1
00:00:51,583 --> 00:00:52,583
Buni qilmang.

2
00:00:57,103 --> 00:00:59,226
Iltimos, buni boshqa qilmang.

3
00:01:17,703 --> 00:01:19,345
Siz hali tugatmagansiz.

4
00:01:19,743 --> 00:01:22,145
Iltimos meni kechiring.

5
00:01:22,303 --> 00:01:24,025
Men buni qila olmayman.

6
00:01:24,143 --> 00:01:26,786
Men bilan shartnoma tuzdingiz.

7
00:01:27,624 --> 00:01:31,785
Siz aytgan narsani qilish o'rniga, u bo'ladi
qiling, o'zingizning to'lovlaringizni belgilang.

8
00:01:31,903 --> 00:01:33,786
Men uni o‘z ixtiyorim bilan o‘ldirdim.

9
00:01:36,143 --> 00:01:40,545
Buning yaxshi yo'li bo'lardi
oddiy seshanba kuni dam oling.

10
00:01:40,703 --> 00:01:43,985
Siz rioya qilishingiz kerak bo'ladi
oxirgi burchingiz bilan.

11
00:01:44,663 --> 00:01:47,425
Xo'sh, bu shunchaki bir to'da edi
timsoh ko'z yoshlari.

12
00:01:47,583 --> 00:01:51,466
Siz ketishingiz bilanoq, siz
siz butun pulingizni sarflaysiz

13
00:01:51,583 --> 00:01:54,465
Hammasi bir xil
siz kabi odamlar bilan.

14
00:01:55,503 --> 00:01:57,985
Qani, nega qilmaysiz
ishga tushasizmi?

15
00:02:39,744 --> 00:02:41,345
Uni laganda ustiga qo'ying.

16
00:03:05,743 --> 00:03:06,743
Yerda.

17
00:03:10,624 --> 00:03:13,745
Ko'ryapsizmi? Bu ko'proq
siz o'ylagandan ham oson.

18
00:03:28,063 --> 00:03:30,985
Mukofotingizni olib keling va oling.

19
00:03:31,583 --> 00:03:32,745
Bu shunchaki...

20
00:03:47,143 --> 00:03:48,143
"Bosh tosh".

21
00:03:48,903 --> 00:03:50,745
"Lonni",

22
00:03:51,743 --> 00:03:53,025
"Kasper Nordin".

23
00:05:16,384 --> 00:05:19,625
Uyga xush kelibsiz
Kasperning o'yin-kulgilari.

24
00:05:19,743 --> 00:05:24,346
Iltimos, xonaga boring
kiyim almashtirish odatiy holdir.

25
00:05:24,504 --> 00:05:25,866
Bahra oling; vaqtni chog 'o'tkazing!

26
00:05:26,503 --> 00:05:28,466
Yaxshi xabar, Kasper.

27
00:05:28,823 --> 00:05:31,585
Menda taklif bor
qiziqarli ish.

28
00:05:31,823 --> 00:05:33,305
Realiti-shou...

29
00:05:33,463 --> 00:05:34,506
Hazil qilyapsanmi.

30
00:05:34,624 --> 00:05:38,545
Eshiting, agar biz g'alaba qozonsak,
ular menga 5 million dollar berishadi.

31
00:05:42,103 --> 00:05:44,425
Menga haqiqiy ish kerak.

32
00:05:44,543 --> 00:05:47,225
Men charchadim
realiti-shou.

33
00:05:59,303 --> 00:06:02,226
Mijoz emas
olib kelish uchun ovora.

34
00:06:02,383 --> 00:06:03,586
Men bir yigitni chaqirdim.

35
00:06:03,743 --> 00:06:04,385
Nega?

36
00:06:04,503 --> 00:06:07,945
Darla bilan shouga bordim
va u menga yuzimni sotdi.

37
00:06:08,104 --> 00:06:10,745
Endi esa buning uchun bizdan nafratlanishadi.

38
00:06:10,903 --> 00:06:13,145
U yulduz edi
Shoudan.

39
00:06:13,304 --> 00:06:15,185
Endi sizning navbatingiz.

40
00:06:15,463 --> 00:06:16,865
Siz yana mashhurlikka erishasiz.

41
00:06:19,904 --> 00:06:21,826
Bu shubhali loyiha.

42
00:06:30,503 --> 00:06:31,986
"Dex".

43
00:06:33,624 --> 00:06:35,025
"Kasper".

44
00:06:51,584 --> 00:06:53,065
"Bosh tosh".

45
00:06:55,063 --> 00:06:56,063
"Mushuk".

46
00:07:12,704 --> 00:07:14,105
salom yaxshimisiz?

47
00:07:14,703 --> 00:07:16,985
Nima bo'ladi?

48
00:07:17,303 --> 00:07:19,065
U mendan yana so'radi.

49
00:07:19,183 --> 00:07:23,426
Ular meni shouda giyohvand moddalar bilan ichishdi,
va keyin men o'zimni shu erda topdim.

50
00:07:23,544 --> 00:07:25,145
Uni "Umumiy xona" deb nomlamang.

51
00:07:25,263 --> 00:07:27,065
Men sizni sug'urta qilish uchun sudga bermoqchiman.

52
00:07:27,223 --> 00:07:28,223
Giyohvand moddalar haqida nima deyish mumkin?

53
00:07:28,344 --> 00:07:31,185
Men qilaman, lekin qila olmayman
ularning shishishiga imkon bering.

54
00:07:31,343 --> 00:07:33,065
Va bu kostyum haqida nima deyish mumkin?

55
00:07:33,183 --> 00:07:36,185
Foydalanish uchun shartnoma
ular sizga bergan kiyimlar.

56
00:07:36,304 --> 00:07:38,425
Siz undan zerikasiz.

57
00:07:38,583 --> 00:07:41,666
Men bir xil ko'ylak kiyaman
har kuni pushti.

58
00:07:42,143 --> 00:07:43,026
Salom, Sloncha.

59
00:07:43,144 --> 00:07:44,305
Men qayerdaman?

60
00:07:44,423 --> 00:07:46,105
"Xush kelibsiz
qiziqarli uy. "

61
00:07:46,223 --> 00:07:47,223
Salom!

62
00:07:47,463 --> 00:07:49,265
Kim javobgar?

63
00:07:49,423 --> 00:07:51,985
Bu noqonuniy emasmi
kimnidir o'g'irlash?

64
00:07:53,024 --> 00:07:54,865
Men buni uch marta aytdim.

65
00:07:54,983 --> 00:07:56,345
Hech kim kelmaydi.

66
00:07:56,503 --> 00:07:57,503
Ovozingni o'chir.

67
00:07:58,503 --> 00:08:00,026
Hoy nima dediz

68
00:08:01,103 --> 00:08:02,705
Men xohlamadim ...

69
00:08:04,663 --> 00:08:06,346
Hozirgina nima dedingiz?

70
00:08:06,503 --> 00:08:11,385
Kechirasiz, men klaustrofobiyam
va men sizni xafa qilmoqchi emas edim.

71
00:08:12,703 --> 00:08:15,825
Men hazillashdim.
Siz jiddiy bo'lolmaysiz.

72
00:08:16,703 --> 00:08:18,305
Irlandiyalik hazil.

73
00:08:19,743 --> 00:08:20,544
Telefoningiz bormi

74
00:08:20,662 --> 00:08:25,666
Ular mening telefonimni olib qo'yishdi, shuning uchun yo'q
Men hatto ijtimoiy tarmoqlardan ham foydalana olmayman.

75
00:08:25,824 --> 00:08:26,945
Bitim shunday.

76
00:08:27,103 --> 00:08:27,905
Mening xotiram.

77
00:08:28,024 --> 00:08:32,865
U aeroportda mashinaga o'tirdi,
hushidan ketdi va shu yerda uyg'ondi.

78
00:08:32,983 --> 00:08:35,505
men ham. Bu mumkinmi?

79
00:08:35,663 --> 00:08:38,385
Men hushimdan ketdim. Men yaxshiman.

80
00:08:38,543 --> 00:08:40,065
Sizda juda jasorat bor.

81
00:08:40,863 --> 00:08:42,905
Agar g'alaba qozonsangiz, 5 million olasiz.

82
00:08:43,823 --> 00:08:44,825
Ichimlik istaysizmi?

83
00:08:48,943 --> 00:08:51,186
Men sizni oldin ko'rganman.

84
00:08:51,344 --> 00:08:53,185
Kasper ...

85
00:08:53,303 --> 00:08:54,025
Nordin

86
00:08:54,183 --> 00:08:57,305
Bilasizmi, uning sobiq sherigi, siz ...

87
00:08:57,463 --> 00:08:58,066
Bering.

88
00:08:58,184 --> 00:09:00,985
Ha, ular ichida edilar
er-xotin sifatida dastur.

89
00:09:02,743 --> 00:09:04,346
"Sevgi xori".

90
00:09:04,543 --> 00:09:06,225
U yaxshi.

91
00:09:06,383 --> 00:09:09,465
Chiroyli kuylaydi
yaxshi, bu zamonaviy ...

92
00:09:09,623 --> 00:09:10,745
G'azablanmang.

93
00:09:10,903 --> 00:09:15,066
Misol: "Qo'rqma
Sevgi " ajoyib qo'shiq edi.

94
00:09:15,223 --> 00:09:16,505
U klassik.

95
00:09:24,839 --> 00:09:26,839
Do'stlar, men hammomni topdim.

96
00:09:26,864 --> 00:09:29,145
Nega unda sut bor?

97
00:09:29,303 --> 00:09:33,706
Unda faqat tuzlar bor
Yapon hammomi, eshak.

98
00:09:35,983 --> 00:09:38,786
"Ular uni qo'yishadi, deb eshitgansiz.

99
00:09:38,903 --> 00:09:40,065
bilmayman.

100
00:09:41,023 --> 00:09:42,906
Siz erkaksiz
katta. Siz kimsiz?

101
00:09:43,543 --> 00:09:45,106
Kasper.

102
00:09:45,303 --> 00:09:46,385
Nordin.

103
00:09:46,583 --> 00:09:48,666
Haqiqatan ham! ...Hech qachon eshitmadim...?

104
00:09:48,823 --> 00:09:49,545
Men sizni ogohlantiraman.

105
00:09:49,703 --> 00:09:54,505
Agar sizga yoqsa, aniq bo'ling. Yo'q
sevgidan qo'rqing.

106
00:09:54,704 --> 00:09:56,985
Sevgidan qo'rqmang.

107
00:09:58,583 --> 00:10:00,825
Darla Drakening sobiq eri.

108
00:10:00,983 --> 00:10:03,466
Oh, men siz bilan faxrlanaman.

109
00:10:03,703 --> 00:10:06,425
Bu yetarli.
Menga ichimlik kerak.

110
00:10:06,823 --> 00:10:07,545
Viski.

111
00:10:07,663 --> 00:10:08,826
Salom yigitlar.

112
00:10:09,863 --> 00:10:11,345
Ulla Ramore.

113
00:10:13,823 --> 00:10:14,545
Ximena.

114
00:10:14,703 --> 00:10:15,703
Mening ismim Ulla.

115
00:10:17,583 --> 00:10:18,585
Men Uraman.

116
00:10:19,023 --> 00:10:20,023
Rahmat.

117
00:10:22,183 --> 00:10:24,265
Xo'sh, siz ..

118
00:10:24,584 --> 00:10:25,585
Deks.

119
00:10:25,863 --> 00:10:26,863
Siz bilan tanishganimdan xursandman.

120
00:10:28,663 --> 00:10:29,386
Salom, men Uraman.

121
00:10:29,503 --> 00:10:31,705
Men sizni Instagramda kuzatib boraman.

122
00:10:31,864 --> 00:10:32,864
Menga yoqdi.

123
00:10:40,063 --> 00:10:42,465
Prodyuser qayerda?

124
00:10:42,584 --> 00:10:44,745
Dori islohoti?

125
00:10:44,863 --> 00:10:49,785
Bizning jamoamiz yo'q
suratga olish, va biz hatto tashqariga chiqa olmaymiz.

126
00:10:49,943 --> 00:10:51,145
Yaxshi emas.

127
00:10:51,423 --> 00:10:54,745
Mening ismim Nevin va
Men klaustrofobiyam.

128
00:10:54,904 --> 00:10:55,904
Haqiqatanmi?

129
00:10:56,463 --> 00:10:57,666
"Shoker"?

130
00:10:58,223 --> 00:11:00,065
Siz bu yigitni taniysiz
uning ko'zi yaxshi.

131
00:11:00,384 --> 00:11:02,025
Qo'l silkiting.

132
00:11:02,464 --> 00:11:03,665
Men sizni o'lgan deb o'yladim.

133
00:11:10,903 --> 00:11:13,225
ga xush kelibsiz
Qiziqarli uy.

134
00:11:13,343 --> 00:11:16,065
Bu shou efirga uzatiladi
butun dunyoda yashang.

135
00:11:16,184 --> 00:11:21,025
Kuniga 24 soat, haftada 7 kun,
reklamalar uchun uzilishlar yo'q.

136
00:11:21,183 --> 00:11:24,385
Men kurashaman
ko'p pul uchun.

137
00:11:24,503 --> 00:11:28,865
Bu oxirgisi
onlayn realiti-shou.

138
00:11:29,023 --> 00:11:32,145
Ular kim bo'lsa, ovoz berishdi
tomoshabinlardan olib tashlandi.

139
00:11:32,263 --> 00:11:35,185
Qolgan g'olib 5 million oladi
dollar pul mukofotlari!

140
00:11:35,703 --> 00:11:38,825
Endi rassomlar bilan tanishamiz.

141
00:11:38,944 --> 00:11:40,466
Ulla Ramore!

142
00:11:40,623 --> 00:11:42,265
Ajoyib!

143
00:11:42,423 --> 00:11:44,986
Men Varshavadan, Polshadanman.

144
00:11:45,104 --> 00:11:47,586
Hozirda u Los-Anjelesda yashaydi.

145
00:11:47,704 --> 00:11:51,305
Instagramda ko'proq narsa bor
8 million obunachi...

146
00:11:51,463 --> 00:11:55,305
Buning ustida qattiq ishlayapman
ta'lim va ijtimoiylashtirish.

147
00:11:55,463 --> 00:11:56,305
Bu...

148
00:11:56,423 --> 00:11:57,665
Ulla Ramore.

149
00:11:57,783 --> 00:11:58,426
Bu nima?

150
00:11:58,583 --> 00:12:00,985
U "Funhouse" deb ataladi.

151
00:12:01,143 --> 00:12:04,825
Janglaringizdan rohatlaning
dasturimizda!

152
00:12:05,663 --> 00:12:07,425
Keyin Tosh.

153
00:12:07,543 --> 00:12:08,385
Bu men.

154
00:12:08,503 --> 00:12:12,065
U jangchi
Dundalk, Irlandiya.

155
00:12:12,503 --> 00:12:16,266
Mashhur realiti-serial
shouda o'z kuchini ko'rsatadi

156
00:12:16,463 --> 00:12:19,666
U chempion bo'lishni xohlaydi
aralash jang san'atlari ...

157
00:12:19,824 --> 00:12:20,506
Biz sizni ezamiz!

158
00:12:20,624 --> 00:12:22,465
Buni eshitganimdan afsusdaman.

159
00:12:22,623 --> 00:12:24,185
2016 yilda nafaqaga chiqqan.

160
00:12:24,303 --> 00:12:28,665
Men sport zaliga borishda davom etaman va
bar va mushtlarni silkitib.

161
00:12:28,783 --> 00:12:29,783
Hey!

162
00:12:30,823 --> 00:12:33,865
Filippin go'zalligi mushuk Jim ...

163
00:12:34,023 --> 00:12:37,545
dramasida paydo bo'lgan
sehrgar edi va uni urmadi.

164
00:12:37,943 --> 00:12:42,186
Hozirda u
mening yovuz qahramonimni sotish.

165
00:12:42,503 --> 00:12:45,785
Bu eng yosh ayol edi
dunyoning jim bo'lishi.

166
00:12:45,943 --> 00:12:49,065
U bir paytlar shaxmat o‘qituvchisi bo‘lgan.

167
00:12:49,783 --> 00:12:52,186
Dex Chilidan.

168
00:12:52,903 --> 00:12:57,145
Realiti-shou
ajralish, Spinoff ...

169
00:12:57,264 --> 00:12:59,306
Men harakat qilaman
biroz rap qiling.

170
00:12:59,423 --> 00:13:03,465
Mo''jizalar qatoriga qo'shilish
"Elle Shocker"da bir zarbada.

171
00:13:07,623 --> 00:13:08,623
Bu ajoyib qo'shiq.

172
00:13:10,503 --> 00:13:13,705
Roni Birn - a
Bostondagi yolg'iz ayol.

