1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIJN-SUBS.CO 1 00:00:02,104 --> 00:00:05,357 Het is 6 juni 1944. 2 00:00:05,357 --> 00:00:06,942 D-dag. 3 00:00:06,942 --> 00:00:10,988 De geallieerde troepen stormen de stranden van Normandië. 4 00:00:13,615 --> 00:00:17,286 Jongens, we gaan stormen Omaha Beach in een paar minuten. 5 00:00:17,286 --> 00:00:18,370 Wees stabiel. 6 00:00:18,370 --> 00:00:20,247 Het is tijd om erachter te komen waar je allemaal van gemaakt bent. 7 00:00:21,498 --> 00:00:22,708 O God. 8 00:00:22,708 --> 00:00:25,002 Oh. Gewoon kotsen in de hoek hier, meneer! 9 00:00:25,002 --> 00:00:28,755 Nou ja, probeer het gewoon te houden Haal het uit de boot, oké? 10 00:00:30,215 --> 00:00:32,383 Soldaat Tully, haal een Houd je zenuwen onder controle! 11 00:00:32,383 --> 00:00:34,428 Het zijn geen zenuwen, meneer. 12 00:00:34,428 --> 00:00:35,679 Ik word zeeziek. 13 00:00:35,679 --> 00:00:38,182 Nou, houd gewoon je ogen op de horizon. Dat geldt voor iedereen. 14 00:00:41,018 --> 00:00:42,561 Vertel me niet dat je dat bent Ook zeeziek, Johnson. 15 00:00:42,561 --> 00:00:43,979 Nee, meneer! 16 00:00:43,979 --> 00:00:45,357 Ik denk dat ik gewoon een beetje te hard ben gegaan 17 00:00:45,358 --> 00:00:47,107 op de paté tijdens het diner gisteravond, meneer. 18 00:00:47,107 --> 00:00:50,486 Wat? Dat deden ze niet serveer paté in de puinhoop. 19 00:00:50,486 --> 00:00:51,862 Ben je gisteravond AWOL geweest? 20 00:00:51,862 --> 00:00:53,572 Ja. 21 00:00:53,572 --> 00:00:54,615 Heeft iemand van jullie zich bij hem aangesloten? 22 00:00:57,743 --> 00:00:59,870 Dat heb ik gedaan, meneer! Ah. 23 00:00:59,870 --> 00:01:01,538 Ik had veel oesters, 24 00:01:01,538 --> 00:01:04,458 en nu ik erover nadenk het, ze waren behoorlijk warm. 25 00:01:04,458 --> 00:01:06,627 Jullie hebben allemaal de bevelen getrotseerd en naar een restaurant geweest? 26 00:01:06,627 --> 00:01:08,086 Meneer, we zijn in Europa, 27 00:01:08,086 --> 00:01:10,255 en we dachten gewoon dat het zo was het zou onze laatste maaltijd zijn, 28 00:01:10,255 --> 00:01:12,299 dat het ergens speciaal moet zijn. 29 00:01:12,299 --> 00:01:13,967 We vonden dit schattige kleine café. 30 00:01:13,967 --> 00:01:16,220 O God! 31 00:01:17,846 --> 00:01:20,766 Soldaat Martinez, jij gaat Ook op dit kleine diner? 32 00:01:20,766 --> 00:01:23,310 Nee meneer, ik was niet uitgenodigd, meneer! En om eerlijk te zijn, 33 00:01:23,310 --> 00:01:25,270 het is nogal pijnlijk om te doen kom er op deze manier achter. 34 00:01:25,270 --> 00:01:27,940 - Sorry, man. - Waarom zit je dan te janken? 35 00:01:27,940 --> 00:01:29,858 Ik heb een kokhalsreflex, meneer. 36 00:01:29,858 --> 00:01:31,485 Als ik iemand zie kotsen, Ik ben meteen aan het kotsen. 37 00:01:33,112 --> 00:01:34,738 Soldaat Bryant, rapporteer! 38 00:01:34,738 --> 00:01:36,740 - Deel! - Het gaat goed met me! 39 00:01:36,740 --> 00:01:39,535 - Dat is een direct bevel! - Ik wil er niet over praten! 40 00:01:39,535 --> 00:01:41,411 Het gaat niet goed met hem, meneer. 41 00:01:41,411 --> 00:01:43,372 Hij is al zo sinds de basis. 42 00:01:43,372 --> 00:01:45,791 Altijd na de maaltijd, als je begrijpt wat ik bedoel. 43 00:01:46,333 --> 00:01:47,584 Dus wat moet ik hier doen? 44 00:01:48,085 --> 00:01:50,420 Ik weet het niet. Vertel het hem hij ziet er goed uit in elke maat? 45 00:01:50,420 --> 00:01:52,589 Of misschien niet over praten zijn lichaam helemaal niet, meneer. 46 00:01:53,924 --> 00:01:56,468 Soldaat Cooper, wat is dat? uw grootste storing? 47 00:01:56,468 --> 00:01:59,429 Het spijt me, meneer. Ik ben gewoon een regelrechte lafaard. 48 00:02:00,931 --> 00:02:02,349 Ik ben bang voor haaien. 49 00:02:02,349 --> 00:02:04,309 Haartrigger, meneer. 50 00:02:04,309 --> 00:02:06,019 Genoeg! 51 00:02:06,019 --> 00:02:08,188 Geen braaksel meer! 52 00:02:08,188 --> 00:02:11,316 Nu staan we op het punt om aan de slag te gaan de grootste militaire campagne 53 00:02:11,316 --> 00:02:13,610 in de geschiedenis van de wereld deel twee! 54 00:02:13,610 --> 00:02:17,364 En ik wil dat je gewoon... 55 00:02:17,364 --> 00:02:19,867 Kapitein, gaat het met u? 56 00:02:19,867 --> 00:02:21,410 Nee. 57 00:02:21,410 --> 00:02:23,662 - Ik schijt gewoon in mijn broek. - O nee. 58 00:02:31,295 --> 00:02:33,005 Bewaar het voor de nazi's! 59 00:02:41,221 --> 00:02:44,224 Geschiedenis van de wereld, deel II! 60 00:02:52,107 --> 00:02:54,109 Het verhaal van Jezus. 61 00:03:12,377 --> 00:03:14,630 Mm. Mm. 62 00:03:17,341 --> 00:03:18,884 Mm. Verrukkelijk. 63 00:03:18,884 --> 00:03:21,303 Luc, daar is het! 64 00:03:21,303 --> 00:03:23,722 - Judas, wat is er aan de hand? - Hoe gaat het, man? 65 00:03:23,722 --> 00:03:25,349 Man, ik moest mij pakken iets in mijn buik, man. 66 00:03:25,349 --> 00:03:26,850 Je weet dat het laatste avondmaal geen rotzooi was. 67 00:03:26,850 --> 00:03:28,936 Heeft mij niets geraakt. 68 00:03:28,936 --> 00:03:30,479 Ja. Meer een laatste snack, toch? 69 00:03:31,146 --> 00:03:33,816 Niets erger dan gaan ergens voor een maaltijd, 70 00:03:33,816 --> 00:03:35,651 en je moet komen naar huis neuken en weer eten. 71 00:03:35,651 --> 00:03:37,694 Het is zoiets als: wat is het punt? Ik had gewoon thuis kunnen blijven. 72 00:03:37,694 --> 00:03:38,946 - Wat is het verdomde punt? - Ik weet. 73 00:03:38,946 --> 00:03:41,532 Jezus nodigt ons uit voor het avondeten, en dan? 74 00:03:41,532 --> 00:03:44,618 Het is net een stel kleine medi platen? Een lamsgehaktbal als voorgerecht? 75 00:03:44,618 --> 00:03:47,121 Als je mij één gehaktbal geeft, het kan maar beter een grote gehaktbal zijn. 76 00:03:47,121 --> 00:03:49,498 Als het niet groter is dan mijn hoofd, ik wil het niet. 77 00:03:49,498 --> 00:03:51,917 - Kijk, ik wil niet klagen. - Ik kan Jezus niet haten. 78 00:03:51,917 --> 00:03:54,294 Ik kan Jezus niet haten. Ik vind het heerlijk om een ​​discipel te zijn. 79 00:03:54,294 --> 00:03:56,505 Maar als je naar een van deze diners gaat, 80 00:03:56,505 --> 00:03:58,173 Er zijn daar nog elf andere jongens 81 00:03:58,173 --> 00:04:00,634 wie heeft daar plannen voor ze willen dat je aanwezig bent. 82 00:04:00,634 --> 00:04:02,678 - Heeft Peter je in het nauw gedreven? - Natuurlijk, dat deed hij. 83 00:04:02,678 --> 00:04:04,138 'Kom je naar mijn one-man show?' 84 00:04:04,138 --> 00:04:05,681 Eenmansshow, dat is het ergste! 