1 00:00:17,760 --> 00:00:18,920 Mein Vater liebte Brittany. 2 00:00:20,280 --> 00:00:22,360 Er träumte davon, dort zu leben. 3 00:00:25,600 --> 00:00:29,680 Als er vor 10 Jahren in den Ruhestand ging, er kaufte ein Haus in Côtes-D'Armor 4 00:00:30,480 --> 00:00:32,920 und verließ Paris und die Wohnung, die wir geteilt hatten 5 00:00:33,120 --> 00:00:34,560 seit meine Mutter gestorben ist. 6 00:00:34,680 --> 00:00:36,000 Der Weg des wandernden Vogels 7 00:00:38,560 --> 00:00:43,120 Ein Haus, das zu groß war Er hoffte, dass ich ihn öfter besuchen würde. 8 00:00:59,840 --> 00:01:02,720 Mein Vater ist am 27. Juni 2013 gestorben. 9 00:01:04,120 --> 00:01:08,480 Sandburgen 10 00:01:26,600 --> 00:01:28,920 Éléonores Vater starb Vor 2 Monaten. 11 00:01:29,080 --> 00:01:30,560 Sie muss das Haus verkaufen. 12 00:01:30,720 --> 00:01:31,560 Sie muss. 13 00:01:31,680 --> 00:01:32,560 Hallo. 14 00:01:32,720 --> 00:01:35,520 Sie arrangierte Besichtigungen für Freitag und Samstag, 15 00:01:35,680 --> 00:01:37,440 geht am Sonntag zurück. 16 00:01:37,640 --> 00:01:39,000 8,50, bitte. 17 00:01:39,200 --> 00:01:42,520 Sie fragte Samuel um sie nach Kersalou zu bringen. 18 00:01:43,880 --> 00:01:46,280 Sie hat keine Lizenz. Er sagte ja. 19 00:02:06,480 --> 00:02:07,960 Éléonore ist Fotografin. 20 00:02:08,560 --> 00:02:10,400 Sie arbeitet für Zeitschriften. 21 00:02:12,680 --> 00:02:14,560 Sie hat auch Ausstellungen gemacht. 22 00:02:15,520 --> 00:02:18,840 Aber die Zeiten sind hart und Arbeit ist knapp. 23 00:02:19,480 --> 00:02:20,920 Éléonore lebt im Moment. 24 00:02:22,680 --> 00:02:24,320 Samuel lebt in der Vergangenheit. 25 00:02:25,320 --> 00:02:27,120 Er ist Geschichtslehrer. 26 00:02:27,880 --> 00:02:31,520 Seine Dissertation befasst sich mit Geli Raubal, Hitlers Nichte. 27 00:02:31,720 --> 00:02:35,520 ...was Europa in Zweifel zieht Fähigkeit, die Welt zu beherrschen. 28 00:02:35,920 --> 00:02:38,880 Er sagte ja weil er nicht nein sagen konnte, 29 00:02:39,040 --> 00:02:41,880 weil sie ein Paar waren seit 5 Jahren, aber nicht jetzt. 30 00:02:44,400 --> 00:02:46,200 Er hätte nein sagen sollen. 31 00:02:47,640 --> 00:02:49,120 Aber es ist Éléonore. 32 00:02:49,280 --> 00:02:50,840 Und ihr Vater. 33 00:02:51,000 --> 00:02:52,640 Und dieses Haus. 34 00:02:52,800 --> 00:02:55,040 Und sie sind im Auto. 35 00:02:57,360 --> 00:02:59,040 Das Paradies liegt hinter ihnen. 36 00:03:00,240 --> 00:03:02,400 Die Hölle könnte vor ihnen liegen. 37 00:03:25,160 --> 00:03:26,960 - Es ist Wein. - Das kann ich sehen. 38 00:03:27,720 --> 00:03:29,760 Koffer, die mein Vater bestellt hat. 39 00:03:29,920 --> 00:03:32,640 - Sie sind seit einem Monat hier. - Genug fürs Wochenende? 40 00:04:11,120 --> 00:04:12,800 Sie bleiben nicht im Haus? 41 00:04:12,960 --> 00:04:14,040 Nein. 42 00:04:28,280 --> 00:04:31,520 Es ist ein Haus, das sie benutzt haben gemeinsam zu besuchen. 43 00:04:33,800 --> 00:04:36,160 Er hat eine neue Freundin namens Laure. 44 00:04:36,280 --> 00:04:37,240 Ich habe es nicht gesehen. 45 00:04:37,400 --> 00:04:40,160 Laure funktioniert an der gleichen Universität wie Samuel. 46 00:04:41,240 --> 00:04:42,560 Was? 47 00:04:43,040 --> 00:04:45,280 Sie war in ihn verliebt für eine Weile. 48 00:04:45,480 --> 00:04:46,960 Er wusste es. 49 00:04:47,120 --> 00:04:49,040 Hallo. Ich suche... 50 00:04:49,200 --> 00:04:52,440 Sie ist jetzt die Wichtige. Er ist vorsichtig. 51 00:04:53,880 --> 00:04:56,320 Ruft an, wenn er ankommt, im Nebengebäude schlafen. 52 00:04:57,760 --> 00:04:59,480 Er wird sie anrufen, bevor er zu Bett geht, 53 00:04:59,680 --> 00:05:01,880 und morgen, wenn er aufwacht. 54 00:05:02,040 --> 00:05:04,360 Sie wird nicht eifersüchtig sein, sie wird es verstehen. 55 00:05:05,120 --> 00:05:07,080 Es sind schließlich nur 3 Tage. 56 00:05:07,240 --> 00:05:10,680 Und Éléonore verlor ihren Vater. Samuel würde helfen. 57 00:05:10,840 --> 00:05:14,480 Ich kann hier nur ein Signal bekommen. Genau wie vor 2 Jahren. 58 00:05:16,440 --> 00:05:19,400 Karl hat die Münchner Fotos geschickt. Soll ich sie weiterleiten? 59 00:05:19,560 --> 00:05:21,120 Nein. Ich werde sie mir am Montag ansehen. 60 00:05:21,320 --> 00:05:23,800 Ich komme wieder bevor sie heruntergeladen wurden. 61 00:05:23,960 --> 00:05:25,120 OK. 62 00:05:25,920 --> 00:05:27,880 Du kannst bei mir schlafen dieses Wochenende. 63 00:05:28,040 --> 00:05:29,120 Vielleicht. 64 00:05:30,160 --> 00:05:31,160 Das ist nett. 65 00:05:32,120 --> 00:05:33,520 Ich vermisse dich jetzt schon. 66 00:05:33,680 --> 00:05:35,360 Ich vermisse dich auch. 67 00:05:36,440 --> 00:05:39,360 Ich werde mir Woody Allen ansehen mit Valentine heute Abend. 68 00:05:39,560 --> 00:05:41,560 Da du nicht hier bist. 69 00:05:43,640 --> 00:05:45,760 - Soll ich dich später anrufen? - Ja. 70 00:05:46,240 --> 00:05:47,760 - Liebe dich. - Liebe dich. 71 00:05:47,920 --> 00:05:49,480 - Ciao. - Ciao. 72 00:06:00,800 --> 00:06:03,080 Du bist immer vorsichtig, am Anfang, 73 00:06:03,240 --> 00:06:06,480 nicht verpflichten die gleichen Fehler wie zuvor, 74 00:06:06,600 --> 00:06:08,920 die Gründe, warum es nicht funktioniert hat. 75 00:06:09,080 --> 00:06:11,640 Sie können sich im Büro anmelden falls Sie es wollen. 76 00:06:11,760 --> 00:06:12,760 Es ist in Ordnung. 77 00:06:14,160 --> 00:06:15,560 Mein Rücken bringt mich um. 78 00:06:16,840 --> 00:06:18,080 Du wirst alt. 79 00:06:19,960 --> 00:06:21,000 Verpiss dich. 80 00:06:49,480 --> 00:06:51,120 Gedanken an Sex komm zurück zu ihm. 81 00:06:52,040 --> 00:06:54,000 Sie liebten sich im Garten. 82 00:06:54,400 --> 00:06:56,280 Hier, hier und hier. 83 00:06:57,240 --> 00:07:00,040 Im Haus, in jedem Raum, überall. 84 00:07:00,200 --> 00:07:01,120 Das Schlafzimmer, 85 00:07:01,320 --> 00:07:03,080 das Badezimmer, das Nebengebäude. 86 00:07:03,560 --> 00:07:05,200 Häufig im Nebengebäude, 87 00:07:05,400 --> 00:07:07,400 als ihr Vater zu Hause war. 88 00:07:07,600 --> 00:07:09,520 Hast du die Tafeln gesehen? 89 00:07:09,640 --> 00:07:10,800 Ja. 90 00:07:11,600 --> 00:07:13,280 Sie müssen ersetzt werden. 91 00:07:13,840 --> 00:07:15,480 Meinst du? 92 00:07:17,760 --> 00:07:18,640 Hast du ein Maßband? 93 00:07:19,320 --> 00:07:20,560 Wahrscheinlich. 94 00:07:29,480 --> 00:07:32,760 Kaffee, Tomaten, Erdbeeren, Kartoffeln, schönes Stück... 95 00:07:32,880 --> 00:07:34,120 Rindfleisch 96 00:07:38,320 --> 00:07:39,120 Beweg dich nicht. 97 00:07:39,280 --> 00:07:41,360 - Was? - Bleib so. 98 00:07:50,200 --> 00:07:51,680 Schauen Sie sich die Tafeln an. 99 00:08:13,000 --> 00:08:14,400 Willst du Weintrauben? 100 00:08:42,880 --> 00:08:44,440 Trinkst du jetzt entkoffeinierten Kaffee? 101 00:08:45,280 --> 00:08:46,680 Nein. Ich... 102 00:08:47,760 --> 00:08:48,720 Komm schon. 103 00:08:58,560 --> 00:09:00,720 - 55,15 Euro bitte. - Ich werde es bekommen. 104 00:09:01,400 --> 00:09:02,880 - Nein. - Es ist in Ordnung. 105 00:09:03,560 --> 00:09:05,440 Zahlen Sie es mir zurück wenn Sie das Haus verkauft haben. 106 00:09:05,640 --> 00:09:06,520 Hier sind Sie ja. 107 00:09:09,120 --> 00:09:10,440 - Hier. - Danke schön. 108 00:09:13,000 --> 00:09:13,840 Danke. 109 00:09:17,920 --> 00:09:19,400 Was sollen wir tun? 110 00:09:19,520 --> 00:09:20,680 Legen Sie sie in den Kofferraum. 111 00:09:23,240 --> 00:09:25,440 - Sie auf die Seite legen? - Ja. 112 00:09:26,200 --> 00:09:27,720 Wie wäre es so? 113 00:09:28,320 --> 00:09:29,720 Schieben Sie sie hinein. 114 00:09:30,840 --> 00:09:32,880 - Okay? - Raus auf der anderen Seite? 115 00:09:33,080 --> 00:09:34,320 Ich denke, es wird gehen. 116 00:10:06,480 --> 00:10:09,160 Es ist eine Arbeit, die er nicht gewohnt ist. 117 00:10:09,720 --> 00:10:11,160 Muskeln nutzen 118 00:10:11,320 --> 00:10:13,680 er benutzt es normalerweise nicht. 119 00:10:13,800 --> 00:10:15,520 Außer beim Liebesspiel. 120 00:10:15,680 --> 00:10:18,680 Was er 2 Tage zuvor getan hat mit Laure. 121 00:10:18,880 --> 00:10:20,880 Es ging schnell und sanft. 122 00:10:21,080 --> 00:10:23,000 Kein großes Training. 123 00:10:23,160 --> 00:10:25,040 Laure war müde, er auch. 124 00:10:25,680 --> 00:10:28,240 Beide würden lieber warte bis zum Morgen. 125 00:10:29,080 --> 00:10:33,560 Aber keiner von beiden hatte den Mut, es zu sagen sie wollten nicht, sie waren müde. 126 00:10:34,600 --> 00:10:36,880 Laure hatte von der Umstrukturierung erfahren 127 00:10:37,080 --> 00:10:39,400 geschah an der Universität. 128 00:10:39,520 --> 00:10:41,600 Samuel wartete auf Karls Fotos 129 00:10:41,760 --> 00:10:44,280 und wusste es nicht wenn seine Schlussfolgerung gut genug war. 130 00:10:44,440 --> 00:10:45,440 Er dachte, es sei schwach. 131 00:10:45,640 --> 00:10:47,440 - Ich weiß es nicht... - Es ist wirklich gut. 132 00:10:47,640 --> 00:10:49,520 3 Jahre Arbeit für eine schwache Schlussfolgerung. 133 00:10:50,880 --> 00:10:52,120 Mach dir keine Sorge. 134 00:10:53,880 --> 00:10:55,440 Das war das Problem. 135 00:10:55,640 --> 00:10:57,120 - Geht es dir gut? - Ja. 136 00:10:58,560 --> 00:11:01,720 Sie liebten sich, mit einem schnellen Höhepunkt, 137 00:11:01,960 --> 00:11:04,840 bin dann eingeschlafen in den Armen des anderen. 138 00:11:07,960 --> 00:11:10,440 Zumindest versuchten sie einzuschlafen. 139 00:11:11,680 --> 00:11:14,440 Aber 15 Minuten später, keiner schlief. 140 00:11:16,640 --> 00:11:17,880 Erzähl mir von ihr. 141 00:11:19,600 --> 00:11:21,720 Ich will nicht. 142 00:11:21,880 --> 00:11:23,040 Warum nicht? 143 00:11:25,040 --> 00:11:28,320 Wir sind keine Freunde, das werden wir auch nie sein. 144 00:11:29,680 --> 00:11:31,120 Wir werden nie Freunde sein? 145 00:11:31,880 --> 00:11:32,840 Nein. 146 00:11:37,960 --> 00:11:42,320 - Was willst du wissen? - Was hat sie, was ich nicht habe? 147 00:11:42,480 --> 00:11:43,600 Dass du das nicht tust? 148 00:11:44,600 --> 00:11:46,880 Das ist eine seltsame Frage. 149 00:11:48,680 --> 00:11:49,880 Also, 150 00:11:50,880 --> 00:11:55,000 sie ist blond, und ein paar Zentimeter größer. 151 00:11:55,640 --> 00:11:56,440 Ernsthaft. 