173
00:13:13,864 --> 00:13:15,226
Kelajakdagi qiz do'sti.

174
00:13:15,383 --> 00:13:20,345
27 kishini tashlab ketganidan keyin
Kelajak kelinlari 18-mavsum

175
00:13:20,463 --> 00:13:23,109
Misli ko'rilmagan burilishda,
ikki kishi

176
00:13:23,133 --> 00:13:25,625
qaysi bilan men tanladim
ish meni rad etdi.

177
00:13:25,784 --> 00:13:27,545
Menimcha, siz
juda samimiy lekin ...

178
00:13:28,223 --> 00:13:29,223
Kechirasiz.

179
00:13:29,423 --> 00:13:30,423
Kechirasiz.

180
00:13:32,664 --> 00:13:36,185
U noyob go'zallikka ega ayol.

181
00:13:36,303 --> 00:13:38,705
Bundan tashqari, ma'lum
uning yomon xulq-atvori.

182
00:13:38,824 --> 00:13:42,745
Men hibsga olinganman
politsiya ko'p marta oldin.

183
00:13:42,863 --> 00:13:46,585
Buning ajablanarli joyi yo'q
erkaklar ulardan uzoqlashadilar.

184
00:13:47,303 --> 00:13:48,665
Nevin Eversmit.

185
00:13:48,783 --> 00:13:51,505
Tayyor bo'ling, YouTube.

186
00:13:51,663 --> 00:13:54,945
Bu dabdabali
Britaniyalik YouTuber

187
00:13:55,063 --> 00:14:00,105
eng mashhur videolarning sensatsiyasi
og'zaki so'z va biz ularni baholaymiz.

188
00:14:00,224 --> 00:14:04,025
10 milliondan ortiq
obunachilar soni

189
00:14:04,184 --> 00:14:08,145
O'zining videosi ham
Bu og'izdan og'izga tarqaldi.

190
00:14:12,343 --> 00:14:14,145
Ximena Torres.

191
00:14:14,303 --> 00:14:15,425
Hamma qanday?

192
00:14:15,584 --> 00:14:19,385
Men Tixuanada yashayman, bu cheklaydi
Amerika Qo'shma Shtatlari bilan.

193
00:14:19,544 --> 00:14:23,065
Yuqorida blogger
uning Meksikada mashhurligi.

194
00:14:23,223 --> 00:14:28,746
Kuchli izoh va
barcha mavzularda quruq.

195
00:14:28,863 --> 00:14:31,745
Siz ehtiyot bo'lishingiz kerak
meni oldingizga qo'ymang.

196
00:14:36,183 --> 00:14:39,385
Hamma mashhur
ular o'zlarini yaxshi tutishlari kerak.

197
00:14:39,623 --> 00:14:41,625
Ular yangiliklarda bo'lishadi.

198
00:14:41,784 --> 00:14:43,599
Sizning tarkibingizga bog'liq
blog, sizning martaba vayron bo'lishi mumkin.

199
00:14:43,623 --> 00:14:45,305
“Oxir-oqibat buzildi.

200
00:14:46,024 --> 00:14:48,385
Salom Kasper, bechora.

201
00:14:48,543 --> 00:14:52,466
Nihoyat, men xohlayman
sizni bir yigit bilan tanishtiraman, u hatto ...

202
00:14:52,583 --> 00:14:53,583
Hazil!

203
00:14:53,623 --> 00:14:57,625
Mashhur shved Kasperi,
ota-onasini yo'qotgan

204
00:14:57,903 --> 00:15:00,345
Men yordamchi xorda edim.

205
00:15:00,463 --> 00:15:05,145
Mashhurlik asosida qurish
seksual diva Darla Drake

206
00:15:07,424 --> 00:15:09,545
Sevgidan qo'rqmang.

207
00:15:10,063 --> 00:15:13,945
Darla, kim olgan edi
Chiroyli ovozli shimoliy yigit ...

208
00:15:14,103 --> 00:15:18,546
Men sevaman, qo'rqaman, qo'rqmayman, men borman
turmushga chiqdim va men realiti-shoudaman.

209
00:15:18,664 --> 00:15:20,985
U "Xor" deb nomlanadi
sevgi dumbasi. "

210
00:15:21,463 --> 00:15:25,305
Ajralishdan keyin u harakat qildi va
yakkaxon debyutida muvaffaqiyatsizlikka uchradi.

211
00:15:25,423 --> 00:15:27,785
Siz harakat qilmoqchisiz.

212
00:15:27,903 --> 00:15:28,903
Qimirlama!

213
00:15:29,623 --> 00:15:30,705
Buni qilmang!

214
00:15:31,024 --> 00:15:32,185
Ovozingni o'chir!

215
00:15:38,183 --> 00:15:39,183
Yo Xudo.

216
00:15:39,223 --> 00:15:41,665
"Shvetsiya politsiyasi

217
00:15:42,783 --> 00:15:46,465
Keling, sizda nima borligini ko'rib chiqaylik
Bu safar bizga ko'rsatish uchun.

218
00:15:46,944 --> 00:15:48,185
Xursand bo'ling!

219
00:15:50,343 --> 00:15:51,705
Sen menga ayt.

220
00:15:52,783 --> 00:15:53,865
Kechirasiz.

221
00:15:55,103 --> 00:15:57,346
Bu mening ishim.

222
00:15:57,543 --> 00:15:58,785
Bu dahshatli tushga o'xshaydi.

223
00:15:59,063 --> 00:16:00,185
Yovvoyi.

224
00:16:00,983 --> 00:16:05,986
Mening ismim Farkas va men sizniki bo'laman
bu qiziqarli uyda hidoyat.

225
00:16:06,103 --> 00:16:07,665
Kechirasiz, desam...

226
00:16:07,823 --> 00:16:11,585
Faqat bitta odamni olib kelish mumkin
5 million dollarlik mukofotga ega.

227
00:16:11,703 --> 00:16:15,066
Omad va
tirik qoling.

228
00:16:15,623 --> 00:16:18,178
Har uch kunda bir marta o'tkaziladi
o'rtasida so'rovnoma

229
00:16:18,202 --> 00:16:20,705
uchun tomoshabinlar
kim olib tashlanganligini aniqlang.

230
00:16:20,903 --> 00:16:24,825
Eng kam sonli odam
ovozlar eng ko'p yo'qotilgan ovoz bo'ladi.

231
00:16:25,184 --> 00:16:28,033
Agar oxirgi ikki finalchi bo'lsa
chegarasiga ega

232
00:16:28,057 --> 00:16:30,905
1% dan kam ovoz;
yutqazgan o'zi hal qiladi.

233
00:16:31,063 --> 00:16:32,505
Savollaringiz bormi?

234
00:16:32,942 --> 00:16:34,824
Ximena, senda nimadir noto'g'ri?

235
00:16:35,023 --> 00:16:36,504
Men buni a deb o'yladim
Video yozib olish.

236
00:16:36,663 --> 00:16:40,025
Yo'q. Men sizga yo'lboshchi bo'laman
Farkas namoyishi.

237
00:16:40,183 --> 00:16:41,545
Boshqa savol bormi?

238
00:16:42,542 --> 00:16:43,345
Nevin.

239
00:16:43,463 --> 00:16:47,826
Qanday iksir?

240
00:16:48,063 --> 00:16:51,065
Shartnomalar, bo'lim
32C, roziligi bilan.

241
00:16:51,183 --> 00:16:52,183
Senga aytgandim.

242
00:16:52,303 --> 00:16:55,305
Meni tashqariga chiqaring
klostrofobik, surunkali.

243
00:16:55,423 --> 00:16:56,626
Ga o'xshaydi.

244
00:16:56,744 --> 00:17:01,785
Ammo kelishuvga ko'ra, biz cheklaymiz
binoga faoliyat doirasi.

245
00:17:01,903 --> 00:17:04,385
Agar u erga chiqsangiz, shundaysiz
poygadan tashqarida.

246
00:17:04,503 --> 00:17:07,986
Siz 100 000 dollar yo'qotasiz
ishtirok etish uchun olasiz.

247
00:17:08,144 --> 00:17:11,185
Binoning har bir xonasi
har doim suratga olinadi.

248
00:17:11,863 --> 00:17:14,145
Hammomni ham suratga olyapsizmi?

249
00:17:14,263 --> 00:17:16,345
Bizda yashirin kameralar bor.

250
00:17:16,463 --> 00:17:20,626
Banyoda tasvirlar va
dush loyqa bo'ladi.

251
00:17:20,783 --> 00:17:26,386
Biroq, agar xohlasangiz,
ularni aniq ko'rish mumkin.

252
00:17:27,263 --> 00:17:29,465
Kuniga kamida besh daqiqa.

253
00:17:29,583 --> 00:17:32,013
"Biz unda bo'lamiz
tan olish xonasi qaerda

254
00:17:32,037 --> 00:17:34,466
jamoatchilik nima deydi
kim bizni o'ylaydi.

255
00:17:34,583 --> 00:17:37,985
Bundan tashqari, mumkin
xohlagan narsangizga ega bo'ling.

256
00:17:38,663 --> 00:17:40,305
Eshitadi! Sen menga berding
o'limdan qo'rqish!

257
00:17:40,504 --> 00:17:44,265
kabi xizmatchilar bor
Bu butun uyda.

258
00:17:44,383 --> 00:17:48,665
Bu tozalashga yordam beradi,
oziq-ovqat olish va qiyinchiliklar.

259
00:17:48,823 --> 00:17:51,825
U bilan gaplashing, lekin
sizga javob bermaydi.

260
00:17:51,983 --> 00:17:53,546
Men shunchaki yordamchiman.

261
00:17:54,344 --> 00:17:56,465
Agar boshqa savollar bo'lmasa ...

262
00:17:56,583 --> 00:18:00,145
Endi siz shunchaki zavqlanishingiz kerak
"Funhouse" dagi hayot.

263
00:18:04,463 --> 00:18:07,825
Men yolg'iz emasmanmi
ko'p narsalarni tushunasizmi?

264
00:18:07,944 --> 00:18:09,745
Kim ichadi?

265
00:18:10,423 --> 00:18:11,425
Menga ikkita bering.

266
00:18:13,463 --> 00:18:14,506
men ham.

267
00:18:14,983 --> 00:18:17,905
Men gaplasha olaman
sen bilan shu yerdami?

268
00:18:19,263 --> 00:18:19,905
Bunda?

269
00:18:20,063 --> 00:18:24,745
Men xohlaganimni qilaman,
va siz shikoyat qila olmaysiz.

270
00:18:27,424 --> 00:18:28,585
Kelyapti.

271
00:18:31,264 --> 00:18:31,865
Qabr toshi.

272
00:18:32,023 --> 00:18:33,705
Salom. Men Ullaman.

273
00:18:33,903 --> 00:18:35,825
Elle Shocker!

274
00:18:36,143 --> 00:18:40,385
Biz Ximenani sizga olib kelamiz
Men Funhouse shahrida yashayman.

275
00:18:50,423 --> 00:18:53,225
Garini xafa qilmang, siz
ahmoq.

276
00:18:53,423 --> 00:18:56,665
Bilasizmi, men klaustrofobiyam.

277
00:18:56,863 --> 00:18:57,863
Siz meni qamab qo'ydingiz.

278
00:19:05,303 --> 00:19:06,465
Sukunat!

279
00:19:08,263 --> 00:19:12,905
Shartnomani o'qing,
Gari, bu sizning ishingiz.

280
00:19:13,063 --> 00:19:15,426
Menga klostrofobiya yoqmaydi.

281
00:19:16,903 --> 00:19:18,306
men kirdim.

282
00:19:18,463 --> 00:19:21,586
Endi hazilni esladim.

283
00:19:21,744 --> 00:19:22,744
"Taqillatish".

284
00:19:24,823 --> 00:19:26,025
"Kichkina kampir".

285
00:19:28,343 --> 00:19:29,546
Bu qo'shiq zip liniyasi edi?

286
00:19:29,663 --> 00:19:30,906
Qani, Kasper.

287
00:19:31,064 --> 00:19:32,945
Bu bilan g'alaba qozona olmaysiz!

288
00:19:33,104 --> 00:19:35,866
Unda undan ham yaxshiroq
ularning ona tili.

289
00:19:35,984 --> 00:19:40,106
Siz ishga borolmaysiz
Telefoningizsiz, Gari.

290
00:19:40,263 --> 00:19:40,946
Gari kim?

291
00:19:41,064 --> 00:19:44,705
"So'zni tarqating

292
00:19:45,464 --> 00:19:46,464
Mening musiqam qayerda?

293
00:19:57,104 --> 00:19:58,545
Aktyorlar - hamma narsa...

294
00:20:00,144 --> 00:20:01,185
U yaxshi odam.

295
00:20:01,343 --> 00:20:02,985
Bu biroz g'alati.

296
00:20:03,103 --> 00:20:03,865
Siz bilan tanishganimdan xursandman.

297
00:20:04,023 --> 00:20:05,023
Nimadir bor...

298
00:20:06,103 --> 00:20:06,945
Bu sodir bo'ladi.

299
00:20:07,103 --> 00:20:08,665
Buni qanday qildingiz?

300
00:20:09,903 --> 00:20:11,345
Qani ketdik!

301
00:20:13,984 --> 00:20:17,785
Salom do'stim qilmang
Unuting: Ximena uchun ovoz bering.

302
00:20:17,943 --> 00:20:21,666
Salomatlik. Headstone uchun ovoz bering.

303
00:20:21,823 --> 00:20:22,823
Roni uchun ovoz bering.

304
00:20:25,463 --> 00:20:26,186
Dex tomonidan.

305
00:20:26,344 --> 00:20:29,465
Ullaga ovoz bering. Ertaga ko'raman!

306
00:20:29,583 --> 00:20:32,265
Bundan buyon,
Men shartnomani ko'rib chiqaman.

307
00:20:32,383 --> 00:20:36,505
Men Nevinga ovoz beraman va
keyingi safar sizga qiziq bir narsani aytib beraman

308
00:20:36,663 --> 00:20:37,663
Kat tomonidan.

309
00:20:37,743 --> 00:20:39,025
Hazillarni unuting.

310
00:20:40,503 --> 00:20:41,785
Iltimos, ovoz bering.

311
00:20:42,384 --> 00:20:44,306
Chiroyli!

312
00:20:44,864 --> 00:20:45,625
Undanmi?

313
00:20:45,743 --> 00:20:47,545
Chunki u shved.

314
00:20:48,144 --> 00:20:49,144
Va bu?

315
00:20:49,543 --> 00:20:53,425
Pit Seik yuboradi
dahshatli mavzu ...

316
00:20:53,543 --> 00:20:56,945
Birinchidan, realiti-shou
eng issiq.

317
00:20:57,064 --> 00:20:58,706
"O'yin-kulgilar uyi".

318
00:20:58,824 --> 00:21:02,025
Aktyorlar tarkibiga sakkiz nafar
qulagan mashhurlar

319
00:21:02,144 --> 00:21:07,785
Biz o'zimizni kamtar tutamiz va raqobatlashamiz
5 million dollar sovrin yutib oling.

320
00:21:08,063 --> 00:21:13,345
Ular hamma narsani qilishadi
Diqqat uchun.

321
00:21:13,664 --> 00:21:14,704
Bahra oling; vaqtni chog 'o'tkazing.

322
00:21:16,903 --> 00:21:18,265
Siz Bostondanmisiz?

323
00:21:18,903 --> 00:21:21,425
Men Michiganda tug'ilganman.

324
00:21:21,583 --> 00:21:23,386
Bostondagi universitet.

325
00:21:24,023 --> 00:21:25,063
Sizning mutaxassisligingiz nima edi?

326
00:21:25,143 --> 00:21:29,505
haqida bilib oldim
Elizabet davri adabiyoti.

327
00:21:29,623 --> 00:21:31,545
Ajoyib.

328
00:21:31,983 --> 00:21:36,185
Iqtibosga yordam bering
Shekspir, lekin ...

329
00:21:36,343 --> 00:21:37,825
Bunga arzimaydi.

330
00:21:38,223 --> 00:21:40,345
Pul topish qiyin, to'g'rimi?

331
00:21:41,663 --> 00:21:44,345
"La"da bo'lgan
kelajakning qiz do'sti "?

332
00:21:44,463 --> 00:21:46,625
Bu mening eng yaxshi asaridir.

333
00:21:46,783 --> 00:21:48,665
Menimcha, bu ko'proq dog'dir.

334
00:21:49,783 --> 00:21:51,825
Men ham u yerda bo'lganman.

335
00:22:00,343 --> 00:22:04,146
Men bilardim ... bizning
tungi boyqush do'sti.

336
00:22:04,343 --> 00:22:05,385
menga ichimlik bering

337
00:22:05,624 --> 00:22:09,346
Men kichkina tovuqman
shu kunlarda shunday...

