1
00:02:16,080 --> 00:02:20,140
Добре дошли в Атланта, където играчите
играят, а ние се возим на тях thangs като

2
00:02:20,140 --> 00:02:24,780
ден. Големи бийтове, хит улици, вижте
гангстери роуминг, а партита не

3
00:02:24,780 --> 00:02:25,880
8 сутринта.

4
00:02:34,740 --> 00:02:35,740
Добре, скъпа, готов ли си?

5
00:02:36,660 --> 00:02:37,660
7 часа, закъсняваме.

6
00:02:37,960 --> 00:02:41,340
Идвайки от човека, който каза, че сме
тръгване в 6 часа сутринта и освен това дори не идвате

7
00:02:41,340 --> 00:02:42,059
облечена риза.

8
00:02:42,060 --> 00:02:44,520
Всичко е опаковано, просто трябва
хвърли го.

9
00:02:45,020 --> 00:02:48,760
Е, децата чакат в колата,
и те са единствените, които забавят.

10
00:02:54,260 --> 00:02:56,000
Мислиш ли, че трябва да вземем това?

11
00:02:57,980 --> 00:02:59,320
Казахте Ново начало, помните ли?

12
00:03:01,800 --> 00:03:02,800
да

13
00:03:03,640 --> 00:03:05,880
Имахме някои от първите си вечери
за вас.

14
00:03:06,960 --> 00:03:07,960
спомням си.

15
00:03:08,480 --> 00:03:09,480
аз бях там

16
00:03:18,090 --> 00:03:19,430
Е, това беше твоята голяма идея.

17
00:03:20,190 --> 00:03:21,190
Ново начало.

18
00:03:22,110 --> 00:03:23,110
Ново всичко.

19
00:03:27,130 --> 00:03:28,130
да

20
00:03:29,810 --> 00:03:30,810
Вижте.

21
00:03:33,750 --> 00:03:35,250
Уверете ме, че постъпвам правилно
решение.

22
00:03:42,130 --> 00:03:43,790
Помнете какво каза д-р Стивън.

23
00:03:46,350 --> 00:03:47,910
Никое решение не е правилно или грешно.

24
00:03:50,790 --> 00:03:54,810
Ако решите да му простите, това е
избор.

25
00:03:56,250 --> 00:04:00,030
Когато става въпрос за избор, нали
или грешката не съществува.

26
00:04:02,810 --> 00:04:03,810
Съжалявам.

27
00:04:06,510 --> 00:04:07,650
Съжалението прави.

28
00:04:16,560 --> 00:04:17,560
Това ли чувстваш, Джаки?

29
00:04:18,399 --> 00:04:19,399
съжаление?

30
00:04:22,980 --> 00:04:24,260
Защо изобщо сме тук?

31
00:04:51,360 --> 00:04:52,360
Погледни ме, синко.

32
00:04:54,960 --> 00:04:56,640
Ще се оправим. обещавам

33
00:04:59,460 --> 00:05:03,640
О, човече.

34
00:05:08,680 --> 00:05:09,680
готов ли си

35
00:05:12,400 --> 00:05:13,400
бебе,

36
00:05:14,560 --> 00:05:15,560
развесели се.

37
00:05:18,640 --> 00:05:20,720
добре Знам кой ще те развесели.

38
00:05:21,710 --> 00:05:23,030
Ще пусна любимата ти песен.

39
00:05:24,670 --> 00:05:25,670
хайде

40
00:05:26,610 --> 00:05:28,970
Какво наистина знаете за мръсното
страна?

41
00:05:29,750 --> 00:05:32,090
Какво наистина знаете за мръсното
страна?

42
00:06:06,609 --> 00:06:09,310
Кой наднича в прозореца ми?

43
00:06:30,650 --> 00:06:31,650
Хей, хора.

44
00:06:32,150 --> 00:06:35,750
Извинявам се, г-н и г-жо Хюз, ако аз
стресна те.

45
00:06:37,030 --> 00:06:40,090
Аз съм Тоби. Аз съм човекът с недвижими имоти
говорих с вас по телефона.

46
00:06:40,770 --> 00:06:44,510
о И аз съм шерифът на тази глоба
град.

47
00:06:45,430 --> 00:06:46,430
Добре дошли

48
00:06:47,729 --> 00:06:48,729
До Фрийманвил.

49
00:06:49,250 --> 00:06:50,650
Нека те разведа наоколо. хайде

50
00:06:58,370 --> 00:06:59,770
Страшно хубаво семейство имаш.

51
00:07:00,310 --> 00:07:02,450
Да, жена ми, синът ми и моят
дъщеря.

52
00:07:02,790 --> 00:07:03,890
О, добре.

53
00:07:04,710 --> 00:07:05,730
Е, нека ви покажа вътре.

54
00:07:06,610 --> 00:07:07,610
Добре.

55
00:07:13,310 --> 00:07:14,410
Добре, да излизаме.

56
00:07:15,500 --> 00:07:16,900
Бъдете внимателни. Внимавай как стъпваш.

57
00:07:19,020 --> 00:07:20,220
Уверете се, че сте затворили вратата.

58
00:07:22,680 --> 00:07:26,040
Уау, това ли е нашата къща? Да така е.

59
00:07:26,280 --> 00:07:27,460
харесва ли ти да

60
00:07:27,960 --> 00:07:28,960
Ами ти?

61
00:07:29,660 --> 00:07:31,280
готино е готино е

62
00:07:31,780 --> 00:07:32,780
Мамо, виж.

63
00:07:32,800 --> 00:07:35,340
Мога ли да се люлея на него? Сигурен ли си, че си
добре?

64
00:07:36,000 --> 00:07:41,020
Ако искате да поговорим за това. Скъпа, не.
Не точно сега. Може би по-късно.

65
00:07:42,120 --> 00:07:43,340
Порша? Не, скъпа.

66
00:07:47,020 --> 00:07:49,120
Нека проверим останалата част от къщата
първи.

67
00:07:50,140 --> 00:07:51,140
Може би по-късно.

68
00:07:51,940 --> 00:07:52,940
окей

69
00:07:54,320 --> 00:07:55,340
всичко ще е наред

70
00:07:57,480 --> 00:08:00,120
Ще се оправиш. Имате много
време за люлеене.

71
00:08:00,520 --> 00:08:01,520
Какво по дяволите е това?

72
00:08:01,680 --> 00:08:05,340
О, съседите оставиха това за всички вас
да приветствам всички в квартала.

73
00:08:05,880 --> 00:08:09,480
Говорейки за съседи, не съм виждал
всякакви тук. О, имаш двойка. Вие

74
00:08:09,480 --> 00:08:11,880
доведох г-н Апългейт там двойка
блокира надолу по пътя.

75
00:08:12,360 --> 00:08:15,780
Възрастен мъж. Той не говори много. Бил съм вътре
тази къща за около 60 години.

76
00:08:16,220 --> 00:08:19,260
О, и тогава имаш Били Боб и неговите
татко точно от другата страна на улицата.

77
00:08:20,300 --> 00:08:21,300
окей

78
00:08:21,580 --> 00:08:22,580
виждаш ли

79
00:08:23,180 --> 00:08:24,180
Поверителност в най-добрия си вид.

80
00:08:24,560 --> 00:08:25,560
аз казвам.

81
00:08:26,440 --> 00:08:28,960
Е, ето твоите ключове.

82
00:08:29,700 --> 00:08:31,100
Всички се наслаждавайте на къщата си.

83
00:08:32,000 --> 00:08:34,720
И аз ще се виждам с всеки и
всеки един от вас много скоро, става ли?

84
00:08:36,559 --> 00:08:37,559
благодаря

85
00:08:37,679 --> 00:08:41,039
О, о, о, преди да забравя, има
заседание на кметството след няколко дни.

86
00:08:41,440 --> 00:08:42,440
Всички трябва да дойдете.

87
00:08:42,620 --> 00:08:43,740
Запознайте се с някои от жителите на града.

88
00:08:44,420 --> 00:08:45,950
окей Звучи добре.

89
00:08:46,290 --> 00:08:47,290
окей

90
00:08:47,670 --> 00:08:49,410
пазете се приятен ден Вие също.

91
00:08:50,710 --> 00:08:52,010
готова Хайде, момче.

92
00:08:52,250 --> 00:08:57,250
Гроздето изглежда добре, момче.

93
00:08:59,310 --> 00:09:00,310
уау

94
00:09:02,390 --> 00:09:03,770
Напълно обзаведен, виждам.

95
00:09:09,690 --> 00:09:12,850
Сигурен ли си, че това ще проработи?

96
00:09:13,130 --> 00:09:17,000
Слушай, Тоби казва... Последното семейство
които са живели тук, току-що са се издигнали и

97
00:09:17,000 --> 00:09:18,360
навън. Без предупреждение.

98
00:09:19,360 --> 00:09:20,360
Остави всичко.

99
00:09:22,000 --> 00:09:25,780
Е, поне не трябва да купуваме
мебели за известно време.

100
00:09:26,820 --> 00:09:28,240
Това е добре, че продадохме всички наши.

101
00:09:29,100 --> 00:09:30,100
Така е писано да бъде.

102
00:09:31,540 --> 00:09:32,540
Хей виж.

103
00:09:32,840 --> 00:09:33,840
Спалнята е горе.

104
00:09:34,100 --> 00:09:35,300
Защо не отидеш да видиш каква стая искаш?

105
00:09:35,640 --> 00:09:36,780
Получавам най-големия.

106
00:09:37,160 --> 00:09:38,160
Не, искам големия.

107
00:09:45,130 --> 00:09:50,570
Мислейки с вашите дизайнерски умения и a
малък ъпгрейд, ще го почувствате

108
00:09:50,570 --> 00:09:51,570
у дома.

109
00:09:53,610 --> 00:09:54,830
аз не знам

110
00:09:56,470 --> 00:10:03,270
Известен съм с това, че правя чудеса,
но това е

111
00:10:03,270 --> 00:10:09,450
толкова си струва това чудо.

112
00:10:36,860 --> 00:10:41,620
Скъпи, сигурен си, че направихме правилния ход
значи идвам чак дотук

113
00:11:27,050 --> 00:11:28,050
Какво по дяволите?

114
00:11:28,090 --> 00:11:29,090
какво е всичко това

115
00:11:31,050 --> 00:11:32,450
Последното семейство трябва да го е оставило.

116
00:11:33,670 --> 00:11:36,070
окей И така, първо мебелите.

117
00:11:36,410 --> 00:11:37,410
Сега всичко това?

118
00:11:38,630 --> 00:11:39,630
Много странно.

119
00:11:41,450 --> 00:11:44,970
Искам да кажа, който се движи и оставя всичките си
детски неща отзад?

120
00:11:45,290 --> 00:11:47,130
Не знам, скъпа. Може би децата
го надраснал.

121
00:11:48,790 --> 00:11:49,790
какво е това

122
00:11:56,460 --> 00:11:58,560
Добре, може би трябва да държим децата навън
от тук.

123
00:11:59,360 --> 00:12:01,000
Не искаме да се разболеят от тетанус или
нещо.

124
00:12:01,660 --> 00:12:05,040
Вероятно всички трябва просто да стоим настрана
тук, докато не изчистим всичко.

125
00:12:05,860 --> 00:12:06,860
Съгласен.

126
00:12:14,920 --> 00:12:16,860
Не забравяйте да си измиете ръцете.

127
00:13:54,090 --> 00:13:55,090
да

128
00:14:45,240 --> 00:14:46,380
Това беше добре.

129
00:14:48,960 --> 00:14:49,960
Дом,

130
00:14:50,860 --> 00:14:52,380
това пиле няма да се самоизяде.

131
00:14:53,920 --> 00:14:54,920
не съм гладен

132
00:14:55,900 --> 00:14:56,900
Хайде, приятелю.

133
00:14:57,320 --> 00:15:01,500
Майка ти е работила много усилено, за да го направи
ни първото домашно приготвено ястие в нашия

134
00:15:01,500 --> 00:15:03,920
дома. О, домът, който не исках да местя
в?

135
00:15:09,590 --> 00:15:10,590
Добре, Дом.

136
00:15:10,670 --> 00:15:11,670
Вижте.

137
00:15:12,270 --> 00:15:14,110
Знам, че не искаше да напуснеш своя
приятели или вашето училище.

138
00:15:15,630 --> 00:15:16,630
Но ние сме тук.

139
00:15:17,170 --> 00:15:18,170
И ние съжаляваме.

140
00:15:19,090 --> 00:15:21,970
Когато остарееш, ще разбереш
които понякога трябва да направите

141
00:15:21,970 --> 00:15:23,350
за по-доброто на вашето семейство.

142
00:15:23,570 --> 00:15:25,250
По-голямото благо за семейството.

143
00:15:26,650 --> 00:15:27,710
Доминик Айзая Хюз.

144
00:15:28,430 --> 00:15:30,610
Сега знам, че не говориш с твоя
баща такъв.

145
00:15:31,770 --> 00:15:32,910
Моя грешка, татко.

146
00:15:33,150 --> 00:15:36,770
Просто се сърдя на приятелите си.

147
00:15:37,130 --> 00:15:38,130
Мога ли да отида в стаята си?

148
00:15:40,460 --> 00:15:41,640
Нека първо сложим чинията ти в мивката.

149
00:15:51,660 --> 00:15:52,660
много съжалявам

150
00:15:53,820 --> 00:15:54,820
Всичко е наред, скъпа.

151
00:15:55,260 --> 00:15:56,620
Точно както д-р Стивън каза.

152
00:15:57,620 --> 00:15:58,620
време.

153
00:15:59,660 --> 00:16:00,680
Просто отнема време.

154
00:16:04,460 --> 00:16:07,400
Толкова съм разстроен, че синът ми трябваше да чуе
че.

155
00:16:09,930 --> 00:16:15,030
Гледаше на мен като на този герой и аз
го счупих, а сега аз

156
00:16:15,030 --> 00:16:18,370
не знам дали някога ще мога да си простя.

157
00:16:23,570 --> 00:16:28,190
Важното е, Лиза, правиш ли
да му простиш?

158
00:16:51,020 --> 00:16:52,920
Ходите наоколо, миришете на пари, това е
нас.

159
00:16:53,220 --> 00:16:56,400
Но тогава тя не дойде да играе. Обратно
нагоре. Влязох с Г.

160
00:16:57,720 --> 00:16:59,820
Откажете я.

161
00:17:00,100 --> 00:17:01,320
И майната ми нищо.

162
00:17:01,640 --> 00:17:04,859
Ако видя, че не уважаваш баща си
пак ще ти набия задника.

163
00:17:05,079 --> 00:17:05,919
Разбра ли ме?

164
00:17:05,920 --> 00:17:08,520
Дори не се опитвах да бъда
неуважително. Току-що излезе.

165
00:17:10,440 --> 00:17:11,440
разбирам

166
00:17:12,140 --> 00:17:13,480
Всички сме минали през много.

167
00:17:13,760 --> 00:17:14,859
Но той е твоят баща.

168
00:17:15,339 --> 00:17:19,099
Може да не сте съгласни с него. Може би
дразня те. По дяволите, може дори да не ви хареса

169
00:17:19,099 --> 00:17:21,480
него. Но ще го уважавате като ваш
баща.

170
00:17:21,720 --> 00:17:22,720
разбираш ли

171
00:17:23,200 --> 00:17:24,019
Да, госпожо.

172
00:17:24,020 --> 00:17:27,319
окей Сега искам задника ти в леглото и
заспи в рамките на пет минути.

173
00:17:27,640 --> 00:17:28,640
Разбра ли ме?

174
00:17:29,100 --> 00:17:30,700
окей Добре, добре.

175
00:17:32,300 --> 00:17:33,300
Обичам те, синко.

176
00:17:33,880 --> 00:17:34,880
И аз те обичам. лека нощ

177
00:17:35,720 --> 00:17:37,240
Не, лека нощ.

178
00:17:44,960 --> 00:17:47,460
Не можеш да го оставяш да се измъкне
това негово отношение.

179
00:17:48,260 --> 00:17:49,260
аз знам

180
00:17:49,710 --> 00:17:53,470
Знам, че просто... Мина много
него, просто се опитвам да му дам време

181
00:17:53,470 --> 00:17:56,990
приспособи се към мен. Той може да мисли през цялото време
има нужда, но трябва да го направи

182
00:17:56,990 --> 00:17:57,990
с уважение.

183
00:17:58,310 --> 00:17:59,830
съгласен съм

184
00:18:00,430 --> 00:18:04,090
Просто наистина не... знам, че не си
разочаровани от него по начина, по който вие

185
00:18:04,090 --> 00:18:08,730
обикновено би, защото на някакво ниво вие
чувствай, че го заслужаваш.

