1 00:00:30,898 --> 00:00:32,967 Burası Fort Lauderdale, Florida. 2 00:00:34,864 --> 00:00:38,519 Yakında plajlar erkekler tarafından işgal edilecek Paskalya tatili sırasında kızlara davranın. 3 00:00:38,933 --> 00:00:40,864 Erkekler birçok nedenden dolayı gelirler. 4 00:00:41,451 --> 00:00:43,002 ve iyi nedenler 5 00:00:42,727 --> 00:00:43,899 mesela... 6 00:00:43,382 --> 00:00:46,175 90 - 60 - 90 7 00:00:52,728 --> 00:00:54,831 Ve burası Chicago, Illinois 8 00:00:55,245 --> 00:00:57,694 Elbette burada da çok güzel kızlar var. 9 00:00:58,556 --> 00:00:59,556 İşte bir tane... 10 00:01:00,004 --> 00:01:01,418 Ve o 90 - 60 - 90 yaşlarında, ama... 11 00:01:03,660 --> 00:01:05,142 nasıl söylersin 12 00:01:06,555 --> 00:01:08,590 "Rusty Wells ve grubu" 13 00:01:28,419 --> 00:01:30,695 "Hayatta yalnızca güzel kadınları seviyorum" 14 00:01:31,902 --> 00:01:33,626 "Kadınlar beni gururlandırıyor" 15 00:01:33,661 --> 00:01:36,248 "evet, kadınların tavsiyesi, " 16 00:01:36,559 --> 00:01:37,559 "evet, kadınların tavsiyesi, " 17 00:01:38,802 --> 00:01:39,802 "gördüğünüz gibi." 18 00:01:42,524 --> 00:01:45,111 "Ne zaman güzel bir yüz görsem," 19 00:01:47,252 --> 00:01:49,862 "kalbim evrende uçuyor" 20 00:01:52,456 --> 00:01:55,042 "Hayatın yaşamaya değer olması için bir kıza ihtiyacım var" 21 00:01:56,008 --> 00:01:58,594 "çünkü kadınlar beni gururlandırıyor" 22 00:02:04,422 --> 00:02:06,146 "gördüğünüz gibi" 23 00:02:07,629 --> 00:02:10,216 "Bebekliğimden beri böyleyim" 24 00:02:11,250 --> 00:02:13,973 "Beni sallayan ilk bebek bakıcısı beni sevinçten zıplattı." 25 00:02:17,388 --> 00:02:19,113 "Anne, kızını sakla" 26 00:02:22,320 --> 00:02:24,906 "çünkü bu gece aşk havasındayım." 27 00:02:27,217 --> 00:02:29,804 "Hayatta yalnızca güzel kadınları seviyorum" 28 00:02:30,907 --> 00:02:32,631 "Kadınlar beni gururlandırıyor" 29 00:02:38,667 --> 00:02:40,391 "gördüğünüz gibi." 30 00:02:43,219 --> 00:02:45,805 "Bebekliğimden beri böyleyim" 31 00:02:46,978 --> 00:02:49,564 "Beni sallayan ilk bebek bakıcısı beni sevinçten zıplattı." 32 00:02:51,219 --> 00:02:52,944 "Kadınlardan hoşlanırım, ben de böyleyim" 33 00:02:58,427 --> 00:03:00,152 "gördüğünüz gibi" 34 00:03:02,738 --> 00:03:05,324 "Kadınlardan hoşlanırım, ben de böyleyim" 35 00:03:06,566 --> 00:03:08,290 "gördüğünüz gibi." 36 00:03:17,325 --> 00:03:18,429 Tekrar, tekrar... 37 00:03:36,258 --> 00:03:38,465 Çocuk bu işte başarılıdır. 38 00:03:39,016 --> 00:03:40,568 Evet, kalabalık çekiyor. 39 00:03:41,120 --> 00:03:42,844 Ne yazık ki bu gece gidiyor. 40 00:03:42,913 --> 00:03:46,362 Belki onu geri getirebilirsiniz, değil mi Bay Frank? 41 00:03:46,431 --> 00:03:48,155 Evet, belki yapabilirim. 42 00:03:52,914 --> 00:03:56,018 İşte bu kadar, sonraki durak Fort Lauderdale. Ve kızlar, bir sürü kız... 43 00:03:57,432 --> 00:04:00,259 Bilmiyorum, sanırım birkaç gün daha bekleyemez miydik? 44 00:04:00,570 --> 00:04:01,846 Hayır, oraya gitmeliyiz. 45 00:04:02,053 --> 00:04:04,191 Bekle bebeğim, hemen orada olacağız. 46 00:04:03,777 --> 00:04:06,225 Onu bağışlayın, pek mutlu bir çocukluk geçirmedi. 47 00:04:05,501 --> 00:04:07,225 Bir tutam güneş ışığı... 48 00:04:07,329 --> 00:04:08,398 Yapabilirim... 49 00:04:10,915 --> 00:04:11,605 Yavaşça... 50 00:04:13,088 --> 00:04:14,743 Bu acelenin ne olduğunu hala anlamış değilim 51 00:04:15,467 --> 00:04:17,192 Kendini pek iyi hissetmiyordu... 52 00:04:17,743 --> 00:04:18,985 O baş ağrıları... 53 00:04:19,054 --> 00:04:20,537 Bir masaj onlara iyi gelir 54 00:04:20,709 --> 00:04:22,433 İyi bir tane 55 00:04:28,158 --> 00:04:30,330 İyi akşamlar Bay Frank! 56 00:04:34,573 --> 00:04:36,297 Burada iyi gidiyorsun. 57 00:04:35,745 --> 00:04:36,607 teşekkür ederim efendim 58 00:04:37,331 --> 00:04:38,435 Bir sonraki grubu iptal ettim. 59 00:04:38,814 --> 00:04:41,401 4 hafta daha kalmanı istiyorum. 60 00:04:41,883 --> 00:04:42,746 Teşekkür ederim ama... 61 00:04:43,056 --> 00:04:44,746 Belki 6 hafta bile olabilir. 62 00:04:48,333 --> 00:04:49,195 Fort Lauderdale'e gitmeliyiz.. 63 00:04:49,195 --> 00:04:50,057 Patron... 64 00:04:50,160 --> 00:04:50,919 Telefonda. 65 00:04:50,919 --> 00:04:52,264 Şehirlerarası. O senin kızın. 66 00:04:52,264 --> 00:04:53,126 Hemen geleceğim. 67 00:04:53,505 --> 00:04:54,816 Yarın akşam görüşürüz. 68 00:04:54,712 --> 00:04:55,574 Teşekkür ederim Bay Frank. 69 00:05:04,782 --> 00:05:07,886 Bebeğim, sıcak bir yerde uyu... 70 00:05:08,851 --> 00:05:10,575 hala biraz geç kaldığımızı. 71 00:05:10,851 --> 00:05:12,541 Hayır, o kadar kolay pes etmeyiz. 72 00:05:14,989 --> 00:05:17,196 Ona müsait olmadığımızı söylüyoruz ve bu kadar. 73 00:05:17,404 --> 00:05:19,266 Koca Frank'a hiçbir şey söyleme, o sana söylüyor. 74 00:05:19,266 --> 00:05:22,702 Her Paskalya'da orada şarkı söylediğimizi açıklıyoruz. 75 00:05:25,438 --> 00:05:26,504 Oldukça anlayışlı bir adam. 76 00:05:26,059 --> 00:05:27,783 Hadi. 77 00:05:28,507 --> 00:05:29,749 Ona şimdi söyleyecek misin? 78 00:05:29,749 --> 00:05:31,473 Şimdi ona söyleyeceğiz. 79 00:05:31,611 --> 00:05:33,165 Güzel bir an, kızıyla güzel bir sohbet ediyor. 80 00:05:33,370 --> 00:05:35,577 Paskalya için eve gelmiyorum da ne demek? 81 00:05:37,301 --> 00:05:39,473 Paskalya için her zaman eve gelirdin. 82 00:05:38,646 --> 00:05:41,232 Baba, lütfen anla, bu sefer değil. 83 00:05:44,922 --> 00:05:47,991 Bütün kızlar Fort Lauderdale'e gidiyor. Onlarla gitmek istiyorum. 84 00:05:48,129 --> 00:05:49,336 Fort...hangisi? 85 00:05:49,819 --> 00:05:53,164 Hayır, hayır, benim hiçbir kızım askeri kampı ziyaret etmeyecek. 86 00:05:51,819 --> 00:05:54,402 Baba, burası ordu değil, burası bir tatil yeri. 87 00:05:57,440 --> 00:05:58,923 Hepimiz oraya gidiyoruz. 88 00:05:59,061 --> 00:06:00,026 Valerie mi? 89 00:06:02,130 --> 00:06:04,475 Lütfen Bay Frank, bırakın onu. 90 00:06:03,992 --> 00:06:05,785 Kızımla konuşabilir miyim? 91 00:06:06,992 --> 00:06:10,091 21 yaşındayım ve kendi başıma olmak istiyorum. 92 00:06:13,061 --> 00:06:14,785 Biliyorum canım ama yine de... 93 00:06:15,406 --> 00:06:17,510 Lütfen baba, bırak beni... 94 00:06:18,165 --> 00:06:19,786 Tamam, nerede yaşayacaksın? 95 00:06:20,027 --> 00:06:24,815 Deniz Dalgası Moteli. Fort Lauderdale'de. 96 00:06:25,855 --> 00:06:27,718 Yarın akşam orada görüşürüz. 97 00:06:27,856 --> 00:06:29,683 Baba, oraya yalnız gidiyoruz! 98 00:06:29,787 --> 00:06:32,132 Lütfen baba, oraya gelme, söz ver bana. 99 00:06:32,511 --> 00:06:34,753 Teşekkürler baba, anlayacağını biliyordum. 100 00:06:34,235 --> 00:06:36,989 Her akşam arayacağım. elveda 101 00:06:43,236 --> 00:06:44,029 Girin. 102 00:06:47,547 --> 00:06:48,788 Fort Lauderdale'de. 103 00:06:49,651 --> 00:06:52,513 Eğer biri bir daha bu ismi anarsa onu ikiye bölerim. 104 00:06:54,375 --> 00:06:55,582 Ne istiyorsun? 105 00:06:55,582 --> 00:06:56,720 Peki... biz... 106 00:06:56,444 --> 00:06:57,065 Onlar mı? 107 00:06:57,547 --> 00:06:59,651 Size şunu söylemeye geldik... 108 00:06:59,237 --> 00:07:01,858 ...4 hafta daha burada kalmanın mutluluğunu yaşıyoruz. 109 00:07:01,272 --> 00:07:02,617 ..hatta 6... 110 00:07:02,237 --> 00:07:04,100 ya da dediğin gibi. 111 00:07:06,376 --> 00:07:07,721 Defol buradan. 112 00:07:10,928 --> 00:07:11,686 Kızları. 113 00:07:13,135 --> 00:07:14,997 Fort Lauderdale'e gidiyor. 114 00:07:15,307 --> 00:07:16,963 Benim küçük Val'im...yalnız... 115 00:07:17,721 --> 00:07:20,817 Asla kız yapmayın, özellikle de kızları! 116 00:07:22,101 --> 00:07:23,239 Yapmaya çalışacağım... 117 00:07:22,791 --> 00:07:24,481 Bir oğul, bu harika. 118 00:07:24,377 --> 00:07:25,964 Her yere götürülebilir. 119 00:07:25,584 --> 00:07:27,996 Ve başka birinin babası endişelenecek. 120 00:07:29,136 --> 00:07:32,231 Ama... birisi onunla ilgilenmeli. 121 00:07:37,896 --> 00:07:39,551 Orada ne kadar kalacak? 122 00:07:39,448 --> 00:07:40,896 Bir gün, belki iki? 123 00:07:41,620 --> 00:07:42,620 10 gün. 124 00:07:42,207 --> 00:07:44,131 10 gün mü? Peki ya geceler? 125 00:07:45,207 --> 00:07:46,828 Evet... neden... o nedir? 126 00:07:46,931 --> 00:07:49,856 Belki orada işler değişmiştir. 127 00:07:51,000 --> 00:07:52,242 orada mıydın? 128 00:07:51,862 --> 00:07:54,897 Sadece bir kez babam beni kız kardeşimi eve getirmem için gönderdi. 129 00:07:56,000 --> 00:07:58,138 Valerie çok hassas bir kızdır. 130 00:07:59,483 --> 00:08:00,690 Bu iyi. 131 00:08:00,863 --> 00:08:04,794 O zaman dışarıda sekse hevesli 30.000 erkek olduğundan endişelenmene gerek kalmayacak. 132 00:08:06,093 --> 00:08:07,465 30.000... 133 00:08:08,622 --> 00:08:12,745 Bilirsiniz, kütüphanelerde geçirilen bir kıştan sonra bahar gelir... 134 00:08:15,415 --> 00:08:17,657 21 yaşında ne yapıyordun? 135 00:08:17,105 --> 00:08:18,002 Onu öldürüyorum! 136 00:08:18,243 --> 00:08:20,312 Seni yalnız bıraksam iyi olur. 137 00:08:19,381 --> 00:08:20,726 30.000 oğlan! 138 00:08:24,071 --> 00:08:26,313 Dur bir dakika, ne düşündüğünü biliyorum... 139 00:08:25,968 --> 00:08:28,141 gidip ona göz kulak olmamızı istiyorsun. 140 00:08:27,830 --> 00:08:28,520 Ne? 141 00:08:28,589 --> 00:08:32,810 Onun haberi bile olmadan onu günün 24 saati izleyebilirdik. 142 00:08:32,969 --> 00:08:34,831 Ama burada kalmamız lazım... 