1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
◈✥━━━━══ Korea exkluzív fordítócsapata, Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Negar fordító

2
00:00:58,980 --> 00:01:03,780
(a szerelem lázadása)

3
00:01:03,900 --> 00:01:06,630
(huszonnegyedik epizód)

4
00:01:21,530 --> 00:01:23,860
Most, hogy áldozat akar lenni

5
00:01:23,890 --> 00:01:25,620
Nyitott kézzel segítek

6
00:01:44,300 --> 00:01:46,229
Valami a gyertyában

7
00:01:46,740 --> 00:01:47,740
boszorkánynövény

8
00:01:48,259 --> 00:01:49,259
Por formában van

9
00:01:50,110 --> 00:01:52,600
Segíti a gyertya lángjának égését

10
00:01:58,650 --> 00:02:00,510
Tehát az áldozási szertartás

11
00:02:01,500 --> 00:02:03,370
Ez gonosz trükkökkel történik

12
00:02:30,400 --> 00:02:31,600
Gonosz felvilágosító

13
00:02:42,090 --> 00:02:44,060
Ma kezdődik az áldozati szertartás

14
00:02:44,060 --> 00:02:46,590
A gonosz nemesítő nem adja fel egykönnyen

15
00:02:47,030 --> 00:02:48,890
Most, hogy a mennyország lehetőséget adott nekünk

16
00:02:49,230 --> 00:02:51,000
Hagynunk kell őket harcolni

17
00:02:52,590 --> 00:02:53,910
a menyasszony

18
00:02:54,710 --> 00:02:56,940
A gonosz úr választja ki

19
00:02:57,320 --> 00:02:59,280
Ha a gyertya kialszik

20
00:02:59,490 --> 00:03:01,550
Ki kell jönni a barlangból

21
00:03:01,630 --> 00:03:02,870
ne harcolj

22
00:03:02,890 --> 00:03:04,020
ne bánts

23
00:03:04,910 --> 00:03:06,010
menj be

24
00:03:16,430 --> 00:03:17,410
ne aggódj

25
00:03:17,570 --> 00:03:18,780
hamarosan kijövök

26
00:04:01,100 --> 00:04:02,240
Jiao Niang

27
00:04:09,920 --> 00:04:12,080
Üdvözöljük a kenyérvezetőben

28
00:04:14,990 --> 00:04:16,649
Gratulálunk a kenyérvezetőnek

29
00:04:16,829 --> 00:04:18,670
Nan vezető, hallottam, hogy eljegyezte magát

30
00:04:18,670 --> 00:04:20,529
Hamarosan feleségül veszi szerelmét

31
00:04:25,630 --> 00:04:26,710
Egy sellő démon

32
00:04:26,710 --> 00:04:28,680
Bajokat okozott a közelben, és bántotta az embereket

33
00:04:28,680 --> 00:04:30,390
Elrendelte a vadászatot

34
00:04:30,390 --> 00:04:31,720
Megkaphatnánk

35
00:04:32,070 --> 00:04:33,810
Ez a sellő démon

36
00:04:33,920 --> 00:04:36,450
Meg kell fizetnie a bűneiért

37
00:04:36,580 --> 00:04:38,390
Joga van meghalni

38
00:04:38,390 --> 00:04:40,550
Ha ezüstgyöngyöt kapunk

39
00:04:40,550 --> 00:04:41,830
Értékes ajándék lehet

40
00:04:41,830 --> 00:04:43,110
Ez megfizethetetlen

41
00:04:43,510 --> 00:04:45,100
öld meg most

42
00:04:46,570 --> 00:04:48,360
De ég és föld figyel

43
00:04:48,360 --> 00:04:50,190
Azzal a képességgel, amivel rendelkezem

44
00:04:50,190 --> 00:04:51,930
Hagyom, hogy halál nélkül meghaljon

45
00:04:52,380 --> 00:04:53,610
Remélem mindenkinek

46
00:04:53,990 --> 00:04:55,790
Ne vegye ki a belső magot élve

47
00:05:03,550 --> 00:05:06,350
Fiatal kenyérmester, híres a betűzési képességéről

48
00:05:06,460 --> 00:05:08,190
Ön kifejezetten ide utazott

49
00:05:08,230 --> 00:05:09,710
Nem merek nem engedelmeskedni

50
00:05:12,270 --> 00:05:14,590
Ez a sellő sorsának része

51
00:05:14,590 --> 00:05:15,780
amit egy varázslatos zenével meg lehet csinálni

52
00:05:16,430 --> 00:05:18,290
halj meg boldogan

53
00:06:22,130 --> 00:06:22,860
jó

54
00:06:23,440 --> 00:06:25,510
Elfogadhatjuk a belső magját

55
00:06:25,510 --> 00:06:26,370
legyen korán

56
00:06:28,750 --> 00:06:30,480
Elfogadhatjuk a belső magját

57
00:06:31,020 --> 00:06:32,330
legyen korán

58
00:06:32,630 --> 00:06:34,450
Vegyük a belső magot

59
00:06:36,260 --> 00:06:37,350
legyen korán

60
00:06:37,350 --> 00:06:38,210
igaz

61
00:06:39,440 --> 00:06:41,100
Ahogy az várható volt, nem halandó

62
00:07:16,150 --> 00:07:17,740
Saját önző okokból

63
00:07:17,740 --> 00:07:18,680
Megbántottam Jiao Niangot

64
00:07:19,220 --> 00:07:20,610
Nagy problémát csináltam

65
00:07:21,300 --> 00:07:23,360
Ezért történt minden így

66
00:07:24,550 --> 00:07:26,150
Ez nagy bűn

67
00:07:26,150 --> 00:07:27,280
Kiszabadított egy démont

68
00:07:27,870 --> 00:07:30,200
Nem tanultad meg a következményeket?