152 00:11:56,640 --> 00:11:59,040 Das ist eine dumme Frage. 153 00:11:59,560 --> 00:12:03,040 Man vergleicht keine Menschen, was sie haben, was andere nicht haben. 154 00:12:03,160 --> 00:12:05,440 Sie ist großartig. Das ist es. 155 00:12:05,600 --> 00:12:08,600 Ich bin sicher, sie hat ihre Fehler. 156 00:12:08,840 --> 00:12:11,560 Sie ist wunderschön, wirklich wunderschön, verblüffend. 157 00:12:11,760 --> 00:12:13,760 - „Verrückt“? - Genau. 158 00:12:14,240 --> 00:12:16,720 Vom Verb „to gobsmack“. 159 00:12:17,800 --> 00:12:19,040 Ich bin nicht verrückt? 160 00:12:19,680 --> 00:12:24,040 Du bist bestenfalls herzzerreißend. 161 00:12:25,760 --> 00:12:27,560 Wohin führt das? 162 00:12:28,600 --> 00:12:30,760 Du willst verblüfft werden? 163 00:12:30,880 --> 00:12:33,720 Dann machen Sie weiter. Ich kann es kaum erwarten. 164 00:12:36,000 --> 00:12:38,880 - Was machst du? - Ich wette, sie kann das nicht. 165 00:12:39,040 --> 00:12:39,840 Hör auf, Leo. 166 00:12:40,480 --> 00:12:41,760 Leo, hör auf. 167 00:12:47,920 --> 00:12:48,760 Hallo. 168 00:12:48,920 --> 00:12:50,000 Hallo. 169 00:12:52,520 --> 00:12:55,040 Claire Andrieux ist immer schlau. 170 00:12:55,200 --> 00:12:57,880 Jeden Tag das gleiche Make-up: Eyeliner, 171 00:12:58,080 --> 00:13:00,320 und etwas Rouge. 172 00:13:02,960 --> 00:13:04,880 Claire Andrieux hat keine Kinder. 173 00:13:05,080 --> 00:13:07,560 Es ist noch Zeit, sie ist 35. 174 00:13:08,200 --> 00:13:09,600 Sie denkt darüber nach. 175 00:13:10,680 --> 00:13:12,120 Das ist alles sehr gut! 176 00:13:13,800 --> 00:13:15,560 Sie liebt Brittany. 177 00:13:15,920 --> 00:13:17,320 Sie liebt ihren Job. 178 00:13:18,600 --> 00:13:21,040 Sie liebt es, Häuser zu verkaufen, Häuser zeigen. 179 00:13:21,200 --> 00:13:23,920 Also, der Garten... Es ist ziemlich groß. 180 00:13:24,120 --> 00:13:27,600 Sie mag die meisten Menschen sie trifft sich. 181 00:13:27,760 --> 00:13:29,560 Hallo. 182 00:13:29,680 --> 00:13:32,760 Sie interessiert sich für das Leben der Menschen. 183 00:13:33,840 --> 00:13:36,040 Claire Andrieux hat es schon immer getan links gestimmt. 184 00:13:36,160 --> 00:13:37,760 Bretonischer Sozialismus. 185 00:13:37,880 --> 00:13:39,880 Sie hasst Ungerechtigkeit und Armut. 186 00:13:40,080 --> 00:13:43,280 Sie weint, wenn sie die Nachrichten sieht. 187 00:13:44,160 --> 00:13:46,040 Claire Andrieux ist glücklich, privilegiert. 188 00:13:47,120 --> 00:13:49,600 Das sagt sie sich jeden Morgen. 189 00:13:49,800 --> 00:13:52,560 Ich bin glücklich, privilegiert. Ich habe großes Glück. 190 00:13:52,680 --> 00:13:54,320 Claire Andrieux lebt alleine. 191 00:13:54,720 --> 00:13:58,120 Manchmal ist sie gerne allein, manchmal nicht. 192 00:14:00,160 --> 00:14:01,880 Es kommt auf den Tag an, das Wetter, 193 00:14:02,560 --> 00:14:04,720 der Film, den sie gerade sieht. 194 00:14:33,720 --> 00:14:35,200 „Das Paar. 195 00:14:37,000 --> 00:14:40,840 „Sie machen das Licht aus, und die weiße Glühbirne leuchtet kurz auf, 196 00:14:41,000 --> 00:14:43,880 „Bevor es sich wie eine Pille auflöst in einem Glas der Dunkelheit. 197 00:14:59,120 --> 00:15:00,280 „Imovane. 198 00:15:02,120 --> 00:15:03,480 „Cetirizin. 199 00:15:04,720 --> 00:15:06,360 „Prednisolon. 200 00:15:08,840 --> 00:15:10,600 „Pantoprazol. 201 00:15:13,560 --> 00:15:14,720 „Xanax. 202 00:15:16,200 --> 00:15:17,440 „Stilnox.“ 203 00:15:20,880 --> 00:15:23,080 Hast du gesehen? Wie viele Häuser stehen zum Verkauf? 204 00:15:23,320 --> 00:15:25,440 - Zucker? - Ich habe Süßungsmittel. 205 00:15:25,600 --> 00:15:29,080 Auch wenn dein Vater es nicht wollte, Sie müssen den Preis senken. 206 00:15:29,280 --> 00:15:32,600 Um 25 %. Das wäre gut. 207 00:15:34,200 --> 00:15:36,600 Das bedeutet, dass inklusive Provision... 208 00:15:36,720 --> 00:15:38,080 Kann ich einen Löffel haben? 209 00:15:39,720 --> 00:15:41,040 Das macht... 210 00:15:42,080 --> 00:15:43,040 Danke. 211 00:15:43,160 --> 00:15:44,320 300.000 Euro. 212 00:15:45,080 --> 00:15:47,800 Das erscheint vernünftig im aktuellen Markt. 213 00:15:48,800 --> 00:15:51,200 Es wird verkauft. Mach dir keine Sorgen. 214 00:15:53,360 --> 00:15:56,040 Es ist ein bezauberndes Haus, aber es gibt auch Negative, 215 00:15:56,240 --> 00:15:58,200 wie das Haus wird nebenan gebaut. 216 00:15:58,360 --> 00:16:00,360 2 oder 3 Käufern gefiel das Haus 217 00:16:00,560 --> 00:16:02,600 aber deswegen zurückgezogen. 218 00:16:03,680 --> 00:16:05,800 Was die Klärgruben betrifft, 219 00:16:05,960 --> 00:16:08,760 Sie müssen eine Umfrage durchführen lassen. 220 00:16:09,360 --> 00:16:11,640 Sie werden dir sagen, dass du sie zusammenführen sollst, 221 00:16:11,880 --> 00:16:15,040 aber das wird beinhalten große Bauarbeiten. 222 00:16:15,600 --> 00:16:18,360 Du könntest durch den Wald gehen Da drüben. 223 00:16:18,600 --> 00:16:21,720 Haben Sie einen Termin vereinbart? mit dem Rat? 224 00:16:22,520 --> 00:16:25,040 Ich hatte keine Zeit. Ich bin gerade angekommen. 225 00:16:26,560 --> 00:16:29,000 Es muss getan werden. 226 00:16:29,120 --> 00:16:31,760 Ich weiß, dass Sie nur eine begrenzte Zeit haben. 227 00:16:32,200 --> 00:16:34,760 - Ich kann damit umgehen. - Ja. 228 00:16:34,920 --> 00:16:36,040 Wenn du würdest. 229 00:16:37,560 --> 00:16:38,920 Sollen wir damit weitermachen? 230 00:16:42,480 --> 00:16:44,720 Sonst wird es Ihnen schwerfallen, etwas zu verkaufen. 231 00:16:44,840 --> 00:16:46,760 Dies ist der Marktpreis. 232 00:16:46,960 --> 00:16:48,640 - Glauben Sie mir. - Wenn Sie es sagen. 233 00:16:49,440 --> 00:16:51,200 Ich kann sehen, dass du mir nicht glaubst. 234 00:16:51,400 --> 00:16:53,080 Aber ich bin immer noch optimistisch. 235 00:16:55,360 --> 00:16:58,200 Ich lasse es bei dir und später wiederkommen. 236 00:17:01,400 --> 00:17:03,240 Danke für den Kaffee. 237 00:17:03,480 --> 00:17:05,480 - Bis später? - Ja. 238 00:17:11,760 --> 00:17:15,480 Du brauchst das Geld, Sie müssen das Haus verkaufen. 239 00:17:15,600 --> 00:17:16,640 Unterschreiben Sie es. 240 00:17:16,800 --> 00:17:20,320 Ich werde das Haus nicht verschenken weil dieser Idiot es nicht verkaufen kann. 241 00:17:20,520 --> 00:17:23,520 Sie ist kein Idiot. Sie scheint ihren Job zu kennen. 242 00:17:24,000 --> 00:17:26,160 Sie interessiert sich nur für ihren Schnitt. 243 00:17:26,280 --> 00:17:27,960 Reden Sie keinen Unsinn. 244 00:17:28,160 --> 00:17:31,640 Wenn das wahr wäre, würde sie es nicht tun schlage vor, den Preis zu senken. 245 00:17:38,600 --> 00:17:40,200 Was ist los? 246 00:17:40,320 --> 00:17:42,480 Was ist mit all den Drogen? 247 00:17:42,680 --> 00:17:45,320 - Du hast meine Tasche durchsucht? - Ich habe nicht danach gesucht. 248 00:17:45,480 --> 00:17:47,040 Was ist los? 249 00:17:47,200 --> 00:17:51,160 Nichts. Ich kann es nicht loswerden dieser Bronchitis. 250 00:17:51,320 --> 00:17:54,320 Cortison und Antidepressiva gegen Bronchitis? 251 00:17:54,480 --> 00:17:56,160 Denken Sie, Sie sind Johnny Hallyday? 252 00:17:59,880 --> 00:18:01,600 Es ist nicht lustig. 253 00:18:09,080 --> 00:18:12,040 - Sehen? Ich habe Bronchitis. - Ja... 254 00:18:14,840 --> 00:18:16,600 Samuel fragt sich, was er tut. 255 00:18:18,360 --> 00:18:20,640 Warum hat er es ihr nicht gesagt? jemand anderen finden? 256 00:18:21,960 --> 00:18:25,200 Warum können Sie nicht sofort sich entlieben? 257 00:18:25,320 --> 00:18:28,040 Eines Tages, ohne Grund, 258 00:18:28,200 --> 00:18:30,760 Du bist nicht mehr verliebt. 259 00:18:30,960 --> 00:18:34,320 Die Person wird zum Fremden wie zuvor. 260 00:18:34,440 --> 00:18:37,240 Es wäre so viel einfacher. 261 00:18:38,320 --> 00:18:40,040 Samuel denkt an seinen Vater. 262 00:18:40,160 --> 00:18:41,400 Scheiße! 263 00:18:41,560 --> 00:18:43,640 „Handarbeit“, pflegte er zu sagen, 264 00:18:43,800 --> 00:18:46,640 „Es gibt nichts Besseres zum Abräumen Dein Kopf, 265 00:18:46,760 --> 00:18:48,480 „Zum Schlafen. 266 00:18:50,600 --> 00:18:53,800 „Werde Historiker, aber du wirst nicht gut schlafen. 267 00:18:55,800 --> 00:18:56,840 Du könntest hineinstecken 268 00:18:57,040 --> 00:18:58,640 ein schöner Pool. 269 00:18:59,080 --> 00:19:01,760 Dort liegt es im Schatten. 270 00:19:01,880 --> 00:19:04,240 Da drüben, neben der Wand. 271 00:19:04,400 --> 00:19:06,840 Abgesehen vom frühen Morgen, es ist sehr sonnig, 272 00:19:07,040 --> 00:19:08,760 vor allem der Nachmittag. 273 00:19:08,960 --> 00:19:11,640 Um einen Pool kümmern wir uns nicht. 274 00:19:11,760 --> 00:19:13,320 Das Meer ist nah. 275 00:19:13,480 --> 00:19:16,320 - Aber wir werden eines brauchen, wenn wir BandB machen. - Offensichtlich. 276 00:19:17,800 --> 00:19:19,920 - Können wir hineinsehen? - Natürlich. 277 00:19:23,720 --> 00:19:24,800 Ich habe einen Mann eingestellt 278 00:19:25,040 --> 00:19:27,360 um die alten Bretter zu reparieren auf der Terrasse. 279 00:19:27,840 --> 00:19:30,640 Man kann nicht vorsichtig genug sein. 280 00:19:30,800 --> 00:19:32,920 Wirst du heute fertig, Herr Preskovitch? 281 00:19:33,120 --> 00:19:36,920 Ich weiß es nicht, Frau Éléonore. Igor arbeitet den ganzen Tag, 282 00:19:37,120 --> 00:19:40,360 und Terrasse vielleicht fertig Heute Abend, schöne Terrasse. 283 00:19:41,520 --> 00:19:42,400 Schön. 284 00:19:43,200 --> 00:19:44,480 Folgen Sie mir. 285 00:19:45,080 --> 00:19:46,640 Seien Sie vorsichtig. 286 00:19:48,960 --> 00:19:49,920 Es ist schön. 287 00:19:51,880 --> 00:19:52,760 Groß. 288 00:19:54,480 --> 00:19:56,480 Es ist gut, die Möbel ist immer noch da. 289 00:19:56,600 --> 00:19:57,920 Es hilft. 290 00:19:59,920 --> 00:20:02,240 Das ganze Glas ist wunderschön. 291 00:20:03,800 --> 00:20:05,920 Man fühlt sich nicht eingeschlossen. 292 00:20:08,960 --> 00:20:10,480 Das ist meine Kindheit. 293 00:20:11,200 --> 00:20:14,920 Wir hatten ein Haus in Tréguer. Meine Eltern möchten, dass wir hier einkaufen. 294 00:20:15,120 --> 00:20:16,920 Tréguer ist reizend. 295 00:20:17,080 --> 00:20:19,120 Aber es ist schwer, ein Haus zu finden. 296 00:20:19,280 --> 00:20:21,200 Deshalb sind wir hier. 297 00:20:26,760 --> 00:20:28,480 Dein Akzent war Blödsinn. 