1
00:00:19,239 --> 00:00:24,910
G.I. جو

2
00:00:37,087 --> 00:00:41,758
سقوط در آسمان،
فریاد ترسناک می آید:

3
00:00:42,258 --> 00:00:47,429
کبرا! -کبرا!
-کبرا! -کبرا!

4
00:00:47,596 --> 00:00:52,600
ارتش های شب،
شیطان در حال پرواز!

5
00:00:52,634 --> 00:00:57,938
کبرا! -کبرا!
-کبرا! -کبرا!

6
00:00:58,105 --> 00:01:00,607
جایی برای فرار نیست،
جایی برای پنهان شدن نیست

7
00:01:00,773 --> 00:01:04,777
گسترش وحشت،
دور و بر!

8
00:01:04,944 --> 00:01:08,280
چه کسی می تواند جریان را تغییر دهد؟

9
00:01:08,446 --> 00:01:11,116
G.I. جو!
یک قهرمان واقعی آمریکایی

10
00:01:11,283 --> 00:01:12,450
"یو جو!"

11
00:01:12,617 --> 00:01:13,618
G.I. جو آنجاست!

12
00:01:13,785 --> 00:01:16,453
G.I. جو!
یک قهرمان واقعی آمریکایی

13
00:01:16,620 --> 00:01:19,290
G.I. جو آنجاست!

14
00:01:19,456 --> 00:01:22,125
مبارزه برای آزادی،
هر جا مشکلی هست

15
00:01:22,291 --> 00:01:24,793
بر روی زمین و دریا و هوا!

16
00:01:24,961 --> 00:01:27,463
G.I. جو آنجاست!

17
00:01:34,635 --> 00:01:36,804
آیا جهان می تواند مخالفت کند

18
00:01:36,971 --> 00:01:39,473
The deadliest of foes?

19
00:01:39,640 --> 00:01:44,811
کبرا! -کبرا!
-کبرا! -کبرا!

20
00:01:44,977 --> 00:01:50,315
Joe will risk it all
to end the evil call of

21
00:01:50,482 --> 00:01:55,320
کبرا! -کبرا!
-کبرا! -کبرا!

22
00:01:55,486 --> 00:01:57,822
هرگز تسلیم نشو،
never say die!

23
00:01:57,988 --> 00:02:03,994
بلند راه رفتن با بنرهای بلند،
آنها فریاد نبرد را به صدا در می آورند:

24
00:02:04,160 --> 00:02:05,829
Yo Joe! -Yo Joe!

25
00:02:05,995 --> 00:02:10,833
G.I. جو! یک قهرمان واقعی آمریکایی
G.I. جو آنجاست!

26
00:02:11,000 --> 00:02:16,504
G.I. جو! یک قهرمان واقعی آمریکایی
G.I. جو آنجاست!

27
00:02:16,671 --> 00:02:17,839
Fighting for freedom

28
00:02:18,005 --> 00:02:22,008
Wherever there's trouble
بر روی زمین و دریا و هوا!

29
00:02:22,176 --> 00:02:24,678
G.I.Joe is there!

30
00:02:26,513 --> 00:02:28,180
G.I.Joe is the code name

31
00:02:28,347 --> 00:02:29,515
for America's daring,

32
00:02:29,682 --> 00:02:31,350
نیروی ماموریت ویژه بسیار آموزش دیده

33
00:02:31,517 --> 00:02:34,853
هدف آن: دفاع از انسان
آزادی در برابر کبرا

34
00:02:35,354 --> 00:02:39,357
یک سازمان تروریستی بی رحم
مصمم به حکومت بر جهان

35
00:02:40,358 --> 00:02:45,362
G.I. جو! یک قهرمان واقعی آمریکایی
G.I. جو آنجاست!

36
00:02:45,695 --> 00:02:50,700
G.I. جو! یک قهرمان واقعی آمریکایی
G.I. جو آنجاست!

37
00:02:51,701 --> 00:02:53,869
مبارزه برای آزادی
هر جا مشکلی هست

38
00:02:54,035 --> 00:02:56,037
بر روی زمین و دریا و هوا،

39
00:02:56,204 --> 00:03:00,542
G.I. جو آنجاست!
"کبرا! عقب نشینی! عقب نشینی!"

40
00:03:00,708 --> 00:03:07,047
G.I. جو! یک قهرمان واقعی آمریکایی
G.I. جو آنجاست! G.I. جو!

41
00:03:15,054 --> 00:03:21,058
"G.I. Joe The Movie" فصل 96
فرستنده انرژی پخش

42
00:03:21,225 --> 00:03:24,895
ستاره دار

43
00:03:27,731 --> 00:03:32,735
دان جانسون در نقش ستوان فالکون

44
00:03:35,570 --> 00:03:40,742
برگس مردیت در نقش گولوبولوس

45
00:03:43,577 --> 00:03:48,748
گروهبان سلاخی به عنوان گروهبان ذبح

46
00:03:51,584 --> 00:03:56,755
ریخته گری روبن کانن
همکاران شریل میلر

47
00:03:59,591 --> 00:04:04,762
مشاور داستان:
باز دیکسون

48
00:04:07,597 --> 00:04:12,769
نوشته شده توسط:
ران فریدمن

49
00:04:15,604 --> 00:04:20,775
تولیدکنندگان اجرایی:
مارگارت لوچه، لی گونتر

50
00:04:23,778 --> 00:04:28,782
ناظر تولید کننده:
جی باکال

51
00:04:31,618 --> 00:04:36,789
تولید شده توسط:
جو باکال، تام گریفین

52
00:04:39,624 --> 00:04:45,463
تولید و کارگردانی مشترک
توسط: دون جورویچ

53
00:04:45,630 --> 00:04:48,633
زیرنویس: Moti K.
اورن کی.

54
00:04:48,799 --> 00:04:57,139
خطاکاران! احمق ها! ما در اختیار داریم
قدرتی بیشتر از هر زمینی

55
00:04:57,973 --> 00:05:01,476
اما فتوحات ما از بین رفته است
از ما در هر جبهه!

56
00:05:02,977 --> 00:05:06,314
خطرناک ترین دشمن ما
is not G.I. جو

57
00:05:07,148 --> 00:05:10,484
اما بی کفایتی جمعی شما!

58
00:05:10,984 --> 00:05:11,818
هاگوش!

59
00:05:12,319 --> 00:05:14,488
جرات داری چی بگی؟

60
00:05:14,654 --> 00:05:18,324
تقصیر، بیشتر
مار امپراتوری،

61
00:05:18,491 --> 00:05:21,493
نهفته در درون
ما، اما در درون شما!

62
00:05:22,161 --> 00:05:26,498
رهبری شما با شکوه بوده است،
افتضاح و رقت انگیز!

63
00:05:26,664 --> 00:05:27,165
او چه گفت؟

64
00:05:27,498 --> 00:05:28,299
او از بین رفته است!

65
00:05:28,333 --> 00:05:29,000
این خیانت است!

66
00:05:29,333 --> 00:05:30,501
من باور نمی کنم!

67
00:05:30,667 --> 00:05:34,171
بله، رهبری است
قلب این موضوع

68
00:05:34,504 --> 00:05:37,674
اما این مال من نیست
ناکافی است، فرمانده کبرا،

69
00:05:37,841 --> 00:05:43,011
مال شماست خود محوری شما
حماقت تبدیل شده بود

70
00:05:43,045 --> 00:05:46,181
پیروزی به فاجعه
برای آخرین بار!

71
00:05:46,848 --> 00:05:50,418
برو جلو. مرا بزغاله کن

72
00:05:50,518 --> 00:05:54,688
زیردستان وفادار من می توانستند
به سرپرستی عالی من شهادت بده

73
00:05:54,855 --> 00:05:59,192
از کبرا، اما شما ندارید
شجاعت اجازه دادن به آنها صحبت کردن

74
00:05:59,358 --> 00:06:02,694
باز هم اشتباه!
اگر می توانید از او دفاع کنید.

75
00:06:03,028 --> 00:06:07,866
در واقع آنها انجام خواهند داد.
اول تو، دسترو بزرگوار.

76
00:06:09,033 --> 00:06:12,703
از نظر نظامی،
فقط منصفانه است که بگوییم

77
00:06:12,736 --> 00:06:16,539
فرمانده کبری است
یک در سطح جهانی... ابله.

78
00:06:16,873 --> 00:06:18,542
چی؟ بارونس!

79
00:06:18,708 --> 00:06:21,711
دکتر مایندبندر!
شجاع Xamot و Tomax!

80
00:06:22,211 --> 00:06:24,713
شما اجازه این را نخواهید داد
ترور خائنانه

81
00:06:24,746 --> 00:06:26,882
از شخصیت من برو
بدون چالش، شما؟

82
00:06:27,048 --> 00:06:30,552
قطعا نه.
دسترو فراموش کرد ذکر کند

83
00:06:30,584 --> 00:06:33,554
نمایش مکرر بزدلی شما

84
00:06:33,721 --> 00:06:34,555
خاکستر هوگو!

85
00:07:10,085 --> 00:07:12,587
و تو خراب شدی
کمپین بیابانی ما!

86
00:07:12,754 --> 00:07:15,923
برنده شده بودیم،
اما شما دستور من را تقابل دادید!

87
00:07:16,090 --> 00:07:20,093
دخالت شما برای ما شکست به ارمغان آورد،
دوباره و دوباره و دوباره!

88
00:07:20,260 --> 00:07:23,095
تو فقط یک احمق نیستی
تو نفرین کبری هستی

89
00:07:23,263 --> 00:07:25,932
ناتوان! ناکافی! غیر قابل توجیه!

90
00:07:26,098 --> 00:07:34,606
فانتزی بی دلیل!
دروغ! دروغ! دروغ!

91
00:07:53,288 --> 00:07:56,957
هشدار مزاحم، سکتور 45A.
ایستگاه های نبرد!

92
00:08:33,155 --> 00:08:34,322
آنجا! متوقفش کن

93
00:08:43,831 --> 00:08:45,498
نگاه کن امنیت نقض شده است!

94
00:08:45,666 --> 00:08:47,667
این ممکن است یک
تلاش برای ترور

95
00:08:47,834 --> 00:08:51,504
سرپنتور باید اینجا بمونه
ما متجاوز را رهگیری خواهیم کرد.

96
00:08:51,670 --> 00:08:54,172
من با این مزاحم در اسلحه ملاقات خواهم کرد!

97
00:08:55,006 --> 00:08:57,009
نه! ما باید از شما محافظت کنیم!

98
00:08:57,342 --> 00:08:59,177
بدون تو، کبری وجود ندارد!

99
00:08:59,677 --> 00:09:04,014
بله. بله، اگر چیزی
برای سرپنتور اتفاق افتاد،

100
00:09:04,047 --> 00:09:05,515
غم انگیز خواهد بود، اینطور نیست؟

101
00:09:05,849 --> 00:09:11,353
ما این قاتل را متوقف خواهیم کرد.
بیا دنبال من کبرا!

102
00:09:17,359 --> 00:09:19,694
بیا مردان بیایید ادامه دهیم

103
00:09:53,556 --> 00:09:56,225
نه اینجوری نه اونجوری!

104
00:10:06,400 --> 00:10:10,070
مزاحم به سرپنتور نزدیک می شود
اتاق جنگ مهر و موم تمام بخش ها!

105
00:10:52,773 --> 00:10:54,941
هیچ کدام ممکن است سرپنتور را به چالش بکشند.

106
00:10:57,443 --> 00:10:59,111
This I command!

107
00:10:59,444 --> 00:11:02,447
که لازم نخواهد بود.

108
00:11:06,117 --> 00:11:07,618
I, I have seen...

109
00:11:11,622 --> 00:11:17,460
I have seen you before,
in a dream, a vision.

110
00:11:17,794 --> 00:11:23,465
در یادگاری ای مار بزرگ.
من بخشی از سرنوشت تو هستم

111
00:11:24,132 --> 00:11:28,803
When you were created,
صورتم در روحت نقش بسته بود

112
00:11:29,470 --> 00:11:35,308
من پایتونا هستم و الان هست
زمان تحقق سرنوشتت

113
00:11:36,142 --> 00:11:40,480
ببین،
فرستنده انرژی پخش

114
00:11:57,494 --> 00:11:59,662
So I say to the guy,
"برایم مهم نیست که مجبور شوم

115
00:11:59,696 --> 00:12:01,831
drive all night, we're
تا صبح آنجا خواهم بود!"

116
00:12:03,165 --> 00:12:04,165
این خنده دار است!

117
00:12:09,504 --> 00:12:13,174
آهنگ جذاب، نه بچه ها؟
یک بار دیگر!