85 00:04:05,681 --> 00:04:07,224 Met een onemanshow, je krijgt de kans niet 86 00:04:07,224 --> 00:04:08,725 om andere mensen te zien, andere acteurs, en zo. 87 00:04:08,725 --> 00:04:10,519 Je zit daar alsof, "Alweer deze klootzak?" 88 00:04:10,519 --> 00:04:11,979 - Ik weet. - Weer deze klootzak? 89 00:04:11,979 --> 00:04:13,063 - Ik weet. - Ik ga nooit weg! 90 00:04:13,063 --> 00:04:14,690 Dat zal hij dus altijd blijven "Deze klootzak weer!" 91 00:04:14,690 --> 00:04:17,025 Ik weet. Ik voel me vies daarna dat diner. Weet jij waarom? 92 00:04:17,025 --> 00:04:18,986 - Waarom? - Al dat voetenwassen. 93 00:04:18,986 --> 00:04:21,238 Waarom wast iedereen zich? altijd voeten? 94 00:04:21,238 --> 00:04:23,449 Waarom is Jezus geobsedeerd door het wassen van voeten? 95 00:04:23,449 --> 00:04:24,658 - Ik vind het niet leuk. - Het is onhygiënisch! 96 00:04:24,658 --> 00:04:26,785 - Het is onhygiënisch. Bedankt! - Dat is het. 97 00:04:26,785 --> 00:04:29,121 Bedankt. Ik hou gewoon niet van voeten. 98 00:04:29,121 --> 00:04:31,957 Ik wil ze niet wassen. Ik wil niet naar ze kijken. 99 00:04:31,957 --> 00:04:33,333 Ik... hou niet van voeten. 100 00:04:33,333 --> 00:04:34,835 - O, mens. - Hou je van voeten? 101 00:04:34,835 --> 00:04:36,712 - Ik bedrijf de liefde met een verdomde voet. - Echt? 102 00:04:36,712 --> 00:04:38,255 O, mens. Nou ja, twee voeten. 103 00:04:38,255 --> 00:04:40,215 - Kijk, je zit in een yogahouding... - Ja. Mm-hmm. 104 00:04:40,215 --> 00:04:42,885 ...je zet beide voeten bij elkaar, zodat je dit creëert. 105 00:04:42,885 --> 00:04:43,927 Oh oké. 106 00:04:43,927 --> 00:04:45,471 Doe een beetje glijmiddel in dat klootzak, 107 00:04:45,471 --> 00:04:47,473 en breek ze de voeten af. Breek ze af. 108 00:04:47,473 --> 00:04:49,266 Laat het feest beginnen. Je baant je een weg naar boven. 109 00:04:50,684 --> 00:04:52,811 Wat is dit? Wie klopt er op dit uur? 110 00:04:52,811 --> 00:04:56,064 Daarom zetten wij bloed op de deurpost! 111 00:04:56,064 --> 00:04:58,525 Je zou ons dus kunnen passeren! 112 00:04:58,525 --> 00:04:59,943 Zien? Ga voorbij! 113 00:05:01,862 --> 00:05:03,655 - Hè? - Oh-oh. Het is de Ro-Ro. 114 00:05:03,655 --> 00:05:05,073 Romeinse soldaten? 115 00:05:05,073 --> 00:05:07,159 Wat doen ze hier op dit uur? 116 00:05:09,828 --> 00:05:10,828 Judas Iskariot? 117 00:05:11,455 --> 00:05:14,041 - Nee, denk niet dat hij... - Hier. 118 00:05:14,041 --> 00:05:15,375 Ben je verdomme aan het doen, man? 119 00:05:15,375 --> 00:05:16,919 Ik ga hier niet staan ​​en geprofileerd worden. 120 00:05:16,919 --> 00:05:18,545 Ik ga meteen verder met de achtervolging. 121 00:05:18,545 --> 00:05:20,290 We moeten dit Jezus-personage arresteren. 122 00:05:20,291 --> 00:05:21,465 Hij is een gevaar voor de gemeenschap. 123 00:05:21,465 --> 00:05:24,676 Whoa, whoa, houd de knop vast Verdomme, meneer Rooster Helmet. 124 00:05:24,676 --> 00:05:25,676 Cock-a-doodle-doo. 125 00:05:25,677 --> 00:05:27,137 Ik weet verdomme niet wat waar je het nu over hebt, 126 00:05:27,137 --> 00:05:29,389 maar bij Jezus draait alles om de vrede. 127 00:05:29,389 --> 00:05:31,642 Vrede en liefde. Hij is alles over vrede en liefde. 128 00:05:31,642 --> 00:05:33,977 Judas, we kennen je waren bij het Laatste Avondmaal. 129 00:05:33,977 --> 00:05:36,271 Iedereen weet dat je dat bent de meest zwakke apostel. 130 00:05:36,271 --> 00:05:37,731 Dat voelt antisemitisch. 131 00:05:37,731 --> 00:05:39,942 Wat we niet weten is hoe deze Jezus eruit ziet. 132 00:05:39,942 --> 00:05:41,693 Identificeer hem nu voor ons, 133 00:05:41,693 --> 00:05:44,196 en je wordt rijkelijk gecompenseerd. 134 00:05:44,196 --> 00:05:45,614 Rijkelijk gecompenseerd? 135 00:05:46,907 --> 00:05:47,908 Uh-huh. 136 00:05:49,535 --> 00:05:51,120 Hm... 137 00:05:51,120 --> 00:05:53,664 Eh? Mm-hmm? 138 00:05:55,582 --> 00:05:56,625 Hm. 139 00:05:58,252 --> 00:05:59,294 Eh? 140 00:06:00,337 --> 00:06:01,922 Oké, nou... 141 00:06:01,922 --> 00:06:03,924 als ik het zou doen, en Ik zeg niet dat ik dat zou doen... 142 00:06:03,924 --> 00:06:06,093 - Hypothetisch gesproken natuurlijk. - Hypothetisch gezien, 143 00:06:06,093 --> 00:06:07,678 als ik het zou doen... 144 00:06:08,720 --> 00:06:10,389 Ik bedoel, wat zou het voor mij opleveren? 145 00:06:10,389 --> 00:06:12,307 Dertig zilverstukken. 146 00:06:12,307 --> 00:06:14,351 Dertig zilverstukken? 147 00:06:14,351 --> 00:06:15,769 Mm... 148 00:06:17,020 --> 00:06:19,606 Ik bedoel, ik ga niet... Ik ga het niet doen. 149 00:06:19,606 --> 00:06:21,275 Jezus is een goede vriend. Hij is een goede vriend van ons. 150 00:06:21,275 --> 00:06:23,360 - Rechts. Maar als ik het zou doen, 151 00:06:23,360 --> 00:06:25,028 Hoe zou ik hem zelfs kunnen identificeren? 152 00:06:25,028 --> 00:06:26,572 Jij bent de wezel. Vertel het mij. 153 00:06:26,572 --> 00:06:28,949 Hoi. Maybe slap him on the ass. 154 00:06:28,949 --> 00:06:30,617 - Hem op zijn kont slaan? - Ja! 155 00:06:30,617 --> 00:06:32,661 Waarom geef ik hem niet gewoon een dikke kus terwijl ik toch bezig ben? 156 00:06:32,661 --> 00:06:34,288 Oh! Dat zou kunnen werken, ja. 157 00:06:34,288 --> 00:06:36,582 - Wat? - Ja. Je geeft hem een ​​kus, 158 00:06:36,582 --> 00:06:38,000 we duiken erin... Geef me je hand. 159 00:06:38,000 --> 00:06:39,751 We duiken naar binnen en arresteren hem. 160 00:06:40,878 --> 00:06:42,838 Soldaten, marcheer! 161 00:06:42,838 --> 00:06:45,340 Blijf een gat naar links marcheren! 162 00:06:45,340 --> 00:06:46,675 Blijf een gat naar rechts marcheren... 163 00:06:46,675 --> 00:06:48,302 Weet wat je kunt doen met 30 zilverstukken? 164 00:06:48,302 --> 00:06:49,303 Wat? 165 00:06:49,303 --> 00:06:51,180 Koop een grote gehaktbal. 166 00:06:52,347 --> 00:06:54,933 - We zouden lekker gaan eten, nietwaar? - Verdomd goed. 167 00:07:01,356 --> 00:07:03,108 Shirley Chisholm. 168 00:07:05,694 --> 00:07:08,489 In 1968, Shirley Chisholm 169 00:07:08,489 --> 00:07:10,449 werd de eerste zwarte vrouw 170 00:07:10,449 --> 00:07:13,035 gekozen in het Amerikaanse Congres, 171 00:07:13,035 --> 00:07:16,747 ten dienste van Brooklyn, de de thuisbasis van mij, en Jay-Z. 172 00:07:16,747 --> 00:07:18,999 Brooklyn vertegenwoordigt, vertegenwoordigt! 