338
00:22:09,503 --> 00:22:10,586
Kechirasiz.

339
00:22:15,583 --> 00:22:17,865
Kasper, qayoqqa ketyapsan?

340
00:22:17,984 --> 00:22:19,066
Keling, ichaylik.

341
00:22:19,224 --> 00:22:22,945
Men ham ko'proq
yaxshi tovuq odam.

342
00:22:23,823 --> 00:22:26,465
Bu a emas
tovuq, la'nati tovuq!

343
00:22:26,583 --> 00:22:29,665
Men seni o'zim bilan ushlayman
boyqush tirnoqlari.

344
00:22:30,223 --> 00:22:32,106
Ovqatlanishni xohlaysizmi?

345
00:22:33,143 --> 00:22:34,425
Hammasi joyida.

346
00:22:40,543 --> 00:22:41,625
Rahmat.

347
00:22:48,183 --> 00:22:49,183
Salomatlik.

348
00:22:50,583 --> 00:22:53,465
"Mardlar o'ladi,
kuchlilar o'ladi.

349
00:22:53,663 --> 00:22:55,745
"Va ular afsonaga aylanadilar."

350
00:22:56,463 --> 00:22:57,945
Bu nima?

351
00:22:58,304 --> 00:22:59,304
Undanmi?

352
00:22:59,583 --> 00:23:00,583
Hozirgina nima dedingiz?

353
00:23:00,943 --> 00:23:01,943
Undanmi?

354
00:23:01,983 --> 00:23:03,225
Nima haqida gapiryapsiz?

355
00:23:03,384 --> 00:23:05,185
Bu meniki
— deyishardi ota tost bilan.

356
00:23:06,583 --> 00:23:07,945
Qattiq aytganda.

357
00:23:08,503 --> 00:23:11,185
Men bo'lgan joyda bo'lmagan bo'lardim
bugun sen bo'lmaganingda

358
00:23:12,503 --> 00:23:16,185
Tirikligida meni urar edi
har kuni o'limga.

359
00:23:21,383 --> 00:23:22,383
Ha mayli.

360
00:23:22,943 --> 00:23:24,226
Qani ketdik.

361
00:23:24,663 --> 00:23:25,945
"Jasur o'ladi."

362
00:23:26,704 --> 00:23:28,025
"Kuchlilar o'ladi."

363
00:23:28,503 --> 00:23:30,266
"Va ular afsonaga aylanadilar."

364
00:23:31,743 --> 00:23:32,345
Salom, Sloncha.

365
00:23:32,464 --> 00:23:33,464
skål. (Salomatlik)

366
00:23:48,384 --> 00:23:50,146
"Kasper" "arvoh" kabimi?

367
00:23:50,903 --> 00:23:52,745
U boshqacha talaffuz qilinadi.

368
00:23:53,063 --> 00:23:55,585
Shvetsiyada u yaxshi ma'lum emas.

369
00:23:56,943 --> 00:23:59,705
Men aytmoqchimanki, "The
Moomins "juda mashhur.

370
00:24:00,383 --> 00:24:03,025
"Bosh tosh" qayerdan keladi?

371
00:24:09,463 --> 00:24:13,746
O'lgan odam
qabr toshining etagida yotadi.

372
00:24:14,704 --> 00:24:15,865
Men ko'ryapman.

373
00:24:16,463 --> 00:24:18,426
Uning familiyasi Malone.

374
00:24:19,504 --> 00:24:20,665
Bu qiladi.

375
00:24:22,104 --> 00:24:23,985
Va tosh qabr toshi.

376
00:24:25,383 --> 00:24:26,383
Hammasi joyida.

377
00:24:26,423 --> 00:24:30,865
Uch element birlashdi
nomini berish uchun.

378
00:24:31,543 --> 00:24:32,905
Bu mantiqiy.

379
00:24:36,223 --> 00:24:37,105
Shunday qilib...

380
00:24:37,223 --> 00:24:37,865
Salom, Sloncha.

381
00:24:38,024 --> 00:24:39,024
skål. (Salomatlik)

382
00:24:39,183 --> 00:24:40,183
Nima bilan?

383
00:24:40,583 --> 00:24:41,583
Qani ketdik.

384
00:24:41,864 --> 00:24:42,864
Hammasi joyida.

385
00:24:50,023 --> 00:24:51,705
Men pivo tugadi.

386
00:24:56,063 --> 00:24:58,385
Bir silkit
zaiflashishidan oldin.

387
00:24:58,584 --> 00:25:00,985
Xo'sh. Menimcha, shunday
Men o'rganyapman.

388
00:25:01,663 --> 00:25:05,705
Partiyaga nima bo'ldi
Kolo-Kolo va Lau o'rtasidagi futbol?

389
00:25:07,143 --> 00:25:09,665
Siz ispan tilida gaplashasizmi?

390
00:25:09,783 --> 00:25:10,985
Futbol.

391
00:25:11,344 --> 00:25:13,945
Amerikada bu "futbol".

392
00:25:14,104 --> 00:25:15,265
Futbolni bilasizmi

393
00:25:15,464 --> 00:25:19,425
Nima uchun biz futbolni chaqiramiz va in
boshqa mamlakatlar futboli? tushunmadim.

394
00:25:23,223 --> 00:25:24,305
Salom, janoblar.

395
00:25:24,983 --> 00:25:26,425
Farkas, yaxshimisiz?

396
00:25:26,543 --> 00:25:30,745
ega bo'lganingiz bilan tabriklayman
dastlabki uch kundan oshdi.

397
00:25:31,023 --> 00:25:34,425
Ular shakllanmoqda
do'stlik va aloqalar.

398
00:25:34,544 --> 00:25:37,185
Oxir-oqibat hammasi
bir fikrga kelamiz.

399
00:25:37,383 --> 00:25:40,146
U o'yindan zavqlanganga o'xshaydi.

400
00:25:40,984 --> 00:25:45,786
Ammo endi natijalar keldi,
Men sizlardan biringizdan ketishingizni so'rayman.

401
00:25:46,023 --> 00:25:48,666
Endi e'lon qilish vaqti keldi
ovoz berish natijalari.

402
00:25:56,344 --> 00:25:57,345
Iltimos!

403
00:25:57,503 --> 00:25:59,825
Qani, Deks!

404
00:26:00,223 --> 00:26:01,546
Ikki nomzod bor.

405
00:26:01,704 --> 00:26:02,704
Birinchi o'rin.

406
00:26:03,863 --> 00:26:06,065
Uch foiz, haqiqatan ham?

407
00:26:06,263 --> 00:26:07,785
Ulla oldinda.

408
00:26:07,903 --> 00:26:11,665
Dushsiz sahna
Fuzziness men uchun ishladi.

409
00:26:11,903 --> 00:26:13,385
Ikkinchi o'rin Mushukga tegishli.

410
00:26:13,743 --> 00:26:17,785
Dex Headstone Kasper
Ximena juda yaqin.

411
00:26:18,263 --> 00:26:22,425
Roni va Nevin uchun bittadan kam
ular orasidagi ovozlardagi foiz farqi.

412
00:26:22,583 --> 00:26:26,545
Siz o'ynaysiz
omon qolishing uchun.

413
00:26:26,664 --> 00:26:29,625
Endi men e'lon qilaman
qarama-qarshilik.

414
00:26:29,983 --> 00:26:31,665
"Fiesta de la piñata".

415
00:26:33,143 --> 00:26:35,545
Siz Meksikani masxara qilyapsiz.

416
00:26:36,264 --> 00:26:39,826
Roni va Nevin xonaga ketishadi
homiyingiz bilan raqobat.

417
00:26:39,983 --> 00:26:42,105
Yaxshi, qora va oq rangda.

418
00:26:51,744 --> 00:26:54,786
Mendan nafratlanishadi, chunki men shundayman
Britaniya imperiyasining.

419
00:26:54,904 --> 00:26:57,345
Qani, ey, kichkina axlatchi qo'g'irchoq.

420
00:26:57,463 --> 00:26:59,385
Bu bema'ni shou.

421
00:26:59,503 --> 00:27:01,226
Shunchaki "bo't" deng.

422
00:27:02,703 --> 00:27:06,986
Ular uni yomon ko'rishmadi, chunki u shunday edi
Britaniya, shuning uchun u har doim la'natlaydi.

423
00:27:07,183 --> 00:27:08,385
Odamlarga yoqmaydi.

424
00:27:09,464 --> 00:27:12,305
Men buni bilardim
ular sizning ko'kraklaringizni xohlashadi.

425
00:27:12,823 --> 00:27:13,825
Undanmi?

426
00:27:13,984 --> 00:27:15,745
Hech narsa. Faqat ayting.

427
00:27:16,343 --> 00:27:18,545
Nega ularni menga ko'rsatmaysan?

428
00:27:18,703 --> 00:27:22,226
Ha va mening ko'kraklarim
ularning hammasi haqiqiydir.

429
00:27:22,383 --> 00:27:25,065
Men ovoz oldim, chunki
Men yaxshi odamman.

430
00:27:25,463 --> 00:27:27,706
Buning yaxshi tomoni yo'q
sen haqingda tuyg'u kaltak

431
00:27:28,703 --> 00:27:33,065
Chunki siz o'zingizni fosh qildingiz
dushdagi dunyoga.

432
00:27:33,543 --> 00:27:35,905
Nima bo'lishidan qat'iy nazar, bu sizsiz
tasnifi, kaltak.

433
00:27:39,504 --> 00:27:41,946
Menga yoqdi. Menga juda yoqadi.

434
00:27:42,303 --> 00:27:45,705
Qolgan a'zolar
baxtiyor ular guvohlar xonasiga boradilar.

435
00:27:46,823 --> 00:27:47,425
Hammasi joyida.

436
00:27:47,543 --> 00:27:48,543
Qani ketdik.

437
00:27:49,623 --> 00:27:50,905
Xo'sh, shunday
o'ynash usuli.

438
00:27:51,063 --> 00:27:53,423
texnikani oluvchi (uchun
masalan, jang san'atida)

439
00:28:16,983 --> 00:28:20,786
Pulingiz tugab qoldimi
va bu yerni qisqartirdingizmi?

440
00:28:27,063 --> 00:28:28,225
Chiroyli interyer.

441
00:28:34,183 --> 00:28:35,183
Ehtiyot bo'ling.

442
00:28:36,983 --> 00:28:38,265
Qani, yuqoriga kel.

443
00:28:39,383 --> 00:28:40,383
Ajoyib.

444
00:28:40,903 --> 00:28:44,506
Bu nima? Yo'q
Men boshqa tomonni ko'ra olaman.

445
00:28:44,904 --> 00:28:46,505
Bir xona
qarashlar ko'rgazmasi?

446
00:28:47,543 --> 00:28:49,706
Biz bo'lganimiz achinarli
tashqaridan ichkariga qaraydi.

447
00:28:49,823 --> 00:28:51,065
Xursand bo'ling, kaltak.

448
00:28:57,944 --> 00:28:58,944
Ajoyib!

449
00:29:01,463 --> 00:29:02,066
Tutib turing.

450
00:29:02,184 --> 00:29:03,184
Oldinda!

451
00:29:09,583 --> 00:29:10,745
Roni.

452
00:29:10,903 --> 00:29:12,265
Yo'qotmang.

453
00:29:17,623 --> 00:29:18,825
Salom, Roni.

454
00:29:19,064 --> 00:29:21,305
tayyormisiz
ko'rinishmi?

455
00:29:21,463 --> 00:29:22,545
Men buni oldim.

456
00:29:22,703 --> 00:29:24,225
Bu qiziqarli bo'ladi.

457
00:29:26,423 --> 00:29:28,185
Nega Ximena buni qilmaydi?

458
00:29:28,343 --> 00:29:29,425
Siz professionalsiz.

459
00:29:29,543 --> 00:29:34,306
Menga a tomonidan aytilishi shart emas
bir hovuch guru sotuvchi jasadlar.

460
00:29:35,743 --> 00:29:37,466
Undan xavotir olmang.

461
00:29:37,623 --> 00:29:39,025
Qoidalar oddiy.

462
00:29:39,143 --> 00:29:42,625
Pinatani sindirib tashlang
va tarkibni olib tashlang.

463
00:29:43,463 --> 00:29:47,425
Men Nevinga beraman
keyinroq xuddi shunday qiyinchilik.

464
00:29:47,543 --> 00:29:49,745
Uni birinchi bo'lib buzgan g'alaba qozonadi.

465
00:29:49,863 --> 00:29:51,225
Sizga omad tilayman.

466
00:29:53,143 --> 00:29:54,466
Bu ishlaydi.

467
00:29:54,663 --> 00:29:55,663
Bu oson.

468
00:29:56,703 --> 00:29:57,305
Tutib turing.

469
00:29:57,423 --> 00:29:58,465
Ko'rshapalak qayerda?

470
00:29:58,584 --> 00:29:59,905
Uni saqlamoqchimisiz?

471
00:30:00,023 --> 00:30:01,145
Va piñata ...

472
00:30:05,984 --> 00:30:07,226
Qiziq emas, bolalar.

473
00:30:07,703 --> 00:30:08,425
Bu nima?

474
00:30:08,543 --> 00:30:09,785
Bu nima?

475
00:30:10,623 --> 00:30:11,785
Nevin.

476
00:30:12,343 --> 00:30:14,346
Uning og'zi bog'langan.

477
00:30:18,584 --> 00:30:19,745
Nima bo'ldi?

478
00:30:20,423 --> 00:30:21,423
Bu hazil.

479
00:30:29,383 --> 00:30:31,626
Bo'lishi mumkin emas
haqiqatan ham. Salom, Roni!

480
00:30:32,023 --> 00:30:33,023
STOP!

481
00:30:36,103 --> 00:30:36,706
Roni!

482
00:30:36,823 --> 00:30:39,705
Siz bo'lishingiz kerak
hazil. Faqat dam oling.

483
00:30:44,063 --> 00:30:45,063
Haqiqatanmi?

484
00:31:01,063 --> 00:31:02,865
Uni o'chiring. Yoping.

485
00:31:03,024 --> 00:31:04,025
Siz aqldan ozganmisiz.

486
00:31:04,144 --> 00:31:05,585
Hammasi spektakl.

487
00:31:12,183 --> 00:31:15,786
Juda qoyil. Uchish
ko'zoynak hozir.

488
00:31:26,463 --> 00:31:27,545
Biz muammolarga duch keldik.

489
00:31:28,183 --> 00:31:29,545
Yo'q.

490
00:31:40,943 --> 00:31:41,625
O'tdimi?

491
00:31:41,743 --> 00:31:42,743
Keling, harakat qilaylik.

492
00:31:45,463 --> 00:31:47,025
Bu kulgili emas edi?

493
00:31:48,823 --> 00:31:50,665
U nimani anglatadi?

494
00:31:51,184 --> 00:31:52,465
Shunday.

495
00:31:52,583 --> 00:31:54,265
Bu qanaqa joy?

496
00:31:55,823 --> 00:31:57,145
Siz kimsiz?

497
00:31:59,343 --> 00:32:03,386
Kimligingizni o'ylab ko'ring
meni o'ylamasdan oldin.

498
00:32:03,544 --> 00:32:04,825
Menga uyga borishga ruxsat bering.

499
00:32:04,943 --> 00:32:08,025
Ulla, bu endi sizning uyingiz.

500
00:32:08,143 --> 00:32:10,345
Faqat bir kishi ketadi.

501
00:32:11,103 --> 00:32:13,225
Nega bunday qilyapsan?

502
00:32:13,383 --> 00:32:15,505
Xo'sh, ko'ramiz.

503
00:32:15,744 --> 00:32:18,105
Ungacha shu yerda yashaymiz.

504
00:32:18,263 --> 00:32:21,145
Ular ovoz berishda va ularni jazolashda davom etadilar.

505
00:32:21,303 --> 00:32:24,265
Yoki rad etadi
ishtirok eting yoki qochib keting.

506
00:32:24,423 --> 00:32:26,385
Agar menga itoat qilmasangiz ...

507
00:32:26,543 --> 00:32:29,625
Siz Nevindan ko'ra baxtsizroq bo'lasiz.

508
00:32:29,783 --> 00:32:31,545
Tasavvur qilib bo'lmaydigan dahshatlar va ...

509
00:32:31,703 --> 00:32:34,465
Ular azob chekishi kerak
siz tasavvur qilganingizdan ham ko'proq.

510
00:32:34,623 --> 00:32:37,985
Agar siz shartnomani imzolagan bo'lsangiz, sizda
siz u bilan davom eting.

511
00:32:38,104 --> 00:32:40,345
Keling, shunday tuyuladi
siz zavqlanyapsiz.

512
00:32:40,783 --> 00:32:42,626
Tomoshabinlaringizni jalb qiling.