186
00:18:10,590 --> 00:18:14,110
Но в края на деня ти си все още
баща му, без значение какво.

187
00:18:14,510 --> 00:18:15,670
И той трябва да знае това.

188
00:18:20,659 --> 00:18:21,659
Ще говоря с вас скоро.

189
00:18:50,670 --> 00:18:57,430
Мислех си, че може би бихме могли...
Дом не е единственият, който се нуждае от повече

190
00:18:57,430 --> 00:18:58,430
време.

191
00:19:04,850 --> 00:19:06,610
Мислех, че наистина обичаш да спиш
тази стая.

192
00:19:07,610 --> 00:19:08,610
Лека нощ, Джеси.

193
00:19:11,070 --> 00:19:14,190
Не мога... не мога да го извадя от моя
главата.

194
00:19:15,650 --> 00:19:18,850
Мисълта за него...

195
00:19:21,310 --> 00:19:22,410
Повръща ми се.

196
00:19:27,450 --> 00:19:31,790
Мисълта, че той ви докосва или
мислеше, че той я докосва?

197
00:19:37,810 --> 00:19:38,810
виждаш ли

198
00:19:38,870 --> 00:19:41,370
Как трябва да поправим нещата, които
тя дори не ми позволява да я докосна? Аз просто

199
00:19:41,370 --> 00:19:42,269
нужда от време.

200
00:19:42,270 --> 00:19:43,430
Докога, скъпа? аз не знам

201
00:19:44,350 --> 00:19:45,770
аз не знам аз не знам

202
00:20:04,490 --> 00:20:05,490
Благодаря ви, че дойдохте.

203
00:20:05,730 --> 00:20:06,970
Днес е горещо.

204
00:20:08,930 --> 00:20:13,090
И преди да влезем в който и да е официален град
бизнес, искам да приветствам

205
00:20:13,090 --> 00:20:14,210
новодошлите в града.

206
00:20:17,670 --> 00:20:24,390
Не често имаме нови хора тук.
сега,

207
00:20:24,570 --> 00:20:29,550
Фрийманвил първоначално е основан от
черни хора.

208
00:20:29,910 --> 00:20:30,910
Какво ще кажете за това?

209
00:20:32,620 --> 00:20:37,300
Да предположим, че са смятали, че ще бъде
някаква негърска утопия след робството.

210
00:20:38,620 --> 00:20:43,700
Дори прочетох, че Underground
Железопътната линия минаваше точно през този град.

211
00:20:44,480 --> 00:20:46,220
Те не те искат тук.

212
00:20:49,560 --> 00:20:52,660
Както и да е, това беше тогава, а това е сега.

213
00:20:53,000 --> 00:20:57,400
И бихме искали да ги приветстваме при нас
общност.

214
00:21:03,590 --> 00:21:05,790
Ранди, ти се измъкна. Не мога да повярвам
то. Ти го измъкна от къщата.

215
00:21:06,770 --> 00:21:08,190
Хей сега, радвам се да те видя. Добре е да се види
вие.

216
00:21:08,430 --> 00:21:09,470
Винаги се радвам да те видя.

217
00:21:13,930 --> 00:21:18,790
Добре. Сега, първо на дневен ред, в
около два месеца, цялото това нещо е

218
00:21:18,790 --> 00:21:22,610
ще бъде основно сменен. това
верандата ще бъде чисто нова.

219
00:21:22,810 --> 00:21:26,490
Ще прелицоваме цялата страна
тук Какво ще кажете за това, а?

220
00:21:26,750 --> 00:21:30,190
Сега искам да вземете малко
представа за района, нали?

221
00:21:31,050 --> 00:21:32,050
Върви и се поразрови.

222
00:21:32,760 --> 00:21:33,760
Говорете помежду си.

223
00:21:34,100 --> 00:21:36,480
Сега, не забравяйте, ние ще имаме
че гърлото.

224
00:21:37,340 --> 00:21:38,800
Запомнете, всички, следващата сряда.

225
00:21:39,480 --> 00:21:44,760
Явно някой от съседите не го прави
искам да говоря за това.

226
00:21:45,380 --> 00:21:47,760
Срещна ли се с кмета?

227
00:21:48,560 --> 00:21:51,560
Просто исках да ви благодаря отново за
спирайки се.

228
00:21:51,820 --> 00:21:55,800
Мисля, че това беше прекрасен начин за
да ви запозная с нашия малък град.

229
00:21:56,080 --> 00:21:57,260
Благодаря ви за поканата.

230
00:21:57,840 --> 00:21:59,160
И ви благодарим, че ни дадохте своя
съпруг.

231
00:21:59,540 --> 00:22:03,000
Заради него ще получим това
място обратно и да работи отново.

232
00:22:03,680 --> 00:22:07,420
И фактът, че сте изкоренили своя
цялото семейство да дойде тук, за да ни помогне,

233
00:22:07,420 --> 00:22:09,020
просто говори за вашата грижа. добре,

234
00:22:09,780 --> 00:22:10,779
имахме нужда от промяна.

235
00:22:10,780 --> 00:22:11,780
Е, не ни трябваше.

236
00:22:12,540 --> 00:22:14,260
Какво точно ще прави той?

237
00:22:15,160 --> 00:22:20,880
Радвам се, че попита. Това са хора от града.
Всички се съгласихме, че това място е толкова старо

238
00:22:20,880 --> 00:22:25,620
порутена сграда, използвана за... Е,
сега ще го превърнем в кладенец.

239
00:22:26,250 --> 00:22:29,650
Така че хората, които са болни или които се нуждаят
помощ, те могат да дойдат и да излекуват.

240
00:22:30,270 --> 00:22:33,470
Психично здраве, физическо здраве, много
важни за нас тук долу.

241
00:22:33,770 --> 00:22:36,670
И смятаме, че ще донесе пари
този малък град.

242
00:22:37,230 --> 00:22:38,970
Е, радвам се да бъда полезен,
господине

243
00:22:40,210 --> 00:22:44,850
Харесвам обноските, момче. това е страхотно
Но всички тук долу ме наричат ​​Ръс.

244
00:22:45,870 --> 00:22:48,290
Е, нямам търпение да започнем, Ръс.

245
00:22:48,490 --> 00:22:52,410
Е, това е прекрасно да се чуе. слушай
Бих искал да се отбиеш до къщата и

246
00:22:52,410 --> 00:22:53,470
обядвайте.

247
00:22:54,000 --> 00:22:57,560
Някога много скоро в моя имот. Ние
може да седи и да говори известно време.

248
00:22:57,760 --> 00:22:59,860
Да, това не е проблем. прави това
звучи ли ти добре?

249
00:23:00,560 --> 00:23:06,860
Сега имам важен въпрос за
вие.

250
00:23:07,840 --> 00:23:09,540
Обичате ли студен чай и диня?

251
00:23:10,720 --> 00:23:11,900
Защото имаме много и от двете.

252
00:23:12,860 --> 00:23:16,900
Аз съм по-скоро лимонаден човек. Лимонада
човек Видях, когато се приближи, казах,

253
00:23:16,900 --> 00:23:17,900
е лимонаден човек.

254
00:23:18,020 --> 00:23:19,020
Лиза, чуваш ли това?

255
00:23:20,180 --> 00:23:21,180
скъпа, скъпа.

256
00:23:21,680 --> 00:23:23,230
Лиза. къде отиде

257
00:23:23,510 --> 00:23:24,510
Съжалявам, скъпа.

258
00:23:25,550 --> 00:23:26,550
какво?

259
00:23:28,310 --> 00:23:32,550
Имаше това... Какво? Какво е?

260
00:23:34,950 --> 00:23:35,950
няма значение.

261
00:23:36,490 --> 00:23:39,630
Е, кметът току-що ми го каза
щеше да ме покани на гости

262
00:23:39,630 --> 00:23:43,050
обяд. точно така Ако нямате нищо против
аз го свалям от ръцете ти.

263
00:23:43,530 --> 00:23:44,730
О, той не е на каишка.

264
00:23:46,970 --> 00:23:49,810
Ти си специален. Не на каишка.
Това е много смешно.

265
00:23:50,610 --> 00:23:51,610
знаеш какво

266
00:23:52,190 --> 00:23:55,030
Ще се видим утре на работа.
Беше толкова хубаво да се запознаем. И благодаря

267
00:23:55,030 --> 00:23:57,550
пак ти за идването. И ми е приятно да се запознаем
вашето прекрасно семейство.

268
00:23:58,110 --> 00:23:59,830
Изглеждаш като млад архитект
себе си.

269
00:24:00,050 --> 00:24:01,090
С изключение на златната верижка.

270
00:24:01,410 --> 00:24:03,470
Почти като малък разбойник, който върви
наоколо, нали?

271
00:24:04,010 --> 00:24:05,010
Не може да има това сега.

272
00:24:06,410 --> 00:24:07,790
Добре. Значи утре на работа?

273
00:24:08,010 --> 00:24:09,010
Да, сър.

274
00:24:09,130 --> 00:24:10,130
Рус.

275
00:24:11,030 --> 00:24:12,030
добро момче

276
00:24:12,730 --> 00:24:13,729
благодаря

277
00:24:13,730 --> 00:24:14,730
Радвам се да те видя утре.

278
00:24:16,490 --> 00:24:17,490
Хей, Джеф.

279
00:24:17,630 --> 00:24:18,630
Джеф.

280
00:24:18,990 --> 00:24:21,290
Всички изглеждате така, сякаш всички бягате
безопасност сега.

281
00:24:23,659 --> 00:24:25,500
Не, това е само жена ми.

282
00:24:25,740 --> 00:24:28,380
Просто се уверих, че сме се прибрали
време за вечеря.

283
00:24:28,680 --> 00:24:32,660
О, просто се бъзикам с всички вас. The
тълпата ме задържа и жена ми направи същото

284
00:24:32,660 --> 00:24:36,660
нещо, когато за първи път се преместихме тук.
Както и да е, това е съпругата ми Лиз и нашата

285
00:24:36,660 --> 00:24:38,620
дъщеря Бренди. Бренди, кажи здравей.

286
00:24:38,860 --> 00:24:39,860
здравей

287
00:24:39,980 --> 00:24:42,260
Радвам се да се запознаем с всички вас, момчета. Това е моето
съпруга.

288
00:24:42,560 --> 00:24:43,560
Лиза.

289
00:24:44,120 --> 00:24:45,120
чухме.

290
00:24:46,680 --> 00:24:48,460
Толкова е приятно да се запознаем с всички вас.

291
00:24:49,360 --> 00:24:51,380
Братко, имаме нови лица тук.

292
00:24:52,040 --> 00:24:53,220
Особено черните.

293
00:24:53,800 --> 00:24:55,780
Не забелязахме.

294
00:24:58,600 --> 00:25:02,720
О, Бренди, скъпа, защо не продължиш
вземете Доминик и го запознайте

295
00:25:02,720 --> 00:25:03,720
на някои от другите деца?

296
00:25:04,060 --> 00:25:05,140
Да, госпожо. да

297
00:25:05,680 --> 00:25:09,040
готов ли си Продължавай сега. Обзалагам се, че се радваш
сега дойдохме.

298
00:25:09,580 --> 00:25:10,580
давай напред

299
00:25:10,940 --> 00:25:11,940
Това е страхотна идея.

300
00:25:12,040 --> 00:25:13,040
Давай сега, давай.

301
00:25:14,340 --> 00:25:17,540
Трябва скоро да вечеряме заедно,
чуваш ли

302
00:25:18,670 --> 00:25:24,890
И не вярвам, че съм го имал
удоволствие от срещата с този красив млад

303
00:25:24,890 --> 00:25:25,890
дама.

304
00:25:28,070 --> 00:25:29,510
Джеф, хайде. Позволи ми да говоря с теб за
второ.

305
00:25:29,730 --> 00:25:30,890
Ще се върна, скъпа, става ли?

306
00:25:31,870 --> 00:25:32,950
Това не означаваше не.

307
00:25:33,250 --> 00:25:34,250
Иди вземи брат си.

308
00:25:34,570 --> 00:25:35,570
окей

309
00:25:36,050 --> 00:25:37,170
Какво става, човече?

310
00:25:37,490 --> 00:25:40,450
Човече, честно казано, толкова съм щастлив, че всички сте тук.

311
00:25:41,110 --> 00:25:43,230
Тук е като Антарктида
години.

312
00:25:44,190 --> 00:25:45,370
Не беше толкова зле, нали?

313
00:25:46,010 --> 00:25:47,850
Човече, черни хора в този град?

314
00:25:48,280 --> 00:25:52,220
са по-редки от затъмнение и те са склонни
да остане наоколо също толкова дълго. Но ако

315
00:25:52,220 --> 00:25:54,880
те остават наоколо, добре, знаете ли,
те ще работят за нас.

316
00:25:55,180 --> 00:25:58,380
Е, нямам планове да ходя
навсякъде по всяко време скоро.

317
00:25:58,740 --> 00:26:01,420
И технически, предполагам, че работя за нас
сега също.

318
00:26:01,840 --> 00:26:03,020
Е, предполагам, че всички го правим.

319
00:26:03,320 --> 00:26:04,320
да

320
00:26:07,100 --> 00:26:08,300
Нека те попитам нещо.

321
00:26:10,400 --> 00:26:12,740
Жена ти знае как да готви, ъъъ, път
храна.

322
00:26:14,370 --> 00:26:17,550
Човече, обичам жена си до смърт, но аз съм такъв
писна ми от печено, не знам какво

323
00:26:17,550 --> 00:26:18,550
да правя със себе си.

324
00:26:18,730 --> 00:26:20,210
Хванах те, човече. Погрижих се за теб.

325
00:26:20,410 --> 00:26:21,410
сериозно ли? Да, сър.

326
00:26:21,650 --> 00:26:22,870
О, мой човек.

327
00:26:23,370 --> 00:26:26,490
Добре, човече. Върнете се към вашия
семейство. Да, сър. Ще говорим скоро. Говорете

328
00:26:26,490 --> 00:26:27,490
ти по-късно.

329
00:26:51,600 --> 00:26:54,820
Надявах се да успеем да издържим
състезателна дискусия с нея за още няколко

330
00:26:54,820 --> 00:26:57,880
години. Но изглежда, че преместването тук е така
ускори всичко това.

331
00:27:08,780 --> 00:27:09,699
Каква е тази миризма?

332
00:27:09,700 --> 00:27:12,380
О, Боже, мисля, че идва от
кухня. Хей деца, всички останете тук.

333
00:27:14,820 --> 00:27:15,820
по дяволите

334
00:27:19,200 --> 00:27:21,900
бебе. Това можеше да е лошо. направихте ли
остави печката включена тази сутрин?

335
00:27:23,140 --> 00:27:26,020
Приличам ли ти на идиот?

336
00:27:27,080 --> 00:27:27,919
Чакай какво?

337
00:27:27,920 --> 00:27:29,520
Или това е моя вина?

338
00:27:29,920 --> 00:27:31,600
Просто той ме обвинява за
всичко

339
00:27:32,180 --> 00:27:36,340
Този не е за мен, Джес. Виж, аз
никога не те е обвинявал за нищо, Лиза. аз

340
00:27:36,340 --> 00:27:38,120
пълна отговорност за това, което направих.

341
00:27:38,320 --> 00:27:41,640
Но понякога може да сте много взискателни
и ме кара да се чувствам осакатена.

342
00:27:42,340 --> 00:27:43,940
виждаш ли

343
00:27:45,200 --> 00:27:46,200
Сега стигаме до някъде.

344
00:27:46,700 --> 00:27:47,700
окей

345
00:27:48,300 --> 00:27:50,080
Понякога мога да бъда агресивен.

346
00:27:51,080 --> 00:27:54,320
Но аз съм просто черна жена, която се опитва
защити семейството ми.

347
00:27:57,340 --> 00:27:59,480
В сърцето ми.

348
00:28:05,940 --> 00:28:11,180
Е, предполагам, че понякога мога да бъда бърз
да обвинявам.

349
00:28:13,040 --> 00:28:15,720
Вижте, работата не е в поставянето
обвинявам.

350
00:28:16,490 --> 00:28:17,930
Или да се сочат с пръст един друг.

351
00:28:18,710 --> 00:28:22,470
Това, което е наистина важно, е себе си
- отражение.

352
00:28:23,910 --> 00:28:25,310
Гледайки се в огледалото.

353
00:28:26,670 --> 00:28:30,630
И поемане на отговорност за какво
направихме.

354
00:28:35,230 --> 00:28:37,910
Лиза, виж, виж, виж, скъпа. съжалявам
Нямах предвид това.

