1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
◈✥━━━━══ Korea exkluzív fordítócsapata, Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Negar fordító

2
00:00:59,060 --> 00:01:03,780
(a szerelem lázadása)

3
00:01:03,880 --> 00:01:06,680
(huszadik rész)

4
00:01:40,030 --> 00:01:41,810
véres kéz isten

5
00:01:56,390 --> 00:01:57,550
Te Sen Lu vagy

6
00:01:58,890 --> 00:01:59,870
vezető tanára számlájára

7
00:01:59,950 --> 00:02:01,280
Jay Ming

8
00:02:01,280 --> 00:02:02,520
A régi és új haragok bosszúja

9
00:02:02,750 --> 00:02:05,110
elveszem tőled

10
00:02:40,920 --> 00:02:43,210
Ismét a hét bűn kézikönyve

11
00:02:44,170 --> 00:02:46,900
Lehajtom a fejem, és hallgatom az emberek szenvedését

12
00:02:46,950 --> 00:02:50,130
Felemelem a fejem és megölöm a démonokat az utamba

13
00:03:37,690 --> 00:03:38,450
Jay Young

14
00:03:39,710 --> 00:03:41,200
Ha merészeli folytatni

15
00:03:41,410 --> 00:03:43,270
Neki és nekem ugyanaz a testünk

16
00:03:43,270 --> 00:03:44,800
Meghalunk és együtt élünk

17
00:03:44,820 --> 00:03:46,650
Ha hamuvá válok

18
00:03:46,710 --> 00:03:47,680
A kis szerelmed is

19
00:03:47,680 --> 00:03:48,470
Szörnyű halált fog halni

20
00:03:48,470 --> 00:03:50,130
Nem engedem, hogy többé elhagyj

21
00:03:52,140 --> 00:03:53,600
Mint Ji Ming tanítványa

22
00:03:53,680 --> 00:03:54,579
Meghagyom Yin Joo lelkének fájdalmát

23
00:03:54,579 --> 00:03:56,750
tapasztalat

24
00:04:06,090 --> 00:04:07,950
Nem ismered a mesteredet?

25
00:04:08,180 --> 00:04:09,320
gyere vissza

26
00:04:09,870 --> 00:04:11,760
Ha nem meri, ölje meg még ma

27
00:04:11,950 --> 00:04:14,150
A jövőben biztosan megbánod

28
00:04:14,150 --> 00:04:16,300
biztosan fogsz

29
00:04:29,590 --> 00:04:30,370
elnézést

30
00:04:31,190 --> 00:04:31,880
elnézést

31
00:04:35,490 --> 00:04:36,350
tudnál

32
00:04:36,350 --> 00:04:38,090
Válassz egy egyszerű és biztonságos útvonalat

33
00:04:39,440 --> 00:04:40,659
De most elveszett

34
00:04:41,130 --> 00:04:42,730
Eljöttél az alvilágba

35
00:04:43,550 --> 00:04:45,010
Még az életedet is eljátszottad

36
00:04:45,480 --> 00:04:46,300
elnézést

37
00:04:47,240 --> 00:04:48,230
elnézést

38
00:04:50,690 --> 00:04:51,500
mintha

39
00:04:52,110 --> 00:04:53,120
Örökké kell

40
00:04:53,120 --> 00:04:55,180
Megakadok a korral

41
00:04:57,870 --> 00:04:58,770
Jay Young

42
00:05:00,230 --> 00:05:01,600
tartoztam neked

43
00:05:20,030 --> 00:05:21,550
Nem vagyok az igazi Ji Young

44
00:05:23,110 --> 00:05:24,540
Ha eljön egy nap az

45
00:05:26,070 --> 00:05:27,670
Elvesztetted a szívedet

46
00:05:29,350 --> 00:05:30,900
Kérlek, ezt ne felejtsd el

47
00:05:32,290 --> 00:05:33,710
Még akkor is, ha a pokolban van

48
00:05:34,310 --> 00:05:37,440
Sima csónak vagyok a tavon

49
00:05:38,070 --> 00:05:40,060
hogy elvigyem oda

50
00:06:06,550 --> 00:06:08,280
Még mindig beszélnek?

51
00:06:08,620 --> 00:06:10,950
Ők ügyesebbek nálam

52
00:06:20,110 --> 00:06:22,310
(Egy gyönyörű nő, egy nyugodt férfi vágya)

53
00:06:25,860 --> 00:06:27,590
Ezek az apró trükkök

54
00:06:27,590 --> 00:06:28,110
Csak kisgyerekek

55
00:06:28,110 --> 00:06:29,680
Ő hülyéskedik

56
00:06:29,710 --> 00:06:30,680
fogd be

57
00:06:31,390 --> 00:06:32,420
abban az időben

58
00:06:32,630 --> 00:06:34,880
Háromezer gyönyörű lány van a kezemben

59
00:06:34,880 --> 00:06:36,300
Ha érdekelne egy lány

60
00:06:36,340 --> 00:06:37,760
magammal viszem

61
00:06:37,760 --> 00:06:39,590
Nem kellett annyit küzdenem

62
00:06:39,590 --> 00:06:41,270
Azt mondtad, maradjak távol tőle

63
00:06:41,270 --> 00:06:43,000
Most el akarod lopni?

64
00:06:43,300 --> 00:06:44,810
Ez más

65
00:06:45,180 --> 00:06:46,640
Te vagy a börtön ura

66
00:06:47,070 --> 00:06:48,350
De egy nő miatt

67
00:06:48,350 --> 00:06:49,770
Elment az eszed

68
00:06:50,790 --> 00:06:53,170
Megtanítalak férfinak lenni

69
00:06:53,200 --> 00:06:54,600
Emlékszel, hogyan kell férfinak lenni?

70
00:06:55,790 --> 00:06:57,050
Szerinted igazad van?

71
00:07:00,010 --> 00:07:03,150
(Egy gyönyörű nő, egy nyugodt férfi vágya)

72
00:07:07,440 --> 00:07:08,260
fiatal úr

73
00:07:08,280 --> 00:07:09,610
Miért jöttél vissza későn?