513
00:32:42,783 --> 00:32:47,185
Ular kimga ovoz berishadi
taqdiringizni hal qiladi.

514
00:32:47,423 --> 00:32:50,905
Mayli, hammamiz orqaga qaytaylik
"Funhouse" ga va ...

515
00:32:51,063 --> 00:32:53,224
Yaxshisini tatib ko'ring
g'alabadan keldi.

516
00:32:53,783 --> 00:32:55,705
Ayniqsa Roni.

517
00:32:57,743 --> 00:33:02,265
Keyin davomi keladi
Farkasning "Funhouse" filmidan.

518
00:33:02,384 --> 00:33:06,745
Kecha mashhur yulduz
YouTube'dan Nevin Ebersmit.

519
00:33:06,862 --> 00:33:11,345
tomonidan kaltaklangan
Roni "Kelajak kelini" filmida.

520
00:33:11,463 --> 00:33:16,785
Bunga jamoatchilik ishonadi
aldaydi va uni almashtirishni xohlaydi.

521
00:33:16,903 --> 00:33:22,744
Albatta, men ham uni kaltaklamoqchi edim
Nevin beysbol tayoqchasi bilan, lekin ...

522
00:33:22,862 --> 00:33:26,745
Men jiddiy aytmoqchiman, ha
shunday qilsangiz, qamoqqa tushasiz.

523
00:33:38,223 --> 00:33:39,223
Biz nima qilamiz?

524
00:33:39,944 --> 00:33:41,225
Bu yerdan ketaylik.

525
00:33:41,383 --> 00:33:43,386
Politsiyada bo'lishi kerak
translyatsiyani ko'rgan.

526
00:33:43,543 --> 00:33:45,105
Kamera qayerda?

527
00:33:45,263 --> 00:33:46,625
Faqat dam oling.

528
00:33:46,783 --> 00:33:50,585
Siz buni ko'rdingiz, to'g'rimi? Bu
Nevinni o'ldirgan odam.

529
00:33:50,703 --> 00:33:51,825
Ovozingni o'chir!

530
00:33:52,063 --> 00:33:54,105
U bilmas edi.

531
00:33:54,263 --> 00:33:56,465
Menga baribir. Qani ketdik.

532
00:33:58,423 --> 00:34:00,386
Bu yerdan ketaylik.

533
00:34:01,383 --> 00:34:02,586
Siz osmonni ko'rishingiz mumkin.

534
00:34:05,184 --> 00:34:06,545
Biz ogohlantirilamiz.

535
00:34:06,704 --> 00:34:09,265
Keling, bu erdan ketaylik va
Biz derazadan o'tamiz.

536
00:34:10,303 --> 00:34:11,425
Uni buzish oson.

537
00:34:11,583 --> 00:34:12,905
Keling, bu haqda o'ylab ko'raylik.

538
00:34:13,024 --> 00:34:15,346
Xohlaganingizni qiling,
lekin men chiqdim

539
00:34:15,823 --> 00:34:18,985
Biz yugurganimiz ma'qul.

540
00:34:19,143 --> 00:34:20,146
Ular sizni tutib olishadi.

541
00:34:20,303 --> 00:34:21,825
Men bunga unchalik ishonchim komil emas.

542
00:34:22,223 --> 00:34:23,505
Men bilan aralashmang.

543
00:34:26,304 --> 00:34:27,426
Ko‘rasan, ey kaltak.

544
00:34:27,583 --> 00:34:28,583
STOP!

545
00:34:41,623 --> 00:34:42,623
Himoya.

546
00:34:42,703 --> 00:34:43,785
Haqiqatanmi?

547
00:34:44,343 --> 00:34:45,865
Bu qanday uy?

548
00:34:46,023 --> 00:34:47,706
Bu siz yashayotgan joy.

549
00:34:47,864 --> 00:34:51,025
Men ularga nima bo'lishini aytdim
agar ular qochishga harakat qilsalar.

550
00:34:51,183 --> 00:34:54,465
Deks iste'foga chiqqanidan beri
ishtirok etish huquqi...

551
00:34:54,663 --> 00:34:57,505
huquqini yo'qotdi
5 million dollar ishlang.

552
00:35:01,223 --> 00:35:03,145
Deks, ularga ergashing.

553
00:35:03,263 --> 00:35:05,146
Nima, meni otib tashlamoqchimisan?

554
00:35:15,743 --> 00:35:16,745
Deks!

555
00:35:30,943 --> 00:35:31,985
Iltimos.

556
00:35:32,583 --> 00:35:33,786
Yordam bering!

557
00:35:35,223 --> 00:35:37,145
Iltimos, buni qilmang.

558
00:35:38,184 --> 00:35:39,265
Iltimos.

559
00:35:40,183 --> 00:35:41,985
Ular nima qilmoqchi?

560
00:35:47,703 --> 00:35:48,905
Bu nima?

561
00:35:50,063 --> 00:35:53,025
Bu ftorantimondir.

562
00:35:53,144 --> 00:35:55,705
Ftorid deb ataladigan narsa
vodorod va ...

563
00:35:55,863 --> 00:35:58,865
Bu noorganik birikma
surma pentaflorid.

564
00:35:59,184 --> 00:36:01,545
Funktsiyaga qarash
kislotalilik ...

565
00:36:01,663 --> 00:36:04,266
Bu eng kislotali hisoblanadi
dunyoda kuchli.

566
00:36:04,384 --> 00:36:09,345
Uni suvga solsangiz, u eriydi
go'sht va suyaklar bir necha daqiqada.

567
00:36:09,864 --> 00:36:11,545
Rohatlaning, Deks.

568
00:36:12,383 --> 00:36:13,383
Yo'q!

569
00:36:13,943 --> 00:36:15,105
Hazillashyapsanmi.

570
00:36:21,823 --> 00:36:23,945
Nima qilding

571
00:36:36,503 --> 00:36:41,625
Bu hafta dahshatli manzara
U barchaga jonli efirda uzatildi.

572
00:36:44,783 --> 00:36:48,266
Realiti-shou sifatida boshlangan narsa
shou dahshatli tushga aylandi ...

573
00:36:48,383 --> 00:36:52,825
Sakkizta mashhur kishi bor
hayotlari uchun raqobatlashadilar!

574
00:36:52,944 --> 00:36:54,385
Sakkizta rassom ...

575
00:36:54,543 --> 00:36:59,119
Ular Los-Anjelesga to'rt kun oldin kelishgan
va shundan beri hech narsa ma'lum emas.

576
00:36:59,143 --> 00:37:01,905
Bu video o'yinmi, bilmayman
shafqatsiz yoki xayoliy hikoya.

577
00:37:02,023 --> 00:37:04,582
ning mashhurligi
dastur ishga tushiriladi

578
00:37:04,606 --> 00:37:07,505
taxminga qaramay
ikki kishining o'ldirilishi.

579
00:37:07,624 --> 00:37:11,505
Video jonli efirga uzatilmoqda
xona ichidan.

580
00:37:11,623 --> 00:37:14,705
Rasmiylar
qo'ng'iroqning kelib chiqishini kuzatish.

581
00:37:20,224 --> 00:37:21,545
Hoziroq chiqarib tashlang.

582
00:37:21,663 --> 00:37:23,905
Men yotmoqchiman.

583
00:37:32,063 --> 00:37:34,305
Ko'ring va o'rganing.

584
00:37:34,504 --> 00:37:36,785
Xo'sh, men sizga yana aytaman.

585
00:37:36,943 --> 00:37:38,585
Hech qanday qahramon paydo bo'lmaydi.

586
00:37:38,744 --> 00:37:42,385
Boshqa qochish yo'q
yoki baxtli yakunlar.

587
00:37:42,503 --> 00:37:47,185
Agar biz bunga kirmasak
o'yin, biz uni shubha ostiga olamiz.

588
00:37:47,303 --> 00:37:50,426
Keyingi safar nima
sizda bundan ham yomoni bo'ladi.

589
00:37:50,743 --> 00:37:53,905
Bundan ham ko'proq azob chekasiz.

590
00:37:54,063 --> 00:37:56,465
Agar siz chiqmoqchi bo'lsangiz
Bu joydan...

591
00:37:56,943 --> 00:37:59,545
Boshqa tanlovimiz yo‘q
ovozlarni olishdan ko'ra.

592
00:38:01,223 --> 00:38:05,185
Salom. so'zi
kun "ftorantimon" hisoblanadi.

593
00:38:05,343 --> 00:38:08,625
Men Elle deb eshitdim
Shok ho'l bo'ldi.

594
00:38:10,103 --> 00:38:11,103
Haqiqatanmi?

595
00:38:11,303 --> 00:38:13,239
Bu manipulyatsiya qilingan tasvir
baribir, to'g'rimi?

596
00:38:13,263 --> 00:38:14,905
"Yarimni sintez qiling
tanangizning pastki qismi.

597
00:38:15,023 --> 00:38:16,023
Yolg'on.

598
00:38:18,264 --> 00:38:20,065
Nega bu men bilan sodir bo'lmoqda?

599
00:38:20,184 --> 00:38:24,426
Boshqalar nima
ular qiynalmoqda.

600
00:38:24,743 --> 00:38:26,626
Geroin o'ynang
fojia haqida?

601
00:38:26,783 --> 00:38:31,185
Siz ajoyib yo'lsiz
ko'kragingiz bilan ovozlarni yutib oling.

602
00:38:31,303 --> 00:38:31,905
Jin bo'lsin.

603
00:38:32,023 --> 00:38:34,306
Ular buni ko'rishlarini xohlamaysizmi?

604
00:38:34,463 --> 00:38:37,945
O'zingizni fosh qilish sizning vazifangizdir
dunyoga yalang'och tana.

605
00:38:38,103 --> 00:38:43,626
Siz fosh etuvchisiz
blogingizdagi odamlardan g'iybat.

606
00:38:43,743 --> 00:38:47,705
Ular siz haqingizda yozadilar, chunki
siz ahmoqona ish qilasiz.

607
00:38:47,823 --> 00:38:49,546
Mening hayotim-chi?

608
00:38:49,703 --> 00:38:52,505
Foydalanmang
xalqning qashshoqligi.

609
00:38:52,663 --> 00:38:54,346
Faqat nima
o'quvchilar kutmoqda.

610
00:38:54,983 --> 00:38:58,745
Ko'rsatadiganlar
ularning hayoti boshqalarga.

611
00:38:58,864 --> 00:39:02,225
Sizga aytish mening ishim
ular kim bo'lgan odamlarga.

612
00:39:03,263 --> 00:39:05,105
Ikki kishi vafot etgan.

613
00:39:06,544 --> 00:39:09,025
Va bu ahmoqona janglar bilan.

614
00:39:10,423 --> 00:39:12,065
Ular aqldan ozgan.

615
00:39:12,183 --> 00:39:13,546
Men ularga nima bo'lishini bilmayman.

616
00:39:13,783 --> 00:39:15,545
Keling, sulh tuzamiz.

617
00:39:15,703 --> 00:39:17,825
Kim ichishni xohlaydi?
taklif qilaman.

618
00:39:17,983 --> 00:39:18,983
Mushuk.

619
00:39:19,583 --> 00:39:20,583
Qani ketdik.

620
00:39:27,303 --> 00:39:28,945
Kim tomosha qilmoqda?

621
00:39:29,903 --> 00:39:32,985
Yoki bu shunchaki aqldan ozgan o'yinmi?

622
00:39:34,703 --> 00:39:35,903
Bu dahshatli tush bo'lishi mumkin.

623
00:39:36,183 --> 00:39:37,745
Nima deyishimni xohlaysiz?

624
00:39:38,063 --> 00:39:41,345
Men buni sodir bo'lishini ko'rganman.

625
00:39:41,703 --> 00:39:44,625
Ko‘p ko‘rganman
hayotimdagi aqldan ozgan narsalar.

626
00:39:44,743 --> 00:39:45,906
Bu dahshatli.

627
00:39:46,063 --> 00:39:48,065
Kimgadir ruxsat bering
iltimos yordam bering!

628
00:39:48,863 --> 00:39:50,306
U mening ko‘z o‘ngimda vafot etdi.

629
00:39:51,703 --> 00:39:52,985
Biz bunga loyiq emasmiz.

630
00:39:53,143 --> 00:39:56,425
Biz ham mavjudotmiz
yurakli inson.

631
00:39:56,703 --> 00:39:58,025
Men o'lishni xohlamayman.

632
00:39:58,384 --> 00:40:01,745
Men bilmasdim va xohlayman
Nevinning oilasidan kechirim so'rang.

633
00:40:02,303 --> 00:40:04,305
Men sizga aytmoqchiman
Farkasga bir necha so'z.

634
00:40:05,664 --> 00:40:06,785
Do'zaxga bor!

635
00:40:06,943 --> 00:40:07,943
Jin bo'lsin.

636
00:40:08,023 --> 00:40:10,425
Qo'rqoq haromlar.

637
00:40:11,063 --> 00:40:12,985
"Ovoz berish".

638
00:40:19,543 --> 00:40:22,106
Endi sababi
Men bu ish haqida gapiryapman ...

639
00:40:22,264 --> 00:40:24,986
Xonanda Darla, g'olib
Grammy mukofoti.

640
00:40:25,144 --> 00:40:29,585
Uning sobiq eri Kasper,
Siz hozir "Funhouse" dasiz.

641
00:40:29,703 --> 00:40:33,545
Bizga qo'shilganingiz uchun katta rahmat
bu qiyin paytda.

642
00:40:34,103 --> 00:40:37,905
Men bunga ishonolmayman
dahshatli voqea yuz berdi.

643
00:40:39,063 --> 00:40:40,265
hech kim nima deyishni bilmaydi...

644
00:40:43,384 --> 00:40:47,145
Men buni qotilga aytmoqchiman
Kasperlar yaxshi odamlar.

645
00:40:48,663 --> 00:40:52,345
Men hech qachon xafa qilmaganman
hayotimdagi har kimga.

646
00:40:53,543 --> 00:40:56,465
Hammalari ketsin.

647
00:40:57,183 --> 00:41:00,305
Odamlar uchun bir necha so'z
kim tomosha qilmoqda.

648
00:41:00,423 --> 00:41:02,945
U bilan o'ynamang
odamlarning hayoti.

649
00:41:03,063 --> 00:41:06,865
Shouni qo'zg'atishni bas qiling,
kimdir buni to'xtatishi kerak.

650
00:41:07,943 --> 00:41:12,625
Ammo agar ular ovoz berishsa, mumkin
kasperlarni saqlang.

651
00:41:40,144 --> 00:41:42,545
Irlandlar va meksikaliklar.

652
00:41:42,663 --> 00:41:44,865
Filippin va shvedlar.

653
00:41:44,983 --> 00:41:46,505
Va amerikaliklar
barda yurish.

654
00:41:50,623 --> 00:41:52,425
Tarixda auktsion bo'lmagan.

655
00:41:57,423 --> 00:41:58,546
Bu yaxshi edi

656
00:41:58,903 --> 00:41:59,903
Undanmi?

657
00:42:01,503 --> 00:42:02,503
Kuling.

658
00:42:02,583 --> 00:42:04,825
Bularning hammasini biz kulamiz
Biz Farkasdan olamiz.

659
00:42:04,943 --> 00:42:07,065
Menga hazilingiz bormi?

660
00:42:07,383 --> 00:42:11,065
U haqida hazil bor edi
Men zip liniyasida qo'shiq aytaman, lekin ...

661
00:42:11,743 --> 00:42:12,865
qoniqarsiz

662
00:42:15,544 --> 00:42:16,545
Keling, gaplashaylik.

663
00:42:16,663 --> 00:42:19,185
Hech bo'lmaganda birga bo'laylik
O'limdan oldin.

664
00:42:20,823 --> 00:42:21,823
Kechirasiz.

665
00:42:23,224 --> 00:42:24,665
Biz nima haqida gapiryapmiz?

666
00:42:25,263 --> 00:42:29,745
Darla Drake bilan turmush qurgan

667
00:42:31,703 --> 00:42:33,666
Bu yomon hazil.

668
00:42:33,784 --> 00:42:35,865
Qani ketdik. Keling, eshitaylik.

669
00:42:35,984 --> 00:42:38,265
Men sizning ajoyib muxlisingizman.

670
00:42:38,903 --> 00:42:40,065
Nima deyishimni xohlaysiz?

671
00:42:40,224 --> 00:42:45,145
Oyoq kiyimining o'lchamini biling
va uning falsafasi, nima deb o'ylaysiz?

672
00:42:45,304 --> 00:42:47,185
Keling, ular uchrashganidan boshlaylik.

673
00:42:50,303 --> 00:42:52,665
Hammasi uch yil oldin boshlangan.

674
00:42:53,944 --> 00:42:58,585
Men hozirgina Losga ko'chib o'tgan edim
Anjeles bilan barda o‘ynadik.