143 00:08:36,693 --> 00:08:39,245 Dur bir dakika, senin için başka bir sözleşmem var... 144 00:08:41,280 --> 00:08:43,383 Bilmiyorum, oğlanlar burayı seviyor. 145 00:08:43,866 --> 00:08:46,349 Şu şekilde yapıyoruz, tüm masrafları ben ödüyorum. 146 00:08:46,556 --> 00:08:47,935 Geceleri ayrıl. 147 00:08:47,522 --> 00:08:50,108 Aynı yerde, Seadrift Motel'de kalacaksınız. 148 00:08:55,212 --> 00:08:57,005 Bak, tanımak için. 149 00:08:59,040 --> 00:09:00,971 Fazla korumacı olduğumu düşünüyor. 150 00:09:00,902 --> 00:09:03,937 Peki neden olmasın? 3 yaşından beri onun annesi ve babasıyım. 151 00:09:05,075 --> 00:09:06,937 Mümkün olan en kısa sürede ayrılıyoruz. 152 00:09:08,248 --> 00:09:10,075 Biliyor musun, sahip olduğum tek şey Val. 153 00:09:12,731 --> 00:09:14,282 Eğlenmelerini istiyorum. 154 00:09:13,765 --> 00:09:14,903 Evet efendim. 155 00:09:14,765 --> 00:09:16,145 Ama seni uyarıyorum... 156 00:09:16,938 --> 00:09:19,145 eğer başı en ufak bir belaya girerse... 157 00:09:22,214 --> 00:09:25,076 Merak etmeyin Bay Frank, her şeyi halledeceğiz. 158 00:09:30,732 --> 00:09:32,180 "Bahar ateşi" 159 00:09:35,490 --> 00:09:37,111 "Havada aşk kokusu var" 160 00:09:39,215 --> 00:09:41,043 "Bahar her yerde." 161 00:09:41,905 --> 00:09:43,836 "Bunu bana bir kuş söyledi" 162 00:09:46,043 --> 00:09:48,043 "Haydi, haydi, kalma" 163 00:09:48,043 --> 00:09:50,457 "Gözlerinizi açın, gökyüzü kelebeklerle dolu" 164 00:09:52,457 --> 00:09:54,561 "Ağaçların çiçekleri arıları uyandırır" 165 00:09:56,561 --> 00:09:58,389 "Bahar beni ısıtıyor." 166 00:10:04,079 --> 00:10:06,183 "Gelen bahar ateşi" 167 00:10:08,596 --> 00:10:10,252 "Kalbim hızlı atıyor" 168 00:10:11,907 --> 00:10:12,493 "Hiç şüphe yok" 169 00:10:13,562 --> 00:10:15,183 "Havada aşk kokusu var" 170 00:10:15,459 --> 00:10:17,459 "Haydi, her yerde bahar var." 171 00:10:18,907 --> 00:10:21,287 "Dük'ü özlediğinizi hissettiğinizde" 172 00:10:21,149 --> 00:10:23,218 "Arabaya binin veya otobüse binin" 173 00:10:24,528 --> 00:10:26,907 "Her şehirde bir şeyler olur" 174 00:10:28,700 --> 00:10:30,563 "çok şey oluyor" 175 00:10:32,183 --> 00:10:34,183 "Baharın neşesini kaybetmeyin" 176 00:10:34,183 --> 00:10:36,390 "Dünya aşık, etrafınıza bakın." 177 00:10:37,804 --> 00:10:39,942 "Bahar ateşi herkese gelir" 178 00:10:46,564 --> 00:10:47,618 "eğlence zamanı" 179 00:10:50,116 --> 00:10:51,978 "Hiç şüphe yok" 180 00:10:51,840 --> 00:10:53,461 "Havada aşk kokusu var" 181 00:10:53,668 --> 00:10:55,668 "Haydi, her yerde bahar var." 182 00:10:57,875 --> 00:10:59,978 "Bahar ateşi zamanı" 183 00:11:03,151 --> 00:11:04,668 "bak nasıl tırmanıyorum�" 184 00:11:06,772 --> 00:11:07,634 "Hiç şüphe yok" 185 00:11:08,323 --> 00:11:09,944 "Havada aşk kokusu var" 186 00:11:10,324 --> 00:11:12,427 "Haydi, her yerde bahar var." 187 00:11:14,393 --> 00:11:16,496 "Haydi, her yerde bahar var." 188 00:11:38,395 --> 00:11:41,050 Eğlence bitti çocuklar. Bebek bakıcılığı işimiz var. 189 00:11:41,395 --> 00:11:43,809 Bu arada görüşürüz kızlar, değil mi? Doğru. 190 00:11:43,602 --> 00:11:44,843 Daha fazla kız geliyor. 191 00:11:46,844 --> 00:11:49,189 O, Frank'in kızı, sonuncusu. 192 00:11:54,809 --> 00:11:56,810 Onun için endişelenmemize gerek var mı? 193 00:11:58,224 --> 00:12:00,327 Çok zor bir iş olmayacak. 194 00:12:00,568 --> 00:12:03,362 Sorunumuzun kendiliğinden çözüleceğini düşünüyorum. 195 00:12:04,844 --> 00:12:05,948 buraya gel 196 00:12:17,432 --> 00:12:18,191 Hoş geldiniz. 197 00:12:18,639 --> 00:12:19,398 Hoş geldin. 198 00:12:19,501 --> 00:12:21,087 O kızı tanıyor musun? 199 00:12:20,708 --> 00:12:21,743 bu kız 200 00:12:26,226 --> 00:12:28,289 Adım Deena Shepherd. Zamanınızı boşa harcamayın. 201 00:12:29,501 --> 00:12:31,394 Kesinlikle hiçbir şeyi yok. 202 00:12:34,157 --> 00:12:35,882 Ama başka yerler aracılığıyla mı? 203 00:12:36,226 --> 00:12:37,433 Buna değmez. 204 00:12:37,882 --> 00:12:40,330 İnsan vücudundaki tüm bileşenlerin 205 00:12:39,744 --> 00:12:41,985 sadece 1,98$ karşılığında satın alınabilirler mi? 206 00:12:43,538 --> 00:12:44,986 15 dolar alıyorum. 207 00:12:44,883 --> 00:12:45,952 Senden başka hiçbir şeyin yok 208 00:12:46,469 --> 00:12:49,021 Sadece beyni olan kadınlarla ilgileniyorum. 209 00:12:48,883 --> 00:12:51,987 Mesela şuradaki kızlara bakın. Hiçbir şeyi temsil etmiyor. 210 00:12:53,090 --> 00:12:54,848 Mayoları çıkarın. 211 00:12:54,952 --> 00:12:56,124 Elinde ne kaldı? 212 00:12:57,056 --> 00:12:58,469 Teşekkür ederim dostum. 213 00:13:01,676 --> 00:13:03,090 Çok keyif aldık. 214 00:13:02,745 --> 00:13:04,332 Sonra görüşürüz. 215 00:13:05,194 --> 00:13:07,746 Evcil hayvan yok, havuzda oynamak yok, 216 00:13:07,263 --> 00:13:09,781 gürültülü partiler yok, yüksek sesli radyolar ve 217 00:13:08,815 --> 00:13:10,436 odada erkek yok. 218 00:13:09,884 --> 00:13:10,781 teşekkür ederim 219 00:13:12,815 --> 00:13:15,187 Keyifli eğlenceler dileriz. 220 00:13:16,333 --> 00:13:18,781 Bu yıl avcılığı bitirdim. Hazır. 221 00:13:22,850 --> 00:13:26,292 Yaklaşık 6 civcivle duruyorum ve sadece onlarla ilgileniyorum. 222 00:13:28,506 --> 00:13:30,851 Erkeklerin akıllı kızları tercih ettiğini düşünüyorum. 223 00:13:32,471 --> 00:13:34,230 IQ'su yüksek bir kız. 224 00:13:34,816 --> 00:13:37,472 bana göre kafa her iki yönde de olabilir, 225 00:13:36,334 --> 00:13:38,679 sarışın, esmer, kızıl saçlı, sadece çıplak ol. 226 00:13:41,990 --> 00:13:44,331 Romantik bir adam isterim. 227 00:13:51,991 --> 00:13:53,405 Küçük kızımıza bak, şimdi çıkıyor. 228 00:13:56,785 --> 00:13:58,647 Muhtemelen yüzmeye gidiyor. 229 00:13:58,233 --> 00:14:00,095 Köpekbalıklarını uzak tutacak. 230 00:13:59,509 --> 00:14:01,440 Kaçırıldığına sevin. 231 00:14:00,819 --> 00:14:03,746 Çok fazla boş zamanımız olacak ve çok az endişemiz olacak. 232 00:14:04,746 --> 00:14:05,606 Ne yazık ki! 233 00:14:06,957 --> 00:14:07,751 bu nedir 234 00:14:08,130 --> 00:14:09,544 Bu olamaz, hayır! 235 00:14:10,369 --> 00:14:13,465 Küçük kızın kuğuya dönüştüğü anlaşılıyor. 236 00:14:18,234 --> 00:14:19,027 Tanrı! 237 00:14:19,889 --> 00:14:21,337 Frank bunu bizim için yaptı! 238 00:14:23,983 --> 00:14:26,433 Çocukları bundan nasıl uzak tutacağız? 239 00:14:27,473 --> 00:14:28,506 İmkansız. 240 00:14:29,717 --> 00:14:32,338 Disneyland'ı saklamaya çalışmak gibi bir şey bu. 241 00:14:32,889 --> 00:14:35,641 Bir dakika bekleyin, bir çözüm olabilir. 242 00:14:37,959 --> 00:14:40,304 Gösteriyi görmesi için onu kulübe davet ediyoruz. 243 00:14:40,028 --> 00:14:42,511 Babası için çalıştığımızı öğrenecek. 244 00:14:41,752 --> 00:14:43,235 Hiçbir şey tahmin etmeyeceksin. 245 00:14:43,063 --> 00:14:45,028 Benim yapacağım şekilde değil. 246 00:14:53,651 --> 00:14:55,582 "Plajda kızlar günah işler" 247 00:14:57,134 --> 00:14:59,541 "tüm vücudunu esnetmiyor." 248 00:15:02,168 --> 00:15:06,312 "Bu mesaj size gönderildi" 249 00:15:04,823 --> 00:15:11,085 "Fort Lauderdale Ticaret Odası'nın izniyle." 250 00:15:14,617 --> 00:15:16,851 "Belki tenis oynamak istersiniz" 251 00:15:18,376 --> 00:15:21,382 "bazen aşk hikayelerini düşünürsün." 252 00:15:21,894 --> 00:15:25,239 "İçeride veya dışarıda, her yerde eğlenin" 253 00:15:27,101 --> 00:15:30,433 "Fort Lauderdale Ticaret Odası'nın izniyle." 254 00:15:34,894 --> 00:15:37,911 "Fort Lauderdale'deki herhangi bir adam" 255 00:15:38,171 --> 00:15:40,870 "güzel bir kızı takip etmeyin" 256 00:15:43,860 --> 00:15:45,723 "Sonu hapse girecek." 257 00:15:47,240 --> 00:15:49,482 "Fort Lauderdale'de yasa budur." 258 00:15:51,550 --> 00:15:54,488 "18 ile 23 yaş arası güzel kızlar" 259 00:15:55,033 --> 00:15:58,379 "eğer bunu nasıl doğru şekilde yapacaklarını bilmiyorlarsa" 260 00:16:00,930 --> 00:16:03,529 "Aşk tekniğini benden bedavaya öğrenebilirim" 261 00:16:03,620 --> 00:16:07,800 "Fort Lauderdale Ticaret Odası'nın izniyle." 262 00:16:16,690 --> 00:16:17,414 Güzel. 263 00:16:17,656 --> 00:16:18,414 İyi. 264 00:16:18,897 --> 00:16:20,449 Umarım rahatsız etmiyorumdur. 265 00:16:20,656 --> 00:16:22,070 Hayır, elbette değil. 266 00:16:22,656 --> 00:16:25,139 Ben Rusty Wells'im. Barda çocuklarla şarkı söylüyorum. 267 00:16:25,380 --> 00:16:27,829 Sizi kız arkadaşlarınızla birlikte davet etmek istiyorum. 268 00:16:31,347 --> 00:16:32,933 Hiçbir şeye ihtiyacın yok. 269 00:16:32,519 --> 00:16:34,071 Cidden, gerek yok. 270 00:16:35,140 --> 00:16:36,830 Evet... evet... buna çok ihtiyaç var. 271 00:16:38,416 --> 00:16:40,140 Sanırım sana borçluyum. 272 00:16:46,451 --> 00:16:48,244 Çok hoşsun yine de 273 00:16:48,106 --> 00:16:50,555 Odada kalıp dinlenmek istiyorum. 274 00:16:50,968 --> 00:16:52,486 Başım çok kötü ağrıyor. 275 00:16:52,589 --> 00:16:54,003 Beni yakaladı. 276 00:16:58,452 --> 00:17:01,038 Sanırım haklısın. Bu çok iyi bir fikir. 277 00:17:00,866 --> 00:17:03,383 Belki 2-3 gece dinlenmelisin. 278 00:17:26,488 --> 00:17:27,867 Böyle bir şey mi okuyorsun? 279 00:17:27,764 --> 00:17:28,592 Affedersin? 280 00:17:28,971 --> 00:17:30,488 Harika bir kitap. 281 00:17:31,075 --> 00:17:33,075 Ama hiç hayal etmedim 282 00:17:32,282 --> 00:17:33,937 bakan biri... 283 00:17:34,523 --> 00:17:37,452 Zorunlu okumadır. Müzik okuyorum. 