1 00:00:20,666 --> 00:00:22,627 UVOLNĚTE VSUVKU 2 00:03:09,710 --> 00:03:11,589 Polonahá u žen 3 00:03:11,712 --> 00:03:15,341 byla legalizována v New Yorku v roce 1992, 4 00:03:15,465 --> 00:03:18,929 kde je nejvyšší soud řekl ze státu New York 5 00:03:19,220 --> 00:03:23,642 že když to dělají muži, v pojetí rovnosti 6 00:03:23,724 --> 00:03:26,726 pod zákonem, ženy Oni to taky dokážou. 7 00:03:26,851 --> 00:03:29,771 Zvláštní zpráva ze zpráv Channel 2. 8 00:03:29,895 --> 00:03:31,398 Přinášíme vám nejnovější zprávy. 9 00:03:31,523 --> 00:03:33,482 V kině byly výstřely, 10 00:03:33,566 --> 00:03:36,571 poblíž Denveru, Colorado, v Auroře. 11 00:03:36,694 --> 00:03:38,489 Podle policie Aurory 12 00:03:38,571 --> 00:03:40,949 Zločinec jednal sám, střelba do diváků 13 00:03:41,239 --> 00:03:42,869 v kinech, na premiéře 14 00:03:43,200 --> 00:03:45,329 z Batman: Rytíř mrtvých Noc stoupá. 15 00:03:45,412 --> 00:03:47,207 Novinky kanálu 2 potvrzeno 16 00:03:47,290 --> 00:03:50,211 že tam bylo nejméně 10 mrtvých a 20 zraněných. 17 00:03:50,294 --> 00:03:51,587 Další informace budeme mít... 18 00:04:29,747 --> 00:04:30,999 Mají politický program? 19 00:04:31,293 --> 00:04:32,835 Dnes jsme byli zatčeni omylem, 20 00:04:32,959 --> 00:04:34,421 jak jsi právě přiznal policejní šéf, 21 00:04:34,503 --> 00:04:36,004 a byli nuceni osvobodit nás zákonem. 22 00:04:36,296 --> 00:04:37,757 Tak se drž dál našich těl. 23 00:04:40,676 --> 00:04:41,636 Děkuju. 24 00:04:41,760 --> 00:04:42,722 Žádný důvod. 25 00:04:42,804 --> 00:04:44,389 Udělejme závěr. 26 00:04:49,767 --> 00:04:50,976 Liv? 27 00:04:51,309 --> 00:04:52,270 Ahoj. a kdo jsi ty? 28 00:04:52,393 --> 00:04:53,605 omlouvám se. Jsem s. 29 00:04:53,729 --> 00:04:54,688 Píšu pro News Corp. 30 00:04:54,812 --> 00:04:56,442 Byl jsem na Wall Street když byli zatčeni. 31 00:04:56,566 --> 00:04:58,027 Ano? Chceš se mnou udělat rozhovor? 32 00:04:58,317 --> 00:05:00,487 Ano. Rád bych si poznamenal o vás. 33 00:05:00,611 --> 00:05:01,571 No, to vám povím. 34 00:05:01,654 --> 00:05:03,364 Příště se k nám přidejte, a já ti dám 35 00:05:03,488 --> 00:05:04,866 rozhovory, které chcete. 36 00:05:04,990 --> 00:05:06,535 Mě? Nahoře bez? nevěřím tomu. 37 00:05:06,659 --> 00:05:07,619 Proč ne? 38 00:05:07,701 --> 00:05:09,537 Zdá se, že ano pěkná prsa 39 00:05:09,661 --> 00:05:12,708 jsem novinář, ne aktivista. 40 00:05:12,832 --> 00:05:14,377 �Musíte být aktivistou 41 00:05:14,501 --> 00:05:15,460 vidět, že je to nesmysl 42 00:05:15,585 --> 00:05:16,754 že muž může chodit žádná košile 43 00:05:16,836 --> 00:05:17,796 v horkém dni léto, 44 00:05:17,920 --> 00:05:19,715 zatímco je žena zatčena? 45 00:05:19,839 --> 00:05:21,509 Takhle jsem o tom nepřemýšlel. 46 00:05:21,633 --> 00:05:23,595 Když příště přidáš se, 47 00:05:23,720 --> 00:05:26,639 Budu přemýšlet o tom, že ti to dám rozhovor. 48 00:05:26,722 --> 00:05:28,057 Raději mi dej rozhovor 49 00:05:28,348 --> 00:05:30,307 a budu uvažovat o připojení vám. 50 00:05:31,058 --> 00:05:32,936 Vyhraju tuto hru. 51 00:05:33,018 --> 00:05:33,979 Neuděláš to. 52 00:05:34,311 --> 00:05:35,354 Ano, bude. 53 00:05:48,868 --> 00:05:51,830 jak dobré že jsi doma. 54 00:05:51,912 --> 00:05:54,541 Potřebuji dva měsíce pronájmu, 55 00:05:54,665 --> 00:05:56,793 protože v tuto chvíli, jsou připraveni 56 00:05:56,876 --> 00:05:57,878 k přeříznutí kabelu. 57 00:05:58,001 --> 00:05:59,628 Zůstali bychom bez internetu, 58 00:05:59,712 --> 00:06:02,550 žádný e-mail, žádné HBO, offline 59 00:06:02,674 --> 00:06:04,010 s vnějším světem. 60 00:06:04,342 --> 00:06:05,470 Zaplatí mi až v pátek, 61 00:06:05,553 --> 00:06:06,805 a mám jen 88 dolarů. 62 00:06:06,887 --> 00:06:09,056 Mohl bys hackovat Wi-Fi připojení vedle? 63 00:06:09,389 --> 00:06:12,016 Musím to dokončit. 64 00:06:12,349 --> 00:06:14,018 Chcete, abych se připojil? bez povolení? 65 00:06:14,101 --> 00:06:15,353 - Ano. - K sousedům. 66 00:06:15,477 --> 00:06:16,477 Ano. 67 00:06:16,603 --> 00:06:17,772 Proč to nedostaneš druhé zaměstnání? 68 00:06:17,897 --> 00:06:18,899 - Další? - Ano. 69 00:06:19,024 --> 00:06:20,567 Opravdu? jak co? 70 00:06:20,691 --> 00:06:22,360 Servírka. 71 00:06:22,443 --> 00:06:24,653 Recepční, servírka, tanečnice 72 00:06:24,736 --> 00:06:26,823 Být nahý je úctyhodné... Je to prastará profese. 73 00:06:26,906 --> 00:06:28,949 Jsou to tisíce lidí 74 00:06:29,074 --> 00:06:30,076 stojící ve frontě pro každou práci, 75 00:06:30,409 --> 00:06:32,454 a ohledně potrubí, 76 00:06:32,536 --> 00:06:34,749 Nemůžu být nahý před někým, koho mám rád, 77 00:06:34,873 --> 00:06:37,710 mnohem méně cizím lidem házet na mě bankovky. 78 00:06:37,791 --> 00:06:38,751 Nezlob se na mě. 79 00:06:38,875 --> 00:06:40,461 Jsme oba na stejné lodi. 80 00:06:40,543 --> 00:06:41,546 nezlobím se, jen... 81 00:06:41,629 --> 00:06:42,964 - Jsem unavený. - Vypadáš naštvaně. 82 00:06:43,088 --> 00:06:44,675 nepoužíváte tvůj normální hlas, 83 00:06:44,757 --> 00:06:46,052 a teď říkáš že jsi unavený 84 00:06:46,134 --> 00:06:47,678 a jdeš na gauč. 85 00:06:49,597 --> 00:06:51,055 můžete odejít a sedět teatrálně 86 00:06:51,388 --> 00:06:52,807 na druhém konci místnosti. 87 00:06:52,931 --> 00:06:54,768 to je v pořádku. Budu hrát spolu. 88 00:06:54,891 --> 00:06:56,561 Budu na tebe zírat 89 00:06:56,644 --> 00:06:57,770 dokud mi nedáš peníze. 90 00:07:00,857 --> 00:07:02,150 Pokud tento příběh neprodám, 91 00:07:02,440 --> 00:07:05,736 Slibuji, že prodám svá vejce, moje plazma, 92 00:07:05,860 --> 00:07:07,364 moje krev, cokoli je potřeba. 93 00:07:07,487 --> 00:07:08,532 Ano. 94 00:07:08,696 --> 00:07:10,492 Dostanu peníze, ano? 95 00:07:14,036 --> 00:07:15,706 Velmi dobré. takže... 96 00:07:15,789 --> 00:07:17,082 nejdřív chci začít 97 00:07:17,414 --> 00:07:19,584 s pár základními informacemi. 98 00:07:19,667 --> 00:07:20,668 Dobrý. 99 00:07:20,792 --> 00:07:21,877 Slyším vás, reportérko. 100 00:07:21,960 --> 00:07:23,422 Řekněte své jméno a věk. 101 00:07:23,504 --> 00:07:24,589 Liv. 23 let. 102 00:07:24,713 --> 00:07:25,675 Odkud jste? 103 00:07:25,798 --> 00:07:28,510 Chicago, ale bydlím tady od svých 17 let. 104 00:07:28,592 --> 00:07:29,970 kde bydlíš? 105 00:07:30,095 --> 00:07:32,971 V neobydleném sklepě v Red Hook. 106 00:07:33,095 --> 00:07:34,974 co dělají tvoji rodiče? 107 00:07:35,098 --> 00:07:37,519 Jsou to profesionální hippies. 108 00:07:37,601 --> 00:07:39,436 máš práci? 109 00:07:39,519 --> 00:07:42,482 Pracuji jako dobrovolník na stránce "Magic Transistor." 110 00:07:42,606 --> 00:07:43,649 Je to velmi dobré. 111 00:07:44,817 --> 00:07:45,776 Jste ženatý? 112 00:07:45,859 --> 00:07:46,819 Chceš mě svést? 113 00:07:46,943 --> 00:07:47,944 Žádný! Žádný. 114 00:07:48,070 --> 00:07:50,990 jen chci kompletní obrázek. 115 00:07:51,114 --> 00:07:54,785 Proč jsi nahoře bez? na veřejných místech? 116 00:07:54,868 --> 00:07:56,746 Vystavit dvojí metr. 117 00:07:56,830 --> 00:07:58,206 Můžete mi vysvětlit, co to je? 118 00:07:58,498 --> 00:07:59,457 Jasně. 119 00:07:59,582 --> 00:08:01,500 Co nedokážu pochopit 120 00:08:01,624 --> 00:08:03,962 je, že bradavka je na prvním místě co vidíme při narození. 121 00:08:04,086 --> 00:08:06,089 Vyživuje nás, a pak nějak, 122 00:08:06,171 --> 00:08:07,717 symbol života se stává nezákonným. 123 00:08:07,841 --> 00:08:08,925 moje matka 124 00:08:09,008 --> 00:08:10,844 byl vyloučen z církve za to, že mě kojí. 125 00:08:10,968 --> 00:08:13,596 A nejskvělejší věc je, že při povolení 126 00:08:13,678 --> 00:08:16,680 viz vraždy, násilí a války na každém kanálu, 127 00:08:16,806 --> 00:08:18,183 Bradavka Janet Jackson je vidět, 128 00:08:18,515 --> 00:08:20,477 a je to zločin století. 