675
00:42:59,024 --> 00:43:02,105
Darla bir kechada paydo bo'ldi.

676
00:43:02,263 --> 00:43:07,705
O'sha paytda, hatto
kashfiyotimdan oldin bilar edi.

677
00:43:08,143 --> 00:43:12,785
Men bo'lganimda hayron bo'ldim
spektakldan keyin yaqinlashdi.

678
00:43:13,223 --> 00:43:15,226
Haligacha ishonmayapman.

679
00:43:15,983 --> 00:43:18,705
Shunday qilib, biz yuramiz
birga ko'chada.

680
00:43:19,543 --> 00:43:21,786
Ertalabgacha gaplashamiz.

681
00:43:22,423 --> 00:43:23,423
VA...

682
00:43:24,703 --> 00:43:27,945
Men uni joyida sevib qoldim.

683
00:43:28,223 --> 00:43:30,545
Ikki oydan keyin,
Men u bilan gastrol safariga boraman.

684
00:43:30,743 --> 00:43:32,506
Uch oydan keyin biz turmush qurdik.

685
00:43:34,383 --> 00:43:36,145
Bu juda tez sodir bo'ldi.

686
00:43:36,383 --> 00:43:38,905
O'z joyida turmushga chiqdi,
siz 12 yoshda edingiz.

687
00:43:40,423 --> 00:43:41,665
Men 19 yoshda edim.

688
00:43:42,784 --> 00:43:45,946
Ehtiyotsizlik
yosh, agar xohlasangiz.

689
00:43:46,423 --> 00:43:50,105
Yordamchi xor
bu shunchaki hazil edi.

690
00:43:50,343 --> 00:43:55,585
Bir kuni kechasi u hazillashib, meni qo'ydi
havaskor sifatida sahnada.

691
00:43:55,743 --> 00:43:58,706
“Yulduz sevib qolgan
fon xoridan! — deb imo bilan ishora qiladi u

692
00:43:59,384 --> 00:44:00,785
Men o'ylab topdim.

693
00:44:00,983 --> 00:44:03,745
Men u bilan realiti-shouga bordim.

694
00:44:04,343 --> 00:44:06,106
afsuslandim.

695
00:44:07,703 --> 00:44:08,945
Va hali ...

696
00:44:10,943 --> 00:44:11,945
Men yana chiqdim.

697
00:44:13,863 --> 00:44:15,385
Pul uchun.

698
00:44:18,943 --> 00:44:20,745
O'zingizni ayblamang.

699
00:44:20,983 --> 00:44:22,706
Biz tengmiz.

700
00:44:23,223 --> 00:44:26,905
ada yashardim
mashina o'tgan yoz.

701
00:44:27,303 --> 00:44:30,025
"5 million
g'alaba qozonish uchun "u meni bog'ladi.

702
00:44:31,703 --> 00:44:34,785
Agar yo'qotsangiz, sizning
muammolar yo'qoladi.

703
00:44:35,623 --> 00:44:37,226
Demak, hamma g'alaba qozonadimi?

704
00:44:42,623 --> 00:44:45,585
Aytmoqchimanki, agar siz haqiqatan ham
mukofot bor.

705
00:44:45,744 --> 00:44:49,986
Farkasga ishonib bo'lmaydi,
Bu shubhali, to'g'rimi?

706
00:44:53,943 --> 00:44:55,346
Ular qiziqarli eshitiladi.

707
00:44:55,983 --> 00:44:58,786
Hammamiz boramiz
O'lish. Bu kulgili.

708
00:44:58,904 --> 00:45:01,386
Yana nima qilishimni xohlaysiz?

709
00:45:01,543 --> 00:45:06,625
Biz bo'lishimiz shart emas
kun bo'yi yig'ladi.

710
00:45:06,743 --> 00:45:10,505
Sizni xalaqit berganim uchun uzr, lekin
ovoz berish natijalari yetib keldi.

711
00:45:10,743 --> 00:45:13,145
Menda yaxshi xabar bor.

712
00:45:13,304 --> 00:45:17,065
Deks o'lgan va uning
tomoshabinlar soni besh baravarga oshdi.

713
00:45:17,223 --> 00:45:20,385
Tabriklaymiz yigitlar. Juda zo'r.

714
00:45:20,663 --> 00:45:23,705
Endi e'lon qilish vaqti keldi
ovoz berish natijalari.

715
00:45:33,064 --> 00:45:34,706
Birinchi raqam - mushuk.

716
00:45:34,823 --> 00:45:37,745
Ba'zida kamtarona bo'lish yaxshiroqdir.

717
00:45:37,903 --> 00:45:40,346
Roni ikkinchi
tasnifida.

718
00:45:40,583 --> 00:45:46,665
Ishonchim komilki, hissiy og'riq
Nevinni kaltaklashdan o'limgacha

719
00:45:46,823 --> 00:45:48,585
Bu hamdardlik ovozi edi.

720
00:45:48,743 --> 00:45:49,743
Bir parcha.

721
00:45:49,784 --> 00:45:52,905
Qilishdan tiyiling
kinoyali izohlar.

722
00:45:53,183 --> 00:45:55,146
Va sizning uchinchi o'riningiz
bu ham yaxshi.

723
00:45:55,663 --> 00:45:57,425
To'rtinchi o'rin
Qabr tosh uchun.

724
00:45:57,583 --> 00:46:00,185
Va tarixda birinchi marta
"Funhouse" dan ...

725
00:46:00,344 --> 00:46:01,586
so‘nggi o‘rinni egallab turibdi

726
00:46:01,744 --> 00:46:03,624
Nega ular meni xohlashadi
bu kaltak bilan bo'lishmi?

727
00:46:08,024 --> 00:46:09,125
Jin bo'lsin.

728
00:46:14,583 --> 00:46:17,506
Xonimlar iltimos
noloyiq bo'lib qolish.

729
00:46:17,663 --> 00:46:22,505
Qarama-qarshilik bo'lishi mumkin
ikkalasining muammolarini hal qiling.

730
00:46:22,943 --> 00:46:26,305
Endi men e'lon qilaman
qarama-qarshilik.

731
00:46:26,704 --> 00:46:28,385
"Ko'r g'azab".

732
00:46:28,503 --> 00:46:31,185
Bu juda qiziqarli bo'ladi.

733
00:46:31,303 --> 00:46:34,545
ga boramiz
O'lim lagerlari.

734
00:46:37,903 --> 00:46:38,903
Men seni o'ldiraman.

735
00:46:38,983 --> 00:46:41,906
Hech qanday yo'l bilan bormayman
bu o'q meni to'xtatsin.

736
00:46:43,463 --> 00:46:44,786
Uni qo'yib yuboring.

737
00:46:44,944 --> 00:46:45,944
Yo'q!

738
00:46:52,023 --> 00:46:54,623
Jin ursin!

739
00:46:56,184 --> 00:46:58,825
Blindfuryga xush kelibsiz.

740
00:46:58,943 --> 00:47:00,385
Qoidalar oddiy.

741
00:47:00,503 --> 00:47:05,506
Elektr o'chirilganda, biz boltadan foydalanamiz
va birimiz o'limgacha kurashamiz.

742
00:47:05,623 --> 00:47:07,026
Iltimos, buni qilmang.

743
00:47:08,023 --> 00:47:09,745
Ovozingni o'chir!

744
00:47:18,063 --> 00:47:19,363
Sen o‘lgansan, ahmoq.

745
00:47:19,703 --> 00:47:20,785
Men seni o'ldirmoqchiman.

746
00:47:20,903 --> 00:47:22,745
Keyin boshlaylik.

747
00:47:24,783 --> 00:47:27,145
Ular tayyormi?
Chiroqni o'chiring.

748
00:47:29,943 --> 00:47:32,025
Qurilma bor
bortda tungi ko'rish.

749
00:47:38,424 --> 00:47:41,785
Biz yaqinlashmoqdamiz va
Men buni jiddiy qabul qilaman.

750
00:47:41,903 --> 00:47:43,305
Qani, Ulla!

751
00:47:48,263 --> 00:47:49,985
Ehtiyot bo'ling!

752
00:47:50,143 --> 00:47:51,143
Orqaga

753
00:47:59,544 --> 00:48:00,544
U yerda.

754
00:48:07,663 --> 00:48:08,785
U yerda!

755
00:48:11,904 --> 00:48:12,904
Hey, tur.

756
00:48:13,023 --> 00:48:13,826
Tez.

757
00:48:13,983 --> 00:48:14,585
Kelyapti.

758
00:48:14,703 --> 00:48:15,985
Siz yutqazdingiz.

759
00:48:26,783 --> 00:48:27,865
O'sha erda, oling.

760
00:48:32,943 --> 00:48:34,585
Bugun mening kunim emas, harom!

761
00:48:37,023 --> 00:48:39,625
Men bir narsa dedimmi, ahmoq?

762
00:48:39,744 --> 00:48:41,946
Men sizni tushunmayapman!

763
00:48:46,223 --> 00:48:47,745
Yo Xudo.

764
00:49:58,903 --> 00:50:01,265
Chiroyli ayol
bolta bilan duch kelgan.

765
00:50:01,423 --> 00:50:04,506
Bu fikr
juda qiziq.

766
00:50:04,663 --> 00:50:07,786
Qanchalik ko'p ta'sir etsa, shuncha yaxshi.

767
00:50:07,903 --> 00:50:10,946
Men bunga qodir emasman
ekstravagant bo'ling.

768
00:50:11,104 --> 00:50:13,785
Olib tashlash. Ximenaga
Uning ham boshi og'riyapti.

769
00:50:21,023 --> 00:50:22,425
O'rdak og'zi.

770
00:51:00,263 --> 00:51:01,960
Nega rasmiylar
bunga ruxsat?

771
00:51:01,984 --> 00:51:04,625
Biz yuborardik
"Funhouse" xabari

772
00:51:04,743 --> 00:51:06,825
Ularni aniqlay olmaysizmi?

773
00:51:07,343 --> 00:51:11,345
Ko'p yo'llari bor
IP manzilni yashirish uchun.

774
00:51:11,503 --> 00:51:14,780
Ular odatda Tor va Dark Web dan foydalanadilar.

775
00:51:14,903 --> 00:51:16,786
Hammasi bajarildi
shifrlash uchun.

776
00:51:16,903 --> 00:51:20,985
Bu deyarli mumkin emas
qo'ng'iroq manbasini toping.

777
00:51:21,223 --> 00:51:24,545
Ammo bu safar biz shunday edik
ularning barchasini katta ko'rinishda ko'rsating.

778
00:51:24,863 --> 00:51:27,506
Siz umumiy domendan foydalanyapsiz.

779
00:51:27,624 --> 00:51:31,425
Agar FBI saytni yopsa
masala, keling, uni yo'q qilaylik.

780
00:51:31,623 --> 00:51:34,185
Chiqib ketmaydi
jamoatchilik nazaridan?

781
00:51:34,423 --> 00:51:39,765
Ular qila olmaydigan yagona narsa
kirishimizni bloklashdir.

782
00:51:40,063 --> 00:51:44,025
Menimcha, ular texnologiyadan foydalanishadi
AI va biz uni sxemada ishlatamiz.

783
00:51:44,063 --> 00:51:49,665
Ular proksi-server orqali o'tadilar
dunyoning turli mamlakatlarini o'zgartirish

784
00:51:49,783 --> 00:51:52,825
Biz texnikadan foydalanamiz
"piyoz yo'li" deb ataladi.

785
00:51:52,943 --> 00:51:56,185
Bu ularni kuzatib bo'lmaydigan qiladi.

786
00:51:56,823 --> 00:51:58,385
Afsuski

787
00:51:58,743 --> 00:52:02,545
shou davom etadi
yetkazib berilmoqda.

788
00:52:04,463 --> 00:52:06,706
Ulardan biri g'alaba qozonguncha.

789
00:52:27,263 --> 00:52:28,263
Qayerdasiz?

790
00:52:36,143 --> 00:52:37,225
Qani, bosh tosh.

791
00:52:37,864 --> 00:52:39,825
Bu yerda uxlamang.

792
00:52:40,343 --> 00:52:43,705
Ovozingni o'chir. He-ad-Stone yaxshi.

793
00:52:52,423 --> 00:52:53,585
Nima ish qilasiz?

794
00:52:54,743 --> 00:52:57,825
harakat qilardim
uni yotoqqa olib boring.

795
00:52:58,223 --> 00:52:59,946
Bunday munosabatlarmi?

796
00:53:01,463 --> 00:53:03,506
Kel yonimga o'tir.

797
00:53:03,624 --> 00:53:07,545
Men yotishga boraman va o'ylayman
siz ham shunday qilishingiz kerak.

798
00:53:07,663 --> 00:53:08,663
Nega?

799
00:53:09,023 --> 00:53:11,586
Ishonchingiz komilmi?
o'lmaysizmi?

800
00:53:13,583 --> 00:53:17,385
Men buni aytmasligim kerak edi, lekin men shundayman
Men shu yerda o'lishimga ishonchim komil.

801
00:53:17,504 --> 00:53:18,504
Qani ketdik.

802
00:53:18,584 --> 00:53:19,585
Keling, yotishga boraylik.

803
00:53:27,863 --> 00:53:28,863
Siz zo'rsiz?

804
00:53:31,224 --> 00:53:32,224
Qani ketdik.

805
00:53:32,984 --> 00:53:34,106
Qani ketdik.

806
00:53:37,903 --> 00:53:40,345
Men bilan Qoling. Siz yaxshi bo'lasiz.

807
00:53:41,023 --> 00:53:43,505
Qarang, biz shu yerdamiz.

808
00:53:44,903 --> 00:53:46,345
Men bilan Qoling.

809
00:53:47,264 --> 00:53:48,945
Faqat dam oling!

810
00:53:49,263 --> 00:53:50,785
Meni yoqtirmaysizmi?

811
00:53:51,023 --> 00:53:52,186
Albatta.

812
00:53:52,744 --> 00:53:55,825
Shunday qilib, ularga beraylik
Ular nimani xohlashadi.

813
00:53:56,343 --> 00:53:57,985
Men ovoz olishim mumkin edi.

814
00:54:04,944 --> 00:54:07,706
Kechirasiz lekin
Men qila olmayman.

815
00:54:08,463 --> 00:54:09,785
Nima ish qilasiz?

816
00:54:09,904 --> 00:54:10,785
Siz xato qilyapsiz.

817
00:54:10,903 --> 00:54:12,506
Haromi!

818
00:54:16,983 --> 00:54:18,185
Uni tinch qo'ying ...

819
00:54:18,423 --> 00:54:19,545
Lonni, ket!

820
00:54:27,343 --> 00:54:30,345
Men bilan aralashding. Men ko'rganman.

821
00:55:17,863 --> 00:55:21,825
Ichimlik xatolarni yaratadi va
afsuslanadi va xotiralarni o'chiradi.

822
00:55:22,263 --> 00:55:26,265
Odamlar ketayotgan edi
o'yindan chiqib ketish.

823
00:55:26,424 --> 00:55:27,905
Sizning bo'yiningiz yaxshimi, Kasper?

824
00:55:28,983 --> 00:55:31,626
Ular unchalik ko'rinmaydi
bundan xursand.

825
00:55:31,784 --> 00:55:35,185
Biz dam olishimiz kerak
"Funhouse" da.

826
00:55:35,503 --> 00:55:36,919
Endi natijalar
ovoz berishdan ...

827
00:55:36,943 --> 00:55:38,065
Keling, bilib olaylik.

828
00:55:45,183 --> 00:55:46,186
Juda zo'r.

829
00:55:46,304 --> 00:55:50,105
Birinchi raqamli o'rin
Bu Kasper va Nordin uchun edi.

830
00:55:50,263 --> 00:55:51,865
Bu aql bovar qilmaydigan narsa.

831
00:55:52,023 --> 00:55:53,023
Jin bo'lsin.

832
00:55:53,223 --> 00:55:55,385
Xo'sh, bu juda qo'pol.

833
00:55:55,703 --> 00:55:57,865
Ammo tashrif juda yaxshi edi.

834
00:55:58,023 --> 00:56:02,345
Bu o'jar isyon
tomoshabinlar uchun yoqimli.

835
00:56:02,504 --> 00:56:04,946
Bugun, farqli o'laroq
o'tmishdan, ko'proq

836
00:56:04,970 --> 00:56:07,785
johil, qo'pol va tajovuzkor
inson bo'lish yaxshiroq.

837
00:56:07,943 --> 00:56:10,705
Ehtimol, siz ko'proq narsaga loyiqdirsiz. Davom eting.

838
00:56:11,223 --> 00:56:13,505
Ikkinchi o'rin
mashhur mushuk uchun.

