26:17,650
Ezért Sen Lu

520
00:26:17,690 --> 00:26:19,830
Öt börtönbe visz

521
00:26:19,830 --> 00:26:20,960
Minden alkalommal kapok egyet

522
00:26:21,050 --> 00:26:23,050
A yin bennem egyre erősebb

523
00:26:23,280 --> 00:26:26,010
És egy lépéssel közelebb kerültünk San Lo visszatéréséhez

524
00:26:27,010 --> 00:26:28,550
azért

525
00:26:28,570 --> 00:26:30,810
Miután elfoglaltad Yu Chuan börtönét

526
00:26:30,980 --> 00:26:32,590
Azonnal Saint Lo-nál

527
00:26:32,750 --> 00:26:35,270
megszállott vagy

528
00:26:35,870 --> 00:26:38,200
Ezért bántottad meg véletlenül Nan Yant

529
00:26:42,700 --> 00:26:43,430
tanár

530
00:26:44,690 --> 00:26:46,090
hogyan tudjuk

531
00:26:46,160 --> 00:26:47,960
Kivesszük San Lu lelkét a testéből?

532
00:27:13,360 --> 00:27:16,420
A szent mester feláldozta magát, hogy elnyomja az ördögöt

533
00:27:17,010 --> 00:27:18,830
a halálukat

534
00:27:19,140 --> 00:27:21,070
Feláldozni a világ békéjét

535
00:27:21,720 --> 00:27:23,230
haláluk előtt

536
00:27:23,470 --> 00:27:25,600
Hagyja a jáde kardot

537
00:27:25,800 --> 00:27:28,110
és váljanak a démonizálás öt halálos tűjévé

538
00:27:28,110 --> 00:27:29,750
Rejtsd el őket a barlangban

539
00:27:31,390 --> 00:27:32,610
szent tanító

540
00:27:32,790 --> 00:27:33,910
hogy megjósolta volna

541
00:27:33,940 --> 00:27:35,540
San Lu visszajön?

542
00:27:35,890 --> 00:27:36,780
igaz

543
00:27:40,470 --> 00:27:42,270
Az elszigeteltség során elért megvilágosodás

544
00:27:42,270 --> 00:27:43,750
A négy tenger sorsa

545
00:27:43,750 --> 00:27:46,230
És öt állam volt egy évszázad alatt

546
00:27:48,170 --> 00:27:50,030
Ez az öt tű megöli az ördögöt

547
00:27:50,190 --> 00:27:52,820
Elnyomhatja San Luo szellemének maradványait

548
00:27:53,110 --> 00:27:55,900
és gyengíti a gonosz auráját

549
00:27:56,570 --> 00:27:57,370
jó

550
00:27:57,710 --> 00:27:58,970
Használjuk őket

551
00:28:00,440 --> 00:28:01,800
Ő és San Luo

552
00:28:01,820 --> 00:28:03,600
Gonosz testük van

553
00:28:03,950 --> 00:28:05,480
Ha ezeket használjuk

554
00:28:05,480 --> 00:28:07,810
Sokat szenvednek együtt

555
00:28:08,000 --> 00:28:10,260
Száz évvel később a testét

556
00:28:10,780 --> 00:28:12,550
San Luo szellemével együtt

557
00:28:12,770 --> 00:28:14,230
Eltűnik

558
00:28:14,650 --> 00:28:15,690
Csak akkor

559
00:28:15,800 --> 00:28:17,880
Ki fog szabadulni

560
00:28:19,630 --> 00:28:20,890
Eltűnnek együtt?