129 00:08:20,560 --> 00:08:23,480 dále Snažím se dávat 130 00:08:23,606 --> 00:08:26,483 zodpovědnější image ženské nahoty, 131 00:08:26,566 --> 00:08:29,196 protože jediní co vidím v populární kultuře 132 00:08:29,527 --> 00:08:31,614 Jsou to hypersexualizované obrazy, 133 00:08:31,697 --> 00:08:34,699 to mě nutí ptát se sám sebe 134 00:08:34,824 --> 00:08:38,788 co to znamená být ženou v této moderní společnosti. 135 00:08:41,165 --> 00:08:43,209 Kolikrát jste byl zatčen? 136 00:08:43,541 --> 00:08:46,254 Bez komentáře. 137 00:08:46,544 --> 00:08:48,506 Proč vás pořád zatýkají? 138 00:08:48,632 --> 00:08:50,634 za něco, co je legální v New Yorku? 139 00:08:50,716 --> 00:08:53,010 Policie jsou idioti. 140 00:08:53,092 --> 00:08:54,636 Proč v tom pokračuješ? 141 00:08:56,512 --> 00:08:58,640 Dělá mi to dobře. 142 00:08:58,722 --> 00:09:00,766 Proč si nenajmete právník? 143 00:09:00,848 --> 00:09:02,561 Přemýšlel jsem o tom. 144 00:09:02,685 --> 00:09:04,021 Mohl by ses o to postarat, 145 00:09:04,145 --> 00:09:06,024 protože jsi slíbil, že se přidáš příště. 146 00:09:06,105 --> 00:09:07,067 Udělal jsem to? 147 00:09:07,192 --> 00:09:09,151 Ano, ano. 148 00:09:10,861 --> 00:09:12,696 Co když ne? 149 00:09:12,780 --> 00:09:14,824 Celý rozhovor popírám. 150 00:09:17,075 --> 00:09:22,082 Proč bych měl používat show Poločas NFL 151 00:09:22,206 --> 00:09:26,795 jako špatný příklad učit své děti? 152 00:09:29,881 --> 00:09:33,552 Nechutné programování ze super misky 153 00:09:33,676 --> 00:09:36,845 Je to průmyslový standard zábavy. 154 00:09:50,649 --> 00:09:53,280 Měl jsem fotku 50 hlav mužů a žen, 155 00:09:53,611 --> 00:09:55,073 a byla vidět prsa ženy 156 00:09:55,197 --> 00:09:56,656 Řekli, že to není možné. 157 00:09:56,738 --> 00:09:58,243 Navrhl jsem, aby se dívali ta část obrazu. 158 00:09:58,325 --> 00:10:00,787 Řekli: „Ne, New York Times necenzuruje." 159 00:10:00,911 --> 00:10:03,080 Ano, byly tam malé děti. 160 00:10:03,163 --> 00:10:04,582 Byla tam šestiletá holčička. 161 00:10:04,706 --> 00:10:06,041 v čem je problém s lidmi? 162 00:10:06,124 --> 00:10:08,169 A o to nejde důležitější. 163 00:10:08,294 --> 00:10:10,715 Ta šestiletá holčička kdo zemřel, 164 00:10:10,797 --> 00:10:12,591 zemřel, protože byl 165 00:10:12,673 --> 00:10:14,217 na stejném místě než šílenec. 166 00:10:14,299 --> 00:10:16,092 Měla být doma, spí. 167 00:10:16,173 --> 00:10:17,969 Spánek, hraní deskové hry... 168 00:10:18,092 --> 00:10:20,346 Nejde o to, kolik bylo hodin ani kde to bylo. 169 00:10:20,637 --> 00:10:22,222 Batman je film děsivý. 170 00:10:58,800 --> 00:11:00,135 Pokud jste v tomto změnit svět, 171 00:11:00,259 --> 00:11:02,764 mýlil jsi se kariéra. 172 00:11:02,845 --> 00:11:05,809 Stipendistů jsou desítky s přijatelnějšími příběhy 173 00:11:05,892 --> 00:11:09,980 kteří potřebují skóre a budou chtít vaši pozici. 174 00:11:10,104 --> 00:11:12,606 ve skutečnosti uklidit svůj stůl. 175 00:11:12,730 --> 00:11:15,235 Ty tady nepracuješ. 176 00:12:00,153 --> 00:12:01,990 Liv, je to s. Zavolej mi. 177 00:12:02,072 --> 00:12:03,449 Jdu k vám domů. 178 00:12:03,740 --> 00:12:04,785 jsi tam? 179 00:12:11,207 --> 00:12:12,711 Liv, je to s. Zavolej mi. 180 00:12:12,835 --> 00:12:14,045 Přijdu se na tebe podívat. 181 00:12:15,044 --> 00:12:16,046 Ahoj. 182 00:12:16,129 --> 00:12:17,090 omlouvám se. 183 00:12:17,214 --> 00:12:18,425 před hodinami že ti píšu. 184 00:12:18,756 --> 00:12:19,840 �Zase jsi prohrál tvůj telefon? 185 00:12:19,922 --> 00:12:21,383 Ne, bydlím v útulku protibomba 186 00:12:21,715 --> 00:12:23,386 a mám velmi špatný signál. 187 00:12:27,431 --> 00:12:29,142 Co? 188 00:12:29,224 --> 00:12:30,226 Děsíš mě. 189 00:12:30,350 --> 00:12:31,310 Došlo k teroristickému útoku? 190 00:12:31,435 --> 00:12:33,020 Musíme uprchnout? 191 00:12:34,770 --> 00:12:36,231 Nemohl jsem prodat příběh. 192 00:12:38,025 --> 00:12:40,987 Prosil jsem všechny ty, které znám. 193 00:12:41,069 --> 00:12:42,488 komu? 194 00:12:42,779 --> 00:12:44,866 The Post, The Times, Rozhovor. 195 00:12:44,948 --> 00:12:48,368 Žádný z paparazziů které tam byly... 196 00:12:48,451 --> 00:12:49,870 nikdo nic nezveřejnil. 197 00:12:49,952 --> 00:12:50,914 Ne. 198 00:12:51,038 --> 00:12:52,374 Ani blog? 199 00:12:52,457 --> 00:12:54,210 zkusil jsem to. 200 00:13:00,005 --> 00:13:03,258 Pokud chcete zapůsobit v masové kultuře 201 00:13:03,381 --> 00:13:05,886 V Americe si to musíte vzít do další úrovně. 202 00:13:06,010 --> 00:13:07,261 musíte mířit ve velkém. 203 00:13:07,385 --> 00:13:10,099 Národní reklama. Virové kampaně. 204 00:13:10,224 --> 00:13:12,309 Ženské armády v každém městě. 205 00:13:12,433 --> 00:13:14,894 musíte dělat tolik hluku 206 00:13:15,019 --> 00:13:16,898 že zákonodárci nemají na výběr 207 00:13:16,980 --> 00:13:17,981 poslouchat. 208 00:13:18,106 --> 00:13:20,109 nemám peníze jít do restaurace. 209 00:13:20,234 --> 00:13:22,111 Jak financovat revoluce? 210 00:13:22,236 --> 00:13:23,196 Peníze dostaneme. 211 00:13:23,278 --> 00:13:24,280 S organizací neziskové. 212 00:13:24,363 --> 00:13:25,323 Můžeme toho dosáhnout. 213 00:13:25,446 --> 00:13:26,992 můžeme? 214 00:13:29,033 --> 00:13:30,118 Jak "můžeme"? 215 00:13:30,243 --> 00:13:31,246 co to říkáš, Sněhurka? 216 00:13:31,328 --> 00:13:34,999 Přišel jsem o práci za tento článek, 217 00:13:35,123 --> 00:13:36,292 chystají se mě vyhodit z mého domu. 218 00:13:36,416 --> 00:13:38,170 Nemám co ztratit. 219 00:13:38,294 --> 00:13:41,547 Opravdu si myslíš, že můžeme? změnit zákony? 220 00:13:43,048 --> 00:13:44,090 Ano. 221 00:13:55,183 --> 00:13:56,353 Orsone! 222 00:13:57,521 --> 00:13:58,815 Orsone! 223 00:14:02,525 --> 00:14:03,945 Orsone! 224 00:14:09,366 --> 00:14:11,952 Orsone! 225 00:14:12,035 --> 00:14:12,996 co tam máš? 226 00:14:13,120 --> 00:14:15,290 Šek na 5000 dolarů. 227 00:14:15,372 --> 00:14:16,332 proč to nosíš? v hlavě? 228 00:14:16,456 --> 00:14:17,417 Je to hloupé místo. 229 00:14:17,499 --> 00:14:18,501 Ano, pojďme se najíst. Teď. 230 00:14:18,584 --> 00:14:20,337 OK. 231 00:14:21,378 --> 00:14:23,004 Jak dlouho jsi viděl? 232 00:14:23,128 --> 00:14:25,214 Všechno nebo jen konec? 233 00:14:53,952 --> 00:14:54,913 Opravdu věříš? 234 00:14:55,037 --> 00:14:56,623 co můžeme změnit zákony? 235 00:14:56,914 --> 00:14:58,208 Řeknu vám datum to shrnuje 236 00:14:58,289 --> 00:14:59,417 celá moje teorie o životě. 237 00:14:59,541 --> 00:15:01,252 Dobrý. 238 00:15:01,375 --> 00:15:03,336 Nejprve vás ignorují. 239 00:15:03,418 --> 00:15:04,879 Poté se vám smějí. 240 00:15:05,003 --> 00:15:06,546 Pak s vámi bojují. 241 00:15:06,880 --> 00:15:07,965 A pak vyhrajete. 242 00:15:08,048 --> 00:15:09,091 kdo to řekl? 243 00:15:09,216 --> 00:15:10,177 Mahátma Gándhí. 244 00:15:10,300 --> 00:15:13,013 Velmi optimistický. 245 00:15:13,095 --> 00:15:14,557 Ano. 246 00:15:17,099 --> 00:15:20,104 Například peníze. 247 00:15:39,581 --> 00:15:41,166 Peníze nejsou skutečné. 248 00:15:41,249 --> 00:15:42,252 Pokud to analyzujete, 249 00:15:42,334 --> 00:15:44,418 je to jen barevný papír 250 00:15:44,543 --> 00:15:47,045 a mnoho čísel na počítači. 251 00:15:47,127 --> 00:15:49,215 To je ta nejhloupější věc co jsi řekl 252 00:15:50,297 --> 00:15:51,258 Peníze jsou 100% skutečné. 253 00:15:51,382 --> 00:15:52,344 Dobře. 254 00:15:52,426 --> 00:15:53,928 Je to ta nejskutečnější věc, kterou znám. 255 00:15:54,010 --> 00:15:55,138 Tohle je skutečné. 256 00:15:55,263 --> 00:15:56,390 pro mě? 257 00:15:56,472 --> 00:15:58,141 Jste velmi dobrý přítel. 258 00:15:59,266 --> 00:16:00,268 K pronájmu, kabel 259 00:16:00,392 --> 00:16:02,229 a 500 na jídlo že jste si koupili. 260 00:16:02,311 --> 00:16:04,106 Nebudu za to brát peníze. 261 00:16:04,188 --> 00:16:05,941 Proč ne? 262 00:16:06,065 --> 00:16:07,610 Protože to dělám jako kamarád. 263 00:16:07,942 --> 00:16:09,194 Koupím ti jídlo. 