839
00:56:13,663 --> 00:56:15,625
Keyingi, Bosh tosh.

840
00:56:15,783 --> 00:56:18,185
Va yakuniy natija - Ulla.

841
00:56:18,583 --> 00:56:22,825
Menimcha, ular charchagan
yalang'och ayollarni ko'rish.

842
00:56:23,543 --> 00:56:28,065
Biz siz mumkin bo'lgan davrda yashayapmiz
tugmani bosish orqali ko'p narsalarni ko'ring.

843
00:56:28,783 --> 00:56:32,345
Menimcha, sizda yo'q bo'lsa yaxshi
haqiqiy o'zligingizni oshkor qilishdan qo'rqing.

844
00:56:32,703 --> 00:56:34,385
Odamlar buni qiziqarli deb bilishadi.

845
00:56:34,543 --> 00:56:35,785
bilaman.

846
00:56:36,104 --> 00:56:39,465
Odamlar meni yomon ko'radi,
mening tashqi ko'rinishim uchun.

847
00:56:40,143 --> 00:56:42,065
Har doim shunday bo'lgan.

848
00:56:42,223 --> 00:56:46,425
Va maktabda hamma shunday
Ular men bilan yo'l oldilar.

849
00:56:46,544 --> 00:56:49,785
Ko'p narsa aytiladi
hozir ham men haqimda.

850
00:56:49,944 --> 00:56:53,946
Notanishlar bor
"yoqimli" va "sexy" deb nomlanadi

851
00:56:54,103 --> 00:56:57,305
"Yo'lsiz, fohisha
va ochko'z kaltak.

852
00:56:57,463 --> 00:56:59,865
Xo'sh, siking!

853
00:57:00,183 --> 00:57:03,625
Menga nima bo'lishi muhim emas
odamlar meni o'ylaydi.

854
00:57:06,343 --> 00:57:09,785
Men nihoyat qila oldim
haqiqiysini ko'ring.

855
00:57:09,943 --> 00:57:13,146
Halol so'zlar
meni uyga olib kelishdi.

856
00:57:13,783 --> 00:57:14,783
Lekin...

857
00:57:15,064 --> 00:57:16,665
Kech bo'ldi.

858
00:57:17,503 --> 00:57:20,745
Xo'sh, men xohlayman
jazoni e'lon qiladi.

859
00:57:21,423 --> 00:57:23,105
"Meni unutma".

860
00:57:26,543 --> 00:57:31,065
Qoidalar avvalgisi bilan bir xil
yaxshi eski moda karta o'yini.

861
00:57:31,183 --> 00:57:33,905
Bu asabiy buzilish
katta konsentratsiyani talab qiladi.

862
00:57:34,103 --> 00:57:36,945
Ikki daqiqa vaqtingiz bor
barcha kartalaringizni o'rnating.

863
00:57:37,183 --> 00:57:40,825
Agar muvaffaqiyatga erishsangiz, davom etasiz
shouda ishtirok etish.

864
00:57:40,984 --> 00:57:45,106
Muvaffaqiyatsiz bo'lsangiz, davom etasiz
katta muammo.

865
00:57:45,543 --> 00:57:47,065
Vaqt boshlanadi

866
00:57:47,383 --> 00:57:48,383
hozir.

867
00:57:49,783 --> 00:57:50,783
Konsentratsiya qiling!

868
00:58:03,103 --> 00:58:04,345
O'ng tomonda karta.

869
00:58:04,463 --> 00:58:07,985
Men juda xafa bo'ldim
siz uni kechirishingiz kerak bo'ladi.

870
00:58:19,664 --> 00:58:20,664
Tutib turing.

871
00:58:27,663 --> 00:58:28,663
Shoshilmoq!

872
00:58:32,824 --> 00:58:33,824
Davom eting.

873
00:58:47,104 --> 00:58:48,104
9

874
00:58:48,184 --> 00:58:48,905
8

875
00:58:49,183 --> 00:58:49,785
7

876
00:58:50,063 --> 00:58:51,063
6

877
00:58:51,103 --> 00:58:51,705
5

878
00:58:52,063 --> 00:58:52,665
4

879
00:58:53,023 --> 00:58:54,023
3

880
00:58:54,104 --> 00:58:55,505
Ikki bir...

881
00:58:56,463 --> 00:58:57,463
Hammasi tugadi.

882
00:58:59,543 --> 00:59:01,786
Bu qizg'in jang edi.

883
00:59:02,023 --> 00:59:03,625
Yaxshi urinish.

884
00:59:04,023 --> 00:59:06,317
O'rdaklarning og'zi
va baliqlarning og'zi

885
00:59:06,341 --> 00:59:08,585
ular shunchalik o'xshashki
ularni chalkashtirib yuborish oson.

886
00:59:09,383 --> 00:59:11,985
Mayli, men ruletka bilan qolaman.

887
00:59:12,903 --> 00:59:16,225
Buni aylantiring
va taqdiringizni hal qiling.

888
00:59:16,383 --> 00:59:18,744
Bizning hisob-kitoblarimiz ko'rsatadi
ehtimoli

889
00:59:18,768 --> 00:59:21,386
46,7% hududga yetib keldi
"tezkor o'lim" haqida.

890
00:59:21,983 --> 00:59:23,905
Men sizga bittasini qo'yaman
boshiga qurol.

891
00:59:24,063 --> 00:59:26,785
Tez va og'riqsiz o'lim.

892
00:59:27,063 --> 00:59:28,946
"Men aybdorlikni o'zgartiryapman."

893
00:59:29,064 --> 00:59:31,634
Keyingi odam
bo'lish qatorida

894
00:59:31,658 --> 00:59:34,505
ga qayta tiklandi
dastur jarimaga tortiladi.

895
00:59:34,663 --> 00:59:36,905
Imkoniyatlar bor
kazinolarga qaraganda yaxshiroq.

896
00:59:37,063 --> 00:59:41,146
Siz taxmin qilishni xohlamaysiz
qolgan etti zona.

897
00:59:41,303 --> 00:59:44,585
"Kalamushlarni ovlash" va "kalamushlarni ovlash"
ular shunchaki xafa.

898
00:59:45,023 --> 00:59:49,305
Agar qilmasangiz, men
Men o'sha ettitadan birini kiyaman.

899
00:59:49,463 --> 00:59:52,825
Siz bo'lmaysizmi?
o'z taqdiringiz uchun javobgarmisiz?

900
00:59:52,983 --> 00:59:55,065
Endi g'amgin yuzlar yo'q.

901
00:59:55,223 --> 00:59:58,706
Ruletkani aylantiring va zavqlaning!

902
01:00:14,303 --> 01:00:16,106
Umid qilamanki, bu qurol.

903
01:00:16,903 --> 01:00:18,665
"Menga Og'riq noku yoqadi.

904
01:00:19,583 --> 01:00:21,305
Siz aqldan ozganmisiz.

905
01:00:36,343 --> 01:00:37,745
"Uzun ibora.

906
01:00:38,143 --> 01:00:38,905
Qanday sharmandalik!

907
01:00:39,063 --> 01:00:42,705
Eng biri
og'riqli qiynoqlar.

908
01:00:43,103 --> 01:00:45,905
Bu sizning omadli kuningiz emas, Ulla.

909
01:00:46,223 --> 01:00:47,345
Tayyorlaning.

910
01:00:51,303 --> 01:00:52,303
Qiling!

911
01:00:52,584 --> 01:00:53,584
Otmang.

912
01:01:01,423 --> 01:01:04,946
Ulla Ramore, kimning
haqiqiy ismi Ursula ...

913
01:01:05,064 --> 01:01:08,345
Yoki bu lotincha “ayiq”dir.

914
01:01:08,463 --> 01:01:12,025
Men sizdan hayratdaman
ularni yeb, o'ldiring.

915
01:01:12,344 --> 01:01:14,826
Bu haqiqiy hayvon.

916
01:01:15,303 --> 01:01:17,945
Ehtimol sizda bo'lgandir
go'zal hayot,

917
01:01:18,063 --> 01:01:21,745
Men ega bo'lishni xohlamayman
sizni qo'yib yuborish uchun, lekin ...

918
01:01:21,863 --> 01:01:24,105
Demak, bu xayr.

919
01:01:24,263 --> 01:01:29,385
"Qanday qilib go'zal
qiz gullamasdan o'ladimi? "

920
01:01:32,703 --> 01:01:33,703
To'xtang!

921
01:01:43,783 --> 01:01:44,465
Yo'q!

922
01:01:44,623 --> 01:01:46,906
Menga qara. Bu yerga.

923
01:01:47,103 --> 01:01:48,426
Hey, Ulla!

924
01:01:58,143 --> 01:01:59,785
Siz uning qo'lini yirtib tashladingiz.

925
01:01:59,944 --> 01:02:02,025
Yo'q, buni to'xtating. OBBO!

926
01:02:10,224 --> 01:02:11,224
"O'yin-kulgilar uyi".

927
01:02:11,423 --> 01:02:16,546
Qanday qilib go'zallikni o'ldirish mumkin
beqaror kim o'zining haqiqiy yuzini ko'rsatdi?

928
01:02:16,664 --> 01:02:20,786
Men yagona emasligimni bilaman
bunga kim qiziqadi.

929
01:02:20,903 --> 01:02:22,586
Kechirasiz.

930
01:02:22,743 --> 01:02:25,945
Qanday qilib olishingiz mumkin
sizning qo'lingizsiz selfi?

931
01:02:35,344 --> 01:02:36,665
Hammaga salom.

932
01:02:37,023 --> 01:02:40,305
Menda syurpriz bor
siz uchun eshik oldida.

933
01:03:13,943 --> 01:03:14,943
"Bosh tosh".

934
01:03:18,623 --> 01:03:19,745
"Mushuk".

935
01:03:20,184 --> 01:03:21,185
"Roni".

936
01:03:29,823 --> 01:03:30,985
"Kasper".

937
01:03:49,343 --> 01:03:50,545
Hazillashyapsanmi.

938
01:03:50,663 --> 01:03:55,065
Men topa olmadim
ota-onangizning surati.

939
01:03:55,223 --> 01:03:59,505
Ular baxtsiz hodisada halok bo'lishdi
uch yoshligida mashina.

940
01:03:59,623 --> 01:04:03,386
Men sizning rasmingizni topdim va
sobiq xotiningiz Darladan ...

941
01:04:03,544 --> 01:04:05,345
Unday emasmi?

942
01:04:06,903 --> 01:04:10,185
Men bunday deb o'ylamayman
Men tasalli berganimni eslayman.

943
01:04:10,303 --> 01:04:12,945
Siz yomon hayot kechirdingiz.

944
01:04:47,984 --> 01:04:49,545
Oilangizga achinaman.

945
01:04:50,343 --> 01:04:51,666
Endi bilaman.

946
01:04:52,303 --> 01:04:54,546
To'g'ri.

947
01:04:54,903 --> 01:04:57,986
Mening o'limim hech kimga zarar keltirmaydi.

948
01:04:58,583 --> 01:04:59,665
Bu foydasiz.

949
01:04:59,783 --> 01:05:03,025
Bu tashvishlanishga arzimaydi.

950
01:05:03,143 --> 01:05:07,625
Men har doim bo'laman
Darla Drakening sobiq eri.

951
01:05:08,183 --> 01:05:09,545
Bu mening merosim.

952
01:05:12,944 --> 01:05:14,026
Men tushundim, ishoning.

953
01:05:14,263 --> 01:05:18,225
Men chiqqan "qiz"man
30 yigit bilan televizorda. "

954
01:05:18,583 --> 01:05:21,505
Bu bilan tanlash kabi
bir oy ichida kimga uylanish kerak.

955
01:05:22,023 --> 01:05:26,386
Odamlar meni a
yuzaki va bema'ni qiz.

956
01:05:26,903 --> 01:05:29,305
Biz kim
biz sevgi izlaymiz ...

957
01:05:30,263 --> 01:05:34,145
Ular kamroqmi
kamroq foydali odamlar?

958
01:05:35,304 --> 01:05:36,984
Men obsessed edim
o'sha paytda.

959
01:05:37,943 --> 01:05:40,745
"Siz o'zgacha bo'lishingiz kerak."

960
01:05:41,423 --> 01:05:44,985
Men xavotirga tushdim
bu fikrlar uchun.

961
01:05:45,622 --> 01:05:49,426
Siz chin dildan bo'lgansiz
sevgida va bir-biriga bog'langan ...

962
01:05:49,743 --> 01:05:50,984
Katta farq bor.

963
01:05:51,744 --> 01:05:55,664
Ommaviy axborot vositalari haqida g'iybat
ijtimoiy, shon-sharaf, pul.

964
01:05:55,782 --> 01:05:57,545
Hammasi yolg'on.

965
01:05:58,222 --> 01:06:02,865
Buning uchun siz olasiz
shunga o'xshash narsalarga yopishib oling.

966
01:06:03,944 --> 01:06:04,999
Orqa nima ...

967
01:06:05,023 --> 01:06:05,705
Hechqisi yo‘q.

968
01:06:05,823 --> 01:06:06,426
Lekin...

969
01:06:06,742 --> 01:06:08,465
Bu haqda tashvishlanmang.

970
01:06:10,462 --> 01:06:12,785
Men bu haqda gapirishni xohlamayman.

971
01:06:13,824 --> 01:06:14,865
Hali emas.

972
01:06:28,504 --> 01:06:31,666
Chunki men
Kasper bilan ajrashganmisiz?

973
01:06:32,023 --> 01:06:36,585
Men spektaklni va uni ko'rdim
Ular birgalikda ajoyib ko'rinadi.

974
01:06:38,063 --> 01:06:41,625
Biz yo'qotganimiz yo'q
oramizda aloqa.

975
01:06:42,743 --> 01:06:46,424
Bu bo'lishini bilaman
klişe bo'l, lekin ...

976
01:06:48,384 --> 01:06:49,626
Ko'p narsalar.

977
01:06:50,543 --> 01:06:54,225
Bu turmush tarzi
juda qiziq.

978
01:06:55,583 --> 01:06:59,106
Va men farzandli bo'lishni xohlardim.

979
01:07:00,662 --> 01:07:04,145
Men bunga aminman
ajoyib ota bo'lardi.

980
01:07:06,463 --> 01:07:07,705
Lekin men emas...

981
01:07:09,303 --> 01:07:12,345
Men tayyor emasman
farzand ko'rish.

982
01:07:13,063 --> 01:07:14,063
Nega?

983
01:07:14,103 --> 01:07:15,826
Har doim nimadir sodir bo'ladi.

984
01:07:17,464 --> 01:07:20,585
Ayniqsa
bu Funhouse narsasi.

985
01:07:21,943 --> 01:07:24,346
Odamlar buni qilmaydi.

986
01:07:24,703 --> 01:07:27,705
Kasperlarni hali ham yaxshi ko'rasizmi?

987
01:07:30,703 --> 01:07:31,866
Va biz ko'ramiz.

988
01:07:33,063 --> 01:07:34,825
Mayli, ovoz beraylik.

989
01:07:34,983 --> 01:07:36,465
Natijalarni e'lon qilaman.

990
01:07:44,543 --> 01:07:46,465
Tabriklaymiz Kasper.

991
01:07:46,663 --> 01:07:51,065
Bu qandaydir zerikarli, lekin
Bu jamoatchilikka yoqqanga o‘xshaydi.

992
01:07:51,224 --> 01:07:54,265
Uning jasoratli yondashuvi
u vafot etganidan keyin ...

993
01:07:54,423 --> 01:07:58,545
Balki buni qadrlagandir
ko'proq sinfga ega auditoriya.

994
01:07:58,743 --> 01:08:03,146
Shunday ekan, yordam beraylik
janob Nordinni yanada obro‘sizlantirish.

995
01:08:10,263 --> 01:08:11,745
Men bilan Qoling.

996
01:08:12,904 --> 01:08:14,465
Meni yoqtirmaysizmi?

997
01:08:14,623 --> 01:08:15,626
Albatta.

998
01:08:15,784 --> 01:08:18,106
rioya qiling
tinglovchilaringizning umidlari.

999
01:08:22,504 --> 01:08:23,905
Men buni qila olmayman.

1000
01:08:25,663 --> 01:08:26,905
Nima ish qilasiz?

1001
01:08:27,063 --> 01:08:28,063
Siz xato qilyapsiz.

1002
01:08:28,143 --> 01:08:29,305
Haromi!

1003
01:08:29,863 --> 01:08:31,225
Men o'laman.

1004
01:08:31,343 --> 01:08:32,506
Lonni, ket!

1005
01:08:36,344 --> 01:08:37,586
Kechirasiz.

1006
01:08:38,824 --> 01:08:41,426
Shunday ekan, orqaga qaytaylik
natijalarga.

1007
01:08:42,104 --> 01:08:43,746
Ikkinchi o'rin Roniga nasib etdi.