173 00:07:18,999 --> 00:07:20,709 Ik weet niet wat dat betekent. 174 00:07:20,709 --> 00:07:23,378 Hoe dan ook, vier jaar later, ze stelde zich kandidaat voor het presidentschap, 175 00:07:23,378 --> 00:07:25,589 en dit is dat verhaal. 176 00:07:25,589 --> 00:07:27,007 Met een lachtrack! 177 00:07:29,384 --> 00:07:32,679 ♪ Van Barbados naar Brooklyn en vervolgens naar DC ♪ 178 00:07:32,679 --> 00:07:35,015 ♪ Ze is het eerste zwarte congreslid ♪ 179 00:07:35,015 --> 00:07:37,518 ♪ Ze is Shirley, dat is het het is een lange, moeilijke weg geweest ♪ 180 00:07:37,518 --> 00:07:39,186 ♪ Maar de hoop is nooit verloren gegaan ♪ 181 00:07:39,186 --> 00:07:43,107 ♪ Omdat dat meisje van Shirley is ongekocht en onbewerkt ♪ 182 00:07:43,107 --> 00:07:45,776 ♪ Ooo, ooo, "Shirley!" ♪ 183 00:07:47,945 --> 00:07:49,154 Shirley wordt naar je toe gebracht 184 00:07:49,154 --> 00:07:51,990 door de daadwerkelijke presidentsverkiezingen kandidaat, Shirley Chisholm, 185 00:07:51,990 --> 00:07:55,285 en gefilmd vooraan een live zwart publiek. 186 00:08:01,125 --> 00:08:04,128 Hoe is mijn favoriet eerst Zwart congreslid? 187 00:08:04,128 --> 00:08:05,796 Ze is verschrikkelijk. 188 00:08:05,796 --> 00:08:07,256 Er wordt niets gedaan in het Congres, 189 00:08:07,256 --> 00:08:09,299 behalve dat ik genaaid word. 190 00:08:11,969 --> 00:08:13,887 En over genaaid worden gesproken, 191 00:08:13,887 --> 00:08:15,973 Hoe gaat het met mijn favoriete lul? 192 00:08:15,973 --> 00:08:18,684 Heb je de zaak opgelost van de vermiste circusolifant? 193 00:08:18,684 --> 00:08:20,394 Hehe, zeker wel. Blijkt, 194 00:08:20,394 --> 00:08:23,105 het was de kwaadaardige Ringling Broeder, Ding-A-Ling. 195 00:08:28,902 --> 00:08:30,654 Ik dacht altijd dat je een clown was. 196 00:08:30,654 --> 00:08:34,158 Ik denk dat mijn ogen dat nu wel hebben gedaan mijn hersenen in beslag genomen. 197 00:08:39,746 --> 00:08:41,415 Ha, ha! 198 00:08:41,415 --> 00:08:43,041 Florynce Kennedy, 199 00:08:43,041 --> 00:08:45,711 waarom blijf je aandringen door mijn raam komen? 200 00:08:45,711 --> 00:08:47,421 Omdat je mij geen sleutel wilt geven. 201 00:08:49,715 --> 00:08:51,175 Waar hadden jullie het over? 202 00:08:51,175 --> 00:08:54,386 Oh, het is maar hoe ik gevoed word met het Congres is alles. 203 00:08:54,386 --> 00:08:57,890 Weet je, ik wil aan de problemen werken van mijn kiezers in Brooklyn. 204 00:08:57,890 --> 00:09:00,809 Je weet wel, gezondheidszorg, onderwijs, 205 00:09:00,809 --> 00:09:02,770 kaartjes voor Marvin Gaye. 206 00:09:02,770 --> 00:09:04,563 Als uw hoofdadviseur, 207 00:09:04,563 --> 00:09:07,065 Je moet dit naar de tippity-top brengen! 208 00:09:08,275 --> 00:09:09,860 Harry Belafonte? 209 00:09:11,862 --> 00:09:14,656 Nee. Aan de president. 210 00:09:14,656 --> 00:09:17,117 Wil je dat ik president Nixon bel? 211 00:09:17,117 --> 00:09:19,536 Nou, er zijn er een paar dingen die ik hem graag zou willen noemen, 212 00:09:19,536 --> 00:09:21,371 maar ze wilden niet helder worden normen en praktijken. 213 00:09:22,956 --> 00:09:24,958 Weet je wat? Misschien zal ik dat doen. 214 00:09:30,798 --> 00:09:32,800 Hallo, is dit het Witte Huis? 215 00:09:32,800 --> 00:09:35,052 Dit is congreslid Shirley Chisholm, 216 00:09:35,052 --> 00:09:38,514 en ik wil graag spreken met president Nixon, alstublieft. 217 00:09:38,514 --> 00:09:40,682 Hallo, meneer de president. 218 00:09:40,682 --> 00:09:44,144 Ik realiseerde me niet dat jij beantwoordde uw eigen telefoon. 219 00:09:44,144 --> 00:09:46,730 Hoe... niet paranoïde van u, meneer. 220 00:09:49,775 --> 00:09:51,985 Ja. Uh-huh. 221 00:09:51,985 --> 00:09:53,654 Vanavond? 222 00:09:53,654 --> 00:09:55,280 7:30 uur? 223 00:09:55,280 --> 00:09:56,865 Mijn plaats? 224 00:09:56,865 --> 00:09:58,617 Niets te etnisch. 225 00:09:58,617 --> 00:10:01,245 Ja! Dat kan ik. 226 00:10:01,245 --> 00:10:02,496 Bedankt. 227 00:10:04,915 --> 00:10:07,000 Raad eens wie er komt eten? 228 00:10:07,000 --> 00:10:08,710 Willen jullie twee 229 00:10:08,710 --> 00:10:10,754 stop met spelen en Help mij het eten klaarmaken? 230 00:10:15,467 --> 00:10:18,887 Hulp! Hulp! Hulp! 231 00:10:20,514 --> 00:10:22,266 Shirley komt zo terug 232 00:10:22,266 --> 00:10:24,643 na dit zwarte haar productreclames. 233 00:10:27,646 --> 00:10:30,691 Eerder in De Burgeroorlog... 234 00:10:31,984 --> 00:10:35,112 Geen alcohol meer totdat de oorlog voorbij is. 235 00:10:36,321 --> 00:10:37,865 RT, kom hier. 236 00:10:37,865 --> 00:10:39,700 Daar is mijn grote, sterke jongen. 237 00:10:39,700 --> 00:10:42,327 Je bent klaar om je bij mij aan te sluiten op een uiterst geheime missie. 238 00:10:42,327 --> 00:10:44,788 Ik zal je volgen de poorten van de hel, meneer. 239 00:10:44,788 --> 00:10:47,458 Het is nog erger dan dat, zoon. We gaan naar West-Virginia. 240 00:10:47,458 --> 00:10:48,917 Nee! 241 00:10:54,381 --> 00:10:56,884 West-Virginia is zoveel erger dan ik dacht. 242 00:10:58,135 --> 00:11:00,012 Goed besluit om de uniformen kwijt te raken, meneer. 243 00:11:00,012 --> 00:11:01,597 Ja, ik weet het. Ik ben een generaal. 244 00:11:01,597 --> 00:11:03,640 Dit is niet mijn eerste geheime missie. 245 00:11:03,640 --> 00:11:05,976 Wat is trouwens de geheime missie? 246 00:11:05,976 --> 00:11:08,020 We gaan naar die salon daar en drink snel wat. 247 00:11:08,020 --> 00:11:09,521 - Probeer gewoon op te vallen. - Ja, meneer. 248 00:11:09,521 --> 00:11:11,064 Hoera! 249 00:11:11,064 --> 00:11:13,567 - Hoera! - H... Zeg het met een zuidelijk accent! 250 00:11:13,567 --> 00:11:15,235 - Hoera! - Hoera! 251 00:11:15,235 --> 00:11:17,613 Niet Iers! 252 00:11:17,613 --> 00:11:19,615 Oké. En doe dat niet futz met de instellingen, 253 00:11:19,615 --> 00:11:21,533 alsjeblieft, bedankt. Ja. 254 00:11:21,533 --> 00:11:23,410 Luister nu, RT. 255 00:11:23,410 --> 00:11:26,872 We moeten onopvallend blijven, oké? Deze mensen houden niet van ons soort. 256 00:11:26,872 --> 00:11:28,165 Boogschutter? 257 00:11:28,999 --> 00:11:30,584 - Yankees! - Rechts. 258 00:11:30,584 --> 00:11:31,710 Natuurlijk ben je een Boogschutter. 259 00:11:31,710 --> 00:11:33,545 Met Mercurius retrograde, het is allemaal logisch. 