264 00:16:09,278 --> 00:16:10,614 - Vezmi to. - Nebude. 265 00:16:10,946 --> 00:16:12,114 Ne, tečka. 266 00:16:12,238 --> 00:16:13,949 Prostě to přijmi. 267 00:16:14,991 --> 00:16:15,951 to je v pořádku. 268 00:16:16,074 --> 00:16:17,036 Nejsem šťastný. 269 00:16:17,118 --> 00:16:18,246 Udělám to proti moje vůle 270 00:16:19,371 --> 00:16:20,455 Jim Black. 271 00:16:21,539 --> 00:16:22,500 Jim Black? 272 00:16:22,624 --> 00:16:23,583 Kdo je to? 273 00:16:23,708 --> 00:16:25,084 Zvědavý chtějí vědět. 274 00:16:25,166 --> 00:16:26,127 Ano, ano. 275 00:16:26,251 --> 00:16:28,169 PR novin kde jsem pracoval 276 00:16:28,294 --> 00:16:29,255 Nakonec mi napsal. 277 00:16:29,337 --> 00:16:30,380 PR? 278 00:16:30,463 --> 00:16:32,966 proč píšeš? s PR? 279 00:16:33,090 --> 00:16:35,094 začínám... 280 00:16:35,177 --> 00:16:37,597 kulturní revoluci ve velkém měřítku. 281 00:16:37,679 --> 00:16:39,055 - Opravdu? - Ano. 282 00:16:40,055 --> 00:16:41,225 A potřebuji pomoc. 283 00:16:41,308 --> 00:16:42,644 já... 284 00:16:42,978 --> 00:16:43,729 Poslouchej mě. 285 00:16:44,020 --> 00:16:45,689 Týká se to mnoha žen. 286 00:16:47,148 --> 00:16:48,692 mohl mě udělat čas. 287 00:16:49,025 --> 00:16:49,985 Poslouchat. 288 00:16:50,067 --> 00:16:52,323 Kolik je svobodných žen? 289 00:16:58,660 --> 00:16:59,996 Hej. 290 00:17:00,077 --> 00:17:01,580 Pamatuješ si, když jsi řekl věc s právníkem 291 00:17:01,663 --> 00:17:03,166 na váš další protest nahoře bez? 292 00:17:03,289 --> 00:17:04,540 Ano, byl to tvůj nápad. 293 00:17:04,664 --> 00:17:06,002 Ano, hledal jsem, 294 00:17:06,124 --> 00:17:07,751 a tito specializovaní právníci ve svobodě projevu 295 00:17:08,043 --> 00:17:10,630 Budou nás reprezentovat v New Yorku a celou zemi. 296 00:17:10,753 --> 00:17:12,464 Můj bože! 297 00:17:12,546 --> 00:17:13,632 Uvolnění bradavek v každém státě. 298 00:17:13,756 --> 00:17:14,718 Velkolepý. 299 00:17:15,051 --> 00:17:16,010 Jeden po druhém. 300 00:17:16,092 --> 00:17:18,345 "Tak to uděláš?" 301 00:17:18,470 --> 00:17:19,430 Co? 302 00:17:19,513 --> 00:17:20,514 Nahoře bez. 303 00:17:20,596 --> 00:17:22,307 Bože můj. 304 00:17:22,389 --> 00:17:24,018 Jasně. Možná. 305 00:17:24,142 --> 00:17:26,188 Pokud jsem s jinými ženami. Ale o to nejde! 306 00:17:26,312 --> 00:17:27,271 to je v pořádku. omlouvám se. 307 00:17:27,354 --> 00:17:28,607 Kolik nás to bude stát? 308 00:17:28,689 --> 00:17:30,359 Bude to 3000 dolarů. 309 00:17:30,441 --> 00:17:32,069 Dobrá cena. věř mi. 310 00:17:32,194 --> 00:17:33,570 Odkud to dostaneme? ty peníze? 311 00:17:38,532 --> 00:17:39,577 co to je? 312 00:17:39,701 --> 00:17:41,580 Kontrola kompenzace deníku. 313 00:17:41,703 --> 00:17:42,705 Je to 5000 dolarů. 314 00:17:44,081 --> 00:17:45,791 Bude vaším prvním investorem. 315 00:17:56,467 --> 00:17:57,760 Díky, With. 316 00:17:58,092 --> 00:17:59,386 Žádný důvod. 317 00:18:03,137 --> 00:18:05,560 Páni, páni. 318 00:18:05,642 --> 00:18:08,311 Měli byste problém 319 00:18:08,394 --> 00:18:10,398 jít nahoře bez na veřejných místech? 320 00:18:11,648 --> 00:18:13,110 Letos jsem navrhl 321 00:18:13,234 --> 00:18:16,070 zkoušet nové věci a riskantní, takže... 322 00:18:16,152 --> 00:18:18,073 To zní riskantně. 323 00:18:18,198 --> 00:18:19,156 Ano. 324 00:18:19,239 --> 00:18:22,537 Tady se píše, že máš speciální schopnosti. 325 00:18:22,620 --> 00:18:28,167 Ano, používám Final Cut, Excel, Photoshop, 326 00:18:28,248 --> 00:18:31,418 Java, Drupal... 327 00:18:31,541 --> 00:18:33,754 A moje babička byla v Black Panthers. 328 00:18:33,837 --> 00:18:35,797 Brilantní. 329 00:18:36,129 --> 00:18:37,300 Le� Malcolm X. 330 00:18:37,424 --> 00:18:41,429 Popis říká zkušenost s kampaní, 331 00:18:41,553 --> 00:18:45,223 filmařské dovednosti a editaci, 332 00:18:45,306 --> 00:18:47,518 přijmout nahotu na veřejnosti. 333 00:18:50,145 --> 00:18:52,231 Mohli by mě zatknout? 334 00:18:52,355 --> 00:18:53,608 Ano. 335 00:18:53,690 --> 00:18:56,110 Co si myslíte o chráničích bradavek? 336 00:18:56,233 --> 00:18:57,528 Máte problém? 337 00:18:57,611 --> 00:18:59,823 infiltrovat se ve vládních organizacích 338 00:19:00,155 --> 00:19:02,326 osvobodit zemi útlaku a cenzury? 339 00:19:02,451 --> 00:19:04,287 K čertu, ano. 340 00:19:04,410 --> 00:19:05,787 Máte problém? 341 00:19:05,870 --> 00:19:07,497 s tím, že jde nahoře bez na veřejných místech? 342 00:19:09,705 --> 00:19:11,373 Děkuju. Velkolepý. 343 00:19:11,456 --> 00:19:12,459 Děkuju. 344 00:19:12,541 --> 00:19:15,336 Ti dva jsou filmových režisérů. 345 00:19:17,339 --> 00:19:18,508 omlouvám se. 346 00:19:18,632 --> 00:19:20,133 Nevěděl jsem, že spolu nemluvili angličtina, 347 00:19:20,257 --> 00:19:21,635 ale jsem rád které jsou zde. 348 00:19:21,760 --> 00:19:25,472 Musel bych mu to říct mému manželovi. 349 00:19:25,596 --> 00:19:26,598 Moje prsa jsou uvnitř. 350 00:19:26,723 --> 00:19:28,267 Zítra mám volno. 351 00:19:30,391 --> 00:19:31,437 Velkolepý. 352 00:19:33,188 --> 00:19:34,190 Velmi dobré. 353 00:21:08,699 --> 00:21:10,827 co se děje? Jsme v nesnázích? 354 00:21:10,910 --> 00:21:13,245 funguje to. 355 00:21:13,328 --> 00:21:14,955 - Důstojníci, promiňte. - Co se děje? 356 00:21:15,246 --> 00:21:16,333 Jsem právník pro tyto ženy, 357 00:21:16,415 --> 00:21:18,918 a máme zákonná oprávnění pro tuto demonstraci 358 00:21:19,000 --> 00:21:22,756 Podle zákona 245.01, 359 00:21:22,880 --> 00:21:24,968 Odvolací soud z New Yorku diktuje 360 00:21:25,257 --> 00:21:27,594 že výstava ženské nahé torzo 361 00:21:27,717 --> 00:21:29,638 neporušuje zákony o expozici. 362 00:21:29,762 --> 00:21:34,435 Jménem mých klientů, a v případě porušení tohoto zákona, 363 00:21:34,518 --> 00:21:37,270 oficiálně vydá požadavek 364 00:21:37,353 --> 00:21:39,690 za jeho neoprávněné zatčení na Wall Street, 365 00:21:39,772 --> 00:21:43,319 15. září roku 2012. 366 00:22:03,963 --> 00:22:05,925 Soudní spor o 10 milionů? 367 00:22:06,007 --> 00:22:07,800 Byla to jen demonstrace. 368 00:22:07,882 --> 00:22:08,968 Pravděpodobně bude zamítnut. 369 00:22:09,300 --> 00:22:10,679 Pomysleli si právníci 370 00:22:10,803 --> 00:22:13,722 to by přilákalo tisk. 371 00:22:13,805 --> 00:22:14,850 Měl jsi mi zavolat. 372 00:22:14,974 --> 00:22:16,017 co tím myslíš? 373 00:22:16,308 --> 00:22:18,646 Víš, že tam bude uniklo na Reuters. 374 00:22:18,728 --> 00:22:20,648 Během několika sekund byste byli venku ve 150 zemích, 375 00:22:20,730 --> 00:22:22,983 v 60 jazycích. 376 00:22:23,314 --> 00:22:26,987 Mluvíme o prvním a možná 377 00:22:27,069 --> 00:22:29,656 nejdůležitější reforma k ústavě: 378 00:22:29,781 --> 00:22:32,450 svoboda vyznání, svoboda projevu, 379 00:22:32,533 --> 00:22:33,494 lis, montáž. 380 00:22:33,618 --> 00:22:37,997 Věděli jste, že jsme číslo 37? ve svobodě projevu? 381 00:22:38,328 --> 00:22:39,998 Existuje 36 dalších zemí 382 00:22:40,330 --> 00:22:41,583 s volnějším tiskem než naše. 383 00:22:41,665 --> 00:22:43,295 Třicet šest. 384 00:22:43,419 --> 00:22:44,461 Která je nejhorší? Severní Korea? 385 00:22:45,379 --> 00:22:46,423 Eritrea. 386 00:22:46,504 --> 00:22:47,507 Maličká země 387 00:22:47,590 --> 00:22:49,008 ve východní Africe, poblíž Rudého moře. 388 00:22:50,466 --> 00:22:51,595 Jime. 389 00:22:51,677 --> 00:22:53,847 Vím, že jsi velmi zaneprázdněný, 390 00:22:53,971 --> 00:22:56,349 ale někoho potřebujeme dej mu poznat tento svět, 391 00:22:56,473 --> 00:22:58,476 pomozte nám spojovat tečky. 392 00:22:58,558 --> 00:23:01,481 Potřebujeme poradce, Yoda. 393 00:23:01,564 --> 00:23:02,814 Yoda? 394 00:23:04,023 --> 00:23:05,359 Jaká velká zodpovědnost. 395 00:23:07,401 --> 00:23:10,572 Nevím, jak spadnout tohle všechno 396 00:23:10,696 --> 00:23:11,699 v tomto velkém světě a zlo. 397 00:23:13,115 --> 00:23:14,118 Ano. 398 00:23:14,408 --> 00:23:16,702 A deník? 