561
00:28:21,040 --> 00:28:22,820
Ez a halál

562
00:28:23,260 --> 00:28:26,370
Ezek a tűk megölhetik a lelkét

563
00:28:26,910 --> 00:28:29,840
Véd az öregségtől

564
00:28:30,950 --> 00:28:32,360
Őt nem lehet meghódítani

565
00:28:32,390 --> 00:28:33,760
És nem fog megőrülni

566
00:28:33,780 --> 00:28:35,110
Ha nincs elnyomva

567
00:28:35,580 --> 00:28:37,040
egy nap

568
00:28:37,630 --> 00:28:39,830
Teljesen elfogott

569
00:28:39,980 --> 00:28:41,380
És megöregszik

570
00:28:43,150 --> 00:28:43,860
lehetetlen

571
00:28:44,120 --> 00:28:45,270
Ha ezeket a tűket használják

572
00:28:45,270 --> 00:28:46,590
Száz évig szenvedni fog

573
00:28:46,590 --> 00:28:47,740
Együtt halnak meg

574
00:28:47,830 --> 00:28:49,200
Anélkül is

575
00:28:49,200 --> 00:28:50,870
Sen Lu lesz

576
00:28:50,870 --> 00:28:52,600
Egyik sem jó lehetőség

577
00:28:52,950 --> 00:28:54,240
...mester, Sen Lu

578
00:28:54,390 --> 00:28:55,940
Nem tudsz róla gondoskodni?

579
00:28:57,290 --> 00:28:58,940
nem

580
00:29:01,070 --> 00:29:02,030
Nem lehet ilyen

581
00:29:02,160 --> 00:29:03,270
Ha Nan Yan megérti

582
00:29:03,270 --> 00:29:03,910
mit kell tenni

583
00:29:04,510 --> 00:29:05,070
tanár

584
00:29:05,110 --> 00:29:06,670
Nincs más út?

585
00:29:08,860 --> 00:29:10,640
Talán van más mód is

586
00:29:11,390 --> 00:29:14,180
Belépés San Lu tudatába

587
00:29:14,630 --> 00:29:16,490
Így ölheted meg

588
00:29:17,560 --> 00:29:19,760
Hogyan lehet belépni a tudatába?

589
00:29:20,590 --> 00:29:21,560
Az ő módját

590
00:29:22,070 --> 00:29:24,270
A titkos módszer a róka törzs

591
00:29:24,270 --> 00:29:25,840
De akkoriban lázadó voltam

592
00:29:25,860 --> 00:29:26,980
nem emlékeztem

593
00:29:26,980 --> 00:29:27,900
a húgom

594
00:29:28,240 --> 00:29:29,390
Csak egy van, aki tudja

595
00:29:29,390 --> 00:29:30,380
igaz

596
00:29:31,020 --> 00:29:32,540
A róka klán titkos és tiltott módszere

597
00:29:32,540 --> 00:29:34,880
Ez arra késztetheti, hogy belépj valaki más tudatába

598
00:29:35,380 --> 00:29:37,330
De ezzel

599
00:29:37,570 --> 00:29:39,370
Nem tudni, hogy újra megteheti-e

600
00:29:39,560 --> 00:29:40,870
Öld meg Sen Lu-t vagy ne

601
00:29:41,790 --> 00:29:42,670
talán ő

602
00:29:42,870 --> 00:29:45,250
meghalni a tudatban

603
00:29:45,630 --> 00:29:48,880
És az isteni energiáját el fogja pusztítani Sen Lu

