1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ◈✥━━━━══ Korea exkluzív fordítócsapata, Fa══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ Negar fordító 2 00:00:58,810 --> 00:01:03,760 (a szerelem lázadása) 3 00:01:03,840 --> 00:01:06,640 (huszonkettedik epizód) 4 00:01:12,870 --> 00:01:14,590 Majdnem hazaértünk 5 00:01:15,070 --> 00:01:17,090 Hazaérkeztünk 6 00:01:17,230 --> 00:01:19,110 Így van, közel vagyunk 7 00:01:19,130 --> 00:01:19,830 boldog vagy 8 00:01:19,830 --> 00:01:21,110 igen 9 00:01:26,750 --> 00:01:28,070 A viselt ruha szerint 10 00:01:28,070 --> 00:01:28,710 Jellemző, hogy van egy 11 00:01:28,710 --> 00:01:30,530 A kikötőben vár rád 12 00:01:30,530 --> 00:01:31,730 ne szunyókálj 13 00:01:32,670 --> 00:01:34,870 Nemrég érkeztünk meg úti célunkhoz 14 00:01:35,150 --> 00:01:36,320 miért minden 15 00:01:36,350 --> 00:01:37,880 Annyira elérve érte 16 00:01:37,990 --> 00:01:39,560 izgatott vagy? 17 00:01:40,150 --> 00:01:41,800 Maga a cél 18 00:01:41,830 --> 00:01:42,630 Ennek megvan a maga különleges öröme 19 00:01:44,009 --> 00:01:45,940 Azt jelenti, hogy visszatérsz a szerelmedhez 20 00:01:46,280 --> 00:01:47,680 Vissza a válás után 21 00:01:48,310 --> 00:01:50,680 Vágyva látni azokat az embereket, akikre vártál 22 00:01:50,680 --> 00:01:52,140 mindannyiunknak 23 00:01:52,530 --> 00:01:53,990 Boldogságunkat ebben a világban találjuk meg 24 00:01:57,150 --> 00:01:58,280 mi vagy te 25 00:01:59,270 --> 00:01:59,870 én 26 00:02:00,710 --> 00:02:01,870 Egymáshoz való visszatérés és együttlét 27 00:02:01,870 --> 00:02:03,870 Van egy ajándék, amit kaptál 28 00:02:04,120 --> 00:02:05,660 Miért vagy még mindig ideges? 29 00:02:11,510 --> 00:02:12,410 igaz 30 00:02:13,750 --> 00:02:16,360 képes voltam rá 31 00:02:18,050 --> 00:02:19,579 Vissza akarok térni ahhoz a személyhez, akit akarok 32 00:02:22,680 --> 00:02:23,590 Nézd meg ezt a karkötőt 33 00:02:23,590 --> 00:02:25,060 milyen szép 34 00:02:26,110 --> 00:02:26,870 mintha 35 00:02:26,950 --> 00:02:29,079 Nem volt elég áldás 36 00:02:30,110 --> 00:02:30,840 gyere velem 37 00:02:31,590 --> 00:02:32,650 hova megyünk 38 00:02:33,150 --> 00:02:35,630 Azt mondják, az itteni piac tele van kincsekkel 39 00:02:35,630 --> 00:02:37,000 Most, hogy itt vagyunk 40 00:02:37,430 --> 00:02:39,079 Talán meg kellene néznünk 41 00:02:51,350 --> 00:02:52,950 Jó ez a bronztál 42 00:02:53,350 --> 00:02:54,820 nem köszönöm 43 00:03:01,850 --> 00:03:03,690 lásd 44 00:03:03,990 --> 00:03:05,790 Ez egy világos bronz edény 45 00:03:06,620 --> 00:03:08,450 véres százlábú 46 00:03:08,560 --> 00:03:10,050 Ritka a világon 47 00:03:18,710 --> 00:03:19,490 fiatal úr 48 00:03:19,750 --> 00:03:20,910 Ezek véres százlábúak 49 00:03:20,910 --> 00:03:21,640 ez új 50 00:03:21,750 --> 00:03:22,590 A minőség magas 51 00:03:22,590 --> 00:03:23,850 nézd 52 00:03:24,870 --> 00:03:25,990 Éles szeme van, fiatal mester 53 00:03:25,990 --> 00:03:27,670 Ez a faj még csak érett 54 00:03:27,670 --> 00:03:28,950 Nagyon jó minőségűek 55 00:03:28,950 --> 00:03:30,630 akarod-e 56 00:03:31,260 --> 00:03:32,230 mire való 57 00:03:34,150 --> 00:03:34,640 elnök 58 00:03:34,660 --> 00:03:37,320 Van egy minőségi vérszázlábú? 59 00:03:38,240 --> 00:03:39,300 mire való 60 00:03:50,750 --> 00:03:52,610 mi tetszik neked 61 00:03:53,510 --> 00:03:54,110 ...én 62 00:03:55,950 --> 00:03:56,550 ...én 63 00:03:58,800 --> 00:03:59,510 rendben 64 00:03:59,750 --> 00:04:01,070 Elnök úr, megveszem 65 00:04:01,230 --> 00:04:02,010 rendben 66 00:04:02,270 --> 00:04:03,160 kérem 67 00:04:09,270 --> 00:04:10,160 vedd el 68 00:04:11,500 --> 00:04:12,760 Köszönöm, fiatal mester 69 00:04:14,230 --> 00:04:14,740 a tiéd 70 00:04:20,269 --> 00:04:21,440 miért 71 00:04:22,810 --> 00:04:24,210 mert megért engem 72 00:04:27,790 --> 00:04:28,490 menjünk 73 00:04:28,510 --> 00:04:29,510 következő hely 74 00:04:44,470 --> 00:04:45,820 Fiatal úr, fiatal hölgy 75 00:04:45,850 --> 00:04:46,620 gyere nézd meg 76 00:04:46,620 --> 00:04:48,220 Nagyon jó ez az ékszer 77 00:04:48,510 --> 00:04:49,640 válasszon 78 00:04:59,820 --> 00:05:01,020 Elnök úr, ezt akarom 79 00:05:02,050 --> 00:05:02,770 köszönöm 80 00:05:07,350 --> 00:05:08,350 add a kezed 81 00:05:12,430 --> 00:05:13,230 viseld 82 00:05:36,440 --> 00:05:37,440 tudom 83 00:05:39,150 --> 00:05:40,040 én nem ő vagyok 84 00:05:42,340 --> 00:05:43,230 talán soha 85 00:05:43,230 --> 00:05:44,150 Nem vagyok az 86 00:05:46,370 --> 00:05:47,540 ezt tudom 87 00:05:49,480 --> 00:05:51,080 Véres százlábú is 88 00:05:52,810 --> 00:05:54,740 Biztos van valami köze hozzá 89 00:05:56,070 --> 00:05:56,830 hanem 90 00:05:58,350 --> 00:06:01,200 Neked adtam ezt a karkötőt 91 00:06:03,230 --> 00:06:04,360 Selyem fa virág 92 00:06:05,270 --> 00:06:06,090 Ez azt jelenti 93 00:06:07,120 --> 00:06:09,050 Két elvárásom van magunkkal szemben 94 00:06:10,790 --> 00:06:11,550 ezt tudom 95 00:06:13,030 --> 00:06:14,110 a szívedben 96 00:06:15,030 --> 00:06:16,930 Soha nem fogom helyettesíteni 97 00:06:18,590 --> 00:06:19,590 De ez nem probléma 98 00:06:22,040 --> 00:06:23,570 Amit nem tudott megtenni 99 00:06:24,970 --> 00:06:26,130 majd bepótolom 100 00:06:28,650 --> 00:06:30,310 Adja meg azt, amire nem volt ideje 101 00:06:33,620 --> 00:06:34,550 Megszerzem neked az egészet 102 00:06:51,300 --> 00:06:53,300 De ígéretet kell tenned nekem 103 00:06:55,240 --> 00:06:56,360 ezentúl 104 00:06:57,830 --> 00:06:58,830 egyél jól 105 00:06:59,800 --> 00:07:00,770 aludj jól 106 00:07:01,670 --> 00:07:03,100 élj jól 107 00:07:03,310 --> 00:07:05,240 És kevésbé fogod fárasztani magad, amikor démonokat gyilkolsz 108 00:07:10,660 --> 00:07:12,030 azért 109 00:07:14,010 --> 00:07:15,150 ne légy szomorú 110 00:07:16,640 --> 00:07:19,120 Csak légy boldog, oké? 111 00:07:21,310 --> 00:07:22,310 köszönöm 112 00:07:23,200 --> 00:07:26,460 ♫Utazok az időben♫ 113 00:07:26,870 --> 00:07:28,000 ♫ Hogy lássam a szerelem szépségét♫ 114 00:07:29,250 --> 00:07:30,170 mosolyogni 115 00:07:30,290 --> 00:07:31,480 ♫ ami pillangóvá változik♫ 116 00:07:32,080 --> 00:07:34,220 ♫ és az ujjadon ül ♫ 117 00:07:34,780 --> 00:07:36,870 ♫Kívánj egy üstököst♫ 118 00:07:37,390 --> 00:07:41,770 ♫ Remélem ez az élet ♫ 119 00:07:42,300 --> 00:07:46,770 ♫ Legyen olyan, mint az első találkozásunk ♫ 120 00:07:54,510 --> 00:07:55,640 nem számítottam 121 00:07:56,430 --> 00:07:58,020 Csak néhány napon belül 122 00:07:58,670 --> 00:07:59,800 érezni 123 00:08:00,650 --> 00:08:02,160 elmúlt néhány évben 124 00:08:10,130 --> 00:08:11,860 Soha nem vettem észre a naplementét a hajón 125 00:08:11,860 --> 00:08:13,010 Olyan szép 126 00:08:13,620 --> 00:08:15,750 A minap elvesztettük 127 00:08:18,650 --> 00:08:19,490 együttesen 128 00:08:19,520 --> 00:08:21,990 Negyvenkilenc van 129 00:08:22,740 --> 00:08:23,980 mindegyik 130 00:08:24,100 --> 00:08:25,560 Megvan a maga szépsége 131 00:08:25,950 --> 00:08:27,990 Úszó halak Gol kikötőjében 132 00:08:27,990 --> 00:08:29,590 amelyek ragyognak a vízben 133 00:08:29,830 --> 00:08:30,520 amúgy is 134 00:08:30,550 --> 00:08:31,830 A táj itt 135 00:08:31,830 --> 00:08:33,429 Ott más 136 00:08:33,909 --> 00:08:34,600 Nan Yan 137 00:08:34,909 --> 00:08:36,240 ezek után 138 00:08:36,270 --> 00:08:36,950 ...én- Nan Yan - 139 00:08:36,950 --> 00:08:38,679 Bár ez a hajó nagy 140 00:08:39,030 --> 00:08:41,159 Az óceánba zárva 141 00:08:41,770 --> 00:08:43,169 Összesen öt állam 142 00:08:44,190 --> 00:08:46,390 A tavaszi virágok és az őszi hónapok kiemelkednek 143 00:08:46,390 --> 00:08:48,250 És bolyongva mennyen és földön 144 00:08:49,870 --> 00:08:50,670 a jövőben 145 00:08:51,750 --> 00:08:52,590 Mind az öt államban 146 00:08:52,590 --> 00:08:53,590 Mind a négy évszakban 147 00:08:54,110 --> 00:08:56,040 visszaviszlek 148 00:08:58,350 --> 00:08:59,290 elfogadta 149 00:08:59,670 --> 00:09:00,520 Öt állam 150 00:09:00,950 --> 00:09:01,790 Négy évszak 151 00:09:02,550 --> 00:09:04,410 Mindannyian együtt megyünk 152 00:09:06,990 --> 00:09:07,960 a múltban 153 00:09:07,960 --> 00:09:09,420 Ji Young nem mond ilyeneket 154 00:09:14,590 --> 00:09:15,650 Elértük a tengerpartot 155 00:09:16,230 --> 00:09:16,910 menjünk 156 00:09:17,310 --> 00:09:18,040 rendben 157 00:09:21,420 --> 00:09:24,380 (You Man Vendégház) 158 00:09:37,900 --> 00:09:38,690 itt 159 00:09:38,750 --> 00:09:39,750 Kaptam egy vendégszobát 160 00:09:40,310 --> 00:09:42,420 Megtudhatom a neved? 161 00:09:42,710 --> 00:09:44,560 Yuan Feng, Xiao Cities 162 00:09:50,430 --> 00:09:51,130 megtaláltam 163 00:09:51,350 --> 00:09:52,310 Pincér gyere 164 00:09:52,310 --> 00:09:53,270 Vendégünk van 165 00:09:53,270 --> 00:09:53,650 jöttem 166 00:09:53,650 --> 00:09:55,750 Az első szoba az emeleten jobbra 167 00:09:55,750 --> 00:09:56,950 erről az oldalról 168 00:10:09,030 --> 00:10:09,890 hogyan történt 169 00:10:11,460 --> 00:10:12,710 Körülnéztem 170 00:10:12,710 --> 00:10:13,380 Ez egy fogadó 171 00:10:13,400 --> 00:10:14,840 Csak egy bemenete és egy kimenete van 172 00:10:14,840 --> 00:10:16,570 Nincs itt senki a gonosz útról 173 00:10:16,570 --> 00:10:17,570 Azt jelenti, akinek randevúznia kellett volna 174 00:10:17,570 --> 00:10:18,790 még nem jött meg? 175 00:10:19,970 --> 00:10:21,630 Hamarosan megérkeznek 176 00:10:22,470 --> 00:10:24,110 Nem tudják elkapni a véres főnix fejét 177 00:10:24,110 --> 00:10:25,640 figyelmen kívül hagyni 178 00:10:27,550 --> 00:10:28,460 hogy jöjjön 179 00:10:28,630 --> 00:10:29,440 ... őket 180 00:10:29,480 --> 00:10:31,550 jön- Láttad a gonosz utat, emberek? - 181 00:10:31,670 --> 00:10:32,230 nem 182 00:10:32,750 --> 00:10:33,440 nem 183 00:10:33,990 --> 00:10:34,480 ...ő 184 00:10:40,880 --> 00:10:41,850 A legjobb módszer? 185 00:10:41,930 --> 00:10:44,940 (You Man Vendégház) 186 00:10:51,890 --> 00:10:53,290 mész? 187 00:10:53,830 --> 00:10:56,250 (You Man Vendégház) 188 00:11:00,180 --> 00:11:00,900 oh nem 189 00:11:01,270 --> 00:11:02,730 Ji Young nem ismeri őket 190 00:11:03,190 --> 00:11:04,730 De ismerik Ji Youngot 191 00:11:05,340 --> 00:11:05,950 három évvel ezelőtt 192 00:11:05,950 --> 00:11:07,750 Joe Sui mindig is alig várta, hogy elkapja 193 00:11:08,110 --> 00:11:09,780 Ha újra látja 194 00:11:09,780 --> 00:11:11,710 Még több baj keletkezik 195 00:11:12,680 --> 00:11:13,870 Meg fogom ütni 196 00:11:14,470 --> 00:11:15,560 Joe Sui volt valaki, aki 197 00:11:15,590 --> 00:11:16,260 Problémát okozott 198 00:11:16,260 --> 00:11:17,830 Udvarias akarok lenni vele 199 00:11:17,830 --> 00:11:19,160 Most zöldült el előttem 200 00:11:19,270 --> 00:11:20,810 Hadd legyek udvarias 201 00:11:20,950 --> 00:11:21,440 nem 202 00:11:21,470 --> 00:11:22,730 Még nem találtuk meg a tettest 203 00:11:22,730 --> 00:11:23,930 Nem szabad felébresztenünk 204 00:11:24,270 --> 00:11:25,110 hogy van ez 205 00:11:25,110 --> 00:11:26,270 maradj itt 206 00:11:26,550 --> 00:11:28,400 Megyek megnézem, ki megy be és ki jön ki 207 00:11:28,940 --> 00:11:30,670 A legjobb utat választom 208 00:11:30,670 --> 00:11:32,770 ezt látni 209 00:11:32,870 --> 00:11:34,290 Miért jöttél ide? 210 00:11:40,830 --> 00:11:41,270 ... hát 211 00:11:41,290 --> 00:11:41,870 nem lehet 212 00:11:42,160 --> 00:11:43,830 Hogyan tudsz egyedül szembenézni velük? 213 00:11:43,830 --> 00:11:44,510 Ha három éve történt 214 00:11:44,510 --> 00:11:46,370 Visszaélés mivel? 215 00:11:51,940 --> 00:11:53,140 Ti ketten mész? 216 00:11:53,270 --> 00:11:54,260 mit csináljak 217 00:11:57,750 --> 00:11:59,170 Uraim, üljenek le 218 00:11:59,510 --> 00:12:01,040 Pincérnő hozzon teát 219 00:12:03,580 --> 00:12:04,640 Idősebb Joe 220 00:12:05,020 --> 00:12:06,000 alig várják a találkozást 221 00:12:14,990 --> 00:12:16,320 Olyan lány voltál, aki 222 00:12:16,810 --> 00:12:18,400 A Hold szektájában volt 223 00:12:18,430 --> 00:12:20,240 Te fedezted azt a lázadót 224 00:12:20,240 --> 00:12:21,030 Idősebb Joe 225 00:12:21,030 --> 00:12:22,490 Nem volt bizonyítványod 226 00:12:22,870 --> 00:12:25,190 De te villámot használtál 227 00:12:25,190 --> 00:12:25,990 még most is 228 00:12:26,310 --> 00:12:27,710 Az elmúlt három év 229 00:12:28,030 --> 00:12:28,990 Idősebb Joe 230 00:12:29,230 --> 00:12:30,860 Még nem változtál 231 00:12:36,360 --> 00:12:37,290 három évvel ezelőtt 232 00:12:37,330 --> 00:12:39,290 Shao Song meghalt a völgyben 233 00:12:39,290 --> 00:12:41,600 Lehetetlen megérteni, mi történt 234 00:12:41,600 --> 00:12:42,690 Így kell lennie 235 00:12:42,850 --> 00:12:44,180 Hagyjuk a múltat 236 00:12:45,130 --> 00:12:46,310 Azt hallottuk 237 00:12:46,410 --> 00:12:48,090 A Hold szektáját lemészárolták 238 00:12:48,270 --> 00:12:49,030 tudni akarom 239 00:12:49,150 --> 00:12:50,480 Miért jöttél Nansangba? 