69
00:07:30,750 --> 00:07:31,530
Mr

70
00:07:32,159 --> 00:07:33,690
Megbántad már valaha?

71
00:07:43,310 --> 00:07:44,640
majd találkozunk

72
00:07:44,870 --> 00:07:46,180
ezt tudom

73
00:07:46,470 --> 00:07:48,150
Te tudod a jót a rossztól

74
00:07:49,260 --> 00:07:50,860
Mindenképpen kb 

75
00:07:51,110 --> 00:07:51,710
Linglong fővárosa

76
00:07:51,710 --> 00:07:52,909
Megvoltak az okai

77
00:07:53,720 --> 00:07:55,460
Hogy megmentsem törzstársaimat

78
00:07:56,500 --> 00:07:59,470
Hajlandó vagyok megpróbálni, bár ez lehetetlen

79
00:07:59,470 --> 00:08:00,670
Ismerem az igaz törzseket

80
00:08:00,670 --> 00:08:01,470
Gyűlölik az ördögöt

81
00:08:01,960 --> 00:08:03,690
De azok az én húsomból és véremből valók

82
00:08:04,190 --> 00:08:05,120
hogyan láthatom

83
00:08:05,150 --> 00:08:06,360
Megsérülnek

84
00:08:06,360 --> 00:08:07,360
És nem csinál semmit?

85
00:08:08,500 --> 00:08:10,500
Még akkor is, ha engedem, hogy sminkelj

86
00:08:10,630 --> 00:08:12,230
Nagy árat kell fizetnie

87
00:08:12,230 --> 00:08:14,630
hogy elpusztíthasd a démoni pecséttablettát

88
00:08:15,350 --> 00:08:16,750
Még ha elpusztulok is

89
00:08:17,730 --> 00:08:18,730
nem sajnálom

90
00:08:18,990 --> 00:08:19,920
veled vagyok

91
00:08:21,670 --> 00:08:22,550
Nagy családod van és munkád

92
00:08:22,550 --> 00:08:23,670
Miért kísérsz el minket?

93
00:08:23,670 --> 00:08:24,270
mi van veled

94
00:08:24,270 --> 00:08:25,350
Mondtam, hogy veled megyek, ennyi

95
00:08:25,350 --> 00:08:25,840
... légy türelmes

96
00:08:25,870 --> 00:08:27,280
elég

97
00:08:28,750 --> 00:08:30,560
Fiatal és buta

98
00:08:32,590 --> 00:08:33,520
rendben

99
00:08:34,510 --> 00:08:36,429
Ha a rókadémonok ígérik

100
00:08:36,429 --> 00:08:37,760
Soha ne végezzen gonosz munkát, és ne legyen elszigetelt

101
00:08:38,590 --> 00:08:39,390
...én

102
00:08:41,190 --> 00:08:42,390
készen állok segíteni

103
00:08:45,070 --> 00:08:46,080
De csak tudok

104
00:08:46,110 --> 00:08:47,570
vásároljon harminc percet

105
00:08:47,970 --> 00:08:49,750
Soha nem foglalkoztam sminkeléssel

106
00:08:49,750 --> 00:08:50,750
nem tudok segíteni

107
00:08:51,350 --> 00:08:53,400
Magára kell hagyatkoznia

108
00:09:12,330 --> 00:09:14,010
jön ki

109
00:09:27,720 --> 00:09:29,650
A gonosz úr nem érdeklődik irántam

110
00:09:29,830 --> 00:09:30,990
Ez Isten akarata

111
00:09:31,660 --> 00:09:32,860
talán az anyád

112
00:09:33,030 --> 00:09:34,850
Nem akarsz férjhez menni

113
00:09:40,350 --> 00:09:41,220
a vezető

114
00:09:42,390 --> 00:09:43,380
mintha

115
00:09:43,740 --> 00:09:44,760
Sok szeretettel a törzstársaidnak

116
00:09:44,760 --> 00:09:45,820
érdekel

117
00:09:47,270 --> 00:09:50,010
Nincsenek álmaim az életemben

118
00:09:50,840 --> 00:09:52,250
Amíg

119
00:09:52,440 --> 00:09:53,530
Nyugodjon békében az erőd

120
00:09:54,390 --> 00:09:57,500
Őseim kívánsága szerint élek

121
00:09:58,900 --> 00:10:00,070
Ebben az esetben

122
00:10:00,750 --> 00:10:02,950
Miért küldöd minden évben halálba a népedet?

123
00:10:04,470 --> 00:10:05,640
Ez a törvény

124
00:10:06,350 --> 00:10:07,270
Az emberek alkotják a törvényt

125
00:10:07,270 --> 00:10:08,930
Megváltoztathatod őket

126
00:10:10,790 --> 00:10:11,860
Minden évben ezen a napon

127
00:10:11,880 --> 00:10:13,720
Biztos nehéz lesz neked

128
00:10:15,080 --> 00:10:16,350
hogy mit

129
00:10:17,580 --> 00:10:20,290
Ha a gonosz urat felingerlik

130
00:10:21,070 --> 00:10:23,660
Hogyan fog elpusztulni az erőd?