74
00:07:12,420 --> 00:07:13,840
Mai versmondó verseny

75
00:07:14,140 --> 00:07:14,920
Szuper volt

76
00:07:15,310 --> 00:07:16,660
jól érzem magam

77
00:07:17,070 --> 00:07:17,970
Versmondó verseny?

78
00:07:19,550 --> 00:07:21,480
Három évig tartottam magam

79
00:07:21,630 --> 00:07:24,140
Végre híressé tehetem a nevemet

80
00:07:24,610 --> 00:07:26,070
Holnap a sárkányfővárosban

81
00:07:26,270 --> 00:07:28,680
Mindenki dicsér engem

82
00:07:30,520 --> 00:07:33,490
Ha Isten nem adott volna nekem életet, Mo Jan Ting

83
00:07:33,700 --> 00:07:36,860
Az irodalmi világ egyik napról a másikra elpusztul

84
00:07:37,880 --> 00:07:40,080
nagyon jól mondtam

85
00:07:41,590 --> 00:07:42,550
ma

86
00:07:42,770 --> 00:07:44,570
Most, hogy nagyon motivált vagyok

87
00:07:44,570 --> 00:07:45,500
Azt hittem, jobb

88
00:07:45,620 --> 00:07:48,650
Háromszáz várost írok a sárkány fővárosának

89
00:07:50,080 --> 00:07:50,990
papírt

90
00:07:55,070 --> 00:07:55,940
az ecset

91
00:07:58,900 --> 00:08:02,230
Ma a Holdat tettem motivációmnak

92
00:08:03,600 --> 00:08:04,730
...ahogy mondják

93
00:08:05,670 --> 00:08:06,670
...én

94
00:08:06,690 --> 00:08:08,140
Apának hívtalak?

95
00:08:11,150 --> 00:08:13,040
Nézd, milyen részeg vagy

96
00:08:13,390 --> 00:08:14,960
nem igaz

97
00:08:20,780 --> 00:08:22,190
Nian Nian jött

98
00:08:22,670 --> 00:08:24,430
férfi vagy

99
00:08:24,470 --> 00:08:26,080
De nincs modorod

100
00:08:26,830 --> 00:08:27,550
akarod-e azt

101
00:08:27,550 --> 00:08:28,790
Várj rá?

102
00:08:28,790 --> 00:08:29,210
nem

103
00:08:29,590 --> 00:08:30,710
Ki az a Nian Nian?

104
00:08:33,980 --> 00:08:34,909
fiatal úr

105
00:08:35,049 --> 00:08:36,309
a menyasszonyod

106
00:08:37,960 --> 00:08:38,490
...én

107
00:08:51,820 --> 00:08:55,770
(Yao Chue)

108
00:08:58,570 --> 00:08:59,650
te vagy

109
00:09:20,530 --> 00:09:21,460
jobban?

110
00:09:33,150 --> 00:09:36,710
(Egy gyönyörű nő, egy nyugodt férfi vágya)

111
00:09:38,680 --> 00:09:39,660
Először is

112
00:09:39,770 --> 00:09:41,230
Több időt töltünk együtt

113
00:09:41,470 --> 00:09:43,180
Ha azt akarod, hogy melletted maradjon

114
00:09:44,310 --> 00:09:47,560
Biztosan érdeklődik irántad

115
00:09:52,110 --> 00:09:53,070
...ki

116
00:09:54,670 --> 00:09:56,130
akarsz-e menni

117
00:10:04,210 --> 00:10:05,290
nem fogok zavarni

118
00:10:05,290 --> 00:10:05,870
nem

119
00:10:06,020 --> 00:10:06,670
várj

120
00:10:08,210 --> 00:10:09,620
...ezt értem

121
00:10:12,130 --> 00:10:12,970
ezekből a dolgokból

122
00:10:13,150 --> 00:10:14,210
tetszik-e

123
00:10:25,270 --> 00:10:26,210
ezeket

124
00:10:26,230 --> 00:10:27,280
vásároltál nekem

125
00:10:30,630 --> 00:10:31,440
Másodszor 

126
00:10:32,950 --> 00:10:34,410
Költs rá sok pénzt

127
00:10:34,980 --> 00:10:36,910
Mindaddig, amíg hajlandó pénzt költeni

128
00:10:36,910 --> 00:10:37,870
Nincs a világon olyan nő, aki

129
00:10:37,950 --> 00:10:39,720
Ne légy elégedett

130
00:10:42,000 --> 00:10:43,360
Én úgy vettem őket

131
00:10:43,360 --> 00:10:44,960
nem drága

132
00:10:45,390 --> 00:10:46,920
Harmincezer szellemi kő lévén

133
00:10:51,460 --> 00:10:53,350
Még mindig a pénzzel kapcsolatban

134
00:10:53,370 --> 00:10:54,680
hajtókar

135
00:11:01,530 --> 00:11:03,660
Nem ennek a jutalomnak köszönhető

136
00:11:03,670 --> 00:11:05,020
Ki akartam űzni az ördögöt

137
00:11:10,910 --> 00:11:11,840
ideges vagy?

138
00:11:14,270 --> 00:11:15,410
Miért kellene boldognak lennem?

139
00:11:20,620 --> 00:11:21,500
Harmadik 

140
00:11:21,760 --> 00:11:23,460
értsd meg

141
00:11:24,230 --> 00:11:25,120
nők

142
00:11:25,230 --> 00:11:26,960
Általában nem mondják ki a véleményüket

143
00:11:27,590 --> 00:11:29,860
Ha megérted valódi szándékát

144
00:11:29,860 --> 00:11:31,860
Meglepheti őt, és elnyerheti a szívét

145
00:11:35,550 --> 00:11:36,940
hogy érted

146
00:11:40,000 --> 00:11:41,530
nem értem

147
00:11:41,990 --> 00:11:43,370
mit mondasz

148
00:11:47,230 --> 00:11:48,350
...ezt értem

149
00:11:51,230 --> 00:11:52,440
...ezt értem

150
00:11:52,440 --> 00:11:53,540
Azt tehetsz, amit akarsz

151
00:11:53,680 --> 00:11:54,810
mondd meg

152
00:12:00,480 --> 00:12:01,720
...ezt értem

153
00:12:03,710 --> 00:12:05,550
Nem, akarod, hogy elkísérjelek?