240 00:12:51,870 --> 00:12:53,620 Most Jen Yuan vagyok 241 00:12:53,660 --> 00:12:55,390 Darya Tahhib és a Bánat Hegye szekta tanítványa 242 00:12:55,680 --> 00:12:57,750 elpusztítom a démonokat 243 00:12:57,750 --> 00:12:58,880 Engem elutasítottak 244 00:13:01,920 --> 00:13:03,790 Te egy rohadt kézisten vagy? 245 00:13:05,170 --> 00:13:06,970 Régóta dicsérlek 246 00:13:07,130 --> 00:13:08,350 Most, hogy egy oldalon állunk 247 00:13:08,350 --> 00:13:10,200 Mit szólnál, ha együtt ennénk? 248 00:13:10,270 --> 00:13:10,960 Ha a jövőben a démonok megölésekor 249 00:13:10,960 --> 00:13:12,180 problémád volt 250 00:13:12,180 --> 00:13:14,110 Talán tudunk segíteni 251 00:13:14,240 --> 00:13:15,180 Shing Jung 252 00:13:15,990 --> 00:13:17,020 Még mindig nem tudtuk 253 00:13:17,020 --> 00:13:18,150 Oldjuk meg a saját problémánkat 254 00:13:18,470 --> 00:13:19,330 ne légy kíváncsi 255 00:13:19,980 --> 00:13:21,660 Sok emberrel jöttél 256 00:13:21,940 --> 00:13:23,630 Fontos kérdésnek kell lennie 257 00:13:23,630 --> 00:13:25,190 Miért nem úton? 258 00:13:25,350 --> 00:13:27,660 Nem hallottam rólad? 259 00:13:28,030 --> 00:13:29,430 ne félj 260 00:13:29,470 --> 00:13:31,150 Ennek semmi köze a démonokhoz 261 00:13:31,150 --> 00:13:32,400 Ahriman pecsételő sminkje 262 00:13:32,400 --> 00:13:33,390 Száz éve hozták létre 263 00:13:33,390 --> 00:13:34,630 Most a démon pecsételő sminkje meggyengült 264 00:13:34,630 --> 00:13:35,370 Küldd el a mesterünket 265 00:13:35,370 --> 00:13:36,760 megszilárdítani azt 266 00:13:36,870 --> 00:13:38,710 Ezért itt pihenünk 267 00:13:42,900 --> 00:13:44,160 elmúlt száz év 268 00:13:44,160 --> 00:13:46,160 Ki kell szabadítanod a démonokat, ahogy ígérted 269 00:13:46,160 --> 00:13:47,680 De akkor is megszeged az ígéretedet 270 00:13:47,680 --> 00:13:48,600 azt hittem 271 00:13:48,670 --> 00:13:49,650 A démonok életére 272 00:13:49,650 --> 00:13:50,680 téged nem érdekel 273 00:13:50,680 --> 00:13:51,810 De valójában 274 00:13:51,830 --> 00:13:54,750 Megpróbálja megszilárdítani a sminket 275 00:13:58,170 --> 00:14:00,430 A viselkedésed igazságtalan 276 00:14:00,430 --> 00:14:02,250 Miért csinálod ezt? 277 00:14:02,710 --> 00:14:04,350 Követjük a sorrendet 278 00:14:04,350 --> 00:14:06,350 Nem kérünk okot 279 00:14:06,350 --> 00:14:08,200 Tudod az okát 280 00:14:08,310 --> 00:14:09,190 Ezt nem meri elfogadni 281 00:14:09,190 --> 00:14:10,950 Megszegted az ígéretedet 282 00:14:10,950 --> 00:14:13,150 És meg akarod kínozni a démonok törzsét 283 00:14:14,510 --> 00:14:16,230 Miért nem meri ezt bevallani 284 00:14:16,230 --> 00:14:17,800 Rókadémon vagy? 285 00:14:36,810 --> 00:14:37,840 Shao Song? 286 00:14:40,240 --> 00:14:41,560 nem haltál meg 287 00:14:43,430 --> 00:14:44,230 ismersz-e engem 288 00:14:51,160 --> 00:14:52,080 Szóval te 289 00:14:52,110 --> 00:14:53,380 Elindítottál egy műsort 290 00:14:54,160 --> 00:14:55,980 hogy mindenki gondolkodjon 291 00:14:56,870 --> 00:14:58,460 egy ember völgyében 292 00:15:01,380 --> 00:15:02,230 érdekes 293 00:15:03,060 --> 00:15:04,260 Mintha a tények lennének 294 00:15:04,830 --> 00:15:07,030 Érdekesebb, mint gondoltam 295 00:15:08,550 --> 00:15:09,880 Nem ismertél fel minket? 296 00:15:10,500 --> 00:15:11,570 Nem emlékszel erre 297 00:15:11,620 --> 00:15:13,220 Mi történt a felső sávban? 298 00:15:16,870 --> 00:15:17,920 három évvel ezelőtt 299 00:15:18,620 --> 00:15:20,820 Amikor a tanár azt mondta, hogy letértél a helyes útról 300 00:15:21,000 --> 00:15:22,520 hinnem kellett 301 00:15:22,890 --> 00:15:25,680 Aki a gonosz finomítás gyakorlása után elvesztette az eszét - Három éve letértem a helyes útról? - 302 00:15:25,680 --> 00:15:27,350 Mindent elfelejtettél 303 00:15:27,980 --> 00:15:29,480 A végén csak 304 00:15:30,520 --> 00:15:32,550 Érzelemmentes gonosz szívet kapsz 305 00:15:34,730 --> 00:15:35,640 emberek 306 00:15:35,930 --> 00:15:37,240 Vedd a lázadót 307 00:15:38,270 --> 00:15:39,650 (You Man Vendégház) 308 00:15:50,000 --> 00:15:50,990 Nem emlékszik semmire 309 00:15:50,990 --> 00:15:51,930 De emlékszem 310 00:16:00,200 --> 00:16:01,400 te mész 311 00:16:07,890 --> 00:16:09,060 nézd meg mi ez 312 00:16:09,060 --> 00:16:10,910 (jel) 313 00:16:10,910 --> 00:16:12,100 A sárkányúr nincs itt 314 00:16:12,100 --> 00:16:13,680 De a sárkányúr jele a kezemben van 315 00:16:14,230 --> 00:16:15,130 Ha a mai események 316 00:16:15,200 --> 00:16:16,620 figyelmen kívül hagyni 317 00:16:16,710 --> 00:16:17,980 A sárkánytőke úgy tesz, mintha 318 00:16:17,980 --> 00:16:19,510 Nem történt semmi 319 00:16:19,510 --> 00:16:20,980 (jel) 320 00:16:26,740 --> 00:16:27,150 [Megrendelés] 321 00:16:33,030 --> 00:16:33,730 oh nem 322 00:16:34,080 --> 00:16:35,740 A véres főnix fejcsipesz hiányzik 323 00:16:35,740 --> 00:16:36,790 Aki azért jött, hogy megszerezze a klipet 324 00:16:36,790 --> 00:16:37,320 Ezt bizonyára tudta 325 00:16:37,350 --> 00:16:39,120 Mikor landol a csónak? 