1
00:00:16,332 --> 00:00:19,404
Burası Fort Lauderdale, Florida.

2
00:00:21,304 --> 00:00:23,045
Plaj yakında devralınacak

3
00:00:23,206 --> 00:00:25,777
genç baştan çıkarıcılar tarafından:
Paskalya tatilinde.

4
00:00:25,942 --> 00:00:30,118
Pek çok iyi neden var
buraya gelmek için

5
00:00:30,280 --> 00:00:35,821
belirli bir 90-60-90 dahil

6
00:00:38,221 --> 00:00:40,633
Ve burası Chicago, Illinois'de

7
00:00:40,790 --> 00:00:43,327
Biz de orada buluyoruz
bir sürü güzel kız

8
00:00:45,228 --> 00:00:49,699
eşleşen biri dahil
90-60-90-'da

9
00:00:49,866 --> 00:00:51,777
Ama nasıl biliyorsun?

10
00:00:51,935 --> 00:00:53,937
PASLI KUYULAR
VE GRUBU

11
00:01:05,648 --> 00:01:07,650
Korkmuş Striptizci

12
00:02:19,289 --> 00:02:22,395
Evet kızlardan hoşlanıyorum

13
00:02:22,559 --> 00:02:24,300
kızlardan hoşlanırım

14
00:02:24,460 --> 00:02:27,669
- Bu benim tüm hayatım
- Kızlar, o kızlardan hoşlanıyor

15
00:02:27,831 --> 00:02:32,712
Başladı
ilk saatten itibaren

16
00:02:32,869 --> 00:02:34,815
Dadım beni salladı

17
00:02:34,971 --> 00:02:37,247
Ve mutluluğu keşfettim

18
00:02:37,407 --> 00:02:41,514
kızlardan hoşlanırım
Evet kızlardan hoşlanıyorum

19
00:02:41,678 --> 00:02:43,919
kızlardan hoşlanırım

20
00:02:44,080 --> 00:02:47,027
- Bu benim tüm hayatım
- Kızlar, o kızlardan hoşlanıyor

21
00:02:47,183 --> 00:02:48,856
kızlar

22
00:02:49,018 --> 00:02:51,362
kızlardan hoşlanırım

23
00:02:51,521 --> 00:02:53,933
Evet kızlardan hoşlanıyorum

24
00:02:54,090 --> 00:02:57,367
Bu benim tüm hayatım

25
00:03:21,417 --> 00:03:23,988
Bu meme iyi
iş için. patron.

26
00:03:24,153 --> 00:03:27,225
Kar fırtınasına rağmen.
oda dolu.

27
00:03:27,390 --> 00:03:29,597
Ne yazık ki bu gece ayrılıyor

28
00:03:29,759 --> 00:03:33,036
Evet ama yapabilirsin
onu geri getirin Bay Frank

29
00:03:33,196 --> 00:03:34,732
Evet.

30
00:03:34,898 --> 00:03:36,673
Belki.

31
00:03:37,600 --> 00:03:39,876
biz kızlara
Fort Lauderdale'den.

32
00:03:40,036 --> 00:03:41,140
- Kızlar.
- Kızlar.

33
00:03:41,304 --> 00:03:42,442
Bir kez daha

34
00:03:42,605 --> 00:03:44,278
Yollar kaygan.

35
00:03:44,440 --> 00:03:46,784
Peki ya birkaç gün beklesek?

36
00:03:46,943 --> 00:03:48,251
Bikiniler beklemez.

37
00:03:48,411 --> 00:03:50,823
Sabır. yakında orada olacağız.

38
00:03:50,980 --> 00:03:52,789
Bu multimilyonerler

39
00:03:52,949 --> 00:03:55,793
Güneşe dikkat edin.

40
00:03:55,952 --> 00:03:57,022
- Yapabilir miyim?
- Yavaşça.

41
00:03:57,186 --> 00:04:00,690
- Çok yavaş.
- Yangın yok

42
00:04:01,758 --> 00:04:04,204
Pek iyi değil.

43
00:04:04,360 --> 00:04:05,998
- Başı ağrıyor.
- Migren.

44
00:04:06,162 --> 00:04:08,768
- Bir masaj onu iyileştirecektir.
- Bu mucizevi.

45
00:04:08,932 --> 00:04:10,036
Hadi. kızlar.

46
00:04:10,199 --> 00:04:13,806
Şakayı bırak, tamam.
Şaka yapmayı bırak.

47
00:04:13,970 --> 00:04:15,347
- Eğer yardımı olacaksa...
- Bay Frank.

48
00:04:15,505 --> 00:04:16,643
Bay Frank.

49
00:04:16,806 --> 00:04:18,513
- Günaydın.
- Günaydın. Bay Frank.

50
00:04:18,675 --> 00:04:20,211
Bay Frank.

51
00:04:20,376 --> 00:04:21,821
Sen iyisin.

52
00:04:21,978 --> 00:04:23,685
TEŞEKKÜRLER. Sayın.
TEŞEKKÜRLER.

53
00:04:23,846 --> 00:04:25,792
Aşağıdaki sanatçıyı iptal ettim

54
00:04:25,949 --> 00:04:28,429
Seni 4 hafta daha tutacağım.

55
00:04:29,419 --> 00:04:32,866
- TEŞEKKÜRLER. ama...
- Belki 6 bile olabilir.

56
00:04:33,323 --> 00:04:35,496
- Fort Lauderdale'e gidiyoruz.
- Patron.

57
00:04:35,658 --> 00:04:37,934
Uzun mesafeli bir arama.
Kızın.

58
00:04:38,094 --> 00:04:40,574
Geliyorum. Yarın akşam görüşürüz
oğlanlar.

59
00:04:40,730 --> 00:04:43,609
- TEŞEKKÜRLER.
- TEŞEKKÜRLER. Bay Frank.

60
00:04:44,400 --> 00:04:45,811
İyi.

61
00:04:49,839 --> 00:04:51,512
Güzelim.

62
00:04:52,475 --> 00:04:55,115
Sıcak bir kıyafet giyin

63
00:04:55,278 --> 00:04:57,224
çünkü burada ceketlerimiz var.

64
00:04:57,380 --> 00:05:00,190
Ah. Hayır pes etmiyoruz
çok kolay.

65
00:05:00,350 --> 00:05:02,455
Sadece ona söylemeliyiz
müsait olmadığımızı.

66
00:05:02,618 --> 00:05:05,189
Hayır, Koca Frank karar verir.

67
00:05:05,355 --> 00:05:06,459
Ona açıklayacağız

68
00:05:06,622 --> 00:05:11,071
her zaman aşağıya indiğimizi
Paskalya'da Club Sandbar'da.

69
00:05:11,227 --> 00:05:13,833
O anlayışlı bir adam
Haydi.

70
00:05:13,997 --> 00:05:16,807
- Ona şimdi mi söylüyorsun?
- Ona şimdi söyleyeceğiz.

71
00:05:16,966 --> 00:05:18,968
Kızıyla güzelce sohbet ediyor.

72
00:05:19,135 --> 00:05:20,375
Bu kabul edilemez.

73
00:05:20,536 --> 00:05:22,948
Tatil için geri dönmeyecek misin?

74
00:05:23,106 --> 00:05:24,642
Ama bugün Paskalya.

75
00:05:24,807 --> 00:05:29,620
Anlamaya çalış baba
Bu sefer değil.

76
00:05:30,346 --> 00:05:33,987
Bütün kızlar gider
Fort Lauderdale, oraya gitmek istiyorum.

77
00:05:34,150 --> 00:05:35,561
Güçlü ne?

78
00:05:35,718 --> 00:05:38,756
Kızım askeri üsse gitmeyecek

79
00:05:38,921 --> 00:05:42,130
Baba, burası bir sahil beldesi.

80
00:05:42,291 --> 00:05:44,271
Bütün öğrenciler oraya gider.

81
00:05:44,427 --> 00:05:45,531
- Bu doğru.
-Valerie.

82
00:05:45,695 --> 00:05:47,675
- Saygıdeğer bir şey.
- Valerie'yi bana ver.

83
00:05:47,830 --> 00:05:50,970
- Bırak gelsin.
- Lütfen baba.

84
00:05:51,134 --> 00:05:52,613
Kızımla konuşabilir miyim?

85
00:05:52,769 --> 00:05:56,512
21 yaşındayım. Bağımsız olmak istiyorum.

86
00:05:56,672 --> 00:05:58,276
Dinle, Valerie...

87
00:05:58,441 --> 00:05:59,579
Bu çok önemli.

88
00:05:59,742 --> 00:06:02,245
Biliyorum tatlım ama...

89
00:06:02,412 --> 00:06:04,289
Lütfen baba.

90
00:06:04,447 --> 00:06:06,518
Çok güzel. Nerede ineceksin?

91
00:06:06,682 --> 00:06:09,561
- Seadrift Motel'de.
-Seadrift Moteli.

92
00:06:09,719 --> 00:06:11,494
Fort Lauderdale'de.

93
00:06:11,654 --> 00:06:13,190
Yarın orada görüşürüz.

94
00:06:13,356 --> 00:06:15,632
Baba, yalnız gidiyoruz.

95
00:06:15,792 --> 00:06:17,271
- Ama...
- Bana söz ver

96
00:06:17,427 --> 00:06:19,168
- gelmemek.
- Evet.

97
00:06:19,328 --> 00:06:20,500
- Ama...
- Teşekkür ederim.

98
00:06:20,663 --> 00:06:24,702
Anlayacağını biliyordum.
Her akşam arayacağım. elveda

99
00:06:24,901 --> 00:06:26,972
- Bunu biliyordum.
-Ekstra.

100
00:06:29,472 --> 00:06:31,110
Girmek.

101
00:06:34,544 --> 00:06:36,581
Fort Lauderdale'de.

102
00:06:36,913 --> 00:06:40,360
Eğer birisi bana bu delikten bir daha bahsederse.
Ben bir talihsizliğim.

103
00:06:40,516 --> 00:06:41,517
Ne istiyorsun?

104
00:06:41,684 --> 00:06:43,459
- Hiç bir şey.
- Geldik...

105
00:06:43,619 --> 00:06:46,259
Bunu sana söylemek için...

106
00:06:46,422 --> 00:06:48,834
Kaldığımız için mutluyuz
bir ay daha.

107
00:06:48,991 --> 00:06:51,801
- Daha çok yelken açıyorum.
- Hizmetinizdeyiz.

108
00:06:51,961 --> 00:06:53,702
Çıkmak.

109
00:06:57,333 --> 00:06:59,006
Kızlar.

110
00:06:59,802 --> 00:07:01,577
Fort Lauderdale'e gidiyor.

111
00:07:02,371 --> 00:07:04,942
Benim küçük Val'im yapayalnız.

112
00:07:05,708 --> 00:07:08,018
kadınlardan uzak durmak
Özellikle kızlar.

113
00:07:08,177 --> 00:07:10,657
- Deneyeceğim.
- Eğer bir oğlum olsaydı

114
00:07:10,813 --> 00:07:12,190
istediği yere giderdi.

115
00:07:12,348 --> 00:07:15,090
O zaman başka bir kutup endişelenirdi.

116
00:07:15,384 --> 00:07:16,829
Ama...

117
00:07:16,986 --> 00:07:19,296
Biri onu korumalı
orada.

118
00:07:20,923 --> 00:07:22,698
Peki...

119
00:07:23,559 --> 00:07:27,735
Ne kadar süre ceket giyiyor?
Bir veya iki gün mü?

120
00:07:28,231 --> 00:07:29,972
- 10 gün.
- 10 gün mü?

121
00:07:30,133 --> 00:07:31,874
Ve 10 gece mi?

122
00:07:32,068 --> 00:07:34,014
Evet. Ama...

123
00:07:34,170 --> 00:07:37,242
Belki bu değişti
ayrıldığımdan beri.

124
00:07:37,406 --> 00:07:39,079
- Oraya gittin mi?
- Bir kere.

125
00:07:39,242 --> 00:07:42,052
Babam beni bulmam için göndermişti
kız kardeşim.

126
00:07:42,211 --> 00:07:45,317
Valerie'nin başı omuzlarında.

127
00:07:45,481 --> 00:07:46,619
Çok daha iyi.

128
00:07:46,782 --> 00:07:51,822
Bu 30.000'den korkacak bir şey yok
O halde takıntılı çocuklar.

129
00:07:52,555 --> 00:07:54,296
30000...

130
00:07:54,457 --> 00:07:58,030
Kışı kitaplarla geçirdiler

131
00:07:58,194 --> 00:08:00,731
sonra ilkbaharda.
Onlar...

132
00:08:00,897 --> 00:08:03,377
20 yaşında nasıl biriydin?

133
00:08:03,533 --> 00:08:05,945
- Onları öldüreceğim.
- Ben gidiyorum.

134
00:08:06,102 --> 00:08:07,775
30.000 erkek çocuk.

135
00:08:09,739 --> 00:08:11,844
Beklemek.
Ne düşündüğünü biliyorum.

136
00:08:12,008 --> 00:08:14,682
Gitmemizi istiyorsun
ona göz kulak ol.

137
00:08:15,311 --> 00:08:18,292
Onu 24 saat izleyebilirdik.

138
00:08:18,447 --> 00:08:20,222
Ve onun bilgisi olmadan.

139
00:08:20,449 --> 00:08:22,861
Ama artık bir grubunuz olmayacak
Unut bunu.

140
00:08:23,019 --> 00:08:25,693
Bir dakika bulacağım
başka bir grup.

141
00:08:25,855 --> 00:08:27,698
- Gitmek zorundasın.
- Tereddüt ediyorum.

142
00:08:27,857 --> 00:08:29,962
Arkadaşlarım burayı beğeniyor.

143
00:08:30,126 --> 00:08:33,335
Bütün nefretin sorumluluğunu alıyorum.
İşte buyurun. halledildi.

144
00:08:33,496 --> 00:08:36,477
Bu akşam ayrıl.
Seadrift Motel'de kalın

145
00:08:36,632 --> 00:08:38,339
Deniz Dalgası Moteli

146
00:08:38,801 --> 00:08:40,178
Evet.

147
00:08:40,336 --> 00:08:43,010
Bak, onu tanıyacaksın

148
00:08:43,773 --> 00:08:46,583
Onu çok fazla gizlediğimi söylüyor.

149
00:08:46,742 --> 00:08:47,982
Peki neden olmasın?

150
00:08:48,144 --> 00:08:51,057
Ben onun babası ve annesiyim
3 yaşından beri.

151
00:08:51,214 --> 00:08:53,694
O halde mümkün olan en kısa sürede yola çıkacağız.

152
00:08:53,849 --> 00:08:55,294
Dinlemek.

153
00:08:55,952 --> 00:08:58,091
O benim sahip olduğum tek şey.

154
00:08:58,254 --> 00:08:59,460
Eğlenebilir

155
00:08:59,622 --> 00:09:00,623
Evet efendim.

156
00:09:00,790 --> 00:09:02,633
Ama dikkatli ol.

157
00:09:03,492 --> 00:09:06,439
Eğer başı beladaysa...

158
00:09:09,799 --> 00:09:13,770
Merak etme.
Her şeyle biz ilgileniyoruz. Her şeyden.