355
00:28:38,230 --> 00:28:41,190
Просто беше толкова старо.

356
00:28:41,530 --> 00:28:44,270
Може би имате нужда от нови гмуркания.

357
00:28:45,300 --> 00:28:46,300
Всичко наред ли е

358
00:28:46,700 --> 00:28:50,640
Да, всичко е наред. Вие и вашите
сестро, можете да влезете сега, става ли?

359
00:28:52,060 --> 00:28:53,060
добре

360
00:28:54,020 --> 00:28:55,020
моля

361
00:29:58,030 --> 00:29:59,030
По дяволите беше това?

362
00:30:06,350 --> 00:30:07,350
здравей

363
00:30:13,430 --> 00:30:15,010
какво е това

364
00:30:40,720 --> 00:30:41,720
какво мислиш че е

365
00:30:42,840 --> 00:30:44,240
Прилича на стар подслон срещу буря.

366
00:30:44,960 --> 00:30:46,180
Можете ли да влезете в него?

367
00:30:47,160 --> 00:30:48,240
Само един начин да разберете.

368
00:31:01,260 --> 00:31:02,260
какво не е наред

369
00:31:03,500 --> 00:31:06,900
Изглежда, че е счупен отвътре.

370
00:31:08,420 --> 00:31:09,420
Как е възможно?

371
00:31:10,160 --> 00:31:14,900
Не знам, но може би трябва да си взема
електрически нож тук, за да го свалите,

372
00:31:14,960 --> 00:31:18,180
но това е проект за друг ден.

373
00:31:18,700 --> 00:31:19,980
Но чух нещо там.

374
00:31:21,360 --> 00:31:22,360
Това е стара къща.

375
00:31:23,220 --> 00:31:24,660
Винаги ще чуваш
нещо, човече.

376
00:31:25,120 --> 00:31:26,960
Да, помня, че тази къща беше построена
още през робството.

377
00:31:28,940 --> 00:31:31,100
Този цвят е доста лош. Ние ще го направим
трябва да ви хвана за риболов.

378
00:31:36,900 --> 00:31:38,040
Е, това трябва да го направи.

379
00:31:38,920 --> 00:31:41,060
Виж, това не беше лошо, скъпа, нали?

380
00:31:46,420 --> 00:31:47,420
аз ще го взема

381
00:31:48,020 --> 00:31:49,420
Всъщност мога ли две?

382
00:31:54,800 --> 00:31:56,920
Със сигурност можеш, Жани. благодаря

383
00:31:57,300 --> 00:31:58,300
Благодаря ви, докторе.

384
00:32:00,080 --> 00:32:02,140
Тук Били Джийн ще ви изпише.

385
00:32:02,920 --> 00:32:05,560
Знаете ли, тук във Фрийманвил, ние приемаме
грижа за нашия народ.

386
00:32:07,640 --> 00:32:09,560
Били Джийн, грижи се добре за нашите
съседи.

387
00:32:11,100 --> 00:32:12,500
Здравейте, г-це Хюз.

388
00:32:13,060 --> 00:32:16,420
Казвам се Били Джийн. Ще подпиша
днес си навън.

389
00:32:16,740 --> 00:32:17,740
благодаря

390
00:32:18,160 --> 00:32:20,580
Ти беше на срещата в кметството
по-рано.

391
00:32:21,540 --> 00:32:22,540
ти беше ли

392
00:32:23,060 --> 00:32:24,860
да Това бях аз.

393
00:32:25,920 --> 00:32:30,700
Сега, просто подпишете тук, госпожице Хюз,
и всичко ще е готово.

394
00:32:31,680 --> 00:32:33,540
Радвам се да видя някой като нас.

395
00:32:38,320 --> 00:32:39,660
Поне вече не се чувствам самотен.

396
00:32:43,560 --> 00:32:46,560
Благодаря ви много за посещението, госпожице
Хюз.

397
00:32:48,940 --> 00:32:51,060
Върнете се и ни вижте, чувате ли?

398
00:32:52,360 --> 00:32:53,360
да

399
00:32:54,080 --> 00:32:55,080
Вие също.

400
00:32:57,140 --> 00:32:58,140
благодаря

401
00:33:08,380 --> 00:33:09,380
Ричмъндвил, Флорида.

402
00:33:09,840 --> 00:33:12,940
Първото място, което ние, негрите, успяхме да купим
собственост след Гражданската война.

403
00:33:14,100 --> 00:33:17,080
Но нека го разкаже градът, нашите предци
все още преследва града.

404
00:33:18,600 --> 00:33:22,080
Чакай, чакай, чакай. И така, какво се случва в
моята къща?

405
00:33:23,800 --> 00:33:24,860
Казват, че все още е обитаван от духове.

406
00:33:27,180 --> 00:33:28,980
Но няма такова нещо като призраци
сега има ли

407
00:33:32,520 --> 00:33:35,120
О, между другото, жена ти е страхотна
готвя.

408
00:33:35,400 --> 00:33:37,480
О, човече, оценявам това. Оценявам
че.

409
00:33:38,389 --> 00:33:41,830
Хей, виж какво стана с всички
черни семейства обаче? Не изглежда така

410
00:33:41,830 --> 00:33:42,830
останаха твърде много.

411
00:33:43,030 --> 00:33:46,310
Повечето пъти тези семейства, които са живели
какъвто имот да се появи

412
00:33:46,310 --> 00:33:50,030
липсва. И тогава белите семейства биха
преместете се в същите тези имоти.

413
00:33:50,690 --> 00:33:53,070
Те гледаха на това като на дадено от Бога
точно.

414
00:33:54,090 --> 00:33:55,090
човек

415
00:33:56,570 --> 00:33:58,770
Вижте, получих къщата си много добре
цената също.

416
00:33:59,930 --> 00:34:00,930
Разкажи ми за това.

417
00:34:01,030 --> 00:34:01,809
О, да.

418
00:34:01,810 --> 00:34:03,790
Това беше първият ми случай, когато се преместих
тук

419
00:34:04,190 --> 00:34:05,190
Проклет срам.

420
00:34:05,610 --> 00:34:07,310
Никога не изхвърлям тази гледка от главата си.

421
00:34:43,630 --> 00:34:44,630
Жена и деца, нали знаеш.

422
00:34:45,190 --> 00:34:47,230
Не исках да ги плаша, нали знаеш.
О, да, това е разбираемо.

423
00:34:47,929 --> 00:34:50,870
Просто знай, твоята тайна е в безопасност с мен.

424
00:34:53,610 --> 00:34:55,409
Вечерята трябваше да умре.

425
00:34:57,330 --> 00:34:58,330
благодаря

426
00:35:00,130 --> 00:35:01,570
Става много късно, Тоби.

427
00:35:01,890 --> 00:35:03,370
По-добре да се прибираме сега.

428
00:35:03,610 --> 00:35:04,610
О, готов съм, скъпа.

429
00:35:05,970 --> 00:35:06,970
Дежурство зове.

430
00:35:07,290 --> 00:35:08,670
Ще наваксаме скоро, нали?

431
00:35:10,430 --> 00:35:11,430
Добре.

432
00:35:11,530 --> 00:35:12,890
За какво говорехте всички?

433
00:35:13,310 --> 00:35:14,310
Само малко недвижими имоти.

434
00:36:14,500 --> 00:36:15,500
Как е пръстът ти?

435
00:36:16,700 --> 00:36:18,400
Боли ме, но ще се оправя.

436
00:36:18,880 --> 00:36:20,960
да Няма да объркам джъмпера си,
така ли е

437
00:36:23,200 --> 00:36:24,200
Все още не може да ме пази.

438
00:36:25,700 --> 00:36:28,300
Добре, виж, човече, приятен ден в
училище, човече. Добре, куче.

439
00:37:04,080 --> 00:37:05,240
Вълнувате ли се за първия си ден?

440
00:37:05,680 --> 00:37:06,680
Не мисля така.

441
00:37:09,900 --> 00:37:14,420
Какво беше това?

442
00:37:15,400 --> 00:37:17,500
О, още не си срещнал съседа си?

443
00:37:18,740 --> 00:37:19,740
Това е Били.

444
00:37:21,620 --> 00:37:26,340
Той не е прав в главата. Казват неговите
татко, Уили Ърл, го изпусна, когато той

445
00:37:26,340 --> 00:37:27,940
беше бебе, след като майка му почина.

446
00:37:29,520 --> 00:37:30,520
о

447
00:37:32,340 --> 00:37:33,340
Да, мамо.

448
00:37:34,060 --> 00:37:35,500
Знам колко е далече.

449
00:37:39,180 --> 00:37:40,180
да

450
00:37:41,740 --> 00:37:45,960
Не беше идеално за никой от нас, но е
наистина е хубаво тук.

451
00:37:49,520 --> 00:37:50,520
да

452
00:37:51,320 --> 00:37:52,340
Той наистина се старае.

453
00:37:53,060 --> 00:37:54,120
Той наистина е такъв.

454
00:37:56,620 --> 00:38:01,340
Но както казахте, бракът просто отнема
работа.

455
00:38:02,080 --> 00:38:03,080
да

456
00:38:03,310 --> 00:38:04,310
преструвам се.

457
00:38:04,510 --> 00:38:05,730
Чакай, мамо.

458
00:38:07,250 --> 00:38:08,570
Значи спя така?

459
00:38:09,330 --> 00:38:10,850
Добре, това ми харесва.

460
00:38:11,570 --> 00:38:13,190
Мамо, нека ти се обадя обратно.

461
00:38:13,550 --> 00:38:15,890
Чакай, моля те, не си тръгвай. Имаме
забавление.

462
00:38:17,950 --> 00:38:19,350
Скъпа, с кого говориш?

463
00:38:20,250 --> 00:38:22,150
Дороти. Ти обаче я изплаши.

464
00:38:22,390 --> 00:38:24,350
Тя каза, че се страхува от тъмното.

465
00:38:24,710 --> 00:38:26,530
наистина ли Но е ден.

466
00:38:26,970 --> 00:38:28,050
Тя има предвид теб.

467
00:38:30,230 --> 00:38:32,810
Тя казва, че аз съм единствената цветнокожа
харесвания.

468
00:38:33,790 --> 00:38:35,890
Скъпи, откъде го вземаш?

469
00:38:36,490 --> 00:38:37,930
Дороти, приятелю.

470
00:38:38,690 --> 00:38:39,690
Хм.

471
00:38:41,270 --> 00:38:44,390
Какво ще кажете за това, мамо, и Дороти да имате
седалка?

472
00:38:44,670 --> 00:38:45,670
окей

473
00:38:53,410 --> 00:38:56,030
Ммм Дороти харесва ли го?

474
00:38:56,310 --> 00:38:57,870
Тя казва, че го харесва.

475
00:38:59,270 --> 00:39:01,530
Скъпа, разкажи ми нещо повече за това
Дороти.

476
00:39:02,170 --> 00:39:05,330
Ами... Тя ми е приятелка и се обичаме
на чай заедно.

477
00:39:06,010 --> 00:39:07,010
окей

478
00:39:07,790 --> 00:39:10,650
Ами... Скъпа,

479
00:39:13,630 --> 00:39:17,990
какво ще кажеш ти и Дороти да завършите вашето
чай и мама ще се върне веднага, става ли?

480
00:39:18,290 --> 00:39:19,290
окей окей

481
00:39:38,960 --> 00:39:41,220
Боже мой, новите ми сребърни прибори.

482
00:39:50,000 --> 00:39:51,000
здравей

483
00:39:59,520 --> 00:40:00,520
здравей

484
00:40:04,660 --> 00:40:05,860
Кой е?

485
00:40:21,410 --> 00:40:22,410
здравей

486
00:40:26,070 --> 00:40:27,070
здравей

487
00:40:54,510 --> 00:40:57,510
Знаеш ли, надяваме се да ти хареса, скъпа.

488
00:40:58,270 --> 00:40:59,310
Всичко е твое.

489
00:41:00,130 --> 00:41:01,190
Всичко е твое.

490
00:41:02,070 --> 00:41:03,310
толкова съм развълнуван

491
00:41:04,450 --> 00:41:05,450
Хайде бейби.

492
00:41:07,550 --> 00:41:08,950
Надяваме се да ви хареса.

493
00:41:57,390 --> 00:41:59,770
Това е един прекрасен ден, казвам ви.
Да така е.

494
00:42:00,010 --> 00:42:02,430
О, добре, погледнете тук. Сега, то
изглежда гостите ни пристигнаха.

495
00:42:02,750 --> 00:42:03,750
О, да.

496
00:42:04,130 --> 00:42:05,130
ела при нас

497
00:42:07,010 --> 00:42:08,290
Нека се почистим.

498
00:42:14,210 --> 00:42:15,210
Ето го.

499
00:42:15,630 --> 00:42:16,630
да

500
00:42:18,010 --> 00:42:19,010
Уау

501
00:42:20,030 --> 00:42:20,988
Добър кон.

502
00:42:20,990 --> 00:42:23,690
Хайде, Дороти.

503
00:42:34,980 --> 00:42:36,040
Джеси, влизай, братко.

504
00:42:36,300 --> 00:42:37,600
Хей, какво става, човече?

505
00:42:37,940 --> 00:42:38,940
справям се добре

506
00:42:39,020 --> 00:42:40,500
Не забравяйте да го изчеткате този път,
брат

507
00:42:40,940 --> 00:42:44,340
Това е красиво, човече. радвам се да те видя
отново. И аз се радвам да те видя, човече. хайде

508
00:42:44,340 --> 00:42:45,340
в. Човек.

509
00:42:47,380 --> 00:42:49,460
Помниш ли мъжа, Джеф? О, да.

510
00:42:50,260 --> 00:42:51,260
Радвам се да те видя отново, Джеси.

511
00:42:51,640 --> 00:42:53,160
Сър, и аз се радвам да ви видя, сър. хайде

512
00:42:54,720 --> 00:42:55,720
Сега се надявам да си гладен.

513
00:42:55,940 --> 00:42:57,180
О, човече, винаги съм гладен.

514
00:42:57,500 --> 00:42:58,500
окей

515
00:42:58,800 --> 00:43:00,740
Човече, това е красива къща, човече.

516
00:43:01,060 --> 00:43:02,060
Да така е.

517
00:43:03,400 --> 00:43:04,820
Не мисля, че го оценяваме достатъчно,
човек

518
00:43:27,160 --> 00:43:28,160
Хуанита Рут!

519
00:43:29,800 --> 00:43:30,800
Да, сър?

520
00:43:30,960 --> 00:43:32,440
Нашият гост пристигна.

521
00:43:34,350 --> 00:43:37,250
Е, ще обядвате на гърба
вътрешен двор скоро. много добре

522
00:43:38,110 --> 00:43:39,110
последвайте ме

523
00:43:39,130 --> 00:43:40,130
Хваща ме всеки път.

524
00:44:08,720 --> 00:44:09,960
Това е лимонаден човек.

525
00:44:10,240 --> 00:44:13,940
Тук имаме лимонада, но това е
сладък чай тип изявление.

526
00:44:15,400 --> 00:44:22,260
Знаеш ли, веднага след Гражданската война,
цялата тази област беше Конфедерация

527
00:44:22,620 --> 00:44:28,240
Така че много бедни и горчиви бели
започна да краде земята на

528
00:44:28,240 --> 00:44:29,240
черни.

529
00:44:30,160 --> 00:44:31,300
крадат? Какво искаш да кажеш, крадеш?

530
00:44:31,840 --> 00:44:34,300
Нещо от типа на Христофор Колумб.

531
00:44:34,660 --> 00:44:36,140
Така че много...

532
00:44:36,560 --> 00:44:42,520
Черните семейства се оказаха на част от
земя в крайна сметка ще бъде изчезнала или мъртва.

533
00:44:44,180 --> 00:44:48,840
И тогава белите семейства просто биха
преминете към имота.

534
00:44:49,160 --> 00:44:52,720
Чувстваха се сякаш това им беше дадено от Бога
точно.

535
00:44:54,000 --> 00:44:58,080
И никой не направи нищо по въпроса? добре,
не бихте направили нищо по въпроса при

536
00:44:58,080 --> 00:44:59,080
това време.

537
00:44:59,500 --> 00:45:03,300
И останалите свободни черни хора, те
просто накрая се отдалечих.

538
00:45:03,960 --> 00:45:05,040
И просто така.

539
00:45:05,620 --> 00:45:09,720
Lickety -сплит, целият град стана
успешно облагороден.

540
00:45:11,100 --> 00:45:12,580
Дори не си направиха труда да сменят
име.

541
00:45:13,740 --> 00:45:16,100
Земя на свободните, дом на смелите.