118
00:12:13,507 --> 00:12:15,175
او نمی تواند شما را بشنود، Mainframe.

119
00:12:15,508 --> 00:12:18,678
خوب، Dial-Tone، آنها می خواهند
اینجا درباره انرژی پخش است

120
00:12:18,711 --> 00:12:23,349
فرستنده در سراسر جهان. خالص
انرژی که از طریق هوا پمپ می شود.

121
00:12:23,682 --> 00:12:26,851
آره، قدرت نامحدود،
هر جا و هر زمان که بخواهیم

122
00:12:27,352 --> 00:12:28,186
اگر کار کند.

123
00:12:28,853 --> 00:12:32,523
B.E.T. کاملاً کار می کند،
دوک. من عملاً می توانم احساس کنم

124
00:12:32,556 --> 00:12:35,525
نیمه هادی های کوچک آن
زیر انگشتانم آواز می خواند

125
00:12:36,026 --> 00:12:37,194
هی، هی، مراقب باش

126
00:12:37,527 --> 00:12:41,030
خوب، بیایید دریابیم که آیا داریم
یک میلیارد دلار مالیات دهندگان را هدر داد.

127
00:12:41,364 --> 00:12:43,532
در اینجا ما می رویم. اگر این
چیز کار می کند، می تواند

128
00:12:43,566 --> 00:12:45,367
کلید باشد
بحران انرژی جهان

129
00:12:54,875 --> 00:12:55,542
کار می کند!

130
00:12:57,211 --> 00:12:58,211
بسیار خوب!

131
00:13:02,382 --> 00:13:02,882
سلام!

132
00:13:03,882 --> 00:13:06,885
B.E.T. آغاز شد
خرابی بین المللی!

133
00:13:07,219 --> 00:13:09,221
خاموش میکنم ببینم قطع میشه یا نه

134
00:13:12,557 --> 00:13:15,393
اوه، قاطر! بس کن بس کن توقف!

135
00:13:18,729 --> 00:13:19,897
برو، برو، برو! این...

136
00:13:20,063 --> 00:13:22,231
کبرا!

137
00:13:22,565 --> 00:13:26,568
همه چیز را نابود کن، به جز
فرستنده انرژی پخش!

138
00:13:27,069 --> 00:13:28,403
این را من دستور می دهم!

139
00:13:56,928 --> 00:13:58,095
Snow Job، به آسانسور نیاز دارید؟

140
00:13:58,763 --> 00:14:00,597
شاید پیاده روی بهتر باشد
برای سلامتی من

141
00:14:01,097 --> 00:14:04,934
از کی هستی
نوع عصبی؟ یو جو!

142
00:14:08,771 --> 00:14:09,938
آنها دنبال B.E.T هستند.

143
00:14:10,106 --> 00:14:12,274
عقب بیفتید و دوباره جمع شوید
برای ضد حمله

144
00:14:21,114 --> 00:14:24,284
به جلو فشار دهید! من باید
پخش را در اختیار داشته باشد

145
00:14:24,317 --> 00:14:27,120
انتقال دهنده انرژی!
این را من دستور می دهم!

146
00:14:27,787 --> 00:14:30,622
این عملیات است
برای ما گران تمام می شود!

147
00:14:30,789 --> 00:14:34,126
امیدوارم شما
تدبیر ارزشش را دارد

148
00:14:34,459 --> 00:14:39,630
این دغدغه شما نیست. همانطور که انجام دهید
به شما می گویند مانند یک قایق مطیع

149
00:14:40,130 --> 00:14:44,634
لاکی؟ جرات داری
به من زنگ بزن... اوه!

150
00:14:46,302 --> 00:14:48,471
مایندبندر، مواظب خودت باش!

151
00:14:59,981 --> 00:15:01,315
این چه جهنمی است؟

152
00:15:07,153 --> 00:15:09,489
مرا بپوشان!
B.E.T تنها شلیک ماست!

153
00:15:09,655 --> 00:15:11,490
یو جو!

154
00:15:15,661 --> 00:15:17,996
Dreadnoks، او را قطع کنید!

155
00:15:22,500 --> 00:15:23,834
مردی با مشکل، ضربه سریع!

156
00:15:24,001 --> 00:15:25,168
دوستان برای چی؟

157
00:16:15,711 --> 00:16:19,214
تومکس! B.E.T. است
فعال کردن سلاح های جو!

158
00:16:27,221 --> 00:16:30,390
خیانت! ما داریم هستیم
از پشت حمله کردند!

159
00:16:33,059 --> 00:16:39,231
روی پای خود بایستید! نه
آنجا، اینجا! نه، اونجا!

160
00:16:58,247 --> 00:17:00,248
امپراتور
به ما نیاز دارد، فرمانده

161
00:17:00,582 --> 00:17:03,085
وقتی اینقدر دستور میدم بارونس

162
00:17:09,256 --> 00:17:10,591
خداحافظ کرم!

163
00:17:28,272 --> 00:17:31,442
مار صدمه دیده!
ما باید او را نجات دهیم! کبر...

164
00:17:31,775 --> 00:17:35,945
نه! عقب نشینی کبری، عقب نشینی کن!

165
00:17:36,279 --> 00:17:37,614
چه نامردی به نام عقب نشینی؟

166
00:17:38,114 --> 00:17:39,782
مار به ما نیاز دارد! ما نمی توانیم ...

167
00:17:39,948 --> 00:17:45,120
ما یک ضد حمله برای مقابله داریم
با عقب نشینی به کوه!

168
00:17:45,787 --> 00:17:48,122
من می دانم کجا می توانیم پناهگاه پیدا کنیم.

169
00:18:09,140 --> 00:18:10,641
کبرا تمام شد
چه کار کنیم

170
00:18:11,475 --> 00:18:13,644
آه، من از آن متنفرم، اما ما داریم
باید نیرو را تقسیم کرد

171
00:18:14,645 --> 00:18:16,813
سد راه، تشکیل یک واحد
برای دویدن کبرا

172
00:18:17,314 --> 00:18:19,649
بقیه مراقبت خواهیم کرد
سرپنتور و B.E.T.

173
00:18:20,149 --> 00:18:23,486
صدای مرد را شنیدی
بیایید ما یک خزنده را نابود کنیم.

174
00:18:24,153 --> 00:18:28,823
یو جو! و غیره

175
00:18:35,829 --> 00:18:42,001
این دیوانگی است! مردان ما هستند
نیمه یخ زده! تو همه ما را می کشی!

176
00:18:42,335 --> 00:18:47,172
برای آن عبور پیش بروید. ما خواهیم کرد
پناهگاهی در طرف دیگر پیدا کنید.

177
00:18:51,509 --> 00:18:55,513
آنجا هستند! آره یو جو! و غیره

178
00:18:57,847 --> 00:18:59,849
انفجار! جوها به دام افتاده اند!

179
00:19:00,016 --> 00:19:02,852
"ای! ما امضا نکردیم
برای هیچ چیز کشنده!

180
00:19:11,359 --> 00:19:13,694
کاو، جفت، من چشم
دارند حقه بازی می کنند!

181
00:19:20,533 --> 00:19:22,368
"ای، فرماندار، این همه به چه معناست؟"

182
00:19:23,702 --> 00:19:26,705
ما در امان هستیم، امن!

183
00:19:32,711 --> 00:19:36,714
یو جو!

184
00:19:42,218 --> 00:19:44,053
به نخلستان پناه ببر!

185
00:19:48,557 --> 00:19:49,224
آنها را از بین ببرید!

186
00:19:51,893 --> 00:19:53,561
این چیست، منطقه گرگ و میش؟

187
00:19:54,729 --> 00:20:00,233
آنها را فراموش کن وزغ قرمز!
زمان جنگ است! یو جو!

188
00:20:09,908 --> 00:20:10,409
سد راه!

189
00:20:33,928 --> 00:20:35,597
عقب برگرد، سریع!

190
00:20:59,783 --> 00:21:02,119
گوچا حالا، ای لغزنده!

191
00:21:27,974 --> 00:21:31,644
براوو، براو، دوستان عزیز!

192
00:21:36,482 --> 00:21:37,649
او این افراد را می شناسد؟

193
00:21:38,316 --> 00:21:41,152
مثل همیشه تاثیرگذار بودی!

194
00:21:46,323 --> 00:21:50,826
به من ضربه زدی؟ Golobulus خواهد شد
سر خود را برای این!

195
00:21:51,494 --> 00:21:54,997
شما باید سر او نباشید
نگران، فرمانده کبرا.

196
00:21:55,497 --> 00:21:56,331
پایتونا!

197
00:21:56,832 --> 00:21:58,667
همه شما الان با من خواهید آمد.

198
00:21:59,334 --> 00:22:01,669
نه! نه!

199
00:22:13,680 --> 00:22:16,682
مجری نمسیس،
فرمانده کبرا را بیاور.

200
00:22:25,856 --> 00:22:27,858
نه! مرا رها کن!

201
00:22:28,358 --> 00:22:30,860
به تو دستور می دهم که مرا رها کن!

202
00:22:37,199 --> 00:22:38,533
بقیه را کجا میبری؟

203
00:22:39,200 --> 00:22:41,703
به زودی متوجه خواهید شد
بس است، Dreadnok Ripper.

204
00:22:44,539 --> 00:22:45,206
ما رو میشناسی؟

205
00:22:45,873 --> 00:22:49,376
ما همه چیز را می دانیم.
ما می دانیم که Serpentor دارد

206
00:22:49,543 --> 00:22:53,713
توسط G. I. Joe اسیر شد،
و شما باید او را نجات دهید

207
00:22:54,380 --> 00:22:56,715
سوار جوها؟ آیا شما آرام هستید؟

208
00:22:57,382 --> 00:22:59,384
نمی دانیم کیست
شما هستید یا جایی که هستید

209
00:22:59,552 --> 00:23:01,386
از یا حتی
شما در چه سمتی هستید

210
00:23:02,054 --> 00:23:04,722
چرا باید ریسک کنیم
گردن ما از طرف شما؟

211
00:23:06,057 --> 00:23:08,725
آیا این به سوال شما پاسخ می دهد؟

212
00:23:10,894 --> 00:23:18,067
گوهری به این اندازه
پاسخ ... تمام سوالات من

213
00:23:28,576 --> 00:23:32,579
بیست و چهار ساعت و
zip از Roadblock و واحدش!

214
00:23:32,913 --> 00:23:35,748
آنها باهوش و سرسخت هستند.
هنوز دلیلی برای حذف آنها وجود ندارد.

215
00:23:36,583 --> 00:23:39,752
موافقم، اما چه کسی قبول می کند
اگر کبرا الان ما را بزند جای آنهاست؟

216
00:23:40,252 --> 00:23:43,088
ما B.E.T را داریم.
و سرپنتور، ژنرال هاوک.

217
00:23:43,254 --> 00:23:45,424
باند نیش محدود است
به آنها ضربه زدن

218
00:23:45,590 --> 00:23:48,092
و ما به همه نیاز داریم
جوز می‌توانیم به عقب برگردیم.

219
00:23:48,759 --> 00:23:50,761
چه می شود اگر من یک جستجو را هدایت کنم
مهمانی بعد از واحد جاده بلوک؟

220
00:23:51,262 --> 00:23:55,265
باشه پیداشون کن و برگردون
من مدرک B.E.T را خواهم داشت.

221
00:23:55,298 --> 00:23:58,101
به حداکثر امنیت منتقل می شود
ایستگاه در حالی که شما دور هستید

222
00:23:58,434 --> 00:23:59,936
یو جو!

223
00:24:02,271 --> 00:24:04,606
آقا من قبلا سفارش دادم
ساحل به سرعت به جلو بروید

224
00:24:04,640 --> 00:24:06,108
آموزش نیروهای جدید ما

225
00:24:06,441 --> 00:24:08,442
هر چه زودتر فارغ التحصیل شوند،
هر چه زودتر بتوانند بجنگند

226
00:24:08,776 --> 00:24:10,111
گفتن این کار آسان تر از انجام آن است.

227
00:24:11,279 --> 00:24:12,613
اول آنها باید
زنده ماندن سر ساحل.

228
00:24:13,614 --> 00:24:18,451
توجه! دلم یک سرماخوردگی میخواهد
توجه درست!

229
00:24:19,452 --> 00:24:20,452
چانه شما پایین است!

230
00:24:21,787 --> 00:24:22,954
سینه ات بیرون!

231
00:24:23,622 --> 00:24:24,623
روده شما در!

232
00:24:25,957 --> 00:24:27,125
چهره شما معنی!

233
00:24:28,293 --> 00:24:31,629
چون تو خشن هستی،
ماشین های سخت، مبارزه!