154
00:12:05,550 --> 00:12:07,100
Nem, az ajándékomat akarod

155
00:12:08,100 --> 00:12:10,900
Még csak nem is engeded, hogy megértsem

156
00:12:11,310 --> 00:12:12,750
Pontosan mit kell tennem?

157
00:12:12,750 --> 00:12:13,980
boldognak lenni

158
00:12:18,370 --> 00:12:19,350
...Szóval

159
00:12:19,790 --> 00:12:21,050
...ezt érted

160
00:12:21,910 --> 00:12:23,950
Boldoggá akarsz tenni?

161
00:12:43,690 --> 00:12:44,730
Soo fű?

162
00:12:46,380 --> 00:12:47,320
Varangyméreg?

163
00:12:48,090 --> 00:12:51,750
Olyan gyógyszert készítesz, ami jót tesz a szívnek és az energiának

164
00:12:54,410 --> 00:12:56,200
A gyógyszert ugyanígy készítettem

165
00:12:56,920 --> 00:12:58,120
Megkapom őket

166
00:12:58,230 --> 00:12:58,830
várj

167
00:13:53,590 --> 00:13:55,200
Ez a gyógyszer keserű

168
00:13:55,200 --> 00:13:56,000
...én

169
00:13:56,180 --> 00:13:57,450
mézet adok hozzá

170
00:13:57,840 --> 00:13:59,770
hogy könnyebben megeszik

171
00:14:25,350 --> 00:14:27,610
Soo Hee nem elég

172
00:14:28,750 --> 00:14:29,880
...varangy méreg

173
00:14:30,470 --> 00:14:31,730
Felezni kell

174
00:14:33,140 --> 00:14:33,900
...de

175
00:14:35,470 --> 00:14:36,510
Most először

176
00:14:36,510 --> 00:14:37,910
Gyógyszert készítesz

177
00:14:38,470 --> 00:14:39,670
átmenő osztályzatot adok

178
00:14:41,900 --> 00:14:42,770
Ó, Ian

179
00:14:43,150 --> 00:14:44,880
Tudod, hogyan kell gyógyszert készíteni?

180
00:14:53,620 --> 00:14:54,560
a régi időkben

181
00:15:01,280 --> 00:15:02,670
Szívbetegséged volt

182
00:15:04,040 --> 00:15:05,260
Te voltál a betegem

183
00:15:10,380 --> 00:15:11,440
Ebben az esetben

184
00:15:14,350 --> 00:15:15,710
közted és közte

185
00:15:20,470 --> 00:15:21,730
közted és köztem

186
00:15:23,190 --> 00:15:24,850
Közös szerelem volt

187
00:15:31,660 --> 00:15:32,680
...a múltban

188
00:15:35,770 --> 00:15:36,970
a múltban

189
00:15:39,120 --> 00:15:40,720
Ez nem csak egy közös szerelem volt

190
00:15:44,220 --> 00:15:45,860
Inkább én voltam a lényed melege

191
00:15:48,580 --> 00:15:50,240
Törődtél a biztonságommal

192
00:15:57,530 --> 00:15:58,560
csak úgy 

193
00:16:02,540 --> 00:16:03,800
mi történik most

194
00:16:05,510 --> 00:16:06,910
abban az időben

195
00:16:09,640 --> 00:16:11,700
A munkád nem tűnik különlegesnek

196
00:16:12,900 --> 00:16:14,070
csak gondolkodtam

197
00:16:14,900 --> 00:16:16,950
Boldogan élhetünk örökké

198
00:16:27,210 --> 00:16:28,280
Ez így van

199
00:16:28,970 --> 00:16:30,170
De most már tudom

200
00:16:31,510 --> 00:16:32,770
azért 

201
00:16:32,960 --> 00:16:34,500
Így lehetsz boldog

202
00:16:39,820 --> 00:16:40,960
boldog vagyok

203
00:16:42,730 --> 00:16:44,130
De nem emiatt

204
00:16:45,840 --> 00:16:47,010
korábban

205
00:16:48,220 --> 00:16:49,840
Sok bajba kerülsz

206
00:16:50,910 --> 00:16:52,240
Nem volt jó az egészséged

207
00:16:52,910 --> 00:16:54,370
Sok ellenséged volt

208
00:16:55,040 --> 00:16:56,970
Ha nem érdekelne

209
00:16:57,140 --> 00:16:59,000
Harc leselkedett

210
00:17:00,570 --> 00:17:01,440
azért

211
00:17:02,680 --> 00:17:04,740
Amikor megnyugszol

212
00:17:05,109 --> 00:17:06,569
nagyon boldog leszek

213
00:17:14,430 --> 00:17:15,240
rendben

214
00:17:16,020 --> 00:17:17,420
Bár nem vagyok Ji Young

215
00:17:19,280 --> 00:17:20,500
ezentúl

216
00:17:21,650 --> 00:17:23,300
Minden tőlem telhetőt megteszek

217
00:17:26,349 --> 00:17:27,550
elkerülje a bajt

218
00:17:55,270 --> 00:17:56,180
azért

219
00:17:57,280 --> 00:17:59,340
Amikor megnyugszol

220
00:17:59,730 --> 00:18:01,190
nagyon boldog vagyok

221
00:18:18,580 --> 00:18:20,910
Boldognak tűnsz

222
00:18:23,230 --> 00:18:24,350
...megkérdezhetem

223
00:18:24,600 --> 00:18:27,300
Szíven üthetnéd

224
00:18:27,720 --> 00:18:28,860
Vagy a szobájában?