604
00:29:49,590 --> 00:29:50,990
csak hallottam

605
00:29:51,020 --> 00:29:52,890
A szent mester beszélt róla

606
00:29:53,020 --> 00:29:54,240
a történelemben

607
00:29:54,390 --> 00:29:56,520
Senkinek sem sikerült

608
00:30:03,810 --> 00:30:04,730
ki akarom próbálni

609
00:30:09,520 --> 00:30:11,910
kész meghalni

610
00:30:12,590 --> 00:30:14,250
Még ha meghalok is, nem bánom meg

611
00:30:18,030 --> 00:30:19,490
Megyek megkeresni a nővéremet

612
00:30:25,960 --> 00:30:26,870
tanár

613
00:30:27,370 --> 00:30:28,980
A róka törzs szabadulása után

614
00:30:28,980 --> 00:30:30,880
Idehoztad őket, hogy felépüljenek

615
00:30:31,600 --> 00:30:34,180
Az egyetlen, aki ismeri ezt a tiltott módszert

616
00:30:34,360 --> 00:30:35,710
Ő Yin Ya nővére

617
00:30:36,350 --> 00:30:37,220
szóval

618
00:30:37,240 --> 00:30:39,140
A sors és a karma

619
00:30:39,330 --> 00:30:40,790
találkozásra késztetett bennünket

620
00:30:41,150 --> 00:30:43,090
A válasz nem egyértelmű

621
00:30:43,430 --> 00:30:44,450
Csak mi tudunk

622
00:30:45,540 --> 00:30:47,160
Várjuk meg a problémamegoldót

623
00:30:54,950 --> 00:30:55,630
nem tehetjük

624
00:30:56,670 --> 00:30:57,750
segítsünk

625
00:30:58,460 --> 00:30:59,750
nővér

626
00:31:02,150 --> 00:31:03,530
Nem félsz attól, hogy Nan Yan

627
00:31:03,530 --> 00:31:05,110
Megsérül San Lu megjelenése miatt?

628
00:31:05,110 --> 00:31:06,370
Meg akarod menteni?

629
00:31:06,670 --> 00:31:08,190
Amikor megláttam Amaniban

630
00:31:08,230 --> 00:31:09,750
boldog voltam

631
00:31:09,750 --> 00:31:10,350
Miért ez az ördög?

632
00:31:10,390 --> 00:31:11,340
Visszajöttél ide?

633
00:31:11,340 --> 00:31:12,800
Akarod, hogy megmentsem?

634
00:31:12,960 --> 00:31:14,280
Nem ő az ördög

635
00:31:14,550 --> 00:31:15,870
barátom

636
00:31:16,870 --> 00:31:18,730
Mielőtt ördög lett volna

637
00:31:18,790 --> 00:31:20,370
Ő most Sen Lu

638
00:31:21,050 --> 00:31:22,100
Nincs nővér

639
00:31:22,430 --> 00:31:23,790
Minden, amit Ji Young csinált

640
00:31:23,790 --> 00:31:24,920
És az a sok szenvedés

641
00:31:24,970 --> 00:31:26,530
Lelepleződött a kor pusztulása miatt

642
00:31:26,550 --> 00:31:27,280
elhiszem

643
00:31:27,310 --> 00:31:28,140
Kibírja

644
00:31:28,230 --> 00:31:29,830
Kikerült az irányítás alól

645
00:31:30,270 --> 00:31:30,960
különben

646
00:31:31,070 --> 00:31:32,670
Miért kellett elküldened Nan Yant?

647
00:31:38,520 --> 00:31:40,410
Abban az időben San Lu a gonosz útra akart lépni

648
00:31:40,410 --> 00:31:41,800
és káoszt teremtenek a halandók birodalmában

649
00:31:41,800 --> 00:31:43,670
Háborút okozott az emberek és a démonok között

650
00:31:43,670 --> 00:31:45,080
Az összes démont okozta

651
00:31:45,110 --> 00:31:47,840
Legyen börtönben az ördög pecsételő felépítésében