234
00:24:32,463 --> 00:24:34,131
متشکرم. این است
یک لذت واقعی برای

235
00:24:34,164 --> 00:24:36,466
ببین اون یکی
تو یک سرباز واقعی هستی

236
00:24:36,633 --> 00:24:39,969
د نادا، مرد
بیایید تیز نگاه کنیم، رفقا؟

237
00:24:40,636 --> 00:24:42,304
این بهتره عزیزم؟

238
00:24:42,471 --> 00:24:44,473
به من نمیگی عزیزم

239
00:24:44,973 --> 00:24:47,475
شما شش پوست خام،
شما سربازی را یاد خواهید گرفت،

240
00:24:47,509 --> 00:24:49,811
و... هی، وجود دارد
فقط پنج نفر از شما

241
00:24:49,977 --> 00:24:52,980
اون روکش طلا کجاست
مسخره، ستوان فالکون؟

242
00:24:53,314 --> 00:24:54,148
سوال فوق العاده

243
00:24:55,149 --> 00:24:56,816
مرد گفت که دارد
برخی از وظایف برای انجام

244
00:24:56,983 --> 00:24:59,986
برو پیش خیاط، کاغذ دیواری
پایش، چیزهای عجیب و غریب.

245
00:25:01,654 --> 00:25:03,155
فکر کنم داشت
یک تاریخ یا چیزی

246
00:25:03,322 --> 00:25:08,826
حواست به کلبه! حالا ببینم چیه
شما Rawhides واقعا از ساخته شده است!

247
00:25:11,496 --> 00:25:14,832
شما دو تا راویدز دوست دارید
این تمرین کوچک آموزشی

248
00:25:15,165 --> 00:25:18,001
تنها کاری که باید انجام دهید این است که به دست آورید
از اینجا به آنجا

249
00:25:18,168 --> 00:25:22,004
و آن زنگ را بزن
اما مراقب شگفتی ها باشید.

250
00:25:22,172 --> 00:25:24,173
معامله بزرگ. لگد خوردم
خارج از مهدکودک

251
00:25:24,206 --> 00:25:25,508
با زمین های بازی سخت تر از این

252
00:25:26,008 --> 00:25:28,343
ماچو را قطع کن، موش تونلی!
حالا انجامش بده!

253
00:25:41,188 --> 00:25:42,522
بسیار خوب!

254
00:25:48,861 --> 00:25:50,361
بیگ لوب حرکت خود را انجام می دهد!

255
00:26:01,205 --> 00:26:02,872
بیگ لوب برای طلا می رود!

256
00:26:06,709 --> 00:26:07,209
وای

257
00:26:10,212 --> 00:26:12,380
او کراس زمین را قطع می کند،
دور زدن مخالفان

258
00:26:19,053 --> 00:26:20,721
او یک شیرجه ده کامل را اجرا می کند!

259
00:26:21,888 --> 00:26:25,058
خط دروازه در چشم است!

260
00:26:26,726 --> 00:26:28,060
او در نزدیکی منطقه انتهایی آزاد می شود!

261
00:26:32,564 --> 00:26:35,566
دفاع را بیرون می آورد و
بمب بلند را زمین می گذارد!

262
00:26:36,401 --> 00:26:38,736
به نظر خوب است! رینگ شات!

263
00:26:39,903 --> 00:26:42,072
آیا داخل خواهد شد؟ بله!

264
00:26:50,246 --> 00:26:51,913
بیگ لوب امتیاز می گیرد،

265
00:26:52,748 --> 00:26:54,916
و جمعیت به موز می روند!

266
00:26:56,751 --> 00:26:59,253
جمعیت تنها نیست
چیزی که به موز می رود!

267
00:27:05,592 --> 00:27:06,593
جلو و مرکز، قانون!

268
00:27:06,926 --> 00:27:10,596
جایی در این روستا زمانی است
بمب در پنج دقیقه منفجر شد.

269
00:27:10,930 --> 00:27:12,598
آن را پیدا کنید و از بین ببرید.

270
00:27:12,764 --> 00:27:13,765
مشکلی نیست، بیچ هد.

271
00:27:19,771 --> 00:27:21,605
اون کمان واو اینجا چیکار میکنه؟

272
00:27:21,939 --> 00:27:23,107
این سگ من است، سفارش.

273
00:27:23,440 --> 00:27:25,775
او برای بو کشیدن آموزش دیده است
مواد منفجره را خارج کنید سفارش کن، جستجو کن

274
00:27:25,942 --> 00:27:27,944
این قرار است
امتحان خودت باش، قانون!

275
00:27:28,277 --> 00:27:29,946
اوه، قانون و نظم یک تیم است، مرد.

276
00:27:30,279 --> 00:27:32,114
او بمب ها را پیدا می کند، من ماشین را می رانم.

277
00:27:32,281 --> 00:27:33,949
ما آن را امتحان کردیم
راه، اما کار نکرد.

278
00:27:49,462 --> 00:27:50,463
بیا پسر!

279
00:27:50,630 --> 00:27:52,131
اما او بمب را پس می آورد!

280
00:27:52,632 --> 00:27:55,300
برو از اینجا! آن را بده!

281
00:28:07,811 --> 00:28:10,814
آهان رها کن ای سگ گنگ!

282
00:28:13,316 --> 00:28:17,485
سفارش بده به من بده رفیق خوب

283
00:28:17,819 --> 00:28:18,987
از آن چیز خلاص شوید!

284
00:28:21,489 --> 00:28:22,824
فکر کرد تو هستی
بازی، سر ساحل.

285
00:28:23,157 --> 00:28:24,158
او معمولاً کاملاً مطیع است.

286
00:28:24,659 --> 00:28:26,994
امیدوارم هر دوی شما کک بگیرید!

287
00:28:33,165 --> 00:28:35,835
باشه، چاکلز، شی
o این تمرین ساده است.

288
00:28:36,168 --> 00:28:38,837
یک مهره روی آن HISS بکشید
و آن را باد کن تا پادشاهی بیاید.

289
00:28:43,007 --> 00:28:46,343
خندید، بیدار شو! تو باید
آن را قبل از اینکه به شما برسد، دریافت کنید!

290
00:28:48,012 --> 00:28:49,346
سلام!

291
00:28:51,681 --> 00:28:53,182
داری چیکار میکنی؟

292
00:29:06,360 --> 00:29:08,862
دفعه بعد، خنده،
از موشک انداز استفاده کنید

293
00:29:14,868 --> 00:29:17,370
جینکس چرا نیستی
دوئل ستوان فالکون؟

294
00:29:18,537 --> 00:29:21,539
او نشان نداد. حدس بزن اون بود
آنقدر مرغ است که مرا بپذیرد.

295
00:29:21,707 --> 00:29:24,376
یا آن را شنیده است
شما یک خانم بد شانس هستید

296
00:29:26,377 --> 00:29:27,211
چه کسی چنین می گوید؟

297
00:29:27,378 --> 00:29:30,714
همه کلمه وقتی است
شما در اطراف هستید، همه چیز خراب است.

298
00:29:31,215 --> 00:29:33,717
بله، آنها معمولا
در پایان درست تبدیل شود

299
00:29:33,884 --> 00:29:36,052
در شعله های آبی چه می کنی؟

300
00:29:37,386 --> 00:29:39,555
اسپارینگ مشکلی با آن وجود دارد؟

301
00:29:39,721 --> 00:29:41,891
آره چشمان تو آنها را باز نگه دارید!

302
00:29:42,057 --> 00:29:42,558
اما من...

303
00:29:42,724 --> 00:29:44,225
دهن بسته، چشم باز!

304
00:29:44,726 --> 00:29:45,393
بله قربان!

305
00:29:45,560 --> 00:29:47,228
و من را آقا صدا نکن!

306
00:29:59,071 --> 00:30:04,743
Hmph رقت انگیز اذیت نکن
باز کردن بسته بندی تو زیاد اینجا نمیمونی

307
00:30:05,744 --> 00:30:08,413
آیا می خواهید دوباره آن را امتحان کنید، به نظر من؟

308
00:30:08,746 --> 00:30:11,248
به عنوان نینجا کور من
استاد می گفت

309
00:30:13,417 --> 00:30:16,586
تیزبین ترین چشم است
چیزی که به درون می نگرد

310
00:30:31,432 --> 00:30:32,266
ببینید منظورم چیست؟

311
00:30:36,103 --> 00:30:40,106
مطمئنی بی خطره؟ چرا، فقط
به سرپنتور فکر می کنم

312
00:30:40,139 --> 00:30:44,777
محبوس بودن در اینجا به من می دهد
در تمام بدنم غاز می زند

313
00:30:49,948 --> 00:30:51,115
نگران نباش هیدر

314
00:30:52,116 --> 00:30:54,118
وقتی به اندازه کافی خوش شانس باشید
داشتن ستوان فالکون

315
00:30:54,285 --> 00:30:58,454
برای یک راهنما، شما دارید
چیزی برای ترسیدن نیست جز... خود فالکون.

316
00:30:58,788 --> 00:31:02,124
سعی نکن من را بدگویی کنی، فالکون
من به اندازه کافی می ترسم همانطور که هست.

317
00:31:02,791 --> 00:31:04,460
بیا میتونی با من استراحت کنی

318
00:31:05,127 --> 00:31:06,795
اکنون، شما آن فناوری ها را می بینید
دفترچه راهنما آنجا؟

319
00:31:07,463 --> 00:31:09,464
حالا فقط آنها را فرض کنید
خزندگان کبری بودند.

320
00:31:10,131 --> 00:31:10,965
مراقب باش!

321
00:31:13,467 --> 00:31:15,969
اوه، دوباره این کار را انجام بده فالکون، لطفا.

322
00:31:17,137 --> 00:31:19,138
این را تماشا کنید: بالای شانه من.

323
00:31:21,975 --> 00:31:24,477
دوک! اینجا چیکار میکنی؟

324
00:31:24,810 --> 00:31:27,479
وظیفه من است که بیش از
به نظر می رسد که شما قادر به انجام آن هستید.

325
00:31:27,979 --> 00:31:31,483
به ذهنت نرسید که نظامی
زندان جایی برای قرار نبود؟

326
00:31:31,649 --> 00:31:33,484
فکر کردم گفتی
شما مسئول بودید

327
00:31:34,151 --> 00:31:36,320
یک دوربین؟ تو بهش اجازه دادی
دوربین بیار اینجا؟

328
00:31:36,487 --> 00:31:37,487
من دارم اون فیلم رو میگیرم

329
00:31:38,155 --> 00:31:38,989
من، من نمی دانستم.

330
00:31:39,823 --> 00:31:42,492
ملوس کردن. او این کار را نکرد
هر عکسی بگیرید

331
00:31:42,992 --> 00:31:46,161
فیلم و بازدیدکنندگان هستند
اینجا ممنوع است، ستوان فالکون.

332
00:31:46,495 --> 00:31:48,497
شما قرار است باشید
آگاه از آن مقررات!

333
00:31:48,997 --> 00:31:50,999
من خانم را به جای دیگری می برم آقا!

334
00:31:51,333 --> 00:31:54,335
بیا، عزیزم، این است
شروع به خسته کننده شدن

335
00:31:54,669 --> 00:31:56,837
من به شما خسته کننده نشان خواهم داد، آقا!

336
00:31:57,838 --> 00:32:00,841
جینکس، این خانم جوان را اسکورت کن
از پایه، روی دوبل!

337
00:32:01,341 --> 00:32:03,676
درسته، دوک. بیا بریم گلدیلاک

338
00:32:04,010 --> 00:32:06,345
خیلی خوش گذشت، فالکون!

339
00:32:08,013 --> 00:32:12,851
اون فالکون همچین جوریه!
من در مورد لیگ برتر صحبت می کنم.

340
00:32:13,351 --> 00:32:17,355
ولی من چیزی بهت نمیگم
شما قبلاً نمی دانید، من؟

341
00:32:17,521 --> 00:32:20,357
در واقع، من داشتم
نوعی قرار ملاقات با فالکون،

342
00:32:20,857 --> 00:32:23,026
اما من شک دارم که او این کار را انجام دهد
وقت زیادی برای

343
00:32:23,060 --> 00:32:25,027
معاشرت با هر دو
از ما از اینجا به بعد

344
00:32:25,695 --> 00:32:27,363
حالا مثل آمیب درست کنید و تقسیم کنید.

345
00:32:27,696 --> 00:32:28,697
تودلئو!

346
00:32:32,534 --> 00:32:35,370
شما به طرز خطرناکی نزدیک هستید
به نافرمانی، آقا!

347
00:32:35,537 --> 00:32:37,705
و تو تمام شده ای
خط پروتکل نظامی!

348
00:32:38,205 --> 00:32:39,874
من یک افسر هستم و در حال کسب رتبه هستم!