542
00:45:19,420 --> 00:45:23,180
Значи ми казваш, че целият град е такъв
съставен от великия -велик

543
00:45:23,180 --> 00:45:25,860
-внуци на тези касапи?

544
00:45:26,420 --> 00:45:30,000
Е, повечето от първоначалните семейства са такива
отдавна изчезнал.

545
00:45:30,480 --> 00:45:34,640
Всички бяха твърде бедни, за да се задържат
имоти, които техните предци са откраднали.

546
00:45:35,470 --> 00:45:38,770
Но, както казах преди, домовете са
сега е собственост на банките.

547
00:45:40,110 --> 00:45:44,350
Надяваме се, тези страхотни - страхотни
- внуци, които споменахте

548
00:45:44,350 --> 00:45:47,710
в каквато и да е расистка дупка
намери и изпълзя от.

549
00:45:47,930 --> 00:45:48,930
амин

550
00:45:50,370 --> 00:45:52,650
Така че, искам да кажа, че трябва да се справите с a
много расизъм?

551
00:45:53,890 --> 00:45:54,890
Всяка синя луна.

552
00:45:55,790 --> 00:45:59,050
Но мисля, че в по-голямата си част,
всеки се придържа към себе си.

553
00:45:59,350 --> 00:46:00,350
Мм-хмм.

554
00:46:00,750 --> 00:46:02,010
по дяволите Спрете го.

555
00:46:02,450 --> 00:46:03,450
не го правете

556
00:46:03,470 --> 00:46:04,810
Той знае какво ще кажа.

557
00:46:05,930 --> 00:46:07,150
Рус става кмет.

558
00:46:08,050 --> 00:46:09,450
И той се промени толкова много.

559
00:46:10,470 --> 00:46:12,230
Обедини ни всички. Доведе всички
заедно.

560
00:46:12,990 --> 00:46:16,370
Искам да кажа, мога честно да кажа расизъм
вече не съществува.

561
00:46:17,790 --> 00:46:19,490
И всичко е както трябва да бъде.

562
00:46:21,150 --> 00:46:23,130
Престани, Тони. Започваш да правиш
изчервявам се.

563
00:46:24,590 --> 00:46:26,050
Благодаря ви много, Хуанита Рут.

564
00:46:26,290 --> 00:46:27,490
Добре сте дошли, сър.

565
00:46:27,730 --> 00:46:28,730
Изглеждаш прекрасно днес.

566
00:46:29,130 --> 00:46:30,210
Защо, благодаря.

567
00:46:37,630 --> 00:46:39,710
Какво става с това място? Това като
плантация?

568
00:46:41,750 --> 00:46:44,370
Ами не, както каза Тоби, всичко е
както трябва да бъде.

569
00:46:48,290 --> 00:46:50,410
Значи вярваш в робството?

570
00:46:51,470 --> 00:46:53,030
о, не

571
00:46:54,150 --> 00:46:58,490
Не, не, не, не. Всички тук са платени
добри пари.

572
00:47:00,710 --> 00:47:02,210
Харесва им да живеят тук.

573
00:47:02,810 --> 00:47:04,410
Все едно имаш икономка.

574
00:47:04,630 --> 00:47:05,750
Всяко семейство би го имало.

575
00:47:06,140 --> 00:47:07,140
Вижте лицата им.

576
00:47:07,540 --> 00:47:08,540
Всички се усмихват.

577
00:47:08,740 --> 00:47:11,780
Просто си прекарвам страхотно. Играе прекрасно
музика.

578
00:47:12,160 --> 00:47:14,020
Да живееш живота така, както трябва да бъде.

579
00:47:15,460 --> 00:47:17,480
Бях момче от Южна Мисисипи.

580
00:47:17,700 --> 00:47:20,440
И има корени, които имам, че аз
не може да изтрие.

581
00:47:20,660 --> 00:47:22,700
Колкото и да ми се иска да мога.

582
00:47:23,440 --> 00:47:30,220
Но днес, кой съм аз, две неща аз
вярвам в. Равенство и възможности.

583
00:47:31,100 --> 00:47:32,500
Сега се придържай към мен, момче.

584
00:47:33,460 --> 00:47:35,380
И ще се оправиш. Вие.

585
00:47:36,200 --> 00:47:37,380
и вашето прекрасно семейство.

586
00:47:39,500 --> 00:47:40,500
наздраве

587
00:47:41,300 --> 00:47:42,300
наздраве

588
00:47:43,980 --> 00:47:44,980
хайде

589
00:47:45,800 --> 00:47:46,820
Как е това пиле?

590
00:47:47,200 --> 00:47:48,200
хайде

591
00:47:48,520 --> 00:47:49,800
Сочно е, нали?

592
00:48:33,770 --> 00:48:34,910
Тези са красиви.

593
00:48:38,730 --> 00:48:39,770
Къде е детето?

594
00:48:40,710 --> 00:48:43,430
Дом е в стаята си и играе видео игри.

595
00:48:43,830 --> 00:48:46,630
И Порша гледа нейни анимационни филми.

596
00:48:47,230 --> 00:48:50,990
И всичко е наред в света.

597
00:48:52,830 --> 00:48:54,090
Не точно.

598
00:48:56,230 --> 00:48:57,230
какво не е наред

599
00:49:00,890 --> 00:49:02,010
Вижте това

600
00:49:24,029 --> 00:49:25,029
Откъде взе това?

601
00:49:25,330 --> 00:49:26,350
В бараката за инструменти.

602
00:49:27,210 --> 00:49:29,910
Но аз го държах в кухнята
чекмедже, второ вляво.

603
00:49:30,130 --> 00:49:32,310
Чакай, бараката за инструменти? Мислех, че казахме
не отивахме там. аз знам

604
00:49:33,330 --> 00:49:37,470
Но някой отвори ключалката и го отвори
продължи да се затваря, така че когато отидох да си вървя

605
00:49:37,470 --> 00:49:38,910
вижте го, това се играеше там.

606
00:49:39,370 --> 00:49:40,370
Чакай, сериозно ли?

607
00:49:40,490 --> 00:49:41,710
Да, сериозно, Джеси.

608
00:49:42,510 --> 00:49:45,270
Ами ако някой от приятелските ни съседи е такъв
да се гавриш с нас?

609
00:49:45,630 --> 00:49:47,710
Луди, защото се преместихме в това бяло
квартал.

610
00:49:48,230 --> 00:49:51,170
Добре, скъпа, ти също си малко
драстични.

611
00:49:51,510 --> 00:49:52,510
какво мислиш

612
00:49:52,780 --> 00:49:54,040
Вижте, 2026 е.

613
00:49:54,940 --> 00:49:56,160
Те вече не са роби.

614
00:49:57,420 --> 00:49:58,420
окей

615
00:49:59,420 --> 00:50:01,200
Вероятно диво животно или нещо подобно.

616
00:50:01,400 --> 00:50:05,140
Знаеш ли, бъркане в дънера, опитване
да намерят храна или нещо като койот.

617
00:50:06,100 --> 00:50:07,100
знаеш какво

618
00:50:07,480 --> 00:50:09,420
Абсолютно си права, скъпа.

619
00:50:09,960 --> 00:50:14,920
И този койот току-що влезе там и
включи камерата. Приличам ли на

620
00:50:14,920 --> 00:50:17,660
весела мелодия за теб? Вижте, не е така
това, което казвам.

621
00:50:17,980 --> 00:50:18,980
Тогава какво казваш?

622
00:50:19,620 --> 00:50:22,300
Защото животно отваря ключалка?

623
00:50:22,730 --> 00:50:25,410
И след това просто включи камерата
няма смисъл за мен.

624
00:50:25,910 --> 00:50:27,910
А какво да кажем за самата камера?

625
00:50:29,070 --> 00:50:30,870
Кой би оставил нещо подобно
отзад?

626
00:50:31,870 --> 00:50:35,890
Тук явно има специални спомени. А
майка не би оставила нещо просто така

627
00:50:35,890 --> 00:50:40,310
като това Добре, добре, добре, добре. виж,
Ще говоря с Тоби, става ли?

628
00:50:40,630 --> 00:50:44,310
И ще го питам дали има
местните жители, че трябва да се тревожим

629
00:50:45,930 --> 00:50:47,550
окей окей

630
00:50:50,170 --> 00:50:51,170
Това има смисъл.

631
00:50:56,110 --> 00:50:57,110
не си прав

632
00:51:06,710 --> 00:51:07,990
Отдясно вдясно, имате RPG.

633
00:53:00,589 --> 00:53:01,589
разбирам.

634
00:53:03,110 --> 00:53:04,330
Никой не го прави.

635
00:53:07,230 --> 00:53:10,050
чухте ли това

636
00:53:15,790 --> 00:53:22,190
Казват, че или лъжа, или онова
аз съм

637
00:53:22,190 --> 00:53:23,190
луд.

638
00:53:25,310 --> 00:53:29,770
Но има нещо нередно в това.

639
00:53:35,020 --> 00:53:36,720
Много, много, много грешно.

640
00:53:36,980 --> 00:53:37,980
Много грешно.

641
00:53:38,000 --> 00:53:44,960
Мисля, че сме

642
00:53:44,960 --> 00:53:45,960
в опасност.

643
00:54:27,470 --> 00:54:28,670
И това беше под птиците?

644
00:54:28,910 --> 00:54:30,130
Да, до люлката.

645
00:54:30,890 --> 00:54:32,310
Но как излезе от вратата?

646
00:54:33,350 --> 00:54:36,470
Искам да кажа, вятърът беше силен от
буря онази вечер, но не беше

647
00:54:36,470 --> 00:54:37,470
адски силен.

648
00:54:38,410 --> 00:54:40,670
И нещата, които дамата каза по въпроса
камера.

649
00:54:41,490 --> 00:54:42,490
Това е странно.

650
00:54:42,610 --> 00:54:44,830
Добре, така че ще повярвате на някои
луда жена във видеото?

651
00:54:45,670 --> 00:54:49,370
Не съм казал, че й вярвам, но аз
определено мисля, че някой се прецаква

652
00:54:53,190 --> 00:54:54,570
Може би е някой близък до дома.

653
00:54:55,270 --> 00:54:56,270
СЗО?

654
00:54:59,460 --> 00:55:00,460
Има смисъл.

655
00:55:00,540 --> 00:55:01,540
Имам предвид 13.

656
00:55:02,280 --> 00:55:07,840
Това е бунтовната епоха, която Той е
очевидно все още ми е много ядосан

657
00:55:07,840 --> 00:55:12,180
се случи Може би това е начинът на действие
или се опитва да ни накара да се върнем

658
00:55:12,180 --> 00:55:17,040
Атланта Това е вярно Е, имаш ли
говорихте ли вече с него?

659
00:55:17,480 --> 00:55:21,300
Ти обеща, че ще го направиш. Знам, че просто...
Джес.

660
00:55:22,020 --> 00:55:24,380
Виж, ще го направя. Просто е бил много зает.

661
00:55:24,940 --> 00:55:27,060
Е, няма по-добро време от сега.

662
00:55:54,120 --> 00:55:58,700
Виж, че винаги си бил на телефона
последния път. Да, ще седнем да пипнем

663
00:56:07,549 --> 00:56:08,690
Ще ти позволя да отпиеш от моята бира.

664
00:56:11,270 --> 00:56:12,270
Наистина ли?

665
00:56:12,790 --> 00:56:13,790
Наистина.

666
00:56:14,210 --> 00:56:15,210
Но само глътка.

667
00:56:16,150 --> 00:56:19,250
Защото, нали знаеш, не мога да те имам наоколо
тук се препъваш пиян, когато майка ти стане

668
00:56:19,250 --> 00:56:20,570
дома. Но хайде.

669
00:56:32,290 --> 00:56:33,290
Какво друго ни трябва?

670
00:56:36,970 --> 00:56:39,830
О, толкова е красиво тук. Мирише толкова
добре.

671
00:56:40,150 --> 00:56:41,150
да

672
00:56:41,650 --> 00:56:42,650
Да видим какво още.

673
00:56:42,890 --> 00:56:44,510
Лукът. Точно там е.

674
00:56:46,370 --> 00:56:47,930
много съжалявам

675
00:56:49,530 --> 00:56:50,690
Всичко е наред.

676
00:56:53,470 --> 00:56:54,470
познавам те

677
00:56:55,970 --> 00:56:57,130
Ти си новият ми съсед.

678
00:56:57,970 --> 00:57:02,050
О, ти си имотът отсреща...
точно така окей

679
00:57:02,710 --> 00:57:03,710
Аз съм Уили Ърл.

680
00:57:04,300 --> 00:57:07,080
Аз съм Лиза Хюз, а това е дъщеря ми
Порша.

681
00:57:08,320 --> 00:57:09,900
Е, как сте, мис Порша?

682
00:57:10,560 --> 00:57:11,560
добре съм

683
00:57:14,180 --> 00:57:16,020
Тя е толкова красива, колкото е дълъг денят.

684
00:57:18,820 --> 00:57:22,680
Вили, ти ли си съседката, която купи
кошницата с плодове, когато се преместихме за първи път

685
00:57:22,680 --> 00:57:23,680
в? не

686
00:57:25,340 --> 00:57:26,600
Не, че ме нямаше.

687
00:57:27,840 --> 00:57:31,300
О, наистина ли? Защото си мислех... Всички
приятен ден сега.

688
00:57:35,970 --> 00:57:36,970
радвам се да се запознаем

689
00:57:38,210 --> 00:57:39,790
И на мен ми беше приятно да се запознаем.

690
00:57:47,150 --> 00:57:48,150
Лук, нали?

691
00:57:51,910 --> 00:57:53,250
Можеш ли да дойдеш тук, мамо?

692
00:57:54,230 --> 00:57:55,230
да вървим

693
00:58:20,080 --> 00:58:21,080
Как е на вкус?

694
00:58:21,360 --> 00:58:22,360
Има вкус на пикаене.

695
00:58:23,640 --> 00:58:24,840
Откъде знаеш какъв е вкусът на пикаенето?

696
00:58:29,000 --> 00:58:30,640
Как си, човече? Как е в училище?

697
00:58:31,420 --> 00:58:32,420
Направо.

698
00:58:32,880 --> 00:58:33,880
Направо?

699
00:58:34,180 --> 00:58:35,180
Направо.

700
00:58:35,500 --> 00:58:37,820
Срещал ли си някога сладки момичета?

701
00:58:38,720 --> 00:58:39,720
Не съвсем.

702
00:58:40,920 --> 00:58:43,180
нее Ами дъщерята на Тоби?

703
00:58:43,840 --> 00:58:48,500
Имам предвид, да, има я, но ние
не съм виждал други.

704
00:58:49,710 --> 00:58:52,190
Знаеш ли, няма нищо лошо, ако ти
имаш очи само за нея, нали? ти знаеш

705
00:58:52,190 --> 00:58:53,190
това, нали?

706
00:58:53,370 --> 00:58:55,030
О, да, както някога си имал очи
мамо

707
00:58:57,210 --> 00:58:58,210
Пази се там долу.

708
00:58:59,470 --> 00:59:01,110
Все още имам очи само за майка ти.

709
00:59:01,790 --> 00:59:02,790
Тогава защо сме тук?

710
00:59:04,650 --> 00:59:07,070
Слушай, тук сме, защото се прецаках.

711
00:59:07,730 --> 00:59:09,270
Виж, когато остарееш, ще
разбирам.

712
00:59:09,570 --> 00:59:11,330
Не ми го давай, когато остарееш
мамка му, татко.

713
00:59:11,910 --> 00:59:14,430
Мама едва не се самоуби и ако тя
щеше да е твое

714
00:59:16,530 --> 00:59:17,530
син

715
00:59:18,830 --> 00:59:22,550
Виж, изневярата на майка ти беше най-лошото
нещо, което някога бих могъл да направя на нашите

716
00:59:22,550 --> 00:59:23,550
семейство.

717
00:59:24,010 --> 00:59:25,010
окей

718
00:59:25,510 --> 00:59:30,870
И с радост ще изхарча остатъка от моето
животът работи, за да го направи правилно за вас

719
00:59:30,870 --> 00:59:31,930
всички. да, добре.

720
00:59:33,110 --> 00:59:37,370
Сега знам, че го казах на майка ти
много, но осъзнавам, че никога не съм наистина

721
00:59:37,370 --> 00:59:38,370
каза ти го.

722
00:59:39,350 --> 00:59:40,430
Съжалявам, Дом.

723
00:59:41,690 --> 00:59:42,690
съжалявам

724
00:59:43,630 --> 00:59:47,190
Виж, обещах на майка ти,
така че ще направя обещание и на вас.