298 00:20:29,000 --> 00:20:30,680 Mein Akzent war großartig. 299 00:20:32,200 --> 00:20:33,280 Schaffst du es? 300 00:20:33,800 --> 00:20:35,560 Es ist nicht so schwierig. 301 00:20:35,760 --> 00:20:37,960 - Es ist rau an den Händen. - Willst du ein paar Handschuhe? 302 00:20:38,520 --> 00:20:40,360 - Hast du welche? - Vielleicht in der Garage. 303 00:20:40,520 --> 00:20:42,960 - Soll ich sehen? - Ich werde gehen. 304 00:20:43,120 --> 00:20:44,080 Geh wieder rein. 305 00:20:44,840 --> 00:20:46,080 Sei nett. 306 00:20:46,200 --> 00:20:47,000 Lächeln. 307 00:20:48,040 --> 00:20:48,840 Dieses Haus 308 00:20:49,080 --> 00:20:50,560 gehört deinem Vater? - Ja. 309 00:20:51,360 --> 00:20:52,480 Ich muss mich setzen. 310 00:20:57,960 --> 00:20:59,960 Es muss hart für Sie sein, es zu verkaufen. 311 00:21:00,960 --> 00:21:02,960 Es ist zu groß für mich. 312 00:21:03,880 --> 00:21:05,560 Du hast keine Kinder? 313 00:21:06,280 --> 00:21:07,480 Nein. 314 00:21:09,520 --> 00:21:12,480 Ich möchte, dass mein Kind hier geboren wird. 315 00:21:12,640 --> 00:21:14,120 Nicht in Paris. 316 00:21:14,720 --> 00:21:16,360 Und erwachsen werden... 317 00:21:17,080 --> 00:21:19,720 In der Nähe des Meeres, auf dem Land. 318 00:21:20,520 --> 00:21:23,800 Ich hatte keine Lust, aber mein Mann hat mich überzeugt. 319 00:21:25,120 --> 00:21:27,920 Ich mag Paris nicht mehr. 320 00:21:28,560 --> 00:21:30,080 Wie das Lied sagt. 321 00:21:31,800 --> 00:21:32,640 Richtig... 322 00:21:35,680 --> 00:21:37,560 Ich bin verliebt, verstehen Sie? 323 00:21:38,760 --> 00:21:40,920 Ich freue mich sehr für dich. 324 00:21:41,080 --> 00:21:42,200 - Schatz. - Ja. 325 00:21:42,360 --> 00:21:44,840 Kommen Sie und sehen Sie sich die Küche an. Es ist so schön. 326 00:21:45,000 --> 00:21:46,120 Richtig... 327 00:21:47,840 --> 00:21:49,120 Sie werden es nicht kaufen. 328 00:21:49,320 --> 00:21:51,200 Er sagt, die Decke sei zu niedrig. 329 00:21:51,400 --> 00:21:53,920 Es ist die erste Besichtigung. Wir werden sehen. 330 00:21:54,080 --> 00:21:55,520 "Wir"? 331 00:21:55,640 --> 00:21:57,520 Das Haus gefiel ihnen. 332 00:21:58,080 --> 00:22:00,360 Ich will es nicht wissen was sie denken. 333 00:22:00,480 --> 00:22:02,280 Ich möchte sie töten. 334 00:22:02,440 --> 00:22:06,240 Es ist ihr erstes Haus. Sie wollen keinen Fehler machen. 335 00:22:07,360 --> 00:22:09,360 Wann ist die nächste Besichtigung? 336 00:22:09,840 --> 00:22:11,440 6 Uhr. Maëlle Prigent. 337 00:22:11,640 --> 00:22:14,920 Sie kennt das Haus. Sie ist lokal. 338 00:22:15,080 --> 00:22:16,440 Ich werde darauf zurückkommen. 339 00:22:16,600 --> 00:22:18,200 Igor hat viel zu tun. 340 00:22:21,960 --> 00:22:25,080 Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten: Ich muss mich um meine Neffen kümmern. 341 00:22:25,200 --> 00:22:27,120 Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich die Besichtigung verpasse? 342 00:22:27,280 --> 00:22:29,400 Nein, das ist in Ordnung. 343 00:22:29,560 --> 00:22:31,680 Das ist nett. Danke. 344 00:23:56,800 --> 00:23:57,840 Wie kann das sein? 345 00:23:59,360 --> 00:24:00,240 Wie? 346 00:24:00,640 --> 00:24:01,640 Wie? 347 00:24:02,160 --> 00:24:03,800 Mein Vater zahlte für 2 Telefonleitungen, 348 00:24:03,920 --> 00:24:05,920 Eines davon haben Sie nicht abgesagt 349 00:24:06,120 --> 00:24:08,280 und du klagst ihn an 45 Euro im Monat. 350 00:24:08,840 --> 00:24:09,800 Ich bin nicht böse, 351 00:24:09,920 --> 00:24:13,520 aber ich verstehe es nicht wie man solche Menschen behandeln kann. 352 00:24:13,640 --> 00:24:15,240 NEIN! Legen Sie mich nicht in die Warteschleife. 353 00:24:15,360 --> 00:24:18,360 Du wirst mich in die Warteschleife legen, dann werde ich abgeschnitten, 354 00:24:18,560 --> 00:24:21,080 rufe noch einmal zurück und mit einem anderen Idioten sprechen 355 00:24:21,240 --> 00:24:23,440 Wer wird mich in die Warteschleife legen! 356 00:24:23,840 --> 00:24:24,640 Hallo? 357 00:24:25,640 --> 00:24:27,040 Hallo! 358 00:24:28,160 --> 00:24:29,280 Geht es dir gut? 359 00:24:29,440 --> 00:24:30,800 Hündin! 360 00:24:33,800 --> 00:24:34,680 Schlampe, Schlampe! 361 00:24:42,880 --> 00:24:45,120 Sind die Bretter nicht etwas leicht? 362 00:24:46,040 --> 00:24:47,840 Sie hatten nur diesen Schatten. 363 00:24:48,920 --> 00:24:50,600 Ich könnte sie lackieren. 364 00:24:50,760 --> 00:24:52,680 Sie sehen Müll aus. 365 00:24:52,880 --> 00:24:54,600 - Nehmen Sie es einfach. - Was? 366 00:24:54,800 --> 00:24:57,240 - Du trinkst seit 2. - Also? 367 00:24:57,360 --> 00:24:58,240 Es ist dumm. 368 00:24:58,400 --> 00:25:01,040 Mit all den Medikamenten, die du nimmst... 369 00:25:01,720 --> 00:25:03,320 Ich habe viel zu bewältigen. 370 00:25:03,520 --> 00:25:05,280 Das ist kein Grund zum Trinken. 371 00:25:06,440 --> 00:25:08,840 Wirst du dich mit all dem auseinandersetzen? 372 00:25:09,040 --> 00:25:10,560 Wen wirst du anrufen? 373 00:25:10,720 --> 00:25:14,800 WHO? Postamt, EDF, Versicherungsgesellschaft, Veolia? 374 00:25:15,000 --> 00:25:19,080 Der Putzer, der es vergessen hat den Strom ausschalten? 375 00:25:19,280 --> 00:25:22,600 Schau, es ist Freitag, es ist fast 6 Uhr. 376 00:25:22,760 --> 00:25:24,080 Es gibt nichts, was du tun kannst. 377 00:25:28,080 --> 00:25:29,720 Sie können es von Paris aus tun. 378 00:25:31,040 --> 00:25:31,960 Ich weiß. 379 00:25:35,080 --> 00:25:37,720 Geh duschen. Ich übernehme die Besichtigung. 380 00:25:55,080 --> 00:25:55,960 Hallo. 381 00:25:57,160 --> 00:25:59,400 Claire kann es nicht schaffen. Hat sie es erklärt? 382 00:25:59,560 --> 00:26:03,320 Sie sagte, Gilles'... Mr. Perrons Tochter würde hier sein. 383 00:26:03,480 --> 00:26:04,960 Sie duscht. 384 00:26:05,080 --> 00:26:07,080 - Und das bist du? - Samuel, ein Freund. 385 00:26:08,480 --> 00:26:09,800 Ich... 386 00:26:09,960 --> 00:26:11,120 Sollen wir reingehen? 387 00:26:11,280 --> 00:26:12,520 Ja. Lass uns. 388 00:26:13,200 --> 00:26:15,600 Ich kenne das Haus. 389 00:26:15,760 --> 00:26:18,320 Ich habe Herrn Perron vor ein paar Jahren kennengelernt. 390 00:26:18,520 --> 00:26:21,520 Er hat mich immer eingeladen um seine Fotos zu sehen. 391 00:26:21,720 --> 00:26:24,400 Wir wollten uns organisieren eine Ausstellung im Bel. 392 00:26:24,560 --> 00:26:26,440 - Weißt du es? - Nein. 393 00:26:26,600 --> 00:26:29,280 Es ist eine schöne Buchhandlung in Tréguer. 394 00:26:31,280 --> 00:26:32,800 Wir hatten keine Zeit. 395 00:26:38,320 --> 00:26:40,560 Soll ich Ihnen die Tour geben? 396 00:26:42,880 --> 00:26:43,960 Geht es dir gut? 397 00:26:45,880 --> 00:26:47,000 Ja, tut mir leid. 398 00:26:47,160 --> 00:26:49,000 - Darf ich mich setzen? - Natürlich. 399 00:26:58,480 --> 00:27:00,200 Tut mir leid, ich bin etwas verärgert. 400 00:27:01,880 --> 00:27:03,640 Möchten Sie etwas Wasser? 401 00:27:03,800 --> 00:27:05,240 Ja, bitte. 402 00:27:24,080 --> 00:27:24,880 Hier. 403 00:27:27,360 --> 00:27:28,680 Du musst mich für verrückt halten. 404 00:27:28,880 --> 00:27:30,400 Es ist in Ordnung. 405 00:27:31,080 --> 00:27:33,400 Interessieren Sie sich für das Haus? 406 00:27:33,520 --> 00:27:34,400 Ich... 407 00:27:35,880 --> 00:27:38,080 Ja, aber ich denke... 408 00:27:38,240 --> 00:27:40,880 - Wie lange bist du hier? - Bis Sonntag. 409 00:27:42,480 --> 00:27:44,880 Ich komme lieber morgen wieder. 410 00:27:45,720 --> 00:27:47,200 Mir geht es nicht gut. 411 00:27:47,360 --> 00:27:48,360 Das ist in Ordnung. 412 00:27:48,960 --> 00:27:50,880 Rufst du Claire an? 413 00:27:51,040 --> 00:27:51,880 Ja, werde ich. 414 00:27:52,560 --> 00:27:55,000 - Willst du sie nicht treffen? - Morgen. 415 00:27:55,160 --> 00:27:57,320 Das Haus gefällt mir wirklich gut. 416 00:27:58,280 --> 00:28:00,480 - Wird es dir gut gehen? - Ja. 417 00:28:00,640 --> 00:28:02,000 Danke. 418 00:28:43,200 --> 00:28:47,400 Papa, ich wollte es nur sagen dass, obwohl Mama weg ist, 419 00:28:47,560 --> 00:28:50,600 Ich bin hier und ich liebe dich. Eleonore. 420 00:29:00,520 --> 00:29:02,000 Wie ist es gelaufen? 421 00:29:02,200 --> 00:29:04,960 Sie blieb nicht lange. Sie wird morgen zurück sein. 422 00:29:06,400 --> 00:29:07,560 Vergiss es. 423 00:29:09,720 --> 00:29:12,760 Willst du Pommes oder Bratkartoffeln? 424 00:29:12,920 --> 00:29:15,600 Kartoffeln anbraten. Mit Knoblauch. 425 00:29:19,280 --> 00:29:21,760 Dann wirst du mich nicht küssen. 426 00:29:21,920 --> 00:29:22,920 Dachte, ich würde es tun? 427 00:29:24,080 --> 00:29:26,400 Wie auch immer, Sie werden sie auch essen. 428 00:29:26,600 --> 00:29:28,560 Und in 2 Stunden werde ich betrunken sein. 429 00:29:28,720 --> 00:29:31,600 Sie können tun, was Sie wollen. Ich werde mich nicht erinnern. 430 00:29:33,040 --> 00:29:34,320 Ich habe nur Witze gemacht. 431 00:29:36,760 --> 00:29:38,520 Samuel, ich habe nur Witze gemacht. 432 00:29:43,200 --> 00:29:46,720 Wenn er so ist, Du musst nur warten. 433 00:29:48,080 --> 00:29:51,200 Er denkt an den Sänger sie hat mit geschlafen. 434 00:29:52,320 --> 00:29:53,800 Er sagte, sie sei böse. 435 00:29:53,960 --> 00:29:55,840 Er sagte, sie sei eine Hure. 436 00:29:56,040 --> 00:29:58,680 Er sagte, er würde sie nie wieder berühren. 437 00:29:58,880 --> 00:30:02,400 Sie brauchte einen Schock, um aufzuwachen. 438 00:30:03,360 --> 00:30:06,480 Sie hat nie darüber nachgedacht sie würde ihn verletzen. 439 00:30:06,680 --> 00:30:08,720 Zuerst war es eine Erleichterung. 440 00:30:08,920 --> 00:30:13,160 Ausgehend von einem Historiker Für einen Sänger schien das Leben Spaß zu machen. 441 00:30:13,360 --> 00:30:15,240 Aber sie vermisste ihn bald. 442 00:30:15,440 --> 00:30:17,800 Sie vermisste seinen Körper, seine Stimme, seine Hände, 443 00:30:18,000 --> 00:30:20,040 seine Ernsthaftigkeit, sein Lächeln, 444 00:30:20,240 --> 00:30:22,160 seine ständige Sorge. 445 00:30:22,360 --> 00:30:25,120 Sie hat es sogar verfehlt Langeweile mit ihm. 446 00:30:25,640 --> 00:30:28,240 Sie wusste nicht, wie sie ihn sehen sollte. 