284 00:17:42,559 --> 00:17:44,559 Nihayet aklı başında bir kız. 285 00:17:45,110 --> 00:17:47,145 Ben Brentwood von Durgenfeld'im. 286 00:17:46,697 --> 00:17:48,180 Benim adım B.v.D. 287 00:17:50,042 --> 00:17:52,111 Bu gece dışarı çıkabilir miyiz sence? 288 00:18:00,905 --> 00:18:02,939 Biliyorum, kaslı bir adam değilim. 289 00:18:02,663 --> 00:18:04,388 belki futbol oynamıyorum 290 00:18:04,215 --> 00:18:05,595 ama bir aklım var 291 00:18:05,836 --> 00:18:07,077 İyi bir akıl. 292 00:18:10,008 --> 00:18:11,077 ne diyordun 293 00:18:13,008 --> 00:18:15,009 Bu gece benimle çıkmak ister misin? 294 00:19:46,429 --> 00:19:48,843 Hey Rusty, "Kurdun Çağrısı"na ne dersin? 295 00:19:51,188 --> 00:19:52,740 Birine ihtiyacın var. 296 00:19:53,361 --> 00:19:54,361 Bana bak. 297 00:20:20,432 --> 00:20:22,328 "Her tarafta gözlerle" 298 00:20:21,880 --> 00:20:23,639 "nasıl bir parça gördüm" 299 00:20:27,949 --> 00:20:30,018 "tatlı dudaklar tam bana göre." 300 00:20:35,364 --> 00:20:37,674 "Şüphesiz seni unutamadım" 301 00:20:40,916 --> 00:20:42,813 "Seni duvarın yanında gördüm" 302 00:20:43,675 --> 00:20:46,390 "Islık çaldım ve her şeyimi verdim" 303 00:20:46,571 --> 00:20:49,079 "Düşmedin mi bana söyle" 304 00:20:50,916 --> 00:20:52,572 "Kurtun çağrısıyla" 305 00:21:13,090 --> 00:21:15,435 "Bir öpücük beni kasırgaya sürükledi" 306 00:21:15,815 --> 00:21:18,507 "Başka kimseye ıslık çalmayacağım" 307 00:21:18,677 --> 00:21:21,601 "Sen de beni böyle seviyorsun" 308 00:21:23,366 --> 00:21:25,125 "neden kaçıyorsun?" 309 00:21:26,125 --> 00:21:28,125 "Bana düşmediğini söyleme" 310 00:21:28,746 --> 00:21:30,436 "kurtun çağrısıyla." 311 00:21:33,677 --> 00:21:35,160 "Kurtun Çağrısı" 312 00:21:36,471 --> 00:21:37,953 "Kurtun Çağrısı" 313 00:21:52,024 --> 00:21:54,024 Beni buradan almak istemezsin. 314 00:21:53,368 --> 00:21:55,403 Seninle ne yapacağımı bilemezdim. 315 00:21:54,507 --> 00:21:56,438 Bir şey düşünüyorum. hadi 316 00:22:11,232 --> 00:22:12,197 Merhaba. 317 00:22:14,094 --> 00:22:15,060 o değil mi 318 00:22:15,508 --> 00:22:16,681 Bu olamaz. 319 00:22:16,060 --> 00:22:17,474 Yapamaz ama öyle. 320 00:22:20,612 --> 00:22:22,440 Akşamımız böyle geçti. 321 00:22:22,267 --> 00:22:23,302 Biz gitmiyor muyuz? 322 00:22:23,371 --> 00:22:24,474 o kiminle 323 00:22:24,578 --> 00:22:26,475 Sorun değil, "beyin" ile ilgili. 324 00:22:28,336 --> 00:22:30,543 Evet, entelektüelleri seven adam. 325 00:22:29,233 --> 00:22:31,268 Daha güvenli olamazdı. 326 00:22:30,647 --> 00:22:32,475 Biri bana da söylesin... 327 00:22:32,337 --> 00:22:36,074 Hiçbir şey... Haydi buradan çıkalım. 328 00:22:40,903 --> 00:22:41,903 Merhaba arkadaşım! 329 00:22:42,594 --> 00:22:43,594 merhaba 330 00:22:44,285 --> 00:22:46,685 Valerie o benim arkadaşım Romano, harika bir adam 331 00:22:49,100 --> 00:22:50,260 iyi akşamlar 332 00:22:51,825 --> 00:22:53,625 Aslen Roma, İtalya'dandır 333 00:22:54,550 --> 00:22:56,150 Bizimle masada kalmak ister misin? 334 00:22:56,151 --> 00:22:57,751 Üzgünüm ama gerçekten yapamam 335 00:22:57,752 --> 00:23:00,832 Söyle bana güzelim, bu senin Fort Lauderdale'deki ilk günün mü? 336 00:23:02,201 --> 00:23:04,601 Evet gerçekten de öyle, harika değil mi? 337 00:23:06,349 --> 00:23:07,629 Olmaya başlıyor 338 00:23:07,670 --> 00:23:09,270 Ama Romano, o benim sevgilim 339 00:23:09,616 --> 00:23:11,216 Evet elbette dostum. 340 00:23:14,321 --> 00:23:15,321 bu nedir 341 00:23:15,667 --> 00:23:16,667 Sağlıklı mısın, kendini iyi hissediyor musun? 342 00:23:16,708 --> 00:23:17,668 Evet, iyi hissediyorum 343 00:23:17,989 --> 00:23:19,389 Tamam, o zaman belki sana bunu söylemek için en iyi zaman olmayabilir 344 00:23:19,532 --> 00:23:21,252 ama burada korkunç bir hastalık dolaşıyor 345 00:23:23,529 --> 00:23:25,369 Güneşi buradan gördüğünü anlıyorum. 346 00:23:25,810 --> 00:23:27,850 ama ayı gördün mü? 347 00:23:28,541 --> 00:23:29,701 Romano, elimde ne var? 348 00:23:30,102 --> 00:23:32,102 Uzak durun çünkü bulaşıcıdır 349 00:23:34,186 --> 00:23:35,666 Evde yatakta olmalısın 350 00:23:37,391 --> 00:23:39,591 Neredeydim? Ah evet, Luna 351 00:23:40,571 --> 00:23:43,371 Biz İtalyanların eski bir atasözü vardır: 352 00:23:47,683 --> 00:23:50,283 Harika! müthiş! 353 00:24:00,630 --> 00:24:01,630 RAHATSIZ ETMEYİN! 354 00:24:07,631 --> 00:24:10,431 "Telefonu prizden çekelim" 355 00:24:11,122 --> 00:24:13,762 "Işığı küçültelim" 356 00:24:16,522 --> 00:24:19,122 "Bu kitabı bir kenara bırakır mısın?" 357 00:24:19,813 --> 00:24:22,413 "Hizmetçiye gitmesini söyle" 358 00:24:24,298 --> 00:24:26,898 "Rahatsız Etmeyin!" 359 00:24:28,968 --> 00:24:31,568 "Kapıya tabelayı asın" 360 00:24:34,155 --> 00:24:35,955 "Rahatsız Etmeyin!" 361 00:24:36,301 --> 00:24:38,701 "Sevişme zamanı geldi" 362 00:24:39,047 --> 00:24:42,167 "ve artık bekleyemiyorum." 363 00:24:44,237 --> 00:24:46,837 "Şimdi perdeleri çekeceğim" 364 00:24:48,017 --> 00:24:50,617 "Ve şimdi bana gelin" 365 00:24:52,804 --> 00:24:55,404 "Aklımda tek bir düşünce var, " 366 00:24:57,129 --> 00:24:59,729 "Burada rahat kalalım" 367 00:25:01,454 --> 00:25:04,054 "Rahatsız Etmeyin!" 368 00:25:05,579 --> 00:25:08,179 "Kapıya tabelayı asın" 369 00:25:09,904 --> 00:25:14,504 "Rahatsız Etmeyin! Sevişme zamanı geldi" 370 00:25:15,484 --> 00:25:18,284 "ve artık bekleyemiyorum." 371 00:25:20,979 --> 00:25:23,579 "Bu gece her şey yolunda" 372 00:25:24,959 --> 00:25:27,559 "Öpüşmemiz harika " 373 00:25:29,629 --> 00:25:32,229 "Kollarındayım ve beni sıkıyorsun" 374 00:25:35,679 --> 00:25:36,679 "Böyle kalalım" 375 00:25:45,301 --> 00:25:47,015 Telefona cevap versen iyi olur 376 00:25:49,258 --> 00:25:50,258 Evet... 377 00:25:57,501 --> 00:25:58,671 Merhaba.. 378 00:26:00,741 --> 00:26:02,863 A.. Chicago..Bay Frank 379 00:26:03,209 --> 00:26:04,923 Daha önce kızımı odadan aradım ama kimse cevap vermedi. 380 00:26:06,303 --> 00:26:07,303 bu geç saatte nerede o? 381 00:26:08,683 --> 00:26:11,111 Seni uyarıyorum, eğer ona bir şey olursa sonraki durak Condy Hastanesi'dir. 382 00:26:12,388 --> 00:26:15,972 Endişelenmenize gerek yok, Bay Frank, Princetown Üniversitesi'nden çok sessiz bir çocukla birlikte. 383 00:26:17,838 --> 00:26:20,606 Sanırım şimdi bir kütüphanede bir yerde durdular ve geri dönmeleri gerekiyor. 384 00:26:21,642 --> 00:26:22,642 Şşşt, şehirlerarası bir görüşmem var 385 00:26:23,333 --> 00:26:24,707 Tamamen güvende efendim. 386 00:26:26,087 --> 00:26:28,685 Tamam ama yarım saat sonra döneceğim ve döndüğümde orada olmak güzel olur 387 00:26:28,890 --> 00:26:32,202 Öyle olacak efendim, sizi temin ederim. Hoşça kalın Bay Frank 388 00:26:33,592 --> 00:26:34,592 Ben... ödünç alabilir miyim...? 389 00:26:37,492 --> 00:26:39,444 Kulüpte birlikte olduğun kız nerede? 390 00:26:40,484 --> 00:26:42,912 Ah... Valerie! Onu Romano'ya bıraktım 391 00:26:43,948 --> 00:26:45,390 Aaa... Romano, Romano kimdir? 392 00:26:45,493 --> 00:26:49,825 Romano, o benim arkadaşım, onun hiçbir özel yanı yok, hatta sıkıcı 393 00:26:52,036 --> 00:26:53,036 Sadece seksi düşünüyor 394 00:26:55,932 --> 00:26:56,966 Nereye gittiler? 395 00:26:59,036 --> 00:27:00,444 A.. Sanırım limanda bir yatı var. 396 00:27:11,653 --> 00:27:12,925 Geri geliyorum! derhal motoru çalışır durumda tutun 397 00:27:16,375 --> 00:27:20,843 S.O.S. S.O.S. S.O.S 398 00:27:23,430 --> 00:27:24,430 hadi gidelim 399 00:27:33,397 --> 00:27:35,279 Bak acelemiz var ve o havuzda oynamak istiyor 400 00:27:53,212 --> 00:27:54,212 Burası harika! 401 00:27:55,248 --> 00:27:58,390 Ooo evet çok güzel gerçekten harika 402 00:28:02,702 --> 00:28:04,374 Dışarısı biraz soğuk 403 00:28:10,256 --> 00:28:12,978 Yani yeni bir şişe şampanya içmeye mi gidiyoruz? 404 00:28:31,257 --> 00:28:32,929 Bizim için! kendileri 405 00:28:34,137 --> 00:28:37,279 Sonunda burada yalnızız 406 00:30:53,151 --> 00:30:58,141 Merhaba, santral .. Chicago'ya şehirlerarası arama yapın 407 00:31:07,577 --> 00:31:11,517 Merhaba..hioooo Val... Val orada mısın? 408 00:31:19,450 --> 00:31:22,690 Merhaba.. merhaba.. iyi baba, nasılsın? 409 00:31:24,865 --> 00:31:28,065 Ben iyiyim, aslında burada her şey harika 410 00:31:30,135 --> 00:31:33,135 ....Otele yeni geldim.... 411 00:31:35,205 --> 00:31:38,605 ..Ben iyiyim ve burada her şey yolunda, o yüzden sakin ol 412 00:31:41,710 --> 00:31:44,790 Artık büyük bir kızım, iyi geceler baba! 413 00:31:45,826 --> 00:31:47,866 Sana da iyi geceler Romano, 414 00:31:48,384 --> 00:31:51,984 Bu harika akşam için ve beni eve bıraktığın için teşekkür ederim 415 00:31:52,330 --> 00:31:53,330 evde mi? 416 00:32:08,849 --> 00:32:09,849 Deena mı? 417 00:32:13,816 --> 00:32:15,496 beni beklediğine sevindim 418 00:32:19,010 --> 00:32:20,554 Burada ne yapıyorsun? 419 00:32:21,762 --> 00:32:23,816 Beklemek zorunda kaldım çünkü bana ilacı verecek vaktin yoktu 420 00:32:25,196 --> 00:32:26,570 A..ilaç, Deena nerede? 421 00:32:27,778 --> 00:32:30,546 -Deena mı? Sanırım gitti ama sana bir mesaj bıraktı 422 00:32:31,926 --> 00:32:33,266 Mesaj mı? Hangi mesaj? 423 00:32:37,750 --> 00:32:39,144 Seni ölü görmek için! 424 00:32:44,663 --> 00:32:47,737 Aha, aynı mesajı ben de aldım ve bizzat aldım 425 00:32:47,738 --> 00:32:49,792 Her gece aynı acıyı mı yaşayacağız? 