725
00:59:51,630 --> 00:59:56,310
Ще работя колкото мога за вас
прошка.

726
00:59:57,810 --> 00:59:58,910
Ако ми позволиш.

727
01:00:06,150 --> 01:00:07,210
Обичам те, синко.

728
01:00:17,070 --> 01:00:18,070
прошка.

729
01:00:19,190 --> 01:00:20,950
Прошката е единственият път към брака.

730
01:00:26,000 --> 01:00:28,780
Трябва да простиш на Джеси. и Джеси,
трябва да си простиш.

731
01:00:36,840 --> 01:00:42,640
Толкова много съжалявам.

732
01:00:44,980 --> 01:00:46,980
И ще го кажа милион пъти.

733
01:01:54,890 --> 01:01:55,890
Върнете се там, където започнахме.

734
01:02:08,330 --> 01:02:10,610
добре ли си

735
01:02:12,090 --> 01:02:13,089
да, да

736
01:02:13,090 --> 01:02:15,070
Мисля, че мина много добре.

737
01:02:15,790 --> 01:02:18,230
Мисля, че беше много възприемчив.

738
01:02:35,279 --> 01:02:37,460
Лиза. Не бях ли достатъчно добър за теб?

739
01:02:40,000 --> 01:02:42,840
Знаеш ли, аз се оправих с всичко мое
избори.

740
01:02:46,820 --> 01:02:53,720
Освен това... Искам да кажа, цялата причина
ние сме

741
01:02:53,720 --> 01:02:56,060
тук точно сега е, защото искам да бъда
мъжът, когото заслужаваш.

742
01:02:58,600 --> 01:03:00,400
Мъжът, за когото се омъжихте и...

743
01:03:04,620 --> 01:03:11,200
да го кажа хиляди пъти, ще го направя
казвай го отново и отново и отново.

744
01:03:12,740 --> 01:03:14,140
много съжалявам

745
01:03:16,320 --> 01:03:18,160
И никога не съм искал да те нараня.

746
01:03:20,440 --> 01:03:25,120
Казват, че са необходими години, за да се изгради доверие.

747
01:03:27,120 --> 01:03:30,560
Умолявам те да го счупиш.

748
01:03:34,410 --> 01:03:35,410
да се възстанови.

749
01:03:38,010 --> 01:03:40,250
Единственото безопасно, което имате завинаги, аз също.

750
01:03:41,050 --> 01:03:42,490
Не е толкова лесно.

751
01:03:44,970 --> 01:03:47,350
Имам нужда от нещо повече от думи.

752
01:03:48,790 --> 01:03:51,090
Имам нужда от действие.

753
01:03:51,530 --> 01:03:54,130
Лиза, надявам се, че ти показвам с
действие.

754
01:03:55,910 --> 01:03:57,590
Това не са само думи.

755
01:03:59,250 --> 01:04:03,160
Вижте, когато започнахме това консултиране
сесия, аз... казах ти, че ще направя

756
01:04:03,160 --> 01:04:05,320
каквото е необходимо, за да се докажа
вие.

757
01:04:07,020 --> 01:04:09,180
И няма да спра да опитвам, докато не го направя.

758
01:04:11,600 --> 01:04:12,600
защо

759
01:04:12,980 --> 01:04:14,880
Защото бях глупав, Лиза.

760
01:04:16,360 --> 01:04:20,360
Оставям емоциите си да вземат най-доброто от мен и
Не знам какво си мислех.

761
01:04:22,820 --> 01:04:26,600
Знам, че никога не бих си го позволил
бъди отново в това пространство.

762
01:04:27,940 --> 01:04:29,120
Ти и децата.

763
01:04:31,120 --> 01:04:33,460
Господи, всичко, което имам и всичко, което някога ще имам
нужда.

764
01:04:43,260 --> 01:04:48,380
И те обичам повече от всеки друг
обичам всеки друг човек на този свят.

765
01:05:15,700 --> 01:05:17,220
и аз те обичам

766
01:05:18,700 --> 01:05:19,700
моля

767
01:05:22,040 --> 01:05:24,460
Никога повече не ме наранявай така.

768
01:05:28,260 --> 01:05:29,260
моля

769
01:05:34,320 --> 01:05:39,740
Много изпитания, дребни лъжи, които никога не сме правили
то на стартовата линия

770
01:06:03,820 --> 01:06:04,820
О, слушай.

771
01:07:29,740 --> 01:07:30,740
Какво беше това?

772
01:07:31,200 --> 01:07:32,200
Дом?

773
01:07:32,740 --> 01:07:33,740
Дом е.

774
01:07:34,820 --> 01:07:35,820
мамо!

775
01:07:37,060 --> 01:07:38,700
Дом! Дом, какво не е наред?

776
01:07:38,920 --> 01:07:41,520
погледни ме Това е мама. какво не е наред
кажи ми какво не е наред

777
01:07:41,840 --> 01:07:44,400
Видяхте ли я? Видяхте ли я?

778
01:07:44,660 --> 01:07:45,658
Виждаш ли кого, Дом?

779
01:07:45,660 --> 01:07:47,220
Момиченцето. Тя имаше чанти.

780
01:07:47,560 --> 01:07:48,519
какво говориш

781
01:07:48,520 --> 01:07:50,540
Какво правиш с тези? хей
това е мое.

782
01:07:50,820 --> 01:07:51,820
Какво искаш да кажеш, че е твое?

783
01:07:52,180 --> 01:07:53,760
Влязохте ли в бараката за румпел?

784
01:07:54,020 --> 01:07:55,800
Казах ти да стоиш далеч от там.

785
01:08:03,160 --> 01:08:04,440
Добре, това е достатъчно.

786
01:08:04,960 --> 01:08:07,720
Порша, не пипай нищо в
навес за басейн.

787
01:08:07,940 --> 01:08:09,900
Не искам да чувам повече за това
разговор.

788
01:08:11,840 --> 01:08:16,640
Всички обратно в леглото. И Порция, аз
никога не искам да те чуя да казваш това

789
01:08:16,640 --> 01:08:18,080
отново. разбираш ли ме

790
01:08:19,060 --> 01:08:20,899
Да, мамо. Мога ли да си върна играчката?

791
01:08:21,340 --> 01:08:22,720
Не, скъпа, става ли?

792
01:08:23,060 --> 01:08:25,880
Не можете да получите играчката си обратно. Мама е
нали така Не повече.

793
01:08:26,500 --> 01:08:28,540
Не искам никой от вас да се докосва
това нещо.

794
01:08:28,939 --> 01:08:30,180
Всички лягайте.

795
01:08:30,590 --> 01:08:32,930
Всички тук се спъвате. Имаш училище
на сутринта. хайде

796
01:08:34,609 --> 01:08:35,810
Чу какво каза баща ти.

797
01:08:37,970 --> 01:08:38,970
лека нощ

798
01:09:02,990 --> 01:09:04,250
Лека нощ, Порша.

799
01:09:05,770 --> 01:09:07,930
Очевидно Дон беше уплашен от своя
ум.

800
01:09:08,410 --> 01:09:09,770
А какво да кажем за Порша?

801
01:09:10,450 --> 01:09:12,290
Откъде изобщо би взела тази дума?

802
01:09:13,630 --> 01:09:15,689
Това преместване тук беше лоша идея.

803
01:09:16,010 --> 01:09:18,250
може би И какво да кажем за този странен задник
кмет?

804
01:09:18,529 --> 01:09:22,050
Той не ти плаща достатъчно за всичко
това. Скъпи, може ли просто да зарежем това и да тръгваме

805
01:09:22,050 --> 01:09:22,868
обратно в леглото?

806
01:09:22,870 --> 01:09:25,510
Какво ще кажете за това, че Порша казва малкото си момиченце?
живее тук?

807
01:09:25,810 --> 01:09:28,790
Скъпа, това очевидно е нейното въображение.
Но какво ще стане, ако не е?

808
01:09:29,550 --> 01:09:32,710
Правихте ли някакви изследвания преди
купуване на тази къща?

809
01:09:34,090 --> 01:09:35,450
А какво да кажем за квартала на лагера?

810
01:09:36,770 --> 01:09:38,130
Може би тази къща е обитавана от духове.

811
01:09:39,270 --> 01:09:40,670
Може би просто трябва да си намерим хотел.

812
01:09:40,890 --> 01:09:44,229
Не, слушай, никой не си тръгва и си отива
до всеки хотел, става ли?

813
01:09:44,450 --> 01:09:45,950
Никой не живее тук освен нас.

814
01:09:46,450 --> 01:09:48,210
Порция е болна. Тя има огромно
въображение.

815
01:09:48,710 --> 01:09:49,710
Дом е тийнейджър.

816
01:09:49,810 --> 01:09:53,550
Знаем как могат да се държат тийнейджърите, нали?
Няма да събираме багажа и да напускаме

817
01:09:53,550 --> 01:09:56,450
в който вложихме последната си стотинка
защото нашите деца си въобразяват неща.

818
01:09:56,730 --> 01:09:58,430
Ами ако никой от тях не успява
нагоре?

819
01:09:59,850 --> 01:10:02,790
Слушай, Лиза, можем ли... Ами ако има
нещо наистина не е наред с тази къща?

820
01:10:02,870 --> 01:10:04,890
Може ли да се върнем в леглото, Лиза?
моля

821
01:10:05,550 --> 01:10:10,910
моля Усещам го.

822
01:10:12,510 --> 01:10:13,570
нещо не е наред

823
01:10:14,290 --> 01:10:16,670
моля Просто се върни в леглото.

824
01:11:11,120 --> 01:11:14,360
Добре, скъпа, защо не отидеш да играеш
стаята ти за малко?

825
01:11:14,740 --> 01:11:16,220
Мама има да чисти.

826
01:11:16,620 --> 01:11:18,460
Добре, но може ли сок?

827
01:11:18,960 --> 01:11:19,960
Да, вземи го.

828
01:11:23,620 --> 01:11:24,620
Джеси,

829
01:11:26,680 --> 01:11:27,960
къде го сложи това нещо?

830
01:12:32,259 --> 01:12:33,259
дали е

831
01:13:10,280 --> 01:13:11,280
Ти ме изплаши, скъпа.

832
01:13:11,700 --> 01:13:14,800
Съжалявам, но мога ли да изляза навън и да играя и
плувам?

833
01:13:15,440 --> 01:13:16,600
Да, скъпа.

834
01:13:17,060 --> 01:13:19,320
Но се увери, че не отиваш твърде далеч,
все пак.

835
01:13:19,620 --> 01:13:21,040
И стой там, където мога да те виждам.

836
01:13:21,420 --> 01:13:22,420
окей

837
01:13:24,340 --> 01:13:25,340
Порша, скъпа.

838
01:13:25,760 --> 01:13:26,760
Да, мамо?

839
01:13:27,220 --> 01:13:28,700
Виждали ли сте това преди?

840
01:14:02,209 --> 01:14:05,390
Сега камерата ще ви заснеме
измама добре

841
01:14:15,110 --> 01:14:17,010
данг Какво означава това? Трябва да взема
пари?

842
01:14:17,230 --> 01:14:18,790
Не, трябва да вземеш картата.

843
01:14:19,010 --> 01:14:22,870
Добре. окей Сега трябва да имате нужда от него.
Какво пише? Кажете го на глас.

844
01:14:23,770 --> 01:14:24,770
Истина или предизвикателство.

845
01:14:25,290 --> 01:14:27,070
Тази игра няма истина или предизвикателство.

846
01:14:27,710 --> 01:14:28,970
Спрете да бъдете гадни.

847
01:14:29,390 --> 01:14:30,390
Вие сте добре. Вие сте добре.

848
01:14:30,970 --> 01:14:32,270
Не се забърквайте в беда тази вечер.

849
01:14:33,210 --> 01:14:35,330
Не се забърквайте в беда тази вечер. Просто а
малко.

850
01:14:57,520 --> 01:14:58,520
Хей, скъпа.

851
01:15:07,620 --> 01:15:09,600
Вижте, чухте това.

852
01:15:11,820 --> 01:15:18,080
Тук съм сам, но не мисля
че съм сам.

853
01:15:22,380 --> 01:15:24,080
Никой не ми вярва.

854
01:15:35,660 --> 01:15:38,660
Ако някой гледа това, моля
напускам.

855
01:15:39,540 --> 01:15:41,120
Махай се от тази къща.

856
01:15:42,840 --> 01:15:43,840
Сега.

857
01:15:44,960 --> 01:15:46,000
Оставете ни на мира.

858
01:15:47,800 --> 01:15:50,280
Оставете ни на мира. Оставете семейството ми на мира.

859
01:15:52,240 --> 01:15:55,620
махай се оттук

860
01:15:57,140 --> 01:15:58,140
Порша.

861
01:16:00,120 --> 01:16:01,120
Порша.

862
01:16:02,460 --> 01:16:04,580
Това момиче мина през гърба
врата отново.

863
01:16:05,740 --> 01:16:06,980
Тя не слуша.

864
01:16:08,260 --> 01:16:09,260
Порша!

865
01:16:23,000 --> 01:16:24,160
Скъпа, добре ли си?

866
01:16:26,500 --> 01:16:27,980
Скъпи къде си

867
01:16:29,440 --> 01:16:30,580
Порция, къде си?

868
01:16:32,350 --> 01:16:35,470
Момиче, не ми се крие
и търся с теб днес, скъпа.

869
01:16:37,870 --> 01:16:38,870
Ти ли си, момиче?

870
01:16:41,610 --> 01:16:42,610
Порша.

871
01:17:40,540 --> 01:17:41,540
Скъпа, добре ли си?

872
01:17:51,540 --> 01:17:52,540
хей

873
01:17:55,500 --> 01:17:58,580
Хей, аз съм Доминик. Живея отвъд
улица.

874
01:18:00,620 --> 01:18:01,620
Аз съм Били.

875
01:18:01,940 --> 01:18:02,960
Приятно ми е да се запознаем, Били.

876
01:18:03,520 --> 01:18:04,680
Вие също.

877
01:18:05,920 --> 01:18:09,000
Хей, ти ли си оставил тези плодове?
на прага ни?

878
01:18:10,780 --> 01:18:11,780
да

879
01:18:11,960 --> 01:18:13,440
Е, това беше страхотно от твоя страна. благодаря

880
01:18:15,400 --> 01:18:18,240
Това не трябваше да е за всички вас.

881
01:18:20,380 --> 01:18:21,400
Тогава за кого бяха?

882
01:18:32,200 --> 01:18:36,980
Баща ми казва, че е за отдаване на уважение
хората, които са живели там преди.

883
01:18:38,160 --> 01:18:41,840
Защото... Хубаво е да бъдеш уважителен,
и това е, което Бог иска да правим.

884
01:18:41,840 --> 01:18:42,840
върви.

885
01:18:46,620 --> 01:18:47,620
здравей

886
01:18:48,540 --> 01:18:49,540
Кой е тук?

887
01:18:57,180 --> 01:18:58,180
какви хора?

888
01:19:00,620 --> 01:19:02,940
Тези, които са живели там преди теб.

889
01:19:08,720 --> 01:19:10,380
тези, които все още се нуждаят от него.

890
01:19:23,880 --> 01:19:28,300
Хм, добре. Беше приятна среща, Бил.

891
01:19:43,080 --> 01:19:44,400
вие

892
01:20:26,920 --> 01:20:30,120
Добре, така че основно ще го направим
преобразувайте всички тези складови помещения тук

893
01:20:30,120 --> 01:20:31,360
зоната за измиване и сушене.

894
01:20:31,660 --> 01:20:33,020
Уверете се, че говорим с водопроводчика за
че.

895
01:20:37,780 --> 01:20:38,780
здравей

896
01:20:40,360 --> 01:20:41,360
какво?

897
01:20:42,280 --> 01:20:43,280
ще го направя

898
01:20:49,460 --> 01:20:50,460
Момчета,

899
01:20:52,620 --> 01:20:53,620
ти добре ли си

900
01:20:54,660 --> 01:20:55,660
да

901
01:20:57,280 --> 01:20:58,960
О, всичко е наред, скъпа. всичко е наред

902
01:20:59,880 --> 01:21:00,940
Благодаря ви, че сте тук днес.

903
01:21:01,180 --> 01:21:04,260
разбира се Веднага щом чух обаждането
на моя скенер, веднага ще се втурна

904
01:21:04,860 --> 01:21:06,000
Оценявам го.

905
01:21:06,320 --> 01:21:07,320
Г-н Хюз?

906
01:21:07,460 --> 01:21:08,460
Да, сър.

907
01:21:08,900 --> 01:21:11,040
Док, жена ми добре ли е? Тя ще бъде
просто добре.