447 00:30:28,440 --> 00:30:31,760 Sie wusste, dass er nicht mehr allein war. 448 00:30:32,600 --> 00:30:35,960 Als ihr Vater krank wurde, sie rief ihn an. 449 00:30:38,560 --> 00:30:40,920 Er stimmte zu, sie zu sehen, um ihr zu helfen. 450 00:30:41,080 --> 00:30:44,680 - Es ist eine Frage von Tagen. - Leidet er? 451 00:30:44,840 --> 00:30:47,280 Er fragte nicht nach dem Sänger. 452 00:30:47,800 --> 00:30:50,440 Sie trafen sich in einem Café, in der Nähe des Krankenhauses. 453 00:30:50,560 --> 00:30:51,480 Er ließ sie reden, 454 00:30:51,680 --> 00:30:53,800 Dann ging er los, um Laure zu treffen. 455 00:30:57,640 --> 00:31:00,280 Eines Nachts kam er betrunken nach Hause und schickte ihr eine SMS. 456 00:31:02,520 --> 00:31:04,240 „Ich liebe dich unfehlbar.“ 457 00:31:06,600 --> 00:31:09,680 Er bereute es am nächsten Tag und löschte es. 458 00:31:09,880 --> 00:31:13,000 „Nie wieder trinken“, Er sagte sich: „Betrink dich nicht.“ 459 00:31:15,640 --> 00:31:17,960 „Liebe Menschen nicht unfehlbar.“ 460 00:31:20,000 --> 00:31:22,120 Éléonore trank, Einnahme von Tabletten, 461 00:31:22,320 --> 00:31:24,320 nicht mehr mit der Sängerin. 462 00:31:24,520 --> 00:31:26,040 Dann starb ihr Vater 463 00:31:26,200 --> 00:31:28,440 und sie fiel auseinander und rief Samuel. 464 00:31:28,600 --> 00:31:31,320 Er gesellte sich zu ihr auf einen Drink, im selben Café, 465 00:31:31,480 --> 00:31:33,400 half ihr beim Sammeln die Sachen ihres Vaters, 466 00:31:33,560 --> 00:31:36,320 der Ghettoblaster aus seinem Zimmer. 467 00:31:36,480 --> 00:31:39,120 Ich muss gehen. Soll ich dir ein Taxi rufen? 468 00:31:40,200 --> 00:31:42,160 Du solltest nicht allein sein. 469 00:31:43,120 --> 00:31:44,440 Nicht jetzt. 470 00:31:46,240 --> 00:31:47,640 Ruf deine Tante an oder... 471 00:31:48,640 --> 00:31:50,320 Oder Benoît, Louise. 472 00:31:50,480 --> 00:31:51,560 Jemand. 473 00:31:51,720 --> 00:31:52,840 OK? 474 00:31:54,960 --> 00:31:56,320 Ich bin weg. 475 00:31:57,920 --> 00:31:58,720 Danke. 476 00:31:58,880 --> 00:32:00,280 „Danke“, sagte sie. 477 00:32:01,560 --> 00:32:02,840 Er ging. 478 00:32:04,000 --> 00:32:04,840 Verwüstet. 479 00:32:05,000 --> 00:32:05,840 OK? 480 00:32:05,960 --> 00:32:06,760 In Stücken. 481 00:32:06,920 --> 00:32:08,280 Ja, gut. 482 00:32:11,880 --> 00:32:14,160 Karl hat ein paar Fotos von der Wohnung gemacht, 483 00:32:14,320 --> 00:32:17,560 obwohl Es ist schwer, da reinzukommen. 484 00:32:19,320 --> 00:32:22,560 Er sagte, die Lounge wo Geli sich umgebracht hat 485 00:32:22,680 --> 00:32:23,840 hat sich nicht viel geändert. 486 00:32:24,000 --> 00:32:25,840 Dennoch gibt es nicht viele Fotos 487 00:32:26,000 --> 00:32:28,280 und keines von 1931, das Jahr, in dem sie starb. 488 00:32:28,400 --> 00:32:31,600 - Hast du die Fotos gesehen? - Ich werde sie am Montag sehen. 489 00:32:31,800 --> 00:32:33,120 Wie macht man das? 490 00:32:34,240 --> 00:32:35,720 Ich habe nicht deine Geduld. 491 00:32:37,000 --> 00:32:40,080 Ich bin hier bei dir, und Montag bin ich zurück in Geli. 492 00:32:41,640 --> 00:32:42,960 Und Laure. 493 00:32:44,160 --> 00:32:45,640 Und Laure. 494 00:32:49,000 --> 00:32:51,080 Warum hast du dich für sie entschieden? 495 00:32:52,200 --> 00:32:53,000 WHO? Laure? 496 00:32:56,120 --> 00:32:58,800 Niemand interessierte sich für sie. 497 00:32:58,960 --> 00:33:00,640 Niemand weiß, wie sie starb, 498 00:33:00,800 --> 00:33:02,280 wenn sie sich umgebracht hätte, 499 00:33:02,440 --> 00:33:07,080 wenn Hitler, wahnsinnig eifersüchtig, sie tötete weil sie ihn verließ, 500 00:33:07,280 --> 00:33:10,160 oder ob sein Gefolge sie losgeworden ist 501 00:33:10,320 --> 00:33:11,760 weil es nicht gut ist 502 00:33:11,960 --> 00:33:15,440 mit deiner 23-jährigen Nichte schlafen bevor er die Macht übernimmt. 503 00:33:17,880 --> 00:33:20,600 Darum geht es nicht. Der Punkt ist, 504 00:33:20,760 --> 00:33:23,280 ohne sie, wenn sie nicht gestorben wäre, 505 00:33:23,400 --> 00:33:25,280 es hätte keinen Krieg gegeben. 506 00:33:25,440 --> 00:33:28,680 Das sehen nicht viele so. Es ist nicht beliebt. 507 00:33:31,400 --> 00:33:33,480 - Willst du Käse? - NEIN. 508 00:33:33,680 --> 00:33:34,520 Danke. 509 00:33:36,840 --> 00:33:40,880 Die Leute betrachten sie als zweitrangig, aber ich denke, sie ist der Schlüssel. 510 00:33:41,760 --> 00:33:44,000 Der Augenblick sie war nicht mehr in seinem Leben, 511 00:33:44,120 --> 00:33:45,800 er wurde völlig verrückt. 512 00:33:46,520 --> 00:33:47,440 Aber... 513 00:33:48,320 --> 00:33:50,240 Historiker wollen nicht über die Liebe nachdenken, 514 00:33:50,400 --> 00:33:52,480 nur Perversion. 515 00:33:52,640 --> 00:33:55,920 Was versuchst du zu beweisen? Dass Hitler normal war? 516 00:33:56,080 --> 00:33:58,120 Nein. Machst du das mit Absicht? 517 00:34:00,400 --> 00:34:03,240 Man darf den menschlichen Faktor nicht vergessen, 518 00:34:03,400 --> 00:34:05,000 selbst wenn er ein Monster wäre. 519 00:34:05,120 --> 00:34:08,000 Nach ihr, er verlor jede Spur von Menschlichkeit. 520 00:34:11,640 --> 00:34:13,800 Wie auch immer, es ist kompliziert. 521 00:34:16,160 --> 00:34:20,280 Diese Frau könnte dafür verantwortlich sein für den Tod von 65 Millionen Menschen. 522 00:34:21,040 --> 00:34:24,040 - Sie war in ihn verliebt? - Ja, einmal. 523 00:34:25,200 --> 00:34:29,280 Sie war immer noch Hitlers Vogel. Sie würde mir nicht leid tun. 524 00:34:29,400 --> 00:34:30,640 Ich tu nicht. 525 00:34:30,840 --> 00:34:34,320 Wenn man jemanden zwei Jahre lang studiert, Du willst verstehen. 526 00:34:35,160 --> 00:34:38,120 Sie hat nichts falsch gemacht. Sie wollte Opernsängerin werden. 527 00:34:38,320 --> 00:34:41,920 Sie muss es vermutet haben etwas, sicherlich. 528 00:34:42,120 --> 00:34:43,920 Alle Sänger sind dumm. 529 00:34:48,920 --> 00:34:51,240 Éléonore hatte es nie verstanden warum es ihn verfolgte. 530 00:34:52,760 --> 00:34:55,440 Er heißt Samuel, aber ist kein Jude, 531 00:34:55,600 --> 00:34:58,160 habe keine Großeltern verloren in den Lagern. 532 00:34:58,320 --> 00:35:02,120 Sie versteht es nicht. Aber sie ist völlig verführt. 533 00:35:03,520 --> 00:35:05,680 Sie liebt seine Geschichten. 534 00:35:06,400 --> 00:35:09,200 Er benutzt Worte, sie benutzt Bilder. 535 00:35:10,640 --> 00:35:12,920 Sie hätten sich nie trennen dürfen. 536 00:35:14,440 --> 00:35:15,960 Das könnte man meinen. 537 00:35:18,240 --> 00:35:20,360 Der Unsinn, den du denkst. 538 00:35:32,760 --> 00:35:34,320 Ich habe nicht aufgehört. 539 00:35:34,480 --> 00:35:37,520 Ich habe die Platinen ausgetauscht auf der Terrasse. 540 00:35:37,680 --> 00:35:38,840 - Wirklich? - Ja. 541 00:35:39,840 --> 00:35:41,480 Wie geht es dir? 542 00:35:42,480 --> 00:35:44,040 Ich bin bei dir. 543 00:35:56,320 --> 00:35:58,240 Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen. 544 00:35:58,400 --> 00:36:01,080 Ich auch. Beeil dich nach Hause. 545 00:36:01,920 --> 00:36:03,560 Ich werde bald da sein. 546 00:36:51,240 --> 00:36:52,560 Warte eine Sekunde. 547 00:36:56,120 --> 00:36:57,520 Okay, du kannst reinkommen. 548 00:37:00,120 --> 00:37:01,160 Mach das Licht an. 549 00:37:10,720 --> 00:37:11,960 Es ist die Frau, die hier war. 550 00:37:14,000 --> 00:37:15,800 Um das Haus zu besichtigen? 551 00:37:15,960 --> 00:37:17,040 Ja. 552 00:37:53,360 --> 00:37:55,000 Ich gehe ins Bett. 553 00:37:55,160 --> 00:37:57,760 - Vergessen Sie nicht den Feuerschutz. - OK. 554 00:37:59,560 --> 00:38:02,200 - Gute Nacht. - Gute Nacht. 555 00:38:09,840 --> 00:38:10,800 Sam. 556 00:38:11,840 --> 00:38:14,960 Ist das das letzte Wochenende? werden wir zusammen verbringen? 557 00:38:18,840 --> 00:38:19,920 Ich weiß nicht. 558 00:38:21,960 --> 00:38:23,120 Möglicherweise. 559 00:39:19,840 --> 00:39:21,400 Ich habe vorhin gelogen. 560 00:39:22,480 --> 00:39:26,680 Ich hatte sie noch nie zuvor verglichen, aber jetzt vergleiche ich sie. 561 00:39:29,480 --> 00:39:31,360 Éléonore redet im Schlaf. 562 00:39:31,520 --> 00:39:34,760 Aber wenn ich sie hierher bringe, gegen meine Schulter, 563 00:39:36,320 --> 00:39:37,320 sie schläft ein, 564 00:39:37,480 --> 00:39:40,760 und 8 Stunden später Sie wird am selben Ort sein. 565 00:39:41,640 --> 00:39:44,440 Ich werde 8 Stunden verbracht haben ihr beim Schlafen zuschauen, 566 00:39:45,320 --> 00:39:47,800 höre ihr beim Reden zu. 567 00:39:48,360 --> 00:39:51,760 Sie sagt oft: „Papa“, „Papa das“, „Papa das“, 568 00:39:51,880 --> 00:39:53,240 niemals „Mama“. 569 00:39:54,160 --> 00:39:57,520 Sie sagt oft: „Ich habe Angst“ und springt. 570 00:39:59,400 --> 00:40:01,520 Also halte ich sie nah an mir 571 00:40:01,720 --> 00:40:06,120 und sagen: „Alles ist gut.“ Ich bin hier.“ 572 00:40:07,840 --> 00:40:09,800 Sie lächelt im Schlaf. 573 00:40:10,600 --> 00:40:12,800 Ich spüre ihre Hand auf meinem Arm, 574 00:40:12,960 --> 00:40:15,280 drückte meinen Arm, meine Hand halten. 575 00:40:16,560 --> 00:40:18,520 Ihr Schlaf ist ständig gestört. 576 00:40:20,720 --> 00:40:23,040 Laure schläft nie ein auf meiner Schulter. 577 00:40:23,200 --> 00:40:26,080 Sie lehnt sich an mich zieht dann weg. 578 00:40:26,240 --> 00:40:29,960 Als sie einschläft, sie dreht sich um. 579 00:40:30,120 --> 00:40:31,760 Ihre Anwesenheit ist beruhigend. 580 00:40:32,280 --> 00:40:34,920 Ich weiß, dass es eine friedliche Nacht werden wird. 581 00:40:35,920 --> 00:40:38,040 Sie riecht nicht nach Alkohol. 582 00:40:38,200 --> 00:40:40,960 Frischer Atem, ein strahlendes Lächeln. 583 00:40:42,600 --> 00:40:45,880 Du solltest nur Menschen heiraten mit wem... 584 00:40:47,120 --> 00:40:48,520 Du schläfst gut. 585 00:41:23,520 --> 00:41:27,040 Verkaufen Sie das Haus schnell. Denken Sie nicht darüber nach. 586 00:41:27,160 --> 00:41:28,800 Es gibt eine Rezession. 587 00:41:28,920 --> 00:41:30,840 Du kannst zu Atem kommen, 588 00:41:31,000 --> 00:41:33,760 Zahlen Sie Ihre Miete, machen Sie ordentliche Fotos, 589 00:41:33,880 --> 00:41:35,480 keine dummen Provisionen. 590 00:41:35,640 --> 00:41:37,320 Verschwenden Sie nicht Ihr Talent. 591 00:41:38,360 --> 00:41:40,480 Seien Sie nicht sentimental. 