326 00:16:39,120 --> 00:16:40,910 Már régóta leselkedünk 327 00:16:40,910 --> 00:16:42,070 De ő 328 00:16:42,070 --> 00:16:43,340 nem jelent meg 329 00:16:44,070 --> 00:16:45,440 amikor nálunk volt 330 00:16:45,470 --> 00:16:46,700 A felsőbbrendűvel tárgyaltunk 331 00:16:47,150 --> 00:16:49,550 Vegyük a klipet a véres főnix fejére 332 00:16:49,550 --> 00:16:50,390 azért 333 00:16:50,590 --> 00:16:51,830 A les tervünk 334 00:16:52,340 --> 00:16:53,600 Biztosan kiszivárgott 335 00:16:55,390 --> 00:16:56,340 mintha 336 00:16:56,550 --> 00:16:57,950 Az ellensége annak, amit gondoltunk 337 00:16:57,950 --> 00:16:59,120 Okosabb volt 338 00:16:59,580 --> 00:17:00,870 Rohadt felső sáv 339 00:17:01,150 --> 00:17:02,350 Ez tönkretette a tervünket 340 00:17:03,050 --> 00:17:04,119 Kár volt 341 00:17:04,640 --> 00:17:05,950 Alki megragadja a véres főnix fejét 342 00:17:05,950 --> 00:17:06,910 megcsináltam 343 00:17:09,880 --> 00:17:11,109 Hadd mondjam ezt így 344 00:17:11,240 --> 00:17:12,829 A mi módszerünk a működési elv megtalálására 345 00:17:12,829 --> 00:17:13,619 Már nem válaszol? 346 00:17:13,619 --> 00:17:14,520 Ők ezt nem tudják 347 00:17:14,550 --> 00:17:15,790 Távolítsa el a hamisítványt 348 00:17:16,430 --> 00:17:18,579 Nem hiszem, hogy hamis fejcsipeszt csináltunk 349 00:17:18,579 --> 00:17:19,770 Vegyük ki őket 350 00:17:20,190 --> 00:17:22,119 Bár hamis 351 00:17:22,540 --> 00:17:24,069 De van egy alternatív tervünk 352 00:17:25,440 --> 00:17:26,510 Ha megértik 353 00:17:26,550 --> 00:17:27,680 A fejpánt hamis 354 00:17:27,770 --> 00:17:29,430 Nem kell keresnünk őket 355 00:17:30,160 --> 00:17:32,060 Követnek minket 356 00:17:33,190 --> 00:17:34,660 Hadd mondjam ezt így 357 00:17:34,690 --> 00:17:36,820 Csapdába ejthetjük őket 358 00:17:38,840 --> 00:17:39,820 Mondjuk úgy 359 00:17:39,910 --> 00:17:40,580 Nem számít, mi történik 360 00:17:40,580 --> 00:17:42,350 Minden a mi ellenőrzésünk alatt áll 361 00:17:42,350 --> 00:17:43,490 ...Szóval 362 00:17:43,870 --> 00:17:45,270 Menjünk együnk valamit 363 00:17:45,270 --> 00:17:46,470 hogy van ez 364 00:17:46,470 --> 00:17:47,590 Itt fogom kárpótolni a tulajdonost 365 00:17:47,590 --> 00:17:48,490 Menj a szobába és pihenj 366 00:17:48,490 --> 00:17:49,120 Amikor kész az étel 367 00:17:49,120 --> 00:17:50,210 tájékoztatlak 368 00:17:50,210 --> 00:17:51,070 segítek neked 369 00:17:54,090 --> 00:17:55,670 Menj vissza a szobádba és pihenj 370 00:17:55,670 --> 00:17:56,480 muszáj 371 00:17:56,590 --> 00:17:57,670 megyek megnézni valakit 372 00:18:04,720 --> 00:18:05,580 nem számítottam 373 00:18:06,190 --> 00:18:07,320 gyere hozzám 374 00:18:09,950 --> 00:18:11,610 Még nem fejezted be a történetedet 375 00:18:13,580 --> 00:18:15,510 Te voltál a felsőbbrendű ösvény fő ura 376 00:18:15,790 --> 00:18:17,030 Te voltál valaki, aki 377 00:18:17,030 --> 00:18:18,790 Leváltotta a tanárt 378 00:18:19,150 --> 00:18:20,970 De egyik napról a másikra elvesztette az eszét 379 00:18:21,200 --> 00:18:23,600 És lemészároltad Razmit összes idősét és testvérét 380 00:18:23,830 --> 00:18:25,430 A saját szemeddel láttad? 381 00:18:26,150 --> 00:18:27,910 Aki szemtanúja volt 382 00:18:28,570 --> 00:18:30,370 Olyan tanár volt, akit szerettél 383 00:18:32,780 --> 00:18:34,140 Ő volt a tanárod 384 00:18:34,140 --> 00:18:35,610 inkább gyere vissza 385 00:18:36,050 --> 00:18:37,650 Unalmas a visszaút 386 00:18:38,770 --> 00:18:39,980 jó látni 387 00:18:40,010 --> 00:18:42,070 A táj nem új és ismeretlen 388 00:18:43,080 --> 00:18:44,100 Ebben az esetben 389 00:18:44,480 --> 00:18:45,740 Ez a mi kötelességünk 390 00:18:45,820 --> 00:18:47,930 Öld meg a démonokat 391 00:18:48,350 --> 00:18:49,930 Megölni a démonokat? 392 00:18:51,880 --> 00:18:53,350 Szeretnél valami ilyesmit? 393 00:18:53,350 --> 00:18:54,990 Kockáztassa az életét? 394 00:18:58,280 --> 00:18:59,260 egy bolond 395 00:18:59,990 --> 00:19:01,990 De nem vagy képmutató 396 00:19:01,990 --> 00:19:03,530 Ma elmegyek melletted 397 00:19:11,190 --> 00:19:12,150 mit mondtál 398 00:19:12,680 --> 00:19:15,510 Azt mondtam, eljövök veled Ahrimanan pecsételő sminkjére 399 00:19:15,510 --> 00:19:16,160 A legjobb út 400 00:19:16,200 --> 00:19:17,880 Konszolidálni akarják 401 00:19:17,880 --> 00:19:18,640 Ha tehetjük 402 00:19:18,670 --> 00:19:20,190 Cselekedjünk előtte 403 00:19:20,190 --> 00:19:21,190 Lehetőség van rá 404 00:19:21,190 --> 00:19:22,510 Mentsük meg törzstársaidat 405 00:19:22,830 --> 00:19:24,110 Még nem állsz bosszút Meng vezérén 406 00:19:24,110 --> 00:19:24,870 Hogyan tehetsz nekem? 407 00:19:24,870 --> 00:19:25,670 Késleltetni? 408 00:19:26,600 --> 00:19:27,650 A bosszú étel 409 00:19:27,680 --> 00:19:28,680 Hidegen kell enni 410 00:19:29,230 --> 00:19:29,960 ...de 411 00:19:30,360 --> 00:19:31,200 ezt 412 00:19:31,230 --> 00:19:32,230 Ez az egyetlen esélyed 413 00:19:32,480 --> 00:19:33,860 Ha hiányzik 414 00:19:33,950 --> 00:19:34,800 Nem tudjuk, meddig fog tartani 415 00:19:34,910 --> 00:19:36,510 És meddig kell várnunk? 416 00:19:42,950 --> 00:19:44,750 Rokonságban áll a róka törzsével 417 00:19:44,780 --> 00:19:47,420 Én magam távolítom el a sminkemet 418 00:19:47,420 --> 00:19:48,150 De most 419 00:19:48,180 --> 00:19:49,600 Még hét farkad sincs 420 00:19:49,600 --> 00:19:50,640 Ez veszélyes 421 00:19:50,640 --> 00:19:51,830 menj egyedül 422 00:19:52,770 --> 00:19:54,150 Ne aggódj 423 00:19:55,150 --> 00:19:57,280 Az elmúlt száz évben 424 00:19:57,350 --> 00:19:59,240 Mindenhol néztem 425 00:20:00,180 --> 00:20:01,240 Ha nem sikerül 426 00:20:01,470 --> 00:20:02,350 nincs szabadságom 427 00:20:02,350 --> 00:20:04,610 Elkeseredett harcot vívok 428 00:20:04,750 --> 00:20:05,680 Ha sikerül 429 00:20:05,830 --> 00:20:06,670 szabad leszek 430 00:20:08,390 --> 00:20:09,450 Ha nem tenném 431 00:20:10,670 --> 00:20:11,600 újra szabad leszek 432 00:20:19,110 --> 00:20:19,770 kis róka 433 00:20:20,070 --> 00:20:21,180 veled jövök 434 00:20:22,370 --> 00:20:24,190 Nem akarod megbosszulni Meng vezetőjét? 