349
00:32:40,374 --> 00:32:41,208
آن را همانجا نگه دارید!

350
00:32:42,376 --> 00:32:46,545
تنها چیزی که میکشی اینه
وظیفه نگهبانی تا زمانی که من غیر آن را بگویم!

351
00:33:05,729 --> 00:33:07,063
شیرجه بزنی، عشق؟

352
00:33:12,734 --> 00:33:15,403
زارانا! نمیدونستم تو هستی!

353
00:33:16,737 --> 00:33:21,742
درست کار کردی خواهر من به شما اعتماد دارم
ماموریت به همان اندازه به خوبی اجرا شد؟

354
00:33:22,076 --> 00:33:26,246
دوک فیلم را در دوربین من گرفت،
اما نه در گوشواره من

355
00:33:28,748 --> 00:33:33,085
ما به زودی همه چیزهایی را که نیاز داریم خواهیم دانست
برای نفوذ به انبار جوز.

356
00:33:36,921 --> 00:33:39,924
بلیمی! این یک هیولای دریایی است!

357
00:33:43,260 --> 00:33:45,095
عالی زارانا
خوب کار کردی

358
00:33:46,096 --> 00:33:51,434
ما از اطلاعات شما استفاده خواهیم کرد تا
امشب ارباب سرپنتور من را آزاد کن.

359
00:33:57,939 --> 00:34:00,275
حالم کمی بد است
احساس می کنم قطار در حال آمدن است

360
00:34:00,308 --> 00:34:03,277
و من زیر آن خواهم بود
منظورم را بدان، GUNG-HO.

361
00:34:03,777 --> 00:34:06,947
آره، ما امشب همه عصبانی هستیم،
آلپاین، اما عرق نکنید.

362
00:34:08,114 --> 00:34:10,950
آن بچه جدید، ستوان فالکون،
از محیط بیرونی ما محافظت می کند.

363
00:34:11,618 --> 00:34:13,952
اگر کسی آنقدر گنگ است که امتحان کند
هر چیزی، آنها باید دریافت کنند

364
00:34:13,986 --> 00:34:18,289
اول از او گذشت من فکر می کنم او خواهد شد
همه هشدارهایی را که نیاز داریم به ما بدهید

365
00:34:30,133 --> 00:34:31,968
پاهای خوب برای یک
میمون گریس، سرباز.

366
00:34:32,468 --> 00:34:33,302
شاهین!

367
00:34:34,303 --> 00:34:35,638
میخوای ببوسمش
و بهترش کنم؟

368
00:34:36,638 --> 00:34:38,974
این موتور را در نظر بگیرید
قلمرو دشمن را استخر

369
00:34:39,308 --> 00:34:41,143
شما قرار است
از دیدن من خوشحال باش، جینکس.

370
00:34:41,309 --> 00:34:43,645
و شما قرار است
برای نگهبانی

371
00:34:45,146 --> 00:34:46,480
اوه، هدر است، اینطور نیست.

372
00:34:48,148 --> 00:34:51,318
وقتی درباره او توضیح می دهم،
تو خیلی احمقانه احساس می کنی، تو...

373
00:34:51,484 --> 00:34:53,653
انبار کن، فالکون.
من به بالونی حساسیت دارم

374
00:34:53,820 --> 00:34:55,321
شما باید از سرپنتور محافظت کنید.

375
00:34:55,655 --> 00:34:57,656
عرقش نکن
هیچ کس حتی نمی توانست نزدیک شود

376
00:34:57,690 --> 00:35:00,158
به انبار
بدون شناسنامه دستبند

377
00:35:02,827 --> 00:35:04,496
و حتی اگر دستبند را جعل کرده باشند،

378
00:35:04,996 --> 00:35:07,498
پنه پلاستیکی
سپر سرد آنها را متوقف می کرد.

379
00:35:17,006 --> 00:35:20,175
اما برای استدلال،
فرض کنید متجاوزان اسطوره ای ما

380
00:35:20,208 --> 00:35:22,510
تمام راه را به آن رساند
بلوک سلولی سرپنتور

381
00:35:22,844 --> 00:35:23,678
آره...

382
00:35:24,178 --> 00:35:25,346
آنها هنوز هم باید منفجر شوند

383
00:35:25,380 --> 00:35:27,848
از طریق چند یارد
از بتن فوق سخت

384
00:35:28,015 --> 00:35:28,682
اوه ها

385
00:35:28,849 --> 00:35:31,351
سپس آنها باید دریافت کنند
سه تا از بهترین بچه های ما گذشته

386
00:35:35,188 --> 00:35:39,191
نه تنها بعید نیست بلکه غیرممکن است.

387
00:35:47,031 --> 00:35:49,867
مدار دزدگیر قطع شد!
شما در اتصال چطور هستید!

388
00:35:50,200 --> 00:35:52,202
چیزی شبیه یک آموزش کوچک در حین کار نیست!

389
00:35:56,706 --> 00:35:58,374
او نباید زنگ هشدار را دوباره وصل کند!

390
00:36:09,217 --> 00:36:10,217
گونگ هو، مراقب باش!

391
00:36:22,395 --> 00:36:23,395
به برش دادن ادامه دهید.

392
00:36:31,068 --> 00:36:34,405
نه، نمی تواند باشد!
ای داداش بد شانسی!

393
00:36:34,738 --> 00:36:37,073
هی، شما دقیقا نیستید
پای خرگوش خودت

394
00:36:47,582 --> 00:36:50,251
بعد از آنها! سورتمه های Recon را مستقر کنید!

395
00:37:06,264 --> 00:37:11,102
شاهین! خوب به چی نگاه کن
بی مسئولیتی شما به قیمت ما تمام شد!

396
00:37:11,436 --> 00:37:15,105
چون شما پست خود را رها کردید،
نیروی دشمن توانست

397
00:37:15,139 --> 00:37:19,275
نفوذ به امنیت، Serpentor رایگان،
و سه مرد خوب را مجروح کن!

398
00:37:20,277 --> 00:37:22,779
شما محدود به یک چهارم هستید
تا دادگاه نظامی!

399
00:37:23,612 --> 00:37:25,113
او را از چشم من دور کن!

400
00:38:14,989 --> 00:38:16,991
حتی نیروی هواییشون هم زشته!

401
00:38:25,164 --> 00:38:27,166
مسیر استیم را آماده کنید.

402
00:38:52,520 --> 00:38:56,691
من، مار، امپراتور کبرا،
درود بر تو ای بزرگوار

403
00:38:57,692 --> 00:39:00,194
پایتونا به من می گوید
من آزادیم را مدیون تو هستم

404
00:39:00,694 --> 00:39:02,529
آزادی و زندگی شما.

405
00:39:03,697 --> 00:39:09,535
بدانید که من گولوبولوس، عالی هستم
حاکم این پادشاهی کبرا-لا.

406
00:39:10,035 --> 00:39:13,038
این من بودم که تو را آفریدم، سرپنتور.

407
00:39:13,539 --> 00:39:14,706
تو مال منی!

408
00:39:15,039 --> 00:39:18,376
نه! Serpentor محصول است
از مهندسی ژنتیک من!

409
00:39:18,876 --> 00:39:19,711
سکوت دکتر

410
00:39:20,044 --> 00:39:21,712
اما ما آنها را شانه کردیم
مقبره های تاریخ

411
00:39:21,745 --> 00:39:24,047
قدرتمندترین رهبران برای DNA!

412
00:39:24,381 --> 00:39:26,883
آیا هرگز به ذهن شما خطور نکرده است
که چنین طرح درخشانی

413
00:39:26,917 --> 00:39:30,719
فراتر از ظرفیت بود
حتی هوش خوب شما؟

414
00:39:31,053 --> 00:39:31,721
اما آن...

415
00:39:32,221 --> 00:39:34,223
شما واقعیت ها را درک می کنید
درست است، Destro.

416
00:39:35,056 --> 00:39:39,394
من این ایده را کاشته و
مهارت در دکتر مایندبندر

417
00:39:39,427 --> 00:39:41,729
مغز عابر پیاده با این،

418
00:39:42,563 --> 00:39:44,064
یک محرک روانی

419
00:39:44,231 --> 00:39:47,066
من بهترین های خود را به شما پیشنهاد می کنم
اطاعت مشتاقانه

420
00:39:47,401 --> 00:39:48,401
و ما نیز!

421
00:39:48,901 --> 00:39:51,070
سپس، پس می گوییم همه ما.

422
00:39:51,738 --> 00:39:54,240
این سرنوشت بزرگتر ماست
که الان به من مربوط می شود

423
00:39:54,739 --> 00:39:57,075
پخش کجاست
انتقال دهنده انرژی؟

424
00:39:57,742 --> 00:40:01,746
من نتوانستم آن را بگیرم، اما من
دیگر شما را ناامید نخواهم کرد، سرورم.

425
00:40:02,079 --> 00:40:04,081
بیایید امیدوار باشیم که نه، سرپنتور.

426
00:40:04,915 --> 00:40:06,082
از دست دادنت متنفرم

427
00:40:06,750 --> 00:40:10,419
با این حال، شما موارد دیگری خواهید داشت
فرصت هایی برای خدمت به من

428
00:40:17,593 --> 00:40:20,762
اول، یک موضوع جدی تر
پیش روی ماست...

429
00:40:24,264 --> 00:40:26,934
محاکمه فرمانده کبری!

430
00:40:28,101 --> 00:40:31,604
ستوان فالکون، من نمی توانم
درک کنید که چگونه یک متکبر ناسازگار است

431
00:40:31,638 --> 00:40:34,273
مثل اینکه وارد این کار شدی
لباس در وهله اول!

432
00:40:34,607 --> 00:40:35,775
آنها می خواهند به فالکون شلیک کنند؟

433
00:40:36,108 --> 00:40:38,443
الان نه. این فقط
یک جلسه رسیدگی مقدماتی

434
00:40:38,777 --> 00:40:41,946
سه مرد خوب مجروح شدند
مار توسط برخی آزاد شد

435
00:40:41,979 --> 00:40:45,116
عجیب و غریب، دشمن جدید،
همه به این دلیل است که نمی توانید از دستورات اطاعت کنید!

436
00:40:45,449 --> 00:40:48,285
کارنامه شما شرم آور است
رژه نافرمانی

437
00:40:48,318 --> 00:40:49,953
و کوتاهی فاحش وظیفه

438
00:40:50,120 --> 00:40:53,456
ما فایل شما را در قسمت جستجو کردیم
به امید یافتن عملی

439
00:40:53,489 --> 00:40:58,126
شایستگی برای جبران حداکثر
پنالتی پیدا کردیم... هیچکدام.

440
00:40:58,460 --> 00:41:01,630
اگر دادگاه راضی است،
من خواهش می کنم که متهم نجات پیدا کند.

441
00:41:02,297 --> 00:41:03,465
بر چه اساسی؟

442
00:41:04,799 --> 00:41:06,300
دوک، نکن

443
00:41:09,970 --> 00:41:12,806
فقط زیرش رو میدونم
تمام چیزی که جو وجود دارد ارزش نجات دادن دارد.

444
00:41:14,140 --> 00:41:15,641
فالکون برادر ناتنی من است.

445
00:41:17,977 --> 00:41:21,647
ما باید در این مورد مشورت کنیم.
دوک، متهم را حذف کن.

446
00:41:22,647 --> 00:41:24,315
دیگه به ​​من لطف نکن، دوک.

447
00:41:24,983 --> 00:41:27,485
شما بیشتر از
به اندازه کافی در حال حاضر برادر بزرگ

448
00:41:28,318 --> 00:41:29,820
فالکون، دوک در حال تلاش برای کمک است.

449
00:41:30,153 --> 00:41:32,990
چگونه؟ با دست زدن به من
هر فرصتی را که به دست می آورد قطع می کند؟

450
00:41:33,156 --> 00:41:35,158
به مامانمون قول دادم
من او را زیر نظر دارم

451
00:41:35,324 --> 00:41:37,159
شاید من نباید
کار را به عهده گرفته اند.

452
00:41:37,994 --> 00:41:39,661
او جنایت را انجام داد،
او باید زمان را انجام دهد!

453
00:41:39,995 --> 00:41:42,831
آره حالا ممکن است دریافت کنید
به خاطر خرابکاری هایش جریمه شد

454
00:41:43,331 --> 00:41:45,333
سلام! هیچ کس نمی خواهد
رپ را برای من بگیر!

455
00:41:45,667 --> 00:41:47,668
من به شما نیازی ندارم
دیگر کمک کن، دوک!

456
00:41:48,335 --> 00:41:49,337
از زندگی من برو بیرون!

457
00:41:50,337 --> 00:41:51,171
نمایش زمان.