159
00:09:28,985 --> 00:09:31,261
Küçük parmağım bana söyledi

160
00:09:31,420 --> 00:09:33,559
Sessizliği almak için

161
00:09:33,723 --> 00:09:34,758
Gözlerini açmak için

162
00:09:34,924 --> 00:09:38,736
Kelebekler uçup gidiyor

163
00:09:38,894 --> 00:09:41,135
Ağaçlar çiçek açmış

164
00:09:41,297 --> 00:09:43,743
Arılar bal yapar

165
00:09:43,899 --> 00:09:47,108
- Bahar nezlesi var
- Bahar ateşi

166
00:09:48,237 --> 00:09:49,875
Bahar ateşi

167
00:09:50,039 --> 00:09:52,576
Sonunda bahar geldi

168
00:09:52,742 --> 00:09:54,813
Bahar ateşi

169
00:09:54,977 --> 00:09:56,615
Kalbim çılgınca atıyor

170
00:09:57,546 --> 00:10:01,688
Şüphesiz
Havada aşk var

171
00:10:01,851 --> 00:10:05,765
Hadi dışarı çıkalım, bahar geldi

172
00:10:05,921 --> 00:10:07,958
- Seyahat etmek istiyorum 0,7
- Evet

173
00:10:08,491 --> 00:10:09,595
- Arabayla
- Haydi

174
00:10:09,759 --> 00:10:10,794
- Otobüsle
- Bizimle

175
00:10:10,960 --> 00:10:11,995
- Her yerde
- Minibüsle

176
00:10:12,161 --> 00:10:15,904
Her yerde eğlenebiliriz

177
00:10:16,065 --> 00:10:20,138
Bu heyecan
Ne sevinç, bahar

178
00:10:20,303 --> 00:10:24,046
Dünya aşık
Etrafına bak

179
00:10:25,174 --> 00:10:28,747
- Bahar ateşi
- Hepimiz yakalıyoruz

180
00:10:29,679 --> 00:10:31,625
Bahar ateşi

181
00:10:31,781 --> 00:10:33,761
Haydi eğlenelim

182
00:10:34,350 --> 00:10:38,594
Şüphesiz
Havada aşk var

183
00:10:38,754 --> 00:10:42,827
- Hadi dışarı çıkalım
- Bahar geldi

184
00:10:42,992 --> 00:10:45,472
Bahar ateşi

185
00:10:45,628 --> 00:10:47,539
Bu bahar ateşi

186
00:10:47,697 --> 00:10:49,472
Bahar ateşi

187
00:10:49,632 --> 00:10:52,010
Sıcaklık benim

188
00:10:52,168 --> 00:10:56,344
Şüphesiz
Havada aşk var

189
00:10:56,505 --> 00:11:00,954
Hadi dışarı çıkalım
Bahar geldi

190
00:11:01,110 --> 00:11:07,026
- Hadi dışarı çıkalım
- Bahar geldi

191
00:11:24,033 --> 00:11:25,478
Teneffüs sonu.

192
00:11:25,634 --> 00:11:27,477
Bebek bakıcılığı oynayacağız.

193
00:11:27,636 --> 00:11:30,082
- Pencerelerden uzaklaşmalı mısın?
- Doğru

194
00:11:30,239 --> 00:11:31,684
İşte diğer kızlar

195
00:11:31,841 --> 00:11:33,479
- Nerede?
- Görelim.

196
00:11:34,009 --> 00:11:35,545
O Koca Frank'ın kızı.

197
00:11:35,711 --> 00:11:37,384
Dikkat etmemiz gereken kişi?

198
00:11:37,546 --> 00:11:39,355
Gözlüklü olan.

199
00:11:39,982 --> 00:11:42,724
Bu işe bulaşmamızdan mı korkuyor?
Lanet etmek.

200
00:11:42,885 --> 00:11:45,627
Evet biraz ücret istiyor
her yerde havyar varken?

201
00:11:45,788 --> 00:11:49,167
Bir refakatçiye ihtiyacı yok.

202
00:11:51,694 --> 00:11:54,231
Hey, havyardan bahsetmişken.

203
00:12:03,139 --> 00:12:05,050
- MERHABA.
- MERHABA.

204
00:12:05,207 --> 00:12:07,813
Onu tanıyor musun? O. Orası.

205
00:12:13,749 --> 00:12:14,921
Bu Deena Shepard

206
00:12:15,084 --> 00:12:18,998
Zamanınızı boşa harcamayın,
kafasında hiçbir bağlantı yok.

207
00:12:19,155 --> 00:12:22,329
Evet ama başka yerde ihtiyacınız olan her şey var

208
00:12:22,491 --> 00:12:24,027
Ama bu bir bağlantıya değmez.

209
00:12:24,193 --> 00:12:26,764
Satın alabileceğimizi biliyorsun
tüm unsurlar

210
00:12:26,929 --> 00:12:29,876
1,98 dolara insan vücudu mu?

211
00:12:30,132 --> 00:12:31,543
50 alacağım.

212
00:12:31,700 --> 00:12:32,838
Alabilirsin

213
00:12:33,002 --> 00:12:35,949
Zeki kadınları severim

214
00:12:36,105 --> 00:12:38,847
Bütün bu kızların akraba değiller.

215
00:12:39,008 --> 00:12:43,184
Gömleklerini çıkar, geriye ne kalır?

216
00:12:44,747 --> 00:12:45,748
TEŞEKKÜRLER. eskimiş.

217
00:12:45,915 --> 00:12:47,417
- Yüzme havuzuna gidelim.
- Evet.

218
00:12:47,583 --> 00:12:49,290
Seninle konuşmak çok güzel.

219
00:12:49,452 --> 00:12:50,453
Sonra görüşürüz.

220
00:12:50,719 --> 00:12:53,290
Suda hiçbir hayvan veya oyuncak yok,
ne de mutfak

221
00:12:53,456 --> 00:12:56,699
ne de partiler. ne de radyolar
ve odalarda erkek çocuk yok.

222
00:12:56,859 --> 00:12:58,338
TEŞEKKÜRLER.

223
00:12:59,495 --> 00:13:02,442
Ve her şeyden önce eğlenin

224
00:13:02,598 --> 00:13:04,839
Bu yıl çılgınca flört etmek yok

225
00:13:05,000 --> 00:13:07,241
Bitti. bütün kızların yaptığı saçmalık.

226
00:13:07,403 --> 00:13:09,110
İyi bitti.

227
00:13:09,271 --> 00:13:10,272
Bu yıl

228
00:13:10,439 --> 00:13:13,477
İnşa etmek için 6'yı seçiyorum
ciddi ilişkiler.

229
00:13:13,642 --> 00:13:18,682
Erkekler sever
akıllı kızlar

230
00:13:18,848 --> 00:13:20,623
güzel bir 0.I ile.

231
00:13:20,783 --> 00:13:22,854
Sürahileri severim

232
00:13:23,018 --> 00:13:26,488
Sarışın, esmer. Kızıl saçlı.
hiçbir bağlantısı olmadığı sürece

233
00:13:26,655 --> 00:13:27,895
kafatasında.

234
00:13:28,057 --> 00:13:31,038
Romantikleri severim.

235
00:13:31,193 --> 00:13:32,638
Bir hayalperest, bir şair.

236
00:13:32,795 --> 00:13:34,399
Tepedeki kız

237
00:13:34,563 --> 00:13:36,406
Yaramaz bir kız kardeşe

238
00:13:36,565 --> 00:13:40,138
- E minör.
- İşte genç güvercinimiz.

239
00:13:43,405 --> 00:13:45,043
Yüzmeye gidiyor. Öyle görünüyor.

240
00:13:45,207 --> 00:13:48,154
- Bu köpek balıklarını uzak tutacaktır.
- Neyse ki o çirkin

241
00:13:48,310 --> 00:13:51,257
Huzur içinde güzel vakit geçirebiliriz.

242
00:13:52,948 --> 00:13:55,053
- Bir sorun mu var?
- Ah hayır, hayır.

243
00:13:55,217 --> 00:13:56,321
Ne ?

244
00:13:57,586 --> 00:14:00,123
Genç güvercinimiz
güvercine dönüştü

245
00:14:05,394 --> 00:14:09,809
Lanet olsun, Koca Frank bizim için yer ayırdı
hoş bir sürpriz.

246
00:14:09,965 --> 00:14:11,308
Hoş bir sürpriz.

247
00:14:11,467 --> 00:14:14,141
Buna nasıl dokunmazsın?

248
00:14:14,603 --> 00:14:16,605
İmkansız.

249
00:14:16,772 --> 00:14:19,048
Disneyland'ı saklamayı deneyebiliriz.

250
00:14:19,208 --> 00:14:20,710
Bir dakika bekle.

251
00:14:20,876 --> 00:14:23,220
Nasıl saklanacağını biliyorum
ona göz kulak ol.

252
00:14:23,579 --> 00:14:25,786
Onu bizi görmeye davet edelim
kulüpte oynamak.

253
00:14:25,948 --> 00:14:28,224
Çalıştığımızı tahmin edecek
babası için.

254
00:14:28,384 --> 00:14:31,729
Hiçbir şey tahmin etmeyecek.
Nasıl yapılacağını biliyorum.

255
00:14:39,728 --> 00:14:43,835
Kızlar sahilde
Suç işlemek

256
00:14:43,999 --> 00:14:47,412
Eğer vücutlarını gizlerlerse

257
00:14:48,203 --> 00:14:51,514
Bu mesaj size gönderilmiştir

258
00:14:51,674 --> 00:14:53,244
Talep üzerine

259
00:14:53,409 --> 00:14:59,382
Turizm ofisinden
Fort Lauderdale'den

260
00:15:00,883 --> 00:15:04,922
Tenis kortlarında

261
00:15:05,087 --> 00:15:09,160
Veya flört ederken

262
00:15:09,325 --> 00:15:12,772
Aktivitelerin tadını çıkarın
Kapalı ve açık

263
00:15:12,928 --> 00:15:14,339
Önerilen: tarafından

264
00:15:14,496 --> 00:15:20,503
Turizm ofisi
Fort Lauderdale'den

265
00:15:22,271 --> 00:15:25,445
Fort Lauderdale'deki herkes

266
00:15:25,608 --> 00:15:30,079
Bir kadının peşinde koşmamak

267
00:15:30,245 --> 00:15:34,284
Derhal hapse atılacak

268
00:15:34,984 --> 00:15:38,056
Bu o, Fort Lauderdale'de

269
00:15:38,988 --> 00:15:43,061
Güzel kızlar
18 ila 23 yaş arası

270
00:15:43,225 --> 00:15:47,298
Eğer tekniğiniz ayrılırsa
İstenildiği gibi!

271
00:15:47,463 --> 00:15:50,808
ders veriyorum
Özgür aşk

272
00:15:50,966 --> 00:15:52,468
Önerilen: tarafından

273
00:15:52,635 --> 00:15:58,642
Turizm ofisi
Fort Lauderdale'den

274
00:16:03,312 --> 00:16:04,313
Merhaba.

275
00:16:04,813 --> 00:16:05,814
MERHABA.

276
00:16:06,315 --> 00:16:08,022
Seni rahatsız etmedim mi?

277
00:16:08,183 --> 00:16:10,561
Mümkün değil.

278
00:16:10,719 --> 00:16:13,666
Ben Rusty Wells'im.
Grubum Sandbal'da çalıyor.

279
00:16:13,822 --> 00:16:17,395
Bunu telafi etmek için,
Seni bizi görmeye davet ediyorum

280
00:16:17,559 --> 00:16:20,768
- Yalnız gelebilirsin.
- Buna değmez.

281
00:16:22,598 --> 00:16:24,509
Ah, evet, kesinlikle öyle

282
00:16:24,667 --> 00:16:28,137
Gelmelisin, bunu sana borçluyum
Saygılarımla.

283
00:16:31,774 --> 00:16:34,220
Bu çok hoş.

284
00:16:34,376 --> 00:16:37,789
Ama dinlenmeyi planladım
bu akşam odamda.

285
00:16:37,946 --> 00:16:41,655
Son zamanlarda çok kötü bir baş ağrısı yaşadım.

286
00:16:43,018 --> 00:16:45,624
Belki haklısın.

287
00:16:45,788 --> 00:16:48,029
İyi bir fikir. Bu gece dışarı çıkma

288
00:16:48,190 --> 00:16:49,601
Önümüzdeki birkaç gün de değil.

289
00:16:50,793 --> 00:16:53,000
Biraz dinlenmeye ihtiyacın var gibi görünüyor.

290
00:17:11,313 --> 00:17:13,259
Schoenberg

291
00:17:13,415 --> 00:17:15,292
- Bunu okuyor musun?
- Bağışlamak ?

292
00:17:15,451 --> 00:17:18,364
Harika bir kitap ama

293
00:17:18,520 --> 00:17:21,592
Ben de bir kız olduğunu bilmiyordum

294
00:17:22,357 --> 00:17:25,736
Bu zorunludur. Müzik okuyorum.

295
00:17:26,628 --> 00:17:30,542
Schoenberg.
Sonunda akıllı bir kız

296
00:17:31,300 --> 00:17:34,975
Ben Blentwood Von Durgenfeld'im.
Bana B.V.D diyorlar.

297
00:17:35,137 --> 00:17:37,083
merak ediyorum

298
00:17:37,272 --> 00:17:40,048
bu gece benimle çıkar mısın?

299
00:17:42,010 --> 00:17:45,423
Aktivitelerin tadını çıkarın
Kapalı ve açık

300
00:17:45,581 --> 00:17:46,582
Önerilen: ... tarafından

301
00:17:46,749 --> 00:17:49,593
Ben kaslı bir adam değilim.

302
00:17:49,752 --> 00:17:53,757
Ve ben futbol oynamıyorum
ama benim bir beynim var.

303
00:17:53,922 --> 00:17:55,731
İyi bir beyin.

304
00:17:55,891 --> 00:17:57,529
Dedin?

305
00:17:59,461 --> 00:18:01,702
Bu gece benimle çıkar mısın?

306
00:18:07,970 --> 00:18:10,280
Michigan Üniversitesi
MİT

307
00:18:12,508 --> 00:18:14,886
Harvard Üniversitesi

308
00:18:17,212 --> 00:18:19,749
Vassar, Wellesley, Smith ve Brown

309
00:18:22,084 --> 00:18:25,759
Bu gece! şehir
senin mi

310
00:18:25,921 --> 00:18:28,265
Bu akşamdan itibaren

311
00:18:28,423 --> 00:18:31,927
bu gece eğlen

312
00:18:33,962 --> 00:18:35,999
Partnerinizi alın
El ile

313
00:18:36,165 --> 00:18:38,577
Sahile battaniye koy

314
00:18:38,734 --> 00:18:40,907
Gece yarısı banyosu yapın

315
00:18:41,069 --> 00:18:44,881
Tamamen giyinik dalış yapın
Bu gece başlıyoruz!

316
00:18:45,107 --> 00:18:46,313
Bu akşamdan itibaren

317
00:18:47,376 --> 00:18:49,879
Sınırların ötesine geçin
Polisi ara

318
00:18:50,045 --> 00:18:52,184
Anlaşıldı .7

319
00:18:53,048 --> 00:18:55,255
Polisler gittikten sonra

320
00:18:55,417 --> 00:18:57,556
Faaliyetlerinizi sürdürün

321
00:18:57,719 --> 00:18:59,858
Bitirmen önemli değil
Hapishanede

322
00:19:00,022 --> 00:19:03,902
Sana portakal getireceğiz
Eğer kimse kefaletinizi ödemezse

323
00:19:04,193 --> 00:19:06,230
Bu akşamdan itibaren

324
00:19:06,595 --> 00:19:11,101
bu gece eğlen

325
00:19:11,266 --> 00:19:13,610
Her şeye izin var

326
00:19:13,769 --> 00:19:16,181
Her şeye izin var

327
00:19:16,338 --> 00:19:18,614
Bu akşamdan itibaren

328
00:19:18,774 --> 00:19:21,653
Bu akşamdan itibaren

329
00:19:32,454 --> 00:19:36,266
Paslı. ve neden “Kurt Çağrısı” olmasın?

330
00:19:37,993 --> 00:19:40,405
Üzerimize düşmeyi dene
birkaç bıldırcın.

331
00:19:40,562 --> 00:19:43,270
Bunu yapmamı izle.
İşte başlıyoruz.