435 00:20:24,190 --> 00:20:24,790 és azt 436 00:20:24,790 --> 00:20:25,530 Nan Yan státusza 437 00:20:25,530 --> 00:20:27,030 veszélyesebb nálam 438 00:20:27,030 --> 00:20:27,890 ne aggódj 439 00:20:28,750 --> 00:20:29,540 amíg itt vagyok 440 00:20:29,870 --> 00:20:31,230 Jan kenyere a bizalomban 441 00:20:36,800 --> 00:20:39,400 Ennek az utazásnak a kimenetele megjósolhatatlan 442 00:20:40,320 --> 00:20:41,230 ne aggódj 443 00:20:41,350 --> 00:20:42,200 Joe most idősebb 444 00:20:42,230 --> 00:20:43,230 Nem ő lesz az ellenfelem 445 00:20:43,230 --> 00:20:43,830 és azt 446 00:20:43,860 --> 00:20:45,170 Én vagyok az ifjú sárkányúr 447 00:20:45,170 --> 00:20:46,300 Nagyon ügyes ember vagyok 448 00:20:46,550 --> 00:20:48,540 Még akkor is, ha veszélyben vagyunk 449 00:20:50,810 --> 00:20:52,230 csalhatunk 450 00:20:52,350 --> 00:20:53,150 igaz? 451 00:20:56,160 --> 00:20:56,750 rendben 452 00:20:57,070 --> 00:20:59,000 Most a nagy testvér veled jön 453 00:20:59,660 --> 00:21:00,830 nyugodtnak érzem magam 454 00:21:02,470 --> 00:21:03,330 mi van veled 455 00:21:03,350 --> 00:21:04,910 Mit akarsz ezután csinálni? 456 00:21:05,800 --> 00:21:07,460 A véres főnix fejcsipesz a tiéd 457 00:21:07,460 --> 00:21:08,150 akarod-e 458 00:21:08,150 --> 00:21:09,420 várj itt? 459 00:21:09,710 --> 00:21:10,830 Ha nem értik 460 00:21:10,830 --> 00:21:11,960 Ez hamis 461 00:21:12,100 --> 00:21:14,100 A várakozás értelmetlen 462 00:21:15,040 --> 00:21:17,100 Ki volt ez az ördög? 463 00:21:17,190 --> 00:21:19,070 Én csak a rohadt főnix fejcsipeszt ismerem 464 00:21:19,070 --> 00:21:22,200 Feloldhatja Yu Chuan börtönőrének sminkjét Nan Sangban 465 00:21:22,550 --> 00:21:24,770 El kell érned, és vissza kell venned a fejcsipeszt 466 00:21:24,770 --> 00:21:26,770 Ne hagyd, hogy mások megelőzzenek 467 00:21:27,510 --> 00:21:29,670 Ez az ördög ambíció 468 00:21:31,300 --> 00:21:32,780 Biztosan akarja 469 00:21:32,830 --> 00:21:34,430 hogy összegyűjtse a jin és a jo erejét 470 00:21:34,910 --> 00:21:37,170 A dzsentriek birodalma pedig káoszba fog fordulni 471 00:21:37,550 --> 00:21:39,320 Meng vezér halála előtt ezt mondták 472 00:21:39,970 --> 00:21:41,510 Ördög véres főnix fejfogást használ 473 00:21:41,510 --> 00:21:42,510 Be akar jutni Yu Chuan börtönébe 474 00:21:42,510 --> 00:21:43,820 Legyen Nan Sangban 475 00:21:43,820 --> 00:21:45,480 és összegyűjti a yin és jo erejét 476 00:21:47,230 --> 00:21:48,120 szóval 477 00:21:48,380 --> 00:21:49,580 Ha látni akarjuk 478 00:21:49,750 --> 00:21:52,120 Először a Yu Chuan börtönbe kell mennünk 479 00:21:52,710 --> 00:21:53,370 Ebben az esetben 480 00:21:54,030 --> 00:21:55,550 Nem fogjuk elveszíteni 481 00:21:59,510 --> 00:22:00,730 Ha el akarunk menni Ahrimani lezárt szigetére 482 00:22:00,730 --> 00:22:02,990 Holnap kora reggel indulnunk kell 483 00:22:04,350 --> 00:22:05,150 errefelé 484 00:22:05,530 --> 00:22:06,640 Tekintsük a búcsúbort 485 00:22:07,510 --> 00:22:08,130 Nan Yan 486 00:22:08,160 --> 00:22:09,350 teát ihatsz 487 00:22:17,810 --> 00:22:19,260 Remélem a következő ital 488 00:22:20,420 --> 00:22:21,640 amikor találkoztunk 489 00:22:21,670 --> 00:22:22,880 Igyunk ünnepelni 490 00:22:22,880 --> 00:22:23,760 remélem 491 00:22:23,910 --> 00:22:25,760 Vegyél bosszút a Hold-szektán 492 00:22:25,870 --> 00:22:27,950 És a róka klán visszatért Qingqiuba 493 00:22:27,950 --> 00:22:28,670 az egészségre 494 00:22:45,640 --> 00:22:46,680 Két napig tart 495 00:22:46,790 --> 00:22:49,110 hogy elérje Ahriman pecsétjének szigetét 496 00:22:49,480 --> 00:22:50,230 Mielőtt Senior Joe és a többiek megérkeznek 497 00:22:50,230 --> 00:22:51,950 Oda kell mennünk 498 00:22:52,630 --> 00:22:53,790 ne aggódj 499 00:22:53,790 --> 00:22:54,830 sok van 500 00:22:54,830 --> 00:22:56,270 Szükségük van egy hajóra 501 00:22:56,270 --> 00:22:58,110 Egy kis hajó gyorsabb 502 00:22:58,110 --> 00:22:58,830 tudjuk ezt 503 00:22:58,830 --> 00:22:59,510 előttük 504 00:22:59,510 --> 00:23:00,350 Menjünk oda 505 00:23:00,830 --> 00:23:01,650 jó 506 00:23:02,990 --> 00:23:04,230 Három éve, hogy szakítottunk 507 00:23:04,230 --> 00:23:06,710 Néhány napig együtt voltunk 508 00:23:06,990 --> 00:23:09,190 nem számítottam 509 00:23:09,210 --> 00:23:11,070 Olyan gyorsan szakítsunk 510 00:23:12,310 --> 00:23:16,000 Ahogy mondani szokták, az összejövetel és az elválás mindig ugyanaz 511 00:23:16,150 --> 00:23:16,860 ... az elválás szomorúságát is 512 00:23:16,860 --> 00:23:18,000 amíg élünk 513 00:23:18,000 --> 00:23:19,360 Biztosan látjuk egymást 514 00:23:20,940 --> 00:23:23,930 Ti ketten vigyázzatok 515 00:23:25,890 --> 00:23:27,130 Ha valami történt 516 00:23:27,350 --> 00:23:29,410 Küldd el nekem a jade jelvényt 517 00:23:30,150 --> 00:23:30,690 Nem engedte, hogy beszéljek 518 00:23:30,690 --> 00:23:31,820 Nem hiszem el 519 00:23:31,960 --> 00:23:34,000 légy óvatos 520 00:23:36,470 --> 00:23:37,400 menjünk 521 00:23:45,390 --> 00:23:46,030 menjünk 522 00:23:55,110 --> 00:23:56,190 Egy férfi elvesztette az eszét 523 00:23:56,190 --> 00:23:57,620 Sátáni finomítást gyakoroltak 524 00:23:57,620 --> 00:23:59,680 Mindent elfelejtett 525 00:24:00,520 --> 00:24:02,070 A végén csak 526 00:24:03,110 --> 00:24:05,080 Érzelemmentes gonosz szívet kap 527 00:24:05,100 --> 00:24:06,910 Te voltál a felsőbbrendű ösvény fő ura 528 00:24:06,910 --> 00:24:07,790 a tanárod 529 00:24:07,790 --> 00:24:09,350 tegyék saját örököseiket 530 00:24:09,380 --> 00:24:11,200 De egyik napról a másikra elvesztette az eszét 531 00:24:11,220 --> 00:24:13,620 És megölted a társaid tanítványait 532 00:24:14,110 --> 00:24:14,980 mi történt 533 00:24:17,570 --> 00:24:18,520 semmi 534 00:24:18,820 --> 00:24:20,420 Az előttünk álló út veszélyes 535 00:24:20,770 --> 00:24:22,300 Ha probléma van 536 00:24:22,680 --> 00:24:23,930 el kell mondanod 537 00:24:24,790 --> 00:24:25,430 rendben 538 00:24:25,890 --> 00:24:27,030 megígérem 539 00:24:27,820 --> 00:24:30,350 ezt tudod 540 00:24:30,760 --> 00:24:32,290 ...mindig is akartam 541 00:24:33,310 --> 00:24:34,150 tudom 542 00:24:35,260 --> 00:24:36,780 Azt akarod, hogy biztonságban legyek? 