399 00:23:16,825 --> 00:23:19,538 Unavila mě práce pro dinosaury. 400 00:23:19,621 --> 00:23:20,663 Skončil jsi. 401 00:23:20,745 --> 00:23:22,790 Vyhodili mě. 402 00:23:25,543 --> 00:23:26,837 K čertu s nimi. 403 00:23:28,546 --> 00:23:31,883 No, tohle je můj plán. 404 00:23:31,965 --> 00:23:33,678 Bude to mokvat. 405 00:23:33,761 --> 00:23:36,013 Pokud se něco objeví, 406 00:23:36,095 --> 00:23:37,390 Dám vám vědět. 407 00:23:37,515 --> 00:23:38,517 Dobře? 408 00:23:53,907 --> 00:23:55,159 Bude to mokvat. 409 00:23:55,449 --> 00:23:56,574 Definuje "sliz". 410 00:23:56,698 --> 00:23:57,660 Tvůj plán je šílený, 411 00:23:57,742 --> 00:23:59,744 ale zvládnu to. 412 00:23:59,826 --> 00:24:01,497 Bože můj. Tohle je velké. 413 00:24:01,579 --> 00:24:02,664 Ano. 414 00:24:02,746 --> 00:24:03,998 co barvíš? 415 00:24:04,081 --> 00:24:05,416 Státy 416 00:24:05,499 --> 00:24:06,793 kde je legální že ženy chodí nahoře bez. 417 00:24:06,918 --> 00:24:09,380 V kolika státech v Americe 418 00:24:09,504 --> 00:24:11,589 Je bradavka legální? 419 00:24:11,712 --> 00:24:12,715 Dvanáct. 420 00:24:14,050 --> 00:24:15,010 Je jich málo. 421 00:24:15,093 --> 00:24:16,429 Toto je náš seznam cílů. 422 00:24:16,512 --> 00:24:17,931 co to je? 423 00:24:18,054 --> 00:24:21,100 Seznam 32 lidí dobré a špatné 424 00:24:21,433 --> 00:24:22,645 ke kterému půjdeme zatím. 425 00:24:22,769 --> 00:24:25,604 Madona? Lady Gaga? 426 00:24:25,687 --> 00:24:26,647 Katie Couric? 427 00:24:26,771 --> 00:24:28,190 Pro kampaň takového rozsahu, 428 00:24:28,481 --> 00:24:30,068 musíme tvořit koalice 429 00:24:30,192 --> 00:24:31,903 ze spřízněných organizací 430 00:24:31,986 --> 00:24:34,114 a oslovit lidi vysoká expozice 431 00:24:34,446 --> 00:24:35,823 bránit naši věc v médiích. 432 00:24:35,947 --> 00:24:37,657 Jak od nás očekáváte přístup 433 00:24:37,781 --> 00:24:40,076 na takové ikony? 434 00:24:40,157 --> 00:24:41,912 Klidně, zavoláme jejich zástupcům 435 00:24:41,994 --> 00:24:44,830 a my jim říkáme: "Jsme v první linii, 436 00:24:44,955 --> 00:24:46,126 bojovat za svou svobodu. 437 00:24:46,456 --> 00:24:47,208 Mohli by nám dát 438 00:24:47,500 --> 00:24:48,586 deset minut času vašich klientů? 439 00:24:48,710 --> 00:24:50,588 Nebo ta karma sledovat jeho průběh. " 440 00:24:50,670 --> 00:24:51,880 Je to pěkná teorie, 441 00:24:51,962 --> 00:24:54,674 ale tady na zemi, co tě nutí přemýšlet 442 00:24:54,799 --> 00:24:56,551 že tito lidé budou s námi mluvit? 443 00:24:56,633 --> 00:24:59,638 Cali, všichni na tomto světě Touží po něčem skutečném. 444 00:24:59,761 --> 00:25:01,224 Co nabízíme Je to něco významného. 445 00:25:01,514 --> 00:25:02,642 To si děláš srandu, ne? 446 00:25:02,766 --> 00:25:03,936 Nedělám si legraci. 447 00:25:04,019 --> 00:25:05,561 Dokonce i ikony... 448 00:25:05,643 --> 00:25:07,146 lidé, kteří mají všechno v tomto světě... 449 00:25:07,478 --> 00:25:08,690 na konci dne si uvědomují 450 00:25:08,813 --> 00:25:10,024 že mají jen k sobě. 451 00:25:10,148 --> 00:25:11,693 A chtějí smysl v jejich životech. 452 00:25:11,817 --> 00:25:13,862 To je jediná věc že si nemohou koupit. 453 00:25:13,986 --> 00:25:15,030 Můžeme jim to dát. 454 00:25:16,154 --> 00:25:17,574 Máme schůzku. 455 00:25:17,656 --> 00:25:18,656 Jaké setkání? 456 00:25:18,739 --> 00:25:20,574 S investory. 457 00:25:20,656 --> 00:25:22,577 Investor. 458 00:25:22,659 --> 00:25:23,827 Ano, to je v pořádku. 459 00:25:23,951 --> 00:25:25,037 Uvidíme se později. 460 00:25:27,081 --> 00:25:28,124 Uvidíme se. 461 00:25:28,207 --> 00:25:29,168 co myslíš? 462 00:25:29,500 --> 00:25:30,836 Možná udělat něco jako... 463 00:25:32,878 --> 00:25:33,962 Ta holka je poseroutka večírků. 464 00:25:34,087 --> 00:25:35,673 To není ona. Je to vaše naprogramování. 465 00:25:35,797 --> 00:25:36,966 Potřebujete systém nový provoz. 466 00:25:37,090 --> 00:25:38,510 Odporuje všemu. 467 00:25:38,592 --> 00:25:39,802 Pracujete zdarma. 468 00:25:39,886 --> 00:25:41,597 Nemůžeš s námi takhle mluvit 469 00:25:41,679 --> 00:25:42,679 před lidmi. 470 00:25:42,763 --> 00:25:43,724 - To je v pořádku. - Terasa? 471 00:25:43,847 --> 00:25:45,184 Terasa. Pojď. 472 00:26:05,869 --> 00:26:08,790 Sen pouze jednoho, Není to nic jiného než sen. 473 00:26:08,872 --> 00:26:12,169 Sen mnohých Je to realita. 474 00:26:12,251 --> 00:26:13,710 Právě jste si to vymysleli? 475 00:26:13,835 --> 00:26:15,963 Ne, je to od Johna Lennona. 476 00:26:17,257 --> 00:26:21,219 Věděli jste, že citujete nějakého génia? aspoň dvakrát denně? 477 00:26:21,301 --> 00:26:22,930 omlouvám se. miluji citáty, 478 00:26:23,053 --> 00:26:24,515 Líbí se mi, že jsou nadčasové, 479 00:26:24,639 --> 00:26:27,809 která může pozvednout mysli, víš? 480 00:26:27,891 --> 00:26:30,271 Takže jsme ji nevyhodili. 481 00:26:30,561 --> 00:26:31,604 Ne. 482 00:26:44,199 --> 00:26:45,326 Proč pořád nosíš podprsenku? 483 00:26:45,616 --> 00:26:47,579 Nevím. Někdo mě mohl vidět. 484 00:26:47,660 --> 00:26:49,206 Co na tom záleží, když tě uvidí? To je podstata. 485 00:26:49,329 --> 00:26:51,876 Cokoli chcete. Zůstaň takhle. 486 00:26:51,958 --> 00:26:52,918 S. 487 00:26:53,041 --> 00:26:55,628 �O to nejde které lidé vidí? 488 00:26:59,798 --> 00:27:01,049 já... 489 00:27:02,259 --> 00:27:04,845 To říká hodně. 490 00:27:05,847 --> 00:27:06,808 Sundej si podprsenku. 491 00:27:06,932 --> 00:27:08,141 Osvoboďte svou mysl. 492 00:27:11,977 --> 00:27:13,020 Sundej si podprsenku. 493 00:27:13,103 --> 00:27:14,189 - Je to snadné? - Tak snadné. 494 00:27:14,272 --> 00:27:16,233 to je v pořádku. 495 00:27:36,876 --> 00:27:38,796 Vážím si tvého optimismu, 496 00:27:38,921 --> 00:27:41,341 však si to uvědomuješ společnosti a náboženství 497 00:27:41,631 --> 00:27:44,010 utiskovali ženy po tisíce a tisíce let? 498 00:27:44,134 --> 00:27:46,262 To se nezmění za jeden den. 499 00:27:46,345 --> 00:27:47,306 Doufám, že to víš. 500 00:27:47,639 --> 00:27:48,807 Ano, ale také nezapomeňte 501 00:27:48,931 --> 00:27:50,224 že lidé a zvířata, 502 00:27:50,306 --> 00:27:52,060 dokonce i hmyz hluboko ve své DNA... 503 00:27:52,142 --> 00:27:53,144 chtějí být svobodní. 504 00:27:53,226 --> 00:27:56,148 Jsem jen zvědavý abyste věděli, proč si myslíte 505 00:27:56,231 --> 00:27:58,234 že můžeme něco změnit 506 00:27:58,315 --> 00:27:59,985 že se to nedalo změnit 507 00:28:00,108 --> 00:28:01,069 v celé historii. 508 00:28:01,152 --> 00:28:02,945 proč teď? Co nás dělá tak jedinečnými? 509 00:28:03,027 --> 00:28:04,695 Žijeme v technologické době 510 00:28:04,820 --> 00:28:06,115 sociálních sítí, kde nápad 511 00:28:06,198 --> 00:28:07,908 může oslovit více lidí za týden 512 00:28:07,990 --> 00:28:09,701 toho, co Ježíši, Buddho, o Mojžíš mohl dosáhnout 513 00:28:09,825 --> 00:28:10,955 za tisíc let. 514 00:28:11,079 --> 00:28:12,664 Buďme opatrní když nás srovnává 515 00:28:12,787 --> 00:28:14,207 s Buddhou a Ježíšem, ano? 516 00:28:14,331 --> 00:28:15,667 Taky je to relativní. 517 00:28:15,791 --> 00:28:17,042 Lidí je mnohem víc teď na zemi 518 00:28:17,167 --> 00:28:18,335 že před 5 tisíci lety. 519 00:28:18,667 --> 00:28:19,838 Ano, ale lidé kterých je dosaženo 520 00:28:19,962 --> 00:28:20,923 za jeden den Jsou to miliony. 521 00:28:21,004 --> 00:28:22,006 Podívejte se, co se stalo v Egyptě. 522 00:28:22,130 --> 00:28:23,298 Začalo to chlapem 523 00:28:23,423 --> 00:28:24,384 a facebookovou stránku. 524 00:28:24,676 --> 00:28:26,260 Nevím, jak přesné to je, 525 00:28:26,342 --> 00:28:28,179 ale poslouchej. 526 00:28:28,262 --> 00:28:30,056 V politických hnutích, 527 00:28:30,179 --> 00:28:31,974 čára mezi iluzorní a skutečné 528 00:28:32,056 --> 00:28:33,352 může být matoucí. 