426 00:32:50,483 --> 00:32:52,027 Tamam, tamam, sakin olun arkadaşlar, bu bir daha olmayacak. 427 00:32:52,200 --> 00:32:54,560 -Evet? - Evet ama bu her şeyi başlamadan durdurmak anlamına geliyor 428 00:32:54,975 --> 00:32:57,029 Onu 24 saat izleyeceğiz. 429 00:32:57,547 --> 00:32:59,431 Ne yaparsa yapsın, nereye giderse gitsin, ona göz kulak olacağız. 430 00:33:09,433 --> 00:33:13,255 Ve Romano'nun büyükbabası bir İspanyol prensesiyle evliydi, onun asil kanı var 431 00:33:14,980 --> 00:33:18,428 Biliyor musun, dün gece arkadaşım beni çok güzel bir restorana götürdü. 432 00:33:18,601 --> 00:33:22,729 Ancak menü çok pahalı olmadığı için kendimi çok aptal hissettim 433 00:33:22,902 --> 00:33:26,758 Ama bir şey biliyorsun! O kadar da kötü değildi. Bütün akşam bana sadece 8 dolara mal oldu 434 00:33:27,449 --> 00:33:28,449 Şaka yapıyorsun! 435 00:33:28,622 --> 00:33:32,206 Benimki beni berbat bir yere götürdü, oralardan birini bilirsin 436 00:33:32,207 --> 00:33:35,145 çok karanlık ve her yerde kucaklaşan çiftler 437 00:33:35,491 --> 00:33:36,491 Korkunç! 438 00:33:37,527 --> 00:33:39,445 Hayatımda hiç bu kadar iyi hissetmemiştim 439 00:33:41,584 --> 00:33:44,114 Biliyor musun, birinin bize baktığını hissediyorum 440 00:33:44,805 --> 00:33:47,301 Baksa iyi olur çünkü harika bir mayom var 441 00:33:47,992 --> 00:33:50,692 Hayır bu şekilde değil yani gerçekten biri bizi takip ediyor 442 00:34:18,626 --> 00:34:20,034 Tanrım, ne kadar çılgın bir kumsal değil mi Andi? 443 00:34:20,897 --> 00:34:22,951 Mayolar kadar çılgın değil 444 00:34:25,347 --> 00:34:26,585 Hey! yanlış yöne bakıyorsun 445 00:34:27,276 --> 00:34:28,446 Sen öyle düşünüyorsun! 446 00:34:29,137 --> 00:34:31,021 Tamam ama kıza göz kulak olman gerekiyordu. 447 00:34:33,228 --> 00:34:35,486 Peki bu nedir? Pelikan mı? 448 00:34:43,768 --> 00:34:44,938 Merhaba! -Romano 449 00:34:46,071 --> 00:34:48,465 Merhaba güzelim nasılsın? - İyi 450 00:34:49,785 --> 00:34:52,553 A, Romano arkadaşlarım Lori ve Betty 451 00:34:53,071 --> 00:34:54,921 Merhaba kızlar nasılsınız? 452 00:34:55,820 --> 00:34:58,928 Biliyor musun Doktor, gelecekteki hayatımda bir plaj havlusunda reenkarne olmak isterim 453 00:34:59,964 --> 00:35:00,964 Sanırım aşık oldum 454 00:35:01,339 --> 00:35:04,107 Eğer işler yolunda giderse yarın evimizin mobilyalarını seçeceğiz 455 00:35:04,694 --> 00:35:08,074 Hey hadi Andi, eğer Big Frank kızına bir şey olursa bizi öldürür 456 00:35:08,075 --> 00:35:11,013 Bir saç teli kaybolur ve patlarsa bizi öldürür 457 00:35:11,014 --> 00:35:12,728 Belki daha da kötü bir şey 458 00:35:21,868 --> 00:35:22,868 Cehennem! 459 00:35:24,594 --> 00:35:27,872 Val, kendisini Kaptan Black sanan adamla geri döndü 460 00:35:33,563 --> 00:35:36,229 Hızlı hareket edip onları takip etmeliyiz. 461 00:35:43,127 --> 00:35:45,487 Aramızda güzel bir şeylerin olabileceğini biliyor musun? 462 00:35:54,972 --> 00:35:56,346 20 dakikadan fazladır içerideyim 463 00:35:57,209 --> 00:35:58,209 Orada ne yaptığımı sanıyorsun? 464 00:36:00,452 --> 00:36:01,452 Hiçbir durumda su kayağı yapmıyor 465 00:36:02,488 --> 00:36:03,488 Biliyor musun, Büyük Frank öğrenirse... 466 00:36:05,041 --> 00:36:06,517 Oh hayır, hayır ölmek için çok gencim 467 00:36:07,552 --> 00:36:10,490 Git Rusty'yi getir, tamam mı? Çabuk gel, git 468 00:36:11,526 --> 00:36:13,784 Bak, dün gece için özür dilerim ama acil bir durum vardı. 469 00:36:13,955 --> 00:36:15,499 Birinin kan nakline ihtiyacı vardı 470 00:36:15,500 --> 00:36:17,180 Genellikle terk edilmeye alışkın değilim 471 00:36:17,181 --> 00:36:18,317 Bir daha asla olmayacak 472 00:36:23,010 --> 00:36:26,016 "Sana dün geceyi açıklayabilirim" 473 00:36:26,707 --> 00:36:30,155 "İşler pek iyi gitmedi" 474 00:36:31,370 --> 00:36:34,104 "Lütfen bana bir hata yapmadığıma inanın" 475 00:36:34,622 --> 00:36:37,900 "Bütün gece seni düşündüm" 476 00:36:38,591 --> 00:36:45,167 "Elimi kalbimin üstüne yemin ederim, eğer sana bir daha yalan söylersem ölürüm..mm" 477 00:38:00,690 --> 00:38:03,594 Yani artık hiçbir kesinti olmayacağını söylemek istiyorum, söz veriyorum, tamam mı? 478 00:38:10,319 --> 00:38:14,311 Şşt, hey hey şşşt, hey.. 479 00:38:20,175 --> 00:38:23,963 Otelde.. Valerie ve sıcak dudaklar - Ama.. Deena'yla ne yapmalıyım? 480 00:38:31,723 --> 00:38:32,723 Onu izliyoruz ama ben hala odadayım 481 00:38:33,965 --> 00:38:35,849 Romeo'yu oradan çıkarmalıyız yoksa başımız dertte 482 00:38:36,088 --> 00:38:36,918 Başımız büyük belada 483 00:38:39,333 --> 00:38:42,067 yönetmen nerede Yönetmen denir. 484 00:38:42,204 --> 00:38:43,612 Ortaya çıkma zamanınız gelmişti efendim. 485 00:38:43,613 --> 00:38:44,817 Burada neler oluyor? 486 00:38:44,818 --> 00:38:47,042 Bu otelden ayrılacağım, ciddi bir durum olduğunu düşünmüştüm 487 00:38:47,043 --> 00:38:48,961 Ama saygın bir otel. Ne oldu? 488 00:38:49,203 --> 00:38:51,019 Odada bir adam var. -Ne... nerede? 489 00:38:51,537 --> 00:38:54,815 Odada bir adam var, durun bakmayın, çok genç ve yapabilir.. 490 00:38:54,816 --> 00:38:58,774 Babasına söz verdim Dedektif Spring. - Algıla.. Bahar.. 491 00:39:02,568 --> 00:39:05,846 Dışarıda, herkes dışarıda, çabuk hareket edin 492 00:39:06,537 --> 00:39:08,081 ne oldu otel kurallarını çiğnedin 493 00:39:08,427 --> 00:39:11,875 Odaya iki kişinin girmesine izin vermiyoruz aa.. Havuzdaki çocuklar aa... 494 00:39:12,911 --> 00:39:14,999 A.. havuzda ve odada yanınızda bir oğlan var mı? 495 00:39:16,379 --> 00:39:19,997 Derhal oteli terk etmelisiniz... - Tamam ama buna taciz denir 496 00:39:23,209 --> 00:39:27,575 Muhtemelen kim olduğumu bulamadılar, görsünler... 497 00:39:30,335 --> 00:39:31,879 Özür dilemek için çok geç, bu yüzden dışarı! 498 00:39:35,329 --> 00:39:39,491 Ne oldu? sorun ne az önce briç oynuyordum 499 00:39:42,251 --> 00:39:45,155 Neyse, önemli değil, üçünüzün otelden hemen ayrılmanızı istiyorum. 500 00:39:46,191 --> 00:39:49,639 Sorun nedir? Bu 3 kızı görüyorsunuz... ama sadece.. 501 00:39:49,640 --> 00:39:52,748 Biz sadece briç oynuyorduk Evet, peki bunda yanlış olan ne? 502 00:39:52,783 --> 00:39:55,177 Otel kurallarının 3. maddesinin "b" paragrafını ihlal ettiler 503 00:39:55,178 --> 00:39:56,892 "Odaya erkek çocuk kabul edilmeyecektir" 504 00:39:57,065 --> 00:39:58,439 Ama odada erkek çocuk yoktu, sadece briç oynuyorlardı 505 00:39:58,612 --> 00:40:00,666 Oğlan değildi, dördüncüydü - Oğlan yok muydu? 506 00:40:00,839 --> 00:40:03,097 Bu kızları ayrılmakta ısrar ediyorlarsa kınamıyorum 507 00:40:03,270 --> 00:40:05,154 Aslında hepimiz 41 ödeme notu hazırlayarak ayrılıyorduk. 508 00:40:05,672 --> 00:40:07,590 41? Bu herkesin gideceği anlamına mı geliyor? 509 00:40:07,591 --> 00:40:09,985 Bire bir aynı. Ve havuzu boşaltın çünkü yakında burada bir park yeri olacak 510 00:40:09,986 --> 00:40:13,264 Otopark derken nasıl kastediyorsun? Ve 41 ödeme notu? ah hayır hayır 511 00:40:13,265 --> 00:40:16,203 Bütün bu hikayeyi unutalım, tamam mı? 512 00:40:17,239 --> 00:40:19,633 Ne diyeceğimi bilmiyorum? Unutabilir miyiz bilmiyorum. Sen ne diyorsun? 513 00:40:20,324 --> 00:40:24,316 Peki...benim açımdan sorun yok 514 00:40:24,317 --> 00:40:26,643 Sen çok cömert bir genç kadınsın ama eğer bir daha olursa... 515 00:40:26,712 --> 00:40:28,800 Evet biliyorum, 41 ödeme notu, araba park yeri.. 516 00:40:32,594 --> 00:40:36,042 Çok teşekkür ederiz, hizmetinizi iade edemeyiz 517 00:40:44,492 --> 00:40:47,770 Harika, harika! beğendiğinize sevindim arkadaşlar 518 00:40:47,771 --> 00:40:48,771 Evet ama sonra ne yapacağız? 519 00:40:49,117 --> 00:40:52,599 Yani bu gece kulüpte konserimiz varken ona nasıl bakacağız? 520 00:41:03,286 --> 00:41:06,904 Bir iyiliğin karşılığını vermekle ilgili bir şey mi söyledin? sana bir şey teklif edeceğimi düşündüm 521 00:41:11,526 --> 00:41:14,634 "Sana seni sevdiğini söyleyecek, tıpkı bir çocuk gibi hissetmeni sağlayacak" 522 00:41:14,635 --> 00:41:18,083 "Sana ağlayacak ve sana yalan söyleyecek, çoğu şeyi yapacak" 523 00:41:18,084 --> 00:41:21,872 "Hemen yanınıza gelecektir ve bildiğiniz ilk şey" 524 00:41:21,873 --> 00:41:25,321 "Seni bu kadar incittiği için ona üzgün olduğunu söyleyeceksin" 525 00:41:25,322 --> 00:41:29,926 "Onun bulduğum en kötü kız olduğunu söyledim" 526 00:41:32,513 --> 00:41:37,083 "Buna hiç şüphe yok, o şehirdeki en acımasız kız" 527 00:41:40,188 --> 00:41:43,602 "Seni dokuz buçukta evine davet edecek" 528 00:41:43,603 --> 00:41:47,051 "Takım elbise giyeceksin, kravat takacaksın ve ayakkabılarını parlatacaksın" 529 00:41:47,052 --> 00:41:50,840 "Gerçekten derin bir nefes alacaksın ve onun önüne vuracaksın" 530 00:41:50,841 --> 00:41:54,153 "Küçük kız kardeşi sana "artık burada yaşamıyor" diyecek 531 00:41:54,154 --> 00:41:59,472 "Onun bulduğum en kötü kız olduğunu söyledim" 532 00:42:01,887 --> 00:42:06,049 "Buna hiç şüphe yok, o şehirdeki en acımasız kız" 533 00:42:23,810 --> 00:42:27,224 "Kollarını sana dolayacak ve tüm gücüyle seni sıkacak" 534 00:42:27,225 --> 00:42:30,707 "Bir nefes alacak, dudaklarını büzecek ve kollarınızı iyice sıkılaştıracak" 535 00:42:30,708 --> 00:42:34,496 "Kalbin gök gürültüsü gibi çarpacak, onun kucağında eriyeceksin" 536 00:42:34,497 --> 00:42:37,945 "Ama onu güzelce öpmeye gittiğinde yüzüne gülecek" 537 00:42:37,946 --> 00:42:42,244 "Çünkü o bulduğum en şeytani kız" 538 00:42:45,703 --> 00:42:50,171 "Buna hiç şüphe yok, o şehirdeki en acımasız kız" 539 00:43:22,244 --> 00:43:23,244 Hey, bu gerçekten iyiydi, orada iyi iş çıkardın 540 00:43:24,107 --> 00:43:25,855 Nasıl düşündün? Eğlenceliydi.. 