131
00:10:25,470 --> 00:10:26,410
bolond

132
00:10:28,910 --> 00:10:29,790
egy idegen

133
00:10:30,150 --> 00:10:31,370
mit tud ő

134
00:10:32,110 --> 00:10:32,820
Vasta

135
00:10:33,150 --> 00:10:34,290
hogy merészeled

136
00:10:36,030 --> 00:10:37,520
Te vagy a feleségem gyertyája

137
00:10:37,520 --> 00:10:38,490
Te manipuláltál

138
00:10:39,460 --> 00:10:41,920
Nem félsz, hogy lemészárolom a törzsedet?

139
00:10:44,070 --> 00:10:45,750
mit mondasz

140
00:10:47,590 --> 00:10:49,450
Ez a gonosz úr választása

141
00:10:49,720 --> 00:10:50,950
Piros gyertya segítségével

142
00:10:50,950 --> 00:10:52,350
Mindennek van egy titkos varázslata

143
00:10:52,430 --> 00:10:53,550
Akit kiválasztottak

144
00:10:53,750 --> 00:10:54,800
a sorsát

145
00:10:54,830 --> 00:10:55,670
halál van

146
00:10:55,910 --> 00:10:56,600
... te

147
00:10:56,710 --> 00:10:58,440
Manipulált gyertyák

148
00:10:58,510 --> 00:10:59,840
Nan Yant adtad

149
00:11:00,670 --> 00:11:02,070
Meg akarod védeni a törzset

150
00:11:02,070 --> 00:11:03,900
 Feláldozni Nan Yan életét

151
00:11:06,630 --> 00:11:07,870
ne felejtsd el

152
00:11:08,150 --> 00:11:09,280
Maga akarta

153
00:11:09,310 --> 00:11:10,640
Vegyen részt ezen az eseményen

154
00:11:11,740 --> 00:11:13,540
Tekintsd magad szerencsésnek

155
00:11:13,730 --> 00:11:15,130
Megpróbál becsapni minket

156
00:11:15,990 --> 00:11:17,250
Van valami, amit szeretnék

157
00:11:19,000 --> 00:11:20,750
mit akarsz

158
00:11:21,720 --> 00:11:22,720
a mai nap után

159
00:11:24,190 --> 00:11:26,390
Chi Di erődben nem lesz gonosz úr

160
00:11:31,640 --> 00:11:32,970
A királyné kijött

161
00:11:39,690 --> 00:11:41,500
üdvözlöm királynő

162
00:11:42,910 --> 00:11:45,390
üdvözlöm királynő

163
00:11:53,670 --> 00:11:55,180
Hol van Xiao Su?

164
00:11:56,730 --> 00:11:58,080
nem számítottam

165
00:11:58,110 --> 00:11:59,160
ez rendben van

166
00:12:07,210 --> 00:12:08,550
Xiao Su árva

167
00:12:08,670 --> 00:12:10,130
Tényleg királynő lesz?

168
00:12:10,130 --> 00:12:10,750
amikor igen

169
00:12:10,750 --> 00:12:11,960
képes volt

170
00:12:22,030 --> 00:12:22,830
Jiaoval

171
00:12:22,850 --> 00:12:24,190
segíts a nővérednek

172
00:12:27,590 --> 00:12:29,120
Adja meg a gonosz úr ízét

173
00:12:29,390 --> 00:12:31,490
Mintha egy életet leélhetnék

174
00:12:31,630 --> 00:12:32,860
Legyen a feleségemmel

175
00:12:34,180 --> 00:12:35,780
Nem szántam királynőnek

176
00:12:35,780 --> 00:12:38,370
El kell fogadnom a vereséget

177
00:12:40,950 --> 00:12:42,950
Queen sminkelni

178
00:13:21,710 --> 00:13:22,440
June nővére

179
00:13:22,470 --> 00:13:23,240
miért a gyertyád

180
00:13:23,240 --> 00:13:24,510
Olyan jól ég?

181
00:13:27,130 --> 00:13:28,190
ami elérhető

182
00:13:28,270 --> 00:13:30,150
Nem egy közönséges gyertya

183
00:13:52,870 --> 00:13:53,950
ki vagy te

184
00:13:54,290 --> 00:13:55,550
A gonosz úr menyasszonya

185
00:13:56,220 --> 00:13:57,550
Még nem tudjuk

186
00:13:57,630 --> 00:13:58,740
ki fog nyerni

187
00:13:59,470 --> 00:14:00,400
Ő nem Xiao Su

188
00:14:00,520 --> 00:14:01,980
Nem beszél

189
00:14:14,310 --> 00:14:15,200
rossz nekem

190
00:14:18,470 --> 00:14:19,950
Ez a királynő címe

191
00:14:19,950 --> 00:14:20,750
ha akarod

192
00:14:20,870 --> 00:14:22,030
odaadom neked

193
00:14:23,190 --> 00:14:24,350
nem akarod

194
00:14:25,570 --> 00:14:27,100
feleségül mentem valaki máshoz

195
00:14:27,100 --> 00:14:28,870
Hogyan lehetek a gonosz úr felesége?