908
01:21:11,380 --> 01:21:13,520
Дадохме й леко успокоително и тя е
почивка.

909
01:21:15,420 --> 01:21:16,520
Страхотно, страхотно.

910
01:21:16,760 --> 01:21:19,680
Можем ли да я видим? Разбира се, че можете. ела
на, момчета.

911
01:21:38,030 --> 01:21:39,430
Мама ще се оправи ли?

912
01:21:40,410 --> 01:21:42,670
Да, тя ще се оправи. Тя е просто
спи в момента.

913
01:21:45,770 --> 01:21:46,770
Док.

914
01:21:48,070 --> 01:21:50,550
Жена ви претърпя доста неприятно падане.

915
01:21:50,910 --> 01:21:53,190
Тя си удари главата, но можеше да бъде
много по-зле.

916
01:21:53,590 --> 01:21:56,190
Тя е с натъртена ключица и а
изкълчена китка.

917
01:21:57,190 --> 01:22:01,190
Искам да я държа цяла нощ
наблюдение само като предпазна мярка поради

918
01:22:01,190 --> 01:22:02,169
травма на главата.

919
01:22:02,170 --> 01:22:05,730
Искам да се уверя, че няма
подуване или вътрешно кървене на

920
01:22:06,570 --> 01:22:07,570
Благодаря ви, док.

921
01:22:17,900 --> 01:22:19,300
Тя ще се оправи, татко.

922
01:22:19,740 --> 01:22:22,160
Тя просто спи, както каза Дон.

923
01:22:22,860 --> 01:22:23,960
Знам, скъпа.

924
01:22:25,620 --> 01:22:27,980
Просто остани тук със сестра си, става ли?

925
01:22:33,120 --> 01:22:34,120
хей

926
01:22:36,140 --> 01:22:37,840
Лиза ще се оправи.

927
01:22:38,100 --> 01:22:43,460
Имам нужда да повярваш в това. Знам, човече.
Просто... Чувствам се ужасно, защото е така

928
01:22:43,460 --> 01:22:44,318
цялата моя вина.

929
01:22:44,320 --> 01:22:45,860
Братко, не можеш да се обвиняваш.

930
01:22:46,360 --> 01:22:47,279
Беше нещастен случай.

931
01:22:47,280 --> 01:22:50,400
О, значи не разбираш, човече. тя
не би бил в тази ситуация, ако

932
01:22:50,400 --> 01:22:51,059
за мен.

933
01:22:51,060 --> 01:22:52,440
Братко, ти беше на работа.

934
01:22:53,020 --> 01:22:56,100
Познавам те като баща и съпруг
искате да защитите детето си, но вие

935
01:22:56,100 --> 01:22:57,100
имах афера

936
01:22:58,420 --> 01:23:00,260
окей О, така ли?

937
01:23:00,960 --> 01:23:01,960
Да, човече.

938
01:23:03,160 --> 01:23:07,200
И това е цялата причина да се преместим
тук, човече, е защото, когато разбрах това

939
01:23:07,200 --> 01:23:10,740
да преработя центъра и аз скочих върху него,
човече, защото знаех, че ще можем да дойдем

940
01:23:10,740 --> 01:23:14,340
тук и започнете нов живот, човече, и сега
Съжалявам за това решение.

941
01:23:22,700 --> 01:23:27,000
Всичко, което можете да направите, е да продължите напред и да докажете
на онова семейство там, което бихте искали

942
01:23:27,000 --> 01:23:28,940
по-скоро умрете, преди да направите тази грешка
отново.

943
01:23:29,720 --> 01:23:30,720
окей

944
01:25:05,679 --> 01:25:06,480
отивам да

945
01:25:06,480 --> 01:25:23,220
нужда

946
01:25:23,220 --> 01:25:26,240
сега да се успокоиш.

947
01:25:30,590 --> 01:25:32,070
Вие сте в лекарския кабинет.

948
01:25:32,550 --> 01:25:35,930
Разляхте малко
сега малко по-рано.

949
01:25:36,590 --> 01:25:37,810
Помниш ли ме?

950
01:25:39,950 --> 01:25:42,650
Да точно така.

951
01:25:45,650 --> 01:25:46,650
ти си добре

952
01:25:48,170 --> 01:25:49,250
Къде е съпругът ми?

953
01:25:50,190 --> 01:25:53,950
Е, той и децата бяха тук
малко по-рано днес, но на посещение

954
01:25:53,950 --> 01:25:56,710
часа свърши. Така че вече ги няма.

955
01:25:57,370 --> 01:25:58,370
Те се прибраха.

956
01:25:58,430 --> 01:25:59,430
дом? не

957
01:25:59,470 --> 01:26:03,230
О, не, не, не. Не. Не, те не могат да отидат
обратно в тази къща. Мис Хюз. Мис

958
01:26:03,230 --> 01:26:06,370
Хюз. Не ги наранявайте също. Мис
Хюз. Мис Хюз. Трябва да се успокоиш

959
01:26:06,370 --> 01:26:10,430
себе си сега. Лекарят искаше да го направиш
пренощувайте за наблюдение. аз не мога

960
01:26:10,430 --> 01:26:11,610
остани. не мога да остана

961
01:26:12,030 --> 01:26:14,090
Трябва да отида да помогна на семейството си.

962
01:26:14,350 --> 01:26:15,610
О, добре. Къде са дрехите ми?

963
01:26:15,810 --> 01:26:17,690
Имам нужда от телефона си. Къде ми е телефонът?

964
01:26:18,190 --> 01:26:19,190
Мис Хюз. Мис Хюз.

965
01:26:20,310 --> 01:26:25,250
Трябва да отида да ти взема телефон, за да можеш
обадете се на съпруга си и дрехите си.

966
01:26:26,480 --> 01:26:28,800
Ще се оправиш, става ли?

967
01:26:29,380 --> 01:26:31,080
Не се тревожи за нищо сега.

968
01:26:32,140 --> 01:26:33,340
какво става

969
01:26:34,720 --> 01:26:36,260
Поставете го обратно сега.

970
01:26:38,720 --> 01:26:39,920
Ще се оправиш.

971
01:26:40,480 --> 01:26:41,840
Ще се върна веднага, става ли?

972
01:27:14,060 --> 01:27:15,060
Кой е?

973
01:27:35,300 --> 01:27:36,300
Татко, всичко наред ли е?

974
01:27:37,900 --> 01:27:38,900
Да, виж.

975
01:27:39,140 --> 01:27:41,580
Качете се горе в стаята със сестра си
заключи вратата и ме изчакай

976
01:27:41,580 --> 01:27:42,580
ела да те взема, става ли?

977
01:27:43,100 --> 01:27:44,910
върви Давай, давай, давай, давай, давай.

978
01:27:55,930 --> 01:27:56,930
Внимавай сега.

979
01:28:27,790 --> 01:28:28,790
Той не отговаря.

980
01:28:29,250 --> 01:28:31,990
трябва да тръгвам Е, може би той просто
заспал, госпожо.

981
01:28:32,230 --> 01:28:34,330
Така или иначе, трябва да тръгвам.

982
01:28:34,570 --> 01:28:37,090
Ами лекарят каза... Не ми пука
по дяволите какво каза лекарят.

983
01:28:37,770 --> 01:28:39,590
Трябва да изляза от тази болница.

984
01:28:40,390 --> 01:28:42,570
Семейството ми е в опасност.

985
01:28:42,890 --> 01:28:46,530
Така че или ми дай дрехите, или ще го направя
вземете ги сам.

986
01:28:48,590 --> 01:28:49,770
Дай ми дрехите!

987
01:29:12,010 --> 01:29:13,250
Какво стана с акцента ти?

988
01:29:29,250 --> 01:29:33,750
Те ме карат да говоря така. Кои са
те? всички.

989
01:29:34,250 --> 01:29:37,290
Всички те участват в това. Кои са тези
хора?

990
01:29:37,770 --> 01:29:38,790
Какво искат?

991
01:29:39,200 --> 01:29:41,980
Те искаха да се върнат към начина, по който нещата стояха
бяха.

992
01:29:42,800 --> 01:29:46,880
Дори не знам какво означава това, но
казват го през цялото време.

993
01:29:48,060 --> 01:29:52,620
Знам само, че трябва да си вземеш
семейство и си тръгни.

994
01:29:53,540 --> 01:29:59,000
Колкото е възможно по-скоро, трябва да се измъкнете
от града, преди да е станало твърде късно.

995
01:29:59,440 --> 01:30:00,440
какво искаш да кажеш

996
01:30:00,980 --> 01:30:02,020
какво се случва

997
01:30:02,980 --> 01:30:06,040
Карат ме да вземам наркотици, за да забравя.

998
01:30:07,660 --> 01:30:12,140
Някога имах семейство. Направих или правя.

999
01:30:16,640 --> 01:30:21,180
Съжалявам, скъпа. много съжалявам

1000
01:30:24,920 --> 01:30:29,520
Мелиса, никой няма да те нарани. аз
обещание,

1001
01:30:30,960 --> 01:30:32,520
добре? Добре, татко.

1002
01:30:33,140 --> 01:30:34,140
обещавам

1003
01:30:37,800 --> 01:30:38,800
съжалявам

1004
01:30:40,440 --> 01:30:42,520
Но това вече не е вашата дъщеря.

1005
01:30:44,000 --> 01:30:46,560
И той не е твоят баща.

1006
01:30:47,660 --> 01:30:50,440
Сега и двамата ми принадлежите.

1007
01:30:50,880 --> 01:30:52,600
Ти си моя собственост.

1008
01:30:54,820 --> 01:30:56,260
И миналото го няма.

1009
01:30:57,140 --> 01:30:59,260
Но винаги намира своя път обратно.

1010
01:31:00,100 --> 01:31:01,340
Но погледнете от добрата страна.

1011
01:31:01,720 --> 01:31:03,680
Този път всички негри ще го направите
получавам заплащане.

1012
01:31:06,540 --> 01:31:07,279
Толкова мил.

1013
01:31:07,280 --> 01:31:08,219
Да, знам.

1014
01:31:08,220 --> 01:31:09,220
Д-р Мансфийлд!

1015
01:31:09,640 --> 01:31:10,700
Няма да им позволя да те наранят.

1016
01:31:10,920 --> 01:31:11,920
Всичко ще е наред.

1017
01:31:13,380 --> 01:31:15,780
Всичко ще свърши само след минута.

1018
01:31:18,600 --> 01:31:20,380
Когато свърша, няма да си спомняте a
нещо.

1019
01:31:21,440 --> 01:31:22,540
Няма да се казваш Тоби.

1020
01:31:23,080 --> 01:31:24,660
Дъщеря ви ще бъде Били Джийн.

1021
01:31:25,160 --> 01:31:27,460
Няма да я помниш. Тя няма да го направи
помня те.

1022
01:31:27,820 --> 01:31:32,000
какво? Моля те, не го прави. Ще имате
изцяло ново семейство. Вие ще бъдете

1023
01:31:32,000 --> 01:31:33,140
собственост на този град.

1024
01:31:33,760 --> 01:31:34,880
О, скъпа.

1025
01:31:36,850 --> 01:31:38,950
Той ще бъде изцяло мой.

1026
01:31:39,570 --> 01:31:41,150
Само за външен вид, скъпа.

1027
01:31:43,270 --> 01:31:46,570
Д-р Мансфийлд, за тази мисия
за да бъдем успешни, ще имаме

1028
01:31:46,570 --> 01:31:47,670
да има много повече от тях.

1029
01:31:48,090 --> 01:31:50,750
Новобранци, новобранци, новобранци.

1030
01:31:51,010 --> 01:31:54,070
Най-накрая ще настроим всичко
начина, по който трябва да бъде, начина, по който нашият

1031
01:31:54,070 --> 01:32:00,090
предците са ги възнамерявали да бъдат, къде
всичко си има своето място.

1032
01:32:00,370 --> 01:32:01,370
какво ти става

1033
01:32:02,610 --> 01:32:03,610
2010 г. е.

1034
01:32:03,670 --> 01:32:04,890
Ние не сме собственост.

1035
01:32:05,550 --> 01:32:08,070
Ние сме човешки същества точно като вас,
орли.

1036
01:32:08,430 --> 01:32:13,550
Фактът, на който мислиш, че си равен
всичко друго освен животно не е наред

1037
01:32:13,550 --> 01:32:14,590
с този свят, момче.

1038
01:32:15,410 --> 01:32:19,230
Сега можете ли да седите там и да оставите такива
баналност повръщане от устата ти?

1039
01:32:19,510 --> 01:32:21,470
Вие сте наша собственост.

1040
01:32:21,930 --> 01:32:23,290
Винаги си бил.

1041
01:32:24,230 --> 01:32:25,750
И винаги ще бъдеш.

1042
01:32:28,710 --> 01:32:30,070
Ще се видим от другата страна.

1043
01:32:34,600 --> 01:32:35,600
Не е ефективен.

1044
01:32:35,780 --> 01:32:36,780
Не за дълго.

1045
01:32:37,260 --> 01:32:38,260
какво правиш

1046
01:32:38,620 --> 01:32:42,060
какво правиш какво правиш
какво правиш какво правиш

1047
01:32:42,220 --> 01:32:43,420
Ето я.

1048
01:32:47,280 --> 01:32:48,460
Ти си следващата, скъпа.

1049
01:32:49,220 --> 01:32:50,700
моля те не прави това

1050
01:32:53,540 --> 01:32:56,140
Те не го знаят, но аз спрях приема
тях.

1051
01:32:57,740 --> 01:33:00,360
Ако разберат, ще ме убият.

1052
01:33:00,720 --> 01:33:01,920
какво говориш

1053
01:33:03,889 --> 01:33:04,889
Бензодиазепини.

1054
01:33:05,670 --> 01:33:07,470
Те успокояват нервната система.

1055
01:33:08,050 --> 01:33:11,930
Смесете това с трициклични и това помага
повдигнете настроението си.

1056
01:33:12,830 --> 01:33:17,870
Комбинирайте го с петна, за да потиснете
холестерол в черния дроб и то

1057
01:33:17,870 --> 01:33:20,250
коктейл за загуба на памет.

1058
01:33:21,890 --> 01:33:22,890
откъде знаеш

1059
01:33:23,430 --> 01:33:30,250
Вече ми вярват достатъчно, за да ми го позволят
правете инжекциите, но само

1060
01:33:30,250 --> 01:33:31,250
на черно.

1061
01:33:36,650 --> 01:33:40,670
Той ще ви инжектира това
лекарства, ако не си тръгнеш веднага.

1062
01:33:46,190 --> 01:33:47,190
Той е тук.

1063
01:33:47,450 --> 01:33:48,450
Обличай се.

1064
01:33:49,050 --> 01:33:51,890
Ще се занимавам с доктора и ще отвличам вниманието
той и ти се махай от тук.

1065
01:34:05,610 --> 01:34:11,410
Да, разбира се, сър. просто трябва
сменете леглото много бързо и тогава

1066
01:34:11,410 --> 01:34:12,930
готов. Трябват ми само около десет минути.

1067
01:34:13,250 --> 01:34:14,870
Ако всичко е наред, докторе, сър.

1068
01:34:15,270 --> 01:34:16,270
Десет минути.

1069
01:34:18,490 --> 01:34:19,510
Да, сър.

1070
01:35:45,320 --> 01:35:46,340
Искаш ли да играеш с мен?

1071
01:35:46,680 --> 01:35:49,180
а? Мислиш, че можеш да ме изплашиш и моите
семейството далеч?

1072
01:35:49,480 --> 01:35:50,480
Това ли мислиш?

1073
01:35:50,920 --> 01:35:52,540
Корета, за когото и да се мислиш, по дяволите
са?

1074
01:35:53,380 --> 01:35:54,780
Мислиш ли, че ще ни прогониш?

1075
01:35:55,000 --> 01:35:59,000
Слушай, ще изгоря тази кучка и
построи нов, преди да ти позволя

1076
01:35:59,000 --> 01:36:02,400
то. Това е нашата къща. чуваш ли ме Нашите
къща.

1077
01:36:02,640 --> 01:36:05,140
И ще обърна цялото това място на
пепел. чуваш ли ме

1078
01:36:05,500 --> 01:36:06,500
Пепел!

1079
01:36:26,670 --> 01:36:28,530
аз не знам Татко просто каза да останеш тук
и го чакай.

1080
01:36:29,110 --> 01:36:31,910
Знам, но все пак мисля, че трябва да тръгваме
проверка.

1081
01:36:34,810 --> 01:36:35,810
добре

1082
01:36:37,290 --> 01:36:38,990
Но обещаваш ли, че ще се върнеш?

