1
00:00:02,043 --> 00:00:04,082
Previously on Lost:
2
00:00:04,378 --> 00:00:06,205
arete! Mon pou tire.
3
00:00:06,297 --> 00:00:07,839
non, ou pa pou, soley.
4
00:00:10,510 --> 00:00:12,134
Jack, mon bezwen ou led.
5
00:00:14,096 --> 00:00:15,128
sa pa pour li.
6
00:00:18,726 --> 00:00:20,137
I'n ale.
7
00:00:22,647 --> 00:00:24,390
sa avyon ti ranpli avek eroin.
8
00:00:28,152 --> 00:00:30,821
- Kot ou finn trouv sa?
- monn trouv li dan lafore.
9
00:00:30,905 --> 00:00:32,732
Anmenn mwan laba.
10
00:00:42,959 --> 00:00:45,165
Eko? Lekel sa?
11
00:00:45,795 --> 00:00:47,787
I mon frer.
12
00:00:50,716 --> 00:00:54,050
pardonn mwan. pardonn mwan.
13
00:01:10,570 --> 00:01:12,112
La. Manze.
14
00:01:13,656 --> 00:01:15,530
i ok, Yemi.
15
00:01:19,287 --> 00:01:20,829
Eko.
16
00:01:32,091 --> 00:01:34,547
ok, Eko. Ale.
17
00:01:39,348 --> 00:01:41,056
ou'n tann mwan? Ale!
18
00:01:41,142 --> 00:01:43,218
Konfese ki ou’n vole.
19
00:01:43,853 --> 00:01:45,312
Yemi ti lafen.
20
00:01:45,771 --> 00:01:50,350
Sa i pa en leskiz.
ou'n fer pese, Eko.
21
00:01:50,443 --> 00:01:52,020
lafen pa enportan.
22
00:01:57,700 --> 00:01:59,159
aprezan ale.
23
00:01:59,243 --> 00:02:01,200
Demann Bondye pardon.
24
00:02:23,601 --> 00:02:25,179
Konfese!
25
00:02:37,782 --> 00:02:40,071
Konbyen letan in koumsa?
26
00:02:40,159 --> 00:02:41,534
detrwa zour la konmela.
27
00:02:44,747 --> 00:02:46,490
Eko?
28
00:02:46,582 --> 00:02:47,863
ou pe tann mwan?
29
00:02:52,755 --> 00:02:54,463
Ki’n arive avek li?
30
00:02:54,549 --> 00:02:58,297
avan ou apre ki nou ti sov li
sorti dan kavern lours blan?
31
00:02:58,386 --> 00:03:01,422
Ewla. Locke pou anvi konnen
zot in retournen.
32
00:03:07,436 --> 00:03:10,224
reste vivan, boug, ok?
33
00:03:21,033 --> 00:03:23,359
ki ou pe fer isi?
34
00:03:23,452 --> 00:03:25,694
Mon’n vin donn mon konfesyon.
35
00:03:27,373 --> 00:03:30,125
- Bonzour, Eko.
- Bonzour, frer.
36
00:03:30,626 --> 00:03:33,876
mon annan en pe marsandiz
ki mon bezwen sorti dan pei.
37
00:03:33,963 --> 00:03:34,994
Ou pe dir drog.
38
00:03:35,089 --> 00:03:38,173
Ou ava fer nou vin pret.
Nou pou anvol sa drog nou menm.
39
00:03:38,259 --> 00:03:41,260
mon sinyatir pa
fer ou vin en pret, Eko.
40
00:03:41,345 --> 00:03:43,219
ou pa ti pou zanmen kapab vin en pret.
41
00:03:45,433 --> 00:03:48,184
- Pa plis! Arete! nepli!
- Yemi!
42
00:03:51,105 --> 00:03:52,765
Yemi! Non!
43
00:04:03,326 --> 00:04:05,034
Papa?
44
00:04:06,120 --> 00:04:07,780
ou byen, papa?
45
00:04:09,415 --> 00:04:13,080
Eko. Eko, leve.
46
00:04:27,725 --> 00:04:29,931
in ler pou konfese.
47
00:04:32,396 --> 00:04:34,685
pou ganny zize, frer.
48
00:04:38,819 --> 00:04:40,812
mon pou espere.
49
00:04:41,948 --> 00:04:44,071
ou konnen kote pou trouv mwan.
50
00:04:47,828 --> 00:04:49,738
zot santi loder lafimen?
51
00:04:51,707 --> 00:04:54,625
- fer li kler!
- Eko! ed mwan!
52
00:04:58,089 --> 00:05:00,544
- anmas li.
- Eko. Ewla.
53
00:05:00,633 --> 00:05:04,049
- nou bezwen tir ou isi.
- Kouver li avek en dra. Fer atansyon.