260 00:11:33,545 --> 00:11:35,506 Luister gewoon naar mij. Oké, wees cool, 261 00:11:35,506 --> 00:11:38,509 en als er iets niet in orde is, gewoon Ga uit elkaar, en ik zal je vinden, oké? 262 00:11:38,509 --> 00:11:40,260 - Ja, meneer. - Shit. 263 00:11:51,188 --> 00:11:52,981 Oh! Jezus! 264 00:11:52,981 --> 00:11:55,025 Wat was dat? 265 00:11:55,025 --> 00:11:56,735 - Je zei uit elkaar gaan. - Niet letterlijk! 266 00:12:00,739 --> 00:12:03,534 - Hoera! - Hallo. 267 00:12:03,534 --> 00:12:04,910 Hallo voor jou. 268 00:12:04,910 --> 00:12:06,537 Hallo, ik ben hier alleen voor een drankje. 269 00:12:11,834 --> 00:12:13,377 Hallo, meneer. Ik wil graag één whisky. 270 00:12:13,377 --> 00:12:15,170 Meneer? Alsjeblieft? Hallo! 271 00:12:15,170 --> 00:12:17,131 Oké, hij keek me recht in de ogen. 272 00:12:17,131 --> 00:12:19,341 Oké, meneer. Algemeen. 273 00:12:19,341 --> 00:12:20,843 Ik heb een strategie. 274 00:12:20,843 --> 00:12:22,594 - Ik denk dat als we goed op willen vallen... - Ja. 275 00:12:22,594 --> 00:12:24,596 ... dat we dat zouden moeten kunnen nieuwe karakters te adopteren. 276 00:12:24,596 --> 00:12:25,973 - Oké. Ja. - Oké? Dus, 277 00:12:25,973 --> 00:12:29,017 Ik denk dat ik dat zou moeten zijn Byron De La Étouffée, 278 00:12:29,017 --> 00:12:30,853 - welvarende tabaksmagnaat. - Oké. 279 00:12:30,853 --> 00:12:32,938 Jij kunt Mint Julep De La Étouffée zijn, 280 00:12:32,938 --> 00:12:34,189 mijn zoon. 281 00:12:34,189 --> 00:12:35,816 Waarom zou ik jouw zoon zijn? 282 00:12:35,816 --> 00:12:37,568 In welk universum is dat logisch? 283 00:12:37,568 --> 00:12:39,319 Ik ben 20 jaar ouder dan jij. 284 00:12:39,987 --> 00:12:41,363 - Het is maar een idee. - Het is een slecht idee. 285 00:12:41,363 --> 00:12:42,906 - Oké. - Oké, ga hier maar zitten 286 00:12:42,906 --> 00:12:44,491 - en let op mijn rug. - Ja, meneer. 287 00:12:44,491 --> 00:12:45,868 Kom naar papa. 288 00:12:45,868 --> 00:12:47,536 - Daar heb ik op gewacht. - Schiet op. 289 00:12:47,536 --> 00:12:50,998 Wat? Wat!? Wat ben jij... U bent een psychopaat, meneer. 290 00:12:50,998 --> 00:12:54,042 God, dat is zo raar. Dat is raar! 291 00:12:54,042 --> 00:12:55,669 Oh, dat vind je raar, hè? 292 00:12:58,839 --> 00:13:00,299 Vind je dat raar? 293 00:13:00,299 --> 00:13:02,593 Hoera, hoera, hoera! Ja! 294 00:13:04,428 --> 00:13:06,430 Hoe... wee! 295 00:13:06,430 --> 00:13:07,931 Mm, mm, mmm. 296 00:13:09,183 --> 00:13:11,059 Ik denk dat je raar bent. 297 00:13:13,437 --> 00:13:15,314 Wie zijn jullie jongens? 298 00:13:15,314 --> 00:13:17,107 Ik ben Byron De La Étouffée, 299 00:13:17,107 --> 00:13:19,109 - en dit is mijn... - Vriend! 300 00:13:19,109 --> 00:13:21,945 We zijn hier gestopt om nat te worden onze fluitjes en praten over 301 00:13:21,945 --> 00:13:24,281 - hoeveel we houden van... katoen. - Ja. 302 00:13:24,281 --> 00:13:25,908 Wij zijn er dol op. 303 00:13:25,908 --> 00:13:29,453 De aanraking, het gevoel, dat is het echt de structuur van ons leven. 304 00:13:31,497 --> 00:13:33,832 Waar komen jullie vandaan, jongens? 305 00:13:33,832 --> 00:13:36,919 Een klein stadje dat daarginds heet... 306 00:13:37,711 --> 00:13:39,213 Slaveburg. 307 00:13:40,297 --> 00:13:41,799 Slavenburg? 308 00:13:41,799 --> 00:13:43,592 Ik heb nog nooit van Slaveburg gehoord. 309 00:13:45,469 --> 00:13:46,804 Het is in Mississippi. 310 00:13:47,179 --> 00:13:49,932 - Oh ja, ja, ja, ja, ja, ja... - Dat klopt. 311 00:13:49,932 --> 00:13:51,683 - Dat klopt. - We zijn daar geweest, we zijn daar geweest. 312 00:13:51,683 --> 00:13:53,352 Nou, jullie twee rebellen, 313 00:13:53,352 --> 00:13:55,604 je moet er heel bekend mee zijn het spel dat we hier spelen. 314 00:13:55,604 --> 00:13:58,941 Een spel dat, eh, nou... 315 00:13:58,941 --> 00:14:01,110 Het eindigt altijd met iemand die iets krijgt 316 00:14:01,110 --> 00:14:03,112 deze deuren uitgevoerd. 317 00:14:04,363 --> 00:14:06,615 "Ik heb nog nooit." 318 00:14:12,454 --> 00:14:14,248 Hallo, papa. 319 00:14:14,248 --> 00:14:16,583 - Hoi! Eerste regel! - Au! 320 00:14:16,583 --> 00:14:18,877 Niet drinken tot we beginnen. 321 00:14:20,420 --> 00:14:23,006 Oké. 322 00:14:23,006 --> 00:14:24,466 Tweede regel! 323 00:14:24,466 --> 00:14:26,218 Je drinkt alleen als je het gedaan hebt 324 00:14:26,218 --> 00:14:28,428 dat degene die aan de beurt is er wordt gezegd dat ze dat nog nooit hebben gedaan. 325 00:14:28,428 --> 00:14:30,055 Dat klopt. 326 00:14:30,055 --> 00:14:32,641 Tot de man wiens beurt is er is een drankje voor nodig. 327 00:14:32,641 --> 00:14:34,726 Nou, dan zal ik gaan eerst, en ik wil zeggen... 328 00:14:34,726 --> 00:14:37,187 - Au! - Nee, nee, Glenn, Glenn, Glenn, Glenn! 329 00:14:37,187 --> 00:14:40,232 Ze drinken alleen als niemand klaar is datgene waarvan ze zeiden dat ze het nooit hadden gedaan. 330 00:14:40,232 --> 00:14:42,276 Ik dacht dat als iemand dat zei ze hebben het nog nooit gedaan, 331 00:14:42,276 --> 00:14:44,069 ze logen, en moet daarom drinken. 332 00:14:44,069 --> 00:14:45,779 Ik denk eigenlijk dat Glenn gelijk heeft... 333 00:14:45,779 --> 00:14:47,406 Nee, hou je bek, De La Étouffée! 334 00:14:47,406 --> 00:14:48,782 Hoe vaak gaan we dit meemaken? 335 00:14:48,782 --> 00:14:50,868 Misschien ben je slecht in het uitleggen. 336 00:14:50,868 --> 00:14:53,203 Oh, laat me dit even duidelijk maken, meneer. Je probeert het te zeggen 337 00:14:53,203 --> 00:14:55,330 Ik ken de regels niet van "Ik heb nog nooit"? 338 00:14:55,330 --> 00:14:57,124 Misschien ben ik dat wel. Wat ervan? 339 00:14:57,124 --> 00:15:00,127 Dit is dezelfde reden waarom Jij zit niet in mijn charades-team. 340 00:15:00,127 --> 00:15:02,087 Misschien begrijpt niemand het hoe je het spel speelt 341 00:15:02,087 --> 00:15:04,548 Omdat ze het niet kunnen begrijpen wat de fuck zeg je! 342 00:15:04,548 --> 00:15:06,550 Oké, genoeg van deze onzin. 343 00:15:06,550 --> 00:15:08,969 Hoe zit dit? Whisky voor iedereen! 344 00:15:11,638 --> 00:15:13,390 Hoi! Ho, ho, ho, ho, ho! 345 00:15:13,390 --> 00:15:15,100 Wat in blauwe vlammen 346 00:15:15,100 --> 00:15:17,603 Doe je met een vuile Union-dollar? 347 00:15:18,270 --> 00:15:20,647 Eh... 348 00:15:20,647 --> 00:15:23,525 Nou, ik ben een trotse rebel 349 00:15:23,525 --> 00:15:26,069 die een soldaat van de Unie doodde 350 00:15:26,069 --> 00:15:28,530 en nam zijn geld. 351 00:15:29,156 --> 00:15:30,491 Waarom staat je gezicht er dan op? 352 00:15:32,993 --> 00:15:36,205 Dat kan iedereen zijn. Helemaal wit Mannen met baarden lijken op elkaar, hè? 353 00:15:36,205 --> 00:15:37,247 Wat ben jij, racistisch? 