196
00:14:28,900 --> 00:14:30,820
kíváncsi voltam

197
00:14:30,850 --> 00:14:31,920
Ezért kérdeztem meg Ho Woo Jit

198
00:14:31,950 --> 00:14:33,510
Hadd tegyek egy kört

199
00:14:38,390 --> 00:14:39,200
gyerünk

200
00:14:53,500 --> 00:14:54,830
hogy van Hui Xiang

201
00:15:00,750 --> 00:15:01,560
amikor kimentünk

202
00:15:01,600 --> 00:15:02,760
ne mondj semmit

203
00:15:03,480 --> 00:15:04,540
megvédelek

204
00:15:04,550 --> 00:15:05,440
bízz bennem

205
00:15:05,830 --> 00:15:06,510
menjünk

206
00:16:18,870 --> 00:16:19,620
jelszót

207
00:16:24,030 --> 00:16:25,870
Ő tette ezt a sminket a gonosz módjára

208
00:16:25,870 --> 00:16:26,800
Ne rejtse el a jelszót

209
00:16:26,910 --> 00:16:27,640
kb

210
00:16:27,670 --> 00:16:29,200
Hízelgő?

211
00:16:29,230 --> 00:16:30,280
ez baj

212
00:16:30,670 --> 00:16:31,930
Két lehetőség maradt

213
00:16:33,990 --> 00:16:35,230
mintha

214
00:16:35,230 --> 00:16:36,430
A jelszót nem tudjuk megmondani

215
00:16:36,510 --> 00:16:37,350
ez baj

216
00:16:37,350 --> 00:16:38,230
Egy esély maradt

217
00:16:38,230 --> 00:16:39,110
rosszat mond

218
00:16:39,110 --> 00:16:39,990
A sminkem le lesz pecsételve

219
00:16:39,990 --> 00:16:41,060
És soha nem nyílik ki

220
00:16:41,060 --> 00:16:41,790
Nem lehet ilyen

221
00:16:41,790 --> 00:16:43,030
Két lehetőséget kihagytunk

222
00:16:43,070 --> 00:16:44,730
Egy esély maradt

223
00:16:47,640 --> 00:16:49,720
Bemehetünk így?

224
00:16:52,460 --> 00:16:53,240
tudjuk ezt

225
00:16:53,270 --> 00:16:54,550
Használd a spirituális erőt

226
00:16:54,550 --> 00:16:55,390
Ha harcolunk

227
00:16:55,390 --> 00:16:56,350
veszítünk

228
00:16:56,550 --> 00:16:58,120
Ezek az őrök

229
00:16:58,150 --> 00:16:59,240
Nem úgy tűnik

230
00:16:59,270 --> 00:17:00,630
Náluk van a kulcs

231
00:17:00,630 --> 00:17:01,870
Ha a sminkem le van pecsételve

232
00:17:01,870 --> 00:17:03,460
Erőfeszítéseink kárba vesznek

233
00:17:07,730 --> 00:17:08,829
Van egy gondolatom

234
00:17:09,710 --> 00:17:10,440
Ezt használva

235
00:17:10,470 --> 00:17:12,050
Kiűztem Nan Yant

236
00:17:12,190 --> 00:17:13,040
Talán nem sikerült

237
00:17:13,040 --> 00:17:14,300
De ezúttal működik

238
00:17:14,730 --> 00:17:15,589
látni engem

239
00:17:27,690 --> 00:17:29,750
A mennyben, a földön

240
00:17:29,770 --> 00:17:31,430
Én vagyok a legjobb ördögűző

241
00:17:31,450 --> 00:17:33,020
A mennyben, a földön

242
00:17:33,110 --> 00:17:34,610
Én vagyok a legjobb ördögűző

243
00:17:34,710 --> 00:17:36,170
én vagyok a legjobb

244
00:17:36,550 --> 00:17:37,480
legyen gyors

245
00:17:37,550 --> 00:17:39,040
A mennyben, a földön

246
00:17:39,150 --> 00:17:40,770
Én vagyok a legjobb ördögűző

247
00:17:40,870 --> 00:17:42,300
A mennyben, a földön

248
00:17:42,350 --> 00:17:44,110
Én vagyok a legjobb ördögűző

249
00:17:44,230 --> 00:17:45,610
A mennyben, a földön

250
00:17:45,670 --> 00:17:47,260
Én vagyok a legjobb ördögűző

251
00:17:47,390 --> 00:17:48,900
én vagyok a legjobb

252
00:17:49,030 --> 00:17:50,550
Mennyben és földön

253
00:17:50,710 --> 00:17:52,640
A mennyben, a földön

254
00:17:52,710 --> 00:17:55,160
Én vagyok a legjobb ördögűző

255
00:17:55,320 --> 00:17:56,280
menj gyorsan

256
00:17:56,300 --> 00:17:56,940
Vasta

257
00:17:57,810 --> 00:17:58,610
Eddig az íze

258
00:17:58,630 --> 00:18:00,230
Próbáltad már a magas rangú sárkány módszert?

259
00:18:03,110 --> 00:18:03,860
Ennyi?