458
00:41:52,672 --> 00:41:55,842
ستوان فالکون، همینطور است
رای این دادگاه

459
00:41:55,875 --> 00:41:58,344
که تو نباشی
مرز برای دادگاه نظامی

460
00:41:59,512 --> 00:42:02,681
اما هنوز باید پاسخگو باشید
اتهامات جدی علیه شما

461
00:42:03,682 --> 00:42:07,185
فالکون، تو یاد میگیری که چیه
یعنی جو باشی حتی اگر تو را بکشد.

462
00:42:07,852 --> 00:42:10,021
من تو را می فرستم به
کشتارگاه

463
00:42:14,024 --> 00:42:16,693
تو هیچ صلاحیتی بر من نداری!

464
00:42:17,527 --> 00:42:20,362
فوراً مرا آزاد کن
یا با خشم من روبرو شو!

465
00:42:20,863 --> 00:42:22,031
قول می دهم که ...

466
00:42:25,200 --> 00:42:28,703
ساکت باش...یا ساکت باش!

467
00:42:30,037 --> 00:42:36,876
من... من همیشه آماده هستم
به عقل گوش کن محترم ترین آقا

468
00:42:37,043 --> 00:42:40,379
ای زرتان چرا این همه
حقوقی-فگال پالاور؟

469
00:42:40,880 --> 00:42:43,215
بله، اگر آنها بخواهند
زباله های قدیمی Chrome Dome،

470
00:42:43,248 --> 00:42:44,717
چرا آنها نمی کنند
ادامه بده؟

471
00:42:44,883 --> 00:42:50,221
زیرا، Dreadnoks، ما هستیم
متمدن و یک اشتباه بزرگ

472
00:42:50,388 --> 00:42:54,558
توسط تحمیل شده است
Cobra-La توسط Cobra Commander.

473
00:42:55,225 --> 00:42:57,394
این اشتباه را باید انتقام گرفت

474
00:42:57,727 --> 00:43:00,229
مطابق با
سنت باستانی ما

475
00:43:04,233 --> 00:43:08,069
بگذار وب خاطره
قصه بگو!

476
00:43:09,737 --> 00:43:15,742
چهل هزار سال پیش، شکوه
کبرا-لا بر این سیاره تسلط داشت.

477
00:43:16,076 --> 00:43:20,413
اما عصر یخ نابود شد
بسیاری از آنچه ساخته بودیم،

478
00:43:20,747 --> 00:43:24,917
و با آن آغاز شد
زمان بربرها

479
00:43:28,086 --> 00:43:31,589
با کمال تعجب، آنها تکامل یافتند.

480
00:43:32,089 --> 00:43:35,259
اگر از من بپرسی،
برخی از آنها تکامل نیافته اند.

481
00:43:38,095 --> 00:43:41,597
کم کم مسلط شدند
مبتنی بر فناوری

482
00:43:42,265 --> 00:43:45,434
روی مواد معدنی و بی جان

483
00:43:45,768 --> 00:43:50,272
فرهنگ آنها یک تحقیر بود
از روش های نجیب خودمان،

484
00:43:51,273 --> 00:43:53,941
و تهدیدی برای موجودیت ما.

485
00:43:54,775 --> 00:43:57,944
ما عقب نشینی کردیم
راه هایمان را حفظ کنیم

486
00:43:58,111 --> 00:44:02,448
و منتظر فرصت باشید
برای بازپس گیری زمین

487
00:44:03,449 --> 00:44:04,950
نسل ها گذشت...

488
00:44:05,617 --> 00:44:10,789
و سپس، یک جوان درخشان
نجیب مورد توجه من قرار گرفت.

489
00:44:22,632 --> 00:44:25,968
حتی اگر توسط
تصادف آزمایشگاهی...

490
00:44:26,969 --> 00:44:28,637
او انتخاب من بود...

491
00:44:28,971 --> 00:44:32,474
برای رفتن به دنیا
و لشکری توانا برپا کن،

492
00:44:32,974 --> 00:44:37,311
و برای از بین بردن
به اصطلاح تمدن بشری

493
00:44:37,644 --> 00:44:39,980
که ما را به تبعید برده بود.

494
00:44:40,481 --> 00:44:41,481
تو امید من بودی

495
00:44:42,983 --> 00:44:44,151
فرمانده کبرا،

496
00:44:44,484 --> 00:44:48,821
و تو مرا شکست دادی... بدبختانه!

497
00:44:49,321 --> 00:44:50,489
به من خیانت شد!

498
00:44:50,822 --> 00:44:52,157
سربازان من شجاعت ندارند!

499
00:44:52,491 --> 00:44:54,159
تقصیر من نبود!

500
00:44:54,326 --> 00:44:55,826
شکست خوردی!

501
00:44:55,994 --> 00:44:56,661
نه!

502
00:44:56,828 --> 00:45:01,331
آفریده گرانبهای شما مار
رویاهای فتح شما را آلوده کرد!

503
00:45:01,999 --> 00:45:05,502
من میگم نابودش کن! نابودش کن!

504
00:45:18,846 --> 00:45:22,016
ببین اوج قرن هاست!

505
00:45:22,349 --> 00:45:26,519
میوه نهایی از
دستکاری هایپرژنتیک،

506
00:45:27,020 --> 00:45:30,356
سلاحی که هیچ دشمنی نمی تواند مقاومت کند!

507
00:45:32,191 --> 00:45:36,528
در چند ساعت،
این قارچ های باشکوه

508
00:45:37,195 --> 00:45:42,533
بالغ خواهد شد و صدها نفر را راه اندازی خواهد کرد
غلاف های غول پیکر در مدار

509
00:45:47,037 --> 00:45:49,872
غلاف ها حاوی هاگ خواهند بود،

510
00:45:50,039 --> 00:45:54,710
و هاگ ها از بین می روند
همه موجوداتی که آنها را لمس می کنند،

511
00:45:55,210 --> 00:45:59,714
جهش دادن آنها به ابتدایی،
اشکال زندگی بی کفایت

512
00:46:03,884 --> 00:46:08,555
وقتی غلاف ها رسیدند، خواهند رسید
ترکیدن ... و زمین را با

513
00:46:08,588 --> 00:46:15,560
هاگ به اندازه کافی برای کاهش کل
نژاد بشر به جانوران بی فکر

514
00:46:20,231 --> 00:46:24,735
فقط آنهایی که زیر کبرا لا هستند
گنبد یخی در امان خواهد ماند.

515
00:46:26,403 --> 00:46:30,907
اما غلاف ها به داخل نمی رسند
فضای یخ زده، بدون انرژی...

516
00:46:31,741 --> 00:46:33,909
و به همین دلیل است که من باید ...

517
00:46:34,410 --> 00:46:37,412
انرژی پخش
فرستنده! البته!

518
00:46:38,080 --> 00:46:41,082
احمق! شما مدرک B.E.T را ندارید!

519
00:46:41,582 --> 00:46:43,585
شما حتی نمی دانید کجاست!

520
00:46:43,918 --> 00:46:45,919
نقشه شما خنده دار است!

521
00:46:46,087 --> 00:46:48,421
اما مجازات شما نخواهد بود.

522
00:46:48,755 --> 00:46:51,424
مجازات؟ در مورد دادگاه من چطور؟

523
00:46:51,925 --> 00:46:53,593
تمام شد و حکم

524
00:46:53,760 --> 00:46:57,763
مقصر است
یک جنایت نابخشودنی:

525
00:46:58,263 --> 00:46:59,264
شکست!

526
00:47:01,933 --> 00:47:05,936
نه! نه! نه هاگ ها!

527
00:47:06,603 --> 00:47:08,605
من شهروند کبرا لا هستم!

528
00:47:09,773 --> 00:47:11,775
نه هاگ ها!

529
00:47:20,616 --> 00:47:27,121
نه! نه... اووو... اووو...

530
00:47:27,454 --> 00:47:28,956
اوه، چقدر عجیب است!

531
00:47:32,292 --> 00:47:34,794
مجری نمسیس،
این بی ارزش را پرت کن

532
00:47:34,828 --> 00:47:37,296
فاضلاب به
پرتگاه فراموشی.

533
00:47:38,797 --> 00:47:41,132
نه، او را با
زندانیان جو،

534
00:47:41,166 --> 00:47:43,635
تا بتوانند آن را ببینند
سرنوشتی که در انتظار آنهاست

535
00:47:43,969 --> 00:47:44,969
من آن را دوست دارم.

536
00:47:45,303 --> 00:47:47,138
در سادگی اش شاعرانه است.

537
00:47:47,471 --> 00:47:50,974
یک ملودرام کوچک اما...

538
00:47:51,642 --> 00:47:54,811
Nemesis Enforcer، او را ببرید.

539
00:48:01,650 --> 00:48:02,984
آره هاو!

540
00:48:03,485 --> 00:48:04,819
آنجاست، آسانسور بلیط!

541
00:48:05,320 --> 00:48:07,155
مطمئناً آن پایین دنج به نظر نرسید!

542
00:48:07,655 --> 00:48:10,991
من فکر نمی کنم فالکون قرار باشد
برای لذت بردن، بیل وحشی.

543
00:48:11,158 --> 00:48:14,161
گونگ هو، آلپاین و بازوکا
دقیقا لذت نمیبرن

544
00:48:14,193 --> 00:48:15,328
بستری شدن آنها در بیمارستان

545
00:48:19,332 --> 00:48:20,832
بپوش، پسر باهوش!

546
00:48:23,001 --> 00:48:25,170
برای چی؟ ما در
وسط یا هیچ جا اووو

547
00:48:25,337 --> 00:48:27,339
کدام درست همان جایی است که شما به آن تعلق دارید!

548
00:49:06,204 --> 00:49:06,538
کبرا؟

549
00:49:18,548 --> 00:49:20,383
ببین چی به سرمون اومد
برادران:

550
00:49:20,717 --> 00:49:24,053
صد و هفتاد
پوند آلودگی هوا!

551
00:49:25,221 --> 00:49:28,223
من بتونه با ستون فقرات بیشتر دیده ام!

552
00:49:29,390 --> 00:49:33,060
من از چهره اش خوشم نمی آید.
اجازه دهید آن را حذف کنیم، بله؟

553
00:49:45,571 --> 00:49:46,905
آسوده، بیماری!

554
00:49:50,074 --> 00:49:51,242
من از شما انتظار داشتم

555
00:49:52,410 --> 00:49:56,914
نام من گروهبان اسلتر است،
مربی مته مخصوص GI Joe.

556
00:49:58,582 --> 00:50:01,251
این فوق العاده است، سارج،
اما من سعی می کنم کم کنم

557
00:50:01,284 --> 00:50:03,753
عرق مرغ همین الان
پس اگر ببخشید...

558
00:50:04,087 --> 00:50:06,088
هیچ جا نمیری، کیس فضایی.

559
00:50:06,922 --> 00:50:09,591
شما اینجا هستید زیرا شما یک
خرابی با قدرت صنعتی!

560
00:50:09,925 --> 00:50:13,261
کار من این است که شما را به دام بیاندازم
شکل، و من در حال صحبت کردن شلاق!

561
00:50:13,595 --> 00:50:15,763
فقط دو راه هست
خارج از دستور من:

562
00:50:16,097 --> 00:50:23,770
روی پاهایت مثل یک مرد، یا در کثیف
کیسه - یک کیسه بی رنگ و تلخ! متوجه شدید؟

563
00:50:24,103 --> 00:50:24,770
بله قربان!

564
00:50:24,938 --> 00:50:25,605
این بهتر است

565
00:50:26,272 --> 00:50:28,273
حالا صاف شوید و
با Renegades ملاقات کنید

566
00:50:28,774 --> 00:50:30,275
آنها هنوز واقعا قابل اعتماد نیستند،

567
00:50:30,442 --> 00:50:32,944
اما وقتی با آنها کنار بیایم،
تو چی میشی

568
00:50:33,278 --> 00:50:33,945
کامل!

569
00:50:34,445 --> 00:50:36,447
درست است، کامل!

570
00:50:36,948 --> 00:50:40,283
به مرسر سلام کن،
افعی سابق کبرا که نور را دیده است.

571
00:50:43,286 --> 00:50:46,789
سگ قرمز، از فوتبال حرفه‌ای خارج شد
برای زبری غیر ضروری

572
00:50:51,960 --> 00:50:56,464
و توروس، آکروبات سیرک با
چند خفاش شل در بالای سرش.

573
00:50:57,131 --> 00:50:58,966
اوه، سلام بچه ها

574
00:51:05,638 --> 00:51:10,476
خوب، حالا که همه با هم دوست صمیمی هستیم
، بیایید به سمت کشتارگاه برویم.