354 00:15:37,998 --> 00:15:41,460 Ja. Dat is zo ongeveer onze hele deal. 355 00:15:41,460 --> 00:15:43,420 Wij haten alles. 356 00:15:43,420 --> 00:15:46,381 Mensen die klassiek worden films naar tv-programma’s. 357 00:15:46,381 --> 00:15:48,050 Eigenaars van boten. 358 00:15:48,050 --> 00:15:49,802 - Geluidseffecten. - Roodharigen. 359 00:15:49,802 --> 00:15:52,471 - Doodhoofden! - Universiteiten met winstoogmerk. 360 00:15:52,471 --> 00:15:54,306 Nieuwigheid kentekenplaten. 361 00:15:54,306 --> 00:15:56,517 Mensen ophalen van het vliegveld! 362 00:15:56,517 --> 00:15:57,768 Maar vooral... 363 00:15:57,768 --> 00:16:00,354 Oké. 364 00:16:00,354 --> 00:16:02,064 ... Yankees. 365 00:16:02,064 --> 00:16:03,607 Fuck Jeter! 366 00:16:03,607 --> 00:16:07,569 En weet je wat? Neuk Tom Brady en zijn verdomde Tampa Bay 367 00:16:07,569 --> 00:16:09,655 verdomme waar hij nu ook is. 368 00:16:09,655 --> 00:16:11,448 Pak dat verdomde ding weg hier! Wat ben jij... 369 00:16:11,448 --> 00:16:12,448 Hé, hé, hé, hé, hé... 370 00:16:12,449 --> 00:16:14,368 We moeten de scène afmaken, kerel. 371 00:16:14,368 --> 00:16:16,870 Oh, wil je de scène afmaken? Oh, het spijt me, Uwe Hoogheid. 372 00:16:16,870 --> 00:16:18,789 - Hollyweird! - Doe gewoon niet mee. Doe niet mee. 373 00:16:18,789 --> 00:16:21,917 Waarom laat je LeBron er niet heen gaan? maak het af? Oh! Hij is gewond! 374 00:16:21,917 --> 00:16:23,961 - Yankees. - Koop een echte basketbalspeler 375 00:16:23,961 --> 00:16:25,587 zoals Larry, verdomde Bird. 376 00:16:30,342 --> 00:16:32,845 Het Mongoolse rijk. 377 00:16:35,806 --> 00:16:39,393 In 1270 Marco Polo van Venetië 378 00:16:39,393 --> 00:16:41,603 - reist over de Zijderoute... -Marco Polo! 379 00:16:41,603 --> 00:16:44,523 ...om het meeste te ontmoeten gevreesde keizer ter wereld, 380 00:16:44,523 --> 00:16:46,942 de grote Kublai Khan. 381 00:16:46,942 --> 00:16:48,652 Ga naar beneden. 382 00:16:48,652 --> 00:16:49,862 Gaan! 383 00:16:49,862 --> 00:16:51,864 Op mijn knie... Goed. Laten we dit doen. 384 00:16:51,864 --> 00:16:53,740 Als het goed gaat, 385 00:16:53,740 --> 00:16:56,368 handel tussen het Oosten en het Westen zal eindelijk opengaan. 386 00:16:58,328 --> 00:17:01,999 En zo niet, dan zou Polo 'no-mo' kunnen zijn. 387 00:17:01,999 --> 00:17:03,083 Je mag opstaan. 388 00:17:03,083 --> 00:17:06,378 Godzijdank. Dit was het een beetje vernederend. 389 00:17:07,087 --> 00:17:09,131 Wat een eer om hier te zijn. Bedankt. 390 00:17:09,131 --> 00:17:12,134 Ik breng je geschenken als een gebaar van onze vriendschap. 391 00:17:12,676 --> 00:17:13,677 Swag! 392 00:17:15,262 --> 00:17:16,930 Dit noemen wij zijde. 393 00:17:17,306 --> 00:17:19,558 Dit is leuk! 394 00:17:19,558 --> 00:17:21,101 Hoe noem je wat ik voel? 395 00:17:21,101 --> 00:17:22,519 Wat is het woord hiervoor? 396 00:17:22,519 --> 00:17:24,688 - Zijdeachtig. - O ja! 397 00:17:24,688 --> 00:17:26,857 Weet je wat? Als jij plaats dat hier, 398 00:17:26,857 --> 00:17:28,442 op een mooi pak? 399 00:17:28,442 --> 00:17:29,777 Je zou nooit wachten op een weer op tafel in je leven. 400 00:17:29,777 --> 00:17:32,112 Oké, Kublai is aan de beurt! 401 00:17:32,905 --> 00:17:34,948 Oké, dus wat heb je voor mij? 402 00:17:36,450 --> 00:17:37,701 Oké. 403 00:17:37,701 --> 00:17:39,828 Houd er dus rekening mee dat ik op de vier en een half jaar onderweg, 404 00:17:39,828 --> 00:17:41,789 dus er is een klein beetje van slijtage, toch? 405 00:17:41,789 --> 00:17:44,166 Oké, ik heb iets geweldigs, je gaat in paniek raken. 406 00:17:44,666 --> 00:17:45,876 Steek uw hand uit. 407 00:17:46,335 --> 00:17:50,047 Ik noem dit 'beverig rood'. Trillend rood, meneer. 408 00:17:50,047 --> 00:17:51,799 Wat is trillend rood? 409 00:17:51,799 --> 00:17:55,010 Hete pepers! Dat zijn geweest verpletterd. Ik zou een beetje voorzichtig zijn. 410 00:17:55,010 --> 00:17:57,262 Er is een klein beetje zand erin. De... 411 00:17:57,262 --> 00:17:59,556 De fles brak in de woestijn. Wat denk je eerlijk gezegd? 412 00:17:59,556 --> 00:18:01,600 Dit is meer een pitchfase van de... 413 00:18:03,268 --> 00:18:04,502 Oké, heb je nog iets anders? 414 00:18:04,503 --> 00:18:05,813 Eerlijk gezegd was dat nogal zielig. 415 00:18:05,813 --> 00:18:07,648 Voor jou? Ja. Ik heb een geit 416 00:18:07,648 --> 00:18:10,067 dat werd gezegend door de paus zelf! 417 00:18:10,067 --> 00:18:12,152 - O, wat? De paus? - Ja! 418 00:18:12,152 --> 00:18:13,779 Oh man, ik heb alles over die kerel gehoord. 419 00:18:13,779 --> 00:18:15,906 De pausgeit. Ik zou het graag doen maak kennis met deze geit, waar is hij? 420 00:18:17,991 --> 00:18:19,576 Shit. 421 00:18:19,576 --> 00:18:21,370 Het is hier! 422 00:18:21,370 --> 00:18:23,831 We moesten de werkelijke eten geit anderhalf jaar geleden 423 00:18:23,831 --> 00:18:25,916 omdat we stierven van de honger, 424 00:18:25,916 --> 00:18:27,417 natuurlijk. 425 00:18:27,876 --> 00:18:30,003 - Dat is nog steeds gezegend door... - Dus, 426 00:18:30,003 --> 00:18:32,798 Ze vertellen me dat je, zoals, deze rollen van kennis? 427 00:18:32,798 --> 00:18:34,967 Ik moest ze verbranden, uiteraard, om de geit te koken, 428 00:18:34,967 --> 00:18:36,343 dus het was een catch-22. 429 00:18:36,343 --> 00:18:39,054 Dus je zegt dat je niets hebt meegenomen? 430 00:18:39,054 --> 00:18:41,640 - voor de Grote Khan? - Weet je wat ik voor je heb? 431 00:18:41,640 --> 00:18:43,934 - Het is een spel. - Wat is dit spel? 432 00:18:46,562 --> 00:18:48,355 Het is Marco Polo. 433 00:18:48,355 --> 00:18:50,399 En de manier waarop je speelt is dat ook iemand sluit zijn ogen, 434 00:18:50,399 --> 00:18:52,192 en ze zijn op zoek voor de andere man, 435 00:18:52,192 --> 00:18:55,154 en ze rennen rond, ze zeggen "Marco!" 436 00:18:55,154 --> 00:18:57,239 En de andere man zegt: "Polo!" 437 00:18:57,239 --> 00:18:59,992 Het is een hoop plezier! It's better in a pool. 438 00:18:59,992 --> 00:19:01,118 Weet je wat? Fuck dit! 439 00:19:01,118 --> 00:19:03,495 Het enige dat je voor mij meebracht was wat kruidig zand 440 00:19:03,495 --> 00:19:05,539 en een dom spel dat je het net verzonnen hebt? 441 00:19:05,539 --> 00:19:08,292 Alsjeblieft. Het is een waanzinnige reis geweest. 