529 00:28:33,434 --> 00:28:36,396 Takže lépe zůstanu realista, 530 00:28:36,688 --> 00:28:38,273 a vy dva, optimisté. 531 00:28:38,356 --> 00:28:40,359 Takto dosáhneme být uprostřed. 532 00:28:40,691 --> 00:28:42,403 Miluji tuhle zmrzlinu. 533 00:28:44,193 --> 00:28:45,694 Plakát by měl být 534 00:28:45,819 --> 00:28:46,822 jako pouliční umění od Elle. 535 00:28:46,903 --> 00:28:47,948 Ano. 536 00:28:48,030 --> 00:28:50,116 Znám někoho, kdo ji zná. 537 00:28:50,199 --> 00:28:51,703 Chcete text na plakátu? 538 00:28:51,827 --> 00:28:53,413 Slogan? 539 00:28:55,164 --> 00:28:56,166 Uvolněte bradavku. 540 00:28:56,248 --> 00:28:57,250 OK. 541 00:28:57,374 --> 00:28:58,834 Tak to pak bude. 542 00:28:58,916 --> 00:29:00,001 Ano! 543 00:29:02,713 --> 00:29:04,339 Opravdu potřebujeme větší místo. 544 00:29:04,463 --> 00:29:05,466 Jen jedna koupelna? 545 00:29:05,758 --> 00:29:06,718 Není kde pracovat. 546 00:29:06,842 --> 00:29:08,261 Vypadá jako malý Velký bratr. 547 00:29:08,384 --> 00:29:09,472 naprosto souhlasím. 548 00:29:09,762 --> 00:29:11,805 Ale co chceš, abych udělal? Chcete pracovat venku? 549 00:29:11,888 --> 00:29:14,350 Chcete jít na střechu? 550 00:29:16,100 --> 00:29:17,146 Podívejte, děvčata. 551 00:29:17,227 --> 00:29:18,354 Je stále ve výstavbě, 552 00:29:18,477 --> 00:29:21,024 ale potřebovali jsme více místa, takže... 553 00:29:36,330 --> 00:29:39,248 Bože můj. 554 00:29:39,331 --> 00:29:40,750 co myslíš? 555 00:29:40,832 --> 00:29:42,837 Místo není připraveno, 556 00:29:42,920 --> 00:29:45,380 ale můžeme ho používat zdarma tolik, kolik chceme. 557 00:29:45,463 --> 00:29:46,424 Co? 558 00:29:46,757 --> 00:29:48,300 Příliš rustikální? 559 00:29:48,424 --> 00:29:50,763 Kdy se můžeme přestěhovat? 560 00:29:50,887 --> 00:29:52,262 Teď. 561 00:29:52,345 --> 00:29:53,305 Opravdu? 562 00:29:53,429 --> 00:29:54,431 Ano. 563 00:30:00,270 --> 00:30:02,106 Jsme v bazénu. 564 00:30:24,545 --> 00:30:26,881 Můj první film zde 565 00:30:26,964 --> 00:30:29,216 Byla to doslovná kopie. 566 00:30:29,298 --> 00:30:31,094 z filmu, který jsem natočil v Evropě 567 00:30:31,176 --> 00:30:33,971 Ale po že jsme viděli film, 568 00:30:34,095 --> 00:30:35,556 filmové asociace zničil to. 569 00:30:35,847 --> 00:30:39,018 Odstranili akty, droga... 570 00:30:39,143 --> 00:30:41,354 všechno, co bylo "příliš skutečné." 571 00:30:41,478 --> 00:30:44,064 Proč jsi odešel? že to udělali? 572 00:30:44,147 --> 00:30:45,900 Co není pro nezletilé 17 je pornografie. 573 00:30:45,984 --> 00:30:47,567 Neexistuje žádné divadelní představení, 574 00:30:47,858 --> 00:30:50,152 žádné DVD, žádný Wal-Mart. 575 00:30:50,277 --> 00:30:51,987 Upřímně, cítím 576 00:30:52,111 --> 00:30:54,156 že jsme v komunistické zemi. 577 00:30:54,282 --> 00:30:56,951 není, ale jak rosteš, 578 00:30:57,033 --> 00:31:00,997 Vždy slyšíte, že USA Je to země svobodných, 579 00:31:01,079 --> 00:31:03,247 ale pracovat tady, Vidím, že jsou více potlačovaní 580 00:31:03,331 --> 00:31:04,458 než jsem si představoval. 581 00:31:04,541 --> 00:31:07,003 Promiňte, ale jsme připraveni. 582 00:31:07,085 --> 00:31:08,590 Ano, omlouvám se. 583 00:31:08,880 --> 00:31:11,341 Burt mi poslal video. Velmi dobré. 584 00:31:11,464 --> 00:31:12,887 líbí se mi to. Potřebují peníze? 585 00:31:13,011 --> 00:31:14,469 Ano. 586 00:31:14,551 --> 00:31:16,013 Bylo by to skvělé. 587 00:31:16,137 --> 00:31:18,307 Kolik potřebují a na co? 588 00:31:23,854 --> 00:31:25,147 Řeknu vám, proti čemu stojíte. 589 00:31:25,230 --> 00:31:29,191 v roce 1980 náboženské organizace 590 00:31:29,315 --> 00:31:31,402 dali Reagana v Bílém domě. 591 00:31:31,527 --> 00:31:35,365 od toho okamžiku, republikáni se spojili 592 00:31:35,447 --> 00:31:38,911 s křesťanskou pravicí, a když puritáni 593 00:31:39,035 --> 00:31:42,412 začnou manipulovat k politikům, 594 00:31:42,536 --> 00:31:45,250 cenzurní zákony stanou se divnými. 595 00:31:45,374 --> 00:31:47,044 Tak to funguje. 596 00:31:47,168 --> 00:31:51,923 Máme program televizní pořady jako Skins, 597 00:31:52,048 --> 00:31:54,427 kde jsou teenageři mít sex, 598 00:31:54,552 --> 00:31:56,302 konzumace drog, atd. 599 00:31:56,385 --> 00:31:57,429 Ten program se mi líbí. 600 00:31:57,552 --> 00:32:00,349 Řeknu vám proč Již zde není živo. 601 00:32:00,431 --> 00:32:04,896 Skupiny jako PTC Obracejí se ke své náboženské základně, 602 00:32:05,020 --> 00:32:08,024 Píšou a volají do Washingtonu, do FCC, 603 00:32:08,148 --> 00:32:11,399 do tisku, do sítí, a v případě skinů na MTV. 604 00:32:11,482 --> 00:32:14,152 Sponzoři dostanou strach 605 00:32:14,235 --> 00:32:15,237 Své výpovědi stahují. 606 00:32:15,361 --> 00:32:16,614 MTV šílí. 607 00:32:16,906 --> 00:32:18,909 Už nejsou peníze? 608 00:32:19,032 --> 00:32:22,579 Puritánské ideologie se připojí k obchodu. 609 00:32:22,910 --> 00:32:23,995 Program je zrušen. 610 00:32:24,078 --> 00:32:25,666 Ale, Jime, jak se máme tvářit 611 00:32:25,956 --> 00:32:27,291 do těchto obrovských institucí? 612 00:32:27,415 --> 00:32:29,042 Cítím, že jsme 613 00:32:29,124 --> 00:32:30,212 v nerovnosti pozic. 614 00:32:30,335 --> 00:32:33,046 První věc co je třeba pochopit 615 00:32:33,129 --> 00:32:36,218 Není to o boji. 616 00:32:36,300 --> 00:32:38,387 Mluvil metaforicky. 617 00:32:38,510 --> 00:32:41,055 metaforicky, doslova, 618 00:32:41,137 --> 00:32:43,600 musíš zapomenout o myšlence boje. 619 00:32:43,934 --> 00:32:46,646 Pokud s něčím bojuješ, Bude silnější. 620 00:32:46,936 --> 00:32:48,982 Velmi Z vize, co říkám je: 621 00:32:49,106 --> 00:32:51,439 Jak změníme zákony? cenzura? 622 00:32:53,275 --> 00:32:55,360 Nejde o politiku, 623 00:32:55,442 --> 00:32:59,532 ale srdce a mysli lidí. 624 00:32:59,614 --> 00:33:01,242 Chcete to rozhýbat? 625 00:33:01,366 --> 00:33:03,620 Vezměte si stránku z knihy křesťanských práv. 626 00:33:03,951 --> 00:33:07,915 Použijte stejnou taktiku které používají proti vám. 627 00:33:08,040 --> 00:33:11,586 My jsme produkt této puritánské kultury, 628 00:33:11,711 --> 00:33:13,461 ale něco mi odpověz: 629 00:33:13,587 --> 00:33:15,675 Kdo podle vás vládne? do světa? 630 00:33:15,965 --> 00:33:16,967 1 % 631 00:33:17,090 --> 00:33:18,383 Ne. 632 00:33:18,465 --> 00:33:20,385 Ilumináti. 633 00:33:20,468 --> 00:33:24,224 Ne. Ty. 634 00:33:24,307 --> 00:33:26,060 Lidé. 635 00:33:26,143 --> 00:33:28,394 Když se masy srovnají, 636 00:33:28,476 --> 00:33:31,605 Řím padá, Egypt padá, všechno padá. 637 00:33:31,687 --> 00:33:32,647 Teoreticky, ale... 638 00:33:32,980 --> 00:33:36,151 Teoreticky ne. V reálném čase. 639 00:33:36,275 --> 00:33:38,654 Z čeho myslíte, že jsou vyrobeny? 640 00:33:38,986 --> 00:33:41,949 ty náboženské skupiny? 641 00:33:42,073 --> 00:33:43,534 lidí. 642 00:33:48,997 --> 00:33:53,169 Co potřebují Je to mimořádná kampaň 643 00:33:53,251 --> 00:33:55,170 ať je to křídlo motýla 644 00:33:55,295 --> 00:33:56,465 ať začne tsunami 645 00:33:56,548 --> 00:33:58,632 žádostí občanů. 646 00:33:58,714 --> 00:34:02,719 Přijedete do Washingtonu prostřednictvím sociálních sítí. 647 00:34:03,011 --> 00:34:05,180 Když dosáhnou kritické množství, 648 00:34:05,305 --> 00:34:06,517 Postarám se o tisk. 649 00:34:06,641 --> 00:34:09,645 CNN, Fox, BBC. 650 00:34:09,727 --> 00:34:11,313 Udělám pár hovorů, 651 00:34:11,395 --> 00:34:14,690 a oči velkého netvora médií 652 00:34:15,023 --> 00:34:17,650 Obrátí se na vás... 653 00:34:17,775 --> 00:34:19,695 po dobu 15 minut. 654 00:34:19,778 --> 00:34:22,490 Možná 15 sekund. 655 00:34:23,573 --> 00:34:25,326 V tu chvíli... 656 00:34:26,575 --> 00:34:28,663 co řeknou? 657 00:34:30,539 --> 00:34:32,374 Hledáme jméno "Topless Warriors" 658 00:34:32,456 --> 00:34:34,418 a skupina už to má v Rusku. 659 00:34:34,544 --> 00:34:35,753 Co? 660 00:34:36,043 --> 00:34:38,048 Děláš si srandu? 661 00:34:38,130 --> 00:34:39,090 Orsone! 