260
00:18:10,310 --> 00:18:11,240
igaz

261
00:18:11,420 --> 00:18:13,070
Én vagyok a munka elve

262
00:19:05,700 --> 00:19:06,980
itt az ideje

263
00:19:07,510 --> 00:19:08,970
Lépjen be az esküvő helyszínére

264
00:19:37,550 --> 00:19:38,750
Gonosz felvilágosító

265
00:19:38,990 --> 00:19:41,060
végre megjöttél

266
00:20:04,110 --> 00:20:04,630
a vezető

267
00:20:04,680 --> 00:20:07,010
Megvettük az erődöt

268
00:20:08,470 --> 00:20:09,470
megyek

269
00:20:09,590 --> 00:20:11,570
A gonosz urat látva

270
00:20:11,750 --> 00:20:13,060
Ha nem akarsz meghalni

271
00:20:13,060 --> 00:20:14,520
Figyeld a viselkedésedet

272
00:20:23,010 --> 00:20:24,680
Ha megölöd a gonosz urat

273
00:20:25,320 --> 00:20:27,270
Meg fogsz büntetni

274
00:20:28,040 --> 00:20:29,290
Büntetés?

275
00:20:30,650 --> 00:20:32,160
Büntetés?

276
00:20:32,310 --> 00:20:34,070
próbálj meg engem

277
00:20:34,150 --> 00:20:35,280
mindnyájatokat megöllek

278
00:20:35,310 --> 00:20:36,690
Bent eszem Yin Jo-t

279
00:20:47,120 --> 00:20:48,210
Nem szükséges

280
00:20:49,010 --> 00:20:51,010
A véres főnix fejcsipesz hamis

281
00:21:02,950 --> 00:21:04,050
A gonosz út vezetője

282
00:21:04,340 --> 00:21:05,870
Vártunk rád

283
00:21:13,230 --> 00:21:14,490
Van egy gonosz aura

284
00:21:17,690 --> 00:21:18,360
ő maga-e

285
00:21:20,000 --> 00:21:21,780
Hét bűn kézikönyve a testemben

286
00:21:21,810 --> 00:21:24,670
Akár száz méterre is megtalálhatja a gonosz finomítót

287
00:21:26,790 --> 00:21:28,230
A hold soha nem marad a felhők mögött

288
00:21:28,230 --> 00:21:29,290
A következő térképhez

289
00:21:29,400 --> 00:21:30,930
Hallgatlak, feleségem

290
00:21:32,990 --> 00:21:34,370
Nem egy képzett finomító

291
00:21:34,370 --> 00:21:35,750
Nem tud bajt csinálni

292
00:21:35,750 --> 00:21:37,450
és rombolja le az erődöt

293
00:21:37,870 --> 00:21:39,940
hogy van ez

294
00:21:40,120 --> 00:21:40,960
játszunk

295
00:21:42,910 --> 00:21:43,910
Az, aki holnap mögött van, amikor a sminket kinyitják

296
00:21:43,910 --> 00:21:45,990
Megmutatja magát

297
00:21:52,390 --> 00:21:53,710
ki vagy te

298
00:21:54,280 --> 00:21:54,960
a vezető

299
00:21:55,270 --> 00:21:56,080
azok

300
00:21:56,230 --> 00:21:57,740
Három évvel ezelőtt a völgyben

301
00:21:57,740 --> 00:22:00,270
Küzdünk ellenünk a hét bűn füzetével

302
00:22:02,510 --> 00:22:03,670
Tehát ők

303
00:22:03,690 --> 00:22:05,260
Két gyerek van

304
00:22:06,000 --> 00:22:08,180
Akkor nem öltem meg

305
00:22:08,400 --> 00:22:10,090
Hát nem jó élni?

306
00:22:10,470 --> 00:22:12,770
Miért keresed ma a halált?

307
00:22:12,910 --> 00:22:14,110
mindig

308
00:22:14,140 --> 00:22:15,650
Rád gondoltam, Lee vezetőjére

309
00:22:15,880 --> 00:22:17,820
Ma jöttél ide

310
00:22:18,150 --> 00:22:19,480
Hogy nem látlak?

311
00:22:29,630 --> 00:22:30,830
nem fizettem neked

312
00:22:31,740 --> 00:22:34,140
Vártam, hogy belépj a csapdába

313
00:22:34,260 --> 00:22:36,190
hogy elpusztítsalak benneteket

314
00:22:36,310 --> 00:22:37,710
Szerencsés vagy

315
00:22:37,710 --> 00:22:38,710
Még ma is élsz

316
00:22:39,470 --> 00:22:40,930
De Ji Young Roo bosszúja

317
00:22:41,290 --> 00:22:42,970
A saját véreddel kell elvinnem

318
00:22:43,830 --> 00:22:46,490
Kinek képzeled magad, bébi?

319
00:22:51,870 --> 00:22:53,280
Véres kéz isten?

320
00:22:55,880 --> 00:22:56,370
menj

321
00:22:56,390 --> 00:22:57,450
Legyen óvatos vezető

322
00:23:01,310 --> 00:23:02,330
testvér

323
00:23:11,620 --> 00:23:12,570
Yin Jo?

324
00:23:16,900 --> 00:23:19,030
Vegye ki az embereket a barlangból

325
00:23:43,440 --> 00:23:45,040
Hogyan tudod irányítani a Yin Ju-t?

326
00:23:46,440 --> 00:23:47,720
jó volt

327
00:23:48,250 --> 00:23:49,630
most neked

328
00:23:49,710 --> 00:23:51,170
megölöm őket

329
00:23:51,200 --> 00:23:51,730
eltévedni

330
00:24:39,390 --> 00:24:42,280
Ez-az, gondolatok és felfogások

331
00:24:42,310 --> 00:24:44,920
Feláldozom a lelkemet és a vérem

332
00:25:28,110 --> 00:25:29,840
Hogyan lehet átadni a lelket?