332
00:20:06,355 --> 00:20:11,202
ne görüyorum
Güzel bir yüz

333
00:20:12,261 --> 00:20:13,501
Evet, evet

334
00:20:13,662 --> 00:20:18,668
Onun bal dudakları
Mayıs ayı içindir

335
00:20:19,534 --> 00:20:20,706
Evet, evet

336
00:20:20,869 --> 00:20:24,009
.Ay'a ulumak istiyorum

337
00:20:24,172 --> 00:20:27,210
Senin izindeyim bebeğim
Ve sana sahip olacağım

338
00:20:27,376 --> 00:20:30,050
Seni duvarın yanında gördüm

339
00:20:31,179 --> 00:20:34,752
- Elimden geldiğince ıslık çaldım
- Evet

340
00:20:34,917 --> 00:20:38,091
Bana direnmediğini söyle:
Hiç de değil

341
00:20:38,253 --> 00:20:40,859
kurdun çağrısı üzerine

342
00:20:59,241 --> 00:21:02,620
Sadece bir öpücük alacak

343
00:21:02,778 --> 00:21:05,520
Ve başka kız yok
Beni bir daha ıslık çalmaya zorlama

344
00:21:05,681 --> 00:21:08,355
Eğer beni seviyorsan
Biraz zaman alacağız

345
00:21:08,517 --> 00:21:09,518
Zaman

346
00:21:09,685 --> 00:21:12,131
Neden kaçınılmaz olanı geciktirmek
Aramızda

347
00:21:12,287 --> 00:21:15,894
Bana direnmediğini söyle:
Hiç de değil

348
00:21:16,058 --> 00:21:18,732
kurdun çağrısı üzerine

349
00:21:19,528 --> 00:21:22,441
kurdun çağrısı üzerine

350
00:21:23,098 --> 00:21:24,771
kurdun çağrısı üzerine

351
00:21:26,668 --> 00:21:28,648
kurdun çağrısı üzerine

352
00:21:38,814 --> 00:21:40,555
Kaçmama yardım edecek misin?

353
00:21:40,716 --> 00:21:44,095
- Seninle ne yapacağım?
- Bir fikrim var.

354
00:22:01,036 --> 00:22:02,310
Bu o değil mi?

355
00:22:02,471 --> 00:22:04,417
- İmkansız.
- Ama doğru.

356
00:22:06,641 --> 00:22:08,143
Akşamımız mahvoldu.

357
00:22:08,310 --> 00:22:09,914
İşte başlıyoruz??

358
00:22:10,078 --> 00:22:11,079
Evet ona eşlik ediyor mu?

359
00:22:11,246 --> 00:22:13,852
Sorun değil.
Bence o inek

360
00:22:14,016 --> 00:22:16,155
Akıllı kızlardan hoşlanan kişi.

361
00:22:16,318 --> 00:22:18,127
Bağlantı kurma riskine girmiyor.

362
00:22:18,286 --> 00:22:21,529
- Birisi bana bunu açıklayabilir mi?
- Mühim değil.

363
00:22:21,790 --> 00:22:24,634
Anladığımı sanıyordum
oraya gitmek istediğini mi?

364
00:22:24,960 --> 00:22:26,530
Evet ?

365
00:22:27,796 --> 00:22:30,504
- Merhaba ihtiyar
- Merhaba.

366
00:22:30,665 --> 00:22:35,080
Valerie, bu benim arkadaşım. Romano Orlatti.
Aynı okula gidiyoruz.

367
00:22:37,873 --> 00:22:40,945
Kendisi yabancı bir öğrencidir.
Roma'dan geliyor.

368
00:22:41,109 --> 00:22:44,955
- Bize katılıyor musun?
- Yapamam.

369
00:22:45,180 --> 00:22:49,788
Bu senin ilk günün
Fort Lauderdale mi?

370
00:22:49,985 --> 00:22:53,330
- Evet. Harika, değil mi?
- öyle olur.

371
00:22:53,488 --> 00:22:55,661
Roma. O benimle.

372
00:22:55,824 --> 00:22:58,998
Elbette. Arkadaşım.

373
00:23:00,262 --> 00:23:02,640
- Ne ?
- Çok ateşlisin. Nasılsın?

374
00:23:02,798 --> 00:23:05,506
- Evet, çok iyi.
- Bu muhtemelen bir bağlantıdır.

375
00:23:05,667 --> 00:23:07,840
Ortalıkta o kadar çok şey var ki.

376
00:23:08,003 --> 00:23:09,676
Pek çok şey.

377
00:23:10,238 --> 00:23:12,479
Gördüğüm kadarıyla güneşi büktün.

378
00:23:13,842 --> 00:23:15,981
- Ayı gördün mü?
- Neyim var?

379
00:23:16,144 --> 00:23:18,146
- Neyim var?
- Geri çekilin.

380
00:23:18,313 --> 00:23:20,122
Bu bulaşıcı.

381
00:23:20,449 --> 00:23:22,122
Yatakta olmalısın.

382
00:23:22,284 --> 00:23:23,922
Evet.

383
00:23:24,086 --> 00:23:27,363
Neredeydik?
Ah. ay.

384
00:23:27,522 --> 00:23:29,195
Evde dedikleri gibi...

385
00:23:34,429 --> 00:23:38,536
Harika, değil mi?
Bu harika.

386
00:23:48,810 --> 00:23:49,811
RAHATSIZ ETMEYİN

387
00:23:54,015 --> 00:23:57,292
Hadi telefonu açalım

388
00:23:58,854 --> 00:24:02,324
Işıklar kısıldı:

389
00:24:03,191 --> 00:24:06,104
Bronzlaşma kitabı, bebek pozu

390
00:24:07,095 --> 00:24:09,371
Ve doğru olanı geri gönder

391
00:24:11,566 --> 00:24:15,639
Rahatsız etmeyin

392
00:24:15,804 --> 00:24:19,877
İşaret sapın üzerindedir

393
00:24:20,475 --> 00:24:25,185
sevişeceğiz
O yüzden rahatsız etmeyin

394
00:24:25,347 --> 00:24:27,588
.artık yapamam

395
00:24:27,983 --> 00:24:30,657
Bekle

396
00:24:30,819 --> 00:24:34,130
.perdeleri çekeceğim

397
00:24:35,457 --> 00:24:38,904
Buraya gel

398
00:24:39,461 --> 00:24:42,567
.Aklımda tek bir şey var

399
00:24:43,632 --> 00:24:46,977
Rahatına bak bebeğim

400
00:24:48,203 --> 00:24:52,447
Rahatsız etmeyin

401
00:24:52,641 --> 00:24:56,589
İşaret sapın üzerindedir

402
00:24:57,412 --> 00:25:01,883
sevişeceğiz
O yüzden rahatsız etmeyin

403
00:25:02,050 --> 00:25:04,326
.artık yapamam

404
00:25:04,853 --> 00:25:07,629
Bekle

405
00:25:07,789 --> 00:25:11,669
Bu gece her şey mükemmel

406
00:25:12,527 --> 00:25:15,337
seni öpmeyi seviyorum

407
00:25:16,665 --> 00:25:20,135
Beni kollarında sıkı tut

408
00:25:21,369 --> 00:25:24,145
.böyle kalmak istiyorum

409
00:25:31,546 --> 00:25:33,685
Almalısın.

410
00:25:35,784 --> 00:25:37,127
Evet.

411
00:25:43,758 --> 00:25:45,237
Hadi?

412
00:25:46,895 --> 00:25:48,397
Chicago?

413
00:25:48,563 --> 00:25:51,874
- Bay Frank.
- Valerie telefona cevap vermiyor.

414
00:25:52,033 --> 00:25:54,172
O bu saatte nerede?

415
00:25:54,336 --> 00:25:58,512
Eğer ona bir şey olursa,
hastanede gitar çalacaksın

416
00:25:58,673 --> 00:26:00,346
Endişelenecek bir şey yok

417
00:26:00,508 --> 00:26:03,978
Büyüleyici biriyle birlikte
Princeton'dan genç bir öğrenci.

418
00:26:04,145 --> 00:26:05,749
Kütüphanedeler.

419
00:26:05,914 --> 00:26:07,518
Çok uzun sürmeyecek.

420
00:26:07,682 --> 00:26:09,161
Uzun mesafe.

421
00:26:09,317 --> 00:26:12,264
Bağlantı kurma riskine girmiyor. Hiçbir şey.

422
00:26:12,420 --> 00:26:15,958
Çok güzel. Ama 30 dakika sonra tekrar arayacağım.
Eğer orada değilse...

423
00:26:16,191 --> 00:26:20,333
Ama orada olacak efendim.
İyi akşamlar Bay Frank.

424
00:26:20,495 --> 00:26:23,305
Bana bir termometre ödünç verir misin?

425
00:26:23,999 --> 00:26:26,639
kız nerede
Kulübe giderken sana kim eşlik etti?

426
00:26:26,801 --> 00:26:29,577
Valerie mi? Onu Romano'ya bıraktım.

427
00:26:30,639 --> 00:26:31,811
Roma?

428
00:26:31,973 --> 00:26:34,180
Romano Orlatti.
Bir arkadaşım.

429
00:26:34,342 --> 00:26:36,822
Oldukça yaygın ve yüzeysel

430
00:26:36,978 --> 00:26:40,721
Çok sıkıcı. Sadece seks düşünüyor

431
00:26:41,716 --> 00:26:43,024
Latinleri bilirsiniz.

432
00:26:43,184 --> 00:26:44,857
Nereye gittiler?

433
00:26:45,320 --> 00:26:47,391
Mercan İskelesi'ne yanaşmış bir teknesi var

434
00:26:47,555 --> 00:26:50,001
- Mercan Piel mi?
- Peki ya termometre?

435
00:26:50,158 --> 00:26:51,796
- Termometreniz.
- Evet.

436
00:26:51,960 --> 00:26:53,871
- Mercan Piel.
- Termometrem.

437
00:26:58,166 --> 00:27:00,703
Geri geliyorum, motoru kapatmayın.

438
00:27:02,937 --> 00:27:05,850
Mayıs günü.
Mayıs günü.

439
00:27:06,808 --> 00:27:08,754
1 Mayıs..-
1 Mayıs..-

440
00:27:08,910 --> 00:27:11,049
1 Mayıs...
Haydi.

441
00:27:19,854 --> 00:27:22,266
Oynamak için zamanımız yok.

442
00:27:22,424 --> 00:27:24,267
Hadi.

443
00:27:39,674 --> 00:27:43,281
- Bu harika değil mi?
- Çok hoş.

444
00:27:43,445 --> 00:27:46,790
Oldukça hoş

445
00:27:49,451 --> 00:27:53,024
Hava giderek tazeleniyor, değil mi?

446
00:27:56,758 --> 00:28:01,605
Geri dönmeliyiz
ve yeni bir şişe aç

447
00:28:13,208 --> 00:28:14,915
Ah. TEŞEKKÜRLER.

448
00:28:17,579 --> 00:28:18,717
Bize.

449
00:28:18,880 --> 00:28:20,325
Yalnız.

450
00:28:20,482 --> 00:28:24,055
Ve sonunda öyleyiz.

451
00:28:24,519 --> 00:28:26,021
Sonunda yalnız.

452
00:30:39,954 --> 00:30:41,126
Haydi operatör?

453
00:30:41,289 --> 00:30:44,168
Operatör.
Uzun mesafeli arama

454
00:30:44,325 --> 00:30:47,898
Bu aramayı Chicago'dan gönder
bu hatta. TEŞEKKÜRLER.

455
00:30:48,429 --> 00:30:51,376
Hadi, acele et. yolda

456
00:30:55,003 --> 00:30:56,038
Git 0,7

457
00:30:56,204 --> 00:30:59,447
Val 0,7 Val, buradasın 0,7

458
00:30:59,607 --> 00:31:02,349
.Chicago'dan arıyorum.

459
00:31:02,510 --> 00:31:05,821
Val. Val, hadi mi? .7

460
00:31:05,980 --> 00:31:07,425
Haydi?

461
00:31:07,582 --> 00:31:09,289
Merhaba baba

462
00:31:09,450 --> 00:31:12,624
Nasılsın? İyiyim.

463
00:31:12,787 --> 00:31:15,358
Burası gerçekten muhteşem

464
00:31:17,625 --> 00:31:19,866
Evet, yeni döndüm.

465
00:31:21,229 --> 00:31:24,472
Dinle, ben iyiyim.
Her şey yolunda.

466
00:31:24,632 --> 00:31:26,634
Kendini yapmayı bırak
kötü kan.

467
00:31:27,135 --> 00:31:29,979
Ben bir bez kızıyım.

468
00:31:30,138 --> 00:31:32,084
İyi geceler baba

469
00:31:32,473 --> 00:31:34,612
Sana da iyi geceler
Romalı.

470
00:31:34,776 --> 00:31:38,189
Bu akşam için teşekkür ederim
ve beni eve götürdüğün için teşekkür ederim

471
00:31:38,813 --> 00:31:40,451
Senin evinde mi?

472
00:31:56,230 --> 00:31:57,573
Deena mı?

473
00:32:00,902 --> 00:32:02,973
Beni beklediğin için teşekkürler

474
00:32:06,407 --> 00:32:08,080
Burada ne yapıyorsun?

475
00:32:08,242 --> 00:32:11,223
Seni bekliyordum.
Termometreyi bana vermelisin.

476
00:32:11,379 --> 00:32:13,950
Peki Deena nerede?

477
00:32:14,115 --> 00:32:16,595
Ah. Deena.
O gitti.

478
00:32:16,751 --> 00:32:19,823
- Mesaj bıraktı.
- Evet mi?

479
00:32:24,459 --> 00:32:26,461
VA
ŞEYTANA

480
00:32:31,466 --> 00:32:33,173
Aynı mesajı aldım.

481
00:32:33,334 --> 00:32:34,335
Şahsen.

482
00:32:34,502 --> 00:32:36,743
Her akşam onu ​​takip etmek zorunda mı kalacağız?

483
00:32:36,904 --> 00:32:38,474
Rahatlamak.
Bir daha olmayacak

484
00:32:38,640 --> 00:32:41,587
- Hayır mı?
- Oraya varmadan her şeyi durduracağız

485
00:32:41,743 --> 00:32:43,552
24 saat nöbet tutuyoruz.

486
00:32:43,711 --> 00:32:46,385
Nereye giderse gitsin onu takip ediyoruz.

487
00:32:56,057 --> 00:32:59,266
Romano'nun soluk penis başı
İspanyol bir prensesle evlendi.

488
00:32:59,427 --> 00:33:01,600
O bir aristokrat

489
00:33:01,763 --> 00:33:05,609
Bir Purdue öğrencisi
beni lüks bir restorana götürdü.

490
00:33:05,767 --> 00:33:06,871
Kendimi kötü hissettim.

491
00:33:07,035 --> 00:33:09,447
Maliyeti olacağını biliyordum
bir servet.

492
00:33:09,604 --> 00:33:11,277
Ama o kadar da korkunç değildi.

493
00:33:11,439 --> 00:33:13,476
Akşam bana sadece 8 dolara mal oldu.

494
00:33:13,641 --> 00:33:14,881
Dalga mı geçiyorsun?

495
00:33:15,043 --> 00:33:17,319
Cornell'den olanlar bizi götürdü

496
00:33:17,478 --> 00:33:20,186
bu toplardan birinde
karanlık geceler.

497
00:33:20,348 --> 00:33:23,693
Her yerde çiftler vardı
kim birbirini öpüyordu. Korkunç.

498
00:33:23,951 --> 00:33:27,262
Hiç bu kadar eğlenmemiştim.

499
00:33:27,889 --> 00:33:31,166
içimde komik bir his var
birisinin bizi izlediğini.

500
00:33:31,325 --> 00:33:34,135
Umarım bu formayı bunun için aldım

501
00:33:34,295 --> 00:33:35,797
Bu değil.

502
00:33:35,963 --> 00:33:38,443
Demek istediğim, bizi gözetliyorlar.

503
00:34:04,559 --> 00:34:07,039
İnsanlar var
Bu kumsalda Andy.