662 00:34:39,214 --> 00:34:40,174 Ahoj. co se děje? 663 00:34:40,257 --> 00:34:41,716 kdo jsou tyto dívky? 664 00:34:42,051 --> 00:34:43,593 Jsou to Femen. 665 00:34:43,717 --> 00:34:45,680 Podle webu Mají 300 členů 666 00:34:45,805 --> 00:34:47,473 a protestovat proti problémům v rozmezí od 667 00:34:47,556 --> 00:34:49,308 vážná situace ukrajinské prostitutky 668 00:34:49,391 --> 00:34:51,143 až do voleb prezidenta Putina. 669 00:34:51,226 --> 00:34:53,062 Nebesa. Tito lidé Jsou silné. 670 00:34:53,142 --> 00:34:54,104 Jak se dostali tolik tisku? 671 00:34:54,227 --> 00:34:55,188 jsou chytří. 672 00:34:55,271 --> 00:34:56,690 Zaměřují se na události klíčoví internacionálové, 673 00:34:56,772 --> 00:34:58,191 jako Davos a volby. 674 00:34:58,274 --> 00:34:59,233 Odešli do Vatikánu. 675 00:35:00,402 --> 00:35:01,487 - Musíme to udělat. - Cože? 676 00:35:01,570 --> 00:35:03,197 Rozbít se na místa vysoký profil 677 00:35:03,280 --> 00:35:04,782 s tisíci ženami nahoře bez. 678 00:35:05,073 --> 00:35:06,824 Co je ekvivalent do Vatikánu v USA? 679 00:35:07,116 --> 00:35:08,285 Katedrála svatého Patrika? 680 00:35:08,408 --> 00:35:09,369 Možná Bílý dům. 681 00:35:09,451 --> 00:35:10,496 Ano! Pojďme napadnout Washington. 682 00:35:10,578 --> 00:35:13,248 S, můžeme si promluvit? 683 00:35:13,372 --> 00:35:14,333 Ano. 684 00:35:14,416 --> 00:35:15,793 Pojďme hledat jídlo. 685 00:35:16,083 --> 00:35:17,085 chceš něco? 686 00:35:17,168 --> 00:35:18,589 Ano. Mohli by to být Dunkaroos? 687 00:35:18,714 --> 00:35:19,839 co to je? 688 00:35:20,130 --> 00:35:22,215 To jsou ty sušenky. 689 00:35:22,298 --> 00:35:23,383 Ve tvaru klokana, 690 00:35:23,465 --> 00:35:24,759 a hodíš je dovnitř... 691 00:35:24,842 --> 00:35:26,762 Klokan skáče ve smetaně. 692 00:35:26,846 --> 00:35:28,264 Jsou jako malí... 693 00:35:30,765 --> 00:35:32,143 Vím, co jsou zač. Pojď. 694 00:35:32,267 --> 00:35:33,228 Dobrý. 695 00:35:33,310 --> 00:35:34,809 Přineste, co mají. 696 00:35:35,101 --> 00:35:36,102 Čokoláda a vanilka. 697 00:35:36,186 --> 00:35:38,106 A trochu sýra. 698 00:35:39,273 --> 00:35:40,233 Měli bychom kontaktovat 699 00:35:40,315 --> 00:35:42,486 k té pornohvězdě parlamentu. 700 00:35:53,120 --> 00:35:54,080 co se děje? 701 00:35:54,205 --> 00:35:55,625 - Nic. - No tak. 702 00:35:58,125 --> 00:35:59,755 No, je tu problém. 703 00:35:59,837 --> 00:36:00,796 Ano. 704 00:36:01,129 --> 00:36:02,255 - Roz, řekni mu to. - Co se děje? 705 00:36:03,380 --> 00:36:05,300 Zkontroloval jsem čísla účty 706 00:36:05,382 --> 00:36:07,803 a účtenky, a do teď, 707 00:36:07,887 --> 00:36:11,224 Zbývá nám 397,21 $. 708 00:36:11,306 --> 00:36:15,267 Pokud opravdu chceme udělat kampaň 709 00:36:15,392 --> 00:36:18,312 ve Washingtonu DC, potřebujeme peníze, 710 00:36:18,394 --> 00:36:21,439 nebo tohle celé rozpadne se. 711 00:36:21,563 --> 00:36:23,485 vesmír To se nerozpadne 712 00:36:23,609 --> 00:36:24,569 ChickenLittle. 713 00:36:24,652 --> 00:36:26,404 Vesmír má plán. 714 00:36:26,487 --> 00:36:28,115 Kvantoví fyzici prokázáno 715 00:36:28,239 --> 00:36:29,783 ten prostor a čas Jsou to iluze. 716 00:36:31,407 --> 00:36:34,246 Pokud tedy čas neexistuje, 717 00:36:34,328 --> 00:36:37,208 dopad jdeme dělat... 718 00:36:37,332 --> 00:36:38,332 už jsme to udělali... 719 00:36:38,457 --> 00:36:39,583 a všichni jdeme dělat, 720 00:36:39,667 --> 00:36:40,671 Už je to hotové. 721 00:36:40,753 --> 00:36:43,296 Nechoďte s vysvětlením od Carla Sagana. 722 00:36:43,379 --> 00:36:45,674 Jen to chci vědět pokud máme peníze. 723 00:36:45,756 --> 00:36:47,551 Proč nevidíš zeď... 724 00:36:47,675 --> 00:36:48,845 dokud to nesrazíš. 725 00:36:53,681 --> 00:36:54,725 já... 726 00:36:55,852 --> 00:36:57,184 Musím si hledat práci. 727 00:36:57,307 --> 00:36:59,604 opravdu, Nedělám si legraci. 728 00:37:00,854 --> 00:37:02,397 Jsme uprostřed revoluce. 729 00:37:02,521 --> 00:37:03,691 Nemůžeš mít práci. 730 00:37:03,815 --> 00:37:05,484 Musím platit nájem za čtyři dny, 731 00:37:05,608 --> 00:37:06,861 a jdou mě podřezat telefonu. 732 00:37:06,943 --> 00:37:08,654 S, nemůžete dopřejte si luxus 733 00:37:08,736 --> 00:37:10,448 myslet negativně teď. 734 00:37:10,530 --> 00:37:13,286 nemáme peníze a potřebujeme plán. 735 00:37:15,953 --> 00:37:18,332 Cali má nápad, ale... 736 00:37:18,415 --> 00:37:20,583 co? 737 00:37:20,707 --> 00:37:22,670 Znáte tyto stránky? 738 00:37:22,794 --> 00:37:23,920 kam nahrajete video 739 00:37:24,211 --> 00:37:25,297 takže lidé vidět svou příčinu, 740 00:37:25,379 --> 00:37:26,381 a darovat vám? 741 00:37:26,463 --> 00:37:27,424 - Ano, jako Kickstarter. - Přesně. 742 00:37:27,547 --> 00:37:29,426 Můžeme natočit virální video 743 00:37:29,551 --> 00:37:30,720 právě teď, kdybychom chtěli. 744 00:37:30,844 --> 00:37:31,804 Máme iPhony. 745 00:37:31,887 --> 00:37:33,514 A co točíme? 746 00:37:36,641 --> 00:37:37,600 OK. 747 00:37:37,723 --> 00:37:39,977 Caro, běžím nahoře bez na Times Square 748 00:37:40,268 --> 00:37:41,227 a ty filmuješ. 749 00:37:41,352 --> 00:37:42,937 Cruz, běžíš nahoře bez na Times Square 750 00:37:43,229 --> 00:37:44,231 a natáčím. 751 00:37:44,314 --> 00:37:45,566 Ne. 752 00:37:47,610 --> 00:37:48,778 Před tebou je jedna věc, 753 00:37:48,903 --> 00:37:50,238 Ale před cizími lidmi? 754 00:37:50,320 --> 00:37:51,821 Je to jeden z mých nejhorších strachů, 755 00:37:51,905 --> 00:37:53,324 kromě toho, že je pohřben živý. 756 00:37:53,405 --> 00:37:54,825 Ne. 757 00:37:54,908 --> 00:37:56,244 "Ne, co?" 758 00:37:56,368 --> 00:37:57,537 Ne. 759 00:37:57,661 --> 00:37:59,540 Nemůžeš otěhotnět napůl cesty 760 00:37:59,623 --> 00:38:01,749 Nemůžeš se zavázat napůl cesty 761 00:38:01,874 --> 00:38:03,337 co si vyberete? 762 00:38:03,419 --> 00:38:04,462 ano nebo ne? 763 00:38:08,756 --> 00:38:10,676 to je v pořádku. 764 00:38:10,759 --> 00:38:11,802 Hoď mincí! 765 00:39:30,421 --> 00:39:31,506 To je nejlepší sázka. 766 00:39:31,630 --> 00:39:32,591 Nevadí mi to. 767 00:39:32,673 --> 00:39:33,676 je ti to jedno? 768 00:39:33,757 --> 00:39:34,802 je ti to jedno? Teď už je mi to jedno. 769 00:39:34,885 --> 00:39:35,928 Cokoli chcete. 770 00:40:17,843 --> 00:40:18,845 Ach! 771 00:40:18,969 --> 00:40:19,930 Hej, hej, hej! 772 00:40:20,054 --> 00:40:21,057 Hej, hej! 773 00:40:26,558 --> 00:40:27,685 Běž, běž! 774 00:40:27,809 --> 00:40:29,020 Jít! 775 00:40:29,102 --> 00:40:31,565 To je v pořádku, to je v pořádku. Pojď. 776 00:40:35,608 --> 00:40:37,487 Nevím, co dělá. Nezvedá telefon. 777 00:40:37,569 --> 00:40:39,448 Nevím. 778 00:40:39,572 --> 00:40:40,532 jak moc je to špatné? 779 00:40:40,656 --> 00:40:41,616 Velmi špatné. 780 00:40:41,740 --> 00:40:43,077 Obviňují ji z rušení klidu, 781 00:40:43,160 --> 00:40:45,037 bránit se zatčení, bezohledný útok. 782 00:40:45,118 --> 00:40:46,833 Bezohledný útok? za co? 783 00:40:46,915 --> 00:40:47,915 Kolik je záloha? 784 00:40:47,997 --> 00:40:49,082 Dvacet pět tisíc dolarů. 785 00:40:49,415 --> 00:40:50,750 Dvacet pět tisíc? 786 00:40:50,833 --> 00:40:52,836 S, kam jdeš? 787 00:40:52,918 --> 00:40:54,755 Abych ji odsud dostal. co čekali? 788 00:40:54,837 --> 00:40:56,131 Pojď. 789 00:41:01,136 --> 00:41:03,721 Existuje způsob, jak se vyhnout zaplatit povolení, Jime? 790 00:41:03,804 --> 00:41:05,599 Mám problémy s penězi. 791 00:41:05,682 --> 00:41:07,808 Mohl bys to katalogizovat jako umělecké ztvárnění 792 00:41:07,932 --> 00:41:09,436 a zřídit muzeum umění 793 00:41:09,561 --> 00:41:10,771 zdarma dočasně. 794 00:41:10,895 --> 00:41:11,856 Je to skvělé. 795 00:41:11,938 --> 00:41:13,941 Proč jsi to nezmínil? 796 00:41:14,065 --> 00:41:15,067 Je to riskantní. 797 00:41:15,149 --> 00:41:16,985 Mnoho kurátorů Nechtějí kontroverze. 798 00:41:17,109 --> 00:41:19,071 Možná vám to nedovolí. 