592 00:41:40,640 --> 00:41:42,120 Das nicht. 593 00:41:42,720 --> 00:41:45,720 Egal, wer es kauft. Werde es los. 594 00:42:03,640 --> 00:42:04,600 Hallo. 595 00:42:04,720 --> 00:42:05,960 Schlaf gut? 596 00:42:06,520 --> 00:42:08,480 - Großartig. Du? - Ja. 597 00:42:31,880 --> 00:42:33,200 Sind die Möbel inklusive? 598 00:42:34,080 --> 00:42:36,160 - Nein. - Schade. 599 00:42:37,360 --> 00:42:40,160 Ich habe nach so einem gesucht. 600 00:42:43,320 --> 00:42:44,280 Komfortabel. 601 00:42:45,280 --> 00:42:47,560 - Ist es Leder? - Es ist Leder. 602 00:42:49,440 --> 00:42:51,000 - Haben Sie Satellit? - Ja. 603 00:42:51,160 --> 00:42:53,320 Das Haus ist gut ausgestattet. 604 00:42:53,520 --> 00:42:55,200 - Es muss neu gestrichen werden. - Ja. 605 00:42:55,400 --> 00:42:58,800 Es könnte eine Auffrischung vertragen, Dank des Holzbrenners. 606 00:43:00,040 --> 00:43:02,040 Dieses Haus ist gut gepflegt, 607 00:43:02,200 --> 00:43:03,240 Ich kann es dir sagen. 608 00:43:03,360 --> 00:43:04,640 Sehr wenig zu tun. 609 00:43:15,160 --> 00:43:16,920 Muss eine seltene Ausgabe sein. 610 00:43:18,160 --> 00:43:19,680 Ja, 1904. 611 00:43:20,200 --> 00:43:23,000 Es würde einen guten Preis erzielen. 612 00:43:23,160 --> 00:43:25,720 Ich kann einen Buchhändler empfehlen in Paris. 613 00:43:25,880 --> 00:43:28,400 Ein guter Freund von mir. 614 00:43:28,600 --> 00:43:29,840 Er wird dich nicht verarschen. 615 00:43:30,000 --> 00:43:31,240 Wurde das Holz behandelt? 616 00:43:31,400 --> 00:43:35,600 Ja, es wurde letztes Jahr gemacht, muss aber noch einmal gemacht werden. 617 00:43:37,240 --> 00:43:40,440 Es ist eine feuchte Region. Das ist Brittany für Sie. 618 00:43:42,360 --> 00:43:44,000 Sollen wir weitermachen? 619 00:43:52,320 --> 00:43:54,000 Ist es im Winter kalt? 620 00:43:55,200 --> 00:43:57,440 Wie ich sehe, brennt bei dir ein Feuer. 621 00:43:57,640 --> 00:43:59,880 Zu dieser Jahreszeit... 622 00:44:00,040 --> 00:44:02,080 Es ist mein Haus. Fick dich. 623 00:44:02,760 --> 00:44:05,120 Wenn du Wärme willst, Probieren Sie die Côte d'Azur! 624 00:44:05,280 --> 00:44:06,680 Claire. Claire! 625 00:44:06,880 --> 00:44:08,320 - Verzeihung. - Stoppen. 626 00:44:08,520 --> 00:44:11,840 Ich möchte nicht verkaufen das Haus für diese... Leute. 627 00:44:12,000 --> 00:44:13,120 Ich... 628 00:44:13,240 --> 00:44:14,800 Tut mir leid, dass ich unhöflich war. 629 00:44:20,800 --> 00:44:21,800 Es tut mir Leid. 630 00:44:21,960 --> 00:44:24,120 Sie haben Recht. Was für ein Arschloch! 631 00:44:25,200 --> 00:44:28,520 Die nächste Besichtigung ist um 14 Uhr. Sie haben Zeit, sich zu erholen. 632 00:44:28,640 --> 00:44:30,280 Ich denke, sie werden dir gefallen. 633 00:44:30,440 --> 00:44:32,720 Du musst nicht hier sein. 634 00:44:32,880 --> 00:44:35,840 Ich weiß. Und ohne mich bist du besser dran. 635 00:44:37,640 --> 00:44:40,360 Möchten Sie in Lézardrieux zu Mittag essen? 636 00:44:42,000 --> 00:44:43,720 Wie spät ist es? 10:45. 637 00:44:43,880 --> 00:44:45,400 Wie wäre es mit 12:30? 638 00:44:45,560 --> 00:44:47,560 - Sicher. - Warum nicht? 639 00:44:47,720 --> 00:44:50,560 - Kennen Sie die alte Segelschule? - Ja. 640 00:44:50,720 --> 00:44:53,600 - Frau Andrieux, wir warten. - Kommt. 641 00:44:54,160 --> 00:44:55,560 Was ist dein Parfüm? 642 00:45:21,040 --> 00:45:22,280 Hallo nochmal. 643 00:45:22,480 --> 00:45:26,000 - Wie ist es gelaufen? - Schreckliche Leute. Vergiss es. 644 00:45:27,120 --> 00:45:29,120 - Schauen Sie sich das Haus an? - Welches Haus? 645 00:45:29,320 --> 00:45:32,040 Der mit den grünen Fensterläden. Brassens' Haus. 646 00:45:33,400 --> 00:45:34,600 - Wirklich? - Ja. 647 00:45:34,760 --> 00:45:36,720 Dort verbrachte er seine letzten 10 Jahre. 648 00:45:37,600 --> 00:45:39,480 Mein Vater war mit ihm befreundet. 649 00:45:39,640 --> 00:45:43,120 Anscheinend hielt er mich fest und küsste mich. 650 00:45:43,240 --> 00:45:45,480 Ich muss 3 Monate alt gewesen sein. 651 00:45:46,560 --> 00:45:48,760 - Klasse. - Was hat dein Vater gemacht? 652 00:45:48,920 --> 00:45:51,040 Metzger. Weniger edel. 653 00:45:52,080 --> 00:45:54,600 Jedes Mal, wenn er ankam, Er ging zu meinem Vater 654 00:45:54,800 --> 00:45:56,600 Knoblauchwurst kaufen. 655 00:45:56,760 --> 00:45:59,520 Als er ging, er nahm 50 mit zurück nach Paris. 656 00:45:59,640 --> 00:46:01,840 Jedes Jahr hinterließ er Geld 657 00:46:02,000 --> 00:46:04,280 für den Fußballverein und das Altersheim. 658 00:46:04,400 --> 00:46:06,280 Er war der örtliche Schirmherr. 659 00:46:07,320 --> 00:46:09,040 Ein großartiger Mann, wie man sagt. 660 00:46:10,000 --> 00:46:12,280 - Wussten Sie das? - Nein. 661 00:46:14,600 --> 00:46:16,040 Es ist bewölkt. Lass uns gehen. 662 00:46:22,040 --> 00:46:23,880 Kennen Sie sein posthumes Album? 663 00:46:24,040 --> 00:46:25,880 Le Forestier's? Ich liebe es. 664 00:46:26,080 --> 00:46:27,720 Was ist das? Die Schulleiterin. 665 00:46:27,920 --> 00:46:29,280 Sandburgen. 666 00:46:29,400 --> 00:46:31,880 Ganz in der Nähe, in den Dünen 667 00:46:32,080 --> 00:46:36,960 Warten auf das Glück des Krieges Den Siegern zulächeln 668 00:46:37,120 --> 00:46:38,720 - Es ist gut. - Die Haggis? 669 00:46:39,760 --> 00:46:41,600 - Und zwei Specials. - Ja. 670 00:46:42,480 --> 00:46:43,680 Danke. 671 00:46:43,840 --> 00:46:45,240 - Genießen. - Danke. 672 00:46:45,360 --> 00:46:46,600 Ich kenne einen anderen. 673 00:46:47,120 --> 00:46:49,400 Außer im allzu häufigen Fall 674 00:46:49,520 --> 00:46:51,160 Dass sie Bastarde sind 675 00:46:51,320 --> 00:46:53,200 Man sollte niemals verlieren 676 00:46:53,360 --> 00:46:55,280 Die Mutter und der Vater 677 00:46:55,400 --> 00:46:56,720 Es sei denn, du bist ein ungezogenes Kind 678 00:46:57,320 --> 00:46:59,000 Wer stirbt, bevor er Waise wird? 679 00:46:59,160 --> 00:47:03,000 Oder irgendein armer Bastard Wir alle haben es vor uns 680 00:47:03,200 --> 00:47:06,040 Wenn in ein Leichentuch gehüllt Seine Eltern lassen ihn ganz allein 681 00:47:06,240 --> 00:47:09,600 Die kleine Waise ist bemitleidenswert Allerdings 682 00:47:09,800 --> 00:47:13,040 Ohne es zu sagen Dass er zu einer verwöhnten Göre wird 683 00:47:13,200 --> 00:47:16,200 Sagen wir, sein Leiden Hat seine Entschädigungen 684 00:47:16,360 --> 00:47:19,440 Erste Wahl beim Nachtisch Der beste Teil des Kuchens 685 00:47:19,600 --> 00:47:22,920 Und keine Schule mehr Ein viertägiges Wochenende 686 00:47:23,080 --> 00:47:26,320 Er lebt das Leben von Riley Während die Katze ausgepeitscht wird 687 00:47:26,520 --> 00:47:29,760 Und ich finde seine Trauer süß Die Mädchen zwinkern ihm zu 688 00:47:30,000 --> 00:47:34,120 Also, mein Kind Beeilen Sie sich und werden Sie Waise 689 00:47:34,280 --> 00:47:38,040 Was den Verlust deiner Eltern angeht Warte nicht, bis du alt bist 690 00:47:38,640 --> 00:47:42,000 Niemand hat Mitleid mit einem 40-jährigen Waisenkind 691 00:47:42,600 --> 00:47:46,600 Jeder denkt an ihn Eine Ergänzung in letzter Minute 692 00:47:46,800 --> 00:47:50,600 Wer auch immer dieses Lied geschrieben hat Wollte sagen 693 00:47:50,800 --> 00:47:54,600 Das ist der Tod der Eltern Ist ein Wohlfahrtsverlust 694 00:47:55,560 --> 00:47:59,200 Mit zunehmendem Alter ist es natürlich Dass das Herz leicht bricht 695 00:48:00,240 --> 00:48:04,920 Und das meistens Es bessert sich nie 696 00:48:24,360 --> 00:48:25,480 Das ist gut. 697 00:48:43,280 --> 00:48:44,640 Es tut mir Leid. 698 00:48:51,480 --> 00:48:54,040 - Geht es dir gut, Léo? - Entschuldigung. Verzeihen Sie mir. 699 00:48:58,840 --> 00:48:59,840 Haben Sie etwas... 700 00:49:01,160 --> 00:49:03,040 - Trinken Sie etwas. - Ja. 701 00:49:09,200 --> 00:49:10,600 - Gut, nicht wahr? - Ja. 702 00:49:11,480 --> 00:49:12,640 Mir gefällt es hier. 703 00:49:17,760 --> 00:49:19,720 Wann kommt Frau Prigent? 704 00:49:19,840 --> 00:49:20,920 Um sechs. 705 00:49:23,120 --> 00:49:24,480 Erzähl mir von ihr. 706 00:49:26,800 --> 00:49:28,760 Sie ist eine tolle Frau, wunderschön. 707 00:49:29,720 --> 00:49:33,360 - Hast du sie nicht gesehen? - Nein. Nur ein Foto. 708 00:49:34,360 --> 00:49:35,760 Ich habe sie gesehen. 709 00:49:36,440 --> 00:49:37,640 Sie ist wunderschön. 710 00:49:37,800 --> 00:49:41,200 Sie ist Buchhändlerin, tut viel für wohltätige Zwecke. 711 00:49:43,080 --> 00:49:46,880 Sie stand deinem Vater sehr nahe, Ich glaube. 712 00:49:48,200 --> 00:49:52,040 Ich kann dir nicht viel sagen. Ich kenne sie nicht so gut. 713 00:49:52,200 --> 00:49:55,760 Auch deinen Vater kannte ich nicht, obwohl er sehr hübsch war. 714 00:49:55,920 --> 00:49:57,920 Ist sie verheiratet? Irgendwelche Kinder? 715 00:49:59,680 --> 00:50:02,600 Ihr Mann kam bei einem Autounfall ums Leben Vor 7 oder 8 Jahren. 716 00:50:02,760 --> 00:50:05,680 Sie hat 2 Kinder. Sie werden jetzt erwachsen sein. 717 00:50:07,040 --> 00:50:08,880 Er hat sie nie erwähnt? 718 00:50:09,880 --> 00:50:11,240 Er muss seine Gründe gehabt haben. 719 00:50:11,640 --> 00:50:14,160 Es ist albern, ihn dafür zu hassen, 720 00:50:14,360 --> 00:50:15,680 oder sie. 721 00:50:15,800 --> 00:50:16,840 Ihr? 722 00:50:17,320 --> 00:50:21,320 Sie ist mir völlig egal. Er ist es, den ich hasse. 723 00:50:22,040 --> 00:50:24,320 Ich hasse ihn dafür, dass er stirbt und wegläuft 724 00:50:24,480 --> 00:50:26,320 und mich in Ruhe lassen mit dem Haus. 725 00:50:26,480 --> 00:50:28,120 Du bist nicht allein. 726 00:50:30,280 --> 00:50:33,600 Iss einen Nachtisch. Ich wette, es gibt Crêpes. 727 00:50:37,040 --> 00:50:38,960 Das Grand Marnier-Nutella ist toll, 728 00:50:39,120 --> 00:50:41,840 aber du kannst es nicht beanspruchen zu Ihrer Krankenversicherung. 729 00:50:46,360 --> 00:50:49,000 - Beantworten Sie es. - Ich rufe später noch einmal an. 730 00:50:53,360 --> 00:50:54,560 Sie ist hübsch. 731 00:50:58,720 --> 00:50:59,760 Wer ist er? 732 00:51:01,240 --> 00:51:02,160 Sie ist... 733 00:51:02,920 --> 00:51:04,160 meine Freundin. 734 00:51:19,360 --> 00:51:21,040 - Verzeihung. - Hallo. 735 00:51:21,200 --> 00:51:24,720 Ich muss einige Terrassendielen lackieren, 4-5 Quadratmeter. 