442 00:19:08,292 --> 00:19:10,085 Er zijn er veel geweest van hobbels op de weg. 443 00:19:10,085 --> 00:19:11,920 Luister, Koobs, Koobs, luister naar me. 444 00:19:11,920 --> 00:19:13,422 - Neem hem! - Koobs, Koobs! 445 00:19:13,422 --> 00:19:14,673 - Noem me geen Koobs! - Nee, nee, nee. 446 00:19:14,673 --> 00:19:16,550 Doe dit alsjeblieft niet. Nee! Ho, ho, ho, alsjeblieft! 447 00:19:16,550 --> 00:19:18,343 Verbrand deze klootzak levend! 448 00:19:18,343 --> 00:19:20,262 Nee, nee, verbrand me alsjeblieft niet levend! Verbrand mij niet levend! 449 00:19:20,262 --> 00:19:22,264 - Ik wil zijn lef horen knallen! - Ik zal alles doen! Nee, nee, nee! 450 00:19:22,264 --> 00:19:25,976 Ik zuig mijn eigen lul! 451 00:19:25,976 --> 00:19:27,478 Alsjeblieft. 452 00:19:33,442 --> 00:19:34,651 We hebben je voor de gek gehouden! 453 00:19:34,651 --> 00:19:36,361 Je hebt Khan'd, maat! 454 00:19:39,948 --> 00:19:42,117 - Wat bedoel je met dat het een grap is? - Het is een grap! 455 00:19:42,117 --> 00:19:43,869 We hebben geprobeerd na te denken voor de afgelopen vier jaar 456 00:19:43,869 --> 00:19:46,497 van een manier om je te pakken te krijgen, en wij hebben je! 457 00:19:46,497 --> 00:19:47,998 Kijk eens, kijk eens. 458 00:19:47,998 --> 00:19:50,292 We hebben verborgen houtskoolkunstenaars overal. Kijk, we hebben er hier één. 459 00:19:50,292 --> 00:19:52,002 - Ah? - Prachtig. 460 00:19:52,002 --> 00:19:53,962 En kijk, we hebben er hier één! 461 00:19:53,962 --> 00:19:55,672 Hij heeft jouw afbeelding hier ook! 462 00:19:55,672 --> 00:19:57,966 Ik was echt bang voor mijn leven. 463 00:20:00,177 --> 00:20:01,553 Ik zuig mijn eigen lul! 464 00:20:04,765 --> 00:20:06,767 Shirley Chisholm. 465 00:20:08,560 --> 00:20:10,646 Eerder op Shirley... 466 00:20:11,730 --> 00:20:13,315 Hallo, meneer de president. 467 00:20:13,315 --> 00:20:15,234 Raad eens wie er komt eten? 468 00:20:15,234 --> 00:20:16,276 Meneer Nixon, 469 00:20:16,276 --> 00:20:19,363 wat een onberispelijke eer om jou in mijn huis te hebben. 470 00:20:19,363 --> 00:20:22,866 Ik heb mijn meest uitgenodigd charismatische en enige vriend, 471 00:20:22,866 --> 00:20:24,535 Minister van Buitenlandse Zaken Henry Kissinger. 472 00:20:24,535 --> 00:20:26,578 Ik heb een tulband meegenomen. 473 00:20:26,578 --> 00:20:29,873 ♪ Ooo, ooo, Shirley! ♪ 474 00:20:32,459 --> 00:20:35,212 - Eh, moeder, ga je met ons mee? - Eh, laten we eens kijken. 475 00:20:35,212 --> 00:20:38,674 Dineren met twee oorlogszuchtige varkens, 476 00:20:38,674 --> 00:20:42,052 Of mijn martini alleen drinken? 477 00:20:44,138 --> 00:20:45,806 Die vrouw is betoverend. 478 00:20:47,975 --> 00:20:50,227 De reden dat ik het je vroeg hier, meneer de president, 479 00:20:50,227 --> 00:20:53,647 is omdat ik het gevoel heb dat ik dat niet ben iets gedaan krijgen in het Congres. 480 00:20:53,647 --> 00:20:56,066 Waarom, ja, Shirley. Zie je, ahm, 481 00:20:56,066 --> 00:20:57,901 Het Congres heeft geen macht. 482 00:20:57,901 --> 00:20:59,695 De enige persoon die kan alles gedaan krijgen 483 00:20:59,695 --> 00:21:01,780 is de president van de Verenigde Staten. 484 00:21:01,780 --> 00:21:04,074 De opperbevelhebber. 485 00:21:04,074 --> 00:21:06,034 De koning van de vrije wereld. 486 00:21:06,034 --> 00:21:08,704 De Imperator van de Melkweg. 487 00:21:08,704 --> 00:21:11,415 Rustig, Dick, laat het niet gebeuren de kat uit de zak. 488 00:21:13,000 --> 00:21:15,335 Je zegt dus dat de de enige manier waarop ik dingen gedaan kan krijgen 489 00:21:15,335 --> 00:21:17,379 is als ik president ben? 490 00:21:17,379 --> 00:21:20,132 Dat klopt, Shirley. Maar laten we eerlijk zijn. 491 00:21:20,132 --> 00:21:21,425 Dat gebeurt niet snel. 492 00:21:21,425 --> 00:21:24,136 Ik bedoel, je bent zwart, Shirley, en een vrouw. 493 00:21:24,970 --> 00:21:28,182 Welnu, meneer Nixon, u hebt mij geïnspireerd. 494 00:21:28,182 --> 00:21:29,600 Nou, geweldig. 495 00:21:30,309 --> 00:21:32,227 Om president te worden! 496 00:21:34,646 --> 00:21:37,399 Nou, Henry, het is eindelijk gebeurd, Ik had nooit gedacht dat het zo zou zijn. 497 00:21:37,399 --> 00:21:38,984 Een dame maakte me aan het lachen. 498 00:21:38,984 --> 00:21:41,945 In tegenstelling tot jou ben ik geen grap. 499 00:21:41,945 --> 00:21:44,698 Ik ben ongekocht en onbeheerd! 500 00:21:44,698 --> 00:21:46,784 Goed! 501 00:21:46,784 --> 00:21:50,287 Mevrouw Chisholm, we zullen het gewoon zien. Goededag. 502 00:21:50,287 --> 00:21:52,956 Henry, laten we terugkeren naar het Witte Huis. 503 00:21:52,956 --> 00:21:54,833 Je moeder doet me aan een vrouw denken 504 00:21:54,833 --> 00:21:57,336 Ik ontmoette elkaar in Transsylvanië in 1403. 505 00:21:57,336 --> 00:21:58,545 Geef haar alstublieft mijn nummer. 506 00:21:58,545 --> 00:22:01,215 666-6666. 507 00:22:03,801 --> 00:22:07,179 Het lijkt er dus op dat ik dat ben zich kandidaat stellen voor het presidentschap. 508 00:22:07,179 --> 00:22:08,263 Shirley, 509 00:22:08,263 --> 00:22:10,057 Ik wou dat je dat gedaan had sprak mij hierover aan. 510 00:22:10,057 --> 00:22:11,308 Dat is een grote beslissing. 511 00:22:11,308 --> 00:22:13,268 Conrad, het is een tv-programma. 512 00:22:13,268 --> 00:22:16,438 We moeten het verhaal verder brengen in een sneller tempo dan in het echte leven. 513 00:22:16,438 --> 00:22:18,023 Hm. 514 00:22:18,023 --> 00:22:20,067 Zoals een trainingsmontage? 515 00:22:20,818 --> 00:22:24,696 ♪ Ooo, ooo, Shirley! ♪ 516 00:22:30,494 --> 00:22:32,496 Jezus Christus. 517 00:22:34,748 --> 00:22:38,377 Ondertussen, terug in Jeruzalem... 518 00:22:43,507 --> 00:22:46,885 - Hé, barkeeper? Twee warme wijnen, alstublieft. - Ik kom eraan, baas. 519 00:22:47,970 --> 00:22:51,098 Dus? Wat vonden wij van de voorstelling? 520 00:22:51,098 --> 00:22:53,392 De ergste shit die ik ooit in mijn leven heb gezien. 521 00:22:53,392 --> 00:22:56,270 Rechts? Is het je opgevallen toen hij was in de ‘ziekenhuisscene’, 522 00:22:56,270 --> 00:22:57,813 - Ligt hij in bed? - Ja. 523 00:22:57,813 --> 00:22:59,148 Hij viel in slaap, toch? 524 00:22:59,148 --> 00:23:01,275 Was dat acteren of was hij dat? echt aan het slapen? 525 00:23:01,275 --> 00:23:03,068 Ik weet het niet, maar het is besmettelijk 526 00:23:03,068 --> 00:23:05,279 - want dan val ik in slaap. - Je moet pauze hebben. 