799 00:41:21,113 --> 00:41:22,950 S? jsi tam? 800 00:41:24,741 --> 00:41:25,910 Pojďme na to. 801 00:41:28,454 --> 00:41:29,582 jsi si jistý? 802 00:41:31,206 --> 00:41:32,500 Ano. 803 00:41:34,042 --> 00:41:36,589 Požadujeme 10% zálohu 804 00:41:36,714 --> 00:41:40,091 Bylo by to 2500 dolarů. 805 00:41:40,174 --> 00:41:43,013 Jakmile obdržíme váš šek, 806 00:41:43,136 --> 00:41:44,511 Můžeme ji odsud dostat. 807 00:41:44,635 --> 00:41:45,930 - Děkuji. - Ano. 808 00:41:47,805 --> 00:41:49,516 Roz, kolik peněz je tam v bance? 809 00:41:49,640 --> 00:41:50,851 Právě přišel šek. 810 00:41:50,976 --> 00:41:52,438 Je to asi 1500 dolarů. 811 00:41:52,562 --> 00:41:54,605 Ty peníze nemůžete použít. 812 00:41:54,687 --> 00:41:55,773 Je to pro Washington DC. 813 00:41:55,856 --> 00:41:56,817 Dostaneme ji odtamtud. 814 00:41:56,941 --> 00:41:58,941 Všechno to začalo u ní. 815 00:41:59,024 --> 00:42:00,112 Měl bych být ve vězení. 816 00:42:00,194 --> 00:42:01,821 Budete ohrožovat náš plán 817 00:42:01,945 --> 00:42:03,114 dostat Liv z vězení? 818 00:42:06,116 --> 00:42:07,076 Ne. Existuje jiný způsob. 819 00:42:07,159 --> 00:42:08,622 můžeme získat povolení zdarma. 820 00:42:08,704 --> 00:42:09,747 o čem to mluvíš? 821 00:42:09,829 --> 00:42:11,789 Mluvil jsem s Jimem, a pokud dostaneme muzea 822 00:42:11,872 --> 00:42:13,082 jako sponzoři, budeme v pohodě. 823 00:42:13,165 --> 00:42:14,918 co když ne? 824 00:42:16,835 --> 00:42:19,215 Je to riziko, které chci podstoupit. 825 00:42:20,589 --> 00:42:21,550 Podívejte. 826 00:42:21,673 --> 00:42:22,927 Vím, jak se cítíš. 827 00:42:23,009 --> 00:42:24,137 Všichni milujeme Liv. 828 00:42:24,218 --> 00:42:26,052 Tohle je větší že ona 829 00:42:26,176 --> 00:42:27,764 Dobře? Tohle nemůžeš udělat. 830 00:42:27,846 --> 00:42:30,057 Nenechám ji ve vězení ještě hodinu, 831 00:42:30,181 --> 00:42:31,184 poslední bod. 832 00:42:31,518 --> 00:42:34,938 Závěrečný bod? 833 00:42:35,020 --> 00:42:36,147 kdo to říká? 834 00:42:36,271 --> 00:42:38,525 I. Nejsi šťastný? 835 00:42:38,607 --> 00:42:39,733 Odejít. 836 00:42:41,193 --> 00:42:42,196 Víš co? To je dobrý nápad. 837 00:42:42,278 --> 00:42:43,237 To je to, co to udělá. 838 00:42:43,529 --> 00:42:44,531 já půjdu. 839 00:42:44,613 --> 00:42:45,615 Co? Cali, počkej. 840 00:42:45,697 --> 00:42:46,741 Ne. 841 00:42:53,622 --> 00:42:54,624 co to děláš? 842 00:42:54,706 --> 00:42:55,707 Potřebujeme to. 843 00:42:55,791 --> 00:42:56,751 Nepotřebujeme Cali. 844 00:42:56,875 --> 00:42:57,877 Potřebujeme Liv. 845 00:43:00,797 --> 00:43:03,592 Stále nám chybí tisíc dolarů 846 00:43:27,781 --> 00:43:29,075 jsi v pořádku? 847 00:43:29,198 --> 00:43:31,287 Hledali jsme tě celou noc. 848 00:43:35,289 --> 00:43:37,083 Každá revoluce narazí na odpor. 849 00:43:37,207 --> 00:43:39,251 Pak se to stane něčím skutečným. 850 00:43:39,586 --> 00:43:42,755 Roz, díky za řeč, 851 00:43:42,880 --> 00:43:46,093 ale jsme na mizině, a Liv je ve vězení. 852 00:43:46,216 --> 00:43:47,842 je konec. 853 00:43:49,093 --> 00:43:53,307 Tohle všechno zemřelo. 854 00:43:53,597 --> 00:43:55,309 Nezemřel. 855 00:43:55,601 --> 00:43:56,602 Nezemřel. 856 00:43:56,684 --> 00:43:59,605 Srazil ho nákladní vlak, ale nezemřel. 857 00:44:00,980 --> 00:44:05,028 "Pamatuješ si proč?" najali jste mě? 858 00:44:06,068 --> 00:44:07,864 Nevím. Protože jsi hodná 859 00:44:07,946 --> 00:44:09,740 a pracoval bys zadarmo. 860 00:44:09,823 --> 00:44:10,908 Ne. 861 00:44:10,990 --> 00:44:12,953 Ani si nepřečetl můj životopis. 862 00:44:13,077 --> 00:44:15,996 Před tím jsem měl večírky získat peníze. 863 00:44:16,121 --> 00:44:17,624 Je to moje práce. 864 00:44:17,747 --> 00:44:19,708 Liv je vězeň politika. 865 00:44:19,791 --> 00:44:22,253 Je toho víc než dost sbližovat lidi 866 00:44:22,337 --> 00:44:23,339 a zvýšit na kauci. 867 00:44:23,629 --> 00:44:24,631 Opravdu? 868 00:44:24,712 --> 00:44:25,925 Není to tak složité. 869 00:44:26,007 --> 00:44:28,966 Máme místo, levný alkohol, 870 00:44:29,049 --> 00:44:30,010 jídlo, a je to! 871 00:44:30,134 --> 00:44:31,093 Dostali jsme ji z vězení. 872 00:44:31,176 --> 00:44:32,386 - Připraven. - Ano, připraven. 873 00:44:32,677 --> 00:44:34,306 Teď se odtamtud zvedněte. 874 00:44:34,638 --> 00:44:35,848 Náš statečný vůdce 875 00:44:35,974 --> 00:44:37,976 hnije v buňce 876 00:44:38,100 --> 00:44:40,103 na podlaze plný moči, 877 00:44:40,186 --> 00:44:41,395 obtěžováni policisty. 878 00:44:41,687 --> 00:44:43,272 Liv, jsi krásná! 879 00:44:43,396 --> 00:44:44,358 Pojď. 880 00:44:44,649 --> 00:44:45,734 Ať vám slouží jako motivace. 881 00:44:45,816 --> 00:44:46,860 Výše. 882 00:44:51,156 --> 00:44:54,662 organizujeme masivní protest 883 00:44:54,786 --> 00:44:56,370 s tisíci ženami nahoře bez ve Washingtonu. 884 00:44:56,662 --> 00:44:59,874 Ale skutečný cíl je dostat se do Kongresu, 885 00:44:59,998 --> 00:45:01,794 řekni jim o skutečnosti že existují 886 00:45:01,876 --> 00:45:05,838 obří cenzoři ovládající nahota a násilí 887 00:45:05,921 --> 00:45:07,967 na našich televizích a kina. 888 00:45:08,090 --> 00:45:09,131 Ano. 889 00:45:09,256 --> 00:45:11,301 Byl bys skvělý spojenec pro naši věc. 890 00:45:11,424 --> 00:45:12,927 Počkejte chvíli. Hej, S! 891 00:45:13,009 --> 00:45:14,136 Pojď sem. Orson. 892 00:45:14,219 --> 00:45:15,888 Kluci, tohle je Dave. 893 00:45:16,012 --> 00:45:17,391 Dave, S a Orsonem. 894 00:45:17,682 --> 00:45:18,684 Ahoj rád tě poznávám. 895 00:45:18,766 --> 00:45:21,687 Dave je investor a jeho rodinu 896 00:45:21,769 --> 00:45:23,186 je v živočišné výrobě. 897 00:45:23,269 --> 00:45:25,191 Má velký zájem nám pomoci. 898 00:45:25,273 --> 00:45:26,816 Proč mu to neřeknou? 899 00:45:26,940 --> 00:45:28,819 Ano, chceme vstoupit na sociálních sítích 900 00:45:28,902 --> 00:45:30,320 a demokratizovat internet. 901 00:45:30,402 --> 00:45:31,864 chceme skončit s cenzurou 902 00:45:31,988 --> 00:45:33,115 jednou provždy. 903 00:45:33,197 --> 00:45:34,200 Vůdce našeho hnutí 904 00:45:34,324 --> 00:45:35,870 byl zatčen na ukázku. 905 00:45:35,994 --> 00:45:37,910 - Ano. - Kauce je 25 000 $. 906 00:45:38,035 --> 00:45:39,955 Sbíráme peníze dostat to ven. 907 00:45:40,037 --> 00:45:41,040 Velkolepý. 908 00:45:41,122 --> 00:45:42,083 Přinesu ti pití. Chceš něco pít? 909 00:45:42,207 --> 00:45:43,168 Přinesu ti to. 910 00:45:43,251 --> 00:45:45,336 Servírko, máte Everclear? 911 00:45:45,419 --> 00:45:46,713 Jasně. 912 00:45:46,836 --> 00:45:47,840 S, S! 913 00:45:47,922 --> 00:45:49,921 Chci se vám představit. Alexandrie, 914 00:45:50,045 --> 00:45:51,007 je s a ona... 915 00:45:51,089 --> 00:45:52,176 - Pipi. - Pipi. 916 00:45:52,300 --> 00:45:53,259 Rád tě poznávám. 917 00:45:53,383 --> 00:45:54,342 Rovněž. 918 00:45:54,426 --> 00:45:56,388 Sbíráme peníze za kampaň, 919 00:45:56,720 --> 00:45:59,474 a nyní také na kauci, ne? 920 00:46:00,766 --> 00:46:02,769 Řekněte mu o revoluci. 921 00:46:02,894 --> 00:46:04,144 Není to přesně tak revoluci 922 00:46:04,226 --> 00:46:05,228 Revoluce... 923 00:46:05,312 --> 00:46:06,274 Jak? 924 00:46:06,397 --> 00:46:07,732 Revoluce znamená "revoluce", 925 00:46:07,856 --> 00:46:09,025 jako něco, co se točí 926 00:46:09,149 --> 00:46:10,777 ale vrať se na stejné místo. 927 00:46:10,902 --> 00:46:12,320 Chceme to překonat. 928 00:46:12,402 --> 00:46:14,030 Je čas se vyvíjet. 929 00:46:14,112 --> 00:46:15,407 Ano, tohle je víc evoluce 930 00:46:15,741 --> 00:46:16,492 Jiná úroveň. 931 00:46:16,783 --> 00:46:18,368 Zlepšení systému kulturní provoz. 932 00:46:20,203 --> 00:46:21,915 - Dobrý den. - Dobrý den. Jsem opilý. 933 00:46:22,039 --> 00:46:23,959 Já taky. Rád tě poznávám. 934 00:46:24,082 --> 00:46:25,044 Tohle je můj přítel. 935 00:46:25,126 --> 00:46:26,752 Vezmu to počkej chvíli... 