736 00:51:24,840 --> 00:51:26,000 4-5 Quadratmeter? 737 00:51:26,160 --> 00:51:29,600 Probieren Sie es aus. Es ist besonders geeignet 738 00:51:29,800 --> 00:51:30,840 für Terrassendielen. 739 00:51:30,960 --> 00:51:33,000 Die Garantie beträgt 8 Jahre. 740 00:51:33,160 --> 00:51:35,160 - Verzeihung. - Sicher. 741 00:51:37,520 --> 00:51:38,480 Ja, Schatz? 742 00:51:39,680 --> 00:51:40,880 Wie geht's? 743 00:51:42,320 --> 00:51:43,600 Warum so traurig? 744 00:51:45,080 --> 00:51:48,160 Es ist ein wenig schwierig, aber keine Sorge. 745 00:51:50,360 --> 00:51:53,160 Nein. Ich bin in einem Baumarkt in Paimpol. 746 00:51:55,080 --> 00:51:56,600 Wie ging es Woody Allen? 747 00:51:58,640 --> 00:52:02,600 Würde der Besitzer des grünen Ducato, Registrierungsnummer CV 501... 748 00:52:02,760 --> 00:52:05,560 Tut mir leid, ich kann nicht hören. Ich rufe Sie zurück. 749 00:52:06,200 --> 00:52:08,400 Ich werde am späten Nachmittag dort sein. 750 00:52:09,280 --> 00:52:10,440 Morgen, ja. 751 00:52:13,720 --> 00:52:15,320 Ich sagte, mach dir keine Sorgen. 752 00:52:17,360 --> 00:52:18,720 Nein, das ist es nicht. 753 00:52:21,360 --> 00:52:22,880 Komm schon, Leo. Ich möchte nicht... 754 00:52:23,160 --> 00:52:24,040 Verzeihung? 755 00:52:25,920 --> 00:52:27,040 Es tut mir Leid. 756 00:52:28,480 --> 00:52:29,600 Wirklich leid. 757 00:52:30,920 --> 00:52:32,880 Entschuldigung, Laure. Entschuldigung. 758 00:53:17,520 --> 00:53:19,160 Eines Morgens wachte ich auf. 759 00:53:19,920 --> 00:53:22,880 Du hast noch geschlafen. Wir waren bei mir zu Hause. 760 00:53:23,040 --> 00:53:24,360 Ich ging Kaffee kochen, 761 00:53:24,600 --> 00:53:27,040 nahm ein paar Croissants aus dem Gefrierschrank. 762 00:53:27,200 --> 00:53:30,000 Ich schiebe sie in den Ofen, Stufe 6. 763 00:53:31,920 --> 00:53:36,480 Du lagst auf der Seite mit einem herausstehenden Fuß. 764 00:53:36,640 --> 00:53:39,000 Das dachte ich damals 765 00:53:39,160 --> 00:53:41,560 Ich wollte immer aufwachen neben dir. 766 00:53:42,240 --> 00:53:44,640 Ich wollte ein Kind mit dir, 767 00:53:44,880 --> 00:53:48,200 Wer hätte deine Augen, deine Haut, dein Lächeln. 768 00:53:49,200 --> 00:53:51,760 Ich dachte, du wärst meine Liebe. 769 00:53:52,280 --> 00:53:54,640 Und dass ich mich nie davon erholen würde wenn wir uns trennen würden. 770 00:54:19,800 --> 00:54:20,600 Herr Slimane. 771 00:54:26,360 --> 00:54:27,160 Eleonore! 772 00:54:28,160 --> 00:54:29,360 Eleonore! 773 00:54:30,520 --> 00:54:32,360 Das ist Éléonore, die Besitzerin. 774 00:54:52,880 --> 00:54:53,760 Sollen wir? 775 00:54:54,440 --> 00:54:55,480 Nach Ihnen. 776 00:55:09,360 --> 00:55:11,200 - Sehr warm. - Ja. 777 00:55:32,920 --> 00:55:35,320 Ein echtes kleines Liebesnest. 778 00:55:49,040 --> 00:55:50,640 Was ist das Wort? 779 00:55:51,320 --> 00:55:52,360 Das ist es. 780 00:57:00,600 --> 00:57:02,760 - Was hat er gesagt? - Vergiss es. 781 00:57:02,880 --> 00:57:04,680 Ich glaube, ihnen gefällt das Haus. 782 00:57:06,000 --> 00:57:07,240 Absolut. 783 00:57:07,480 --> 00:57:09,240 Ich spreche ein wenig Französisch. 784 00:58:16,040 --> 00:58:17,480 Was machst du? 785 00:58:18,640 --> 00:58:19,680 Du gehst? 786 00:58:19,840 --> 00:58:21,120 Ich weiß nicht. 787 00:58:23,240 --> 00:58:28,200 Léo, wenn du das Haus nicht verkaufst Dieses Wochenende werde ich nicht zurück sein. 788 00:58:30,640 --> 00:58:33,800 Hier. Ich habe diesen Fleck gekauft. Ich hoffe, es ist in Ordnung. 789 00:58:41,400 --> 00:58:42,200 Danke schön. 790 00:58:42,840 --> 00:58:44,640 Der Montagmorgen ist großartig. 791 00:58:45,240 --> 00:58:47,680 - Lackieren Sie das? - Ja. 792 00:58:47,840 --> 00:58:49,760 Ich würde bis morgen warten. 793 00:58:49,920 --> 00:58:52,000 - Warum? - Es könnte regnen. 794 00:58:53,200 --> 00:58:56,920 - Er ist ein Bretone, wissen Sie. - Ich habe gerade mit ihnen gesprochen. 795 00:58:57,920 --> 00:59:00,400 - Wir werden am Montag eine Antwort haben. - Irgendein Signal? 796 00:59:01,000 --> 00:59:03,640 Ja natürlich. Es ist sehr gut hier. 797 00:59:04,360 --> 00:59:06,360 - Auf Wiedersehen, Fräulein. - Auf Wiedersehen. 798 00:59:07,320 --> 00:59:08,280 Auf Wiedersehen. 799 00:59:08,680 --> 00:59:10,640 - Du rufst mich an? - Montag. 800 00:59:10,800 --> 00:59:12,480 - Tschüss, meine Dame. - Auf Wiedersehen. 801 00:59:19,960 --> 00:59:22,120 - Wann kommt meine Stiefmutter? - Maëlle Prigent? 802 00:59:23,000 --> 00:59:25,680 Sie hat mir eine Nachricht hinterlassen. Sie hat abgesagt. 803 00:59:38,960 --> 00:59:43,200 Manche Jahre sind schwierig. Monate, in denen man nicht atmen kann. 804 00:59:44,640 --> 00:59:47,480 Es war kein gutes Jahr für Eleonore. 805 00:59:48,640 --> 00:59:51,400 Aber sie geht davon aus, dass das ein Ende haben wird wenn sie das Haus verkauft, 806 00:59:51,560 --> 00:59:53,680 wenn sie etwas Geld hat. 807 00:59:53,840 --> 00:59:58,520 - Glaubst du, sie werden es kaufen? - Ich bezweifle es, aber die Engländer könnten es. 808 00:59:58,680 --> 01:00:02,640 - Warum sagst du das? - Instinkt, Erfahrung. 809 01:00:04,040 --> 01:00:07,800 Was machst du mit dem Geld? Eine Wohnung in Paris kaufen? 810 01:00:07,960 --> 01:00:10,360 Nein. Kaufen ist nichts für mich. 811 01:00:11,040 --> 01:00:13,640 Der Besitz einer Immobilie stresst mich. 812 01:00:14,040 --> 01:00:15,920 Ich werde zurückzahlen, was ich schulde. 813 01:00:16,480 --> 01:00:20,680 Dann möchte ich reisen, Nehmen Sie sich ein Jahr Auszeit, fangen Sie von vorne an, 814 01:00:21,760 --> 01:00:23,160 Fotos machen. 815 01:00:24,080 --> 01:00:26,720 - Das ist schön. - Warum sagst du das? 816 01:00:27,480 --> 01:00:28,400 Ich weiß nicht. 817 01:00:30,520 --> 01:00:34,840 Von vorne anfangen, als ob dein Leben zuvor sinnlos wäre. 818 01:00:35,080 --> 01:00:38,400 - Schön zu hören. - Ich habe nicht über dich gesprochen. 819 01:00:38,600 --> 01:00:40,120 Nein, natürlich nicht. 820 01:00:41,560 --> 01:00:44,200 Ich darf nicht an mich selbst denken, 821 01:00:44,400 --> 01:00:46,360 um meine Trauer zu verarbeiten? 822 01:00:46,480 --> 01:00:49,440 Ich bin erstaunt über die Klischees, die Sie von sich geben. 823 01:00:49,640 --> 01:00:52,520 Mit Idioten rumhängen hat dich zu einem gemacht. 824 01:00:52,680 --> 01:00:57,080 Du warst schon immer egozentrisch. Wir alle wissen, wie Künstler sind. 825 01:00:57,200 --> 01:01:00,440 Er hat dich verstanden, wohingegen ich ein Idiot bin. 826 01:01:00,640 --> 01:01:02,360 Was das Trauern betrifft, gib mir eine Pause! 827 01:01:02,800 --> 01:01:06,000 Ich habe um dich getrauert Seit 6 Monaten lebst nur du! 828 01:01:06,160 --> 01:01:07,160 Das geht Claire nichts an. 829 01:01:07,360 --> 01:01:09,240 Sicher ist es das. Sie bekommt 10 % des Hauses. 830 01:01:09,440 --> 01:01:11,960 Sie kann auch 10 % der Scheiße ertragen. 831 01:01:12,120 --> 01:01:14,080 In 2 Tagen werde ich weg sein. 832 01:01:14,240 --> 01:01:16,680 Gehen Sie und sehen Sie Ihre perfekte Liebe. 833 01:01:16,880 --> 01:01:18,480 - Gut... - Stopp! 834 01:01:20,720 --> 01:01:21,640 Entschuldigung. 835 01:01:22,840 --> 01:01:24,640 Kannst du nicht aufhören zu schreien? 836 01:01:27,360 --> 01:01:28,280 Die Engländer. 837 01:01:28,800 --> 01:01:29,640 Hallo? 838 01:01:30,200 --> 01:01:31,440 Hallo? 839 01:01:32,720 --> 01:01:36,800 - Hallo! Scheiße, ich wurde abgeschnitten. - Sie werden zurückrufen. 840 01:01:37,200 --> 01:01:38,960 Ich habe kein Signal. 841 01:01:39,120 --> 01:01:41,360 Arbeit, du dummes Ding! 842 01:02:04,920 --> 01:02:05,960 Also? 843 01:02:07,680 --> 01:02:09,120 Ihre Weltreise ist eröffnet. 844 01:02:09,280 --> 01:02:12,400 Wir unterschreiben morgen die Papiere. 845 01:02:12,600 --> 01:02:15,000 - Wie viel? - 300.000. Sie haben nicht gestritten. 846 01:02:15,160 --> 01:02:16,800 Soweit ich es verstanden habe. 847 01:02:17,120 --> 01:02:18,640 Gut. Ich bin zufrieden. 848 01:02:19,280 --> 01:02:22,000 - Sekt. - Ich glaube nicht, dass wir welche haben. 849 01:02:22,160 --> 01:02:24,960 Das tue ich, in meinem Auto. Warte, ich bin gleich wieder da. 850 01:02:25,120 --> 01:02:26,640 - Brauchen Sie Hilfe? - Nein, es ist in Ordnung. 851 01:02:26,800 --> 01:02:28,320 Es regnet in Strömen! 852 01:02:28,480 --> 01:02:30,080 Danke. Ich komme gleich wieder. 853 01:02:43,720 --> 01:02:46,000 Mein Vater ruft mich an. Ich bin 5. 854 01:02:46,160 --> 01:02:48,560 Ich bin immer 5 wenn mein Vater mich anruft. 855 01:02:48,720 --> 01:02:51,400 Er sagt „Léo“ und ich renne zu ihm. 856 01:02:52,800 --> 01:02:53,880 Die Arme meines Vaters, 857 01:02:54,080 --> 01:02:55,520 sein Geruch. 858 01:02:55,640 --> 01:03:00,200 Selbst am Ende, mit seiner Krankheit, die Medikamente, das Krankenhaus. 859 01:03:00,400 --> 01:03:03,600 Ich suche meinen Vater in den Armen anderer Männer. 860 01:03:04,000 --> 01:03:06,880 Ich kuschele mich an sie seinen Geruch riechen. 861 01:03:07,720 --> 01:03:09,200 Samuel riecht nicht. 862 01:03:09,520 --> 01:03:12,320 Er wäscht zu viel, morgens und abends. 863 01:03:12,520 --> 01:03:14,600 Kein Schweiß, kein Geruch. 864 01:03:16,280 --> 01:03:17,080 Schau mich an. 865 01:03:17,240 --> 01:03:20,920 Mein Vater roch nach Männern: Schweiß, Karbolseife. 866 01:03:21,680 --> 01:03:25,520 Er trank keinen Champagner. „Ein Mädchengetränk“, sagte er. 867 01:03:25,640 --> 01:03:27,360 Meine Mutter liebte es. 868 01:03:30,880 --> 01:03:34,560 Samuel weiß es er wird Éléonore nicht wiedersehen. 869 01:03:34,760 --> 01:03:36,920 Es wäre zu schmerzhaft. 870 01:03:37,960 --> 01:03:40,240 Wie kann man leben seit Jahren mit jemandem zusammen, 871 01:03:40,400 --> 01:03:43,720 teile so viele Dinge und dich nie wieder treffen? 872 01:03:44,440 --> 01:03:46,400 Du liebst die Person nicht, 873 01:03:46,600 --> 01:03:49,240 Aber es gibt immer noch Gefühle, Zuneigung, eine Verbindung. 874 01:03:50,400 --> 01:03:52,240 „Bullshit“, denkt Samuel. 875 01:03:55,320 --> 01:03:58,920 Claire Andrieux ist beschwipst. Sie möchte Musik hören. 876 01:03:59,120 --> 01:04:02,280 Sie will tanzen, und sie fühlt sich zu ihnen hingezogen. 