504
00:34:07,195 --> 00:34:10,176
Balkonda daha çok insan var.

505
00:34:11,599 --> 00:34:15,604
- Yanlış yere bakıyorsun.
- Yanılıyorsun.

506
00:34:15,770 --> 00:34:18,774
Kızlara göz kulak olman gerekiyor.

507
00:34:20,541 --> 00:34:22,384
Peki bu bir pelikan mı?

508
00:34:34,922 --> 00:34:36,492
İYİ.

509
00:34:36,958 --> 00:34:39,871
- Bunlar Laurie ve Betsy.
- Günaydın.

510
00:34:40,027 --> 00:34:42,166
- Günaydın.
- İyi misiniz kızlar?

511
00:34:42,330 --> 00:34:45,800
reenkarnasyon olmak isterdim
plaj havlusu olarak

512
00:34:46,667 --> 00:34:48,146
Ah. Ben aşığım.

513
00:34:48,302 --> 00:34:51,875
Her şey yolunda giderse yarın.
birlikte taşınıyoruz.

514
00:34:52,039 --> 00:34:54,610
Koca Frank ciddiydi.

515
00:34:54,776 --> 00:34:58,019
Tek bir hata ve ölürüz.

516
00:34:58,179 --> 00:35:00,523
Ya da belki kuyruk bile olabilir.

517
00:35:08,122 --> 00:35:10,466
Ah, dehşet

518
00:35:11,025 --> 00:35:12,595
O onunla birlikte.

519
00:35:12,760 --> 00:35:15,866
- Teknedeki adam, Pazar korsanı.
- Ne ?

520
00:35:20,268 --> 00:35:23,715
Gidiyorlar. Hızlıca. hadi Wilbur'u alalım
ve onları takip edin.

521
00:35:29,710 --> 00:35:33,089
Harika bir hikayemiz olabilirdi.
Bilirsin ?

522
00:35:41,556 --> 00:35:43,536
20 dakikadır oradalar.

523
00:35:43,691 --> 00:35:46,103
Sizce ne yapıyorlar?

524
00:35:46,961 --> 00:35:48,634
Su kayağı değil.

525
00:35:48,796 --> 00:35:51,140
Koca Frank bunu öğrendiğinde...

526
00:35:51,299 --> 00:35:54,041
Ah. hayır, bunu yapmak için çok gencim...

527
00:35:54,202 --> 00:35:57,581
Çabuk Rusty'yi getir.
Hadi. sevk etmek.

528
00:35:57,839 --> 00:36:00,217
Dün için özür dilerim.
Aciliyet vardı.

529
00:36:00,374 --> 00:36:03,787
- Wilbur'un kan nakline ihtiyacı vardı
- Beni terk etmiyorlar.

530
00:36:03,945 --> 00:36:05,447
Bir daha olmayacak

531
00:36:09,584 --> 00:36:13,430
Dün gece için!
.Her şeyi açıklayabilirim

532
00:36:13,588 --> 00:36:17,365
Şeyler olsa bile
Yanlış gitti

533
00:36:17,525 --> 00:36:21,166
İnan-Mayıs
Her şey çok iyi gidiyordu

534
00:36:21,329 --> 00:36:24,469
seni düşündüm bebeğim
Sabahın erken saatlerine kadar

535
00:36:24,632 --> 00:36:25,940
eğer yalan söylersem

536
00:36:27,001 --> 00:36:28,844
.cehenneme gidiyorum

537
00:36:29,003 --> 00:36:33,474
.sana yalan söylemem

538
00:36:35,443 --> 00:36:39,050
Sadece şansım kötü
Hepsi bu

539
00:36:39,213 --> 00:36:42,956
Hizmet sağlıyoruz
Ve sıkışıp kaldık, bu çılgınca

540
00:36:43,117 --> 00:36:47,122
Sana hiçbir kız olmaz
Ayak bileğinde

541
00:36:47,288 --> 00:36:50,462
Sen boyun eğmezsin
Güzel bir Amerikalı gibi

542
00:36:50,625 --> 00:36:54,573
eğer yalan söylersem
Cehenneme gidiyorum

543
00:36:54,729 --> 00:36:57,710
.sana yalan söylemem

544
00:37:01,469 --> 00:37:05,417
.Lütfen
İnan-Mayıs

545
00:37:05,573 --> 00:37:09,419
Her şeye rağmen

546
00:37:09,577 --> 00:37:12,717
.senin yanında kalıyorum
Göz alıcı

547
00:37:12,880 --> 00:37:17,124
.bulamayacağım
Asla daha iyi

548
00:37:17,285 --> 00:37:20,732
Öyleyse unut ve affet

549
00:37:20,888 --> 00:37:24,233
Bana bahanemi söyle
iyi mi

550
00:37:24,392 --> 00:37:28,431
özlüyorum
Tatlı öpücüklerinden!

551
00:37:28,596 --> 00:37:32,043
.Ben sadece bir yaban arısıyım
Gökyüzünden bıktım

552
00:37:32,199 --> 00:37:36,147
eğer yalan söylersem
Cehenneme gidiyorum

553
00:37:36,337 --> 00:37:40,752
.sana yalan söylemem

554
00:37:41,142 --> 00:37:45,386
sana yalan söylemem
Hayır, hayır, hayır, hayır

555
00:37:45,546 --> 00:37:48,026
.sana yalan söylemem

556
00:37:48,182 --> 00:37:50,526
Artık kesinti olmayacak, söz veriyoruz
Tamam mı?

557
00:37:50,685 --> 00:37:52,358
tamam

558
00:38:07,101 --> 00:38:09,513
Motelde Valerie ve öğrenciler yanıyor.

559
00:38:09,670 --> 00:38:11,513
Ama...
Peki Deena?

560
00:38:11,806 --> 00:38:12,978
Ne ?

561
00:38:18,279 --> 00:38:20,225
Nihayet !
Onlar içeride

562
00:38:20,381 --> 00:38:22,554
Rom�o'nun kovulması gerekiyor

563
00:38:22,717 --> 00:38:23,752
Aksi taktirde mahvoluruz.

564
00:38:23,918 --> 00:38:25,454
- Koca Frank bizi öldürecek
- Sakin ol.

565
00:38:25,619 --> 00:38:27,030
- Müdür nerede?
- Nerede?

566
00:38:27,188 --> 00:38:29,998
Müdürü görmeyi talep ediyorum.
Ah. Sonunda buradasın.

567
00:38:30,157 --> 00:38:31,158
Orada ne var?

568
00:38:31,325 --> 00:38:33,601
Bu cehennemden ayrılıyorum.

569
00:38:33,761 --> 00:38:36,571
- Sorun nerede?
- Bir ziyaretçisi var.

570
00:38:36,731 --> 00:38:39,337
- Nesi var?
- Odasında bir ziyaretçi.

571
00:38:39,500 --> 00:38:41,810
Bakma. sen çok gençsin.

572
00:38:41,969 --> 00:38:45,246
Babası Müfettiş Springer,
bunu istemezdim.

573
00:38:45,406 --> 00:38:47,943
Hayır, hayır.

574
00:38:49,043 --> 00:38:50,351
Herkes dışarı.

575
00:38:50,511 --> 00:38:52,787
Hadi. acele ediyoruz. Dışarı.

576
00:38:52,947 --> 00:38:54,858
- Ne ?
- 3. maddenin ihlali.

577
00:38:55,016 --> 00:38:57,519
İçeride oyuncak yasaktır

578
00:38:57,685 --> 00:39:01,827
Ve yüzme havuzundaki oğlanlar.
Bu yüzme havuzunda bir erkek çocuk var mı?

579
00:39:01,989 --> 00:39:03,263
SEN. Açıkça.

580
00:39:03,424 --> 00:39:05,233
Motelimi terk et.
Hemen.

581
00:39:05,393 --> 00:39:07,805
- Hadi. hızlıca.
- Bu skandal.

582
00:39:16,637 --> 00:39:19,447
Çok geç. bahaneler. Dışarı.

583
00:39:21,776 --> 00:39:23,380
Ama neler oluyor?

584
00:39:23,544 --> 00:39:26,548
- Bir sorun mu var?
- Briç oynuyorduk.

585
00:39:26,714 --> 00:39:27,715
Köprüde.

586
00:39:29,050 --> 00:39:32,930
Boş ver.
Siz üçünüz. Seni dışarı atıyorum.

587
00:39:33,254 --> 00:39:35,894
- Ne için ?
- Bu üç genç...

588
00:39:36,057 --> 00:39:38,333
- Sen...
- Briç oynuyorduk.

589
00:39:38,492 --> 00:39:40,165
- BU YÜZDEN ?
- Düzenlemeler

590
00:39:40,327 --> 00:39:43,467
Madde 3: "Sahip olmayacaksın
adam senin odanda."

591
00:39:43,631 --> 00:39:46,441
Briç oynuyorlar, bu 4.
oğlan değil.

592
00:39:46,600 --> 00:39:47,840
- Erkek değil mi?
- Hayır.

593
00:39:48,002 --> 00:39:50,243
onları suçlayamam
ayrılmak.

594
00:39:50,404 --> 00:39:54,079
- Gidiyoruz. 31 notumuzu alın.
- Herkes gidiyor mu?

595
00:39:54,241 --> 00:39:56,881
Havuzu boşaltın. olacak
buraya park etmek.

596
00:39:57,044 --> 00:39:58,887
Yüzme havuzu. park etme...
31 not.

597
00:39:59,046 --> 00:40:02,926
Haydi. Bütün bunları unutalım, olur mu?

598
00:40:03,084 --> 00:40:04,722
Bilmiyorum.

599
00:40:04,885 --> 00:40:07,331
Düşünelim. Ne diyorsun?

600
00:40:09,824 --> 00:40:11,064
Bu bana yakışıyor.

601
00:40:11,225 --> 00:40:13,205
Sen cömertsin.
Eğer yeniden başlarsa...

602
00:40:13,360 --> 00:40:17,831
Biliyorum, park etme. boş yüzme havuzu.
oyuncaklar ...

603
00:40:18,999 --> 00:40:20,603
Çok teşekkür ederim Rusty.

604
00:40:20,768 --> 00:40:23,146
İyiliğin karşılığını vereceğiz

605
00:40:23,304 --> 00:40:25,011
Teşekkür ederim.

606
00:40:30,778 --> 00:40:32,883
Fantastik. Fantastik.

607
00:40:33,047 --> 00:40:35,721
- Beğenmene sevindim.
- Peki sonra?

608
00:40:35,883 --> 00:40:39,490
Onu nasıl izleyebilirim?
peki bu gece ne oynuyoruz?

609
00:40:49,997 --> 00:40:51,601
Asansörden bahsettin mi?

610
00:40:51,765 --> 00:40:54,746
sayımızı genişletmek istiyoruz

611
00:40:57,938 --> 00:41:01,215
Sana "seni seviyorum" diyecek
Ve sen kral olacaksın

612
00:41:01,375 --> 00:41:05,050
Ağlayacak, yalan söyleyecek
Herhangi bir iskeleyi yapacak

613
00:41:05,212 --> 00:41:08,659
O sana sadık kalacak
Ve aniden

614
00:41:08,816 --> 00:41:11,763
O zaman onu sadece affedeceksin
Kötü bir iş mi yaptın

615
00:41:11,919 --> 00:41:14,661
- O bir şeytan
- Bir iblis

616
00:41:14,822 --> 00:41:16,859
- Evet, bir iblis
- Kötü bir kız

617
00:41:17,024 --> 00:41:19,436
Evet, bir şeytan
Evet, bir şeytan

618
00:41:19,593 --> 00:41:21,595
Bu konuda hiç şüphe yok

619
00:41:21,762 --> 00:41:23,673
Bütün şehir bundan korkuyor

620
00:41:23,831 --> 00:41:26,812
Evet, bir şeytan
Evet, bir şeytan

621
00:41:26,967 --> 00:41:30,244
Seni evine davet edecek
Akşam 9'dan sonra.

622
00:41:30,404 --> 00:41:33,681
Kravat takacaksın
Onun onuruna bir kostüm

623
00:41:33,841 --> 00:41:35,582
Derin nefes alacaksın

624
00:41:35,743 --> 00:41:37,381
Vuracak
Şeytanın evinde

625
00:41:37,545 --> 00:41:40,958
Ama kız kardeşi sana söyleyecektir
Adresini değiştirdiğini

626
00:41:41,115 --> 00:41:43,288
- O bir şeytan
- Evet, bir iblis

627
00:41:43,450 --> 00:41:45,487
- Evet, bir iblis
- Kötü bir kız

628
00:41:45,653 --> 00:41:46,893
Evet, bir şeytan

629
00:41:47,054 --> 00:41:50,900
- Evet, bir iblis
- buna hiç şüphe yok

630
00:41:51,058 --> 00:41:54,198
- Bütün şehir bundan korkuyor
- Evet, bir iblis

631
00:41:54,361 --> 00:41:56,773
Evet, bir şeytan

632
00:42:10,211 --> 00:42:13,784
Seni kollarına alacak
Ve sıkı tutulacak

633
00:42:13,948 --> 00:42:15,985
Bir iç çekiş ve
Dudaklarını uzatacak

634
00:42:16,150 --> 00:42:19,359
Ve kalbinde
Bir gök gürültüsü olacak

635
00:42:19,520 --> 00:42:21,295
Parmaklarının altında eriyeceksin

636
00:42:21,455 --> 00:42:24,493
Onu öpmeyi dene
Ve sana gülecek

637
00:42:24,658 --> 00:42:27,002
- Çünkü o bir iblis
- Evet, bir iblis

638
00:42:27,161 --> 00:42:29,163
- Evet, bir iblis
- Kötü bir kız

639
00:42:29,330 --> 00:42:32,072
Evet, bir şeytan
Evet, bir şeytan

640
00:42:32,233 --> 00:42:34,406
Bu konuda hiç şüphe yok

641
00:42:34,568 --> 00:42:37,412
- Bütün şehir bundan korkuyor
- Evet, bir iblis

642
00:42:37,571 --> 00:42:41,576
Evet, bir şeytan
Evet, bir şeytan

643
00:42:41,742 --> 00:42:45,383
Evet, bir şeytan
Evet, bir şeytan

644
00:42:45,546 --> 00:42:48,652
Evet, bir şeytan
Evet, bir şeytan

645
00:42:48,816 --> 00:42:53,322
Evet, bir şeytan
Evet, bir şeytan

646
00:43:07,568 --> 00:43:10,174
- Yani?
- Çok iyiydin.

647
00:43:10,337 --> 00:43:12,044
- TEŞEKKÜRLER.
- Yardımlarınız için teşekkür ederim.

648
00:43:12,206 --> 00:43:13,207
Güzeldi.

649
00:43:13,374 --> 00:43:16,321
değişmem lazım
Yarın akşam görüşürüz.

650
00:43:16,477 --> 00:43:18,013
- Tamam
- Merhaba.

651
00:43:18,178 --> 00:43:20,852
- Hoşçakal.
- Harika bir şovmenliğin var.

652
00:43:21,915 --> 00:43:23,952
Beklemek.
Bir adım daha yok.

653
00:43:24,118 --> 00:43:26,894
- Ne ?
- Evet ceket onu koruyor mu?

654
00:43:27,054 --> 00:43:31,161
Kızları nasıl koruyacağımı bilmiyorum.
Ben bunun tersini yapmak üzere eğitildim

655
00:43:31,325 --> 00:43:33,100
- Wilbur'u seç.
- Beklemek.

656
00:43:33,260 --> 00:43:36,400
Ben bir av köpeğiyim
koruma yok. Peki o?

657
00:43:36,797 --> 00:43:38,003
Kalmak. Sen.

658
00:43:38,165 --> 00:43:40,270
Her şeyi Deena'ya açıklamam gerekiyor.

659
00:43:40,434 --> 00:43:43,210
Kız arkadaşını görebilirsin
ama ben değil mi?