543 00:24:38,980 --> 00:24:40,180 Óvatos vagyok 544 00:24:51,070 --> 00:24:51,670 az igazságot 545 00:24:53,850 --> 00:24:54,980 Az a titokzatos ember 546 00:24:55,030 --> 00:24:56,670 Nagyon könnyen megölte Meng vezetőjét 547 00:24:56,870 --> 00:24:58,360 Még a Mah Szekta tanítványait is lemészárolta 548 00:24:58,360 --> 00:25:00,550 Nem szabad alábecsülnünk 549 00:25:00,550 --> 00:25:02,230 még ha együtt vagyunk is 550 00:25:03,340 --> 00:25:04,430 Attól tartok 551 00:25:05,020 --> 00:25:06,620 Nem győzhetjük le őt 552 00:25:08,630 --> 00:25:09,560 Ha nem tudnánk 553 00:25:09,590 --> 00:25:11,150 tartóztassuk le 554 00:25:11,700 --> 00:25:13,740 Attól tartok, hogy a hatalom Yin Ju Ru 555 00:25:13,740 --> 00:25:15,010 Szerezd meg a következő börtönben 556 00:25:15,450 --> 00:25:16,230 Ez milyen nehéz 557 00:25:16,230 --> 00:25:17,890 Találjuk ki a jövőben 558 00:25:17,910 --> 00:25:19,960 Ha megvárjuk, míg megerősödik 559 00:25:19,960 --> 00:25:21,640 Nem ismert, hogy a holdkultusz után 560 00:25:21,640 --> 00:25:22,840 Ki a következő áldozat? 561 00:25:23,870 --> 00:25:25,270 Nem akarod elengedni 562 00:25:25,310 --> 00:25:26,280 Ez azért van 563 00:25:26,310 --> 00:25:28,770 Bosszút akarsz állni szektádon és tanárodon? 564 00:25:29,950 --> 00:25:31,550 Ha erősödik 565 00:25:31,830 --> 00:25:33,110 Sok embert megöl 566 00:25:33,110 --> 00:25:34,770 Káosz keletkezik 567 00:25:35,150 --> 00:25:36,400 le kell állítanom 568 00:25:42,740 --> 00:25:43,750 ez könnyű 569 00:25:44,480 --> 00:25:46,410 A véres főnix klipje a miénk 570 00:25:46,690 --> 00:25:48,950 Először elfogom a Yu Chuan börtönt 571 00:25:48,950 --> 00:25:50,480 Így előzhetjük meg 572 00:25:50,870 --> 00:25:52,880 De Yin Ju-nak erős gonosz ereje van 573 00:25:53,030 --> 00:25:54,630 Ha egynél több börtönt kap 574 00:25:54,630 --> 00:25:56,630 Lehet, hogy Yin Ju bántja 575 00:25:58,350 --> 00:25:59,600 oldalán állsz 576 00:25:59,820 --> 00:26:01,070 Elsajátítottad a hét bűn kézikönyvét 577 00:26:01,070 --> 00:26:02,550 Ön orvos 578 00:26:02,550 --> 00:26:03,410 nem félek 579 00:26:08,580 --> 00:26:09,600 Nem félek ettől 580 00:26:09,870 --> 00:26:11,150 legyen melletted 581 00:26:11,990 --> 00:26:13,390 És megteszek, amit akarsz 582 00:26:15,220 --> 00:26:15,890 menjünk 583 00:26:35,640 --> 00:26:36,540 hogy van 584 00:26:38,590 --> 00:26:40,590 A második börtön a közelben van 585 00:26:41,140 --> 00:26:42,510 Itt nincsenek madarak vagy szörnyek 586 00:26:42,510 --> 00:26:43,650 Összetett területtel rendelkezik 587 00:26:43,650 --> 00:26:45,380 Biztos van valami gyanús 588 00:26:45,660 --> 00:26:47,200 Óvatosnak kell lennünk 589 00:26:48,480 --> 00:26:49,250 menjünk 590 00:27:15,500 --> 00:27:16,500 A második börtön 591 00:27:16,680 --> 00:27:18,140 Van Yu Chuan börtön 592 00:27:18,440 --> 00:27:19,440 Itt van elrejtve 593 00:27:21,270 --> 00:27:22,290 Ezt nem tudom 594 00:27:22,430 --> 00:27:24,030 Mikor jön a gyilkos? 595 00:27:26,160 --> 00:27:28,020 Hogyan tegyük először börtönbe? 596 00:27:28,310 --> 00:27:28,950 talán 597 00:27:29,460 --> 00:27:31,590 A hír hallatán megjelenik 598 00:27:37,010 --> 00:27:37,790 légy óvatos 599 00:27:39,470 --> 00:27:40,150 ezeket 600 00:27:41,270 --> 00:27:42,260 Vérszívó tüskék kúsznak 601 00:27:42,260 --> 00:27:43,790 Vérzik, hogy túlélje 602 00:27:44,430 --> 00:27:47,000 segítséget 603 00:27:49,140 --> 00:27:50,090 segítséget 604 00:27:50,550 --> 00:27:52,040 van-e valaki 605 00:27:56,670 --> 00:27:57,920 segítséget 606 00:27:58,150 --> 00:27:59,310 segítséget 607 00:28:08,710 --> 00:28:09,350 segítséget 608 00:28:10,070 --> 00:28:11,120 segítséget 609 00:28:40,250 --> 00:28:41,180 Most biztonságban 610 00:28:41,710 --> 00:28:43,510 Megyek pótolni 611 00:29:18,000 --> 00:29:19,710 Van egy titokzatos mágikus pecsételő 612 00:29:19,710 --> 00:29:22,020 A gonosz aura vagy semmi varázslat nem tudja megtörni 613 00:29:22,020 --> 00:29:22,900 még ha 614 00:29:22,920 --> 00:29:24,360 Itt járt a finomítók birodalmának főmestere 615 00:29:24,360 --> 00:29:26,020 Nem tehettek semmit 616 00:29:35,050 --> 00:29:35,840 ki az 617 00:29:36,240 --> 00:29:37,380 ki vagy te 618 00:29:37,690 --> 00:29:39,750 Miért törted el a sminked? 619 00:29:40,880 --> 00:29:41,590 senior 620 00:29:41,930 --> 00:29:43,220 We were passing by 621 00:29:43,240 --> 00:29:44,990 Hallottuk, hogy valaki segítséget kér 622 00:29:44,990 --> 00:29:46,520 Félreértés volt 623 00:29:49,690 --> 00:29:51,480 Nemcsak a sminket törted össze, hanem meg is bántottál valakit (A Chi Di erőd vezetője, Hu Wu Shuang) 624 00:29:51,480 --> 00:29:52,780 meg akarsz-e halni (A Chi Di erőd vezetője, Hu Wu Shuang) 625 00:29:57,340 --> 00:29:58,340 maradj nyugodt 626 00:29:58,510 --> 00:29:59,840 Miután a fiatal hölgy magához tért 627 00:29:59,860 --> 00:30:01,820 Kiderül az igazság 628 00:30:01,820 --> 00:30:03,450 Do you want to buy time? 629 00:30:03,720 --> 00:30:05,440 I am not fooled 630 00:30:05,590 --> 00:30:07,320 two strangers 631 00:30:07,400 --> 00:30:09,860 Besurranni a tiltott területre 632 00:30:10,000 --> 00:30:12,140 Biztos nem volt jó szándékod 633 00:30:12,430 --> 00:30:13,750 Nem figyelsz, ha jól beszélünk 634 00:30:13,750 --> 00:30:14,510 igaz? 635 00:30:20,440 --> 00:30:21,370 légy nyugodt 636 00:30:23,680 --> 00:30:25,010 légy türelmes 637 00:30:25,210 --> 00:30:26,480 We do not hurt anyone 638 00:30:26,820 --> 00:30:27,700 the leader 639 00:30:29,470 --> 00:30:31,430 Megmentettek 640 00:30:54,500 --> 00:30:55,750 mi történt 641 00:30:57,480 --> 00:30:59,840 el akartam jönni 642 00:31:00,000 --> 00:31:00,760 A holnapi áldozási szertartás előtt 643 00:31:00,790 --> 00:31:03,250 Hadd nézzek ide 644 00:31:03,270 --> 00:31:04,070 de véletlenül 645 00:31:04,580 --> 00:31:06,780 Beléptem a sminkbe 646 00:31:07,880 --> 00:31:09,670 Ha nem mentettek meg 647 00:31:09,990 --> 00:31:11,230 most halott voltam 648 00:31:12,590 --> 00:31:13,560 Mi újság 649 00:31:13,950 --> 00:31:15,510 Hányszor mondtam el? 650 00:31:15,510 --> 00:31:16,470 Ez a smink 651 00:31:16,630 --> 00:31:17,810 Törzsünk varázslatával 652 00:31:17,810 --> 00:31:19,030 rögzített 653 00:31:20,480 --> 00:31:21,720 Még egy istennő is 654 00:31:21,750 --> 00:31:23,080 Nem tudja megtörni 655 00:31:23,790 --> 00:31:24,950 Nem fog megismétlődni 656 00:31:31,170 --> 00:31:32,170 mehetsz 657 00:31:35,080 --> 00:31:35,840 idősebb 658 00:31:36,300 --> 00:31:37,270 Frissek vagyunk 659 00:31:37,300 --> 00:31:39,030 Megérkeztünk ide 660 00:31:39,110 --> 00:31:41,360 Nehéz megtalálni a visszautat 661 00:31:41,420 --> 00:31:43,220 Pihenhetnénk nálad? 