54
00:05:09,100 --> 00:05:11,258
met li ater. met li ater.
55
00:05:13,187 --> 00:05:15,678
ou ok. ou byen.
56
00:05:17,608 --> 00:05:18,937
mon frer.
57
00:05:21,612 --> 00:05:25,195
- Frer.
- ou byen. I oke.
58
00:05:25,283 --> 00:05:27,074
- Mon frer.
- ou byen.
59
00:05:27,159 --> 00:05:28,867
Mon ava retournen.
60
00:05:28,953 --> 00:05:31,989
Frer. Yemi. Yemi.
61
00:05:32,081 --> 00:05:34,489
Charlie, eski tou dimoun i ok?
62
00:05:34,584 --> 00:05:37,253
- wi, nou byen.
- kote Eko i ete?
63
00:05:37,336 --> 00:05:39,662
Hurley ek mwan nou ti tir li par lao...
64
00:05:42,717 --> 00:05:44,756
I ti lanmenm la.
65
00:05:45,761 --> 00:05:47,042
Eko?
66
00:05:47,513 --> 00:05:49,221
Eko?
67
00:06:26,594 --> 00:06:27,969
Bonswar, Jack.
68
00:06:30,223 --> 00:06:31,385
Bonswar, Ben.
69
00:06:31,474 --> 00:06:33,929
mon ti pe espere ou
i kapab zwenn mwan pou en pronmnad.
70
00:06:35,770 --> 00:06:36,932
Kwa?
71
00:06:37,021 --> 00:06:39,097
be, ou dir sa parey...
72
00:06:39,190 --> 00:06:43,484
...ou pa pou zet sak lor mo latet
e trenn mwan deor isi si mon dir non.
73
00:06:44,278 --> 00:06:45,938
Apre pa dir non.
74
00:06:47,740 --> 00:06:49,816
Akoz ou pa met sa lo la.
75
00:06:55,873 --> 00:06:57,617
Mon ava esper deor.
76
00:06:59,877 --> 00:07:02,036
eski i fermal?
77
00:07:03,506 --> 00:07:05,380
Pardon?
78
00:07:08,928 --> 00:07:10,921
ou likou. eski i fermal?
79
00:07:12,098 --> 00:07:14,340
okenn angourdisman dan ou ledwa lanmen ek lipye?
80
00:07:14,433 --> 00:07:18,514
parey pin ek zegwiy ler
ou lipye i tonm dormi, me permanan?
81
00:07:22,316 --> 00:07:25,103
Akoz ou pe demann mwan
sa bann kestyon, Jack?
82
00:07:25,194 --> 00:07:26,986
akoz, Ben...
83
00:07:27,071 --> 00:07:30,938
...ou annan en timer lo ou ronnyon.
en timer agresiv...
84
00:07:31,033 --> 00:07:33,073
...sa pou touy ou.
85
00:07:36,497 --> 00:07:38,822
Mon pa konnen kan
sa bann reyon X ti ganny pran,
86
00:07:38,916 --> 00:07:41,407
me amwen ki zot ti tre resan...
87
00:07:43,504 --> 00:07:46,790
...ou pa pou
fer bann pronmnad bokou pli lontan.
88
00:07:48,217 --> 00:07:50,506
mon napa en nide
sa ki ou pe koz lo la.
89
00:07:50,595 --> 00:07:53,798
OK. mon fot alor.
90
00:07:57,977 --> 00:07:59,685
mon pare nenport ler ki ou ete.
91
00:08:19,290 --> 00:08:20,868
reste isi.
92
00:08:36,224 --> 00:08:39,224
Anmezir ki nou prepar nou pou anvoy
Colleen lo son semen,
93
00:08:39,310 --> 00:08:42,394
- mon ti a kontan pran en moman pou...
- mon deteste bann lanterman.
94
00:08:43,689 --> 00:08:45,765
in les ou sorti?
95
00:08:47,818 --> 00:08:49,645
donn mwan en nouvo semiz osi.
96
00:08:54,825 --> 00:08:56,699
orevwar, Jack.
97
00:09:29,819 --> 00:09:32,144
akoz ou'n montre li mon bann X-ray?
98
00:09:33,072 --> 00:09:34,981
mon pa ti dir li ki zot ti pour ou.
99
00:09:36,492 --> 00:09:38,152
me mon mazinen ou ti fer li.
100
00:09:50,715 --> 00:09:53,336
mon krwar mon konnen ki mannyer pou trouve
Jack, Kate ek Sawyer.
101
00:09:54,427 --> 00:09:57,344
eski mon kapab demande akoz i pe
enkli dan sa konversasyon?
102
00:09:57,430 --> 00:09:59,387
eski sa i sipoze bles mon santiman?
103
00:09:59,473 --> 00:10:01,550
Dir li sa ki ou'n dir mwan.