1083
01:36:40,090 --> 01:36:41,090
обещавам

1084
01:37:15,640 --> 01:37:18,440
Това Това

1085
01:37:57,020 --> 01:37:58,020
здравей

1086
01:38:11,020 --> 01:38:12,300
Това е мама. Това е мама.

1087
01:38:12,620 --> 01:38:14,020
Къде е тласкача? Къде е системата?

1088
01:38:14,360 --> 01:38:15,360
Стойте тихо.

1089
01:38:15,460 --> 01:38:17,700
окей Трябва да отидем да намерим баща ти.

1090
01:38:32,600 --> 01:38:35,120
татко! татко! Обадете се на 911!

1091
01:38:35,420 --> 01:38:38,220
Джеси! Събуди се, скъпа. моля

1092
01:38:38,500 --> 01:38:41,160
събуди се Мамо, няма услуга. Обадете се
отново. Обади се отново, скъпа.

1093
01:38:41,540 --> 01:38:45,240
Джеси. Джеси. ела тук

1094
01:38:46,100 --> 01:38:47,860
Бебе. Стой тук.

1095
01:38:56,620 --> 01:39:01,100
Боже мой кой си ти

1096
01:39:01,700 --> 01:39:04,050
Джеси. какво говориш Вашият
къща?

1097
01:39:04,350 --> 01:39:05,370
Вашата къща?

1098
01:39:05,770 --> 01:39:06,770
Събуди се, скъпа.

1099
01:39:07,830 --> 01:39:10,930
Не, не, не. събуди се Събуди се, скъпа.

1100
01:39:11,170 --> 01:39:13,850
събуди се Цветнокожите не притежават
собственост.

1101
01:39:14,510 --> 01:39:15,930
Те притежават собственост!

1102
01:39:16,470 --> 01:39:19,250
И този имот ни принадлежи, кучко!

1103
01:39:19,710 --> 01:39:20,710
окей

1104
01:39:22,210 --> 01:39:24,490
По дяволите близо 200 години.

1105
01:39:25,090 --> 01:39:27,130
Грешката на моя предшественик.

1106
01:39:27,950 --> 01:39:29,630
За нашето право по рождение.

1107
01:39:33,040 --> 01:39:36,060
Мислите, че можете просто да го извадите
изпод нея.

1108
01:39:37,040 --> 01:39:41,340
Сега всички ще си пожелаете никога
уби това дете.

1109
01:39:42,160 --> 01:39:43,580
Вземи момичето.

1110
01:39:43,800 --> 01:39:45,760
не! не! не! не!

1111
01:39:46,840 --> 01:39:50,900
Моля те! Моля те! Моля те! не! не! Моля те!

1112
01:39:51,120 --> 01:39:52,120
не!

1113
01:39:52,960 --> 01:39:53,960
не!

1114
01:39:54,360 --> 01:39:56,420
Моля те! Моля те! Моля те!

1115
01:43:52,810 --> 01:43:55,310
говориш с мен, скъпа, за да можем да намерим
вие. Мамо, това е твоята стая.

1116
01:43:55,590 --> 01:43:56,590
Ела вътре.

1117
01:43:57,110 --> 01:43:58,770
Порша? Аз съм тук.

1118
01:43:59,210 --> 01:44:00,210
Боже мой

1119
01:44:00,810 --> 01:44:04,590
Мамо, тук съм. Побързай, тук съм.
какво е това място

1120
01:44:40,560 --> 01:44:41,840
Мисля, че това е убежището срещу буря
това е отвън.

1121
01:44:42,180 --> 01:44:43,760
Ако можехме да отворим това, бихме могли
към колата.

1122
01:44:45,780 --> 01:44:46,639
Добре, скъпа.

1123
01:44:46,640 --> 01:44:47,740
побързайте Вземи го, вземи го, вземи го, скъпа.

1124
01:44:48,980 --> 01:44:49,980
побързай

1125
01:44:50,340 --> 01:44:51,259
бебе.

1126
01:44:51,260 --> 01:44:52,620
побързай Той идва.

1127
01:44:52,980 --> 01:44:53,980
Хайде бейби. хайде

1128
01:44:54,100 --> 01:44:55,100
Хайде бейби.

1129
01:45:22,540 --> 01:45:26,420
Не можеш да бъдеш приятел с някого
ти си по-добър от. Те са под нас.

1130
01:45:26,600 --> 01:45:27,600
Запомнете това.

1131
01:45:30,140 --> 01:45:31,880
Но не искам да я нараняваш.

1132
01:45:38,220 --> 01:45:42,440
Е, малката ми може да има право.

1133
01:45:44,440 --> 01:45:47,880
Може просто да я оставим при другите
само още.

1134
01:45:48,100 --> 01:45:50,920
Какво имаш предвид, други? какво си ти
говорим за?

1135
01:45:51,200 --> 01:45:52,200
не искам да...

1136
01:45:52,490 --> 01:45:55,490
Е, не си мислил, че е единственият
един, нали?

1137
01:45:57,190 --> 01:46:02,270
хей Свали го долу. Свалете го долу веднага! Вземете
долу, скъпа! Слез долу! Слез долу, момче!

1138
01:46:02,530 --> 01:46:03,409
Слез долу!

1139
01:46:03,410 --> 01:46:05,630
не! Оставете детето ми настрана.

1140
01:46:06,850 --> 01:46:08,270
Той е точно тук долу.

1141
01:46:09,550 --> 01:46:11,330
кой си ти

1142
01:46:11,590 --> 01:46:13,550
Защо живееш под нашата къща?

1143
01:46:14,530 --> 01:46:16,410
Кой живее така?

1144
01:46:16,650 --> 01:46:21,190
Кой живее в тези подземия? Кой пази
семейството им живее така? Имате нещо против

1145
01:46:21,190 --> 01:46:25,940
вашият... тон, когато говорите за
семейството ми или аз ще го отрежем и ще го нахраним

1146
01:46:25,940 --> 01:46:27,700
на дъщеря ти. разбираш ли ме

1147
01:46:28,060 --> 01:46:32,960
Мислиш, че искаме да живеем така
в стените, в някаква дупка в

1148
01:46:32,960 --> 01:46:35,200
земята? Наложиха ни това.

1149
01:46:36,100 --> 01:46:40,740
Те се опитаха да ни накарат да плащаме за тази земя
с право вече беше наш.

1150
01:46:42,340 --> 01:46:47,260
Моят пра-пра-дядо, той показа
тях.

1151
01:46:47,920 --> 01:46:52,760
Той имаше най-много роби от тази страна на града
отколкото това не -добър -кучи син

1152
01:46:52,760 --> 01:46:54,000
обичащ негърите Линкълн.

1153
01:46:54,280 --> 01:46:59,560
Е, той сложи край на гражданската война
1865 г. и ни накара да се отървем от всички наши

1154
01:46:59,560 --> 01:47:04,700
роби. Е, моите предци не са го правили
много съм съгласен с това.

1155
01:47:05,240 --> 01:47:08,640
Така че той построи тази тук къща с неговата
голи ръце.

1156
01:47:09,380 --> 01:47:11,540
Стените са достатъчно дебели, за да запазят неговите
притежания.

1157
01:47:11,780 --> 01:47:14,500
Собствеността му там, нали разбирате
аз?

1158
01:47:15,100 --> 01:47:17,220
Той криеше робите си в тази къща.

1159
01:47:17,770 --> 01:47:23,110
И той поддържаше острието си работещо в техните
подходящо място.

1160
01:47:23,590 --> 01:47:28,190
Е, тогава той почина и моят страхотен
- пое дядо. След това той почина и

1161
01:47:28,190 --> 01:47:29,530
на моя Пол Джери.

1162
01:47:29,750 --> 01:47:32,770
Моят Пол Джери не е от най-остроумните
инструмент в бараката.

1163
01:47:33,450 --> 01:47:37,370
Всъщност той няма и половината разум като
баща му имаше.

1164
01:47:37,630 --> 01:47:42,130
И когато майка ми почина след раждането
за мен той направи най-тъпата грешка

1165
01:47:42,130 --> 01:47:43,290
целият му живот.

1166
01:47:45,230 --> 01:47:47,440
Той се влюби в... негър.

1167
01:47:47,780 --> 01:47:49,260
окей да!

1168
01:47:49,740 --> 01:47:50,740
а?

1169
01:47:51,640 --> 01:47:54,360
Тя го подмами направо да я уреди
безплатно.

1170
01:47:54,620 --> 01:47:59,300
Опитах се да го спра, но не успях
но глупаво тийнейджър, чийто кон

1171
01:47:59,300 --> 01:48:01,800
лопатата й право до гърлото ми.

1172
01:48:02,060 --> 01:48:05,500
Никога не съм можел да говоря без
това нещо оттогава. Виждате ли това?

1173
01:48:09,120 --> 01:48:10,120
Вижте това!

1174
01:48:10,220 --> 01:48:11,220
не

1175
01:48:11,780 --> 01:48:15,180
Той отведе дъщеря ми в затвора за
отвличане.

1176
01:48:15,620 --> 01:48:16,620
Отвличане!

1177
01:48:17,360 --> 01:48:21,260
Той ме погледна мъртъв право в очите
точно преди да сложи това в устата си

1178
01:48:21,260 --> 01:48:25,140
дръпна спусъка. Той каза, че не съм
никога да не отида в затвора заради нито един негър.

1179
01:48:27,660 --> 01:48:28,660
Ти хардкор!

1180
01:48:30,500 --> 01:48:35,280
Сега ми казваш, че това не е моята съдба
за да поддържам семейния си бизнес, а?

1181
01:48:36,020 --> 01:48:40,600
Така че, когато остарях, се върнах. взех
обратно това, което по право беше наше.

1182
01:48:41,260 --> 01:48:46,560
И най-добре се обзалагам, че ще сложа нещата
обратно както бяха.

1183
01:48:47,080 --> 01:48:49,100
Такива, каквито трябва да бъдат. моля

1184
01:48:49,520 --> 01:48:51,380
Не е нужно да правите това.

1185
01:48:51,660 --> 01:48:56,740
моля Опитахме се да бъдем цивилни като нас
направих. Ако ни пуснеш, обещавам, че ще го направим

1186
01:48:56,740 --> 01:49:00,740
не казвай на никого. моля Не искахме
да трябва да те нараня. Просто носи

1187
01:49:00,740 --> 01:49:01,940
внимание към нас.

1188
01:49:02,740 --> 01:49:05,820
Обикновено всичко, което е необходимо, е гръм и трясък тук, a
почукайте там или две.

1189
01:49:06,340 --> 01:49:11,140
Хора, разказвам го по-бързо
отколкото бързо и се пригответе, но не, не

1190
01:49:11,140 --> 01:49:12,140
вие хора.

1191
01:49:12,500 --> 01:49:16,140
моля Тъп си като Корета
и семейството преди теб.

1192
01:49:16,460 --> 01:49:20,220
Те също се опитаха да останат. Вие, жокеи
няма чувството за добро, дадено от Господ

1193
01:49:20,300 --> 01:49:22,460
Кучи сине. Ти ме принуди
ръка.

1194
01:49:23,100 --> 01:49:25,340
Трябваше да си тръгнеш, когато го имаше
шанс.

1195
01:49:26,920 --> 01:49:31,080
И сега можете да кажете сбогом на вашите
семейство. Не, бебето ми.

1196
01:49:31,440 --> 01:49:32,440
не

1197
01:49:32,780 --> 01:49:33,780
моля

1198
01:50:01,740 --> 01:50:03,080
Шоуто се обърна по този начин, когато ние не можахме
излезте.

1199
01:50:34,090 --> 01:50:35,090
не мога да те оставя

1200
01:50:35,210 --> 01:50:36,210
не искам да те оставя

1201
01:50:36,950 --> 01:50:37,950
съжалявам

1202
01:50:38,390 --> 01:50:39,830
Не, не мога без теб, татко.

1203
01:50:40,050 --> 01:50:41,050
Слушай, ти водиш пътя.

1204
01:50:41,310 --> 01:50:42,750
аз не мога Аз съм точно зад теб.

1205
01:50:43,630 --> 01:50:44,630
аз те обичам

1206
01:50:45,510 --> 01:50:46,510
И аз те обичам, синко.

1207
01:50:47,270 --> 01:50:49,090
И аз те обичам, татко. и аз те обичам
татко

1208
01:50:49,350 --> 01:50:49,669
И аз те обичам, татко.

1209
01:50:49,670 --> 01:50:50,870
И аз те обичам, татко. и аз те обичам
татко И аз те обичам, татко. аз те обичам

1210
01:50:50,870 --> 01:50:51,289
също, татко. И аз те обичам, татко. обичам
ти също, татко.

1211
01:50:51,290 --> 01:50:53,210
И аз те обичам, татко. и аз те обичам
татко И аз те обичам, татко. аз те обичам

1212
01:50:53,250 --> 01:50:54,650
също, татко. И аз те обичам, татко.

1213
01:50:54,910 --> 01:50:56,230
И аз те обичам, татко. и аз те обичам
татко И аз те обичам, татко. аз те обичам

1214
01:50:56,230 --> 01:50:56,688
също, татко. И аз те обичам, татко.

1215
01:50:56,690 --> 01:50:57,690
И аз те обичам, татко. и аз те обичам

1216
01:51:37,320 --> 01:51:40,820
Не си ми казал. какво? вашето семейство,
всички са фалшиви.

1217
01:51:41,800 --> 01:51:44,320
Били Джийн, тя е истинската ти дъщеря.

1218
01:51:44,560 --> 01:51:48,860
Работи в лекарския кабинет. чакай
и има някои бели хора, които живеят

1219
01:51:48,860 --> 01:51:52,360
в нашите стени и те се опитват да убиват
нас. Чакай, наистина звучиш луд

1220
01:51:52,360 --> 01:51:53,580
сега. какво се опитваш да ми кажеш

1221
01:51:54,060 --> 01:51:59,620
Слушай, този град, този град и
всичко тук е фалшиво. Това е като

1222
01:51:59,620 --> 01:52:01,500
на робство рестартиране или нещо подобно.

1223
01:52:02,680 --> 01:52:03,680
Къде е Джеси?

1224
01:52:03,820 --> 01:52:05,640
Под сметката за къщата.

1225
01:52:06,540 --> 01:52:10,820
Имам нужда от вашата помощ. Трябва да ми помогнеш
изведете Джеси и семейството ми от тук.

1226
01:52:10,920 --> 01:52:13,420
Добре, нека ви включа всички
автомобил. Да, ще помогна. аз не съм

1227
01:52:13,420 --> 01:52:16,280
тръгвам без Джеси. Добре, трябва
тревожи се за детето си.

1228
01:52:16,580 --> 01:52:19,240
окей Хайде да се качим в колата. отивам да
да те отведе на безопасно място. ще дойда

1229
01:52:19,240 --> 01:52:20,300
обратно за Джеси. да вървим

1230
01:52:20,760 --> 01:52:21,900
Качвай се в колата веднага.

1231
01:52:24,160 --> 01:52:26,400
Няма значение дали ще ме убиеш.

1232
01:52:27,740 --> 01:52:28,760
Има още много.

1233
01:54:22,410 --> 01:54:24,270
Какво, по дяволите, е цялата тази суматоха
за?

1234
01:54:24,910 --> 01:54:29,430
Някой току-що ни нападна. Те бяха вътре
нашата къща. И аз не знам какво

1235
01:54:29,430 --> 01:54:30,550
означава. моля

1236
01:54:31,310 --> 01:54:32,690
Така че не мога да използвам мобилния ви телефон.

1237
01:54:33,890 --> 01:54:34,890
О, боже.

1238
01:54:35,310 --> 01:54:36,310
Е, чакай сега.

1239
01:54:37,210 --> 01:54:38,210
Уау

1240
01:54:39,990 --> 01:54:41,410
какво правиш

1241
01:54:41,690 --> 01:54:47,250
Уверете се, че никога няма да видите жена си или
отново деца, негро. Моля те не ме убивай.

1242
01:54:47,330 --> 01:54:48,890
Моля те не ме наранявай татко!

1243
01:54:54,410 --> 01:54:55,410
Зарежи го!

1244
01:54:56,810 --> 01:54:57,810
Сега!

1245
01:55:00,150 --> 01:55:03,470
Сега те питам веднъж преди мен
пръсни главата си.

1246
01:55:04,150 --> 01:55:05,550
Къде, по дяволите, е семейството ми?

1247
01:55:07,610 --> 01:55:08,750
Имате три секунди.

1248
01:55:10,350 --> 01:55:11,350
един.

1249
01:55:12,390 --> 01:55:13,390
две.