541 00:43:27,408 --> 00:43:29,836 Sanırım artık değişmeliyim, yarın gece görüşürüz 542 00:43:35,010 --> 00:43:38,798 Böyle kal! Geri Kim nöbet tutacak? 543 00:43:40,006 --> 00:43:45,698 Kızları korumada iyi değilim, çok eğlenceliyim, belki Wilburn 544 00:43:45,699 --> 00:43:48,127 Dur bir dakika, ben kız gözlemcisi değilim, kız avcısıyım 545 00:43:48,128 --> 00:43:49,128 Onun hakkında ne düşünüyorsun? 546 00:43:49,819 --> 00:43:50,819 neden kalmıyorsun 547 00:43:50,990 --> 00:43:52,942 Bak ne oldu, yapamam, bu gece Deena ile işleri halletmem gerekiyor... 548 00:43:53,978 --> 00:43:56,032 Sen kızınla birlikte olmak zorundaysan ben neden benimkiyle olamıyorum? 549 00:43:56,203 --> 00:43:57,951 Çünkü Deena'yla durum farklı, ben aşığım. 550 00:43:59,331 --> 00:44:00,705 Hayır diyene kadar aşıktır 551 00:44:00,706 --> 00:44:03,814 Bu sefer yanılıyorsun, o hayır derse bile ben ona hâlâ aşığım 552 00:44:05,884 --> 00:44:06,884 Bu doğru değil! 553 00:44:08,092 --> 00:44:11,404 Tamam, adil olacağım, kura çekeceğiz -Ne? Kura çekeceğiz 554 00:44:12,036 --> 00:44:13,818 Kaybeden kalır ve kızı korur. tamam böyle mi? 555 00:44:14,518 --> 00:44:18,272 Hızla 7, 2, 6 sayısını söyleyin 556 00:44:18,273 --> 00:44:22,095 Ben 10'u seçtim ve sen 6 dedin, kaybettiğin için üzgünüm Doc. 557 00:44:25,545 --> 00:44:29,843 Dışarı çıktığında onu yürüyüşe çıkarın ama gözünüzün önünden ayırmasına izin vermeyin. 558 00:44:32,258 --> 00:44:35,366 Merak etme, eski Kartal Göz'den kurtulamayacak 559 00:44:45,885 --> 00:44:46,885 Kendine iyi bak Deena 560 00:44:46,886 --> 00:44:49,484 Aptalım çünkü oturup seni dinliyorum 561 00:44:51,899 --> 00:44:53,749 Beni o ormanın dışında yalnız bıraktın 562 00:44:56,164 --> 00:44:57,946 Deena.. Bırak gideyim, bırak gideyim 563 00:45:08,292 --> 00:45:10,176 sana çok kızgınım. evet biliyorum 564 00:45:12,039 --> 00:45:14,331 Benden kaçma! - Artık hiçbir yere koşmuyorum 565 00:45:15,194 --> 00:45:18,132 Ayrılışlar bitti tamam mı? -Söz? - söz veriyorum 566 00:45:39,171 --> 00:45:40,783 Şşşt 567 00:45:43,823 --> 00:45:45,129 Şşşt 568 00:45:52,717 --> 00:45:53,717 Bu senin için 569 00:45:59,236 --> 00:46:01,562 Telefonunuz meşguldü! - Şansım olduğunu düşünmüyorum 570 00:46:04,839 --> 00:46:07,947 ne oldu gitti! Aslında burada bile değil 571 00:46:08,293 --> 00:46:09,497 Şaka yapıyorsun değil mi? 572 00:46:09,668 --> 00:46:13,286 Hayır, şaka gitti. Ama hepsi bu değil, İtalyan Buze Fierbinti'yle birlikteydi. 573 00:46:13,389 --> 00:46:15,545 Bernie onların gittiğini gördü değil mi Bernie? 574 00:46:16,063 --> 00:46:17,607 Hiçbir şey yapamam, Deena'yla birlikteyim. 575 00:46:19,263 --> 00:46:20,263 Deena mı? 576 00:46:20,436 --> 00:46:21,742 Bana bakma, almadım 577 00:46:22,433 --> 00:46:24,487 Bak doktor, onu bulacağız, hemen orada olacağım. 578 00:46:30,695 --> 00:46:33,973 S.O.S. S.O.S. S.O.S 579 00:46:35,009 --> 00:46:36,009 Haydi, gitmemiz gereken işler var 580 00:47:07,736 --> 00:47:10,028 Bu harika! Onunla tanışmayı bekle 581 00:47:10,199 --> 00:47:12,253 O gerçekten üzgün 582 00:47:29,841 --> 00:47:30,841 Jeneratörü çalıştırın 583 00:47:45,185 --> 00:47:47,953 Onu fark ettin mi? Bu kısma ışık tutmayacağım. 584 00:48:01,748 --> 00:48:02,748 biliyorsun, öyle düşünüyorum 585 00:48:15,336 --> 00:48:21,062 Özür dilerim, seni rahatsız etmek istemedim, orada yaptığına devam et 586 00:48:34,857 --> 00:48:35,857 Burada kimse yok! 587 00:48:38,134 --> 00:48:39,134 Oradan ne düşünüyorsun? 588 00:48:41,135 --> 00:48:43,291 Tamam, herkes buraya, polis 589 00:48:55,707 --> 00:49:00,039 Bir kız arıyorum! - Üzgünüm dostum, ayıracak hiçbir şeyim yok 590 00:49:10,558 --> 00:49:12,442 Affedersiniz ama arabada kimse var mı? 591 00:49:18,478 --> 00:49:22,096 Ama soyunmanın bir sanat formu olduğunu söyledim 592 00:49:22,097 --> 00:49:24,185 Bilirsin, piyano çalmak gibi 593 00:49:24,526 --> 00:49:28,144 Zatürre olabilir misin? 594 00:49:32,628 --> 00:49:38,830 Çok çalışman hoşuma gidiyor, belki buraya tekrar gelirsin ve sana bazı tavsiyelerde bulunurum 595 00:49:39,521 --> 00:49:45,213 Dans eğitimi aldın mı? -Modern danslar ama öyle değil 596 00:49:47,111 --> 00:49:49,845 Geç oluyor. Gitmeliyiz 597 00:49:50,050 --> 00:49:51,560 ve yapacak bir şeyim var 598 00:49:53,497 --> 00:49:56,401 Hoşçakalın ve tekrar buraya gelin. Teşekkürler, geçeceğiz 599 00:49:57,089 --> 00:49:59,517 Ve bir sonraki yeri seveceksin 600 00:50:00,725 --> 00:50:04,343 Kötü şans! Koca Frank bundan hiç hoşlanmayacak. bir şey mi söylüyordun 601 00:50:04,849 --> 00:50:05,849 Bu gece o hayata başlıyor ve biz bitiriyoruz 602 00:50:06,367 --> 00:50:09,339 Bir sonraki duyacağınız şarkı "Chicago Piano" olacak 603 00:50:11,651 --> 00:50:12,855 Hayır, başka bir şey deneyelim 604 00:50:13,373 --> 00:50:15,393 Biz onu bulamazsak bakalım o bizi bulacak mı? 605 00:50:22,461 --> 00:50:24,685 Hey, sakin bir yere bak, ne haber? 606 00:50:25,578 --> 00:50:27,802 Sahilde bir grup söyle, hadi! 607 00:50:38,218 --> 00:50:43,842 "Hey millet toplanın şu bongo sesini dinleyin" 608 00:50:45,567 --> 00:50:50,715 "Ulaşabildiğiniz ilk şeyi alın Şimdi sahili sallayacağız" 609 00:50:52,613 --> 00:50:59,019 "İstiridye Yapın, İstiridye Yapın Çıplak ayaklı bebeğinizi elinden tutun" 610 00:53:50,411 --> 00:53:54,199 Harika bir fikir, neden bana kumsalda şarkı söyleyeceğini söylemedin? 611 00:53:54,545 --> 00:53:57,823 Bizimle daha fazla zaman kaybetmeni istemedim. Bir randevun olduğunu sanıyordum. 612 00:53:59,203 --> 00:54:00,203 Ben... 613 00:54:03,135 --> 00:54:07,807 Partnerinizin endişeli olduğunu düşünüyorum. Yarın görüşürüz. iyi geceler 614 00:54:09,877 --> 00:54:10,877 İyi geceler! 615 00:54:28,293 --> 00:54:30,721 Partnerinizi aradığınızı sanıyordum? 616 00:54:31,589 --> 00:54:35,037 A.. ortağım...ben... 617 00:54:38,314 --> 00:54:41,592 Bir randevum olduğunu kim söyledi? Buraya yalnız geldim. 618 00:54:42,900 --> 00:54:45,192 Bu durumda seni otele götürmem gerekecek. 619 00:54:58,987 --> 00:55:03,319 "Tahtadan bir bebeğe dönüştüm" 620 00:55:04,079 --> 00:55:09,805 "Benimle ne istersen yapabilirsin" 621 00:55:14,161 --> 00:55:18,323 "Tek yapmanız gereken elimi tutmak" 622 00:55:18,679 --> 00:55:22,841 "Ve senin dileğin benim için bir emirdir" 623 00:55:23,328 --> 00:55:27,660 "Tahtadan bir bebeğe dönüştüm" 624 00:55:27,661 --> 00:55:33,829 "Benimle ne istersen yapabilirsin" 625 00:55:38,491 --> 00:55:41,089 "Beni gerçekten seviyorsan" 626 00:55:42,469 --> 00:55:46,767 "Tatlım lütfen nazik ol" 627 00:55:47,295 --> 00:55:51,423 "Sana gerçek aşkı sunuyorum" 628 00:55:52,286 --> 00:55:56,108 "Her zaman bulacağınız şey" 629 00:55:57,316 --> 00:56:01,410 "Kalbimi al ve lütfen iyi ol" 630 00:56:02,101 --> 00:56:06,093 "Ona sevgiyle bakın" 631 00:56:06,094 --> 00:56:11,106 "Çünkü ben sadece tahta bir bebeğim" 632 00:56:11,624 --> 00:56:17,146 "Benimle ne istersen yapabilirsin" 633 00:56:20,940 --> 00:56:24,388 İyi geceler! İyi geceler! 634 00:56:28,153 --> 00:56:29,187 Paslı! Evet! 635 00:56:30,395 --> 00:56:32,993 Yapmam gereken bir itirafım var 636 00:56:34,201 --> 00:56:36,425 Aslında bu akşam bir toplantım vardı 637 00:56:36,598 --> 00:56:41,100 Romano'yla, ama... Gelmene sevindim. 638 00:56:43,515 --> 00:56:44,515 Dalga.. 639 00:56:50,485 --> 00:56:51,723 Telefon... 640 00:56:59,380 --> 00:57:01,774 merhaba... merhaba baba, 641 00:57:03,396 --> 00:57:04,396 sakin ol her şey yolunda 642 00:57:05,776 --> 00:57:08,680 burada her şey harika 643 00:57:10,060 --> 00:57:12,658 hayatımın en güzel akşamını yaşadım 644 00:57:23,866 --> 00:57:25,410 içeri girebilir miyim 645 00:57:25,557 --> 00:57:29,549 Telefondaki babamdı, her gece beni arardı 646 00:57:30,585 --> 00:57:32,401 Babaların kızları için ne kadar endişelendiğini bilirsin 647 00:57:33,264 --> 00:57:36,100 Ama burada ne kadar güzel insanlarla tanıştığımı bilselerdi böyle olmazdı 648 00:57:37,136 --> 00:57:39,020 Bak Val.. - Bitireyim, 649 00:57:39,206 --> 00:57:41,634 başlattığım konuşmayı 650 00:57:43,704 --> 00:57:45,078 Söylemeye çalıştığım şey şu.. 651 00:57:46,286 --> 00:57:47,660 her şeyi harika yapıyorsun 652 00:57:48,282 --> 00:57:49,554 Dikkatli davrandığını söylemek isterim canım.. 653 00:57:50,662 --> 00:57:52,818 Otelle ilgili sorunumuzda bize yardımcı oldunuz 654 00:57:53,785 --> 00:57:55,023 Ve beni grubun arasına aldın 655 00:57:55,369 --> 00:57:57,151 Ve beni sahilde yalnız bırakmadın 656 00:57:58,359 --> 00:58:01,603 Nerede olursam olayım, bana yardım etmek için oradaydın 657 00:58:01,949 --> 00:58:03,187 ve beni harika hissettir 658 00:58:03,188 --> 00:58:05,752 Anlamadığınız bir şey var. 659 00:58:06,443 --> 00:58:07,647 Ama çok iyi anlıyorum 660 00:58:09,027 --> 00:58:13,563 Gerçekle yüzleşmen ve çok iyi ve özenli olduğunu kabul etmen gerektiğini 661 00:58:14,081 --> 00:58:16,101 Ve çok özel... 662 00:58:19,551 --> 00:58:20,551 İyi geceler! 