104
00:10:01,642 --> 00:10:05,640
sa konpiter dan laport
pa ti zis pou pez bouton.
105
00:10:06,105 --> 00:10:08,774
la mon ase sir
106
00:10:08,858 --> 00:10:11,859
ki i ti kapab ganny servi
pou kominik avek lezot stasyon.
107
00:10:12,195 --> 00:10:13,440
sa i enteresan,
108
00:10:13,529 --> 00:10:16,103
me ou fek dir
mwan laport ti eksploze.
109
00:10:16,199 --> 00:10:18,108
enn parmi zot ti fer li.
110
00:10:19,035 --> 00:10:21,786
ou anvi esey e
kominik avek bann lezot.
111
00:10:21,871 --> 00:10:23,330
wi.
112
00:10:23,831 --> 00:10:27,034
napa sans, bann dalon. nou ti get partou.
113
00:10:27,126 --> 00:10:28,620
Eko in ale.
114
00:10:28,711 --> 00:10:29,991
ti napa okenn santye.
115
00:10:30,087 --> 00:10:32,163
Pa ki nou konnen
ki mannyer en santye i resanble.
116
00:10:32,256 --> 00:10:34,664
ler ou ti tir li,
eski i ti dir okenn keksoz?
117
00:10:34,759 --> 00:10:37,629
Napa nanryen koeran.
i ti pe zis mirmire.
118
00:10:37,720 --> 00:10:39,796
"Mon frer, mon frer."
119
00:10:41,599 --> 00:10:44,386
Sayid, anpakte ou lekipman.
Nou pe al lo sa konpiter.
120
00:10:45,019 --> 00:10:47,771
- Eko, ki ou pou dir lo Eko?
- Nou ava ratrap li.
121
00:10:47,855 --> 00:10:50,560
Nou tou nou pe al dan menm landrwa.
122
00:11:20,346 --> 00:11:22,173
ou kot lakour, papa.
123
00:12:30,666 --> 00:12:32,410
Papa?
124
00:12:34,420 --> 00:12:37,421
O, mon ti pe rod Per Yemi.
125
00:12:43,638 --> 00:12:45,547
Per Yemi in ale.
126
00:12:47,141 --> 00:12:49,430
i ti ganny apele en sel kou.
127
00:12:49,519 --> 00:12:53,599
en ka dirzans
dan en kan refizye dan sid.
128
00:12:53,689 --> 00:12:56,690
mon Amina. mon travay kot klinik.
129
00:12:58,027 --> 00:13:00,483
Sa i mon garson, Danyel.
i sa garson lotel isi.
130
00:13:03,908 --> 00:13:05,402
Eski ou pe pran son plas?
131
00:13:06,285 --> 00:13:07,364
Wi.
132
00:13:08,663 --> 00:13:11,617
Eski Per Yemi pou ankor al Lonn?
133
00:13:11,707 --> 00:13:14,080
- Lonn?
- I ti pe ale lafen lasemenn.
134
00:13:14,377 --> 00:13:16,832
I ti pe al kontinyen son letid.
135
00:13:16,921 --> 00:13:19,044
Mon pou pran son plas laba osi.
136
00:14:09,348 --> 00:14:11,590
Pa! Non! Silvouple!
137
00:14:11,684 --> 00:14:13,143
Non!
138
00:14:19,609 --> 00:14:21,400
Konfese.
139
00:14:35,833 --> 00:14:39,202
nou pe al kot stasyon perl.
I annan en konpiter laba
140
00:14:39,295 --> 00:14:43,459
ki kapab ede trouv nou dimoun.
okenn dimoun i anvi vini?
141
00:14:43,549 --> 00:14:46,040
ki ou oule dir,
"Okenn dimoun i anvi vini?"
142
00:14:46,135 --> 00:14:48,673
si ou ti a kontan zwenn nou,
i en zil lib.
143
00:14:50,264 --> 00:14:53,099
wi, vwar, Jack ti pou
al fer keksoz tousel...
144
00:14:53,851 --> 00:14:56,936
...oubyen i ti pou pran Sayid oubyen Kate.
145
00:14:57,021 --> 00:15:00,307
wi, be... mon pa Jack.
146
00:15:02,401 --> 00:15:04,727
- Pli i annan pli i pli zwaye.
- Mon ava ale!
147
00:15:04,820 --> 00:15:06,528
- Bon.
- Kwa?
148
00:15:06,614 --> 00:15:11,276
nenport dimoun ki anvi vini, zwenn kot
laliny pye dibwa dan dis minit. anmenn delo.
149
00:15:11,369 --> 00:15:13,408
Ou pa serye.
150
00:15:13,496 --> 00:15:16,746
Kwa? ou toultan plennyen
lo pa ganny enkli.
151
00:15:16,832 --> 00:15:18,540
la i nou sans.