527 00:23:05,279 --> 00:23:06,905 Mensen moeten opstaan en hun benen strekken 528 00:23:06,905 --> 00:23:09,074 a-en ga naar buiten en ga binnen staan voorkant van het verdomde theater 529 00:23:09,074 --> 00:23:11,410 en rook een waterpijp of zoiets. 530 00:23:11,410 --> 00:23:13,370 Peter vindt het goed. Hij vindt deze show goed. 531 00:23:13,370 --> 00:23:16,540 Hij denkt dat hij gaat opnemen dit voor een Netfish special! 532 00:23:16,540 --> 00:23:18,917 Als dit op Netfish was, zou ik zou mijn abonnement opzeggen. 533 00:23:18,917 --> 00:23:21,253 Fuck ja. Hé, ik kan het gewoon niet geloven 534 00:23:21,253 --> 00:23:23,213 dat je vanavond Jezus gaat verraden. 535 00:23:23,213 --> 00:23:27,092 Wat? Ik ga niet verraden Jezus. Waar heb je het over? 536 00:23:27,092 --> 00:23:28,677 Fuck me, waar heb ik het over over? Jij hebt het geld gepakt! 537 00:23:28,677 --> 00:23:32,097 Ik moest het geld aannemen. Petrus liet ons betalen voor deze one-man-show. 538 00:23:32,097 --> 00:23:34,057 Wij zijn zijn vrienden. Wij zouden gecompenseerd moeten worden. 539 00:23:34,057 --> 00:23:38,270 En dat is wat de fuck noem je verraad! 540 00:23:38,270 --> 00:23:39,646 - Bedrog? - Wat? 541 00:23:39,646 --> 00:23:41,607 Bedrog? Wie ga je verraden? 542 00:23:41,607 --> 00:23:43,525 Nee, waar hebben jullie het over? 543 00:23:43,525 --> 00:23:45,611 - Niets, niets, niets, niets. - Wie wordt er verraden? 544 00:23:45,611 --> 00:23:47,696 Nee, nee, nee, die is er er vindt geen verraad plaats. 545 00:23:47,696 --> 00:23:49,531 - Het is prima. - Oké. Wat vond je van het toneelstuk? 546 00:23:49,531 --> 00:23:51,950 Je deed daar heel je best. 547 00:23:51,950 --> 00:23:52,950 En de details over je familie. 548 00:23:52,951 --> 00:23:55,037 H-hoe je vader een Galileeër was, 549 00:23:55,037 --> 00:23:58,707 a-en was je moeder een Moabitische? En het feit dat je therapie hebt gehad? 550 00:23:58,707 --> 00:24:00,042 - Heeft me verpest. - Dank je, man. 551 00:24:00,042 --> 00:24:02,044 - Je ziet mij. Je ziet mij. - Ik heb je gezien. 552 00:24:02,044 --> 00:24:04,129 - Wat dacht je ervan, Judas? - Denk ik 553 00:24:04,129 --> 00:24:07,216 Ik vond het niet leuk om daarvoor te moeten betalen kaartjes voor de one-man show van mijn vriend. 554 00:24:07,216 --> 00:24:10,636 Nou, het spijt me dat ik het niet heb gekregen comp. Wat ben ik, een geldschieter? 555 00:24:10,636 --> 00:24:12,346 Wat vond je van de show? 556 00:24:12,346 --> 00:24:14,723 Eh... Niet voor mij. 557 00:24:14,723 --> 00:24:17,518 - Nou, Jezus vond het geweldig. - Alsjeblieft. 558 00:24:17,518 --> 00:24:19,353 Jezus houdt van alles. De man kan niet stoppen met te zeggen: 559 00:24:19,353 --> 00:24:21,730 "O, ik vind dit geweldig." Hij is gewoon op zoek naar volgers. 560 00:24:21,730 --> 00:24:24,149 Kijk naar Jezus daar. Kijk naar hem. 561 00:24:24,149 --> 00:24:25,943 Absoluut aan het wankelen 562 00:24:25,943 --> 00:24:27,319 die bacon-cheeseburger. 563 00:24:27,319 --> 00:24:29,863 - O, het ziet er zo goed uit. - Bacon-cheeseburger? 564 00:24:29,863 --> 00:24:31,573 Wacht even, dat is niet koosjer. 565 00:24:31,573 --> 00:24:33,826 Wacht, het eten hier is niet koosjer. 566 00:24:33,826 --> 00:24:35,744 Oh alsjeblieft, laat hem zondigen. 567 00:24:35,744 --> 00:24:38,539 Wauw, ho, ho, ho, houd die verdomde telefoons vast. 568 00:24:38,539 --> 00:24:41,583 Wacht even, ik heb net een gegeten In spek gewikkelde Sint-Jakobsschelp en babyruggen. 569 00:24:41,583 --> 00:24:44,169 Je wilt mij niets vertellen Is deze shit koosjer? 570 00:24:44,169 --> 00:24:46,171 Weet je wat, ik ben verdomd razend! 571 00:24:46,171 --> 00:24:49,091 Als Jood ben ik razend! 572 00:24:49,091 --> 00:24:50,634 Weet je wat? Ik ga plotzen! 573 00:24:50,634 --> 00:24:52,344 Ik begrijp waarom je boos bent 574 00:24:52,344 --> 00:24:54,471 omdat er iets aan de hand is verder met deze Jezus-man. 575 00:24:54,471 --> 00:24:56,974 Hij probeert zijn jodendom uit te faseren. 576 00:24:57,683 --> 00:24:59,226 - Echt? - Ja! 577 00:24:59,226 --> 00:25:00,727 Ja, die idioot is iets van plan. 578 00:25:00,727 --> 00:25:02,688 Ja, ik wed dat hij dat gaat doen laat ook zijn voorhuid teruggroeien. 579 00:25:02,688 --> 00:25:04,898 Wat? Kun je je voorhuid terug laten groeien? 580 00:25:04,898 --> 00:25:06,733 Fuck ja, dat kan dat. Dat heeft mijn neef gedaan. 581 00:25:06,733 --> 00:25:08,444 Hij deed een wasknijper aan het puntje van dat spul. 582 00:25:08,444 --> 00:25:09,862 O, dat is onmogelijk. 583 00:25:09,862 --> 00:25:11,780 Nee, je moet een knoop binden rijg het ding vast, 584 00:25:11,780 --> 00:25:13,907 en dan... en dan jij Ik heb daar een gewicht, 585 00:25:13,907 --> 00:25:15,617 en het gewicht gaat trek het touwtje eraf, 586 00:25:15,617 --> 00:25:17,202 en je moet staand slapen. 587 00:25:17,202 --> 00:25:19,121 - Uh-huh. - Niet voor mij, schat. Niet voor mij. 588 00:25:19,121 --> 00:25:21,582 - Echt waar? Niet voor jou? - Nee. 589 00:25:21,582 --> 00:25:24,209 - Veel details voor een onschuldige man. - Wacht, hij gaat naar de badkamer. 590 00:25:24,209 --> 00:25:25,294 Moet ik een voorhuidcontrole doen? 591 00:25:25,294 --> 00:25:28,464 - Moet ik hanenfirmatie gaan halen? - Ja. Oh ja. 592 00:25:28,464 --> 00:25:30,382 - Ga naar binnen en kijk naar die pik. - En ontdek het 593 00:25:30,382 --> 00:25:33,677 - hoe hij vermijdt dat hij op het gewicht plast. - Ja. 594 00:25:33,677 --> 00:25:35,888 - Ja, ik heb gehoord dat het gebeurt... - O, heb je dat gehoord? 595 00:25:35,888 --> 00:25:38,682 - Nee, ik heb het in enkele boekrollen gelezen! Ja! - Oh, heb je het in enkele boekrollen gelezen? 596 00:25:38,682 --> 00:25:40,309 Zeker, zeker, zeker, zeker, zeker, zeker. 597 00:25:41,268 --> 00:25:43,979 Daar is hij! JC! 598 00:25:43,979 --> 00:25:46,106 Judas, hé. Hé, ik zou het tegen mijn vader kunnen zweren 599 00:25:46,106 --> 00:25:47,608 - Ik heb de deur op slot gedaan. - O ja? 600 00:25:47,608 --> 00:25:49,860 Dus, wat dacht je ervan van Peter's one-man-show? 601 00:25:49,860 --> 00:25:51,320 Ja, ik vond het leuk, ja. 602 00:25:51,320 --> 00:25:53,113 Ik bedoel, wat is er niet leuk aan? Ik heb gratis kaartjes, toch? 603 00:25:53,113 --> 00:25:55,199 - Gratis kaartje? Vrij. - Ja. 604 00:25:55,199 --> 00:25:56,909 Comped. 