225
00:18:31,370 --> 00:18:32,570
elnézést

226
00:18:32,600 --> 00:18:34,260
vicceltem

227
00:18:36,630 --> 00:18:38,690
Ha mondani akarsz valamit, mondd

228
00:18:40,610 --> 00:18:41,270
fiatal úr

229
00:18:41,810 --> 00:18:43,470
kb 

230
00:18:43,510 --> 00:18:44,550
A hajó legendája

231
00:18:44,550 --> 00:18:46,010
hallottál valamit

232
00:18:47,670 --> 00:18:48,150
mit

233
00:18:49,340 --> 00:18:50,570
Ma hajnali egy órakor

234
00:18:50,950 --> 00:18:52,030
ezt a csónakot

235
00:18:52,070 --> 00:18:53,360
megy a tengerhez

236
00:18:53,360 --> 00:18:55,300
Sok spirituális hal van a tengerben

237
00:18:55,300 --> 00:18:57,630
Testük fényes, és kis mélységben úsznak

238
00:18:57,630 --> 00:18:59,790
Olyanok, mint a csillagok az égbolton

239
00:18:59,990 --> 00:19:02,050
A nevük úszó aranyponty

240
00:19:03,200 --> 00:19:05,010
Sok furcsa hal található ezen a szigeten

241
00:19:05,010 --> 00:19:06,340
Nem furcsa

242
00:19:06,800 --> 00:19:09,130
Talán nem is furcsa

243
00:19:09,270 --> 00:19:10,910
De a probléma nem maga a hal

244
00:19:11,300 --> 00:19:12,340
Flitterek vannak rajta

245
00:19:14,220 --> 00:19:15,420
Csak halpehely

246
00:19:15,420 --> 00:19:17,020
hogy érted

247
00:19:17,130 --> 00:19:19,160
halpehely

248
00:19:19,180 --> 00:19:21,060
évente egyszer 

249
00:19:21,090 --> 00:19:22,750
Millióból egy halról esik le

250
00:19:24,510 --> 00:19:25,070
hát

251
00:19:26,270 --> 00:19:29,000
Értékes, mert egy a millióhoz?

252
00:19:29,780 --> 00:19:32,760
Az ügy mögött az a cél, hogy S

253
00:19:33,910 --> 00:19:34,910
Azt mondják

254
00:19:36,580 --> 00:19:38,460
Egy nagy falat

255
00:19:38,480 --> 00:19:39,410
Ez a hajó megy

256
00:19:39,410 --> 00:19:41,760
Feláldozta életét, hogy megmentse szerelmét

257
00:19:41,890 --> 00:19:42,720
azt a nőt

258
00:19:42,720 --> 00:19:44,980
Könnyeit adta cserébe egy újabb közös életért

259
00:19:44,980 --> 00:19:45,990
Több életet később

260
00:19:45,990 --> 00:19:48,630
Az a nő egy aranypontyot úsztatott

261
00:19:48,810 --> 00:19:50,430
Amikor a halak

262
00:19:50,430 --> 00:19:51,390
Látják a Falat

263
00:19:51,470 --> 00:19:53,000
Egy ponty, ami egy nő

264
00:19:53,000 --> 00:19:54,460
Csillogó flitter

265
00:19:54,510 --> 00:19:55,900
levelek

266
00:19:56,430 --> 00:19:58,000
Abban a reményben, hogy szerelme

267
00:19:58,000 --> 00:20:00,130
Maradjon távol a betegségektől és a katasztrófáktól

268
00:20:00,130 --> 00:20:02,510
És légy szabad és aggodalommentes

269
00:20:07,570 --> 00:20:08,420
szóval

270
00:20:08,760 --> 00:20:10,780
Ez a fal eggyé vált a csónakkal

271
00:20:11,550 --> 00:20:12,630
hogy képes legyen

272
00:20:12,630 --> 00:20:14,160
Látod a szerelmét?

273
00:20:14,830 --> 00:20:15,670
igaz

274
00:20:19,240 --> 00:20:20,440
személyesen mikor

275
00:20:20,510 --> 00:20:22,070
A ponty és a bálna közötti időre gondolok

276
00:20:22,110 --> 00:20:24,660
ideges leszek

277
00:20:24,660 --> 00:20:26,590
Mi is pontosan a szerelem a világon?

278
00:20:29,520 --> 00:20:30,190
Talán soha ebben az életben

279
00:20:30,190 --> 00:20:31,850
nem érti

280
00:20:35,570 --> 00:20:37,500
Kisasszony, engem keresett?

281
00:20:41,110 --> 00:20:41,930
fiatal úr

282
00:20:43,880 --> 00:20:46,360
E mítosz miatt

283
00:20:46,890 --> 00:20:48,950
A pehely értékes

284
00:20:49,480 --> 00:20:51,350
A jele

285
00:20:51,390 --> 00:20:53,190
Távol áll a betegségtől és a nehézségektől

286
00:20:53,190 --> 00:20:55,250
Nem lehet megvenni milliónyi lelki kövekkel

287
00:20:55,470 --> 00:20:57,120
Öt államban

288
00:20:57,140 --> 00:20:59,400
S. legőszintébb ajándéka

289
00:20:59,590 --> 00:21:00,330
amit bemutathatsz

290
00:21:01,350 --> 00:21:02,960
Békével teli élet

291
00:21:03,810 --> 00:21:05,470
Távol a nehézségektől és aggodalomtól

292
00:21:07,610 --> 00:21:08,550
most

293
00:21:13,480 --> 00:21:15,120
teljesítem a kívánságodat

294
00:21:16,490 --> 00:21:17,990
Remélhetőleg a jövőben

295
00:21:19,270 --> 00:21:21,130
csendes élet

296
00:21:21,540 --> 00:21:23,200
Maradjon távol az aggodalomtól és a nehézségektől

297
00:21:28,680 --> 00:21:30,740
Távol a betegségektől és a nehézségektől

298
00:21:31,000 --> 00:21:32,930
Semmi gond és ingyenes

299
00:21:33,620 --> 00:21:34,310
... hát

300
00:21:34,350 --> 00:21:36,310
Lady Nan Yan

301
00:21:36,310 --> 00:21:37,550
Megsérülni miattad

302
00:21:37,550 --> 00:21:39,530
így van

303
00:21:39,700 --> 00:21:41,410
Jobbulást kíván nekik?

304
00:21:45,850 --> 00:21:46,750
Megint pontosan

305
00:21:46,750 --> 00:21:48,210
Mit gondolsz, mi nevetséges?