1008
01:08:43,983 --> 01:08:46,906
Uchinchi o'rin - mushuk, va
Oxirgi o'rin - Bosh tosh.

1009
01:08:47,023 --> 01:08:50,145
Va bizda shunday bo'ldi
biz mast bo'lamiz va aralashamiz.

1010
01:08:50,344 --> 01:08:53,985
Bir kishi uchun juda ko'p
qo'lidan o'q uzdi.

1011
01:08:54,184 --> 01:08:57,746
Menga kimligingizni va o'zingizni ko'rsating
Men nima qila olishimni ko'rsataman.

1012
01:08:57,864 --> 01:08:59,106
Hamma narsa o'z vaqtida.

1013
01:08:59,264 --> 01:09:02,905
Shuning uchun men xohlayman
jazongizni e'lon qiling.

1014
01:09:04,823 --> 01:09:08,345
Kim borishini jamoatchilik hal qiladi
"Deathmatch" ni talqin qilish.

1015
01:09:12,343 --> 01:09:13,465
"Vapula".

1016
01:09:18,423 --> 01:09:19,665
Sabnok.

1017
01:09:26,023 --> 01:09:27,265
"Botis".

1018
01:09:32,584 --> 01:09:33,905
"Orobas".

1019
01:09:39,223 --> 01:09:41,105
Ovoz berish vaqti
bir soatni tashkil etadi.

1020
01:09:45,303 --> 01:09:47,546
Men bunga ovoz bermagan bo'lardim.

1021
01:09:49,343 --> 01:09:50,345
Sizningcha, ular bo'ladimi?

1022
01:09:57,544 --> 01:09:59,225
Ularning barchasi ajoyib.

1023
01:09:59,583 --> 01:10:01,225
Uning yuziga qarang.

1024
01:10:01,343 --> 01:10:02,343
Men buni xohlayman.

1025
01:10:02,423 --> 01:10:04,105
Orobus.

1026
01:10:04,223 --> 01:10:05,626
Botis.

1027
01:10:06,503 --> 01:10:07,865
Vapula.

1028
01:10:11,384 --> 01:10:12,665
Kelinglar...

1029
01:11:02,583 --> 01:11:03,425
Botis!

1030
01:11:03,543 --> 01:11:07,985
Tomoshabinlar tanladi
Botis uning raqibi sifatida.

1031
01:11:08,143 --> 01:11:10,705
Agar g'alaba qozonsangiz, qolasiz
dasturda.

1032
01:11:10,823 --> 01:11:13,386
Ammo agar siz yutqazsangiz, unda ...

1033
01:11:34,543 --> 01:11:38,025
Men seni tark etaman a
hozir kimgadir xabar yuboring.

1034
01:11:39,623 --> 01:11:40,745
Qizim...

1035
01:11:41,423 --> 01:11:42,423
Nina tomonidan.

1036
01:11:43,304 --> 01:11:48,025
Umid qilamanki, siz o'sasiz
bu fojiani ko'rmaslik uchun.

1037
01:11:48,463 --> 01:11:49,463
Lekin...

1038
01:11:49,744 --> 01:11:53,986
Bir kun umid qilaman
Buni tinglang va men bilan tanishing.

1039
01:11:54,663 --> 01:11:56,665
Men yaxshi ota bo'lishga harakat qildim.

1040
01:11:57,223 --> 01:12:02,305
Ammo men juda ko'p yomon narsalarni oldim
qarorlar va men ular bilan birga bo'lolmadim.

1041
01:12:02,784 --> 01:12:05,905
Bu sizning aybingiz emas. Bu mening aybim.

1042
01:12:06,263 --> 01:12:08,826
Men ahmoq otaman.

1043
01:12:09,423 --> 01:12:11,465
Men ko'p xatolarga yo'l qo'ydim.

1044
01:12:13,143 --> 01:12:15,905
Men jahlimni chiqarolmayman.

1045
01:12:17,464 --> 01:12:20,466
Siz yagona narsasiz
men faxrlanaman.

1046
01:12:22,104 --> 01:12:27,385
U juda toza va begunoh, shunchalik to'g'ridan-to'g'ri va
Shirin, men uni meniki deb o'ylamayman ham

1047
01:12:27,903 --> 01:12:31,026
U bilan malika
sariq ko'ylak.

1048
01:12:32,343 --> 01:12:35,065
Men faqat buni eslab qolishingizni xohlayman.

1049
01:12:35,223 --> 01:12:38,306
Men seni ortiq sevardim
dunyoda hech narsa.

1050
01:12:41,143 --> 01:12:42,426
Sen mening hayotimsan.

1051
01:12:43,543 --> 01:12:44,543
Har doim.

1052
01:12:49,144 --> 01:12:50,465
Sizni keyinroq ko'raman.

1053
01:12:51,383 --> 01:12:53,585
Kutganingiz uchun rahmat.

1054
01:12:53,743 --> 01:12:56,785
Qarshi kurashish uchun
butun dunyo bo'ylab muxlislar

1055
01:12:57,104 --> 01:12:59,625
Biz Funhouse'dan jonli efirdamiz.

1056
01:12:59,943 --> 01:13:04,305
Bu haqiqatan ham jang
dunyo tepasida hayot uchun.

1057
01:13:04,463 --> 01:13:08,265
Jang san'atkorini kiriting
ko'k burchakdan aralashtiriladi.

1058
01:13:08,423 --> 01:13:12,545
U 28-6-1 dyuym
professional janglar

1059
01:13:12,703 --> 01:13:15,466
Uning o'lchami 1,80 m, og'irligi 90 kilogramm.

1060
01:13:15,623 --> 01:13:19,186
U Irlandiyaning Dandalk shahridan.

1061
01:13:19,304 --> 01:13:22,825
Jeyms Meloun, ya'ni "Bosh tosh"!

1062
01:13:22,983 --> 01:13:24,145
Kelinglar...

1063
01:13:24,264 --> 01:13:26,785
Va qizil burchakda taqdimot,

1064
01:13:26,809 --> 01:13:29,825
24 kishini o'ldirdi
hozirgacha va mag'lubiyatsiz.

1065
01:13:29,943 --> 01:13:34,425
Balandligi 1,75 metr
va vazni 65 kilogramm.

1066
01:13:34,583 --> 01:13:38,705
ning itlari
Jahannam, bu Botis!

1067
01:13:41,583 --> 01:13:42,305
Oldinda!

1068
01:13:42,423 --> 01:13:44,665
Ular Headstoneni o'ldirishadi.

1069
01:13:44,783 --> 01:13:46,305
Bu eng kattalaridan biri.

1070
01:13:47,543 --> 01:13:51,826
Qoidalar oddiy, ulardan biri
o'limgacha kurashasiz.

1071
01:13:53,503 --> 01:13:54,503
Boshlanadi!

1072
01:14:22,743 --> 01:14:23,743
Ajoyib!

1073
01:15:23,143 --> 01:15:23,745
Yo'q!

1074
01:15:23,903 --> 01:15:25,985
Qani, Botis, kel!

1075
01:15:44,223 --> 01:15:45,223
Kelinglar...

1076
01:15:45,303 --> 01:15:46,465
Xo'sh.

1077
01:16:01,623 --> 01:16:02,623
Bajaring!

1078
01:16:03,344 --> 01:16:04,065
Oldinda!

1079
01:16:04,223 --> 01:16:05,865
Uning boshini yirtib tashlang!

1080
01:16:13,183 --> 01:16:14,183
Ha!

1081
01:16:14,744 --> 01:16:15,744
Bo'ldi!

1082
01:16:18,584 --> 01:16:21,665
Bu ajoyib narsa edi
ko'rish uchun jasorat.

1083
01:16:21,783 --> 01:16:25,225
Agar siz shunchalik umidsiz bo'lsangiz
nazoratdan tashqarida bo'lgani uchun ...

1084
01:16:25,543 --> 01:16:27,065
Davom eting.

1085
01:16:28,063 --> 01:16:30,865
Keling, qanday kurashayotganingizni ko'raylik.

1086
01:16:37,463 --> 01:16:39,345
Yo'q! Siz aytganingiz bu emas.

1087
01:16:39,463 --> 01:16:40,463
Qabr toshi!

1088
01:16:41,624 --> 01:16:43,826
Siz yolg'onchi va qo'rqoqsiz!

1089
01:16:48,183 --> 01:16:49,183
Hammasi joyida.

1090
01:16:50,623 --> 01:16:51,945
Lekin men sizga aytaman.

1091
01:16:53,544 --> 01:16:55,746
Siz jahannamga borasiz.

1092
01:16:59,103 --> 01:17:02,305
Men ham boraman
o'lganimda jahannam.

1093
01:17:03,144 --> 01:17:04,386
Men kutaman.

1094
01:17:04,703 --> 01:17:07,705
Men sizga ko'rsataman
og'riq nima.

1095
01:17:09,103 --> 01:17:12,865
"Unda shayton yo'q
jahannam, bu dunyoda. "

1096
01:17:24,424 --> 01:17:25,705
"Jasur odam o'ladi ..."

1097
01:17:25,944 --> 01:17:27,265
"Kuchlilar o'ladi."

1098
01:17:27,623 --> 01:17:30,705
"Va ular afsonaga aylanadilar."

1099
01:17:40,064 --> 01:17:41,064
Qani ketdik!

1100
01:17:49,823 --> 01:17:50,823
Yo'q!

1101
01:18:25,584 --> 01:18:28,145
Bu juda yaqin jang edi.

1102
01:18:28,263 --> 01:18:32,705
Irlandlar har doim
dushmanlaridan ham ayyorroq.

1103
01:18:32,823 --> 01:18:33,546
Hammasi joyida.

1104
01:18:33,663 --> 01:18:35,785
Har doim shunday bo'lgan.

1105
01:18:35,903 --> 01:18:39,145
Yigitingizdan afsusdaman
ona shahri o'ldirilgan.

1106
01:18:39,263 --> 01:18:42,705
Birga qarshi uchta, yo'q
Bu Farkas uchun adolatli.

1107
01:18:42,823 --> 01:18:47,785
Siz Pinokkio pandasisiz
shafqatsiz chiziq bilan yolg'onchi.

1108
01:18:54,623 --> 01:18:56,225
Nima haqida o'ylayapsiz?

1109
01:18:57,824 --> 01:18:59,545
Siz nima bo'lsangiz.

1110
01:19:00,623 --> 01:19:02,265
Qanday odam

1111
01:19:03,383 --> 01:19:05,065
u odamlarning azoblanishini xohlaydi.

1112
01:19:05,463 --> 01:19:10,145
Nopok, shafqatsiz va
begunohlarni o'ldiradigan qotillar.

1113
01:19:11,063 --> 01:19:12,226
nima xohlaysiz?

1114
01:19:12,904 --> 01:19:16,346
Oddiy mashhurlar
ular "ommaning opiatlari".

1115
01:19:16,583 --> 01:19:20,665
Mashhur lekin usiz
tajriba, iste'dod yoki yutuqlar.

1116
01:19:21,024 --> 01:19:24,785
Iste'mol qiladigan jinnilik
odamlarni tozalash kerak.

1117
01:19:25,103 --> 01:19:29,106
Siz turmush qurish orqali shon-sharafga erishdingiz
yulduz qo'shiqchi bilan.

1118
01:19:29,384 --> 01:19:34,306
Va keyin u o'zini ko'rsatadi
o'zi, ayanchli hayot kechirmoqda.

1119
01:19:34,743 --> 01:19:35,865
Men o'zimni ayblamayman.

1120
01:19:36,063 --> 01:19:37,825
Boshqa sabab bo'lishi kerak.

1121
01:19:37,943 --> 01:19:42,105
Siz ota-onangiz yo'qligi uchun achchiqmisiz
ular sizni yaxshi ko'rishadi va sizning qiz do'stingiz bo'lmaydimi?

1122
01:19:42,503 --> 01:19:43,665
Giyohvand moddalar...

1123
01:19:43,823 --> 01:19:45,465
ular sizni aqldan ozdirdilarmi?

1124
01:19:51,063 --> 01:19:52,505
Nima haqida o'ylayapsiz?

1125
01:19:53,784 --> 01:19:56,546
Siz juda kulgili yigitsiz.

1126
01:19:57,463 --> 01:20:00,865
Xo'sh, bu bo'ladi
ajoyib o'yin-kulgi.

1127
01:20:01,624 --> 01:20:05,425
Boshqa hech kim bunday qilmaydi
Men buni qilishim kerak.

1128
01:20:05,743 --> 01:20:07,305
Begunoh odamlar...

1129
01:20:07,423 --> 01:20:11,265
Har kuni dunyo
o'ling va azob cheking.

1130
01:20:11,583 --> 01:20:13,946
Lekin hech kimga ahamiyat bermayapti.

1131
01:20:14,104 --> 01:20:18,665
Yo'q ekan
ishtirok etgan muayyan guruh, irq yoki mamlakat.

1132
01:20:18,904 --> 01:20:20,905
Xo'sh, nima
we will broadcast live.

1133
01:20:21,103 --> 01:20:24,745
Men sizga qarshi chiqaman
o'lim va og'riq.

1134
01:20:24,863 --> 01:20:30,665
Siz o'zingizni yaxshi odam sifatida ko'rsatishingiz mumkin
odam, lekin siz o'ylagandek pok emassiz.

1135
01:20:30,863 --> 01:20:34,905
Mashhur uchun
Kardashianlar kabi ...

1136
01:20:35,064 --> 01:20:36,586
Men bundan charchadim.

1137
01:20:36,864 --> 01:20:40,185
Siz shunchaki
o'yin-kulgi.

1138
01:20:40,343 --> 01:20:42,105
Yangiliklar va o'yin-kulgilar

1139
01:20:42,263 --> 01:20:44,505
Siyosat, albatta.

1140
01:20:44,664 --> 01:20:46,145
Urush ham shunday.

1141
01:20:46,303 --> 01:20:50,745
Va sizning o'limingiz uchun
ahamiyatsiz ...

1142
01:20:52,504 --> 01:20:53,665
O'yin-kulgi.

1143
01:20:54,144 --> 01:20:58,345
Ba'zilar yig'lashi mumkin, lekin
boshqalar uchun bu kulgi.

1144
01:20:58,664 --> 01:21:02,185
Ko'pchilik
o'limingni kim ko'radi...

1145
01:21:02,303 --> 01:21:04,465
Ularga umuman ahamiyat berishmaydi.

1146
01:21:04,704 --> 01:21:08,665
O'lganingizdan keyin
xalq uyquga ketadi.

1147
01:21:08,824 --> 01:21:13,145
Va ertasi kuni ertalab,
u sizni unutgan bo'ladi.

1148
01:21:13,383 --> 01:21:17,905
Va ular boshqasini qidirmoqdalar
ko'zni qamashtiradigan hobbi.

1149
01:21:18,144 --> 01:21:21,625
Kun oxirida, hamma
biz hayvonlarmiz Kasper.

1150
01:21:21,823 --> 01:21:25,465
Bu xom va xudbin
o'limga.

1151
01:21:26,823 --> 01:21:31,866
Shunday qilib, siz buni hukm qila olasiz deb o'ylaysiz
va uni o'zingizning shartlaringiz bo'yicha boshqarasizmi?

1152
01:21:32,183 --> 01:21:33,585
Bu qotillik.

1153
01:21:34,423 --> 01:21:36,185
Odamlar buni xohlaydi.

1154
01:21:36,503 --> 01:21:38,745
Ular qotillikni yaxshi ko'radilar,
zo'ravonlik va o'lim.

1155
01:21:38,864 --> 01:21:43,946
Ayollarning ko'kragini yoymang
va televidenieda yomon so'zlar.

1156
01:21:44,303 --> 01:21:47,545
Tomoq kesilgan
bu meni bezovta qilmaydi.

1157
01:21:47,703 --> 01:21:51,985
ning bo'limlariga qarang
ijtimoiy tarmoqlardagi sharhlar.

1158
01:21:52,223 --> 01:21:57,786
Begunoh izoh qo'lga olishi mumkin
Tezda yong'in va suiiste'mollikni jalb qiling.

1159
01:21:58,464 --> 01:22:03,705
Ishonchim komilki, siz va men
bizda shunday instinktlar bor.

1160
01:22:04,303 --> 01:22:06,585
Men buni inkor etmayman.

1161
01:22:07,264 --> 01:22:08,985
Kechirasiz, desam...

1162
01:22:09,783 --> 01:22:12,186
Yo'q, siz yagonasiz.

1163
01:22:13,144 --> 01:22:16,345
Biz bunday odamlar emasmiz.

1164
01:22:17,183 --> 01:22:19,065
Ikkalasi ham bir xil.

1165
01:22:20,183 --> 01:22:23,225
Tez orada kashf etasiz
siz aslida kimsiz.