662 00:31:44,820 --> 00:31:47,060 Azt mondtam menj, aztán menj 663 00:31:47,350 --> 00:31:48,030 ti ketten 664 00:31:48,050 --> 00:31:49,150 idegen vagy 665 00:31:49,170 --> 00:31:50,570 Itt megjelentél 666 00:31:50,710 --> 00:31:51,760 elengedlek 667 00:31:51,830 --> 00:31:53,170 mert 668 00:31:53,310 --> 00:31:54,740 Megmentetted 669 00:31:55,580 --> 00:31:57,440 De ha ragaszkodsz hozzá 670 00:31:57,670 --> 00:31:59,440 én is erőszakos vagyok 671 00:32:04,680 --> 00:32:05,310 a vezető 672 00:32:05,520 --> 00:32:07,020 Olvasd az igazságot 673 00:32:07,250 --> 00:32:08,910 Házasság miatt szöktünk meg 674 00:32:09,030 --> 00:32:11,000 Nincs hova mennünk 675 00:32:12,940 --> 00:32:14,880 A házasság miatt szöktél meg? 676 00:32:15,310 --> 00:32:16,080 igen 677 00:32:16,440 --> 00:32:17,620 Nincs más választásunk 678 00:32:17,640 --> 00:32:19,040 kivéve, hogy ide bújjak 679 00:32:19,160 --> 00:32:20,400 Ha kimegyünk 680 00:32:20,440 --> 00:32:22,040 Megölnek minket 681 00:32:24,350 --> 00:32:25,190 a vezető 682 00:32:25,310 --> 00:32:27,380 ments meg 683 00:32:27,480 --> 00:32:30,210 Különben nem láthatnál engem 684 00:32:30,870 --> 00:32:32,890 Most, hogy bajban vagy 685 00:32:33,240 --> 00:32:34,640 Nem szabad magukra hagynunk őket 686 00:32:35,170 --> 00:32:36,360 Biztos vagyok benne 687 00:32:36,400 --> 00:32:38,030 Ezt nem csinálod 688 00:32:41,370 --> 00:32:42,290 a vezető 689 00:32:42,620 --> 00:32:43,600 Viselkedésed szerint 690 00:32:43,600 --> 00:32:44,950 Az integritás jellemzi Önt 691 00:32:44,950 --> 00:32:46,750 Kérlek irgalmazz? 692 00:32:47,210 --> 00:32:49,690 maradjunk egy éjszakát 693 00:33:04,960 --> 00:33:07,760 Igaz, hogy nincs lelki erőd 694 00:33:11,690 --> 00:33:13,070 Férfiként 695 00:33:13,870 --> 00:33:14,950 Kivéve a házasságot 696 00:33:15,660 --> 00:33:16,340 Egy ilyen jó nővel 697 00:33:16,390 --> 00:33:17,590 nem tudsz semmit 698 00:33:19,200 --> 00:33:21,060 Sokat fog szenvedni a jövőben 699 00:33:22,270 --> 00:33:23,530 hajlandó vagyok szenvedni 700 00:33:25,340 --> 00:33:26,060 rendben 701 00:33:26,960 --> 00:33:27,970 csak egy éjszaka 702 00:33:28,630 --> 00:33:30,030 Holnap menned kell 703 00:33:30,930 --> 00:33:31,880 Köszönöm Arshad 704 00:33:57,830 --> 00:33:58,960 Jó terv volt 705 00:33:59,910 --> 00:34:01,040 mi volt jó 706 00:34:02,450 --> 00:34:04,580 Ha Mian nem keveredett bele 707 00:34:05,340 --> 00:34:06,850 Ez a smink 708 00:34:06,890 --> 00:34:08,630 Könnyen megsemmisült 709 00:34:08,630 --> 00:34:09,280 Ezek a falusiak 710 00:34:09,280 --> 00:34:10,790 Mohók 711 00:34:10,790 --> 00:34:12,940 Amikor mindet megöltük 712 00:34:13,750 --> 00:34:15,040 elhiszem 713 00:34:15,320 --> 00:34:16,340 a vezetőjük 714 00:34:16,590 --> 00:34:18,050 Tartja a sminket vagy sem? 715 00:34:21,760 --> 00:34:22,530 testvér 716 00:34:23,429 --> 00:34:24,070 Csak ők 717 00:34:24,070 --> 00:34:24,929 Ez rövidlátó 718 00:34:24,929 --> 00:34:25,719 Ők barbárok 719 00:34:25,909 --> 00:34:27,710 Ezt nem kell megtenned 720 00:34:28,190 --> 00:34:29,070 holnap 721 00:34:29,360 --> 00:34:30,790 sminkelek 722 00:34:31,020 --> 00:34:31,830 Épp elég 723 00:34:31,830 --> 00:34:33,650 Élvezd munkám eredményét 724 00:34:33,650 --> 00:34:35,960 Élvezed a kártya eredményét? 725 00:34:43,840 --> 00:34:44,790 nővér 726 00:34:45,190 --> 00:34:47,060 Jól kell végeznie a munkáját 727 00:34:47,780 --> 00:34:50,030 Ne rontsa el a térképet 728 00:34:53,020 --> 00:34:54,800 nem fogok csalódást okozni 729 00:35:00,470 --> 00:35:03,520 (Chi Di erőd) 730 00:35:13,830 --> 00:35:14,600 a vezető 731 00:35:16,510 --> 00:35:17,700 Ezt a falut 732 00:35:17,720 --> 00:35:19,160 Nagyon különleges 733 00:35:19,920 --> 00:35:21,380 Mit gondolsz, feleségem? 734 00:35:22,710 --> 00:35:23,950 Jókor jöttél 735 00:35:23,950 --> 00:35:26,190 Holnap lesz a véres istentisztelet ünnepe 736 00:35:26,190 --> 00:35:28,320 Ne beszéljünk túl sokat a faluról 737 00:35:40,760 --> 00:35:41,890 megérkeztünk 738 00:35:47,110 --> 00:35:47,640 menjünk 739 00:35:50,910 --> 00:35:51,590 a vezető 740 00:35:51,830 --> 00:35:53,500 lenne egy kérésem 741 00:35:55,430 --> 00:35:57,070 Miért ennyi baj? 742 00:35:58,340 --> 00:35:59,600 beszélhetünk privátban 743 00:36:05,970 --> 00:36:06,960 Jiaoval 744 00:36:07,110 --> 00:36:08,460 A családod szegény 745 00:36:08,480 --> 00:36:09,870 Nem is tehetted 746 00:36:09,950 --> 00:36:11,670 Még csak nem is kóstoltad a csillagánizst (a fiú kínai nevének hasonlósága ennek a növénynek a nevéhez) 747 00:36:11,670 --> 00:36:13,310 Te és a nővéred hogyan változtatod a nevedet? 748 00:36:13,310 --> 00:36:14,710 Egyet hagyunk neked 749 00:36:14,710 --> 00:36:16,350 Az egyik Jian Sai (uborkaleves és köretek) 750 00:36:16,350 --> 00:36:16,880 pontosan 751 00:36:16,890 --> 00:36:18,730 Ne gúnyolódj a húgommal 752 00:36:22,110 --> 00:36:22,970 engedd el 753 00:36:23,070 --> 00:36:24,200 engedd el a bátyámat 754 00:36:34,930 --> 00:36:36,590 Ki merte zaklatni a bátyámat? 