306
00:21:48,580 --> 00:21:49,070
...én

307
00:21:49,090 --> 00:21:50,750
Ki hiszi el ezt a történetet?

308
00:21:52,710 --> 00:21:53,100
nem

309
00:21:53,210 --> 00:21:53,760
Vastin

310
00:21:59,010 --> 00:21:59,870
Shaq vezetője

311
00:22:00,520 --> 00:22:01,380
Az én összehasonlításomban

312
00:22:01,420 --> 00:22:02,220
Ők semmik

313
00:22:15,430 --> 00:22:16,560
ma este

314
00:22:16,750 --> 00:22:18,480
Van egy lehetőség, amely évente egyszer megtörténik

315
00:22:18,510 --> 00:22:19,160
igaz

316
00:22:19,470 --> 00:22:21,310
Melyik lánynak vagy szerencsés?

317
00:22:21,310 --> 00:22:23,170
Ma este halpelyhet fog ki

318
00:22:29,310 --> 00:22:31,790
Lady Nan Yan

319
00:22:31,790 --> 00:22:33,270
Megsérülni miattad

320
00:22:33,270 --> 00:22:35,130
Ez nem igaz

321
00:22:35,430 --> 00:22:37,270
Jobbulást kíván nekik?

322
00:22:43,870 --> 00:22:45,590
Egy fillért egy életért?

323
00:22:45,870 --> 00:22:47,870
Csak egy halandó hisz

324
00:22:48,190 --> 00:22:49,470
mit csinálsz

325
00:22:49,470 --> 00:22:50,400
nem tudok aludni

326
00:22:50,430 --> 00:22:52,160
szórakozni jöttem

327
00:22:53,320 --> 00:22:55,180
Mit keresnek itt ezek a fiatal mesterek?

328
00:22:55,510 --> 00:22:56,630
Pikkelyes hal?

329
00:22:56,630 --> 00:22:57,520
egy nőnek

330
00:22:57,580 --> 00:22:59,130
Nem házasságot jelent?

331
00:22:59,970 --> 00:23:00,710
nem tudom

332
00:23:01,070 --> 00:23:03,290
Talán nem tudják, mi a történet

333
00:23:03,290 --> 00:23:04,230
Azt hiszik, hogy Polk

334
00:23:04,230 --> 00:23:05,390
Lehet egy nő szerelméért

335
00:23:05,390 --> 00:23:06,660
kívánság

336
00:23:26,650 --> 00:23:27,470
Ez egy lámpa?

337
00:23:27,470 --> 00:23:28,180
hol van

338
00:23:28,450 --> 00:23:31,270
♫ A tömeg között bolyongok♫

339
00:23:31,950 --> 00:23:34,630
♫ Esik az eső és nyomot hagy maga után ♫

340
00:23:35,250 --> 00:23:39,730
♫Szerencsés vagyok, hogy látlak♫

341
00:23:42,760 --> 00:23:45,630
♫Sok látnivalót lehet látni♫

342
00:23:46,410 --> 00:23:49,010
♫ Sok vitát kell megvitatni róluk ♫

343
00:23:49,520 --> 00:23:54,460
♫ Veled maradok, amíg nem süt az idő ♫

344
00:23:55,740 --> 00:23:57,110
♫ Jön az eső hangja ♫

345
00:23:57,700 --> 00:23:58,880
♫ Visszatartom a lélegzetem♫

346
00:23:59,740 --> 00:24:02,890
♫Az esernyő alatt ígérjük♫

347
00:24:03,980 --> 00:24:05,470
♫ Amikor veled vagyok♫

348
00:24:05,770 --> 00:24:09,040
♫ Minden világossá válik ♫

349
00:24:10,480 --> 00:24:11,470
♫ miattad bírom ♫

350
00:24:11,890 --> 00:24:13,290
♫ Még ha erősen esik is ♫

351
00:24:14,130 --> 00:24:17,340
♫A kétértelmű világ most már világos♫

352
00:24:18,420 --> 00:24:19,820
♫ Nem adom fel ♫

353
00:24:20,270 --> 00:24:23,550
♫ Meg foglak védeni♫

354
00:24:25,850 --> 00:24:29,130
♫Az eső látszik az ablak mögül♫

355
00:24:29,820 --> 00:24:32,820
♫ eggyé válik a leheletünkkel♫

356
00:24:33,840 --> 00:24:37,500
♫Felkapom az esőcseppet és elrejtem az álmaimban♫

357
00:24:39,410 --> 00:24:40,150
♫ Amikor azt mondod♫

358
00:24:40,600 --> 00:24:43,740
♫Miattad lelkesebb vagyok♫

359
00:24:44,210 --> 00:24:47,100
♫ Nem számít, hol vagyok♫

360
00:24:48,300 --> 00:24:52,640
♫ Mindig a jó szerencsémben bízom♫

361
00:24:53,140 --> 00:24:54,350
Ő a véres kezek istene

362
00:24:54,350 --> 00:24:56,550
Aki minden démont meg akar ölni

363
00:24:57,330 --> 00:24:59,460
Most te vagy a világ legnagyobb ördöge

364
00:24:59,500 --> 00:25:01,030
De jót akarsz neki kívánni

365
00:25:01,430 --> 00:25:03,140
A halálodat keresed?

366
00:25:03,930 --> 00:25:05,190
mit neked

367
00:25:08,080 --> 00:25:09,200
♫ miattad bírom ♫

368
00:25:10,230 --> 00:25:11,050
♫ még ha esik is♫

369
00:25:12,040 --> 00:25:15,470
♫ A homályos világ világossá vált♫

370
00:25:16,160 --> 00:25:17,550
♫ Nem adom fel ♫

371
00:25:18,570 --> 00:25:22,050
♫ Meg foglak védeni♫

372
00:25:26,480 --> 00:25:27,790
Ritka kincs eladó

373
00:25:27,790 --> 00:25:29,030
gyere nézd meg

374
00:25:29,030 --> 00:25:29,700
fiatal úr

375
00:25:29,830 --> 00:25:30,590
Keres valamit?