652
00:31:47,950 --> 00:31:49,710
Ő okozott mindent

653
00:31:53,610 --> 00:31:54,960
San Luo ereje

654
00:31:55,070 --> 00:31:56,800
A képzeletünkből

655
00:31:57,590 --> 00:31:58,580
Róka törzs

656
00:31:58,690 --> 00:32:00,080
most engedték el

657
00:32:00,150 --> 00:32:01,610
Pihennünk kell

658
00:32:02,150 --> 00:32:02,950
Most nem tehetjük

659
00:32:02,950 --> 00:32:04,730
Vegyen részt az időskorban

660
00:32:05,390 --> 00:32:06,120
vagy é

661
00:32:06,150 --> 00:32:07,580
Bárkit megmenthetsz

662
00:32:08,060 --> 00:32:09,590
kivéve azt

663
00:32:10,140 --> 00:32:11,860
De végül 

664
00:32:11,910 --> 00:32:13,310
Segítségünkre van az ördögölő tű

665
00:32:13,310 --> 00:32:14,080
ameddig csak tudja

666
00:32:14,110 --> 00:32:15,630
Lépj be Szent Leo tudatába

667
00:32:15,630 --> 00:32:16,790
Én hiszek Ji Youngnak

668
00:32:16,820 --> 00:32:17,580
Szent Lajos lelkének maradványai lehetnek

669
00:32:17,630 --> 00:32:19,070
elpusztítani

670
00:32:19,070 --> 00:32:20,630
Nem öljük meg így?

671
00:32:23,990 --> 00:32:25,150
nővér

672
00:32:25,320 --> 00:32:26,650
Ezt nem látom

673
00:32:26,670 --> 00:32:28,600
Ji Youngból Sun Lu lesz

674
00:32:34,230 --> 00:32:35,000
rendben

675
00:32:35,900 --> 00:32:37,500
Még ha nem is elég idős

676
00:32:38,430 --> 00:32:39,940
És ez Ji Young

677
00:32:39,990 --> 00:32:41,170
találkozunk barátom

678
00:32:42,590 --> 00:32:43,200
Jay Young

679
00:32:43,230 --> 00:32:44,760
Az ellenség a felsőbbrendű út

680
00:32:44,800 --> 00:32:45,990
Róka törzs

681
00:32:45,990 --> 00:32:46,990
ezekben az években

682
00:32:46,990 --> 00:32:48,120
Elnyomva tőlük

683
00:32:48,590 --> 00:32:50,200
Most szabadok vagyunk

684
00:32:50,560 --> 00:32:52,480
Ha segítek neki

685
00:32:52,800 --> 00:32:53,310
...Szóval

686
00:32:53,350 --> 00:32:55,410
Nem verjük meg újra őket?

687
00:32:57,750 --> 00:32:59,660
Rókakirálynőként hogyan tehetném?

688
00:32:59,660 --> 00:33:01,190
Veszélyeztetem a törzset?

689
00:33:02,370 --> 00:33:04,370
Aggódsz a barátod életéért

690
00:33:05,490 --> 00:33:06,210
hanem én

691
00:33:06,400 --> 00:33:09,060
Azt akarom, hogy a róka törzs békében éljen

692
00:33:09,330 --> 00:33:12,190
És ne szenvedj még egy évszázadot

693
00:33:12,750 --> 00:33:13,350
vagy é

694
00:33:14,710 --> 00:33:15,910
könyörgök

695
00:33:17,140 --> 00:33:18,320
Nem ezt mondtad?

696
00:33:19,200 --> 00:33:20,930
Ha újra úgy dönt

697
00:33:23,720 --> 00:33:26,120
velünk

698
00:33:26,170 --> 00:33:27,500
Régebben sminkeltél

699
00:33:28,670 --> 00:33:30,270
Nem egyedül szöktél meg?