152
00:15:24,215 --> 00:15:26,706
eski ou ti a kontan
si mon demann ou en kestyon, frer?
153
00:15:26,801 --> 00:15:30,715
- Tir fizi.
- eski nou pe al pik lo en konpiter...
154
00:15:30,805 --> 00:15:33,474
...oubyen nou pe al deryer ou zonm Eko?
155
00:15:33,850 --> 00:15:35,972
De zwazo, enn ros.
156
00:15:38,104 --> 00:15:42,018
Eko pe al ver avyon ki
in kraz anler lo Stasyon Perl.
157
00:15:43,109 --> 00:15:45,066
sa i en koensidans.
158
00:15:46,946 --> 00:15:49,354
pa konfonn koensidans avek desten.
159
00:16:31,616 --> 00:16:34,985
Ou pa sipoze fer sa.
sa i delo sen.
160
00:16:35,745 --> 00:16:37,737
Mon pe lav mon pese.
161
00:16:38,247 --> 00:16:40,821
- Per Yemi pa ti pou zanmen...
- Mo pa Per Yemi.
162
00:16:45,671 --> 00:16:46,869
esper laba.
163
00:17:01,395 --> 00:17:03,721
kote Per Yemi i ete?
164
00:17:04,023 --> 00:17:05,268
lekel ki anvi konnen?
165
00:17:14,867 --> 00:17:17,489
petet ou pa'n tann mwan.
kote Per Yemi i ete?
166
00:17:17,578 --> 00:17:19,322
kargezon i an retar.
167
00:17:19,413 --> 00:17:20,956
mon fek sorti lo telefonn.
168
00:17:21,040 --> 00:17:23,875
- Zot asir mwa li pou ariv Vandredi.
- Ki kargezon?
169
00:17:24,252 --> 00:17:27,537
ou devret eksplik nou laranzman
avek ou nouvo pret.
170
00:17:28,506 --> 00:17:32,717
nou resevwar bann kargezon vaksen
sorti kot Lakrwa Rouz. Nou gard 20poursan.
171
00:17:32,802 --> 00:17:35,209
Larestan nou donn Emeka ek so bann zom.
172
00:17:35,304 --> 00:17:37,297
an esanz pou proteksyon.
173
00:17:39,809 --> 00:17:42,181
alor ou vwar, papa...
174
00:17:42,270 --> 00:17:43,812
...tou dimoun i kontan.
175
00:17:45,898 --> 00:17:47,642
tou dimoun i kontan.
176
00:17:47,733 --> 00:17:49,809
tou dimoun i benefisye.
177
00:17:50,403 --> 00:17:54,447
So mon swete ki zot ava kontinyen .
pou onor nou bann laranzman.
178
00:17:56,701 --> 00:17:58,824
Mon pa per zot.
179
00:18:16,512 --> 00:18:18,920
mon pou retournen pou vaksen
Vandredi, Papa.
180
00:18:20,391 --> 00:18:22,716
ou pa anvi plis
i viv lo ou konsyans.
181
00:19:22,578 --> 00:19:24,156
Bonzour, Eko.
182
00:19:41,931 --> 00:19:43,888
ou anvi devine kwa ki annan pou dezennen?
183
00:19:45,935 --> 00:19:48,093
mon pa tro kontan bann mister.
184
00:19:48,187 --> 00:19:49,729
byensir ou pa.
185
00:19:55,570 --> 00:19:57,313
zot annan cheeseburger?
186
00:19:58,739 --> 00:20:02,867
ou napa en nide ki mon'n pas ladan
pou fer sa pou ou.
187
00:20:02,952 --> 00:20:05,241
mon'n touy sa bef.
in proses lavyann.
188
00:20:05,329 --> 00:20:08,366
in kwi sa pen. e bann fri...
189
00:20:09,834 --> 00:20:11,957
...esey rann lagres zannimo.
190
00:20:13,462 --> 00:20:15,538
napa ketchup?
191
00:20:23,598 --> 00:20:27,975
- mon ti a kontan koz avek li.
- OK. Alor koz avek li.
192
00:20:28,060 --> 00:20:30,931
- tousel, silvouple.
- mon ok avek li la.
193
00:20:31,022 --> 00:20:34,473
e mon kontan ki ou byen,
Jack, me i prive.
194
00:20:34,567 --> 00:20:36,773
konfidansyalite dokter-pasyan.
195
00:20:41,115 --> 00:20:42,609
Sirman.
196
00:20:43,534 --> 00:20:45,326
Byensir.
197
00:20:50,791 --> 00:20:52,535
ou pa pou kontan si mon manze?
198
00:20:59,592 --> 00:21:02,676
nou ti annan en plan merveye
pou kas ou, Jack.
199
00:21:06,641 --> 00:21:07,672
kas mwan?