663 00:58:45,381 --> 00:58:48,183 Tatlım? nasılsın dün gece için özür dilerim 664 00:58:48,667 --> 00:58:50,585 Sorun değil. Ve Valerie'nin sorunları vardı 665 00:58:51,621 --> 00:58:54,219 Dün gece beni terk ettin, şimdi de seni terk ediyorum 666 00:58:57,115 --> 00:58:58,183 Bunun benim hatam olmadığını biliyorsun 667 00:58:59,908 --> 00:59:02,302 Hadi bebeğim bana bir şans daha ver 668 00:59:03,165 --> 00:59:04,539 Ama.. Nancy, üzgünüm Doktor 669 00:59:04,540 --> 00:59:07,138 ama bu kadar bağımlı olmayan bir erkeğe ihtiyacım var 670 00:59:07,656 --> 00:59:08,656 Aha demek başka bir adam daha var.. 671 00:59:08,657 --> 00:59:10,949 elime düşerse ikiye ayırırım 672 00:59:11,120 --> 00:59:11,950 Merhaba bebeğim! 673 00:59:36,091 --> 00:59:38,009 Hey Rusty bu kız Valerie'nin gitmesi lazım 674 00:59:38,182 --> 00:59:39,726 Bir şekilde ondan kurtulmalıyız 675 00:59:39,899 --> 00:59:41,341 Artık bu duruma dayanamıyoruz 676 00:59:41,750 --> 00:59:45,436 Bu, seks yapan normal bir erkeğin yapabileceğinden çok daha fazlası 677 00:59:45,607 --> 00:59:48,341 İki gecedir buradayız ve şu ana kadar kimseyle yatmadım. 678 00:59:49,894 --> 00:59:51,098 yapacak pek bir şeyimiz yok arkadaşlar 679 00:59:51,269 --> 00:59:54,887 Frank'i ara ve ona kızının burada olmaması gerektiğini söyle. 680 00:59:55,923 --> 00:59:56,923 bunu yapamam 681 00:59:57,332 --> 00:59:58,196 Bunu neden yapamıyorsun? 682 00:59:58,197 --> 01:00:00,081 Bunu yapamam. Koca Frank bundan hoşlanmayacak 683 01:00:00,082 --> 01:00:01,626 Yüzünden sonra erimiş 684 01:00:02,317 --> 01:00:04,473 Bak sorun ne! Eğer cesaretin yoksa kendimi arayacağım 685 01:00:04,474 --> 01:00:05,474 Bu çok riskli! 686 01:00:09,786 --> 01:00:13,166 Bakın çocuklar! Eğlenmeni istiyorum o yüzden... 687 01:00:14,201 --> 01:00:17,309 Toplantılara gidebilirsin ve ben her zaman korumayla ilgileneceğim 688 01:00:21,455 --> 01:00:23,339 bunu neden yapıyorsun 689 01:00:24,719 --> 01:00:27,453 Seni bu işe ben soktum o yüzden bununla benim ilgilenmem gerekiyor. 690 01:00:28,520 --> 01:00:31,118 sen git ve eğlen, ben de izlemeye devam edeceğim 691 01:00:34,223 --> 01:00:37,841 Bunu gerçekten yapmak istiyor musun? Ama Deena'yı kaybettiğinizi biliyor musunuz? 692 01:00:38,359 --> 01:00:41,807 Evet biliyorum, hatırlamıyorum. Ödediğim bedel bu 693 01:00:43,362 --> 01:00:44,362 O halde iyi eğlenceler! 694 01:00:47,812 --> 01:00:48,812 Ne kadar gerçek bir arkadaş! 695 01:00:50,020 --> 01:00:52,822 Eğlenceli ve gerçek partiler yapacağız ve o... 696 01:00:53,027 --> 01:00:55,761 yalnızca yalnızlığı ve can sıkıntısını yaşayacak 697 01:01:23,355 --> 01:01:24,695 Hadi doktor, geri dön lütfen 698 01:01:25,731 --> 01:01:29,383 İyileşemiyorum. Tek düşünebildiğim zavallı Rusty 699 01:01:29,901 --> 01:01:32,159 Bizim için işkence içinde yaşamayı seçti 700 01:01:54,403 --> 01:01:55,539 aranızda ne var arkadaşlar 701 01:01:56,475 --> 01:02:03,255 Bu doğru değil. - Aklımda şu anda bir yerlerde acı çeken zavallı Rusty varken eğlenemeyiz. 702 01:02:28,022 --> 01:02:29,430 Hey millet, şuna bakın 703 01:02:35,776 --> 01:02:38,884 Rusty'nin eğlenmemiz için nelerden vazgeçtiğine bakın 704 01:02:39,920 --> 01:02:42,144 Bir şekilde ondan intikam almalıyız. 705 01:02:42,835 --> 01:02:44,753 yaşadığı tüm acılar ve zorluklar için 706 01:03:49,936 --> 01:03:51,820 Sana inanmıyorum! - Bize inanın, bu doğru 707 01:03:51,991 --> 01:03:54,419 Sen ayrıldığından beri, o yokuş aşağı gidiyor 708 01:03:55,455 --> 01:03:57,169 Bak, üzgünüm ama sana gerçekten inanmıyorum 709 01:03:57,170 --> 01:04:00,788 Sadece dış görünüş, kalbi kırık 710 01:04:00,959 --> 01:04:03,863 Hiç dışarı çıkmıyor, birkaç gündür tıraş olmuyor 711 01:04:04,408 --> 01:04:08,536 Jiletini ve pantolonunun kemerini sakladım 712 01:04:08,882 --> 01:04:09,882 Kemer mi? 713 01:04:11,986 --> 01:04:15,094 Madem bu kadar acı çekiyordu, neden gelip bana söylemedi? 714 01:04:16,992 --> 01:04:19,760 Gözlerinden dolayı dışarı çıkamıyordu. -Gözler mi? 715 01:04:19,761 --> 01:04:20,761 Onlar kırmızı. 716 01:04:21,974 --> 01:04:23,382 Ağlamaktan çok ağladı 717 01:04:23,900 --> 01:04:30,102 O yüzden lütfen bir şans daha verir misin? İyi ol, onun için çok şey ifade ediyorsun 718 01:04:37,000 --> 01:04:38,374 Sanırım seni seviyor! 719 01:04:48,551 --> 01:04:51,115 Hey! Çantanız 720 01:04:52,495 --> 01:04:53,495 Ah evet çantam. 721 01:05:01,255 --> 01:05:02,527 Bu gece seni tekrar görecek miyim? 722 01:05:02,773 --> 01:05:04,249 Evet, muhtemelen bu gece beni göreceğinizi düşünüyorum. 723 01:05:04,908 --> 01:05:07,166 Biraz yemek sipariş edeceğim ve odamda yiyeceğiz 724 01:05:07,857 --> 01:05:09,741 Öyle kalıyor. Değiştirmek için sadece bir saniye 725 01:05:11,811 --> 01:05:14,409 Hey! Çantanız 726 01:05:17,164 --> 01:05:18,028 Teşekkür ederim! 727 01:05:33,892 --> 01:05:35,946 İyi akşamlar! Ama...bekle.. 728 01:05:36,292 --> 01:05:40,114 Beni gördüğüne şaşırdın mı? Adamlar bana her şeyi anlattı 729 01:05:40,256 --> 01:05:43,024 ve akşam yemeği için önce seni arayacağımı söyledim 730 01:05:44,404 --> 01:05:48,022 Barışmamızı kutlamak için bir akşam yemeği sipariş ettik 731 01:05:48,540 --> 01:05:50,084 Yapamam çünkü diyetteyim 732 01:05:52,327 --> 01:05:56,149 Ama hoşunuza giden bir şey mi olması gerekiyor? 733 01:05:57,357 --> 01:05:58,561 Bunu başka bir zamana bırakabilir miyiz? 734 01:05:58,732 --> 01:06:02,690 Eh, şimdi hazır ve sonra soğuk olacak 735 01:06:04,588 --> 01:06:08,580 Başka bir zamana bırakabiliriz, havanın soğuk olması umurumda değil 736 01:06:20,651 --> 01:06:22,161 Tam olarak ne arıyorsunuz? 737 01:06:28,024 --> 01:06:30,554 Ah, sen gerçekten bir kaplansın! 738 01:06:31,590 --> 01:06:34,936 Daha rahat bir şeyler giymem için bana birkaç saniye ver 739 01:06:45,800 --> 01:06:51,322 Ah... biraz yorgun hissediyorum 740 01:06:52,013 --> 01:06:53,013 Sanırım biraz kestireceğim 741 01:06:53,876 --> 01:06:55,318 Yiyecekleri nereden alıyorsunuz? 742 01:06:55,491 --> 01:06:59,245 Bu sipariş edilen yemek. Kapıyı kapat çünkü elektrik var 743 01:07:04,419 --> 01:07:05,419 Çok lezzetli! 744 01:07:06,483 --> 01:07:10,101 Artık gitmelisiniz. - Dalga mı geçiyorsun? Ama açım! 745 01:07:10,964 --> 01:07:14,752 Hadi terasa gidelim. Oh hayır, dışarıda havuz başında olmak daha iyi, hava güzel 746 01:07:17,339 --> 01:07:20,617 Ben de şampanya istiyorum lütfen! -Şampanya? tamam getireceğim. 747 01:07:30,619 --> 01:07:35,121 Seni bu kadar geride tutan ne? Dışarıda ne yapıyorsun? 748 01:07:36,676 --> 01:07:37,846 A..Kapattım... 749 01:07:37,983 --> 01:07:40,955 Kızarmış tavuğa ne oldu? - Tavukla mı? Çok lezzetliydi 750 01:07:40,956 --> 01:07:41,956 çok lezzetli. 751 01:07:42,880 --> 01:07:45,784 Bütün tavuğu yedin. - Öğle yemeğinde biraz çalıştım. 752 01:07:46,992 --> 01:07:49,420 Tavukla benden daha çok ilgileniyor gibi göründüğün için 753 01:07:49,761 --> 01:07:52,971 belki gitmeliyim Evet...ah...dur, gidemezsin. 754 01:07:54,179 --> 01:07:58,375 Yani şunu söylemek istiyorum... seni tekrar görmenin şoku 755 01:07:58,629 --> 01:08:01,669 sanki Noel 8 ay önce gelmiş gibi 756 01:08:04,429 --> 01:08:07,537 Eğer böyle hissediyorsan... 757 01:08:07,703 --> 01:08:10,811 neden kaldığımız yere geri dönmüyoruz? İyi. 758 01:08:11,677 --> 01:08:16,145 Ve... şampanyayı mı getiriyorsun? -Tabii ki onunla geleceğim. 759 01:08:30,457 --> 01:08:34,075 Canım! Bekle birazdan geleceğim. 760 01:08:49,599 --> 01:08:50,939 Bardağı tut. 761 01:08:54,937 --> 01:08:57,297 Sanırım buharlaştı. Bir tane daha alacağım. 762 01:09:04,569 --> 01:09:05,807 Paslı? 763 01:09:09,257 --> 01:09:13,045 Val... Baban telefonda. 764 01:09:18,549 --> 01:09:19,685 Birkaç dakika sonra döneceğim. 765 01:09:25,721 --> 01:09:27,367 Telefonunuz... Teşekkür ederim. 766 01:09:27,885 --> 01:09:33,033 Merhaba... merhaba baba. işler nasıl gidiyor eğleniyor musun 767 01:09:33,204 --> 01:09:38,386 Bu muhteşem, muhteşem. Buraya geldiğim için çok mutluyum. 768 01:09:38,557 --> 01:09:41,835 Dünyanın en harika çocuğuyla tanıştım. 769 01:09:41,836 --> 01:09:44,434 Onu tanısaydın senin de hoşuna gideceğini düşünüyorum. 770 01:09:44,775 --> 01:09:47,169 Evet? Peki o kim? ne yapıyor adı ne? 771 01:09:47,374 --> 01:09:48,578 Rusty Wells. 772 01:09:48,919 --> 01:09:50,973 -DSÖ? Rusty Wells. 773 01:09:52,181 --> 01:09:56,683 Rusty Wells! Ve onun sana aşık olduğunu mu söylüyorsun? 774 01:09:59,098 --> 01:10:03,056 Sana iyi davranmasının nedeni onu oraya benim göndermem. 775 01:10:04,368 --> 01:10:05,470 ne yaptın 776 01:10:12,023 --> 01:10:14,077 Baba, böyle bir şey yaptığına inanamıyorum! 777 01:10:16,324 --> 01:10:19,262 Bana iyi davranması için ona para mı verdin? 778 01:10:29,541 --> 01:10:33,227 Ne oldu Val? iyi misin 779 01:10:34,437 --> 01:10:43,393 Neden baba..neden? Bak, şimdi konuşmak istemiyorum... 780 01:10:43,911 --> 01:10:47,189 Sevgilim, bekle bir dakika... - Lütfen baba, şimdi değil.. 781 01:10:59,090 --> 01:11:01,144 Dalga mı? iyi misin 782 01:11:04,594 --> 01:11:10,796 Beni korumak için para aldığı sürece 783 01:11:12,004 --> 01:11:14,432 parasının karşılığını almanın zamanı geldi. 