660
00:43:43,370 --> 00:43:45,611
Bu farklı.
ona aşığım

661
00:43:46,040 --> 00:43:47,678
Ta ki hayır diyene kadar.

662
00:43:47,841 --> 00:43:50,447
Hayır yine de isterim

663
00:43:50,611 --> 00:43:52,420
Ama onu özleyecektim.

664
00:43:52,579 --> 00:43:54,525
- Bu normal değil.
- Hayır.

665
00:43:54,682 --> 00:43:57,162
Tamam, adil olacağım
Kura çekiyoruz.

666
00:43:57,318 --> 00:43:58,626
- Ne ?
- Çok.

667
00:43:58,852 --> 00:44:00,525
Kaybeden ceketi. Anlaşma sonuçlandı mı?

668
00:44:00,688 --> 00:44:03,396
- Hangi sayıyı düşünüyorum?
- 7 mi?

669
00:44:03,557 --> 00:44:04,900
-2.
-6.

670
00:44:05,059 --> 00:44:06,732
10 diyorum.
Cevap 6'dır.

671
00:44:06,894 --> 00:44:09,204
Üzgünüm doktor. Sen kaybettin.

672
00:44:12,166 --> 00:44:14,578
Onu yürüyüşe çıkar
Bilmiyorum.

673
00:44:14,735 --> 00:44:18,512
Onu gözünün önünden ayırma, anladın mı?

674
00:44:19,239 --> 00:44:23,051
Merak etme. O kaçamayacak
Vaşak gözüme.

675
00:44:32,119 --> 00:44:33,962
- Çok basit. Deena.
- Basit ?

676
00:44:34,121 --> 00:44:37,796
Basit olması gereken benim
seni dinlemek için.

677
00:44:38,359 --> 00:44:41,067
Beni ormanın ortasında bırakmaya cesaret et

678
00:44:41,895 --> 00:44:43,033
Yaklaş, Deena.

679
00:44:43,197 --> 00:44:45,768
Hayır, beni bırak.

680
00:44:54,575 --> 00:44:56,384
Çok kızgınım.

681
00:44:56,543 --> 00:44:58,079
Evet biliyorum.

682
00:44:58,445 --> 00:45:00,152
Beni terk ettin.

683
00:45:00,314 --> 00:45:01,884
Artık buradayım.

684
00:45:02,049 --> 00:45:03,858
Artık kesinti yok, tamam mı?

685
00:45:04,017 --> 00:45:06,088
- Söz?
- Söz veriyorum.

686
00:45:39,484 --> 00:45:40,485
Bu senin için.

687
00:45:45,623 --> 00:45:49,298
- Hattınızın çalışmadığını söylüyorlar
- Şansı yoktu.

688
00:45:51,095 --> 00:45:52,096
Yine mi?

689
00:45:52,263 --> 00:45:54,573
O gitti.
o orada değildi.

690
00:45:54,732 --> 00:45:56,734
- Dalga mı geçiyorsun?
-Oh, hayır-

691
00:45:56,901 --> 00:46:00,178
Hepsi bu değil.
Sıcakta İtalyan'la birlikte.

692
00:46:00,338 --> 00:46:02,682
Bert onları gördü. Değil mi Bert?

693
00:46:02,841 --> 00:46:05,515
Bağlantı kuramıyorum.
Ben Deena'yla birlikteyim.

694
00:46:05,777 --> 00:46:08,917
-Deena mı?
- Onu götüren ben değildim.

695
00:46:09,080 --> 00:46:12,084
Doktor, onu bulmalıyız. geliyorum

696
00:46:17,288 --> 00:46:19,097
Mayıs... Mayıs..-

697
00:46:20,158 --> 00:46:21,364
1 Mayıs..-

698
00:46:21,526 --> 00:46:22,732
Hadi gidelim.

699
00:46:26,231 --> 00:46:27,938
Sen ve senin kahrolası yardım günün.

700
00:46:28,199 --> 00:46:31,976
ne okuyorsun .7

701
00:46:32,136 --> 00:46:35,481
.istediğin bende var

702
00:46:35,640 --> 00:46:39,782
.bir şeylerim var
Kalp üzerinde

703
00:46:39,944 --> 00:46:43,585
Gel dinle
En son haberler

704
00:46:43,748 --> 00:46:47,525
Eğitimli olmak
Okumalısın, okumalısın

705
00:46:47,685 --> 00:46:51,394
.sana haberlerim var
İki, üç, dört

706
00:46:51,556 --> 00:46:53,593
.Sana daha fazlasını göstereceğim

707
00:46:53,758 --> 00:46:55,294
O harika

708
00:46:55,460 --> 00:46:59,340
Onunla tanışmalısın.
Sunny orijinaldir.

709
00:46:59,497 --> 00:47:02,944
Asırlık bir eş
Genç bir kız

710
00:47:03,101 --> 00:47:07,015
Fazla zamanı yok
Dilediği gibi yapar

711
00:47:07,171 --> 00:47:11,347
İyi sözü yay

712
00:47:13,144 --> 00:47:16,318
.sana haberlerim var

713
00:47:16,481 --> 00:47:18,358
Jeneratörü çalıştırır

714
00:47:18,850 --> 00:47:20,852
ELEKTRİK ŞİRKETİ

715
00:47:32,196 --> 00:47:34,972
- Onu gördün mü?
- Hayır. Diğer tarafta

716
00:47:48,246 --> 00:47:50,749
Onları gündeme getiriyoruz
10 yıl önce.

717
00:47:50,915 --> 00:47:51,916
Evet.

718
00:48:01,559 --> 00:48:03,266
Ah. bağışlamak.

719
00:48:03,428 --> 00:48:05,271
Ben istemedim...

720
00:48:05,430 --> 00:48:09,139
Devam et...

721
00:48:21,512 --> 00:48:22,820
Burada kimse yok.

722
00:48:22,981 --> 00:48:24,722
Burası ıssız.

723
00:48:24,949 --> 00:48:26,951
Peki içeride?

724
00:48:27,952 --> 00:48:31,161
Polis, herkes dışarı.

725
00:48:42,367 --> 00:48:45,007
Bir kız arıyorum.

726
00:48:45,536 --> 00:48:48,107
Üzgünüm, sadece bir tane var.

727
00:48:57,348 --> 00:49:00,420
Pardon, V'nin bagajında ​​kimse var mı?

728
00:49:05,056 --> 00:49:09,129
Elbiselerini çıkar
bir tür kişisel ilerleme

729
00:49:09,293 --> 00:49:11,295
Piyano öğrenmek gibi.

730
00:49:11,462 --> 00:49:14,238
Duruşu, güveni geliştirir ve

731
00:49:14,399 --> 00:49:16,379
Zatürre mi?

732
00:49:17,869 --> 00:49:21,180
Zatürre... Denemelisin.

733
00:49:21,339 --> 00:49:24,479
İhtiyacınız olan her şeye sahipsiniz.
Bu akşamlardan birinde tekrar gelin.

734
00:49:24,642 --> 00:49:26,383
Sana bazı ipuçları vereceğim.

735
00:49:26,544 --> 00:49:28,455
Dans eğitimi aldın mı?

736
00:49:28,613 --> 00:49:32,288
Modern dans.
ama o kadar da modern değil.

737
00:49:33,885 --> 00:49:35,990
Geç oluyor. Hadi gidelim

738
00:49:36,154 --> 00:49:38,600
Tamam. benim de gitmem lazım

739
00:49:39,190 --> 00:49:41,101
Yakında görüşürüz.
Ne zaman istersen geri dön.

740
00:49:41,259 --> 00:49:43,603
- TEŞEKKÜRLER.
- Başarısız olmayacağız

741
00:49:43,761 --> 00:49:47,231
Bir sonraki yeri seveceksiniz.

742
00:49:47,565 --> 00:49:50,341
- Hiç bir şey.
- Koca Frank bundan hiç hoşlanmayacak.

743
00:49:50,501 --> 00:49:53,277
Bu gece yaşamaya başlıyor
ve biz öldük.

744
00:49:53,438 --> 00:49:57,011
Bir sonraki duyacağımız ses
Chicago orgu olacak.

745
00:49:58,009 --> 00:50:00,216
Ah. Hayır. Başka bir şey deneyelim.

746
00:50:00,378 --> 00:50:03,052
Bulamıyoruz.
bizi bulabilirdi.

747
00:50:08,820 --> 00:50:12,996
- Burası sessiz bir köşe.
- Bu nedir ?

748
00:50:13,391 --> 00:50:15,371
Sahilde bir parti. Gel

749
00:50:15,526 --> 00:50:16,834
Ama...

750
00:50:25,269 --> 00:50:28,341
Herkes yaklaşsın

751
00:50:28,806 --> 00:50:31,878
Bir saniyeliğine bongomu dinle

752
00:50:32,443 --> 00:50:35,652
İlk geçeni yakala

753
00:50:36,247 --> 00:50:39,456
- Sahili ateşe verdik
- Evet, evet, evet

754
00:50:39,617 --> 00:50:41,062
Kabuk dansı

755
00:50:41,219 --> 00:50:43,631
Kabuk dansı

756
00:50:43,788 --> 00:50:46,962
Kumda çıplak ayakla dans et

757
00:50:47,125 --> 00:50:51,232
Çevir, sık, oyna ve baştan çıkar

758
00:50:51,395 --> 00:50:55,138
Deniz kabuğu dansı yapın

759
00:50:57,068 --> 00:50:59,048
Kalbinin atmasını sağlamayacaksın

760
00:51:00,772 --> 00:51:02,649
Eğer korkuyorsan

761
00:51:04,509 --> 00:51:07,046
Ay sabah kayboluyor

762
00:51:08,045 --> 00:51:11,219
Hadi, birileri aç olacak

763
00:51:11,616 --> 00:51:14,825
Kabuk dansı
Kabuk dansı

764
00:51:15,620 --> 00:51:19,158
Kumda çıplak ayakla dans et

765
00:51:19,323 --> 00:51:22,532
Çevir, sık, oyna ve baştan çıkar

766
00:51:23,261 --> 00:51:27,175
Deniz kabuğu dansı yapın

767
00:52:33,364 --> 00:52:37,005
- Ritim hepimizi taşıyor
- Ritim hepimizi taşıyor

768
00:52:37,168 --> 00:52:40,911
- Çıplak ayaklar deli gibidir
- Çıplak ayaklar deli gibidir

769
00:52:41,072 --> 00:52:44,610
- Ne sevinç ve ne fayda
- Ne sevinç ve ne fayda

770
00:52:44,775 --> 00:52:48,086
Deniz kabuğu dansını bilmek

771
00:52:48,246 --> 00:52:51,989
Kabuk dansı
Kabuk dansı

772
00:52:52,149 --> 00:52:55,790
Kumda çıplak ayakla dans et

773
00:52:55,953 --> 00:52:59,662
Çevir, sık, oyna ve baştan çıkar

774
00:52:59,824 --> 00:53:03,067
- Deniz kabuğu dansı yapın
- Evet, evet, evet

775
00:53:03,227 --> 00:53:07,004
Kabuk dansı
Kabuk dansı

776
00:53:07,164 --> 00:53:10,634
Kumda çıplak ayakla dans et

777
00:53:10,801 --> 00:53:14,840
Çevir, sık, oyna ve baştan çıkar

778
00:53:15,006 --> 00:53:18,453
Deniz kabuğu dansı yapın

779
00:53:18,609 --> 00:53:24,616
Deniz kabuğu dansı yapın

780
00:53:37,795 --> 00:53:41,140
İyi fikir. bana söylemedin
burada oynuyorsun.

781
00:53:41,299 --> 00:53:43,279
Seni tekelleştirmek istemedik

782
00:53:43,434 --> 00:53:45,141
düşündüm
bir randevun olduğunu

783
00:53:45,303 --> 00:53:47,408
Peki...

784
00:53:49,941 --> 00:53:53,650
Onu tekrar bulmak için sabırsızlanıyor olmalısın.
O halde yarın görüşürüz.

785
00:53:54,278 --> 00:53:55,723
İyi geceler.

786
00:53:57,048 --> 00:53:58,527
İyi geceler.

787
00:54:15,232 --> 00:54:18,509
Randevunu aramıyor musun?

788
00:54:18,803 --> 00:54:19,838
randevum

789
00:54:20,004 --> 00:54:22,177
Aslında...
Ben

790
00:54:25,242 --> 00:54:27,313
Evet, bir randevudan mı bahsettiniz?

791
00:54:27,478 --> 00:54:29,185
Yalnız geldim.

792
00:54:30,815 --> 00:54:32,795
O zaman seni eve götüreceğim

793
00:54:32,950 --> 00:54:35,897
- Tamam mı?
- Elbette.

794
00:54:45,930 --> 00:54:50,811
ben bir kuklayım

795
00:54:50,968 --> 00:54:52,777
Mayıs ayı yapımı

796
00:54:52,937 --> 00:54:58,319
ne istiyorsun

797
00:55:00,845 --> 00:55:05,089
Elime dokunduğun anda

798
00:55:05,249 --> 00:55:10,358
kukla oluyorum

799
00:55:10,521 --> 00:55:14,765
ben bir kuklayım

800
00:55:14,925 --> 00:55:17,030
Mayıs ayı yapımı

801
00:55:17,194 --> 00:55:22,507
ne istiyorsun

802
00:55:25,569 --> 00:55:29,312
Eğer beni gerçekten seviyorsan

803
00:55:29,907 --> 00:55:34,185
Tatlım, bana onurlu davran

804
00:55:34,345 --> 00:55:38,885
sana aşkımı sunuyorum

805
00:55:39,050 --> 00:55:44,261
Daha safını bulamazsınız

806
00:55:44,422 --> 00:55:47,926
Kalbimi al
Ama ben sadece

807
00:55:49,293 --> 00:55:53,366
Acele etmenize gerek yok

808
00:55:53,531 --> 00:55:57,775
Çünkü ben sadece bir kuklayım

809
00:55:57,935 --> 00:56:00,438
Mayıs ayı yaparsın

810
00:56:00,604 --> 00:56:05,678
ne istiyorsun

811
00:56:08,345 --> 00:56:09,380
Peki, iyi akşamlar.

812
00:56:11,282 --> 00:56:13,489
İyi akşamlar.

813
00:56:14,752 --> 00:56:16,959
-Paslı.
- Evet.

814
00:56:18,722 --> 00:56:20,998
Yapmam gereken bir itirafım var.

815
00:56:21,158 --> 00:56:23,297
Seni iyi satmıştım.

816
00:56:23,461 --> 00:56:25,407
Romano'yla birlikte.

817
00:56:25,863 --> 00:56:29,037
Ama kaçtığı için mutluyum.

818
00:56:30,434 --> 00:56:32,311
-Val.
- Evet?

819
00:56:37,141 --> 00:56:38,415
Telefon.

820
00:56:40,644 --> 00:56:41,714
İyi geceler.

821
00:56:46,584 --> 00:56:47,995
Hadi?

822
00:56:48,152 --> 00:56:49,995
Ah. iyi akşamlar baba.

823
00:56:50,254 --> 00:56:52,598
Hayır, her şey yolunda.

824
00:56:53,257 --> 00:56:56,431
Baba, burası cennet.

825
00:56:57,128 --> 00:57:00,166
En iyi zamanlarım var
hayatımın.

826
00:57:10,941 --> 00:57:12,386
İçeri girebilir miyim?

827
00:57:12,543 --> 00:57:15,023
Telefondaki babamdı.

828
00:57:15,179 --> 00:57:17,125
Her akşam beni arıyor

829
00:57:17,281 --> 00:57:20,057
Babaları bilirsiniz, endişelenirler.

830
00:57:20,217 --> 00:57:23,755
Ama yanılıyor,
O kadar harika karşılaşmalar yaşadım ki

831
00:57:23,921 --> 00:57:25,923
- Dinle, Val...
- Kapa çeneni.