200
00:21:07,767 --> 00:21:11,895
fatig ou ziska ler ou ti ganny konvenki
nou pa ti ou bann lennmi.
201
00:21:11,979 --> 00:21:14,019
fer ou annan konfyans dan nou.
202
00:21:14,815 --> 00:21:18,813
e apre, byensir, nou ti pou gid ou
pou krwar ki ou ti pe swazir pou fer
203
00:21:18,903 --> 00:21:20,860
nenport kwa ki nou ti demann ou pou fer.
204
00:21:20,947 --> 00:21:25,027
tousala, byensir,
sipoze ki ou ti pou ganny envestir.
205
00:21:25,368 --> 00:21:27,111
envestir dan kwa?
206
00:21:27,745 --> 00:21:32,206
eski i pa'n vin dan ou lespri Juliet bears
en resanblans frapan avek ou eks-madanm?
207
00:21:39,549 --> 00:21:41,209
Akoz ou pe dir mwan sa?
208
00:21:41,300 --> 00:21:45,761
mon pe dir ou sa, Jack,
akoz mon zoli plan...
209
00:21:45,847 --> 00:21:47,720
...in ganny tire dan soley
210
00:21:47,807 --> 00:21:50,974
ler ou ti vwar mon bann reyon X
e mon ti konpran ki mon ti pe mor.
211
00:21:54,063 --> 00:21:55,557
Tousala...
212
00:21:56,899 --> 00:22:00,185
...ou'n anmenn mwan isi
pou fer loperasyon lo ou. Ou...
213
00:22:00,778 --> 00:22:03,067
ou anvi ki mon sov ou lavi.
214
00:22:03,573 --> 00:22:06,573
non. mon anvi ou anvi sov mon lavi.
215
00:22:08,202 --> 00:22:11,203
me nou'n pli lwen ki sa la konmela, alor...
216
00:22:14,709 --> 00:22:17,200
tou sa ki mon kapab demande se ki
ou reflesir lo la.
217
00:22:29,849 --> 00:22:31,723
eski ou krwar dan bondye, Jack?
218
00:22:32,977 --> 00:22:34,305
Eski ou?
219
00:22:36,564 --> 00:22:39,684
de zour apre ki mon ti dekouver
mon ti annan en timer fatal lo mon ronnyon,
220
00:22:39,775 --> 00:22:42,397
en sirizyen ronnyon ti tonm dan lesyel.
221
00:22:45,781 --> 00:22:48,735
e si sa pa laprev bondye,
222
00:22:48,826 --> 00:22:50,486
Mon pa konnen kwa ki sa.
223
00:23:09,138 --> 00:23:11,925
Ey. ou asire ou byen?
224
00:23:13,059 --> 00:23:16,060
Nou kapab aret en pe
e atrap nou souf.
225
00:23:17,063 --> 00:23:18,605
Mon byen.
226
00:23:21,192 --> 00:23:24,146
ou pe al ver
debri avyon, non?
227
00:23:24,237 --> 00:23:27,902
Charlie in tann ou kriy
ou frer avan ou kit kan.
228
00:23:28,950 --> 00:23:31,820
eski se sa ki ou pe fer isi deor?
pe rod Yemi?
229
00:23:34,997 --> 00:23:37,453
Pa koz non mo frer ankor.
230
00:23:39,502 --> 00:23:41,411
ki ou per koumsa, Eko?
231
00:23:47,927 --> 00:23:50,050
Ou bezwen retournen dan de zour.
232
00:23:50,137 --> 00:23:53,091
Papa, ki mon kapab fer pour ou?
233
00:23:53,641 --> 00:23:57,555
bann vaksen ki ou'n koz lo la,
konbyen fwa sa bann kargezon i vini?
234
00:23:57,812 --> 00:24:00,599
tou le sis mwan, si nou sanse.
235
00:24:03,109 --> 00:24:07,403
kwa ki fer ou sitan enterese
dan nou bann kargezon vaksen, Papa?
236
00:24:10,074 --> 00:24:12,612
ou dakor pou donn laplipar
avek milisya?
237
00:24:13,286 --> 00:24:15,990
bann vaksen i anmennen
en pri eleve lo marse nwanr.
238
00:24:17,999 --> 00:24:21,249
nenport kwa ki ou pe mazinen,
pa krwaz sa bann zonm.
239
00:24:21,502 --> 00:24:23,578
avan Per Yemi, nou pa ti ganny nanryen.
240
00:24:24,088 --> 00:24:26,579
nou dwa nenport ki vaksen ki nou annan
a son travay.
241
00:24:29,135 --> 00:24:31,211
ou fer mwan mazin li, ou konnen.
242
00:24:32,346 --> 00:24:33,971
Ou osi ou en bon zonm.
243
00:24:54,911 --> 00:24:57,152
mon tande ou annan en pe vaksen pou vann.