1166
01:22:28,183 --> 01:22:31,545
Ko'rinib turibdiki, men
biroz chalg'itish.

1167
01:22:31,863 --> 01:22:33,905
Men sizga maxfiylikni beraman.

1168
01:22:34,264 --> 01:22:35,264
Yaxshi suhbat.

1169
01:22:39,103 --> 01:22:40,345
Bu erda siz va men ...

1170
01:22:42,143 --> 01:22:43,425
Sizni ko'rganimdan xursandman.

1171
01:22:46,464 --> 01:22:47,945
"Mana" ortiqcha edi.

1172
01:22:48,983 --> 01:22:52,825
Nima deyishim mumkin ha
Siz bilan tanishganimdan xursandman.

1173
01:22:53,983 --> 01:22:55,745
Hatto bu erda.

1174
01:22:57,464 --> 01:22:58,464
Men ham.

1175
01:23:01,144 --> 01:23:05,465
Men siz bilan uchrashishni hohlardim
iloji bo'lsa boshqa joyda.

1176
01:23:48,663 --> 01:23:50,145
Voy...

1177
01:25:13,903 --> 01:25:17,065
Biz uchta qoldik va
biz nihoyat shu yerdamiz.

1178
01:25:17,224 --> 01:25:19,785
Men natijalarni berdim
axmoq, yoki tashqariga chiq.

1179
01:25:20,183 --> 01:25:22,865
Ko'ryapmanki, kayfiyatingiz yomon.

1180
01:25:22,984 --> 01:25:26,305
Menimcha, yo'q
kecha ko'p uxladingiz

1181
01:25:26,424 --> 01:25:28,225
Lekin gap bu emas.

1182
01:25:28,383 --> 01:25:32,665
Natijalarni e'lon qilamiz
u so'raganidek ovoz berish.

1183
01:25:39,223 --> 01:25:43,546
Birinchi o'rin Kasper va Ronniga nasib etdi.
yana, keyin Kasper va Ronni.

1184
01:25:43,704 --> 01:25:47,065
Menimcha, jinsiy aloqa
kecha o'z samarasini berdi.

1185
01:25:47,384 --> 01:25:49,466
Ammo ularning kelajagi yo'q.

1186
01:25:49,983 --> 01:25:53,465
Yakuniy natija a
Sokin go'zallik mushuki.

1187
01:25:53,743 --> 01:25:56,145
O'ylaymanki, nihoyat
yetarli edi.

1188
01:25:56,423 --> 01:25:59,346
Xo'sh, men xohlayman
jazoni e'lon qiladi.

1189
01:26:00,063 --> 01:26:01,585
"Shaxmat ustasi".

1190
01:26:02,183 --> 01:26:04,105
Siz buni yaxshi bilasiz.

1191
01:26:04,544 --> 01:26:05,544
Mushuk.

1192
01:26:19,863 --> 01:26:22,025
"Greydi, Oklaxoma".

1193
01:26:26,383 --> 01:26:29,265
U Oklaxomada paydo bo'lgan.

1194
01:26:32,303 --> 01:26:35,065
"Xush kelibsiz
Shaxmat ustasi.

1195
01:26:35,223 --> 01:26:39,425
Agar g'alaba qozonsangiz, kuzatib borishingiz mumkin
shouda ishtirok etish.

1196
01:26:39,543 --> 01:26:42,105
Agar yo'qotsangiz, yo'qotasiz
spin ruleti.

1197
01:26:42,343 --> 01:26:43,665
Savollaringiz bormi?

1198
01:26:45,223 --> 01:26:46,865
Xo'sh, birinchi navbatda xonimlar.

1199
01:27:01,584 --> 01:27:04,985
Grunfeld, juda qiziq.

1200
01:27:05,103 --> 01:27:06,103
Yomon emas, lekin ...

1201
01:27:06,223 --> 01:27:08,065
yaxshi xarakterga ega emas

1202
01:27:08,703 --> 01:27:10,905
Ritsar F6 ga.

1203
01:27:21,383 --> 01:27:23,465
G6 uchun garov.

1204
01:27:30,423 --> 01:27:32,186
E6 ga episkop.

1205
01:27:42,783 --> 01:27:44,065
Yorqin.

1206
01:27:51,703 --> 01:27:53,866
C4 ga episkop.

1207
01:27:57,144 --> 01:27:58,185
Tekshirish.

1208
01:28:00,304 --> 01:28:02,545
Ritsar E3 ga.

1209
01:28:03,464 --> 01:28:04,464
Tekshirish.

1210
01:28:09,624 --> 01:28:11,945
Ritsardan C3 gacha.

1211
01:28:14,304 --> 01:28:15,386
Tekshirish.

1212
01:28:19,983 --> 01:28:21,585
Reinani C3 ga olib boring.

1213
01:28:23,703 --> 01:28:24,745
Checkmate.

1214
01:28:37,423 --> 01:28:38,825
Yaxshi ish.

1215
01:28:38,984 --> 01:28:41,586
1956 yilda Byrne Fisherga qarshi ...

1216
01:28:41,703 --> 01:28:44,145
Siz shunchaki nusxa ko'chirdingizmi
asr qarama-qarshiligi?

1217
01:28:44,344 --> 01:28:47,465
Bu qiyin edi. Yo'q
Men hazillashyapman.

1218
01:28:47,703 --> 01:28:51,785
Ammo siz yutqazdingiz, shuning uchun ketasiz
ruletni aylantirish kerak.

1219
01:29:22,503 --> 01:29:26,065
Mushuk tugmani bosdi
"ayblash o'yini" dan.

1220
01:29:26,423 --> 01:29:28,399
Bu birinchi marta
Funhouse hikoyasi.

1221
01:29:28,423 --> 01:29:32,505
Roni sen uchun jazoni oladi.

1222
01:29:37,103 --> 01:29:38,945
Mendan uzoqlashing, tugadi.

1223
01:29:39,263 --> 01:29:40,345
Mendan keting...

1224
01:29:40,503 --> 01:29:41,743
Men sizning o'rningizni olaman.

1225
01:29:41,903 --> 01:29:43,505
Bu sodir bo'lmaydi.

1226
01:29:43,783 --> 01:29:44,865
Men sizning o'rningizni egallashga ruxsat bering.

1227
01:29:45,224 --> 01:29:48,985
Bu jasoratli ishora,
lekin ular qoidalar.

1228
01:29:49,263 --> 01:29:50,586
Siz qoidalar emassiz!

1229
01:29:50,783 --> 01:29:54,365
Menga ruxsat bermang
Iltimos, sinovni ko'ring!

1230
01:29:54,424 --> 01:29:58,865
Siz juda odamsiz
sharmandali, Kasper Nordin.

1231
01:29:59,504 --> 01:30:02,705
Lekin men romantikaga qarshi emasman.

1232
01:30:02,823 --> 01:30:06,265
Bu olib tashlangan sahna
to'g'ridan-to'g'ri ishqiy romandan.

1233
01:30:06,383 --> 01:30:09,786
Ammo qoqilishdan keyin
shaxmatda, hali ham

1234
01:30:09,943 --> 01:30:12,185
Men siz bilan saytni o'zgartiraman.

1235
01:30:12,384 --> 01:30:14,065
Siz buni qila olmaysiz!

1236
01:30:14,184 --> 01:30:17,145
Men ruxsat berolmayman
buning uchun o'zingizni ayblang.

1237
01:30:17,263 --> 01:30:18,306
Hammasi joyida.

1238
01:30:20,103 --> 01:30:21,103
Hammasi joyida.

1239
01:30:49,783 --> 01:30:54,065
Keling, Kasperning jazosini e'lon qilaylik.

1240
01:30:55,864 --> 01:30:57,786
"Tongda duel".

1241
01:30:58,183 --> 01:31:01,465
Uning raqibi Roni Byorn edi.

1242
01:31:03,623 --> 01:31:05,985
Nima dedingiz? I
siz masxara qilyapsiz.

1243
01:31:06,143 --> 01:31:07,465
Biz kelishuvga erishdik.

1244
01:31:07,863 --> 01:31:08,945
Bu gap emas!

1245
01:31:09,063 --> 01:31:13,465
Bu erda qahramonlar yoki shahidlar yo'q.

1246
01:31:13,823 --> 01:31:16,425
Men qoidalarni hal qilaman!

1247
01:31:16,903 --> 01:31:20,826
Bu siz olgan narsadir
juda mag'rur bo'lgani uchun.

1248
01:31:21,423 --> 01:31:23,986
Siz qurolingizni olmoqchisiz.

1249
01:31:24,303 --> 01:31:28,065
Orqaga, mening hisobimda
ular oldinga 10 qadam tashlashadi va keyin ...

1250
01:31:28,343 --> 01:31:29,626
Otish.

1251
01:31:29,863 --> 01:31:35,185
Agar siz otishni xohlamasangiz,
siz o'zingizning ruletingizni aylantirishingiz kerak bo'ladi.

1252
01:31:36,184 --> 01:31:39,105
Endi qurollaringizni oling
va o'zingizni vaziyatga qo'ying.

1253
01:31:42,543 --> 01:31:47,105
Yoki siz Roni qo'yishingiz mumkin
bu bronza buqada.

1254
01:31:47,263 --> 01:31:50,425
Uni tiriklayin yoqishimni xohlaysizmi?

1255
01:31:50,583 --> 01:31:51,865
Bu sizning qaroringiz.

1256
01:31:57,464 --> 01:31:59,506
Hammasi joyida.

1257
01:32:15,343 --> 01:32:17,385
"Xayrli tun xayrli tun".

1258
01:32:17,783 --> 01:32:19,591
"Men sen bilan xayrlashmoqchiman, shirin va

1259
01:32:19,615 --> 01:32:22,305
afsuski, siz buni qilmaysiz
Men ertalabgacha ketaman. "

1260
01:32:22,463 --> 01:32:23,506
Mening hisobimda.

1261
01:32:23,784 --> 01:32:24,784
bir qadam

1262
01:32:25,783 --> 01:32:26,783
Ikki qadam

1263
01:32:28,023 --> 01:32:29,023
uch qadam

1264
01:32:30,343 --> 01:32:31,346
To'rt qadam.

1265
01:32:32,584 --> 01:32:33,745
Besh qadam.

1266
01:32:34,703 --> 01:32:35,905
Olti qadam.

1267
01:32:36,983 --> 01:32:37,983
Etti qadam.

1268
01:32:39,063 --> 01:32:40,063
Sakkiz qadam.

1269
01:32:41,543 --> 01:32:42,543
To'qqiz qadam.

1270
01:32:44,063 --> 01:32:45,063
10 qadam.

1271
01:33:00,503 --> 01:33:01,786
Orqada! Bomba!

1272
01:33:01,943 --> 01:33:03,103
Bomba otryadini chaqiring.

1273
01:33:38,583 --> 01:33:39,786
Bizda g'olib bor...

1274
01:33:41,144 --> 01:33:42,465
Mushuk Jim!

1275
01:34:36,984 --> 01:34:39,665
O'sha oxirgi sahna
meni yig'lab yubordi.

1276
01:34:39,783 --> 01:34:42,905
Bu Shekspirning tragediyasi.

1277
01:34:43,183 --> 01:34:46,232
Ikkalangizga ham tilayman
kabi dushmanni otib tashlaydilar

1278
01:34:46,256 --> 01:34:49,305
kino qahramonlari,
qochishga va qochishga harakat qiladi.

1279
01:34:49,503 --> 01:34:52,025
Men shuni xohlardim
Ular Las-Vegasda turmush qurishadi.

1280
01:34:52,464 --> 01:34:55,385
Lekin unchalik yaxshi emas
pulemyot kabi.

1281
01:34:56,023 --> 01:34:58,585
Oxir-oqibat, qiz
tinch g'alaba qozondi.

1282
01:34:59,344 --> 01:35:01,465
Bu evfemizm
menimcha yilning.

1283
01:35:02,303 --> 01:35:04,225
Balki bu onanizm tufaylidir?

1284
01:35:04,944 --> 01:35:06,905
Men Pit Seykman.
Tashqarida.

1285
01:35:20,663 --> 01:35:24,905
"Funhouse" dan omon qolgan,
Mushuk Jim, bugun ertalab ...

1286
01:35:25,063 --> 01:35:29,545
katta yo'lda topilgan
Florensiyada, Oregon shtatida.

1287
01:35:38,383 --> 01:35:42,305
FQB voqeadan xabar topganida,
Ular tergov qilish uchun guruh yuborishdi.

1288
01:35:42,423 --> 01:35:45,105
Biz shunchaki topdik
bu bomba kabi ko'rinadi.

1289
01:35:45,223 --> 01:35:48,665
Lekin buning mazmuni syujetdir
tergovni to'xtatish.

1290
01:35:48,783 --> 01:35:50,865
Bu jozibadorlik edi.

1291
01:35:50,983 --> 01:35:53,985
Hozirgacha bor edi
hech qanday gumon qilinmagan.

1292
01:35:54,464 --> 01:35:58,665
Mening mehmonim buyuk
tadbirkor Neron Aleksandr.

1293
01:35:58,783 --> 01:36:01,066
70 dan ortiq kompaniya
kompaniyaga tegishli.

1294
01:36:01,184 --> 01:36:04,025
Qurilish, bioyoqilg'i,
farmatsevtika mahsulotlari...

1295
01:36:04,183 --> 01:36:06,585
Biz ham ishlaymiz
AI va nanotexnologiya.

1296
01:36:06,703 --> 01:36:09,785
Siz tadbirkorsiz
ajoyib.

1297
01:36:09,943 --> 01:36:12,625
Qurilgan a
imperiya o'z qo'lingizda.

1298
01:36:12,743 --> 01:36:17,786
U boylikni yoshligida orttirgan
hech qanday meros yo'q.

1299
01:36:17,944 --> 01:36:19,866
Ajoyib milliarder.

1300
01:36:20,423 --> 01:36:24,265
Men hozir yarim nafaqaga chiqqanman va
hayotimdan zavq olishga harakat qilaman.

1301
01:36:24,863 --> 01:36:29,505
Barcha yangi boshlayotgan tadbirkorlarga
ular sizga erishish uchun ko'p harakat qilmoqdalar ...

1302
01:36:29,783 --> 01:36:30,826
Ularga biror narsa aytmoqchimisiz?

1303
01:36:31,183 --> 01:36:34,825
Hozirgi yoshlar
bo'sh, va ular hatto harakat qilmaydi.

1304
01:36:35,183 --> 01:36:38,345
Faqat shon-shuhrat va boylikni ta'qib qilish.

1305
01:36:38,863 --> 01:36:42,465
Olimlar va fiziklar
ular o'rganishlari kerak bo'lganlardir.

1306
01:36:42,583 --> 01:36:44,385
Muhandislar va ixtirochilar.

1307
01:36:44,824 --> 01:36:48,585
Seks Videolar,
Teleko'rsatuvlar...

1308
01:36:48,863 --> 01:36:50,905
yoki televizordagi virtual haqiqat.

1309
01:36:51,384 --> 01:36:54,146
Kuzatuvchilar soni
ijtimoiy tarmoqlardan ...

1310
01:36:54,264 --> 01:36:55,825
Bu aqldan ozgan.

1311
01:36:58,223 --> 01:37:03,066
Odamlar ko'proq qilishlari kerak
jamiyatga yordam berish.

1312
01:37:03,703 --> 01:37:04,945
Menga o'xshab; menga o'xshash.

1313
01:37:42,704 --> 01:37:44,025
Mushuk Jim.

1314
01:37:46,583 --> 01:37:49,905
Siz meni hech qachon hayratda qoldirmaysiz.

1315
01:38:07,104 --> 01:38:09,945
O'yin sizga yoqdimi?

1316
01:38:12,423 --> 01:38:13,426
Ha...

1317
01:38:14,343 --> 01:38:18,745
Ammo keyingi safar o'ynayman
shaxmatga, men yutqazmayman.

1318
01:39:04,100 --> 01:41:30,200
@ labed31445

1319
01:41:30,384 --> 01:41:31,705
Gari gapirmoqda.

1320
01:41:32,663 --> 01:41:36,945
Nevin allaqachon "Funhouse" da bo'lardi.

1321
01:41:37,583 --> 01:41:38,583
Undanmi?

1322
01:41:39,183 --> 01:41:40,185
O'lganmi?

1323
01:41:41,624 --> 01:41:43,225
Inson pinatami?

1324
01:41:43,863 --> 01:41:45,145
Bu dahshatli.

1325
01:41:47,983 --> 01:41:49,785
To'lov haqida nima deyish mumkin
100 000 dollarmi?

1326
01:41:52,783 --> 01:41:53,986
Oh, meni sik.

1327
01:41:54,384 --> 01:41:55,865
Menga May Tai bering.


      


  

 
 




     

 