784 01:11:14,603 --> 01:11:15,433 kimi arıyorsun 785 01:11:21,124 --> 01:11:22,532 Merhaba Romano? 786 01:11:23,738 --> 01:11:28,070 Merhaba Val telefonda. bu gece ne yapıyorsun 787 01:11:30,485 --> 01:11:34,307 Çılgın olduğu sürece bana her yer uygundur. 788 01:11:54,443 --> 01:11:57,007 Herkes için bir kez daha sipariş verelim 789 01:11:57,353 --> 01:11:58,353 Garson Bir tur daha. 790 01:11:58,699 --> 01:12:02,555 Çok fazla içtiğimi düşünmüyor musun? - Bir sıra daha fazladan zarar gelmez. Eğlendiğini görmüyor musun? 791 01:12:03,042 --> 01:12:06,150 Merak etme. Ne umurumuzda olsun, bizi koruyacak biri var. 792 01:12:06,501 --> 01:12:07,637 Bırakın endişelensin. 793 01:12:37,468 --> 01:12:38,468 naber dostum 794 01:12:38,639 --> 01:12:42,359 Kit Kat Club'da büyük bir parti. Orası çok çılgın. 795 01:13:04,603 --> 01:13:05,977 Elbiselerini çıkar bebeğim 796 01:13:31,842 --> 01:13:33,420 Hey Valerie burada ne yapıyorsun? 797 01:13:33,761 --> 01:13:35,135 Hey, kız arkadaşımla çıkıyorsun. 798 01:13:43,762 --> 01:13:46,700 Hadi Val, burada ne işin var? hadi gidelim 799 01:14:08,225 --> 01:14:09,599 Val ne yapmaya çalışıyorsun? sana ne oluyor 800 01:14:09,772 --> 01:14:12,200 Babam bana bakman için sana para ödüyor 801 01:14:54,793 --> 01:14:56,847 Ey polis! Buradan silelim. 802 01:15:14,955 --> 01:15:17,213 Burada ne oldu? Belki fareler? 803 01:15:20,662 --> 01:15:21,662 Paslı? 804 01:15:24,461 --> 01:15:25,767 Merhaba Rusty? 805 01:15:38,236 --> 01:15:41,854 Durun, biz arkadaşız! valerie nerede hava iyi mi 806 01:15:42,540 --> 01:15:45,818 Evet güzel ama Büyük Frank bunu öğrendiğinde orada olmayacağız. 807 01:15:46,506 --> 01:15:49,274 Yüce Frank'la ilgilenmiyorum, onu bulup ona açıklamalıyım. 808 01:15:50,999 --> 01:15:53,597 Ona neyi açıklamak istiyorsun? Bir dakika bekle! 809 01:15:54,290 --> 01:15:56,854 Bütün olanlardan sonra nasıl onu düşünüyorsun? 810 01:16:00,131 --> 01:16:02,389 Ah hayır..bu doğru olamaz 811 01:16:04,114 --> 01:16:05,998 Yani şunu demek istiyorsun... o ve o... 812 01:16:06,203 --> 01:16:07,203 Kral öldü... 813 01:16:07,517 --> 01:16:09,809 Onu nasıl kastediyorsun ve... onu kastediyorsun ve ..... 814 01:16:10,150 --> 01:16:10,980 Neyse onu bulmam lazım 815 01:16:11,671 --> 01:16:15,323 Bu sorun değil. Nerede olduğunu biliyorum, hapiste 816 01:16:26,532 --> 01:16:27,906 Ağız! söndür 817 01:16:31,701 --> 01:16:35,149 Gecenin geri kalanını burada geçireceksiniz, o yüzden bu fikre alışın. 818 01:16:35,667 --> 01:16:37,041 Gelip yatağımızı yapmak istemez misin? 819 01:16:38,766 --> 01:16:39,766 Ağız! 820 01:16:45,837 --> 01:16:48,435 Polis memuru, Bayan Valerie Frank'i serbest bırakırsanız çok memnun oluruz. 821 01:16:48,436 --> 01:16:51,714 Görüyorsun, o ve onu...küçük olanı... -Her şey karmakarışıktı 822 01:16:51,953 --> 01:16:53,259 Klasik bir "Habeus Corpus" örneği 823 01:16:54,295 --> 01:16:55,363 Durdur şunu.. 824 01:16:56,195 --> 01:16:58,419 Peki hanginiz ebeveyn veya yasal vasisiniz? 825 01:17:01,006 --> 01:17:03,434 Herkesle birlikte... dışarı... 826 01:17:08,090 --> 01:17:09,532 şimdi onunla konuşmam lazım.. 827 01:17:10,568 --> 01:17:13,234 Oradan çıktığında ona yaklaşamayacaksın 828 01:17:13,925 --> 01:17:15,231 Onunla nasıl konuşabileceğini bilmiyorum... 829 01:17:17,991 --> 01:17:19,127 Hapishaneye nasıl girersiniz? 830 01:17:20,163 --> 01:17:21,367 Peki en basit yol nedir? 831 01:17:23,542 --> 01:17:24,474 Tutuklanmak için değil mi? 832 01:17:24,645 --> 01:17:26,699 Hala teğmenin bundan hoşlanmayacağını düşünüyorum. 833 01:17:27,040 --> 01:17:28,584 Bir poker gecesi kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacak 834 01:17:28,925 --> 01:17:33,427 Tamam çavuş ama günah keçisi olmayacağım 835 01:17:41,173 --> 01:17:44,451 Sayın memur! Birisi lastiklerinizin havasını indirdi 836 01:17:45,664 --> 01:17:47,208 Peki böyle bir şeyi kim yapmış olabilir? 837 01:17:48,588 --> 01:17:51,866 Yalan söyleyemem, o benim. Beni tutuklayın! itiraz etmeyeceğim 838 01:17:54,626 --> 01:17:58,584 Böyle bir şeye gerek yok. Erkeklerin erkek olarak kalacağını düşünüyorum. 839 01:18:09,275 --> 01:18:10,275 Kendime engel olamıyorum. Ben bir kötü adamım. Beni tutuklayın! 840 01:18:14,242 --> 01:18:17,214 Kilitlenmeliyim. Beklemeyi bırakıp gidelim. 841 01:18:17,385 --> 01:18:21,717 Bir dakika bekle. Ciddi bir hasar bulunmamaktadır. 842 01:18:23,962 --> 01:18:27,920 Sakin ol oğlum, söz veriyorum seni tutuklamayacağım. 843 01:18:32,232 --> 01:18:35,136 Bir şey daha var memur bey. Kaskına kum koydum. 844 01:18:39,627 --> 01:18:41,137 Fort Lauderdale Dost canlısı bir şehir! 845 01:18:45,101 --> 01:18:49,637 Fort Lauderdale'de! En dost canlısı şehir. 846 01:19:00,154 --> 01:19:02,208 Artık bu şehirde pek iyi görülmüyoruz. 847 01:19:13,604 --> 01:19:15,488 Merhaba Rusty! Hapisten nasıl çıktın? 848 01:19:15,659 --> 01:19:16,727 Dışarı çıkmadı, içeri girmeye çalışıyor 849 01:19:17,068 --> 01:19:18,612 Yani hapiste mi olmak istiyorsun? 850 01:19:18,885 --> 01:19:20,157 Sadece bir kızla konuşmak için. 851 01:19:20,498 --> 01:19:22,756 Ama içeri giremiyor, bu imkansız. 852 01:19:23,619 --> 01:19:26,013 Evet, bu ilginç bir problem, çok ilginç. 853 01:19:26,490 --> 01:19:28,612 Hapishaneye dışarıdan girme girişimi. 854 01:19:29,822 --> 01:19:31,366 Biraz yukarıda cadde onarılmıyor mu? 855 01:19:31,884 --> 01:19:32,884 Evet ya eğer? 856 01:19:33,089 --> 01:19:34,463 Bu, inşaat ekipmanlarımız olduğu anlamına geliyor. 857 01:19:39,637 --> 01:19:42,235 Kızların herhangi bir sorunu var mı? Şimdi değil, sessizdiler. 858 01:19:42,753 --> 01:19:43,957 Biraz daha yüksek sesle konuşabilir misin? Seni duyamıyorum. 859 01:19:44,648 --> 01:19:47,756 Her şey yolunda! -Bu gürültü de ne? 860 01:19:48,267 --> 01:19:48,961 Sokak onarılıyor. 861 01:19:49,472 --> 01:19:53,090 Ne diyorsun? -Sokağı tamir ettiğini söyledim. Sokağı onarmak mı? 862 01:19:54,815 --> 01:19:58,943 Geceleyin? - Evet, trafikten dolayı gün içinde yapamayacağımı düşünüyorum. 863 01:20:12,738 --> 01:20:16,696 Haydi, çok iyi gidiyorsun. 864 01:20:28,077 --> 01:20:29,655 Merhaba Rusty! 865 01:20:49,633 --> 01:20:51,721 Hey! herkes nerede 866 01:20:57,587 --> 01:20:58,961 kızım nerede 867 01:20:59,302 --> 01:21:01,526 Efendim, size hiçbir şey olmadığını garanti ederim. 868 01:21:01,901 --> 01:21:04,125 Rahat ol, o benim babam değil. 869 01:21:14,132 --> 01:21:15,846 Burada neler oluyor? 870 01:21:17,054 --> 01:21:20,536 İyi akşamlar efendim! Hiçbir şeyimiz kalmadı ama gelecek hafta deneyebilirsiniz. 871 01:21:20,945 --> 01:21:22,761 Teklifimizi içeren bir broşür için buraya bakın 872 01:21:23,102 --> 01:21:25,326 Valerie Frank'i arıyorum! -Bayan Valerie Frank'a. 873 01:21:26,534 --> 01:21:29,642 Hanımefendi, dedektif siz misiniz? Sorun çözüldü 874 01:21:30,153 --> 01:21:31,765 Ben dedektif değilim, onun babasıyım. 875 01:21:32,072 --> 01:21:34,976 Babası! Bayan Valerie Frank büyüleyici bir kızdır. 876 01:21:35,215 --> 01:21:37,915 ve güzel bir oyun olan iyi bir briç oyuncusu. Köprüyü sever misin? 877 01:21:38,188 --> 01:21:42,248 şimdi nerede tam olarak söyleyemem, belki bir sergide, belki bir konserde... 878 01:21:42,419 --> 01:21:44,133 Ama burada kalıyor, değil mi? 879 01:21:44,304 --> 01:21:46,358 Az önce cezaevinde olduğunu öğrendim. 880 01:21:47,049 --> 01:21:48,627 Ah, hapishaneye. Hapishanede mi? 881 01:22:05,356 --> 01:22:08,090 Ama senin onun babası olduğunu nasıl bileceğim? - Evet, annesine benziyorum? 882 01:22:08,781 --> 01:22:11,039 Kızımın hemen serbest bırakılmasını istiyorum. Gel, anahtarları al. 883 01:22:14,316 --> 01:22:15,520 Tamam, velayet için imza atın. 884 01:22:19,659 --> 01:22:22,393 Ama sana şunu söyleyeyim, eğer o benim kızım olsaydı... 885 01:22:34,809 --> 01:22:38,971 Bayan Frank! Valerie Frank mı? 886 01:22:43,625 --> 01:22:44,795 Hadi.. 887 01:23:23,592 --> 01:23:25,408 İçeride. Girişi kapatın. 888 01:23:34,375 --> 01:23:37,585 Çok romantik değil mi? Rusty ve Valerie yeniden bir arada! 889 01:23:37,756 --> 01:23:38,586 İyi eğlenceler... 890 01:23:43,551 --> 01:23:45,707 hey o kim 891 01:23:46,743 --> 01:23:47,743 merhaba... 892 01:23:49,123 --> 01:23:50,871 Oraya geri dön.. Val…. 893 01:23:55,183 --> 01:23:57,577 Siz üç silahşörler değil misiniz? Dördüncüsü nerede? 894 01:23:57,748 --> 01:24:00,890 benim büyük ve güçlü dostum.. çek bozdurmaya mı gittin? 895 01:24:01,197 --> 01:24:04,305 Rusty burada değil... Onun neler yaşadığını bilseydin? 896 01:24:04,646 --> 01:24:07,754 Anlamıyorsun.. - Evet çok iyi anlıyorum 897 01:24:08,095 --> 01:24:11,203 ve umarım o da onu bir daha görmek istemediğimi anlar 898 01:24:11,374 --> 01:24:12,408 tamam ama o... 899 01:24:13,616 --> 01:24:15,364 Val... - O... o büyük Frank 900 01:24:22,779 --> 01:24:25,003 Rusty'yi elime geçirdiğimde boynunu kıracağım. 901 01:24:35,736 --> 01:24:37,926 Val... Valerie neredesin? 902 01:24:38,267 --> 01:24:40,525 Geç oluyor George, eve gitmelisin... 903 01:25:01,217 --> 01:25:04,665 Merhaba Val... Bebeğim... 904 01:25:06,218 --> 01:25:08,034 Başka birini arıyordum, üzgünüm... 905 01:25:11,484 --> 01:25:13,810 Valerie olmak zorunda mı? 906 01:25:15,193 --> 01:25:16,363 nerede o 907 01:25:16,881 --> 01:25:18,459 Birkaç dakika önce serbest bırakıldı. 