575
00:51:10,810 --> 00:51:12,811
وسایلت را بگیر و
شروع کن

576
00:51:13,144 --> 00:51:17,148
اگر قرار است به موقع آنجا باشید
برای صبحانه، مسافت طولانی است.

577
00:51:17,649 --> 00:51:18,649
انتظار داری راه برم؟

578
00:51:19,150 --> 00:51:22,820
نه، می توانید بدوید! یو جو!

579
00:51:44,504 --> 00:51:47,340
استخوان هایم را برای دیوی جونز حفظ کن!

580
00:51:47,507 --> 00:51:48,841
او به من لرز می دهد.

581
00:51:49,008 --> 00:51:50,175
با او چه کردند؟

582
00:51:51,010 --> 00:51:52,511
به نظر می رسد... غیر انسانی!

583
00:51:52,678 --> 00:51:54,847
فراموش کن مرد
طرح را به خاطر بسپار

584
00:51:55,180 --> 00:51:57,015
وقتی نگهبانان دروازه ها را باز می کنند،
ما رفته ایم

585
00:52:10,193 --> 00:52:13,696
حالا... یو جو! برویم

586
00:52:23,370 --> 00:52:26,039
منتظر من باش!

587
00:52:28,375 --> 00:52:31,544
دنیا به زودی مال ما خواهد شد،
گولوبولوس بزرگ!

588
00:52:32,045 --> 00:52:34,880
باشد که کردار شما با گفتار شما مطابقت داشته باشد،
مار.

589
00:52:36,548 --> 00:52:37,549
جوها در حال فرار هستند!

590
00:52:38,049 --> 00:52:39,384
ما باید آنها را نابود کنیم!

591
00:52:39,717 --> 00:52:44,055
خواهید دید که کبرا-لا آماده شده است
برای رسیدگی به همه موارد احتمالی،

592
00:52:44,221 --> 00:52:45,723
دوست پر شور من

593
00:52:48,225 --> 00:52:51,227
این راه! یو جو!

594
00:52:56,565 --> 00:52:58,733
بس کن این یک تله است!

595
00:52:59,067 --> 00:53:00,568
برو بیرون از صورتم!

596
00:53:01,069 --> 00:53:02,737
نه! نگاه کن

597
00:53:27,091 --> 00:53:30,927
می بینی، مار،
هیچ راه فراری از کبرا لا وجود ندارد.

598
00:53:31,427 --> 00:53:32,429
دوستان من!

599
00:53:32,762 --> 00:53:35,097
هیچی نیست
شما می توانید برای نجات آنها انجام دهید!

600
00:53:36,766 --> 00:53:40,268
صبر کن
من راه دیگری برای خروج از کبرا-لا می شناسم.

601
00:53:40,602 --> 00:53:43,438
شما می توانید خود را نجات دهید
و دوباره بجنگ

602
00:53:43,938 --> 00:53:47,107
پس هزینه شما چقدر است؟
مارها مجانی نمی دهند.

603
00:53:47,441 --> 00:53:48,776
منو با خودت ببر!

604
00:53:53,613 --> 00:53:54,614
معامله کردیم

605
00:53:55,114 --> 00:53:57,283
اما مستقیم بازی کن،
یا شکی نیست

606
00:53:57,616 --> 00:54:00,952
من کره چشمت را از درون به بیرون می چرخانم.

607
00:54:01,120 --> 00:54:01,954
از این طریق.

608
00:54:12,295 --> 00:54:14,965
Nemesis Enforcer، آنها را از بین ببرید.

609
00:54:27,642 --> 00:54:28,476
نگاه نکن!

610
00:54:29,810 --> 00:54:30,978
چشمان من

611
00:54:38,484 --> 00:54:39,652
من نمی توانم ببینم!

612
00:54:39,985 --> 00:54:43,155
من چشمان تو خواهم بود! فرار کن

613
00:54:47,826 --> 00:54:49,661
نه اینطوری! سمت چپ!

614
00:54:50,494 --> 00:54:53,330
حالا بچرخ! نه، مستقیم!

615
00:55:19,352 --> 00:55:20,686
زیبا!

616
00:55:21,020 --> 00:55:24,356
پس سحر آغاز می شود
شکست ناپذیری ما

617
00:55:27,526 --> 00:55:31,029
به جلو!
ماموریت ما کامل نیست

618
00:55:31,195 --> 00:55:35,032
تا زمانی که با
فرستنده انرژی پخش!

619
00:55:44,706 --> 00:55:47,042
بی فایده! همه بی فایده!

620
00:55:47,376 --> 00:55:48,710
بیا! ضربه محکم و ناگهانی از آن!

621
00:55:49,210 --> 00:55:51,379
هیچ کدام از ما موفق نمی شویم
اگر با هم آویزان نیستید!

622
00:55:51,880 --> 00:55:55,382
من یک زمانی مرد بودم! یک مرد!

623
00:55:56,383 --> 00:55:57,050
نمی توانم ببینم،

624
00:55:58,719 --> 00:56:03,389
اما من هنوز می توانم... هی،
این صفحه شماست

625
00:56:03,556 --> 00:56:08,894
ماسک من بود،
درست مثل زمانی که من یک مرد بودم!

626
00:56:11,062 --> 00:56:15,066
من آن صدای دیوانه را دوست ندارم.
به من بگو رفیق، چه خبر است؟

627
00:56:15,399 --> 00:56:18,902
آغاز پایان
تمدن بشری،

628
00:56:19,236 --> 00:56:22,072
مگر اینکه به موقع به جی آی جو هشدار دهید.

629
00:56:22,572 --> 00:56:24,073
سپس بیایید آن را حرکت دهیم!

630
00:56:26,575 --> 00:56:29,578
درست جلوتر، یک مسیر کوهستانی!

631
00:56:30,746 --> 00:56:33,748
همین! سریع تر! سریع تر!

632
00:56:55,934 --> 00:56:58,436
ببخشید که صبحانه رو از دست دادید
شاهین (آوغ زدن)،

633
00:56:59,770 --> 00:57:01,605
اما این چیزی است که اتفاق می افتد
وقتی از فرم خارج شده ای

634
00:57:02,105 --> 00:57:04,440
شاید کمی K.P
به شما کمک می کند تا پیشتاز شوید

635
00:57:10,278 --> 00:57:11,780
بپر، پرنده حیاط!

636
00:57:13,281 --> 00:57:15,450
داری میری سر کار
تا زمانی که آرزو کنی بمیری

637
00:57:15,783 --> 00:57:18,786
و سپس ادامه بده،
چون اگر این کار را نکنی می ترسی،

638
00:57:19,287 --> 00:57:20,621
نمیذارم بمیری!

639
00:57:22,456 --> 00:57:25,625
من نمی توانم باور کنم که فلینت پیدا نکرده است
اثری از واحد جاده‌بلاک

640
00:57:25,792 --> 00:57:28,460
هیمالیا یک توده بزرگ است
جغرافیا، گروهبان،

641
00:57:28,628 --> 00:57:30,129
اما ما نمی توانیم بیشتر از این صبر کنیم

642
00:57:30,629 --> 00:57:32,798
ازت میخوام نفوذ کنی
ترور دروم و ببینید

643
00:57:32,831 --> 00:57:34,967
اگر کبرا بداند چیست
برای مردان رودبلاک اتفاق افتاد.

644
00:57:35,133 --> 00:57:37,301
اوه، فالکون چطوره؟

645
00:57:37,469 --> 00:57:38,636
دارم بهش نگاه میکنم

646
00:57:39,136 --> 00:57:42,473
هنوز برای گفتن خیلی زود است،
اما من فکر می کنم بچه پتانسیل دارد.

647
00:57:42,639 --> 00:57:45,308
و اتفاقا
به او نمی گویم که پرسیدی

648
00:57:48,812 --> 00:57:49,812
شام قبلا؟

649
00:57:50,312 --> 00:57:51,981
مگر اینکه از مار برگر خوشتان بیاید.

650
00:57:52,481 --> 00:57:55,651
ما قرار است نفوذ کنیم
ترور دروم بدون جزیره کبرا.

651
00:57:55,984 --> 00:57:56,985
این یعنی خودکشی!

652
00:57:57,652 --> 00:58:00,822
بله. فال می گویند
روز بدی برای سفر است

653
00:58:01,322 --> 00:58:03,824
از آن به عنوان یک فوق العاده خشن فکر کنید
تمرین آموزشی

654
00:58:05,492 --> 00:58:08,661
آموزش، ها؟ پس چرا نکن
ما سلاح هایمان را پشت سر می گذاریم

655
00:58:08,828 --> 00:58:10,329
و واقعاً آموزشی باشد؟

656
00:58:10,663 --> 00:58:12,331
حالا این چیزی است که من آن را چالش می نامم.

657
00:58:12,832 --> 00:58:14,500
بدون سلاح! بیایید حرکت کنیم!

658
00:58:17,669 --> 00:58:21,506
کبرا هرگز به جستجو فکر نخواهد کرد
B.E.T. در یک آزمایشگاه امنیتی غیرنظامی

659
00:58:21,839 --> 00:58:22,840
امیدوار باشیم که نه.

660
00:58:23,341 --> 00:58:26,176
به هر حال اینجا امن تر خواهد بود
تا رفقای گمشده ما برگردند

661
00:58:57,369 --> 00:58:58,870
مرسر، شما طرح را می دانید.

662
00:58:59,037 --> 00:59:00,038
چگونه وارد شویم؟

663
00:59:00,539 --> 00:59:04,876
در این باتلاق بدبو، حتی بزرگ،
کبراهای بد نیاز به تهویه هوا دارند.

664
00:59:07,044 --> 00:59:08,378
این بلیط ماست

665
00:59:14,717 --> 00:59:16,051
مردان واقعی می توانند وارد شوند.

666
00:59:16,719 --> 00:59:18,887
ترسوها می توانند اینجا بمانند.

667
00:59:23,224 --> 00:59:24,725
کنترل مرکزی به این صورت است.

668
00:59:28,395 --> 00:59:31,731
بارونس واقع شده است
فرستنده انرژی پخش

669
00:59:33,066 --> 00:59:35,901
جوز نمی تواند ما را متوقف کند
از گرفتن آن در حال حاضر.

670
00:59:36,402 --> 00:59:38,070
تعادل ندارند
و کم سرنشین.

671
00:59:39,071 --> 00:59:43,574
Strato-Vipers، زمانی که نبرد است
برنده شد، افتخار به تو خواهد رفت

672
00:59:43,741 --> 00:59:46,243
پرواز فرستنده
بازگشت به کبرا-لا!

673
00:59:46,577 --> 00:59:50,914
درود، مار!
درود، کبرا! سلام، پیروزی!

674
00:59:50,948 --> 00:59:52,916
تو پر نمی کنی
برادران تو، مرسر.

675
00:59:53,082 --> 00:59:53,750
Cobra-La چیست؟

676
00:59:54,083 --> 00:59:54,917
من هرگز در مورد آن نشنیده بودم.

677
00:59:55,251 --> 00:59:57,419
این پاسخ به من آرامش نمی دهد.

678
00:59:57,920 --> 00:59:58,421
لوله کردن.

679
00:59:59,088 --> 00:59:59,921
من او را باور دارم.

680
01:00:00,256 --> 01:00:01,923
در حال حاضر ما باید
اخطار ستاد

681
01:00:02,257 --> 01:00:03,758
فالکون، می تونی حرفتو بزنی؟

682
01:00:04,092 --> 01:00:04,926
بدون عرق.

683
01:00:05,260 --> 01:00:07,595
سپس آن را انجام دهید.
ما اسلحه خانه آنها را منفجر خواهیم کرد،

684
01:00:07,762 --> 01:00:10,097
و خزنده جغجغه ای
از اینجا به کبرا-لا.

685
01:00:38,121 --> 01:00:40,289
یو جو! یو جو!

686
01:00:42,124 --> 01:00:42,458
بیا!

687
01:00:55,135 --> 01:00:57,637
بیا داخل، جی آی جو. تصدیق کنید.

688
01:01:02,141 --> 01:01:04,809
اگر آنها به تیراندازی ادامه دهند، همه ما منفجر می شویم!

689
01:01:10,981 --> 01:01:13,150
بیا داخل، جی آی جو! تصدیق کنید!

690
01:01:34,168 --> 01:01:35,169
بیا برویم یو جو!

691
01:01:35,335 --> 01:01:39,506
وقت خداحافظی است،
یا بوم-بوم! فالکون کجاست؟

692
01:01:40,340 --> 01:01:41,341
چه کسی اهمیت می دهد؟

693
01:01:46,512 --> 01:01:47,179
ما نیاز نداریم!