376
00:25:30,590 --> 00:25:31,430
gyere nézd meg

377
00:25:31,430 --> 00:25:32,080
menjünk

378
00:25:32,100 --> 00:25:33,030
erről az oldalról

379
00:25:35,210 --> 00:25:35,970
szívesen

380
00:26:22,930 --> 00:26:23,670
gyere be

381
00:26:24,420 --> 00:26:26,250
(első számú mennyei szoba)

382
00:26:41,720 --> 00:26:42,880
mi ez

383
00:26:43,350 --> 00:26:44,130
nézd meg magad

384
00:26:56,260 --> 00:26:57,150
hogyan tudod

385
00:26:57,150 --> 00:26:58,420
Ilyen ízetlen teát iszol?

386
00:27:02,590 --> 00:27:04,190
Ez egy értékes ajándék

387
00:27:05,300 --> 00:27:06,760
adsz nekem

388
00:27:07,130 --> 00:27:08,130
persze

389
00:27:09,510 --> 00:27:10,770
nem különleges

390
00:27:10,880 --> 00:27:12,680
úgy találtam

391
00:27:14,240 --> 00:27:15,610
megtaláltad

392
00:27:21,720 --> 00:27:23,480
Lebegő arany ponty pehely

393
00:27:23,480 --> 00:27:25,320
Évente csak egyszer fordul elő

394
00:27:26,490 --> 00:27:29,080
Így találtad?

395
00:27:30,360 --> 00:27:32,470
Nem ismerem néhány fiatal hölgy szívét

396
00:27:32,500 --> 00:27:34,360
Ebben a törött csónakban

397
00:27:41,520 --> 00:27:42,710
Ha nem tetszik

398
00:27:42,710 --> 00:27:43,770
dobd ki

399
00:27:43,790 --> 00:27:45,650
...egyébként nem különleges

400
00:28:14,030 --> 00:28:15,600
Azt hallottam, hogy a hal pikkelyes

401
00:28:16,340 --> 00:28:18,400
Ez egy jó imára való

402
00:28:18,500 --> 00:28:21,120
amikor megvágták

403
00:28:21,610 --> 00:28:22,940
miért imádkoztál?

404
00:28:25,410 --> 00:28:26,230
semmi

405
00:28:31,640 --> 00:28:33,020
Békével teli élet

406
00:28:33,920 --> 00:28:35,600
Nehézség és aggodalom nélkül

407
00:28:41,240 --> 00:28:42,240
mit mondtál

408
00:28:43,380 --> 00:28:44,720
Békével teli élet

409
00:28:46,740 --> 00:28:48,400
Nehézség és aggodalom nélkül

410
00:28:49,150 --> 00:28:50,500
Ezt a mondatot

411
00:28:51,670 --> 00:28:53,800
Ettől kijövök a kétségbeesésből

412
00:28:57,670 --> 00:28:59,200
Nem bonyolult

413
00:28:59,640 --> 00:29:02,100
Csak két szót kérek tőled

414
00:29:04,600 --> 00:29:05,570
milyen szó

415
00:29:08,090 --> 00:29:08,690
köszönöm

416
00:29:21,620 --> 00:29:24,350
Nos, elvetted ezt a flittert

417
00:29:25,290 --> 00:29:27,900
Ez az ajándék nagyon megfontolt volt

418
00:29:29,470 --> 00:29:30,280
és azt

419
00:29:30,610 --> 00:29:32,740
Csak a kincsesládában

420
00:29:32,740 --> 00:29:34,060
ebben a dobozban

421
00:29:34,190 --> 00:29:35,390
helyezett

422
00:29:36,210 --> 00:29:37,830
Semmi sem vész kárba

423
00:29:42,270 --> 00:29:43,930
Köszönöm elfogadta

424
00:29:44,680 --> 00:29:46,190
ne aggódj

425
00:29:46,190 --> 00:29:47,900
már jobban vagyok

426
00:29:47,940 --> 00:29:49,200
jól lettem

427
00:29:51,200 --> 00:29:52,300
nagyszerű

428
00:29:53,670 --> 00:29:55,370
pihenjen

429
00:29:55,430 --> 00:29:56,430
elmegyek

430
00:29:56,910 --> 00:29:57,570
az igazságot

431
00:29:58,340 --> 00:29:59,950
Mielőtt tegnap segítettem volna kiűzni az ördögöt

432
00:29:59,950 --> 00:30:00,900
elmentem a gyógyszertárba

433
00:30:00,900 --> 00:30:02,260
Szívleállító tablettákat szedtem

434
00:30:02,260 --> 00:30:03,330
megenni

435
00:30:03,680 --> 00:30:05,210
Van egy speciális gyógyszer

436
00:30:05,470 --> 00:30:06,830
Ha valaki megkérdezte

437
00:30:06,850 --> 00:30:08,780
Logikus magyarázatot kell adni

438
00:30:09,350 --> 00:30:11,760
Itt nagyon nehéz az őrjárat

439
00:30:11,760 --> 00:30:13,220
Sok ember van

440
00:30:14,040 --> 00:30:16,500
Nem szabad megmutatnod a gonoszság auráját

441
00:30:17,070 --> 00:30:19,530
Óvatosnak kell lennie mindenben, amit csinál

442
00:30:24,050 --> 00:30:25,910
Bármit csinálok, óvatos leszek

443
00:30:26,520 --> 00:30:28,450
és keress békével teli életet

444
00:30:29,320 --> 00:30:31,450
Ő csinálja ezt?

445
00:30:36,430 --> 00:30:37,790
Nem számít

446
00:30:38,500 --> 00:30:39,850
Milyen most a kapcsolatunk?

447
00:30:42,030 --> 00:30:43,350
remélem

448
00:30:45,350 --> 00:30:47,000
Légy egészséges és biztonságos

449
00:30:54,030 --> 00:30:56,100
Félelemmel és remegéssel járni a világban

450
00:30:56,100 --> 00:30:57,830
unatkozik?