700
00:33:32,160 --> 00:33:33,200
Tehát ezúttal

701
00:33:34,750 --> 00:33:36,110
Te dönthetsz

702
00:33:37,020 --> 00:33:38,590
maradj velünk

703
00:34:04,980 --> 00:34:05,980
értem én

704
00:34:07,410 --> 00:34:08,850
Sen Lu elfogott

705
00:34:09,580 --> 00:34:11,380
Én vagyok a legjobb ösvényfutó

706
00:34:12,330 --> 00:34:14,000
A nővéred logikus

707
00:34:14,000 --> 00:34:15,370
Ne akarj nekem segíteni

708
00:34:16,449 --> 00:34:18,139
mit kell tenned

709
00:34:19,600 --> 00:34:21,000
Ez a húgoddal marad

710
00:34:21,020 --> 00:34:22,630
Védd a róka törzset

711
00:34:26,540 --> 00:34:27,639
De Yin Ya

712
00:34:29,860 --> 00:34:30,870
Ez szükséges

713
00:34:31,659 --> 00:34:32,920
Segíts valamiben

714
00:34:33,020 --> 00:34:33,710
mit

715
00:34:38,320 --> 00:34:39,420
Mondd el Nan Yannak

716
00:34:41,270 --> 00:34:42,670
Ezt személyesen láttad, amikor kérdeztem

717
00:34:43,790 --> 00:34:45,389
Nyomd el az ördögöt, emberek

718
00:34:48,870 --> 00:34:50,400
Ha Nan Yan megérti

719
00:34:50,429 --> 00:34:51,550
Felforgatja a világot

720
00:34:51,550 --> 00:34:53,010
hogy megtalálja a testét

721
00:34:53,469 --> 00:34:54,230
nem tudok

722
00:34:54,230 --> 00:34:55,090
Mondj egy ilyen hazugságot

723
00:34:55,449 --> 00:34:58,130
Egy évszázadig fog szenvedni miatta

724
00:34:58,130 --> 00:34:59,050
azt is

725
00:34:59,870 --> 00:35:01,440
Századig fog szenvedni

726
00:35:01,710 --> 00:35:03,240
Ezt szeretné látni?

727
00:35:04,780 --> 00:35:05,640
egy évszázad

728
00:35:06,420 --> 00:35:07,410
A magány

729
00:35:07,710 --> 00:35:08,510
a fájdalom

730
00:35:09,200 --> 00:35:10,260
csalódás

731
00:35:10,880 --> 00:35:12,750
Nem lehetsz szabad, amíg meg nem halsz

732
00:35:13,630 --> 00:35:15,180
El tudod viselni a nehézségeket?

733
00:35:20,360 --> 00:35:21,610
ezekben a napokban

734
00:35:23,180 --> 00:35:24,990
Ayan kíséretében

735
00:35:26,300 --> 00:35:27,630
hogy rövid

736
00:35:28,590 --> 00:35:31,120
De jobb volt, mint bármi a világon

737
00:35:31,390 --> 00:35:32,870
Ezekkel az emlékekkel

738
00:35:34,660 --> 00:35:36,080
száz év

739
00:35:36,670 --> 00:35:37,870
Nem nehéz

740
00:35:43,290 --> 00:35:44,220
tanár

741
00:35:45,160 --> 00:35:46,760
Rendezd el a munkát

742
00:35:58,720 --> 00:36:00,180
Meghoztad a döntésedet?

743
00:36:00,870 --> 00:36:03,320
Nincs visszaút

744
00:36:03,690 --> 00:36:04,920
amikor elkezdődik

745
00:36:05,390 --> 00:36:07,520
Nincs vége

746
00:36:08,320 --> 00:36:11,430
Végtelen fájdalmat szenvedsz

747
00:36:15,560 --> 00:36:16,600
Minden következmény

748
00:36:18,370 --> 00:36:19,630
elfogadom

749
00:37:40,850 --> 00:37:42,180
Folytatja?

750
00:37:42,500 --> 00:37:44,290
kell-e pihenned

751
00:37:45,690 --> 00:37:48,290
Ha mind az öt tű belép

752
00:37:49,340 --> 00:37:52,190
Mintha öt börtönbe zárnának

753
00:37:52,190 --> 00:37:55,610
És a lelked összetörik

754
00:37:55,760 --> 00:37:56,910
ezzel szemben

755
00:37:56,940 --> 00:37:59,030
A fájdalom a gonosz testében

756
00:37:59,030 --> 00:38:00,360
Egyre rosszabb lesz

757
00:38:02,200 --> 00:38:03,710
el tudod viselni

758
00:38:04,580 --> 00:38:05,460
folytasd

759
00:38:20,340 --> 00:40:51,260
◈✥━━━━══ Korea exkluzív fordítócsapata, Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Negar fordító