694
01:01:48,013 --> 01:01:50,014
وقت آن است که یاد بگیرید
ما یک تیم هستیم، سگ قرمز.

695
01:01:50,681 --> 01:01:53,351
همه به خانه می رویم یا
هیچ کس به خانه نمی رود!

696
01:01:56,186 --> 01:01:57,187
یو جو!

697
01:01:57,688 --> 01:01:59,189
چند نفر در نیروی شما؟

698
01:02:00,357 --> 01:02:02,192
هدف چیست
از ماموریت شما؟

699
01:02:03,192 --> 01:02:05,361
شما نمی توانید برای همیشه مقاومت کنید!

700
01:02:08,196 --> 01:02:08,697
حق با شماست.

701
01:02:11,365 --> 01:02:16,037
تنها کاری که باید بکنم اینه که تحمل کنم
به مدت پنج... بیشتر... دقیقه.

702
01:02:17,537 --> 01:02:18,371
احمق گستاخ!

703
01:02:19,039 --> 01:02:20,206
اگه جواب منو نمیدی

704
01:02:21,708 --> 01:02:24,210
شما می توانید به Nemesis Enforcer پاسخ دهید!

705
01:02:33,384 --> 01:02:34,385
یو جو!

706
01:02:35,052 --> 01:02:36,721
وقتی با تو تمام شدم،
سطل اسکاز،

707
01:02:36,754 --> 01:02:39,556
آنها شما را خراش می دهند
دیوارها با آبگیر

708
01:02:55,737 --> 01:02:59,239
Nemesis Enforcer!
کارش را تمام کن، کار داریم!

709
01:03:00,074 --> 01:03:04,243
آهان Nemesis Enforcer! کمکم کن

710
01:03:07,413 --> 01:03:08,580
تو برای من برگشتی

711
01:03:10,916 --> 01:03:12,084
شلخته نشو

712
01:03:12,584 --> 01:03:14,752
فقط به آن خفاش بیش از حد رشد کرده اشاره کن

713
01:03:15,253 --> 01:03:17,421
زمانی برای بازی برگشت نیست!
بمب را به خاطر بسپار!

714
01:03:18,256 --> 01:03:18,756
باید عجله کرد!

715
01:03:21,592 --> 01:03:22,092
بیا از اینجا برویم

716
01:03:40,441 --> 01:03:42,109
کبرا تمام شد، بله؟

717
01:03:43,276 --> 01:03:44,778
روی ریش خود شرط نبندید.

718
01:03:57,455 --> 01:03:59,123
من سر آنها را می خواهم!

719
01:03:59,624 --> 01:04:01,125
این را من دستور می دهم!

720
01:04:07,130 --> 01:04:08,465
محیط ها محفوظ است، قربان!

721
01:04:18,306 --> 01:04:19,974
امنیت B.E.T.

722
01:04:25,479 --> 01:04:27,814
کبرا دنبال
فرستنده انرژی پخش!

723
01:04:28,148 --> 01:04:30,816
شما نیروهای زمینی را جمع می کنید.
من تیم حمله هوایی را صدا خواهم زد.

724
01:04:42,493 --> 01:04:43,661
یو جو!

725
01:04:44,495 --> 01:04:45,495
هی صبر کن

726
01:04:46,163 --> 01:04:47,498
سوار ما می رود.

727
01:04:47,831 --> 01:04:49,499
لزوما اینطور نیست!

728
01:04:53,336 --> 01:04:56,171
من این بچه را داغ می کنم
و ما از اینجا خارج شدیم

729
01:04:58,006 --> 01:04:58,673
پرواز کن، جینکس!

730
01:05:01,676 --> 01:05:03,177
یو جو!

731
01:05:05,512 --> 01:05:08,515
ای، کارومبا! اوه نه! اوه، آجیل! و غیره

732
01:05:09,349 --> 01:05:11,684
اولین کسی که چیزی می گوید
در مورد بد شانس بودن من

733
01:05:11,718 --> 01:05:13,019
ماساژ بند انگشتی دریافت می کند.

734
01:05:25,529 --> 01:05:28,031
من می توانم سفیدها را ببینم
از چشمان کوچولویشان!

735
01:05:35,704 --> 01:05:37,206
یو جی...

736
01:05:38,707 --> 01:05:39,041
چه چیزی...

737
01:05:45,713 --> 01:05:48,048
به آنها شلیک کنید، هر چه که هستند!

738
01:05:54,220 --> 01:05:57,056
باشه، چاکلز، بیا بدهیم
این گرداب یک چرخش!

739
01:06:00,392 --> 01:06:02,727
باشه بریم

740
01:06:17,740 --> 01:06:20,909
باشه بچه ها به ما ثابت کن
پوست خام خام نیست!

741
01:06:56,606 --> 01:06:59,442
مردی که تا به حال شنیده است
سرنگون شدن توسط سالاد؟

742
01:07:10,451 --> 01:07:13,954
بریز، جوز! ما نمی توانیم به آنها اجازه دهیم
دستشان به B.E.T.

743
01:07:14,955 --> 01:07:17,623
راهزنان در ساعت 12 بالا! دوباره گروه بندی کنید!

744
01:07:21,960 --> 01:07:24,963
کبرا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا!

745
01:07:25,630 --> 01:07:28,966
حفظ حمله هوایی،
و غارتگران را مستقر کنید!

746
01:07:54,488 --> 01:07:54,989
اوه!

747
01:08:13,171 --> 01:08:13,671
بازش کن

748
01:08:35,356 --> 01:08:35,856
عجب!

749
01:08:36,524 --> 01:08:39,192
به سرپنتور اطلاع دهید که جایزه متعلق به ماست.

750
01:08:40,861 --> 01:08:42,029
برو سراغ زیر شکم!

751
01:08:42,362 --> 01:08:44,531
این چیزها نیست
بالاخره آسیب ناپذیر!

752
01:09:05,882 --> 01:09:06,716
بالاخره!

753
01:09:09,551 --> 01:09:09,885
چی؟

754
01:09:10,386 --> 01:09:14,555
یو جو! تمرکز قدرت آتش! و غیره

755
01:09:17,391 --> 01:09:19,559
B.E.T را تخلیه کنید. یکباره!

756
01:09:24,064 --> 01:09:25,398
یو جو!

757
01:09:27,066 --> 01:09:30,403
کبرا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا!

758
01:09:37,909 --> 01:09:38,576
شاهین!

759
01:09:46,416 --> 01:09:47,583
تو ای جوان

760
01:09:47,917 --> 01:09:50,086
تقریباً سرنوشت من را خنثی کردی!

761
01:09:54,756 --> 01:09:55,256
دوک!

762
01:10:03,430 --> 01:10:05,766
بمیر ای تفاله زمین مغرور!

763
01:10:07,100 --> 01:10:08,101
نه!

764
01:10:13,105 --> 01:10:13,772
دوک؟

765
01:10:17,442 --> 01:10:19,611
او مار را گرفت
برای قلب تو،

766
01:10:20,278 --> 01:10:24,781
اما قربانی او بیهوده خواهد بود!
این را من دستور می دهم!

767
01:10:35,624 --> 01:10:37,292
ژنرال هاوک! خبر بد!

768
01:10:37,793 --> 01:10:40,628
سرپنتور مدرک B.E.T را دریافت کرد،
و دوک به شدت مجروح شده است!

769
01:10:40,795 --> 01:10:42,296
به او نگاه کن! من میام داخل!

770
01:10:54,306 --> 01:10:55,140
او چطور است، اسکارلت؟

771
01:10:55,474 --> 01:10:55,975
خوب نیست.

772
01:11:01,312 --> 01:11:03,481
انگار نمیتونم بیرون رو نگاه کنم
دیگر برای تو، بچه

773
01:11:03,814 --> 01:11:04,815
این را نگو، دوک!

774
01:11:05,649 --> 01:11:06,483
دکتر شما را درست می کند!

775
01:11:06,817 --> 01:11:08,818
امروز روز دکتر برای معجزه نیست.

776
01:11:10,153 --> 01:11:12,822
تقصیر خودم است
من خیلی کند هستم.

777
01:11:13,155 --> 01:11:16,158
نه، نه، تو برای نجات من این کار را کردی!

778
01:11:16,825 --> 01:11:19,828
قول بده امتحان کنی
تا عملت را جمع کنی،

779
01:11:20,328 --> 01:11:22,163
برای کشور خود یک اعتبار باشید.

780
01:11:22,663 --> 01:11:25,332
من، من باعث افتخار شما هستم! خواهید دید!

781
01:11:25,999 --> 01:11:27,834
یو... جو...

782
01:11:29,169 --> 01:11:30,670
او به کما رفته است.

783
01:11:39,345 --> 01:11:40,679
دوک.

784
01:11:45,183 --> 01:11:46,517
شاهین، نگران نباش.

785
01:11:47,017 --> 01:11:49,186
ما هر کاری که بتوانیم برای دوک انجام خواهیم داد.

786
01:11:51,355 --> 01:11:52,689
یو جو

787
01:12:05,366 --> 01:12:08,869
سلام، گلوبولوس!
اینک دلیل پیروزی ماست.

788
01:12:25,383 --> 01:12:29,720
وقتی این کرم زمان کامل شد
سفر، غلاف ها خواهند رسید،

789
01:12:30,053 --> 01:12:35,225
هاگ ها منفجر خواهند شد،
و این سیاره رقت انگیز مال ما خواهد بود.

790
01:12:47,402 --> 01:12:49,737
ژنرال هاک،
من آن منبع انرژی را شناسایی کرده ام!

791
01:12:50,404 --> 01:12:52,239
قطعا از B.E.T می آید.

792
01:12:52,272 --> 01:12:54,741
کبرا فهمیده
جایی در هیمالیا

793
01:12:55,075 --> 01:12:55,909
برای بیرون رفتن آماده شوید.

794
01:12:56,409 --> 01:12:57,911
تنها چیزی که می خواهم سرپنتور است.

795
01:12:58,578 --> 01:13:00,579
فقط یک ضربه واضح به من بده

796
01:13:01,247 --> 01:13:03,915
نه چندان سریع، راوید،
تو هیچ جا نمیری

797
01:13:04,582 --> 01:13:05,584
مشکل، بیچ هد؟

798
01:13:05,917 --> 01:13:08,920
مثبت. من مطمئن نیستم
پوست خام هنوز آماده است،

799
01:13:09,086 --> 01:13:10,754
و من به خصوص در مورد او مطمئن نیستم.

800
01:13:11,255 --> 01:13:12,089
اما سرپنتور...

801
01:13:12,256 --> 01:13:15,592
بیچ هد درست می گوید.
شما شش نفر هنوز تجربه ندارید.

802
01:13:15,925 --> 01:13:16,927
من حق دارم!

803
01:13:17,260 --> 01:13:19,595
آنچه شما دارید یک دستور است، جی آی جو!

804
01:13:20,262 --> 01:13:22,931
علاوه بر این، ما به یک نفر برای نگهبانی نیاز داریم
پایه و سعی کنید با فلینت تماس بگیرید.

805
01:13:23,432 --> 01:13:24,099
بله قربان!

806
01:13:27,935 --> 01:13:30,772
بی فایده! همه بی فایده!

807
01:13:31,439 --> 01:13:35,776
من مرد بودم! آرهسسس...
اوه، بله...

808
01:13:36,443 --> 01:13:41,948
من مردی بودم...
من مرد بودم، بله...

809
01:13:41,981 --> 01:13:44,616
این را نگو، می شنوی؟
داری دیوونم میکنی

810
01:13:44,950 --> 01:13:52,790
مرد بود! مردان ممکن است حکومت کنند،
اما مارها هرگز! بود یک...

811
01:13:52,957 --> 01:13:55,625
تو داری میری خونه مار، مرد!
تو باید مقاومت کنی

812
01:13:56,293 --> 01:13:59,962
بله! یک بار یک مرد بود!

813
01:14:00,296 --> 01:14:01,964
دست از خفه کردن من بردارید!

814
01:14:06,468 --> 01:14:08,303
او آنجاست!
هی، این سد راه است! و غیره

815
01:14:08,637 --> 01:14:11,139
چند مهمانی نجات
معلوم شد که هستیم!

816
01:14:11,473 --> 01:14:12,974
سد راه ما را پیدا کرد!

817
01:14:13,474 --> 01:14:17,144
کیست؟ من نیازی به دیدن ندارم
واضح است که پشت شما شکسته شود!

818
01:14:17,477 --> 01:14:19,146
آسان، سد راه.
شما با دوستان هستید

819
01:14:19,646 --> 01:14:22,315
راه نجات؟ راه نجات!