1250
01:55:14,590 --> 01:55:16,290
Те са в къщата на кмета.

1251
01:55:17,270 --> 01:55:18,370
Там ги водят всичките.

1252
01:55:18,670 --> 01:55:20,430
Затвори си устата, глупаво момче.

1253
01:55:27,050 --> 01:55:28,630
Това момче не знае какво говори
около.

1254
01:55:29,390 --> 01:55:30,590
Той е глупав в главата.

1255
01:55:31,370 --> 01:55:32,830
Били, дай ми мобилния телефон на баща ти.

1256
01:55:34,150 --> 01:55:35,150
побързайте!

1257
01:55:36,770 --> 01:55:43,570
Всички вземете Били

1258
01:55:43,570 --> 01:55:44,570
Джийн се върна там, където й е мястото.

1259
01:55:45,190 --> 01:55:46,190
не

1260
01:55:46,350 --> 01:55:48,350
Докторе, залепете я! Не, чакай!

1261
01:55:48,910 --> 01:55:50,010
Моля те! Моля те!

1262
01:55:50,470 --> 01:55:51,650
О, ти беше лошо момиче.

1263
01:55:51,870 --> 01:55:53,250
Дайте й двойна доза!

1264
01:55:53,690 --> 01:55:55,290
Не искам тя да помни нищо!

1265
01:55:57,160 --> 01:55:58,280
Ще се справим с този вътре.

1266
01:55:58,780 --> 01:56:00,500
Тоби, ще проведем разговор
относно това.

1267
01:56:04,040 --> 01:56:05,040
Хей, д-р Стивънс.

1268
01:56:05,420 --> 01:56:06,420
Това е Джеси.

1269
01:56:07,360 --> 01:56:08,900
Все още имате тази връзка с
ФБР?

1270
01:56:11,100 --> 01:56:12,100
добре

1271
01:56:12,280 --> 01:56:13,280
Имам нужда от вашата помощ.

1272
01:56:14,860 --> 01:56:16,340
Какво ще правиш, когато стигнеш там,
а?

1273
01:56:16,580 --> 01:56:17,580
Твърде много сме.

1274
01:56:19,180 --> 01:56:20,420
Ще те застрелят веднага.

1275
01:56:21,680 --> 01:56:23,160
Ето защо няма да ме видят
идва.

1276
01:56:28,060 --> 01:56:29,640
О, съжалявам за това.

1277
01:56:30,740 --> 01:56:31,740
Събудете се сега.

1278
01:56:32,600 --> 01:56:33,600
събуди се

1279
01:56:34,780 --> 01:56:35,780
Събудете се сега.

1280
01:56:36,420 --> 01:56:37,440
Има едно добро момиче.

1281
01:56:37,760 --> 01:56:38,760
всичко е наред

1282
01:56:38,980 --> 01:56:40,920
Ето я.

1283
01:56:41,160 --> 01:56:42,160
виж се

1284
01:56:42,420 --> 01:56:43,420
виж се

1285
01:56:43,840 --> 01:56:44,960
Сега не се опитвайте да бягате.

1286
01:56:46,460 --> 01:56:47,460
там.

1287
01:56:48,800 --> 01:56:50,000
Просто се успокой.

1288
01:56:51,240 --> 01:56:53,200
чуй ме

1289
01:56:53,840 --> 01:56:55,380
Ще те наричам Бети Мей.

1290
01:56:55,700 --> 01:56:56,700
разбираш ли

1291
01:56:57,560 --> 01:56:58,960
Любимата ми леля беше Бети Мей.

1292
01:56:59,700 --> 01:57:00,920
Нека почива в мир.

1293
01:57:01,180 --> 01:57:02,540
И това ще бъде вашето име сега.

1294
01:57:04,820 --> 01:57:06,240
Защо си толкова злопаметен?

1295
01:57:06,500 --> 01:57:10,380
В момента, в който те видях в това
градска среща, знаех, че ще отидеш

1296
01:57:10,380 --> 01:57:11,380
моята специална.

1297
01:57:11,940 --> 01:57:13,920
Ще правиш каквото ти кажа, когато ти кажа
то.

1298
01:57:14,940 --> 01:57:17,780
Ако искам да отделиш време за мен,
ще се справиш.

1299
01:57:18,200 --> 01:57:20,940
Ако искам да ми донесеш чехлите,
ще ги вземеш.

1300
01:57:21,460 --> 01:57:25,100
Ако искам да се присъедините към мен в майстора
спалня, ти ще го направиш.

1301
01:57:28,520 --> 01:57:29,880
Сега просто трябва да те бием с камшик в гърдите.

1302
01:57:32,200 --> 01:57:33,200
И ще те попитам.

1303
01:57:33,660 --> 01:57:34,660
моля

1304
01:57:36,620 --> 01:57:37,620
Добре, момиче.

1305
01:57:39,120 --> 01:57:40,140
как се казваш

1306
01:57:57,100 --> 01:57:58,900
Защото някои от нас ви освободиха преди години.

1307
01:57:59,360 --> 01:58:03,680
Но колкото и далеч да стигне този свят
извън пистата, винаги ще има

1308
01:58:03,680 --> 01:58:08,380
като мен, който ще го изясни.
И това е, което правим в това

1309
01:58:08,380 --> 01:58:10,460
град. И това е, което правим правилно
сега.

1310
01:58:12,160 --> 01:58:13,420
Всичко си има място.

1311
01:58:14,140 --> 01:58:20,700
Сега ще ви попитам отново какво е
вашето име?

1312
01:58:33,320 --> 01:58:35,700
докато не се съобразиш, по дяволите!

1313
01:59:11,020 --> 01:59:12,020
да съм добро момиче сега.

1314
01:59:12,440 --> 01:59:13,440
Ти си добро момиче.

1315
01:59:14,740 --> 01:59:15,740
Ти си добро момиче.

1316
01:59:18,620 --> 01:59:22,900
Сега се почисти. Имаш а
много работа за вършене.

1317
02:00:02,670 --> 02:00:03,670
Сега давай, излизай, момче.

1318
02:00:05,370 --> 02:00:06,570
Взех мобилния ти телефон.

1319
02:00:07,770 --> 02:00:11,370
Ако се опитате да се свържете с някого, кълна се
Ще се върна и ще убия теб и твоите

1320
02:00:12,170 --> 02:00:13,170
чуваш ли ме

1321
02:00:15,370 --> 02:00:17,070
Знаеш, че няма да ти се размине
това.

1322
02:00:18,450 --> 02:00:19,450
а?

1323
02:00:20,490 --> 02:00:21,490
Да, ще го направя.

1324
02:00:21,910 --> 02:00:23,230
Сега се прибирай с мен, момиче.

1325
02:01:41,240 --> 02:01:42,240
лесно.

1326
02:01:43,520 --> 02:01:47,100
Тя каза, хей, слава богу, че си жив.

1327
02:01:47,420 --> 02:01:48,680
Върни ми семейството и живей.

1328
02:01:48,980 --> 02:01:50,960
Опитайте нещо глупаво и умрете. Това е
просто.

1329
02:01:51,300 --> 02:01:52,420
Търсихме те.

1330
02:01:53,900 --> 02:01:55,240
Лиза се тревожеше за теб.

1331
02:01:55,480 --> 02:01:58,740
Те дойдоха в къщата за помощ.

1332
02:01:59,360 --> 02:02:02,720
И така им казах, че ще се погрижа за тях
докато те намерим.

1333
02:02:03,020 --> 02:02:04,940
Нека ти помогна. Седни задника си.

1334
02:02:06,260 --> 02:02:09,460
Можете да спестите всички тези глупости за
следващият черен човек, защото това не съм аз.

1335
02:02:10,190 --> 02:02:14,910
Сега, ако искаш да продължиш да дишаш, аз
предлагам да ме заведете при семейството ми, така че ние

1336
02:02:14,910 --> 02:02:21,430
бъдете на път Покажи

1337
02:02:21,430 --> 02:02:27,570
аз добре, тя е точно в коридора сега,
добре бавно

1338
02:02:27,570 --> 02:02:31,930
И дръжте ръцете си работещи

1339
02:02:38,540 --> 02:02:39,660
Дръжте ръцете си горе! окей

1340
02:02:44,560 --> 02:02:46,980
Опитай се да предупредиш някого и аз ще гръмна
главата ти долу. чуваш ли ме

1341
02:02:47,300 --> 02:02:49,600
окей Точно в този коридор е.

1342
02:02:51,340 --> 02:02:52,340
Стаята е точно в края.

1343
02:02:55,220 --> 02:02:56,220
Пази главата си.

1344
02:02:56,660 --> 02:02:58,420
Просто останете спокойни.

1345
02:03:01,800 --> 02:03:03,160
Точно тук.

1346
02:03:03,580 --> 02:03:04,580
Точно тук.

1347
02:03:04,740 --> 02:03:05,740
здравей

1348
02:03:09,370 --> 02:03:10,228
Добре са.

1349
02:03:10,230 --> 02:03:11,750
Те са в безопасност. Те са в безопасност.

1350
02:03:14,590 --> 02:03:15,590
Не мърдай.

1351
02:03:18,450 --> 02:03:21,350
Лиза, недей. О, Боже мой, Джеси, скъпа.

1352
02:03:21,910 --> 02:03:26,470
не се притеснявай

1353
02:03:27,050 --> 02:03:28,370
Вижте, знам, сър. аз знам

1354
02:03:29,270 --> 02:03:30,330
Тук съм, за да те заведа у дома.

1355
02:03:31,190 --> 02:03:34,570
Татко, не искам да оставя Дороти.
Тя ми е приятелка.

1356
02:03:35,870 --> 02:03:36,870
Слушай, скъпа.

1357
02:03:37,040 --> 02:03:39,040
Ще се върнем и ще посетим Дороти като
колкото искаш, нали?

1358
02:03:39,500 --> 02:03:40,500
окей

1359
02:03:41,680 --> 02:03:43,480
Боли ли те?

1360
02:03:44,360 --> 02:03:47,960
Просто искам да се махна от тук. Аз просто
искам да си тръгна.

1361
02:03:49,420 --> 02:03:50,800
Ще те убия там, където стоиш.

1362
02:03:51,720 --> 02:03:52,720
Чакай сега.

1363
02:03:52,900 --> 02:03:55,280
Всички вие няма да излезете от тук
жив.

1364
02:03:56,860 --> 02:03:57,940
Моите хора са точно отвън.

1365
02:03:58,520 --> 02:04:00,740
В момента, в който слезеш по тези стълби,
те ще са върху теб като бели

1366
02:04:00,740 --> 02:04:02,380
рок. Ще стигнеш до
отпред.

1367
02:04:03,310 --> 02:04:07,130
Аз и семейството ми ще напуснем това
входната врата не е пипана. Няма нищо

1368
02:04:07,130 --> 02:04:08,170
нещо, което можете да направите по въпроса.

1369
02:04:09,050 --> 02:04:12,750
Можете да помислите за вашето малко завръщане
робската операция е затворена.

1370
02:04:14,410 --> 02:04:15,410
чуваш ли ме

1371
02:04:20,670 --> 02:04:21,670
да вървим

1372
02:04:25,630 --> 02:04:26,890
Как се казвам сега, кучко?

1373
02:04:27,670 --> 02:04:28,850
как се казвам какво?

1374
02:04:34,980 --> 02:04:37,060
Как се казвам сега?

1375
02:04:38,880 --> 02:04:39,880
дай ми

1376
02:04:39,920 --> 02:04:40,920
дай ми

1377
02:04:41,280 --> 02:04:42,280
Това не е добре.

1378
02:05:04,840 --> 02:05:05,839
хайде

1379
02:05:05,840 --> 02:05:08,720
Хайде, бутай го, бейби. хванах те

1380
02:05:15,440 --> 02:05:16,440
чакай

1381
02:05:30,380 --> 02:05:31,380
чакай, чакай, чакай.

1382
02:05:31,500 --> 02:05:32,620
Семеен екологичен бар.

1383
02:05:32,900 --> 02:05:33,900
страхотно

1384
02:05:34,170 --> 02:05:36,110
Вижте, той търси кмета Ръсел.
Той е вътре.

1385
02:05:36,370 --> 02:05:37,370
разбрах

1386
02:05:38,330 --> 02:05:42,810
Обадете се на моите момчета във ФБР веднага
ти ми се обади, човече.

1387
02:05:43,450 --> 02:05:44,810
Толкова съжалявам, че трябваше да преминеш през това.

1388
02:05:45,330 --> 02:05:46,330
Благодаря ви, док.

1389
02:05:47,230 --> 02:05:48,230
Радвам се, че всички го казахте.

1390
02:05:49,490 --> 02:05:50,490
DC, там ли си?

1391
02:05:52,170 --> 02:05:53,170
Нека да ви измъкнем всички от тук.

1392
02:05:53,570 --> 02:05:54,570
Хайде да тръгваме.

1393
02:05:54,750 --> 02:05:55,750
Раздвижете се всички.

1394
02:06:18,160 --> 02:06:19,980
Надявам се къщата да бъде боядисана
помогнете ни да го продадем по-бързо.

1395
02:06:20,300 --> 02:06:22,940
Джеси, не ме интересува тази къща.

1396
02:06:24,280 --> 02:06:25,300
Измъкни ни оттук.

1397
02:06:26,040 --> 02:06:27,040
Да, госпожо.

1398
02:06:32,820 --> 02:06:34,040
Сбогом, Фрийманвил.

1399
02:06:34,380 --> 02:06:35,380
довиждане

1400
02:06:35,520 --> 02:06:36,520
Добро освобождаване.

1401
02:08:43,850 --> 02:08:50,450
Когато нещата се разгръщат, млади добри 13
-годишните врагове ще кажат, всякакви

1402
02:08:50,450 --> 02:08:55,990
време, когато може да виси. Имам повече, с повече
отколкото той държи, освен ако не са получили ранг.

1403
02:08:55,990 --> 02:09:00,650
нещата не са в този нов свят. Всички приказки
все още експериментирам в, в, това е a

1404
02:09:00,650 --> 02:09:02,450
Грузия, ООН, отвъд океана.

1405
02:09:02,970 --> 02:09:08,090
Тренирайте, убиец, правете определени неща.
Нито чука, нито пита. Те ще кажат

1406
02:09:08,090 --> 02:09:12,490
никаква милост. Глупак, за да бъде най-малкото ми притеснение.
Имам сделка, W -W -W.

1407
02:09:12,990 --> 02:09:17,270
Десет, деветдесет и девет, още четири черни
хеликоптери, два свалени, и се опитайте да поставите

1408
02:09:17,270 --> 02:09:18,470
ракети в моята.

1409
02:09:18,770 --> 02:09:20,930
Кой наднича в прозореца ми?

1410
02:09:21,370 --> 02:09:23,350
ха! Никой сега.

1411
02:09:24,470 --> 02:09:26,590
Кой наднича в прозореца ми?

1412
02:09:26,870 --> 02:09:27,870
ха!

1413
02:09:28,190 --> 02:09:29,230
Никой сега.

1414
02:09:29,430 --> 02:09:32,690
Аз и семейството ми се преместихме в нашия апартамент
комплекс.

1415
02:09:33,010 --> 02:09:35,730
Беше поставена врата със сериен код
следващия.

1416
02:09:36,000 --> 02:09:40,520
Казват, че тази общност е толкова наркотична
- безплатно, но не ми изглежда така,

1417
02:09:40,620 --> 02:09:44,840
защото мога да видя младата кръв
мотаене в магазина. 24 -7 лекарство е

1418
02:09:44,840 --> 02:09:47,000
търси глава на удара. това е
мощен.

1419
02:09:47,300 --> 02:09:51,560
О, знаете какво още се опитват
правя? Въведете вечерен час, специално за мен

1420
02:09:51,560 --> 02:09:54,140
и ти, следите на новия свят
поръчка.

1421
02:09:54,400 --> 02:09:58,180
Времето става все по-малко. Ако не получим
подготвени, хора, ще бъде a

1422
02:09:58,180 --> 02:10:01,340
сода. Умът ми не ми позволява да не бъда
сериозно.

1423
02:10:01,700 --> 02:10:04,300
Моите хора не разбират, така че не разбират
вземете го сериозно.

1424
02:10:04,890 --> 02:10:09,490
Но от време на време се чудя дали
портата беше поставена, за да пази майка ми

1425
02:10:09,490 --> 02:10:10,490
дръж задника ми вътре

1426
02:10:10,650 --> 02:10:12,770
Кой наднича в прозореца ми?

1427
02:10:13,670 --> 02:10:16,050
Никой, никой, човече.

1428
02:10:16,430 --> 02:10:18,550
Кой наднича в прозореца ми?