755 00:36:38,470 --> 00:36:39,420 bébi 756 00:36:39,750 --> 00:36:40,750 Ha zaklatsz másokat 757 00:36:40,750 --> 00:36:42,370 megvernek 758 00:36:42,590 --> 00:36:42,980 ...mi 759 00:36:43,000 --> 00:36:44,150 Nem félünk tőled 760 00:36:44,150 --> 00:36:44,740 menjünk 761 00:36:47,060 --> 00:36:48,080 megsérültél 762 00:36:48,580 --> 00:36:50,250 késő van 763 00:36:50,350 --> 00:36:51,580 hol voltál nővér 764 00:36:51,830 --> 00:36:52,800 zaklat téged 765 00:36:52,840 --> 00:36:54,240 Mert nem voltam otthon 766 00:36:54,630 --> 00:36:55,800 Ha elmegyek egy napra 767 00:36:55,870 --> 00:36:57,200 mi van veled 768 00:37:00,350 --> 00:37:00,900 nővér 769 00:37:01,030 --> 00:37:02,110 ki az 770 00:37:04,830 --> 00:37:06,040 vendégem 771 00:37:06,080 --> 00:37:08,080 Itt marad egy éjszakára 772 00:37:09,150 --> 00:37:09,800 Jiaoval 773 00:37:10,060 --> 00:37:11,240 Nan Yan vagyok 774 00:37:17,990 --> 00:37:19,040 mi történt 775 00:37:22,440 --> 00:37:24,440 A feleségem miatt megszöktem és idejöttem 776 00:37:24,590 --> 00:37:25,440 útközben 777 00:37:25,470 --> 00:37:26,530 Ez a feleségem szellemi erejének köszönhető 778 00:37:26,590 --> 00:37:28,780 túléltük 779 00:37:28,780 --> 00:37:29,610 igaz 780 00:37:30,440 --> 00:37:32,030 Beírtad a sminket 781 00:37:32,030 --> 00:37:32,710 De olyan ember vagy, aki 782 00:37:32,710 --> 00:37:34,170 Nincs lelki ereje 783 00:37:34,750 --> 00:37:36,110 hogyan élted túl 784 00:37:38,470 --> 00:37:39,890 Smink a barlangban 785 00:37:39,890 --> 00:37:41,340 sikerült-e 786 00:37:41,780 --> 00:37:43,250 Azok a sminkek és csapdák 787 00:37:43,250 --> 00:37:44,710 Semmi közöm hozzám 788 00:37:44,910 --> 00:37:47,760 Ez több száz éve történt 789 00:37:50,110 --> 00:37:52,040 Ne menj a közelébe 790 00:37:52,910 --> 00:37:54,270 Figyeld a viselkedésedet 791 00:37:54,350 --> 00:37:55,550 és veled 792 00:37:55,840 --> 00:37:57,080 Építs fel egy normális életet 793 00:37:57,760 --> 00:37:59,690 Különben elveszíted a feleségedet 794 00:38:00,550 --> 00:38:02,310 Akkor nem tudok segíteni 795 00:38:04,310 --> 00:38:05,240 Olyan ijesztő? 796 00:38:06,270 --> 00:38:07,270 tudod 797 00:38:08,440 --> 00:38:09,870 mi van belül 798 00:38:15,180 --> 00:38:17,500 el tudom mondani 799 00:38:18,530 --> 00:38:19,490 Mi az erőd? 800 00:38:19,910 --> 00:38:21,920 Ősidők óta itt van 801 00:38:22,860 --> 00:38:24,320 több száz évvel ezelőtt 802 00:38:24,720 --> 00:38:26,780 Kúszó vérszívó tüskék 803 00:38:26,800 --> 00:38:27,920 Természetes növekedéshez 804 00:38:27,940 --> 00:38:29,440 Az egész hegyet elfoglalva 805 00:38:29,510 --> 00:38:31,040 hogy vérszomjas 806 00:38:31,180 --> 00:38:32,550 Nem számított, mi az 807 00:38:32,550 --> 00:38:33,590 Micsoda föld, mik azok, akik repültek 808 00:38:33,590 --> 00:38:34,940 milyen két lába 809 00:38:35,630 --> 00:38:36,590 milyen négy lába 810 00:38:36,860 --> 00:38:38,510 Senki sem éli túl 811 00:38:38,950 --> 00:38:40,710 Még a falusiak is 812 00:38:40,710 --> 00:38:41,860 megölni 813 00:38:46,570 --> 00:38:48,320 Kúszó vérszívó tüskék 814 00:38:48,870 --> 00:38:50,240 Az idősek mondják 815 00:38:51,320 --> 00:38:52,380 gonosz úr 816 00:38:53,240 --> 00:38:54,730 Ott lakott 817 00:38:57,350 --> 00:38:58,110 később 818 00:38:58,910 --> 00:39:01,080 Mi az erőd? 819 00:39:01,360 --> 00:39:03,210 Töltsd fel egy mágikus képességgel 820 00:39:03,210 --> 00:39:04,210 Senki sem így 821 00:39:04,430 --> 00:39:06,690 Nem ment a tövisek közelébe 822 00:39:08,390 --> 00:39:10,140 Soha nem hallottam róla 823 00:39:13,380 --> 00:39:14,910 Nem vagy kíváncsi? 824 00:39:14,990 --> 00:39:16,790 Ki volt a gonosz mester? 825 00:39:17,700 --> 00:39:19,220 nekem soha 826 00:39:19,270 --> 00:39:20,390 Ezek a kérdések nem fontosak 827 00:39:20,390 --> 00:39:23,130 A vezető dolga az 828 00:39:23,150 --> 00:39:24,680 Javítsa meg a sminket minden évben egy bizonyos időpontban 829 00:39:24,680 --> 00:39:26,010 Imádd a gonosz urat 830 00:39:26,150 --> 00:39:29,510 És bízza rá a falu biztonságát 831 00:39:30,200 --> 00:39:32,070 Több száz évig éltünk így 832 00:39:32,070 --> 00:39:33,010 Nem számít 833 00:39:33,060 --> 00:39:35,520 Ember vagy szellem él ott 834 00:39:38,190 --> 00:39:39,590 imádod-e 835 00:39:39,710 --> 00:39:40,750 hogy szólna 836 00:39:42,660 --> 00:39:44,350 ne kérdezz 837 00:39:45,050 --> 00:39:45,980 ma este után 838 00:39:46,200 --> 00:39:47,680 menned kell 839 00:39:48,180 --> 00:39:50,180 Ne nehezítsd meg a dolgomat 840 00:39:52,220 --> 00:39:52,970 Határozottan 841 00:39:56,910 --> 00:39:58,210 Szüleim halála után 842 00:39:58,230 --> 00:40:00,230 A bátyám és én együtt laktunk 843 00:40:00,360 --> 00:40:02,390 Sok családnak dolgozom nap mint nap 844 00:40:02,660 --> 00:40:04,790 De nem tudom eltartani a családomat 845 00:40:05,420 --> 00:40:07,700 Nem törődik a vezetővel? 846 00:40:08,200 --> 00:40:09,630 Még akkor is, ha egy ideig vigyáznak ránk 847 00:40:09,630 --> 00:40:11,190 Nem lehet örökkévaló 848 00:40:12,380 --> 00:40:14,430 A holnap az áldozat útja 849 00:40:14,430 --> 00:40:15,470 A bátyámért tudok 850 00:40:15,470 --> 00:40:16,550 jó életet élni 851 00:40:21,990 --> 00:40:22,620 a feleségem 852 00:40:28,350 --> 00:40:30,000 Adj egy lelki követ 853 00:40:30,870 --> 00:40:31,670 Lelki kő? 854 00:40:34,180 --> 00:40:34,990 rossz nekem 855 00:40:39,760 --> 00:40:41,430 Hui Xiang vigye el 856 00:40:41,710 --> 00:40:42,710 ... ennek a nővére 857 00:40:42,730 --> 00:40:43,570 vedd el 858 00:40:43,990 --> 00:40:45,160 Ha nem neked való 859 00:40:45,160 --> 00:40:46,270 mi ketten 860 00:40:46,380 --> 00:40:47,910 Hajléktalanok voltunk 861 00:40:53,520 --> 00:40:54,860 soha a szerelmed 862 00:40:54,890 --> 00:40:56,160 nem fogom elfelejteni 863 00:40:57,390 --> 00:40:58,160 ülj le 864 00:41:00,990 --> 00:41:02,450 Vigyázz a testvéredre 865 00:41:08,270 --> 00:41:09,600 Ma este van a véres istentisztelet ünnepe 866 00:41:09,600 --> 00:41:10,820 Kint zsúfolt lesz 867 00:41:10,840 --> 00:41:12,040 Tele lesz lámpákkal 868 00:41:12,320 --> 00:41:14,230 Azt hallottam, hogy a párok együtt nézik a lámpást 869 00:41:14,230 --> 00:41:15,630 Hosszú ideig együtt maradhatnak 870 00:41:15,630 --> 00:41:16,920 menj te is 871 00:41:28,600 --> 00:41:30,500 A feleségem minden pénzt elköltött 872 00:41:31,160 --> 00:41:32,900 mintha 873 00:41:32,970 --> 00:41:35,230 A jövőben nem lesz mit ennünk 874 00:41:36,590 --> 00:41:37,480 mondjuk 875 00:41:37,510 --> 00:41:39,170 Milyen információkat kaptál? 876 00:41:41,880 --> 00:41:43,310 Sokáig beszélgettem vele 877 00:41:43,310 --> 00:41:45,350 szomjas vagyok 878 00:41:50,780 --> 00:41:52,780 gyere inni teát 879 00:41:56,420 --> 00:41:57,620 Nem idegen 880 00:41:58,060 --> 00:41:59,380 Milyen információkat kaptál? 881 00:42:14,860 --> 00:44:34,140 ◈✥━━━━══ Korea exkluzív fordítócsapata, Fa══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ Negar fordító