451
00:31:01,930 --> 00:31:03,340
ne törődj velem

452
00:31:04,950 --> 00:31:05,790
... mert

453
00:31:06,900 --> 00:31:08,040
veszélyben vagyok

454
00:31:12,520 --> 00:31:13,280
elég

455
00:31:13,860 --> 00:31:15,200
megsérültél

456
00:31:16,270 --> 00:31:17,530
vigyázz magadra

457
00:31:18,600 --> 00:31:19,580
megyek

458
00:32:09,980 --> 00:32:12,060
Hallottam, hogy nők veszekednek miatta

459
00:32:12,060 --> 00:32:13,490
És végül egy nemes ember vette át

460
00:32:13,490 --> 00:32:15,150
Nem hittem, hogy te vagy az

461
00:32:15,330 --> 00:32:16,570
nem értettem

462
00:32:18,600 --> 00:32:19,860
Akkor miért a te kezed?

463
00:32:24,150 --> 00:32:26,410
Valaki hallotta, hogy az orvosi munkám jó

464
00:32:27,460 --> 00:32:28,360
Tanácsért jött

465
00:32:28,360 --> 00:32:29,990
Ez beteg ajándék

466
00:32:29,990 --> 00:32:31,120
Aztán volt kezelés

467
00:32:32,550 --> 00:32:34,280
Ő adta neked ezt az ajándékot?

468
00:32:34,350 --> 00:32:35,070
ezt az ajándékot

469
00:32:35,070 --> 00:32:36,190
Adnunk kell a saját szeretetünknek

470
00:32:39,710 --> 00:32:40,910
Ez az ember Yuan 

471
00:32:40,910 --> 00:32:41,930
Megint zavart?

472
00:32:41,930 --> 00:32:42,960
Fizetni fogok érte

473
00:32:42,960 --> 00:32:43,690
Nem ő volt az

474
00:32:44,790 --> 00:32:45,520
ne aggódj

475
00:32:45,970 --> 00:32:47,220
Senki nem zavart

476
00:32:48,680 --> 00:32:49,980
...ez a beteg

477
00:32:50,160 --> 00:32:52,960
Kimutatta elismerését

478
00:32:53,140 --> 00:32:53,950
ezt nem tudta

479
00:32:53,950 --> 00:32:55,610
Szerelmet jelent

480
00:32:59,310 --> 00:33:00,190
az igazságot

481
00:33:00,400 --> 00:33:02,280
Yin fiatal mestere titokzatos

482
00:33:02,280 --> 00:33:03,740
Ma meglátogatom őket

483
00:33:05,710 --> 00:33:06,550
Nem szükséges

484
00:33:07,980 --> 00:33:09,460
miért

485
00:33:11,800 --> 00:33:13,520
ne törődj vele

486
00:33:13,840 --> 00:33:14,920
Amikor megértettem

487
00:33:15,020 --> 00:33:16,420
mondom neked

488
00:33:18,320 --> 00:33:19,030
Ne kérdezzen többet

489
00:33:19,030 --> 00:33:19,980
ne törődj vele

490
00:33:20,630 --> 00:33:21,830
menj vissza és pihenj

491
00:33:22,160 --> 00:33:22,820
menj

492
00:33:25,240 --> 00:33:26,130
gyere vissza

493
00:33:43,330 --> 00:33:44,390
mi történt

494
00:33:45,110 --> 00:33:45,850
fiatal úr

495
00:33:46,320 --> 00:33:47,900
Halpehely tegnap este

496
00:33:47,900 --> 00:33:48,630
Ez segített

497
00:33:48,630 --> 00:33:50,150
Az Istennel való kapcsolatod véres

498
00:33:50,150 --> 00:33:51,680
jobbá tenni

499
00:33:58,750 --> 00:34:00,090
Nincs mit mondanom neked

500
00:34:00,090 --> 00:34:01,390
Csinálj, amit akarsz

501
00:34:01,980 --> 00:34:03,030
a szem

502
00:34:04,280 --> 00:34:05,480
Ha akarsz valamit

503
00:34:05,590 --> 00:34:07,350
szolgálatára állok

504
00:34:07,750 --> 00:34:08,540
Bármit megteszek, amit mondasz

505
00:34:08,540 --> 00:34:09,460
eltévedni

506
00:34:11,280 --> 00:34:11,940
fiatal úr

507
00:34:12,159 --> 00:34:13,040
megyek

508
00:34:16,719 --> 00:34:18,210
Tehát ő az, aki

509
00:34:19,310 --> 00:34:20,570
Halpelyhet adott Yan kenyeréhez

510
00:34:22,590 --> 00:34:24,190
...de a hangja

511
00:34:24,480 --> 00:34:26,830
(Beheshti hármas szoba)

512
00:34:28,550 --> 00:34:29,600
Ji Young?

513
00:34:49,000 --> 00:34:50,090
ki az

514
00:34:53,139 --> 00:34:53,969
fiatal úr

515
00:34:54,280 --> 00:34:55,239
mi történt

516
00:34:55,719 --> 00:34:56,790
hadd kérdezzem meg

517
00:34:57,350 --> 00:34:59,110
Miért kérdezted ezt?

518
00:34:59,140 --> 00:35:02,070
Javult a kapcsolatom a véres kézzel?

519
00:35:02,350 --> 00:35:03,110
fiatal úr

520
00:35:03,490 --> 00:35:05,200
Az emberei közé tartozom

521
00:35:05,230 --> 00:35:07,120
Természetesen az Ön oldalán állok

522
00:35:07,120 --> 00:35:08,250
aggódnom kellene érted

523
00:35:08,250 --> 00:35:10,140
elpusztítani

524
00:35:12,030 --> 00:35:14,260
honnan tudod

525
00:35:14,350 --> 00:35:15,920
Mitől kell aggódnom?

526
00:35:16,630 --> 00:35:18,520
Természetesen tudom

527
00:35:19,170 --> 00:35:20,400
A te gondod az

528
00:35:20,400 --> 00:35:21,750
Hogyan lehet megnyerni annak a nőnek a szívét

529
00:35:21,750 --> 00:35:22,410
fiatal úr

530
00:35:22,540 --> 00:35:23,270
minden

531
00:35:23,270 --> 00:35:24,860
azon gondolkodtam

532
00:35:25,070 --> 00:35:26,400
Három jó gondolatom van

533
00:35:26,670 --> 00:35:27,430
...először

534
00:35:28,990 --> 00:35:30,250
nincs igazad

535
00:35:33,010 --> 00:35:33,870
azt hiszem

536
00:35:34,150 --> 00:35:35,880
a saját elmédhez

537
00:35:37,820 --> 00:35:40,160
Hogy mondhatod ezt?