832
00:57:26,090 --> 00:57:29,833
Küçük tiradımı bitirmek istiyorum

833
00:57:30,728 --> 00:57:32,901
Sana şunu söylemeye çalışıyorum...

834
00:57:33,063 --> 00:57:34,872
Her şeyi muhteşem kılıyorsun

835
00:57:35,032 --> 00:57:37,535
Hassas ve dikkatlisiniz.

836
00:57:37,701 --> 00:57:40,375
Bizden kaçtın
dışarı atılmak

837
00:57:40,538 --> 00:57:44,953
Beni gruba sen getirdin
ben sahilde yalnızken.

838
00:57:45,109 --> 00:57:48,318
Kısacası nereye gidersem gideyim.
bana yardım etmek için buradasın

839
00:57:48,479 --> 00:57:50,254
iyi vakit geçirmek için.

840
00:57:51,015 --> 00:57:52,790
Anlamıyorsun.

841
00:57:52,950 --> 00:57:56,022
Çok iyi anlıyorum.

842
00:57:56,353 --> 00:57:59,527
yüzleşmek zorunda kalacağından korkuyorum
korkunç gerçek:

843
00:57:59,690 --> 00:58:04,161
çok sevimlisin ve çok özelsin.

844
00:58:06,363 --> 00:58:07,774
İyi akşamlar.

845
00:58:26,283 --> 00:58:28,354
Linda!
Ah. Affedersin.

846
00:58:28,519 --> 00:58:30,829
Merhaba Linda

847
00:58:32,122 --> 00:58:35,399
nasılsın sevgilim?
Dün gece için üzgünüm

848
00:58:35,559 --> 00:58:38,369
- Bu bir bağlantı değil, bowling oynuyoruz.
- Evet ?

849
00:58:38,529 --> 00:58:42,534
Dün beni terk ettin
şimdi seni mahvediyorum

850
00:58:42,967 --> 00:58:44,037
Bekle, Linda!

851
00:58:44,201 --> 00:58:46,477
Bu benim hatam değildi

852
00:58:46,770 --> 00:58:49,546
Haydi. Canım.
sadece son bir şans.

853
00:58:49,707 --> 00:58:51,653
- Ama Nancy...
- Üzgünüm doktor.

854
00:58:51,809 --> 00:58:54,221
Daha güvenilir bir çocuk istiyorum.

855
00:58:54,378 --> 00:58:55,448
Başka bir adam mı?

856
00:58:55,613 --> 00:58:57,889
Onu ikiye böleceğim.

857
00:58:58,048 --> 00:58:59,186
Merhaba bebeğim

858
00:58:59,350 --> 00:59:01,523
Ah. Charlie.

859
00:59:01,685 --> 00:59:03,164
Charlie.

860
00:59:23,173 --> 00:59:26,950
Rusty, bu Valerie'nin dışarı çıkması lazım
Ondan kurtul.

861
00:59:27,111 --> 00:59:28,488
Artık dayanamıyorum.

862
00:59:29,013 --> 00:59:32,722
Bunu sormak çok fazla
ismine layık herhangi bir seks takıntılısı için.

863
00:59:32,883 --> 00:59:36,353
2 gündür buradayız, bir tokat bile atmadık.

864
00:59:37,187 --> 00:59:39,599
- Bağlantı kuramayız.
- Ama evet.

865
00:59:39,757 --> 00:59:42,237
Frank'i ara, onu getirmesine izin ver

866
00:59:42,926 --> 00:59:44,405
Yapamam.

867
00:59:44,561 --> 00:59:47,405
- Ne için ?
- Koca Frank bundan hoşlanmayacak.

868
00:59:47,564 --> 00:59:49,976
- Ama evet.
- Buna bayılacak.

869
00:59:50,134 --> 00:59:53,638
- Eğer korkuyorsan beni kendim ara.
- Bu çok riskli.

870
00:59:58,375 --> 01:00:00,753
Zevk almanı istiyorum

871
01:00:01,178 --> 01:00:04,785
Dışarı çık, oynayacağım
refakatçiler yalnız, tam zamanlı

872
01:00:09,486 --> 01:00:10,760
Bunu neden yapıyorsun?

873
01:00:11,955 --> 01:00:15,198
Bizi bu karışıklığa ben soktum
Bedelini ödemek bana düşüyor.

874
01:00:15,359 --> 01:00:19,068
İyi eğlenceler,
ve diğeriyle savaşacağım

875
01:00:21,365 --> 01:00:22,969
- Emin misin?
- Evet.

876
01:00:23,133 --> 01:00:25,545
Deena ile bir fırsatı kaçırıyorsun

877
01:00:25,703 --> 01:00:27,683
Biliyorum, bana bundan bahsetme.

878
01:00:27,838 --> 01:00:29,943
Eğer ödenecek bedel buysa...

879
01:00:30,407 --> 01:00:31,408
İyi eğlenceler.

880
01:00:35,079 --> 01:00:36,786
Zavallı yaşlı adam.

881
01:00:37,181 --> 01:00:40,253
Çok eğleneceğiz ve o

882
01:00:40,417 --> 01:00:43,660
Mutsuz bir hafta geçirecek.

883
01:01:10,280 --> 01:01:12,351
Hadi doktor, başlıyor musun yoksa ne?

884
01:01:12,516 --> 01:01:14,086
havamda değilim

885
01:01:14,251 --> 01:01:16,731
Zavallı Rusty'yi düşünüyorum.

886
01:01:16,887 --> 01:01:19,367
Bizim için zorlu bir süreçten geçiyor.

887
01:01:41,812 --> 01:01:45,589
- Sorun nedir?
- Eğlenemeyiz.

888
01:01:45,749 --> 01:01:47,729
Zavallı Rusty'yi düşünüyorum.

889
01:01:47,885 --> 01:01:50,229
Kim dolaşıyor, ruhu acı içinde

890
01:02:23,053 --> 01:02:27,024
Rusty'nin vazgeçtiği şey bu
eğlenelim diye.

891
01:02:27,224 --> 01:02:29,397
Ona teşekkür etmeliyiz

892
01:02:29,560 --> 01:02:31,904
Bizim için acı çekmek

893
01:02:32,062 --> 01:02:36,738
Eğer beni gerçekten seviyorsan

894
01:02:37,167 --> 01:02:41,206
Tatlım, bana onurlu davran

895
01:02:41,371 --> 01:02:46,081
sana aşkımı sunuyorum

896
01:02:46,243 --> 01:02:51,215
Daha safını bulamazsınız

897
01:02:51,381 --> 01:02:56,228
Kalbimi al ama adil ol

898
01:02:56,386 --> 01:03:00,266
Acele etmenize gerek yok

899
01:03:00,424 --> 01:03:05,169
Çünkü ben sadece bir kuklayım

900
01:03:05,329 --> 01:03:07,605
Mayıs ayı yaparsın

901
01:03:07,764 --> 01:03:12,509
ne istiyorsun

902
01:03:15,239 --> 01:03:20,018
Mayıs ayı yaparsın
ne

903
01:03:20,177 --> 01:03:25,058
Sen istiyorsun

904
01:03:37,094 --> 01:03:38,437
- Bu doğru değil.
- Evet.

905
01:03:38,595 --> 01:03:42,236
Rusty'yi bıraktığından beri,
Battı.

906
01:03:42,399 --> 01:03:44,242
Üzgünüm, sana inanmıyorum.

907
01:03:44,401 --> 01:03:48,110
Gerçekten acınası bir durum.
Onun kalbini kırdın.

908
01:03:48,272 --> 01:03:51,583
Depresyonda. artık asılmıyor
günlerce.

909
01:03:51,742 --> 01:03:54,313
Usturasını sakladık.
güvenimiz yok.

910
01:03:54,478 --> 01:03:57,186
- Kemerini sakladık.
- Kemeri mi?

911
01:03:59,149 --> 01:04:03,359
Eğer o kadar kötüyse. neden
gelip bana kendisi söylemiyor mu?

912
01:04:03,620 --> 01:04:06,191
Dışarı çıkamıyor, gözleri.

913
01:04:06,356 --> 01:04:07,767
- Gözleri mi?
- Kırmızılar.

914
01:04:07,925 --> 01:04:10,565
- Yazık oldu.
- Çok ağlıyor

915
01:04:10,727 --> 01:04:15,767
Eğer onu seni aramaya ikna edersek,
nazik ol.

916
01:04:15,933 --> 01:04:18,470
Onun için çok şey ifade ediyorsun.

917
01:04:24,575 --> 01:04:25,781
Sanırım seni seviyor.

918
01:04:37,754 --> 01:04:38,858
Çantan.

919
01:04:39,022 --> 01:04:41,866
Ah. Evet. çantam.

920
01:04:48,365 --> 01:04:51,812
- Seni bu gece görebilecek miyim?
- Bence de.

921
01:04:51,969 --> 01:04:54,745
Akşam yemeği sipariş ediyorum.
benim odamda yiyeceğiz.

922
01:04:54,905 --> 01:04:56,816
Elbette.
Bana bir saniye ver

923
01:04:56,974 --> 01:04:58,351
Bir saniye.

924
01:05:01,278 --> 01:05:02,780
Çantan.

925
01:05:03,747 --> 01:05:06,523
Evet. TEŞEKKÜRLER.

926
01:05:20,831 --> 01:05:22,367
Karşılama komitesi sizi selamlıyor.

927
01:05:22,532 --> 01:05:24,808
- dinle...
- Beni gördüğüne şaşırdın mı?

928
01:05:24,968 --> 01:05:27,278
Çocuklar bana her şeyi anlattılar.

929
01:05:27,437 --> 01:05:29,815
İlk önce seni aramak istedim

930
01:05:29,973 --> 01:05:31,509
İyi mi? yani

931
01:05:31,675 --> 01:05:34,781
Haydi yeniden buluşmamızı kutlayalım
samimi bir akşam yemeğiyle.

932
01:05:34,945 --> 01:05:38,483
İmkansız, diyetteyim.

933
01:05:39,850 --> 01:05:44,458
Burada kesinlikle bir şey var
Bu da seni istemeni sağlıyor, değil mi?

934
01:05:44,688 --> 01:05:48,101
- Başka bir akşam mı o zaman?
- Artık hazır

935
01:05:48,258 --> 01:05:50,363
Hava soğuyabilir, tüm bunlar

936
01:05:50,527 --> 01:05:52,438
Tekrar ısıtılmasını seviyorum

937
01:05:52,596 --> 01:05:57,136
Bu bana yakışıyor. Aslında inanıyorum
bu en iyisi.

938
01:06:07,110 --> 01:06:10,580
- Hayır, o şekilde değil.
- Ne arıyorsun?

939
01:06:15,285 --> 01:06:18,960
- Sen gerçek bir canavarsın, sen
- Burada bekle.

940
01:06:19,122 --> 01:06:23,070
Bana bir dakika ver, zaman
güneş koruyucu yağımı çıkarmak için.

941
01:06:28,498 --> 01:06:30,000
Yakında döneceğim.

942
01:06:37,174 --> 01:06:40,417
Hesabımı satıyorum
yorgun olduğumu. Uyumalıyım.

943
01:06:40,577 --> 01:06:42,488
Bu zaten oldu mu?

944
01:06:42,646 --> 01:06:44,785
Onu teslim ettik

945
01:06:45,849 --> 01:06:47,692
Bir miktar sarımsak var.

946
01:06:51,254 --> 01:06:53,461
Kim o ? Çok lezzetli.

947
01:06:53,623 --> 01:06:55,694
Bu kadar yeter. Gel

948
01:06:55,859 --> 01:06:57,839
Şaka mı yapıyorsun?
açlıktan ölüyorum

949
01:06:57,994 --> 01:07:01,942
- Terasta yiyelim.
- Verandada hava daha sıcak

950
01:07:02,099 --> 01:07:04,705
Yani daha soğuk
Bu...

951
01:07:04,868 --> 01:07:07,474
- Peki ya şampanya?
-Şampanya? Oraya gidiyorum.

952
01:07:07,637 --> 01:07:09,207
tamam

953
01:07:17,581 --> 01:07:19,686
Bir süreliğine alırsın.

954
01:07:20,617 --> 01:07:22,187
Neden döşeme yapıyorsun?

955
01:07:23,653 --> 01:07:25,394
kediyi dışarı çıkardım

956
01:07:25,555 --> 01:07:28,263
- Tavuğa ne oldu?
- Çok lezzetli.

957
01:07:28,425 --> 01:07:29,768
Lezzetli.

958
01:07:29,926 --> 01:07:33,840
- Tavuğu yedin mi?
- Öğle yemeği yememiştim.

959
01:07:33,997 --> 01:07:36,841
Yemek seni benden daha çok ilgilendirdiği için,

960
01:07:37,000 --> 01:07:40,914
- Eve gitmeliyim.
- Evet. bahis. Hayır, hayır, imkansız.

961
01:07:41,071 --> 01:07:45,986
Nihayet. Çok büyük bir şoktu
Seni orada bulmak için.

962
01:07:46,143 --> 01:07:49,681
Noel gibiydi
8 ay erken oldu.

963
01:07:52,082 --> 01:07:57,054
Eğer böyle hissediyorsan.
hadi terasa çıkalım.

964
01:07:57,220 --> 01:07:58,631
tamam

965
01:08:00,457 --> 01:08:03,267
- Peki ya şampanya?
- Onu yakalayacağım.

966
01:08:03,426 --> 01:08:05,269
Alacağım.

967
01:08:07,230 --> 01:08:09,335
Hemen döneceğim.

968
01:08:17,507 --> 01:08:18,815
Geliyor musun?

969
01:08:18,975 --> 01:08:21,148
Evet, bir dakika içinde.

970
01:08:21,311 --> 01:08:23,257
- Elbette ?
- Elbette.

971
01:08:36,459 --> 01:08:38,063
İşte bardağın.

972
01:08:42,165 --> 01:08:43,644
buharlaşma?

973
01:08:43,800 --> 01:08:45,211
Bir tane daha alacağım.

974
01:08:45,402 --> 01:08:46,403
Paslı.

975
01:08:56,379 --> 01:08:57,380
Val.

976
01:08:57,914 --> 01:08:58,984
Bir çağrı.

977
01:08:59,149 --> 01:09:00,685
Bu senin direğin.

978
01:09:05,589 --> 01:09:08,035
Hemen görüşürüz.

979
01:09:12,929 --> 01:09:15,068
- İşte buyurun.
- TEŞEKKÜRLER.

980
01:09:15,232 --> 01:09:16,336
Hadi?

981
01:09:16,499 --> 01:09:17,944
İyi akşamlar baba.

982
01:09:18,101 --> 01:09:20,604
Nasıl gidiyor?
Eğleniyor musun?

983
01:09:20,770 --> 01:09:23,011
Bu büyülü.

984
01:09:23,173 --> 01:09:26,211
Ah baba, çok mutluyum
buraya geldiğin için.

985
01:09:26,376 --> 01:09:29,755
çocukla tanıştım
var olan en harika şey.

986
01:09:29,913 --> 01:09:31,756
Bence hoşuna gider

987
01:09:31,915 --> 01:09:34,987
Evet öyle mi? O ne yapıyor?
Adı nedir?

988
01:09:35,151 --> 01:09:36,596
Rusty Wells.

989
01:09:36,753 --> 01:09:39,199
- Nasıl ?
-Rusty Wells.

990
01:09:39,356 --> 01:09:41,700
Paslı Kuyular .7

991
01:09:42,592 --> 01:09:44,833
Peki sana karşı iyi mi?

992
01:09:46,329 --> 01:09:50,141
Bunun tek nedeni
Ona bunu yapmasını söyledim.

993
01:09:51,735 --> 01:09:54,215
Neyin var?

994
01:09:59,409 --> 01:10:02,151
Baba, bunu yapmadın mı?

995
01:10:04,514 --> 01:10:07,427
Benimle takılması için ona para mı ödüyorsun?

996
01:10:17,327 --> 01:10:19,432
Bir sorun mu var Val?