333
00:25:51,320 --> 00:25:52,500
Maga akarta

334
00:25:53,030 --> 00:25:54,190
nem lehet

335
00:25:54,910 --> 00:25:56,700
Elviselni ezt a testet

336
00:26:30,810 --> 00:26:32,040
Sen Lu

337
00:26:33,380 --> 00:26:34,610
vezető professzor

338
00:26:35,550 --> 00:26:39,820
Nem tudtam, hogy te vagy az

339
00:26:40,380 --> 00:26:41,630
...én

340
00:26:41,730 --> 00:26:44,020
tévedtem

341
00:26:44,020 --> 00:26:45,590
hagyj ki engem

342
00:26:45,680 --> 00:26:47,890
ne engedd el

343
00:26:49,310 --> 00:26:51,820
Vártam a mai napot

344
00:26:51,920 --> 00:26:53,130
kedves tanítványom

345
00:26:53,270 --> 00:26:56,690
add nekem a testedet

346
00:27:04,540 --> 00:27:07,520
Már régóta vártam a mai napot

347
00:27:07,830 --> 00:27:08,830
tudjuk

348
00:27:08,850 --> 00:27:12,070
Ma fejezzünk be mindent

349
00:27:35,270 --> 00:27:38,130
Ez-az, gondolatok és felfogások

350
00:27:38,490 --> 00:27:41,610
Feláldozom a lelkemet és a vérem

351
00:27:43,440 --> 00:27:46,580
Ez-az, gondolatok és felfogások

352
00:27:46,910 --> 00:27:50,020
Feláldozom a lelkemet és a vérem

353
00:27:54,110 --> 00:27:54,960
Nan Yan

354
00:28:42,350 --> 00:28:43,190
Jay Young

355
00:28:43,590 --> 00:28:44,440
Jay Young

356
00:28:44,710 --> 00:28:45,550
jól vagyok

357
00:28:55,960 --> 00:28:56,710
testvér

358
00:28:58,110 --> 00:28:58,890
testvér

359
00:29:00,710 --> 00:29:01,560
mondjuk

360
00:29:02,330 --> 00:29:04,190
Ki akarta bevenni a börtönt?

361
00:29:04,210 --> 00:29:07,850
ölj meg, ha akarod

362
00:29:10,380 --> 00:29:11,490
kérem

363
00:29:11,590 --> 00:29:12,390
ne

364
00:29:13,960 --> 00:29:15,010
mit tud

365
00:29:16,300 --> 00:29:18,320
fogd be

366
00:29:21,330 --> 00:29:23,160
Kezdettől fogva maszkot visel

367
00:29:23,160 --> 00:29:24,740
Soha nem mutatta az arcát

368
00:29:25,300 --> 00:29:26,960
...hülye-
nem tudom...

369
00:29:27,300 --> 00:29:28,140
eltévedni

370
00:29:28,500 --> 00:29:29,230
eltévedni

371
00:29:29,270 --> 00:29:30,440
testvér -
eltévedni -

372
00:29:30,440 --> 00:29:30,910
testvér

373
00:29:30,910 --> 00:29:31,840
eltévedni

374
00:29:31,900 --> 00:29:33,050
könyörgök

375
00:29:33,110 --> 00:29:35,010
Mondd, amit tudsz

376
00:29:35,300 --> 00:29:36,340
eltévedni

377
00:29:37,850 --> 00:29:38,920
Ma kudarcot vallottál

378
00:29:39,590 --> 00:29:41,300
Gondoltad volna, hogy elenged?

379
00:29:42,010 --> 00:29:43,140
mondd meg az igazat

380
00:29:44,190 --> 00:29:45,590
biztonságban fogom tartani

381
00:30:18,500 --> 00:30:19,760
öngyilkos lett

382
00:30:23,990 --> 00:30:25,010
testvér

383
00:30:25,270 --> 00:30:26,460
testvér

384
00:30:27,030 --> 00:30:28,260
testvér

385
00:30:29,410 --> 00:30:31,310
Miért nem mondtad el nekik?

386
00:30:31,350 --> 00:30:32,590
ki az

387
00:30:32,890 --> 00:30:35,060
Miért ölted meg magad?