244
00:24:57,538 --> 00:25:01,287
mon fer, me i bezwen ganny fer avan Dimans.
Mon pe kit pei.
245
00:25:02,043 --> 00:25:03,323
Napa problenm.
246
00:25:14,931 --> 00:25:18,513
laport i isi obor avyon.
akoz ou pa tir tou dimoun.
247
00:25:18,601 --> 00:25:20,558
Be ou?
248
00:25:20,645 --> 00:25:22,554
Mon ava la dan en minit.
249
00:25:25,650 --> 00:25:29,434
- Ki Eko pe rode?
- lekor son frer i dan sa avyon.
250
00:25:54,345 --> 00:25:57,631
alor, ki egzakteman ou ti vwar laba?
251
00:25:59,934 --> 00:26:01,512
mon ti vwar li en fwa, ou konnen.
252
00:26:01,936 --> 00:26:05,720
- E ki ou ti vwar?
- mon ti vwar en lalimyer tre for.
253
00:26:08,442 --> 00:26:09,985
I ti zoli.
254
00:26:13,406 --> 00:26:15,564
sa pa sa ki mon ti vwar.
255
00:26:59,368 --> 00:27:01,160
mon frer in ale.
256
00:27:05,374 --> 00:27:06,999
ou'n met dife lo avyon.
257
00:27:07,084 --> 00:27:10,785
lekor Yemi ti'n kapab brile oubyen...
san mansyonn bann zannimo oubyen...
258
00:27:22,975 --> 00:27:25,301
Alor ou pa anvi
vin laba avek nou?
259
00:27:32,235 --> 00:27:34,227
non. mon pou esper la.
260
00:27:34,946 --> 00:27:36,060
Be...
261
00:27:38,282 --> 00:27:40,156
oh, mon'n bliye.
262
00:27:40,826 --> 00:27:43,234
monn trouv sa ler mon ti pe rod ou.
263
00:28:30,668 --> 00:28:32,577
Bonzour, Papa.
264
00:28:34,630 --> 00:28:37,382
mon tande ou annan
en kargezon vaksen pou vann.
265
00:28:38,885 --> 00:28:41,636
si ou ti krwar ou ti kapab fer sa
san ki mon konnen...
266
00:28:42,305 --> 00:28:43,799
...ou pa kone ki mo ete.
267
00:28:47,935 --> 00:28:50,936
ou konnen... ou sanse, papa.
268
00:28:51,606 --> 00:28:53,894
mon en zonm siperstisyon.
269
00:28:54,400 --> 00:28:57,152
mon pa kontan pran lavi
en zonm sen.
270
00:28:57,778 --> 00:28:59,356
Se pour sa rezon ki, ozordi...
271
00:29:01,365 --> 00:29:03,524
...mon pe zis ale
pou koup ou lanmen.
272
00:29:19,926 --> 00:29:21,301
Non!
273
00:29:21,761 --> 00:29:24,168
silvouple, non! Non!
274
00:29:24,263 --> 00:29:26,303
ou pa konnen lekel mwan.
275
00:30:03,845 --> 00:30:05,303
mon Dr Mark Wickmund,
276
00:30:05,388 --> 00:30:10,133
e sa i sa film oryantasyon
pour stasyon 5 linisyativ dharma.
277
00:30:10,226 --> 00:30:14,437
Stasyon 5, oubyen The Pearl,
i en stasyon sirveyans
278
00:30:14,522 --> 00:30:18,650
kot bann aktivite bann partisipan
dan bann proze Dharma Initiative
279
00:30:18,734 --> 00:30:20,976
kapab ganny obzerve e rikorde...
280
00:30:21,070 --> 00:30:24,320
- Be?
- Bann kablaz i zis en direksyon.
281
00:30:24,407 --> 00:30:26,945
I en sistenm fermen. en semen mor.
282
00:30:27,034 --> 00:30:28,410
bonzour, bann dalon?
283
00:30:29,203 --> 00:30:31,611
pou kwa sa bann lezot televizyon?
284
00:30:31,706 --> 00:30:35,371
- Pardon?
- tou sa bann televizyon.
285
00:30:35,459 --> 00:30:38,033
sa boug i dir
ki i annan sis stasyon.
286
00:30:38,129 --> 00:30:40,252
espere, la, tyek li.
287
00:30:44,969 --> 00:30:46,629
...i en stasyon sirveyans
288
00:30:46,721 --> 00:30:50,718
kot bann aktivite bann partisipan
dan bann proze Dharma Initiative
289
00:30:50,808 --> 00:30:52,931
kapab ganny obzerve e rikorde...
290
00:30:53,019 --> 00:30:55,307
"Bann proze. " Plis ki enn.