997
01:10:19,729 --> 01:10:20,867
Sorun değil mi?

998
01:10:22,032 --> 01:10:24,205
Baba. Neden ?

999
01:10:27,504 --> 01:10:31,042
Artık bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

1000
01:10:31,207 --> 01:10:32,447
Dinle sevgilim.

1001
01:10:32,609 --> 01:10:35,818
Şimdi değil lütfen

1002
01:10:46,189 --> 01:10:49,762
Val, iyi misin?

1003
01:10:52,529 --> 01:10:53,974
Peki...

1004
01:10:54,464 --> 01:10:59,311
Eğer ona dadılık yapması için para ödersek.

1005
01:11:00,236 --> 01:11:01,874
Yani maaşını hak ediyor.

1006
01:11:02,038 --> 01:11:03,711
Evet mi arıyorsun?

1007
01:11:08,311 --> 01:11:10,814
Hadi. Roma?

1008
01:11:11,147 --> 01:11:13,354
Merhaba, ben Val

1009
01:11:14,317 --> 01:11:16,558
Bu akşam boş musun?

1010
01:11:17,854 --> 01:11:21,768
Her şey bana yakışıyor
çılgın olduğu sürece

1011
01:11:41,678 --> 01:11:44,921
- Haydi. bir tur daha
- Erkek çocuk.

1012
01:11:45,081 --> 01:11:47,391
Durmak.
Herkes bize bakıyor.

1013
01:11:47,550 --> 01:11:50,497
Küçük biri onu yapacak
zararı yok, eğleniyor

1014
01:11:50,653 --> 01:11:52,394
Ve sonra umursamıyoruz.

1015
01:11:52,555 --> 01:11:54,967
Bir refakatçimiz var
Endişelenmek ona kalmış

1016
01:12:24,788 --> 01:12:27,496
- Neler oluyor?
- cehennem gibi sallanıyor

1017
01:12:27,657 --> 01:12:29,364
Kit Kat Klub'da.

1018
01:12:32,862 --> 01:12:36,207
Hey, ne okuyorsun?

1019
01:12:36,366 --> 01:12:39,074
.istediğin bende var

1020
01:12:39,235 --> 01:12:42,409
.bir şeylerim var
Kalp üzerinde

1021
01:12:42,572 --> 01:12:46,611
Gel dinle
En son haberler

1022
01:12:49,212 --> 01:12:51,783
.sana haberlerim var

1023
01:12:51,948 --> 01:12:53,256
Hepsini çıkar sevgilim

1024
01:12:53,416 --> 01:12:54,827
Merhaba

1025
01:13:08,865 --> 01:13:12,312
.sana haberlerim var
İki, üç, dört

1026
01:13:18,808 --> 01:13:21,084
Senin sorunun ne?
Burada konuşalım.

1027
01:13:21,244 --> 01:13:25,090
İzci, benimle kaldın
bütün hafta. Biraz dışarı çık

1028
01:13:31,754 --> 01:13:35,463
Ne yapıyorsun?
Hadi. ayrılıyoruz.

1029
01:13:55,145 --> 01:13:56,920
Sorun nedir?

1030
01:13:57,080 --> 01:14:01,358
Babam bana göz kulak olman için sana para ödüyor.
Verdiği paranın karşılığını almasını istiyorum.

1031
01:14:42,025 --> 01:14:44,232
Hey. polis.

1032
01:15:02,245 --> 01:15:03,246
Orada ne var?

1033
01:15:04,080 --> 01:15:05,650
Fareler mi?

1034
01:15:11,888 --> 01:15:13,390
Merhaba Rusty.

1035
01:15:26,002 --> 01:15:27,106
Biz arkadaşız.

1036
01:15:27,837 --> 01:15:29,373
Val nerede? O iyi mi?

1037
01:15:30,139 --> 01:15:33,916
Evet ama bu olduğunda kötü olacak
Koca Frank'ın kulaklarına ulaşacak.

1038
01:15:34,077 --> 01:15:38,048
Beni endişelendiren o değil.
Her şeyi Val'e açıklamam gerekiyor.

1039
01:15:38,514 --> 01:15:41,723
- Neyi açıklayacaksın?
- Beklemek.

1040
01:15:42,051 --> 01:15:44,531
Neden onun için endişeleniyorsun?
Birden ?

1041
01:15:47,957 --> 01:15:48,958
Hayır.

1042
01:15:49,125 --> 01:15:51,105
İmkansız.

1043
01:15:51,494 --> 01:15:53,565
Sizce o ve o...

1044
01:15:53,730 --> 01:15:54,834
Hukuk öldü.

1045
01:15:54,998 --> 01:15:57,137
O ve sen...
Onlar...

1046
01:15:57,300 --> 01:16:00,247
- Onu bulmam lazım.
- Kolay.

1047
01:16:00,403 --> 01:16:02,542
- Nerede olduğunu biliyorum.
- Hapishanede.

1048
01:16:13,883 --> 01:16:16,727
Hadi. sakinleşiyoruz. Sakin ol.

1049
01:16:16,886 --> 01:16:18,695
Ben ciddiyim.
Dinlemek.

1050
01:16:18,855 --> 01:16:22,428
Geceyi burada geçirirsin.
sen de kararını verebilirsin

1051
01:16:22,592 --> 01:16:24,469
Evet, ne yapacağız?

1052
01:16:25,895 --> 01:16:26,896
Çiftlik

1053
01:16:32,869 --> 01:16:35,645
Serbest kalmanızı istiyoruz
Bayan Valerie Frank.

1054
01:16:35,805 --> 01:16:36,806
O ve o...

1055
01:16:36,973 --> 01:16:39,385
Onlar masum, her şeyi gördüm.

1056
01:16:39,542 --> 01:16:43,183
- Basit bir habeas corpus.
- Ah. Beklemek.

1057
01:16:43,346 --> 01:16:46,657
Biriniz ebeveynsiniz
veya yasal vasisi?

1058
01:16:48,451 --> 01:16:51,728
Yani dışarıda. Çıkmak. Devam et. Gitmek.

1059
01:16:55,658 --> 01:16:57,262
onunla konuşmam lazım

1060
01:16:57,427 --> 01:17:01,068
Dışarı çıkınca seni bırakacak
bir daha asla yaklaşma.

1061
01:17:01,230 --> 01:17:03,506
Bunu nasıl yapacağını anlamıyorum.

1062
01:17:05,301 --> 01:17:09,408
En kolay yol nedir
hapishaneye girmek mi?

1063
01:17:10,873 --> 01:17:12,045
Tutuklanmak

1064
01:17:12,241 --> 01:17:14,346
Teğmen bundan hoşlanmayacaktır.

1065
01:17:14,510 --> 01:17:16,421
Delikte bir gece
onlara iyilik yapacak

1066
01:17:16,579 --> 01:17:21,756
Tamam ama yapmıyorum
en ufak bir tutuklama.

1067
01:17:27,990 --> 01:17:32,530
Sayın Ajan,
birisi lastiğinin havasını indirdi

1068
01:17:32,695 --> 01:17:35,369
Evet böyle bir şey yapar mıydınız?

1069
01:17:35,531 --> 01:17:37,807
Yalan söyleyemezdim. Benim.

1070
01:17:37,967 --> 01:17:40,243
Kendimi satıyorum.

1071
01:17:41,938 --> 01:17:43,849
Kullanışsız.

1072
01:17:44,073 --> 01:17:46,986
Gençlik geçmeli

1073
01:17:56,519 --> 01:17:58,965
Benden daha güçlü,
Ben bir Vandal'ım.

1074
01:17:59,155 --> 01:18:00,725
Bir suçlu.

1075
01:18:01,657 --> 01:18:02,965
Beni kilitlemelisin

1076
01:18:03,126 --> 01:18:04,298
Kendime bunu yapma izni verdim.

1077
01:18:04,460 --> 01:18:06,940
- Bunun olmasına izin vereceğim.
- Bir dakika.

1078
01:18:07,530 --> 01:18:10,238
Hiçbir zararı yok.

1079
01:18:11,300 --> 01:18:13,246
Merak etme. biraz.

1080
01:18:13,403 --> 01:18:16,213
seni üzmeyeceğime söz veriyorum

1081
01:18:19,609 --> 01:18:22,556
Başka bir şey.
Kaskına kum koydum.

1082
01:18:26,783 --> 01:18:30,526
Fort Lauderdale'de. Dostluğun şehri

1083
01:18:33,089 --> 01:18:38,402
Fort Lauderdale konuksever bir şehirdir.

1084
01:18:48,571 --> 01:18:51,074
Fort Lauderdale konuksever bir şehirdir.

1085
01:18:57,513 --> 01:19:00,460
- Bu taraftan Joe.
- Merhaba Rusty, nasılsın?

1086
01:19:00,616 --> 01:19:02,527
Rusty, dışarı nasıl çıktın?

1087
01:19:02,685 --> 01:19:04,665
Dışarı? İçeri girmeye çalışıyor

1088
01:19:04,821 --> 01:19:06,357
Hapse girmek ister misin?

1089
01:19:06,522 --> 01:19:07,660
Bir kızı görmek için.

1090
01:19:07,824 --> 01:19:10,498
Ama içeri giremiyor, imkansız.

1091
01:19:10,660 --> 01:19:13,539
Ne kadar ilginç bir sorun.

1092
01:19:13,696 --> 01:19:16,609
Bir kaçış ama tersi

1093
01:19:16,766 --> 01:19:19,303
Arka sokağı kazıyorlar.

1094
01:19:19,469 --> 01:19:21,574
- Ne olmuş?
- Araçlar var.

1095
01:19:27,243 --> 01:19:30,053
- Peki bu kızlar mı?
- Güzel uyuyorlar.

1096
01:19:30,213 --> 01:19:31,988
Daha yüksek sesle, hiçbir şey duymuyorum

1097
01:19:32,148 --> 01:19:33,627
Her şey yolunda.

1098
01:19:33,783 --> 01:19:36,923
- Bu kargaşa nedir?
- Sokakta çalışmak

1099
01:19:37,086 --> 01:19:39,692
- Ne?
- Dışarıda işler yapılıyor.

1100
01:19:39,856 --> 01:19:41,597
Çalış...

1101
01:19:42,024 --> 01:19:43,025
Gecenin ortasında mı?

1102
01:19:43,192 --> 01:19:47,072
Öğrenciler onları rahatsız ediyor olmalı. gün.

1103
01:19:52,101 --> 01:19:54,138
Hadi. bütün gecemiz yok.

1104
01:19:54,303 --> 01:19:55,782
Hadi.

1105
01:19:59,542 --> 01:20:01,579
Acele edin: siz çocuklar.

1106
01:20:01,744 --> 01:20:04,452
Güzel.
ama terlediğini görmüyorum.

1107
01:20:04,614 --> 01:20:06,218
- Evet.
- Hadi. erkekler.

1108
01:20:15,157 --> 01:20:16,966
Hey. Paslı.

1109
01:20:36,946 --> 01:20:39,085
Nereye gittiler?

1110
01:20:44,687 --> 01:20:45,688
Kızım nerede?

1111
01:20:46,589 --> 01:20:49,035
Yemin ederim alakası yok...

1112
01:20:49,191 --> 01:20:51,603
Rahat ol, bu benim direğim değil.

1113
01:21:00,770 --> 01:21:03,580
Neler oluyor?

1114
01:21:04,707 --> 01:21:07,017
İyi günler efendim.
Biz doluyuz.

1115
01:21:07,176 --> 01:21:10,089
Bir hafta sonra tekrar gelin.
İşte bir broşür.

1116
01:21:10,246 --> 01:21:11,691
Valerie Frank'i arıyorum.

1117
01:21:11,847 --> 01:21:15,522
Ah, Bayan Frank.
Müfettiş misin?

1118
01:21:15,685 --> 01:21:19,064
- Sorun çözüldü.
- Hayır, ben onun direğiyim.

1119
01:21:19,221 --> 01:21:20,256
Solgun.

1120
01:21:20,423 --> 01:21:23,996
Çok çekici.
ve iyi bir briç oyuncusu.

1121
01:21:24,160 --> 01:21:26,401
- Briç oynar mısın?
- Nerede o?

1122
01:21:26,596 --> 01:21:30,203
Bilmiyorum. Konserde
köy salonundan mı?

1123
01:21:30,366 --> 01:21:31,709
Hayır. Hepsi bu mu?

1124
01:21:31,867 --> 01:21:33,972
Cezaevinde olduğu bana bildirildi

1125
01:21:34,136 --> 01:21:36,377
Hapishanede.
Hapishanede mi?

1126
01:21:52,989 --> 01:21:54,468
Sen gerçekten onun direği misin?

1127
01:21:54,624 --> 01:21:56,194
Ben onun annesi değilim.

1128
01:21:56,359 --> 01:21:59,829
Kızımı hemen dışarı çıkarın.
Anahtarlarınızı alın.

1129
01:22:01,864 --> 01:22:04,003
Velayet makbuzunu imzalayın.

1130
01:22:07,303 --> 01:22:11,080
Kızım olsaydı sana söylerdim

1131
01:22:12,541 --> 01:22:13,884
Anahtar.

1132
01:22:22,685 --> 01:22:24,358
Bayan Frank.

1133
01:22:25,921 --> 01:22:26,922
Valerie Frank.

1134
01:22:29,291 --> 01:22:30,895
Valerie Frank.

1135
01:22:31,927 --> 01:22:33,497
Gelmek.

1136
01:23:11,167 --> 01:23:13,306
İşte burada. Herşeyi kır.

1137
01:23:21,911 --> 01:23:23,288
Çok romantik değil mi?

1138
01:23:23,446 --> 01:23:25,448
Rusty ve Val nihayet yeniden bir araya geldi.

1139
01:23:25,614 --> 01:23:27,457
Hapishanede.

1140
01:23:31,620 --> 01:23:33,657
Evet... Evet öyle mi?

1141
01:23:36,692 --> 01:23:38,535
- Geri gelmek.
-Val.

1142
01:23:42,331 --> 01:23:44,641
İşte üç silahşörler.

1143
01:23:44,800 --> 01:23:47,280
4'üncü nerede, casus arkadaşım?

1144
01:23:47,436 --> 01:23:48,813
Çekini bozduruyor mu?

1145
01:23:48,971 --> 01:23:50,609
Paslı? O orada değil.

1146
01:23:50,773 --> 01:23:52,878
Eğer bilseydin
katlandığı her şey

1147
01:23:53,042 --> 01:23:55,579
- Anlamıyorsun.
- Ama evet.

1148
01:23:55,745 --> 01:23:58,817
Anlamasına izin ver
onu bir daha asla görmek istemediğimi.

1149
01:23:58,981 --> 01:24:00,221
Evet ama o...

1150
01:24:00,816 --> 01:24:01,817
Val.

1151
01:24:01,984 --> 01:24:03,691
Koca Frank.

1152
01:24:10,092 --> 01:24:13,699
Eğer bu Rusty'yi elime geçirirsem
Boynunu kırıyorum.

1153
01:24:24,907 --> 01:24:25,908
Neredesin?

1154
01:24:26,075 --> 01:24:29,648
Geç oluyor, George
Eve git.

1155
01:24:51,066 --> 01:24:53,410
Ah. aşkım.

1156
01:24:53,569 --> 01:24:55,776
Birini arıyorum. Bağışlamak.

1157
01:24:55,938 --> 01:24:57,884
Ben de.

1158
01:24:59,175 --> 01:25:02,713
Gerçekten istediğin Valerie mi?

1159
01:25:02,912 --> 01:25:03,947
O nerede?

1160
01:25:04,113 --> 01:25:06,457
Onu serbest bıraktık
birkaç dakikası var

1161
01:25:06,615 --> 01:25:08,094
Geri döneceğinden şüpheliyim.

1162
01:25:08,250 --> 01:25:10,992
- Dışarı çıktı mı?
- Oda servisi.