908 01:25:20,529 --> 01:25:21,733 Yani burada değil mi? 909 01:25:24,141 --> 01:25:26,909 Buraya nasıl girdin? Çocuklar bir tünel kazdılar. 910 01:25:27,080 --> 01:25:31,548 Çocuklar! Peki daha fazlası var mı? Çocuklar! Erkekler! Hadi... 911 01:25:37,757 --> 01:25:39,335 Aşağıda hiç çocuk yok. 912 01:25:41,233 --> 01:25:42,437 Tüneli kapattılar. 913 01:25:43,628 --> 01:25:44,662 Şimdi ne yapacağım burada sıkışıp kaldım. 914 01:25:44,969 --> 01:25:47,601 Yani yarın gazetelerin ön sayfasında mı çıkacağım? 915 01:25:47,772 --> 01:25:48,602 Bu iyi 916 01:25:49,496 --> 01:25:53,794 ve davayla bizzat ilgilendiğimi de ekleyebilirsiniz. Yani Çavuş. Benson 917 01:25:54,829 --> 01:25:58,787 B...E..N..S..O... Güle güle.. 918 01:26:06,341 --> 01:26:09,143 Herkes beni aradı, belediye başkanı, kongre üyeleri, gazeteler 919 01:26:09,416 --> 01:26:11,572 Seninki iyi bir fikir gibi görünüyor Benson See I.. 920 01:26:11,777 --> 01:26:13,797 İçeride kaç kişi var? 46. 921 01:26:14,036 --> 01:26:17,416 46?-SingSing ile rekabet etmek için ne yapmak istiyorsunuz? 922 01:26:18,452 --> 01:26:21,050 Gelecek sefer kadınları tutuklayacaksınız! Peki, 20 tane var. 923 01:26:21,255 --> 01:26:24,669 Ah hayır, kaç çocuk var? Hiçbiri. 924 01:26:24,942 --> 01:26:26,928 Bu performansa nasıl ulaştınız? 925 01:26:27,099 --> 01:26:29,153 Seni aptal Benson! Peki... görüyorsun.. 926 01:26:29,827 --> 01:26:32,085 Onları serbest bırakın! Şimdi! 927 01:26:39,673 --> 01:26:41,387 Git ve ona yardım et 928 01:26:43,112 --> 01:26:48,974 Bitti, bitti! İyi haberlerim var, hepiniz özgürsünüz. 929 01:26:50,010 --> 01:26:51,010 Hadi! 930 01:26:55,667 --> 01:26:56,905 Hadi bir kere.. 931 01:26:57,530 --> 01:27:00,536 Kızlar, biraz etrafıma gelin. 932 01:27:02,434 --> 01:27:05,372 böyle zorlamayı bırakır mısın... bekle bir dakika... 933 01:27:06,383 --> 01:27:08,097 Hadi, şimdi dışarı çıkmalısın. 934 01:27:08,370 --> 01:27:09,200 Bir dakika memur... 935 01:27:10,712 --> 01:27:12,596 Ne yapmamı istiyorsun? Seni dışarı atmamı mı istiyorsun? 936 01:27:13,804 --> 01:27:15,518 Bir saniye... hemen işimiz bitti. 937 01:27:15,893 --> 01:27:18,457 Tamam kızlar hadi gidelim buradan, oda servisi kötü 938 01:27:19,148 --> 01:27:25,180 Hadi, seninle dışarı çıkalım... daha hızlı hareket et... 939 01:27:29,492 --> 01:27:32,940 Teşekkürler, şimdiye kadar gördüğüm en hızlı kıyafet. - Profesyonel eğitim! 940 01:27:36,220 --> 01:27:41,878 Bilirsin, makyaj olmasaydı kızların pek bir değeri olmazdı. Ailemin parasını boşa harcıyorum ve hiçbir şey yapmıyorum. 941 01:27:45,673 --> 01:27:48,305 Efendim, bana çantamı getirebilir misiniz? 942 01:27:49,168 --> 01:27:50,168 El çantası? 943 01:27:55,342 --> 01:27:56,342 nerede o 944 01:27:57,205 --> 01:27:58,239 Biraz daha sağa doğru. 945 01:27:59,619 --> 01:28:00,619 Burada? 946 01:28:00,858 --> 01:28:02,096 Evet orada mı? 947 01:28:04,856 --> 01:28:06,230 Teşekkür ederim memur. 948 01:28:14,852 --> 01:28:16,090 Tamam arkadaşlar hadi gidelim! 949 01:28:16,397 --> 01:28:19,505 Bebeği silin! Paslı? - Evet öyleyim. 950 01:28:22,610 --> 01:28:26,568 Valerie orada değildi. - Evet, bunu biliyoruz yüce Frank, al şunu. 951 01:28:27,045 --> 01:28:30,187 Koca Frank mı? o burada mı Evet burada. 952 01:28:31,220 --> 01:28:33,308 O halde otelde olmalı arkadaşlar, yarın görüşürüz. 953 01:28:33,649 --> 01:28:37,301 Rusty, bence vaktini boşa harcıyorsun. Ne söylemek istiyorsun? 954 01:28:38,167 --> 01:28:42,771 Bilmenin iyi olacağını düşünüyoruz, dışarı çıktığında onunla konuştum. 955 01:28:43,486 --> 01:28:48,124 ve sana çok kızgındı. İnanın bana Rusty çok kızmıştı. 956 01:28:49,679 --> 01:28:50,849 Sen öldün! 957 01:28:52,453 --> 01:28:55,017 Yani bitti demektir. 958 01:28:59,882 --> 01:29:01,222 Sonra işe geri dönelim. 959 01:29:02,945 --> 01:29:03,979 Hadi! 960 01:29:05,877 --> 01:29:09,665 Belki de üzülmemeliyim, belki de kutlamak için dışarı çıkmalıyız. 961 01:29:10,528 --> 01:29:13,126 Kızımı hapisten çıkarmak için her gün 2000 mil yol kat etmiyorum. 962 01:29:13,399 --> 01:29:15,011 Bir baba için ne büyük mutluluk! 963 01:29:15,250 --> 01:29:17,576 Baba lütfen dur, benim de kendimi aptal gibi hissetmediğimi mi sanıyorsun? 964 01:29:17,781 --> 01:29:20,039 Ve Rusty konusunda gerçekten heyecanlandığımı düşündüğünde 965 01:29:20,902 --> 01:29:23,636 Ama onu kesinlikle düzelteceğim, olan her şey onun hatası. 966 01:29:23,909 --> 01:29:26,915 Bu sadece onun hatası değil, sadece senin ona söylediğini yapıyordu. 967 01:29:27,154 --> 01:29:30,024 Neden onun yanındasın? -Onu desteklemiyorum, ondan nefret ediyorum 968 01:29:32,267 --> 01:29:35,035 Neden bana güvenmedin baba? 969 01:29:36,071 --> 01:29:38,465 Kendi başıma olmayı o kadar çok istedim ki. 970 01:29:39,328 --> 01:29:42,606 Benimle çıkması için neden birine para ödemek zorunda kaldın? 971 01:29:43,469 --> 01:29:47,597 Bana şarkı söyle, bana güzel şeyler söyle ve beni öp 972 01:29:48,115 --> 01:29:49,149 Ama ben bunu yapmadım. 973 01:29:50,189 --> 01:29:52,277 Ona tek söylediğim sana göz kulak olmasıydı. 974 01:29:53,313 --> 01:29:56,217 biraz sevimli olabilir ama geceleri seni öpemez. 975 01:29:59,494 --> 01:30:04,676 Biliyor musun, boş zamanlarında bunu yapması mümkün. 976 01:30:05,539 --> 01:30:06,539 Buna inanamıyorum. 977 01:30:07,264 --> 01:30:10,542 Benim zamanımda bir öpücüğün öpücük olması gerektiğini hatırlıyorum 978 01:30:10,718 --> 01:30:13,826 iki ortağın dahil olması gerekiyordu. 979 01:30:15,206 --> 01:30:17,396 Ya da belki de ondan sandığınız kadar nefret etmiyorsunuzdur. 980 01:30:18,638 --> 01:30:20,556 Belki hissettiğin şey nefret bile değildir! 981 01:30:21,936 --> 01:30:24,874 Artık önemi bile yok. Onu bir daha görmek istemiyorum! 982 01:30:30,359 --> 01:30:30,883 Paslı! 983 01:30:31,394 --> 01:30:32,972 Ne olduğunu asla tahmin edemeyecek misin? 984 01:30:34,008 --> 01:30:35,892 Merhaba Bay Frank! Bay Frank 985 01:30:36,505 --> 01:30:37,267 Merhaba! 986 01:30:44,165 --> 01:30:46,593 Bir şey mi oldu Bay Frank? 987 01:30:50,733 --> 01:30:51,733 Evet! 988 01:30:55,909 --> 01:30:57,623 Ama düzeltilebilir. 989 01:30:57,794 --> 01:31:00,732 "Bebeğimi bulmam lazım" 990 01:31:00,886 --> 01:31:02,226 "Nerede olabileceğini merak ediyorum" 991 01:31:02,431 --> 01:31:05,369 "Onu gören oldu mu" 992 01:31:05,552 --> 01:31:07,096 "Onu bana geri gönder" 993 01:31:07,461 --> 01:31:12,269 "Beni burada yapayalnız bıraktı" 994 01:31:12,270 --> 01:31:14,698 "Ve benim hiç aşkım olmadı" 995 01:31:16,598 --> 01:31:23,140 "Bebeğim gitti" 996 01:31:45,211 --> 01:31:48,149 "Bebeğimi bulmam lazım" 997 01:31:48,468 --> 01:31:52,630 "Ona sımsıkı sarılmalı ve onu sevdiğimi söylemeliyim" 998 01:31:52,952 --> 01:31:54,190 "Ona her şeyin yolunda olduğunu söyle" 999 01:31:54,429 --> 01:31:56,755 "O halde aramaya devam edeceğim" 1000 01:31:57,096 --> 01:31:59,524 "Bütün gece boyunca" 1001 01:31:59,848 --> 01:32:02,446 "Çünkü hiç aşkım olmadı" 1002 01:32:04,004 --> 01:32:12,790 "Bebeğim gitti" 1003 01:32:13,653 --> 01:32:15,571 "Bebeğimi bulmam lazım" 1004 01:32:16,577 --> 01:32:18,665 "Bebeğimi bulmam lazım" 1005 01:32:20,456 --> 01:32:22,510 "Bebeğimi bulmam lazım" 1006 01:32:41,995 --> 01:32:43,301 Va multimesc! Va multimesc! 1007 01:32:43,992 --> 01:32:46,352 İşte bu kadar arkadaşlar. Son şarkı ve son gece 1008 01:32:46,591 --> 01:32:48,203 Fort Lauderdale'deki tatili hatırlamak 1009 01:32:48,867 --> 01:32:52,961 ve yine birçok kişinin tek başına geldiğini ama birlikte ayrıldığını görüyorum. 1010 01:32:53,487 --> 01:32:55,031 Bu yüzden birbirleriyle dost oldular. Kabul ediyorsunuz değil mi? 1011 01:32:56,411 --> 01:32:59,349 Gelecek yıla kadar... Hoşçakalın ve iyi şanslar... 1012 01:33:01,592 --> 01:33:04,530 Merhaba Rusty! "Kurt'un Çağrısı"nı bir kez daha söyleyin 1013 01:33:23,153 --> 01:33:25,377 Entelektüel kadın tipinden vazgeçtim bu tip bana göre 1014 01:33:25,718 --> 01:33:28,996 çok fazla beyin değil, vücudun geri kalanı ..... 1015 01:34:11,931 --> 01:34:16,093 Ona bakman için sana para ödüyorum, değil mi? Ne yapıyorsun, işe koyul. 1016 01:34:31,938 --> 01:34:34,366 "Kadınlar tarafından beğeniliyor" 1017 01:34:34,537 --> 01:34:36,591 "Evet, kadınlar beni gururlandırıyor" 1018 01:34:36,592 --> 01:34:38,850 "Evet, kadınlar beni gururlandırıyor" 1019 01:34:38,851 --> 01:34:41,585 "Kadınlar hoşuma gidiyor, evet kadınlar da hoşuma gidiyor" 1020 01:34:42,448 --> 01:34:45,896 "Ne zaman güzel bir yüz görsem," 1021 01:34:47,174 --> 01:34:51,438 "kalbim evrende uçuyor" 1022 01:34:52,313 --> 01:34:56,271 "Hayatın yaşamaya değer olması için bir kıza ihtiyacım var" 1023 01:34:56,423 --> 01:35:03,339 "çünkü kadınlar beni gururlandırıyor" 1024 01:35:03,799 --> 01:35:05,581 "gördüğünüz gibi" 1025 01:35:07,107 --> 01:35:11,779 "Bebekliğimden beri böyleyim" 1026 01:35:12,135 --> 01:35:16,263 "Beni sallayan ilk bebek bakıcısı beni sevinçten zıplattı." 1027 01:35:16,604 --> 01:35:18,828 "Kadınlar tarafından beğeniliyor" 1028 01:35:19,033 --> 01:35:21,257 "evet kadınlar beni gururlandırıyor" 1029 01:35:21,428 --> 01:35:23,142 "Kadınlar beni gururlandırıyor" 1030 01:35:23,483 --> 01:35:25,911 "gördüğünüz gibi" 1031 01:35:43,155 --> 01:35:50,037 BİTİRİLDİ