388
00:30:35,800 --> 00:30:37,310
miért hagytál el engem

389
00:30:37,340 --> 00:30:39,700
Most egyedül vagyok a világon

390
00:30:41,880 --> 00:30:43,900
Li Chinek joga volt meghalni a bűneiért

391
00:30:44,880 --> 00:30:45,940
nem

392
00:30:50,260 --> 00:30:52,240
nem

393
00:30:55,340 --> 00:30:57,750
A bátyám nem rossz ember

394
00:30:58,590 --> 00:31:00,650
Ördög lett belőle

395
00:31:01,230 --> 00:31:03,310
hogy megvédjen engem

396
00:31:03,760 --> 00:31:05,640
az én hibám

397
00:31:08,950 --> 00:31:10,170
miattad

398
00:31:13,560 --> 00:31:16,010
Ördög lett belőle

399
00:31:16,750 --> 00:31:18,870
hogy vigyázzon rám

400
00:31:22,900 --> 00:31:23,630
hogy vagy

401
00:31:23,710 --> 00:31:24,950
gyerünk

402
00:31:28,310 --> 00:31:29,330
Ó, Mian

403
00:31:29,470 --> 00:31:31,150
fuss testvér

404
00:31:31,270 --> 00:31:32,590
Ha a szektatagok eljutnak a gonosz útra

405
00:31:32,590 --> 00:31:33,560
Mindketten meghalunk

406
00:31:33,590 --> 00:31:35,010
megvédelek

407
00:31:35,040 --> 00:31:35,920
kelj fel

408
00:31:35,950 --> 00:31:36,790
kelj fel

409
00:31:59,030 --> 00:32:00,020
testvér

410
00:32:07,910 --> 00:32:08,910
között

411
00:32:49,370 --> 00:32:50,480
tudtam

412
00:32:50,860 --> 00:32:52,250
tudtam

413
00:32:52,380 --> 00:32:54,700
Gonosz nemesítő lettem

414
00:32:54,750 --> 00:32:55,600
testvér

415
00:32:59,380 --> 00:33:00,110
nővér

416
00:33:00,110 --> 00:33:00,810
testvér

417
00:33:01,120 --> 00:33:03,470
Hogyan lehettél ördög?

418
00:33:03,630 --> 00:33:05,190
Ha a szüleink megértik

419
00:33:05,190 --> 00:33:05,840
... őket

420
00:33:05,900 --> 00:33:07,430
Ha a szüleink megértik

421
00:33:07,430 --> 00:33:10,120
Nem akarták, hogy zaklatják

422
00:33:10,720 --> 00:33:12,550
Gonosz kultivátorok támadnak minden nap

423
00:33:12,550 --> 00:33:14,010
Ha nem lettem ördög

424
00:33:14,150 --> 00:33:15,350
Ki védte meg?

425
00:33:17,710 --> 00:33:18,670
ne aggódj

426
00:33:18,910 --> 00:33:19,950
jól vagyok

427
00:33:23,060 --> 00:33:25,320
Megölte a gonosz ösvény vezérét

428
00:33:25,910 --> 00:33:27,560
És elfoglalta a helyét

429
00:33:28,420 --> 00:33:29,450
Utána is

430
00:33:30,070 --> 00:33:33,070
A lélekátadás módszerét gyakorolta

431
00:33:34,140 --> 00:33:35,680
Néha éber volt

432
00:33:36,410 --> 00:33:38,000
Néha elfogták

433
00:33:39,230 --> 00:33:40,890
Egyszer vérre szomjazott

434
00:33:41,110 --> 00:33:43,500
Nem tudta megállítani magát

435
00:33:50,530 --> 00:33:52,450
Nem akarok megbocsátani

436
00:33:54,150 --> 00:33:55,570
bátyám bűnei

437
00:33:56,920 --> 00:33:58,900
Nem lehet kompenzálni

438
00:34:01,350 --> 00:34:02,200
hanem

439
00:34:02,880 --> 00:34:04,020
mint a nővére

440
00:34:05,410 --> 00:34:06,940
készen állok rá

441
00:34:07,590 --> 00:34:09,590
bűnök és karma

442
00:34:09,940 --> 00:34:11,790
vásárolni

443
00:34:13,030 --> 00:34:14,520
azt akarom

444
00:34:15,330 --> 00:34:17,610
A világon többen fogják megérteni

445
00:34:19,750 --> 00:34:21,719
Jó ember volt

446
00:34:22,690 --> 00:34:24,389
Nem akarom ezt hallani

447
00:34:25,590 --> 00:34:26,630
menj

448
00:34:40,719 --> 00:34:41,730
semmi gond

449
00:35:17,660 --> 00:35:18,490
testvér

450
00:35:24,430 --> 00:35:25,690
elviszlek

451
00:35:35,910 --> 00:35:37,400
Köszönöm Naji

452
00:35:37,400 --> 00:35:38,710
Mindannyian az erődben

453
00:35:38,710 --> 00:35:39,620
Megmentetted

454
00:35:43,790 --> 00:35:48,900
Köszönöm Naji

455
00:35:49,580 --> 00:35:51,240
Köszönöm, ha akarod

456
00:35:51,660 --> 00:35:53,670
Eltörölni az áldozat törvényét

457
00:35:53,670 --> 00:35:54,970
Az is örökre

458
00:35:55,910 --> 00:35:56,790
mit

459
00:35:57,000 --> 00:35:58,140
gonosz úr

460
00:35:58,190 --> 00:35:59,810
Minket hibáztatnak

461
00:36:00,210 --> 00:36:01,100
igaz

462
00:36:01,260 --> 00:36:02,980
Mindig maradj ilyen

463
00:36:03,190 --> 00:36:04,990
A barlangban nincs gonosz úr

464
00:36:05,470 --> 00:36:06,750
Csak egy gonosz lény

465
00:36:06,750 --> 00:36:08,430
Száz éve itt maradt

466
00:36:08,430 --> 00:36:10,180
Gonosz teremtmény?

467
00:36:10,230 --> 00:36:10,800
igaz

468
00:36:10,830 --> 00:36:12,230
Gonosz lény?

469
00:36:12,790 --> 00:36:14,190
Több évig így voltunk

470
00:36:14,190 --> 00:36:15,030
Miért csak egy gonosz lény létezik?

471
00:36:15,030 --> 00:36:16,230
hogyan lehetséges

472
00:36:17,210 --> 00:36:18,910
Mi az a kúszó vérszívó ág?