538
00:35:40,400 --> 00:35:42,340
hűséges vagyok hozzád

539
00:35:42,590 --> 00:35:43,830
Nem mindegy, hogy mennyiek

540
00:35:43,830 --> 00:35:45,530
legyen szép

541
00:35:45,670 --> 00:35:48,200
A halált keresem?

542
00:35:49,110 --> 00:35:51,760
Azt mondtad, hűség

543
00:35:53,370 --> 00:35:54,530
Szóval ezt tudnia kell

544
00:35:54,550 --> 00:35:56,350
Hogyan mutatja ki hűségét?

545
00:35:58,670 --> 00:35:59,550
fiatal úr

546
00:36:00,450 --> 00:36:01,780
életem

547
00:36:01,900 --> 00:36:02,870
és a rohadt főnix fejcsipesz

548
00:36:02,870 --> 00:36:04,470
Ez mind a tiéd

549
00:36:05,590 --> 00:36:06,310
...most

550
00:36:06,310 --> 00:36:07,710
nincs visszaút

551
00:36:08,890 --> 00:36:11,570
nem hagyhatsz el

552
00:36:11,630 --> 00:36:13,460
fiatal úr

553
00:36:19,590 --> 00:36:21,820
Te tényleg hűséges ember vagy

554
00:36:28,870 --> 00:36:30,930
Most rabja vagy annak, hogy megüt?

555
00:37:56,590 --> 00:37:57,230
mi történt

556
00:37:57,230 --> 00:37:58,830
Miért ennyi aggodalom?

557
00:37:58,860 --> 00:38:00,150
Parancsnok meghalni

558
00:38:00,910 --> 00:38:01,890
mikor

559
00:38:02,420 --> 00:38:04,240
engem kérdezel, nem tudtad

560
00:38:04,240 --> 00:38:05,020
...én

561
00:38:05,450 --> 00:38:06,570
Ez az ember Yin

562
00:38:06,670 --> 00:38:07,830
Úgy néz ki, mint Ji Young

563
00:38:07,830 --> 00:38:09,090
miért nem mondtad el

564
00:38:11,000 --> 00:38:12,820
Nem Ji Young

565
00:38:12,840 --> 00:38:13,770
Ji Young jele

566
00:38:13,790 --> 00:38:15,320
Ez nincs benne a viselkedésében

567
00:38:19,960 --> 00:38:22,490
Mióta Ji Young visszajött a völgyből

568
00:38:23,190 --> 00:38:24,570
Elvesztette az emlékeit

569
00:38:25,450 --> 00:38:26,570
Elvesztette az emlékeit?

570
00:38:27,030 --> 00:38:28,750
Milyen nevetséges kifogás

571
00:38:29,070 --> 00:38:30,360
Ha gonosz

572
00:38:30,390 --> 00:38:31,070
illúzióvarázslattal

573
00:38:31,070 --> 00:38:31,870
Úgy nézett ki, mint Ji Young

574
00:38:31,870 --> 00:38:32,870
Mit kell becsapni?

575
00:38:34,790 --> 00:38:35,430
nővér

576
00:38:36,240 --> 00:38:37,620
Ji Young meghalt

577
00:38:38,250 --> 00:38:39,720
a holt völgyben

578
00:38:40,730 --> 00:38:42,030
Ő Ji Young

579
00:38:42,810 --> 00:38:44,040
Ha Ji Young az

580
00:38:44,070 --> 00:38:45,580
Miért öl meg ártatlan embereket?

581
00:38:45,580 --> 00:38:47,240
Ji Young megölte a parancsnokot?

582
00:38:49,900 --> 00:38:51,760
Ji Young megölte a parancsnokot?

583
00:38:52,200 --> 00:38:53,710
a saját szememmel láttam

584
00:38:53,800 --> 00:38:54,600
Ji Young után

585
00:38:54,630 --> 00:38:55,810
Belépett a parancsnoki szobába

586
00:38:55,810 --> 00:38:57,310
A parancsnok meghalt

587
00:38:58,030 --> 00:39:00,080
lehetetlen

588
00:39:01,630 --> 00:39:02,370
nagyon jól

589
00:39:02,760 --> 00:39:04,590
Moon Sect Blood Phoenix Head Clip

590
00:39:04,590 --> 00:39:05,220
Most az ő keze

591
00:39:05,220 --> 00:39:06,550
hogyan magyarázza

592
00:39:07,120 --> 00:39:08,230
A Hold-kultusz gyilkosát kerestük

593
00:39:08,230 --> 00:39:09,750
Felszálltunk erre a hajóra

594
00:39:09,750 --> 00:39:10,550
Ezt elfelejtetted

595
00:39:10,550 --> 00:39:11,910
Ennek az utazásnak a célja

596
00:39:11,990 --> 00:39:12,630
Ez volt az

597
00:39:12,630 --> 00:39:14,090
Mert úgy néz ki, mint Ji Young?

598
00:39:14,600 --> 00:39:16,540
Azt akarod mondani, hogy ez egy vérbeli főnix fejcsipesz?

599
00:39:16,540 --> 00:39:17,710
Az ő keze?

600
00:39:21,030 --> 00:39:22,430
Ez egy komoly probléma

601
00:39:22,920 --> 00:39:24,970
Mielőtt kiderülne az igazság

602
00:39:25,800 --> 00:39:27,800
A gonosz auráját nem szabad feltárni

603
00:39:28,230 --> 00:39:28,950
kis róka

604
00:39:28,970 --> 00:39:29,960
bízz bennem

605
00:39:30,440 --> 00:39:31,740
Ő Ji Young

606
00:39:59,020 --> 00:42:11,500
◈✥━━━━══ Korea exkluzív fordítócsapata, Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Negar fordító