877 01:04:02,440 --> 01:04:05,760 Sie dachte darüber nach, Liebe zu machen mit beiden. 878 01:04:06,360 --> 01:04:07,680 Sie sah sie an, 879 01:04:07,840 --> 01:04:11,360 wollte mit ihnen im Bett sein, sie halten. 880 01:04:12,560 --> 01:04:17,080 Sie mag dieses Paar. Es tut ihr leid, dass sie sich trennen. 881 01:04:21,160 --> 01:04:24,600 Éléonore betrachtet das Haus. Sie weiß, dass sie nicht zurückkehren wird. 882 01:04:26,280 --> 01:04:27,480 Ein Unternehmen wird übernehmen 883 01:04:27,680 --> 01:04:30,160 die Möbel, die Kleidung, die Bücher. 884 01:04:31,640 --> 01:04:34,800 Sie denkt nach Was soll ich nach Paris mitnehmen? 885 01:04:35,680 --> 01:04:39,680 Sie denkt, dass heute Abend Sie wird in jedem Zimmer ein Foto machen. 886 01:04:42,720 --> 01:04:43,560 Aufleuchten. 887 01:04:44,400 --> 01:04:45,960 - Lass uns gehen. - Wo? 888 01:04:46,080 --> 01:04:47,160 Aufleuchten. 889 01:04:51,960 --> 01:04:54,320 „Côtes d'Armor, Pleubian, Sillon-Kopf, 890 01:04:55,280 --> 01:04:58,640 „durch die Gezeiten entstanden endet in aufeinanderfolgenden Hooks. 891 01:04:58,800 --> 01:05:00,960 - Bedeutet es dir etwas? - Nein. 892 01:05:03,160 --> 01:05:04,560 Sollen wir gehen? 893 01:05:04,720 --> 01:05:05,760 Komm schon. 894 01:05:15,040 --> 01:05:19,920 Er kam alle paar Tage hierher, bin die 3 km hin und zurück gelaufen. 895 01:05:20,640 --> 01:05:23,760 Er sagte, er habe nachgedacht meiner Mutter beim Gehen, 896 01:05:23,920 --> 01:05:25,960 dass es ihm gefiel. 897 01:05:27,680 --> 01:05:29,200 Er hasste Sport. 898 01:05:30,560 --> 01:05:32,640 Sogar zu Fuß, außer hier. 899 01:05:32,800 --> 01:05:35,440 Ansonsten hat er immer sein Auto genommen. 900 01:05:36,800 --> 01:05:38,160 Treiben Sie Sport? 901 01:05:40,640 --> 01:05:43,080 Nein. Na ja, nur das Fitnessstudio. 902 01:05:43,640 --> 01:05:45,320 Kannst du Rad schlagen? 903 01:05:45,920 --> 01:05:47,640 Was? Was ist das? 904 01:05:54,960 --> 01:05:56,000 Bravo! 905 01:05:59,960 --> 01:06:01,320 - Nicht schlecht! - Großartig! 906 01:06:01,480 --> 01:06:03,000 Du bist dran. 907 01:06:03,160 --> 01:06:05,600 - Oh nein. - Ja, ja. 908 01:06:05,920 --> 01:06:06,840 Richtig... 909 01:06:10,640 --> 01:06:11,880 Das war eine Abrundung. 910 01:06:12,360 --> 01:06:14,080 Ich habe eine Abrundung gemacht! 911 01:06:14,520 --> 01:06:15,920 Ich werde eins machen. 912 01:06:18,920 --> 01:06:20,120 Eine Abrundung! 913 01:06:21,280 --> 01:06:23,320 - Oh, Claire... - Pass auf. 914 01:06:27,120 --> 01:06:28,000 Nicht schlecht, oder? 915 01:07:07,360 --> 01:07:09,000 Hier. Schreiben Sie etwas. 916 01:07:11,360 --> 01:07:12,160 Was? 917 01:07:12,320 --> 01:07:16,280 Etwas Schönes für deinen Vater, was auch immer mir in den Sinn kommt. 918 01:07:16,400 --> 01:07:18,520 Stellen Sie keine Fragen, schreiben Sie. 919 01:07:41,600 --> 01:07:42,640 Jetzt wirf es. 920 01:09:51,960 --> 01:09:53,880 Du hast den Überblick verloren. 921 01:09:54,280 --> 01:09:56,400 Du hast es vor Monaten verloren, 922 01:09:56,560 --> 01:09:58,440 bevor dein Vater krank wurde. 923 01:09:58,600 --> 01:10:00,320 Danach... 924 01:10:00,480 --> 01:10:03,800 Mit jemand anderem schlafen verliert nicht den Überblick. 925 01:10:03,960 --> 01:10:06,840 Es ist so, es sei denn, Sie haben sich geändert Persönlichkeiten. 926 01:10:07,000 --> 01:10:09,600 Menschen verändern sich, so ist das. 927 01:10:09,800 --> 01:10:11,680 Nein, so ist es nicht! 928 01:10:12,400 --> 01:10:16,280 - Das sagen Verlierer. - Also bin ich jetzt ein Verlierer? 929 01:10:17,920 --> 01:10:20,640 Wie konntest du schlafen? mit diesem Idioten? 930 01:10:20,840 --> 01:10:23,680 Wie konntest du mich betrügen, mich verraten? 931 01:10:23,840 --> 01:10:25,000 Dich verraten? 932 01:10:25,160 --> 01:10:28,720 Ich habe mit dem Kerl geschlafen, Wer ist übrigens großartig, 933 01:10:28,880 --> 01:10:33,520 weil ich dich nicht ausstehen konnte, weil ich unglücklich und verloren war! 934 01:10:35,520 --> 01:10:38,560 - Ich werde dir nie vergeben. - Das verlange ich nicht. 935 01:10:40,320 --> 01:10:42,720 Mir wird schlecht, wenn ich daran denke. 936 01:10:42,880 --> 01:10:45,920 Was ist mit dir und ihr? Es macht mich krank. 937 01:10:46,080 --> 01:10:50,080 Ich habe dich gerade gebeten, mir ein Kind zu schenken, aber du würdest es nicht tun. 938 01:10:50,240 --> 01:10:55,760 Die Leute tun das, um zusammen zu bleiben, oder wenn sie sich lieben. 939 01:10:55,960 --> 01:10:58,600 - Warum? - Es war nicht der richtige Zeitpunkt! 940 01:10:58,800 --> 01:11:00,880 Wirklich? Und jetzt ist es so? 941 01:11:02,600 --> 01:11:03,480 Hör auf zu denken, 942 01:11:03,680 --> 01:11:05,960 Analysieren, Suchen, 943 01:11:06,120 --> 01:11:10,240 Ich denke, du bist schlau. Es gibt nie den richtigen Zeitpunkt! 944 01:11:10,400 --> 01:11:11,600 Wir sind nicht zusammen. 945 01:11:11,800 --> 01:11:15,520 Ich habe jemanden in meinem Leben. Jemand, der treu ist. 946 01:11:15,680 --> 01:11:17,240 Aber ich bin es, den du liebst. 947 01:11:18,160 --> 01:11:20,520 Hör auf zu trinken und den ganzen Mist mitnehmen. 948 01:11:20,680 --> 01:11:22,400 Du bist nicht mein Vater. 949 01:11:22,600 --> 01:11:26,760 - Nein, das bin ich nicht! - Beleidige meinen Vater und ich werde dich töten. 950 01:11:26,960 --> 01:11:27,960 - Willst du? - Ich schwöre! 951 01:11:28,120 --> 01:11:29,000 Dann komm schon! 952 01:12:26,800 --> 01:12:29,520 Alte Paare haben Rituale. Nichts macht ihnen Angst. 953 01:12:30,120 --> 01:12:32,280 Sie haben alles gesehen. 954 01:12:33,640 --> 01:12:36,720 Normalerweise spielen sie mehr, mehr reden. 955 01:12:36,880 --> 01:12:41,120 Aber jetzt wollen sie nur noch als Einheit zusammenkommen. 956 01:12:41,280 --> 01:12:43,760 Es wird nicht lange dauern, so groß ist ihre Sehnsucht, 957 01:12:43,920 --> 01:12:45,800 so lange ihre Trennung. 958 01:12:46,720 --> 01:12:49,480 Éléonore klammert sich an ihn, schreit, 959 01:12:49,640 --> 01:12:51,960 er hält sich zurück, beißt die Zähne zusammen. 960 01:12:53,280 --> 01:12:57,080 „Es ist so gut“, denkt er, „Ich habe es so sehr vermisst“. 961 01:13:01,160 --> 01:13:03,480 Nicht drinnen. Ich nehme die Pille nicht. 962 01:13:04,920 --> 01:13:07,480 Samuel denkt nicht an Laure. 963 01:13:08,160 --> 01:13:12,080 Éléonore denkt kurz an sie. Sie meint, sie sollten aufhören, 964 01:13:12,240 --> 01:13:14,800 dass sie ihn von sich stoßen sollte. 965 01:13:17,760 --> 01:13:18,800 Nein. 966 01:14:02,200 --> 01:14:04,720 Laure Verpasste Anrufe (4) 967 01:14:16,520 --> 01:14:17,600 An: Laure 968 01:14:17,720 --> 01:14:20,400 Schlechtes Signal... 969 01:14:20,560 --> 01:14:24,000 Ich vermisse dich 970 01:14:24,120 --> 01:14:27,720 Ich liebe dich 971 01:14:32,400 --> 01:14:34,680 Dicke Küsse 972 01:15:41,360 --> 01:15:44,360 Du versuchst zu fliehen, aber ich finde dich immer. 973 01:15:51,600 --> 01:15:55,840 - Ich bin etwas müde. - Wir haben letzte Nacht zu viel getrunken. 974 01:15:57,480 --> 01:16:00,960 Nein, das ist es nicht. Ich bin schon eine Weile müde. 975 01:16:02,560 --> 01:16:04,320 Wie meinst du das? 976 01:16:04,440 --> 01:16:06,320 Stimmt etwas nicht? 977 01:16:06,440 --> 01:16:08,960 Hör auf, ständig Angst zu haben. 978 01:16:09,120 --> 01:16:11,800 Ich werde eines Tages sterben, Du weißt schon. 979 01:16:12,960 --> 01:16:16,800 Ich bin alt. Bald werde ich krank und dann sterbe ich. 980 01:16:17,360 --> 01:16:20,480 - Es ist natürlich, so ist das Leben. - Papa... 981 01:16:23,120 --> 01:16:24,560 Hör auf damit. 982 01:16:24,720 --> 01:16:27,600 Angst vor Krankheit, vom Tod, vom Scheitern, 983 01:16:27,760 --> 01:16:30,080 Angst vor Traurigkeit, vor Einsamkeit. 984 01:16:30,960 --> 01:16:34,360 Es lähmt dich. Es hält dich davon ab, voranzukommen. 985 01:16:36,560 --> 01:16:39,040 Du bist ein kleiner Feigling, meine Liebe. 986 01:16:40,280 --> 01:16:42,400 Die Angst vor dem Tod ist ebenso absurd 987 01:16:42,560 --> 01:16:44,280 als hätte ich Angst vor dem Wind. 988 01:16:45,160 --> 01:16:47,440 Ich bin so, wie du mich gemacht hast. 989 01:16:49,840 --> 01:16:51,880 Eines Tages werde ich nicht mehr hier sein. 990 01:16:52,040 --> 01:16:54,680 Du musst alleine zurechtkommen. 991 01:16:59,760 --> 01:17:02,840 Wenn Sie eine Schulter brauchen, Verlass dich auf Samuel. 992 01:17:03,000 --> 01:17:05,600 Er ist viel stärker als ich. 993 01:17:07,000 --> 01:17:08,760 Er ist nervig, aber... 994 01:17:09,480 --> 01:17:11,280 er hat gute Schultern. 995 01:17:17,560 --> 01:17:19,720 Ist er die Liebe deines Lebens? 996 01:17:20,520 --> 01:17:22,640 Nein, Papa, das bist du. 997 01:18:55,760 --> 01:18:57,560 Sie machen das Licht aus, 998 01:18:58,280 --> 01:19:00,920 und die weiße Glühbirne leuchtet kurz auf, 999 01:19:01,080 --> 01:19:04,960 bevor es sich wie eine Pille auflöst in einem Glas der Dunkelheit. 1000 01:19:06,040 --> 01:19:07,720 Dann gehen sie nach oben. 1001 01:19:08,960 --> 01:19:12,520 Die Wände des Hotels platzte in den Nachthimmel. 1002 01:19:13,600 --> 01:19:16,560 Die Gesten der Liebe sind weicher geworden. 1003 01:19:16,720 --> 01:19:17,720 Sie schlafen. 1004 01:19:18,720 --> 01:19:22,040 Aber ihre meisten intime Gedanken vermischen sich, 1005 01:19:22,160 --> 01:19:23,800 wie zwei Farben schmelzen 1006 01:19:23,960 --> 01:19:27,120 in das nasse Papier eines Kindergemäldes. 1007 01:19:28,480 --> 01:19:30,960 Alles ist dunkel und friedlich. 1008 01:19:32,680 --> 01:19:35,400 Aber die Stadt scheint heute Abend nah zu sein. 1009 01:19:36,520 --> 01:19:39,920 Alle Fenster sind dunkel, Die Häuser sind gekommen. 1010 01:19:40,840 --> 01:19:42,120 Sie sind hier, 1011 01:19:42,560 --> 01:19:44,440 in kompakter Erwartung. 1012 01:19:45,760 --> 01:19:48,000 Eine Menschenmenge mit teilnahmslosen Gesichtern. 1013 01:20:23,480 --> 01:20:25,920 Verzeihung. Mein Name ist Maëlle. 1014 01:20:26,120 --> 01:20:29,000 - Ein Freund deines Vaters. - Ich weiß, wer du bist. 1015 01:20:30,560 --> 01:20:32,520 Ich bin gekommen, um die Schlüssel zurückzugeben. 