473
00:36:18,910 --> 00:36:20,070
Az elmúlt száz évben

474
00:36:20,070 --> 00:36:22,710
Azt az ágat megmérgezte az a gonosz lény

475
00:36:22,710 --> 00:36:24,880
Vérre szomjas lett

476
00:36:24,880 --> 00:36:25,540
azért

477
00:36:25,670 --> 00:36:26,360
minden évben

478
00:36:26,390 --> 00:36:27,720
A lány, akit feláldoztál

479
00:36:28,110 --> 00:36:30,130
Oltotta a szomját

480
00:36:31,550 --> 00:36:33,150
Tehát az erőd lányai

481
00:36:33,150 --> 00:36:34,960
meg akarsz halni?

482
00:36:38,610 --> 00:36:40,440
a lányom

483
00:36:40,890 --> 00:36:42,350
ha tudnám

484
00:36:42,540 --> 00:36:44,280
nem én küldtelek

485
00:36:44,310 --> 00:36:46,270
amíg meg nem halsz

486
00:36:46,550 --> 00:36:47,540
az én hibám

487
00:36:47,540 --> 00:36:49,750
A vezér gondoskodni akart az erődről

488
00:36:49,750 --> 00:36:50,660
azt hiszem

489
00:36:51,030 --> 00:36:52,490
Munkájuk nem volt szándékos

490
00:36:54,200 --> 00:36:55,400
Kúszó vérszívó ág

491
00:36:55,450 --> 00:36:57,450
Még ha meg is égetik, visszajön

492
00:36:57,850 --> 00:36:59,210
Itt vagyunk

493
00:36:59,400 --> 00:37:01,240
Vigyük ki azt a gonosz lényt

494
00:37:02,000 --> 00:37:03,400
amikor elmegy

495
00:37:03,500 --> 00:37:05,900
Az ág is eltűnik

496
00:37:06,750 --> 00:37:08,210
Mi van, ha az erőd a jövőben lesz?

497
00:37:08,750 --> 00:37:10,440
semmi gond

498
00:37:11,190 --> 00:37:12,370
Remek lesz

499
00:37:13,620 --> 00:37:14,420
Mi végre

500
00:37:14,430 --> 00:37:16,350
Megszabadultunk a problémától

501
00:37:17,240 --> 00:37:17,790
nagyszerű

502
00:37:17,820 --> 00:37:18,720
nagyszerű

503
00:37:20,010 --> 00:37:22,820
köszönöm

504
00:37:23,110 --> 00:37:24,270
Ezt nem kell megtenned

505
00:37:24,270 --> 00:37:25,270
magasra állni

506
00:37:25,680 --> 00:37:26,390
magasra állni

507
00:37:26,420 --> 00:37:27,420
Álljon fel mindenki

508
00:37:30,090 --> 00:37:31,110
nővér

509
00:37:31,400 --> 00:37:32,840
Félreértés történt

510
00:37:34,550 --> 00:37:35,370
Hui Xiang

511
00:37:35,910 --> 00:37:37,110
ne légy szomorú

512
00:37:39,030 --> 00:37:39,990
a vezető

513
00:37:40,560 --> 00:37:41,830
Adtál egy gyertyát

514
00:37:41,910 --> 00:37:43,460
amíg ki nem jövök

515
00:37:43,590 --> 00:37:45,560
Szóval ezt nem akartad

516
00:37:45,590 --> 00:37:46,950
Lásd Hui Xiang halálát

517
00:37:48,150 --> 00:37:49,300
...mostantól

518
00:37:49,510 --> 00:37:50,850
mire gondolsz 

519
00:37:51,000 --> 00:37:52,230
teljesen megértem

520
00:37:53,070 --> 00:37:54,070
ne aggódj

521
00:37:54,510 --> 00:37:55,970
Hui Xiang és Ba Jiao Ru

522
00:37:55,990 --> 00:37:57,260
kérdezz engem

523
00:37:57,470 --> 00:37:58,640
ezt megígérem

524
00:37:58,670 --> 00:37:59,310
mindenkivel

525
00:37:59,830 --> 00:38:00,830
az erődben

526
00:38:01,230 --> 00:38:03,000
jól viselkedjen

527
00:38:03,030 --> 00:38:03,860
ne aggódj

528
00:38:04,070 --> 00:38:05,570
Amíg van rizs enni

529
00:38:05,570 --> 00:38:06,700
Mindenkié

530
00:38:06,700 --> 00:38:07,750
igaz

531
00:38:08,610 --> 00:38:09,430
igaz

532
00:38:12,470 --> 00:38:13,990
köszönöm

533
00:38:18,790 --> 00:38:19,700
Jiaoval

534
00:38:20,230 --> 00:38:21,350
ha felnősz

535
00:38:21,550 --> 00:38:23,210
Nos, vigyázz a nővéredre

536
00:38:25,270 --> 00:38:25,880
légy jó fiú

537
00:38:27,670 --> 00:38:28,270
Nan Yan

538
00:38:28,990 --> 00:38:29,870
menjünk

539
00:39:00,630 --> 00:39:02,300
(Yu Chuan börtön)

540
00:40:55,870 --> 00:40:56,550
gyerünk

541
00:41:13,500 --> 00:43:42,140
◈✥━━━━══ Korea exkluzív fordítócsapata, Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Negar fordító