605 00:25:56,909 --> 00:25:58,327 Comped. 606 00:25:58,327 --> 00:25:59,703 Waar staat ‘comped’ voor? 607 00:25:59,703 --> 00:26:01,246 - Gratis. - Gratis! 608 00:26:01,914 --> 00:26:04,750 Ik wou dat ik meer complimenteus kon zijn van Peter's one-man-show. 609 00:26:04,750 --> 00:26:07,544 Judas. Oordeel niet, opdat u niet geoordeeld wordt. 610 00:26:08,962 --> 00:26:10,631 Niet slecht. Kom je daar zomaar op? 611 00:26:10,631 --> 00:26:11,965 Eh... Bedankt. 612 00:26:19,431 --> 00:26:22,226 Wauw! Hoi! Hete pis! Judas, Je pisst op mijn voeten! 613 00:26:22,226 --> 00:26:24,937 - Wat? Nee! Wat? Nee! - Ja! Ja! 614 00:26:24,937 --> 00:26:27,106 - Ik controleerde het gewoon! - Wat controleren? 615 00:26:27,106 --> 00:26:28,607 Gewoon om hanenfirmatie te krijgen! 616 00:26:28,607 --> 00:26:30,818 Judas, je hebt op mijn voeten gepist! 617 00:26:30,818 --> 00:26:32,820 Ik moet terug naar het feest. 618 00:26:32,820 --> 00:26:34,404 Nee, je doet niet... Wat... Jij... 619 00:26:34,404 --> 00:26:35,572 - Judas. - Ach, ach, ach! 620 00:26:35,572 --> 00:26:36,865 Ik weet dat je mij hoort. 621 00:26:38,158 --> 00:26:39,368 Oh, je laat de ventilator gewoon... 622 00:26:39,368 --> 00:26:40,826 Hij gaat je pijpen handen gedurende 30 seconden. 623 00:26:40,827 --> 00:26:41,827 Je gaat gewoon niet naar mij kijken? 624 00:26:41,828 --> 00:26:43,455 Ik weet dat je me hoort! Ik zit in je hoofd! 625 00:26:43,455 --> 00:26:46,041 Sorry, ik heb alleen grote stukjes zilver. Ah. 626 00:26:46,041 --> 00:26:47,501 - Judas! - Oké, dus, 627 00:26:47,501 --> 00:26:49,253 wat vond je van mijn accenten? 628 00:26:49,253 --> 00:26:51,421 Je hebt me nergens heen gebracht. Jij Ik moet iemand ergens heen brengen... 629 00:26:51,421 --> 00:26:53,048 Ik moet gaan, ik moet gaan, Ik moet gaan, ik moet gaan... 630 00:26:53,048 --> 00:26:54,716 Wauw, wauw, wauw. Neuken Bedoel je dat we moeten gaan? 631 00:26:54,716 --> 00:26:56,844 Judas! Wat de fuck? 632 00:26:58,220 --> 00:27:01,306 Heb je op de voeten van mijn zoon geplast? 633 00:27:01,306 --> 00:27:03,559 Moeder Maria, mag ik het uitleggen? 634 00:27:03,559 --> 00:27:04,601 Nee, dat mag niet! 635 00:27:04,601 --> 00:27:06,562 Ik heb geen seks gehad 636 00:27:06,562 --> 00:27:09,148 en bevallen in een vieze kribbe 637 00:27:09,148 --> 00:27:12,943 dat jij over de Zoon van God urineert! 638 00:27:12,943 --> 00:27:15,028 Denkt ze dat haar zoon God is? De moeder is beslist joods. 639 00:27:15,028 --> 00:27:17,239 Oké! 640 00:27:17,239 --> 00:27:19,992 Ik wil dat je op je knieën gaat 641 00:27:19,992 --> 00:27:21,535 en zijn voeten wassen. 642 00:27:21,535 --> 00:27:24,204 - Oeh. - Ik weet het niet. 643 00:27:24,204 --> 00:27:26,707 Jij haveloze teef. 644 00:27:26,707 --> 00:27:29,251 Je wilt dat ik de was van zijn voeten plassen? 645 00:27:29,251 --> 00:27:30,836 - Ja. - Is dat wat je graag zou willen? 646 00:27:30,836 --> 00:27:32,796 Ik wil het alleen bevestigen, dus we zitten hier op dezelfde pagina. 647 00:27:32,796 --> 00:27:35,257 - Ja! -Lucas, wat denk jij ervan? 648 00:27:35,257 --> 00:27:37,634 Als iemand boos was mijn verdomde sandalen, 649 00:27:37,634 --> 00:27:38,927 ze vegen die rotzooi weg. 650 00:27:38,927 --> 00:27:40,471 Oké, dat is verraad. 651 00:27:40,471 --> 00:27:43,098 Ik bedoel, de man legt de handen op melaatsen, 652 00:27:43,098 --> 00:27:45,392 en je maakt je zorgen over a kleine plas op zijn voeten? 653 00:27:45,392 --> 00:27:48,103 Je bent echt... Je bent ga je mij dit laten doen? 654 00:27:48,103 --> 00:27:51,482 Doe het al! Genoeg met praten! 655 00:27:54,943 --> 00:27:56,445 Het zijn maar voeten, ze zijn vies. 656 00:27:56,445 --> 00:27:58,113 Vinden jullie het leuk... Houdt iemand hier van voeten? 657 00:27:58,113 --> 00:28:01,074 Wat het tegenovergestelde is van a voetfetisj is wat ik heb! 658 00:28:01,074 --> 00:28:02,409 Hé, Jezus... 659 00:28:02,409 --> 00:28:05,537 - Ik heb gezondigd... Ik ben een zondaar... - Mm-hmm. 660 00:28:05,537 --> 00:28:07,039 Ik heb berouw... 661 00:28:07,039 --> 00:28:09,500 Ik wil je voeten niet wassen... 662 00:28:09,500 --> 00:28:11,543 Sta op, mijn zoon. 663 00:28:11,543 --> 00:28:12,836 - Wat? - Ik vergeef je. 664 00:28:12,836 --> 00:28:15,714 - Uh-uh! - Het is oké, mama. Het is oké. 665 00:28:15,714 --> 00:28:17,341 Neem je vuile vod terug. 666 00:28:17,341 --> 00:28:19,885 Dit is mijn man! 667 00:28:19,885 --> 00:28:21,470 Jezus! 668 00:28:21,470 --> 00:28:24,890 Deze man, hij is niet eens een man! Deze man is een God! Kom hier! 669 00:28:24,890 --> 00:28:27,976 De kus is een signaal! 670 00:28:27,976 --> 00:28:30,020 - Dat is Jezus! Pak hem! - Wat? 671 00:28:30,020 --> 00:28:31,063 Wacht, wat? Nee! 672 00:28:31,063 --> 00:28:33,315 - Heb je mij verraden? Mama! Mama! - Nee! 673 00:28:33,315 --> 00:28:34,942 - Oh! - Vertel mijn verhaal! 674 00:28:34,942 --> 00:28:38,112 Oh, het was Jezus die je ging verraden! 675 00:28:38,112 --> 00:28:40,072 Nee, dit was geen verraadkus! 676 00:28:40,072 --> 00:28:43,158 Nee! Dit was een bedankje kus, geen verraadkus! 677 00:28:43,158 --> 00:28:44,368 Lucas! Lucas! 678 00:28:44,368 --> 00:28:46,161 Je zit in de problemen! 679 00:28:46,161 --> 00:28:47,704 Nee! Kijk eens naar al deze voeten! 680 00:28:47,704 --> 00:28:51,041 Judas Iskariot, voor altijd onrein! 681 00:28:51,041 --> 00:28:52,584 Dit is te veel! 682 00:30:06,533 --> 00:30:08,619 - Wie is dit? - Het is je moeder. 683 00:30:08,619 --> 00:30:11,038 Als jij mijn moeder bent, wat is je achternaam? 684 00:30:11,622 --> 00:30:13,791 - Bel. - Het is mijn moeder. Dat bevestigt het. 685 00:30:13,791 --> 00:30:16,627 Tomorrow night, the mijlpaalevenement gaat door. 686 00:30:16,627 --> 00:30:18,796 Wat gaan we doen met Lenin? 687 00:30:18,796 --> 00:30:21,965 Ik serveer sandwiches aan Vladimir Lenin en al zijn kameraden. 688 00:30:21,965 --> 00:30:24,468 Ik verlies mijn verdomde verstand. 689 00:30:24,468 --> 00:30:26,720 Jezus Christus! 690 00:30:26,720 --> 00:30:30,015 - Ik heb een heel interessante tekening gemaakt. - Don't they look like penises? 691 00:30:30,015 --> 00:30:32,684 - Whoa, iemand wil met zijn vader naar bed. - Wat? 692 00:30:32,685 --> 00:30:37,685 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door chamallow - - www.MY-SUBS.com -