1016 01:20:35,400 --> 01:20:39,080 Dieses Haus war sehr wichtig für mich, wissen Sie. 1017 01:20:39,200 --> 01:20:40,520 Nein, ich weiß es nicht. 1018 01:20:42,320 --> 01:20:45,120 Ich kenne deinen Vater habe mich nie erwähnt. 1019 01:20:45,920 --> 01:20:50,440 Das Schlimmste war, nicht zu sein bei seiner Beerdigung. Es war so unfair. 1020 01:20:51,320 --> 01:20:52,200 Treten Sie ein. 1021 01:20:55,680 --> 01:20:58,720 Ich weiß er hätte gewollt, dass wir uns treffen. 1022 01:20:58,920 --> 01:21:00,640 Er war so stolz auf dich. 1023 01:21:01,720 --> 01:21:02,640 Aber... 1024 01:21:03,440 --> 01:21:06,360 Er dachte, es sei nicht der richtige Zeitpunkt. 1025 01:21:07,440 --> 01:21:09,400 Wegen deiner Mutter. 1026 01:21:10,120 --> 01:21:14,360 Er dachte, du würdest es nicht verstehen, dass du ihn hassen würdest. 1027 01:21:14,480 --> 01:21:15,880 Und dann... 1028 01:21:17,640 --> 01:21:19,360 Dann wurde er krank. 1029 01:21:21,880 --> 01:21:23,400 Es ist also nie passiert. 1030 01:21:42,280 --> 01:21:43,560 Sie sind reizend. 1031 01:21:50,160 --> 01:21:51,560 Danke schön. 1032 01:21:52,320 --> 01:21:53,440 Gern geschehen. 1033 01:22:00,640 --> 01:22:03,240 Ich habe ihm dieses Hemd gegeben. 1034 01:22:04,640 --> 01:22:05,840 Willst du es? 1035 01:22:06,600 --> 01:22:08,000 Nein, behalte es. 1036 01:22:08,160 --> 01:22:09,560 Es passt zu dir. 1037 01:22:14,000 --> 01:22:14,880 Du hast seine Augen, 1038 01:22:16,440 --> 01:22:17,560 seine Haut. 1039 01:22:21,760 --> 01:22:23,360 Wann haben Sie sich kennengelernt? 1040 01:22:23,480 --> 01:22:24,720 Vor 8 Jahren. 1041 01:22:24,880 --> 01:22:28,880 Er bestellte ein Buch vom chinesischen Nobelpreisträger 1042 01:22:29,080 --> 01:22:32,240 der jetzt in Frankreich lebt, Gao Xingjian. 1043 01:22:32,400 --> 01:22:34,960 In Tréguer nicht sehr beliebt. 1044 01:22:36,240 --> 01:22:39,240 Es hieß Der Weg des wandernden Vogels. 1045 01:22:39,360 --> 01:22:40,880 Eine Gedichtsammlung. 1046 01:22:42,800 --> 01:22:44,680 Wir haben geredet... 1047 01:22:49,000 --> 01:22:50,720 Noch etwas Kaffee? 1048 01:22:50,920 --> 01:22:53,800 Nein danke. Ich werde dich nicht lange belästigen. 1049 01:22:54,440 --> 01:22:55,880 Das bist du nicht. 1050 01:22:58,120 --> 01:23:01,080 Ich frage mich nur warum er uns nie vorgestellt hat. 1051 01:23:02,320 --> 01:23:06,000 - 8 Jahre sind eine lange Zeit. - Das habe ich mich oft gefragt. 1052 01:23:09,440 --> 01:23:11,040 Er hat mich nicht versteckt. 1053 01:23:11,920 --> 01:23:13,320 Nicht in diesem Ausmaß. 1054 01:23:14,200 --> 01:23:17,120 Ich habe hier viel Zeit mit ihm verbracht. 1055 01:23:23,600 --> 01:23:24,520 Aber... 1056 01:23:26,360 --> 01:23:28,040 Als du hier warst, 1057 01:23:28,160 --> 01:23:30,840 Ich habe ihn nicht gesehen, ich existierte nicht. 1058 01:23:35,520 --> 01:23:38,320 Er sagte, es sei so wegen deiner Mutter, 1059 01:23:38,480 --> 01:23:40,240 den du so sehr geliebt hast. 1060 01:23:42,200 --> 01:23:44,080 Aber ich habe es gemerkt 1061 01:23:44,240 --> 01:23:48,320 dass er es war, der sie liebte und liebte mich nicht genug. 1062 01:23:49,040 --> 01:23:51,040 Er hat mich auf jeden Fall geliebt. 1063 01:23:52,960 --> 01:23:54,400 Aber nicht so sehr. 1064 01:26:13,040 --> 01:26:14,000 Ihr beide. 1065 01:26:26,200 --> 01:26:27,480 ...in guten Händen. 1066 01:26:27,640 --> 01:26:30,000 Ich weiß nicht, was das ist auf Englisch. 1067 01:26:35,400 --> 01:26:38,280 Ja. Eleonore und Samuel. Ich mag sie beide. 1068 01:26:39,080 --> 01:26:40,400 Sie sind ungewöhnlich. 1069 01:27:15,600 --> 01:27:17,160 5 Minuten. Nur 5 Minuten. 1070 01:27:40,040 --> 01:27:43,080 Das Haus ist verkauft, Papa. Sie können beruhigt sein. 1071 01:27:45,120 --> 01:27:47,360 Ich kümmere mich um Ihre Bücher. 1072 01:27:49,120 --> 01:27:51,040 Ich bin jetzt ein großes Mädchen. 1073 01:27:53,560 --> 01:27:56,880 Ich bin in der Nähe. Wenn du mich brauchst, schick mir ein Zeichen. 1074 01:27:57,960 --> 01:27:59,840 Und gib Mama einen Kuss für mich. 1075 01:28:14,920 --> 01:28:15,920 Sollen wir gehen? 1076 01:28:41,320 --> 01:28:43,320 7,95, bitte. 1077 01:28:43,480 --> 01:28:44,480 - Hier. - Danke. 1078 01:28:47,800 --> 01:28:50,880 - Und 20. Einen schönen Tag noch. - Danke. Tschüss. 1079 01:29:02,680 --> 01:29:04,200 Das Schwierigste... 1080 01:29:07,000 --> 01:29:09,360 Das Schwierigste ist die Wahl. 1081 01:29:10,240 --> 01:29:11,320 Stets. 1082 01:29:14,360 --> 01:29:19,040 Entscheide, ob du driften möchtest Oder du nimmst dein Leben in die Hand, entscheide. 1083 01:29:21,280 --> 01:29:23,640 Ich möchte nicht abdriften. 1084 01:29:23,760 --> 01:29:26,520 Es gefällt mir nicht, das habe ich nie getan. 1085 01:29:28,000 --> 01:29:30,880 Es hat einfach eine Weile gedauert das zu erkennen. 1086 01:29:35,440 --> 01:29:37,640 Erinnere dich an Romain, mein Freund aus Kindertagen? 1087 01:29:37,800 --> 01:29:39,920 - Romain? - Du hast ihn ein- oder zweimal getroffen. 1088 01:29:40,040 --> 01:29:41,040 Ja, ja. 1089 01:29:41,240 --> 01:29:44,160 Er hat vor kurzem ein Baby bekommen, ein kleiner Junge. 1090 01:29:44,320 --> 01:29:48,600 Er und seine Frau kamen nicht miteinander klar, Also beschlossen sie, ein Kind zu bekommen 1091 01:29:48,720 --> 01:29:50,320 um es besser zu machen. 1092 01:29:51,040 --> 01:29:53,200 Seine Frau wurde schwanger, 1093 01:29:53,320 --> 01:29:55,240 aber er traf sich mit jemand anderem. 1094 01:29:55,440 --> 01:29:57,200 3 Monate nach der Geburt, 1095 01:29:57,360 --> 01:30:01,080 seine Frau ruhte sich in Biarritz aus mit dem Baby, 1096 01:30:01,240 --> 01:30:03,880 und er blieb in Paris arbeiten, aber... 1097 01:30:04,920 --> 01:30:07,040 Er sah seine Geliebte jeden Tag. 1098 01:30:07,200 --> 01:30:09,520 Er lebte bei ihr. Seine Frau wusste es nicht. 1099 01:30:09,680 --> 01:30:12,040 Er hat sie die ganze Zeit angelogen. 1100 01:30:12,720 --> 01:30:13,920 Und dann... 1101 01:30:15,000 --> 01:30:16,680 er hatte es satt zu lügen. 1102 01:30:16,840 --> 01:30:19,040 Er rief mich an und fragte mich um Rat. 1103 01:30:21,240 --> 01:30:24,200 Ich sagte, ich wüsste es nicht. Ich mochte seine Frau. 1104 01:30:24,440 --> 01:30:27,920 Ich sagte die Situation Konnte nicht weitermachen, 1105 01:30:28,040 --> 01:30:30,040 er musste eine Entscheidung treffen. 1106 01:30:32,000 --> 01:30:34,640 Am nächsten Tag fuhr er nach Biarritz 1107 01:30:34,800 --> 01:30:36,680 um seine Frau und seinen Sohn abzuholen. 1108 01:30:36,880 --> 01:30:39,960 Im Auto auf dem Rückweg, 1109 01:30:40,120 --> 01:30:42,200 an der Autobahnmaut, sagte er 1110 01:30:42,400 --> 01:30:45,400 dass er jemanden getroffen hatte, er war verliebt 1111 01:30:45,560 --> 01:30:47,320 und er verließ sie. 1112 01:30:48,480 --> 01:30:50,920 Gerade als sie auf die Autobahn kamen. 1113 01:30:51,760 --> 01:30:54,040 Als er es mir erzählte, sagte ich: 1114 01:30:54,240 --> 01:30:58,040 „Warum genau so, wie du es bekommen hast auf der Autobahn? 1115 01:30:58,240 --> 01:31:00,360 „Warum nicht warten? Bis du nach Paris kamst, 1116 01:31:00,520 --> 01:31:03,360 „Und vermeiden Sie 8 Stunden Hölle im Auto, 1117 01:31:03,480 --> 01:31:05,320 „Auf der Autobahn stecken geblieben?“ 1118 01:31:12,400 --> 01:31:13,600 Wenn wir zurückkommen, 1119 01:31:14,520 --> 01:31:17,080 Wir können bei einer Apotheke vorbeischauen wenn du willst. 1120 01:31:17,240 --> 01:31:19,760 Wir holen uns die Pille danach. 1121 01:31:19,920 --> 01:31:20,920 Ich... 1122 01:31:23,200 --> 01:31:24,920 Es tut mir leid, ich... 1123 01:31:26,960 --> 01:31:28,760 Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist. 1124 01:31:31,280 --> 01:31:33,480 Sie wollten, dass ich die Tabletten absetze. 1125 01:31:34,360 --> 01:31:35,920 Das würde mir gefallen, ja. 1126 01:31:54,520 --> 01:31:55,760 Wir werden sehen. 1127 01:32:01,200 --> 01:32:03,480 Aber ich warne Sie, es wird schwer. 1128 01:32:05,680 --> 01:32:07,520 Du musst Geduld haben. 1129 01:32:08,040 --> 01:32:09,360 Geduldig? 1130 01:32:10,960 --> 01:32:12,360 Aber ich bin geduldig. 1131 01:32:13,400 --> 01:32:15,480 Auf dich zu warten ist meine Berufung. 1132 01:32:15,600 --> 01:32:16,920 Das ist es, was ich am besten kann. 1133 01:32:41,800 --> 01:32:44,960 Samuel schätzt was ein „Ich liebe dich unfehlbar“ bedeutet. 1134 01:32:45,960 --> 01:32:49,680 Er denkt an Laure, den Schmerz er wird sie und sich selbst verursachen. 1135 01:32:50,640 --> 01:32:53,960 Es ist Éléonores Schuld. Er liebt sie und hasst sie. 1136 01:32:54,640 --> 01:32:57,400 „Ein stilles Glück“, denkt er, „Ist das möglich?“ 1137 01:32:57,560 --> 01:32:59,120 Ein stilles Glück. 1138 01:32:59,920 --> 01:33:03,080 Zum ersten Mal in seinem Leben er hat Autokrankheit. 1139 01:33:05,080 --> 01:33:08,080 An imaginären Fingern, Éléonore zählt die Lieben 1140 01:33:08,280 --> 01:33:09,560 und wen sie hinterlassen hat. 1141 01:33:09,760 --> 01:33:12,360 Keine Mutter, kein Vater, kein Bruder, keine Schwester. 1142 01:33:15,520 --> 01:33:16,800 Samuel. 1143 01:33:18,240 --> 01:33:21,520 Sie denkt, das Leben sei ungerecht, denkt, sie hat Pech, 1144 01:33:21,680 --> 01:33:24,760 dass sie allein ist und hat kein Zuhause. 1145 01:33:24,960 --> 01:33:27,480 Sie holt ihr Telefon heraus und gibt eine Nachricht ein: 1146 01:33:27,640 --> 01:33:30,080 „Ich wollte dir sagen...“, löscht es dann. 1147 01:33:30,680 --> 01:33:32,360 „Nur ein Wort zu sagen…“, 1148 01:33:32,520 --> 01:33:35,520 löscht es dann und beginnt erneut während Samuel zuschaut. 1149 01:33:44,920 --> 01:33:48,080 Eleonore Perron Danke, Claire. 1150 01:34:04,800 --> 01:34:05,640 Lass uns gehen! 1151 01:34:09,120 --> 01:34:10,000 Hallo! 1152 01:34:11,560 --> 01:34:12,920 - Tante! - Hallo. 1153 01:34:15,000 --> 01:34:17,800 In Ordnung? Pass auf den Kuchen auf. Hallo. 1154 01:34:18,000 --> 01:34:19,200 Du bist ok? Ja? 1155 01:34:34,960 --> 01:34:37,000 Kersalou liegt weit hinter ihnen. 1156 01:34:37,160 --> 01:34:39,360 Sie liegen an der Autobahn A11. 1157 01:34:41,680 --> 01:34:44,800 In weniger als 2 Stunden, Sie werden in Paris sein. 1158 01:37:51,720 --> 01:37:54,220 Untertitel: Eclair Media