1163
01:25:11,153 --> 01:25:13,064
İçeri nasıl girdin?

1164
01:25:13,222 --> 01:25:14,667
Adamlar kazdılar.

1165
01:25:14,824 --> 01:25:17,134
"Kızlar" mı? Sizden birkaç tane var mı?

1166
01:25:17,293 --> 01:25:20,706
Kızlar, çocuklar.
Erkekler.

1167
01:25:20,863 --> 01:25:22,103
Haydi kızlar.

1168
01:25:22,264 --> 01:25:23,436
Kızlar.

1169
01:25:25,501 --> 01:25:28,072
Orada kız yok.

1170
01:25:29,238 --> 01:25:31,047
Tüneli kapattılar.

1171
01:25:31,207 --> 01:25:32,652
Sıkıştım.

1172
01:25:32,808 --> 01:25:35,254
Sabah gazetelerinde çıkacak mı?

1173
01:25:35,411 --> 01:25:37,152
Çok daha iyi.

1174
01:25:37,346 --> 01:25:40,452
Benim olduğumu söyle
onları kim tutukladı?

1175
01:25:40,616 --> 01:25:42,562
Çavuş Benson.

1176
01:25:42,718 --> 01:25:47,394
B-E-N-S-O
elveda

1177
01:25:50,025 --> 01:25:53,063
Evet aptal
Öğrencileri kim tutukladı?

1178
01:25:53,229 --> 01:25:54,799
- Ama...
- Taciz ediliyorum

1179
01:25:54,964 --> 01:25:57,308
Belediye başkanı, turizm ofisi,
basın.

1180
01:25:57,466 --> 01:25:59,207
Fikirlerinden bir tanesi daha.

1181
01:25:59,368 --> 01:26:00,972
- Ama...
- Ne kadar?

1182
01:26:01,136 --> 01:26:02,774
- 46.
- 46.

1183
01:26:02,938 --> 01:26:03,939
Sen kendine inan

1184
01:26:04,106 --> 01:26:05,847
- "Sing Sing mi?"
- Hayır.

1185
01:26:06,008 --> 01:26:08,147
Kızları tutuklayın.
sürece...

1186
01:26:08,310 --> 01:26:10,312
- 20.
- Ah. HAYIR.

1187
01:26:10,479 --> 01:26:13,050
- Peki ya çocuklar?
- Hiçbiri.

1188
01:26:13,215 --> 01:26:16,856
Nasıl ?
Kontrolü kaybediyorsun, Benson.

1189
01:26:17,019 --> 01:26:18,623
- Efendim...
- Bırak onları.

1190
01:26:18,787 --> 01:26:20,698
- Ne ?
- Hemen.

1191
01:26:27,363 --> 01:26:29,934
Sen de oraya git.

1192
01:26:30,099 --> 01:26:32,443
tamam

1193
01:26:32,601 --> 01:26:35,480
Sana iyi haberlerim var.

1194
01:26:35,638 --> 01:26:37,413
Sen özgürsün.

1195
01:26:37,573 --> 01:26:38,677
Hadi.

1196
01:26:38,841 --> 01:26:40,616
Hadi. dışarı.

1197
01:26:40,776 --> 01:26:42,585
Ah, biz

1198
01:26:43,112 --> 01:26:44,386
Haydi. işte başlıyoruz.

1199
01:26:45,981 --> 01:26:47,551
Gel, seninle konuşmam lazım.

1200
01:26:47,716 --> 01:26:49,662
- Elbette .
- Yaklaşım

1201
01:26:49,818 --> 01:26:51,820
İtmeyi bırak.
Geri çekilin.

1202
01:26:51,987 --> 01:26:53,432
Kısa olacak

1203
01:26:53,622 --> 01:26:56,626
- Haydi. Sana dışarı çıkmanı söylüyorum.
- Bir dakika.

1204
01:26:56,792 --> 01:26:57,896
Ayakta.

1205
01:26:58,060 --> 01:26:59,733
Sen bekle
seni ittiğimi mi?

1206
01:26:59,895 --> 01:27:01,602
- Bu kişisel.
- Hadi.

1207
01:27:01,764 --> 01:27:03,175
Hemen varacağız.

1208
01:27:03,365 --> 01:27:06,005
Hadi konuşalım. oda servisi berbat.

1209
01:27:06,201 --> 01:27:07,908
- Çok güzeldi
- Haydi.

1210
01:27:08,070 --> 01:27:09,845
- İleriye doğru ilerleyin.
- Elveda Bay Ajan

1211
01:27:10,005 --> 01:27:11,985
Haydi. ileri doğru ilerleyin. Dışarı.

1212
01:27:12,141 --> 01:27:14,280
- Hoşçakal.
- Bu bir yürüyüş değil.

1213
01:27:14,443 --> 01:27:16,218
İlerliyoruz.

1214
01:27:17,046 --> 01:27:19,322
Soyunuyorsun: çok çabuk.

1215
01:27:19,481 --> 01:27:20,824
Bu bir iş.

1216
01:27:20,983 --> 01:27:22,792
Hadi.

1217
01:27:23,786 --> 01:27:27,199
Makyajsız harika değiller
bu öğrenciler.

1218
01:27:27,356 --> 01:27:29,768
Bütün bu öğrenciler bir bağlantıya değmezler.

1219
01:27:33,262 --> 01:27:35,173
Çantamı bana verir misin?

1220
01:27:37,066 --> 01:27:38,545
Bir çanta mı?

1221
01:27:42,705 --> 01:27:43,740
Nerede?

1222
01:27:44,740 --> 01:27:46,219
Sağında.

1223
01:27:47,276 --> 01:27:48,550
Ne ?

1224
01:27:48,711 --> 01:27:50,349
Evet, tam orada.

1225
01:27:52,181 --> 01:27:54,593
Teşekkür ederim Bay Ajan

1226
01:28:02,758 --> 01:28:04,135
Tamam, işte başlıyoruz.

1227
01:28:04,293 --> 01:28:05,601
Çık dışarı sevgilim.

1228
01:28:05,761 --> 01:28:06,762
-Paslı?
-Paslı?

1229
01:28:06,929 --> 01:28:08,966
Rusty, hadi

1230
01:28:10,532 --> 01:28:11,533
Val orada değil.

1231
01:28:11,700 --> 01:28:14,510
Koca Frank'ın onu aldığını biliyoruz.

1232
01:28:14,670 --> 01:28:17,082
Koca Frank burada mı?

1233
01:28:17,239 --> 01:28:18,946
Ah evet.

1234
01:28:19,108 --> 01:28:21,213
Motelde olmalılar.
MERHABA.

1235
01:28:21,377 --> 01:28:24,119
Paslı? Zamanını boşa harcıyorsun.

1236
01:28:24,279 --> 01:28:25,917
Ne için ?

1237
01:28:26,081 --> 01:28:28,925
Sana da söyleyeyim

1238
01:28:29,084 --> 01:28:31,428
Dışarı çıktığında onunla konuştuk.

1239
01:28:31,587 --> 01:28:33,794
Ve o değildi
seninle şefkatli.

1240
01:28:34,656 --> 01:28:36,897
O ciddiydi, Rusty.

1241
01:28:37,493 --> 01:28:38,494
Bitirdin.

1242
01:28:40,396 --> 01:28:43,434
Bittiyse bitmiştir.

1243
01:28:47,770 --> 01:28:49,579
Hadi işe geri dönelim.

1244
01:28:51,407 --> 01:28:52,818
Gelmek.

1245
01:28:54,176 --> 01:28:55,951
Bunu oldukça iyi karşılamalıyım.

1246
01:28:56,111 --> 01:28:58,057
Gidip kutlamalıyız.

1247
01:28:58,213 --> 01:29:01,524
Her gün değil
seni hapisten atacağım.

1248
01:29:01,683 --> 01:29:02,889
Bir direk için ne büyük mutluluk.

1249
01:29:03,052 --> 01:29:05,658
Baba, zaten yeterince kötü hissediyorum.

1250
01:29:05,821 --> 01:29:08,825
Rusty'den hoşlandığımı düşündüğümde

1251
01:29:09,024 --> 01:29:11,595
Onu düzelteceğim
Bu onun hatası.

1252
01:29:11,760 --> 01:29:14,832
Her şey değil.
Ondan yapmasını istediğin şeyi yaptı

1253
01:29:14,997 --> 01:29:18,809
- Onu mu savunuyorsun?
- Hayır ondan nefret ediyorum.

1254
01:29:20,335 --> 01:29:23,612
Neden bana güvenmedin?

1255
01:29:23,772 --> 01:29:27,117
Bağımsız olmayı çok istedim.

1256
01:29:27,276 --> 01:29:31,190
Neden birine para ödedin?
benimle çıkmak ister misin?

1257
01:29:31,346 --> 01:29:35,556
Bu güzel şeyleri bana söylemek için
ve beni öptün mü?

1258
01:29:35,717 --> 01:29:37,253
ben yapmadım

1259
01:29:38,253 --> 01:29:40,927
Ona sadece sana bakmasını söyledim.

1260
01:29:41,090 --> 01:29:44,936
Kibar olmak ama bir öpücük?
Bunu asla istemedim.

1261
01:29:49,598 --> 01:29:53,102
Belki bunu o yapmıştır
mesai saatleri dışında.

1262
01:29:53,268 --> 01:29:54,838
Buna inanamıyorum.

1263
01:29:55,003 --> 01:29:59,474
Eğer benim zamanımdan bu yana değişmediyse,
bir öpücükte.

1264
01:29:59,975 --> 01:30:02,683
İki kişi gerekiyor
işe yaraması için.

1265
01:30:03,112 --> 01:30:05,888
Belki ondan o kadar da nefret etmiyorsundur.

1266
01:30:06,582 --> 01:30:09,222
Ve belki senden nefret etmiyordur.

1267
01:30:09,852 --> 01:30:13,493
Boş ver.
Onu bir daha asla görmek istemiyorum.

1268
01:30:18,293 --> 01:30:21,763
-Paslı.
- Val, asla tahmin edemezsin

1269
01:30:21,930 --> 01:30:23,876
- İyi akşamlar Bay Frank.
- Bay Frank.

1270
01:30:24,600 --> 01:30:25,601
İyi akşamlar.

1271
01:30:33,075 --> 01:30:35,555
Bir sorun mu var Bay Frank?

1272
01:30:38,480 --> 01:30:39,925
Evet.

1273
01:30:44,186 --> 01:30:45,529
Ama düzenlenebilir

1274
01:30:45,687 --> 01:30:48,258
.sevgilimi arıyorum

1275
01:30:48,891 --> 01:30:53,362
.nerede olduğunu bilmiyorum
Eğer onu gördüysen

1276
01:30:53,962 --> 01:30:56,943
Onu bana gönder
kayboldum

1277
01:30:57,733 --> 01:30:59,713
O olmadan

1278
01:30:59,868 --> 01:31:02,815
aşka ihtiyacım var

1279
01:31:02,971 --> 01:31:04,450
Hey, hey, hey

1280
01:31:04,606 --> 01:31:06,847
O gittiğinden beri

1281
01:31:07,009 --> 01:31:08,955
O gitti

1282
01:31:09,111 --> 01:31:11,523
Parti
Parti

1283
01:31:11,680 --> 01:31:15,526
Parti
Parça

1284
01:31:32,768 --> 01:31:35,681
.sevgilimi arıyorum

1285
01:31:36,271 --> 01:31:40,651
seni sıkı tutmak istiyorum
Ona 'Seni seviyorum' deyin

1286
01:31:41,009 --> 01:31:45,048
Ve her şey yolunda
Onu sonuna kadar arayacağım

1287
01:31:45,214 --> 01:31:47,353
Sabaha kadar

1288
01:31:47,516 --> 01:31:50,122
Çünkü aşkı özlüyorum

1289
01:31:50,285 --> 01:31:51,923
Hey, hey, hey

1290
01:31:52,087 --> 01:31:54,192
O gittiğinden beri

1291
01:31:54,356 --> 01:31:56,336
O gitti

1292
01:31:56,491 --> 01:32:01,372
Parça, parça, parça, parça

1293
01:32:01,530 --> 01:32:03,942
.sevgilimi arıyorum

1294
01:32:04,800 --> 01:32:07,713
.sevgilimi arıyorum

1295
01:32:08,537 --> 01:32:11,074
.sevgilimi arıyorum

1296
01:32:30,058 --> 01:32:32,766
Teşekkür ederim. TEŞEKKÜRLER.
İşte bu kadar dostlarım

1297
01:32:32,928 --> 01:32:36,808
Son şarkı
Fort Lauderdale'deki son akşamımızın

1298
01:32:36,965 --> 01:32:41,107
Bir kez daha yalnız geldik
ve birlikte ayrılıyoruz.

1299
01:32:41,270 --> 01:32:44,149
Sıcak bir tatildi. HAYIR ?

1300
01:32:44,306 --> 01:32:48,186
Gelecek yıl görüşürüz.
İyi akşamlar ve iyi şanslar

1301
01:32:49,444 --> 01:32:50,479
Merhaba. Paslı.

1302
01:32:50,646 --> 01:32:54,355
Hey. neden “Kurt Çağrısı” değil?
Hadi.

1303
01:33:11,166 --> 01:33:13,407
Entelektüelleri durduruyorum
Bu benim için

1304
01:33:13,568 --> 01:33:18,017
Üst katta hiçbir şey yok, ama ne balkon.

1305
01:34:00,282 --> 01:34:02,660
Ona göz kulak olman için sana para ödüyorum.

1306
01:34:02,818 --> 01:34:04,923
O halde işe koyulun.

1307
01:34:19,968 --> 01:34:22,244
kızlardan hoşlanırım

1308
01:34:22,404 --> 01:34:24,714
kızlardan hoşlanırım

1309
01:34:24,873 --> 01:34:27,479
kızlardan hoşlanırım

1310
01:34:27,642 --> 01:34:29,781
kızlardan hoşlanırım
kızlardan hoşlanırım

1311
01:34:29,945 --> 01:34:33,586
- Güzel bir yüz gördüğümde
- Kızlardan hoşlanırım

1312
01:34:33,749 --> 01:34:35,126
kızlardan hoşlanırım

1313
01:34:35,283 --> 01:34:38,492
- Aklımı kaybediyorum, işte böyle
- Kızlardan hoşlanırım

1314
01:34:38,653 --> 01:34:39,961
kızlardan hoşlanırım

1315
01:34:40,122 --> 01:34:44,036
.Onu arıyorum
Evet hayatıma anlam katacak

1316
01:34:44,192 --> 01:34:46,536
- Evet kızlardan hoşlanıyorum
- Kızlardan hoşlanırım

1317
01:34:46,695 --> 01:34:49,767
- Evet kızlardan hoşlanıyorum
- Kızlardan hoşlanırım

1318
01:34:49,931 --> 01:34:53,469
- Bu benim tüm hayatım
- Kızlardan hoşlanırım

1319
01:34:53,635 --> 01:34:54,875
kızlardan hoşlanırım

1320
01:34:55,036 --> 01:34:59,849
Başladı
ilk saatten itibaren

1321
01:35:00,008 --> 01:35:04,457
Dadım beni salladı
Ve mutluluğu keşfettim

1322
01:35:04,613 --> 01:35:08,720
- Kızlardan hoşlanırım
- Kızlar

1323
01:35:08,884 --> 01:35:11,125
- Evet kızlardan hoşlanıyorum
- Kızlar

1324
01:35:11,286 --> 01:35:13,129
- Bu benim tüm hayatım
- Kızlar

1325
01:35:13,288 --> 01:35:16,064
kızlardan hoşlanırım
kızlardan hoşlanırım

1326
01:35:16,224 --> 01:35:18,670
Evet kızlardan hoşlanıyorum

1327
01:35:18,827 --> 01:35:23,401
Evet kızlardan hoşlanıyorum

1328
01:36:02,471 --> 01:36:04,473
[İNGİLİZCE]