291
00:30:55,396 --> 00:30:58,730
alor petet serten sa bann televizyon
i konekte avek bann lezot laport.
292
00:30:58,816 --> 00:31:01,438
be, en sel kou mon pe santi mwan tre bet.
293
00:31:01,527 --> 00:31:03,935
petet mon ti kapab patch in
enn bann lezot feed,
294
00:31:04,030 --> 00:31:05,903
gete si nou kapab ganny en lot portre.
295
00:31:16,584 --> 00:31:18,327
twalet i ankor pe marse.
296
00:31:22,423 --> 00:31:23,502
I annan okenn keksoz ankor?
297
00:31:26,594 --> 00:31:28,005
Nanryen.
298
00:31:29,055 --> 00:31:30,882
Ki nou pou dir la konmela?
299
00:31:35,102 --> 00:31:37,510
- Zan?
- wi, nou annan en keksoz.
300
00:31:38,022 --> 00:31:39,101
Wow.
301
00:31:41,692 --> 00:31:44,729
- Ki sa?
- Sa i en bon kestyon.
302
00:31:46,155 --> 00:31:47,899
sa i bann konpiter.
303
00:31:47,990 --> 00:31:49,070
Bon.
304
00:31:49,158 --> 00:31:50,950
Se sa ki ou pe rode.
305
00:31:51,035 --> 00:31:53,193
la nou kapab sorti isi.
306
00:32:09,178 --> 00:32:11,254
mon mazinen i pou pe ekspekte nou.
307
00:32:24,652 --> 00:32:27,606
- Ou nepli fer mwa konfians?
- mon annan konfyans dan ou byen.
308
00:32:27,697 --> 00:32:29,524
mon ti zis mazinen mon ti pou met en film ladan.
309
00:32:29,699 --> 00:32:32,154
- mon ava pas lo sa film.
- ou pou kontan sa enn.
310
00:32:32,243 --> 00:32:34,781
pou touy en mockingbird.
i en klasik.
311
00:32:34,871 --> 00:32:38,322
- mon pa anvi get en film la konmela.
- mon ava redwir son alor.
312
00:32:42,086 --> 00:32:45,122
mon ti santi ki mon devret demann leskiz,
dir mon dezole.
313
00:32:47,133 --> 00:32:49,458
mon dezole pou anmenn ou isi.
314
00:32:49,886 --> 00:32:53,504
e pou tou sa ki
in ganny fer avek ou ek ou bann zanmi.
315
00:32:54,724 --> 00:32:56,301
ou bezwen konnen...
316
00:32:57,393 --> 00:32:58,852
...nou ti dezespere.
317
00:33:00,271 --> 00:33:02,098
tousala ti pou nou kapab sov son lavi.
318
00:33:06,861 --> 00:33:07,892
Ben.
319
00:33:10,031 --> 00:33:11,774
I en gran zonm.
320
00:33:13,910 --> 00:33:18,868
mon konnen ou trouv sa
difisil pou krwar, me i ete.
321
00:33:23,461 --> 00:33:26,034
ou probableman santi parey...
322
00:33:26,130 --> 00:33:28,372
...ou napa en swa...
323
00:33:28,466 --> 00:33:30,672
...me ou fer, Jack.
324
00:33:32,970 --> 00:33:35,508
volonte lib i tou sa ki nou annan.
325
00:33:42,563 --> 00:33:47,106
kantmenm, mon ti zis anvi
pou met mon de sou.
326
00:33:54,825 --> 00:33:57,151
mon'n dir ou avan ou kapab fer mwan konfyans.
327
00:34:00,831 --> 00:34:03,157
mon anvi ou fer mwan konfyans...
328
00:34:03,543 --> 00:34:08,204
...prezan ler mon dir ou sa
fer sa loperasyon i absoliman
329
00:34:08,297 --> 00:34:10,586
sa ki byen pou ou fer.
330
00:34:15,555 --> 00:34:19,173
i sa ki byen akoz
i merit viv.
331
00:34:31,362 --> 00:34:33,402
- tenny sa film.
- Jack.
332
00:34:33,489 --> 00:34:36,158
tenny li! La.
333
00:34:39,412 --> 00:34:40,823
Ok. i tennyen.
334
00:34:54,468 --> 00:34:57,802
Reflesir lo sa ki mon’n dir. Silvouple.
335
00:35:11,068 --> 00:35:14,354
- Kot ou pe ale?
- Lonn.
336
00:35:14,447 --> 00:35:16,819
Eski ou en move zonm?
337
00:35:20,203 --> 00:35:22,610
mon manman i dir ou en move zonm.
338
00:35:25,666 --> 00:35:27,742
Zis Bondye ki konnen.
339
00:35:35,676 --> 00:35:37,468
mon vwar ou annan ou vaksen.
340
00:35:37,553 --> 00:35:39,925
eski ou ekspekte ki mon rekonesan?