820
01:14:26,652 --> 01:14:30,322
سنگ چخماق! سد راه!
هاوک یک نیروی ضربتی را رهبری می کند

821
01:14:30,355 --> 01:14:33,658
به پایگاه خانگی سرپنتور،
مکانی به نام کبرا-لا.

822
01:14:34,158 --> 01:14:35,993
وصله من از طریق!
ما باید به او هشدار دهیم!

823
01:14:36,326 --> 01:14:37,328
بهش هشدار بده؟ در مورد چی؟

824
01:14:37,828 --> 01:14:40,664
گیاهان، انسان.
همونی که تو رو می بلع

825
01:14:45,001 --> 01:14:46,335
یو جو!

826
01:14:46,502 --> 01:14:47,836
یو جو!

827
01:14:48,837 --> 01:14:51,173
زنگ خطر را به صدا درآورید!
جوها حمله می کنند!

828
01:14:51,506 --> 01:14:55,843
من از آن آگاه هستم، سرپنتور!
من از همه چیز آگاهم.

829
01:14:56,177 --> 01:14:59,346
همه باید انجام شود
در کمال زمان

830
01:14:59,513 --> 01:15:00,180
یو جو!

831
01:15:01,181 --> 01:15:04,851
هاک، آنها را وارد نکن!
کبرا-لا به دام انفجاری افتاده است!

832
01:15:05,351 --> 01:15:06,018
چگونه، سد راه؟

833
01:15:06,519 --> 01:15:08,354
یک درخت عجیب و غریب، مرد.

834
01:15:08,688 --> 01:15:11,022
جایی که آن برگ ها رشد می کنند،
شما نمی توانید زنده بمانید

835
01:15:11,523 --> 01:15:13,858
آن گیاه غول پیکر جوز را زنده می خورد!

836
01:15:14,526 --> 01:15:16,861
برگرد! توقف مراقب مردان باشید!

837
01:15:21,365 --> 01:15:23,366
برگرد! برگرد!

838
01:15:38,045 --> 01:15:39,380
هی، پسا، جینکس؟

839
01:15:39,880 --> 01:15:42,382
هاک و دیگران بودند
در کمین ورود به کبرا-لا.

840
01:15:42,883 --> 01:15:44,217
به فرمانده کبرا نگاه کن!

841
01:15:45,218 --> 01:15:48,388
آن غلاف های در حال چرخش حاوی
هاگ های دژنراتیو، و اگر

842
01:15:48,420 --> 01:15:52,057
B.E.T. تعطیل نیست،
غلاف ها به اندازه کافی باز می شوند و آزاد می شوند

843
01:15:52,090 --> 01:15:55,227
هاگ به جهش هر
مرد، زن و کودک روی زمین!

844
01:15:55,393 --> 01:15:57,395
این اتفاق نمی افتد! درسته؟

845
01:15:57,561 --> 01:15:57,895
درسته!

846
01:15:58,062 --> 01:15:59,230
بیایید این بازی را ببریم!

847
01:15:59,897 --> 01:16:01,732
من فکر می کنم بینایی شما قابل بازیابی است،

848
01:16:02,066 --> 01:16:04,234
اما چیزی نیست
من می توانم برای مار انجام دهم.

849
01:16:04,901 --> 01:16:06,903
فرآیند جهش برگشت ناپذیر است.

850
01:16:07,570 --> 01:16:11,240
واسس... مرد!

851
01:16:11,574 --> 01:16:14,910
من چیزی می شنوم ... و اکنون
من می توانم آن را ببینم که وارد می شود!

852
01:16:21,749 --> 01:16:24,584
هیچ وقت فکر نمی کردم خوشحال باشم
برای دیدن حضورت، فالکون.

853
01:16:24,918 --> 01:16:26,920
ممنون، فلینت. اکنون سد راه،

854
01:16:27,254 --> 01:16:29,422
چگونه وارد می شویم
هاوک و دیگران را نجات دهید؟

855
01:16:29,756 --> 01:16:32,091
فرمانده کبرا است
تنها کسی که می تواند به ما بگوید

856
01:16:40,931 --> 01:16:41,766
حالا از کدوم طرف مرد؟

857
01:16:43,433 --> 01:16:44,268
صدای من را می شنوی مرد؟

858
01:16:46,603 --> 01:16:50,273
فراموشش کن
او کاملاً به یک مار تبدیل شده است.

859
01:16:50,607 --> 01:16:52,608
حالا از کجا بفهمیم
کدام راه رفتن

860
01:16:54,109 --> 01:16:58,113
هی صبر کن گوش کن... فکر می کنم
من تازه یک در پشتی پیدا کردم!

861
01:17:02,450 --> 01:17:04,785
چطور باید این تونل را آب بندی کنیم؟

862
01:17:05,119 --> 01:17:09,789
اگر این کار را نکنیم، آن هاگ ها فیلتر می شوند
در و ما را جهش دهید، ای باگ-مغز.

863
01:17:10,123 --> 01:17:12,125
تو صبر میکنی
یک ادعا یا چیزی

864
01:17:15,460 --> 01:17:17,295
"الو، "الو، آلو!"

865
01:17:17,629 --> 01:17:19,297
آدیوس، آدیوس، آدیوس!

866
01:17:30,140 --> 01:17:33,809
آن Dreadnoks احمق!
آنها خیلی نزدیک به درختان جسمانی پرواز می کنند!

867
01:17:34,310 --> 01:17:38,647
صبر کنید، آنها Dreadnoks نیستند.
آنها... G.I. جوز!

868
01:17:40,148 --> 01:17:41,649
و بیگ لوب حرکت خود را انجام می دهد!

869
01:17:45,820 --> 01:17:50,324
اوه اوه! دفاع تهاجمی!
او ضربه می زند، اما به آمدن ادامه می دهد!

870
01:17:50,991 --> 01:17:55,328
آیا ساعت قبل از آن تمام می شود
ماموریتش کامل شده؟ نه!

871
01:17:55,661 --> 01:17:56,328
او شلیک می کند ...

872
01:17:57,663 --> 01:17:58,497
خوبه؟

873
01:18:03,501 --> 01:18:04,502
بله!

874
01:18:15,011 --> 01:18:17,513
به جلو! گیاهان را شلیک کنید.

875
01:18:30,024 --> 01:18:30,691
اوه برادر

876
01:18:36,028 --> 01:18:37,697
یو جو!

877
01:18:54,378 --> 01:18:57,880
ژنرال هاوک!
ما باید B.E.T. را تعطیل کنیم!

878
01:18:58,047 --> 01:19:00,883
پس بیا این کار را بکنیم، سرباز! یو جو!

879
01:19:09,223 --> 01:19:10,891
آنها در حال پیشروی در قصر هستند!

880
01:19:12,559 --> 01:19:13,394
آنها خیلی دیر کرده اند.

881
01:19:14,394 --> 01:19:18,898
اما برای کاهش ترس های خود،
اقدامات احتیاطی را انجام خواهم داد

882
01:19:20,399 --> 01:19:25,904
موجودات کبرا-لا،
جدا شوید و تا پای جان دفاع کنید!

883
01:19:44,920 --> 01:19:45,421
بیا!

884
01:19:45,754 --> 01:19:47,088
آره برویم و غیره

885
01:20:11,109 --> 01:20:13,611
یو جو! به سمت قصر برو!

886
01:20:48,473 --> 01:20:50,308
برای اولین قرار بد نیست، نه؟

887
01:20:50,642 --> 01:20:54,145
بله، اما دفعه بعد بیایید تماشا کنیم
یک فیلم ترسناک به جای زندگی!

888
01:20:54,645 --> 01:20:58,315
B.E.T را تعطیل کنید!
من این مهمانی را ادامه خواهم داد!

889
01:21:00,483 --> 01:21:00,984
آنجا!

890
01:21:03,820 --> 01:21:04,987
آنها را محو کن!

891
01:21:10,658 --> 01:21:12,994
انتقام مال ماست!

892
01:21:16,664 --> 01:21:19,000
خفاش بزرگ مال من است!

893
01:21:24,671 --> 01:21:25,671
تو فوق العاده ای

894
01:21:29,675 --> 01:21:33,344
برادرت در برابر خشم من افتاد،
و شما هم همینطور!

895
01:22:08,541 --> 01:22:10,042
آرام بمان، جادوگر!

896
01:22:13,212 --> 01:22:15,380
برای ابدیت آماده شوید!

897
01:22:41,902 --> 01:22:43,904
زندگی شما به پایان رسیده است!

898
01:22:59,917 --> 01:23:03,421
باشه خانم، وقت خاموش شدن چراغ هاست!

899
01:23:04,922 --> 01:23:09,092
نفس شما ریه های شما را می سوزاند.
چشمات کمرنگ میشه شما...

900
01:23:09,593 --> 01:23:15,097
مرد بود...بله...

901
01:23:15,431 --> 01:23:17,432
فرمانده کبرا! نه!

902
01:23:51,128 --> 01:23:52,795
همیشه می دانستم که بدشانس نیستم.

903
01:23:54,630 --> 01:24:00,468
این برای Gung-Ho، Alpine و
بازوکا! (غرغر می کند) این برای فالکون است!

904
01:24:00,636 --> 01:24:07,808
(غرغر می کند) این برای من است! (غرغر می کند)
این برای دوک است! (غرغر می کند)

905
01:24:07,974 --> 01:24:18,984
و این برای U.S of A. است!
(غرغر می کند) تو مرا بیمار می کنی!

906
01:24:21,486 --> 01:24:24,155
بس است! این بازی تمام شد!

907
01:24:41,670 --> 01:24:42,671
شاهین!

908
01:24:50,845 --> 01:24:53,513
شما نفر بعدی هستید، هر چه که هستید.

909
01:25:02,855 --> 01:25:05,523
دستانم را به خون تو آغشته خواهم کرد!

910
01:25:09,526 --> 01:25:15,031
هیچ کس، هیچ کس سرپیچی نمی کند
گولوبولوس و زندگی می کند! هیچ کس!

911
01:25:29,377 --> 01:25:30,211
تسلیم نشو!

912
01:25:31,045 --> 01:25:33,547
آخرین چیزی که خواهید شنید این است

913
01:25:33,580 --> 01:25:38,384
ترک خوردن مهره های شما،
یکی یکی!

914
01:26:00,236 --> 01:26:02,905
او این کار را کرد! او B.E.T را خاموش کرد.

915
01:26:03,906 --> 01:26:10,078
قهرمانانه و کاملاً بیهوده.
ببین غلاف ها بالغ شده اند!

916
01:26:11,078 --> 01:26:14,248
هیچ راهی برای جلوگیری از هاگ وجود ندارد!

917
01:26:20,920 --> 01:26:24,256
تو باختی، جی آی جو! گمشده!

918
01:26:24,590 --> 01:26:25,424
ما شکست خوردیم.

919
01:26:25,758 --> 01:26:26,758
نه هنوز نه!

920
01:26:27,092 --> 01:26:27,926
چیکار میکنی؟

921
01:26:28,760 --> 01:26:30,595
اگر بتوانم به اندازه کافی آب میوه را بالا ببرم ...

922
01:26:34,599 --> 01:26:36,433
شما می توانید آن هاگ ها را در فضا سرخ کنید!

923
01:26:56,617 --> 01:26:57,451
داره منفجر میشه

924
01:26:58,452 --> 01:26:59,286
به بقیه هشدار بده!

925
01:27:00,287 --> 01:27:01,287
برو از اینجا!

926
01:27:01,788 --> 01:27:03,623
و ترکت کنم؟ به هیچ وجه!

927
01:27:04,124 --> 01:27:05,958
فراموشم کن! خودتان را نجات دهید!

928
01:27:06,792 --> 01:27:09,962
شاهین، همه به خانه می رویم
یا کسی به خانه نمی رود!

929
01:27:14,299 --> 01:27:16,967
بپر، شاهین! مچ پایم را بگیر!

930
01:28:14,182 --> 01:28:15,517
ژنرال هاوک، مرا می خوانی؟

931
01:28:16,017 --> 01:28:17,185
این دکتر در دفتر مرکزی است.

932
01:28:17,685 --> 01:28:19,687
خبر عالی!
دوک از کما بیرون آمد!

933
01:28:20,354 --> 01:28:21,522
به نظر می رسد ما آن را ساخته ایم.

934
01:28:22,189 --> 01:28:24,858
آقای دکتر می گوید دوک
می شود A-OK!

935
01:28:25,359 --> 01:28:27,360
یو جو!

936
01:28:53,049 --> 01:28:54,383
به آسمان نگاه کن!

937
01:28:55,050 --> 01:28:58,386
آخرین جهش
هاگ ها در مدار در حال سوختن هستند.

938
01:28:58,887 --> 01:29:00,888
ممنون داداش بزرگ برویم