341
00:35:40,014 --> 00:35:41,841
mon konnen ki ou ti pe anvizaze fer.
342
00:35:42,350 --> 00:35:45,553
- sa bann zonm, mon'n ed ou...
- Zot pou ranplase par lezot!
343
00:35:50,566 --> 00:35:53,651
Ki zot pe fer?
ki sinifikasyon sa?
344
00:35:54,320 --> 00:35:56,893
nou pe anbark lo legliz.
345
00:35:57,949 --> 00:35:59,277
Nou nepli kapab servi li.
346
00:36:00,451 --> 00:36:02,610
sa i legliz Yemi.
347
00:36:02,703 --> 00:36:06,155
- Ou napa drwa fer sa.
- Li nepli sakre.
348
00:36:06,249 --> 00:36:09,499
E en zour ou pou ganny zize .
pou sa ki ou'n fer.
349
00:36:10,962 --> 00:36:12,670
si mon ti ou,
350
00:36:12,755 --> 00:36:14,961
mon ti pou konmans fer mon lape la konmela.
351
00:36:15,049 --> 00:36:17,587
mon ti pou al lonn
e konmans repantir
352
00:36:17,677 --> 00:36:20,594
akoz ou dwa Bondye
pour sak lavi ki ou'n pran.
353
00:36:22,014 --> 00:36:24,054
e ou vreman krwar ki sa i pour Yemi?
354
00:36:27,353 --> 00:36:29,346
ou dwa li en legliz.
355
00:36:51,169 --> 00:36:53,126
Yemi.
356
00:36:54,130 --> 00:36:55,672
Espere.
357
00:36:57,925 --> 00:36:58,956
Yemi.
358
00:37:01,637 --> 00:37:03,096
Yemi.
359
00:37:05,224 --> 00:37:07,762
Ou dir ou anvi tann mo konfesion.
360
00:37:08,853 --> 00:37:11,178
Akoz? akoz la konmela?
361
00:37:12,315 --> 00:37:14,354
montre ou lekor. Kote ou ete?
362
00:37:15,818 --> 00:37:17,147
Kote?
363
00:37:37,215 --> 00:37:38,757
eski ou pare, Eko?
364
00:37:43,137 --> 00:37:44,596
Wi.
365
00:37:45,932 --> 00:37:48,008
mon pare, Yemi.
366
00:38:04,033 --> 00:38:06,239
mon pa demann pardon, papa.
367
00:38:08,287 --> 00:38:10,410
Annefe, mon pa'n fer pese.
368
00:38:11,832 --> 00:38:14,406
mon'n zis fer
ki mon ti bezwen fer pou sirviv.
369
00:38:21,133 --> 00:38:23,340
en pti garson ti demann mwan en fwa
370
00:38:24,136 --> 00:38:26,972
si mon ti en move zonm.
371
00:38:27,765 --> 00:38:29,758
si mon ti kapab reponn li la konmela,
372
00:38:30,434 --> 00:38:31,929
mon ti ava dir li
373
00:38:32,812 --> 00:38:35,766
ki, ler mon ti en zenn garson,
374
00:38:35,857 --> 00:38:40,020
mon'n touy en zonm
pou sov lavi mo frer.
375
00:38:43,990 --> 00:38:46,611
mon pa regrete pou sa.
376
00:38:47,285 --> 00:38:49,573
Mon fyer sa.
377
00:38:58,588 --> 00:39:01,505
mon pa ti demande
lavi ki mon ti gannyen...
378
00:39:02,675 --> 00:39:05,510
...me i ti ganny donnen, kantmenm.
379
00:39:07,305 --> 00:39:09,178
e avek li...
380
00:39:09,265 --> 00:39:11,341
...monn fer mon mye.
381
00:39:18,399 --> 00:39:21,151
ou koz avek mwan konmsi
mon ti ou frer.
382
00:39:27,366 --> 00:39:28,446
Lekel ou?
383
00:39:36,709 --> 00:39:37,907
Lekel ou?!
384
00:39:38,711 --> 00:39:40,668
Lekel ou?!
385
00:39:47,553 --> 00:39:49,213
Lekel ou?
386
00:40:10,868 --> 00:40:13,027
Senyer i mon berze.
387
00:40:13,120 --> 00:40:14,912
mon pa pou anvi.
388
00:40:15,623 --> 00:40:18,031
I gid mwan dan bann semen
ladrwatir...
389
00:40:49,198 --> 00:40:50,823
Eko.
390
00:41:05,423 --> 00:41:06,965
oh, Eko.
391
00:41:11,846 --> 00:41:14,135
I oke. I oke.
392
00:42:21,040 --> 00:42:22,748
ki i ti dir, Zan?
393
00:42:26,420 --> 00:42:29,256
i ti dir... nou prosen.