936 00:46:26,877 --> 00:46:27,836 - To je v pořádku. - Jestli ti to nevadí. 937 00:46:27,919 --> 00:46:29,047 Velmi dobré. 938 00:46:29,171 --> 00:46:30,757 Bavte se. Vpřed a nahoru! 939 00:46:30,879 --> 00:46:31,881 Ano. 940 00:46:33,757 --> 00:46:35,509 Orsone, potřebuji se napít. 941 00:46:35,800 --> 00:46:36,761 Jak se máte? 942 00:46:36,885 --> 00:46:39,431 Můžete mi nalít další whisky? 943 00:46:43,935 --> 00:46:45,810 Ahoj! Jak probíhá revoluce? 944 00:46:45,935 --> 00:46:47,856 Vybrali jsme 450 dolarů, 945 00:46:47,939 --> 00:46:50,191 ale kauce je 25 000 $. 946 00:46:50,273 --> 00:46:51,443 Pořád musíme zaplatit dluhopis 947 00:46:51,776 --> 00:46:52,986 a najmout si právníka. 948 00:46:59,115 --> 00:47:00,117 Ne, ne, ne. 949 00:47:00,200 --> 00:47:01,244 Jime, přestaň. 950 00:47:01,368 --> 00:47:03,039 Už jsi hodně pomohl. 951 00:47:03,120 --> 00:47:04,290 - Dost. - Na to zapomeň. 952 00:47:06,291 --> 00:47:08,418 Dokončete to s čímkoli, co potřebujete. 953 00:47:08,501 --> 00:47:10,046 Nepřetěžujte se. 954 00:47:12,795 --> 00:47:13,799 to je v pořádku. Zadní. 955 00:47:13,880 --> 00:47:14,841 Holka, pojď. 956 00:47:14,965 --> 00:47:16,466 Taky tě miluju. Pojď. 957 00:47:17,342 --> 00:47:19,136 Vypadáš jako zajíček. 958 00:47:20,887 --> 00:47:23,183 Jsem nervózní. 959 00:47:25,351 --> 00:47:26,434 Podívejte se na to. 960 00:47:26,558 --> 00:47:28,396 Vize. 961 00:48:34,001 --> 00:48:36,172 Tady je to nejlepší lidé na zemi. 962 00:48:38,047 --> 00:48:40,092 Miluji je bezpodmínečně. 963 00:48:41,384 --> 00:48:43,012 Děkuji Cali a Roz. 964 00:48:43,094 --> 00:48:45,140 Díky jim dostal jsi se z vězení. 965 00:48:50,310 --> 00:48:51,522 omlouvám se... 966 00:48:52,604 --> 00:48:55,524 Omlouvám se, že jsem se choval jako čarodějnice 967 00:48:59,070 --> 00:49:00,113 odpouštíš mi? 968 00:49:02,280 --> 00:49:03,574 Nemám na vybranou. 969 00:49:05,909 --> 00:49:07,370 Můj bože! 970 00:49:09,413 --> 00:49:11,624 Jak lepkavé! 971 00:49:11,915 --> 00:49:13,627 Jaký slizký polibek! 972 00:49:13,917 --> 00:49:15,417 - Myjete si obličej? - Ne! 973 00:49:15,500 --> 00:49:17,421 Věděl jsem, že se ti to líbí. 974 00:49:17,545 --> 00:49:18,504 Udělal to! 975 00:49:18,586 --> 00:49:20,173 Byl jsem velmi hrubý. 976 00:49:20,256 --> 00:49:21,591 políbil jsi mě Bože můj. 977 00:49:21,674 --> 00:49:22,634 - To bylo... - Miluji to. 978 00:49:22,925 --> 00:49:23,928 - Miluji to! - To bylo... 979 00:49:24,010 --> 00:49:26,055 Líbání! 980 00:49:33,936 --> 00:49:35,148 Cali, co se děje? s Washingtonem? 981 00:49:35,272 --> 00:49:36,941 Snažím se získat povolení pro 10 000 žen 982 00:49:37,065 --> 00:49:38,109 u Lincolnova památníku. 983 00:49:38,233 --> 00:49:39,192 Proč Lincolnův památník? 984 00:49:39,276 --> 00:49:41,488 Luther King, Forrest Gump... To je místo. 985 00:49:41,611 --> 00:49:43,614 Myslel jsem, že chceme dostat do Kongresu. 986 00:49:43,947 --> 00:49:46,534 Washington je noční můra logistiky. 987 00:49:46,615 --> 00:49:48,035 To se nestane." 988 00:49:48,118 --> 00:49:49,120 Dobrý den? 989 00:49:49,203 --> 00:49:50,414 Chtějí něco vidět propaganda? 990 00:49:50,496 --> 00:49:51,581 - Ano, chci vidět! - Ano! 991 00:49:51,705 --> 00:49:52,915 - Chci vidět! - Cože? 992 00:49:57,500 --> 00:49:59,962 Velký! 993 00:50:00,044 --> 00:50:01,088 Podařilo se mi kontaktovat Elle, 994 00:50:01,171 --> 00:50:02,423 a požádal o setkání s vámi. 995 00:50:02,505 --> 00:50:03,508 Bože můj. Dostal jsi Elle? 996 00:50:03,631 --> 00:50:05,052 - Dostal jsi Elle? -Kdo je Elle? 997 00:50:05,135 --> 00:50:06,136 - Můj bože. -Kdo je Elle? 998 00:50:06,218 --> 00:50:07,180 Je to všude. 999 00:50:07,305 --> 00:50:08,306 To je to, co přichází. 1000 00:50:08,430 --> 00:50:10,390 Bomit, Banksy, Londýnská policie. 1001 00:50:10,472 --> 00:50:11,684 Ona je další. 1002 00:50:11,974 --> 00:50:12,978 Kdy mají volno? 1003 00:50:13,059 --> 00:50:14,019 Teď. 1004 00:50:14,144 --> 00:50:15,729 - Ano! - Ano! 1005 00:50:16,022 --> 00:50:18,106 - Ano! - Ano! 1006 00:50:21,485 --> 00:50:24,071 Mléko nás bere na tajné místo. 1007 00:50:24,154 --> 00:50:26,199 musíte dát sebe tato kukla, ano? 1008 00:50:36,625 --> 00:50:38,250 Připraven. Můžeš to sundat. 1009 00:50:49,553 --> 00:50:51,473 Kilo mi řekl co organizují 1010 00:50:51,554 --> 00:50:53,434 událost ve Washingtonu. 1011 00:50:53,517 --> 00:50:56,019 Ano, zpracováváme oprávnění 1012 00:50:56,143 --> 00:50:58,230 pro 10 tisíc žen nahoře bez 1013 00:50:58,355 --> 00:51:00,565 u Lincolnova památníku, a chtěli bychom 1014 00:51:00,689 --> 00:51:04,112 že se účastníte nějak. 1015 00:51:04,194 --> 00:51:05,529 Když? 1016 00:51:05,611 --> 00:51:07,156 Před volbami. 1017 00:51:09,364 --> 00:51:10,326 Řeknu vám, co udělám. 1018 00:51:10,408 --> 00:51:11,703 týden předtím, 1019 00:51:11,785 --> 00:51:15,039 Pošlu svým týmům na tapetu 1020 00:51:15,164 --> 00:51:16,542 celou oblast tří států. 1021 00:51:18,080 --> 00:51:19,208 Ale je tu problém. 1022 00:51:19,331 --> 00:51:20,293 Který? 1023 00:51:20,376 --> 00:51:21,627 Ano, řekni nám to. 1024 00:51:21,709 --> 00:51:23,169 Jaká je vaše identita? 1025 00:51:23,253 --> 00:51:24,214 jak se jim říká? 1026 00:51:24,337 --> 00:51:25,297 Uvolnit bradavku? 1027 00:51:25,380 --> 00:51:26,383 Ano. 1028 00:51:26,465 --> 00:51:27,425 tobě se to nelíbí? 1029 00:51:27,550 --> 00:51:28,718 Je to pěkná fráze. 1030 00:51:29,051 --> 00:51:31,513 nechci urazit, ale je to slogan. 1031 00:51:31,595 --> 00:51:32,804 Není to jméno. 1032 00:51:33,095 --> 00:51:34,599 Říkám ti kdo Myslím, že jsou? 1033 00:51:34,723 --> 00:51:36,269 Ano. 1034 00:51:42,064 --> 00:51:44,235 "Gorilí dívky." 1035 00:51:44,360 --> 00:51:45,319 miluji to. 1036 00:51:45,402 --> 00:51:47,154 Jasný. 1037 00:51:51,073 --> 00:51:52,785 Dost, prosím. 1038 00:51:53,077 --> 00:51:56,540 Vím, že Vatikán obviň můj pořad 1039 00:51:56,621 --> 00:51:59,205 hříšných a rouhačských. 1040 00:51:59,288 --> 00:52:02,668 nepropaguji životní styl, popisuji to, 1041 00:52:02,750 --> 00:52:06,172 a veřejnost může přijmout vaše vlastní rozhodnutí 1042 00:52:06,254 --> 00:52:07,381 a soudit. 1043 00:52:07,506 --> 00:52:09,759 To si myslím svoboda slova, 1044 00:52:10,092 --> 00:52:12,720 svoboda projevu, a svobodu myšlení. 1045 00:52:12,801 --> 00:52:15,389 Pokud nevěříte v těchto svobodách, 1046 00:52:15,471 --> 00:52:17,725 ty, katolická církev, 1047 00:52:17,807 --> 00:52:20,394 jsou vězněni mysli lidí. 1048 00:52:20,519 --> 00:52:22,564 Měl bych děti s tou ženou. 1049 00:52:22,688 --> 00:52:24,609 Myslíte, že můžeme dostat se k tomu? 1050 00:52:26,276 --> 00:52:27,776 Jestli je to osud. 1051 00:52:29,737 --> 00:52:31,240 Dost citací. 1052 00:52:31,321 --> 00:52:33,118 Je to kvůli řeči ve Washingtonu. 1053 00:52:35,494 --> 00:52:36,453 to je v pořádku. 1054 00:52:36,577 --> 00:52:38,582 "V zemi kde ta obscénnost 1055 00:52:38,664 --> 00:52:41,456 „Je to obecně definováno ze sexuálních důvodů 1056 00:52:41,581 --> 00:52:45,335 „místo souvisejících věcí s válkami, vražděním a nenávistí, 1057 00:52:45,460 --> 00:52:47,421 "Co je to za svět?" 1058 00:52:47,545 --> 00:52:48,757 -Kdo to řekl? - Hugh Hefner 1059 00:52:48,881 --> 00:52:50,800 miluji to, ale on je pornograf. 1060 00:52:50,882 --> 00:52:52,719 Pak budete tento citát nenávidět. 1061 00:52:54,593 --> 00:52:58,766 „Opravdová oplzlost vzniká při výchově dětí 1062 00:52:58,890 --> 00:53:03,479 „S myšlenkou, že sex Je to špatné, ošklivé a špinavé, 1063 00:53:03,603 --> 00:53:07,443 „za hrdinství šířit vnitřnosti a krev 1064 00:53:07,525 --> 00:53:10,321 tím nejstrašnějším způsobem ve jménu lidskosti. " 1065 00:53:10,402 --> 00:53:11,363 kdo to řekl? 1066 00:53:11,487 --> 00:53:13,658 Nech mě to dokončit. To je Larry Flint. 1067 00:53:13,782 --> 00:53:15,618 „Ale zeptejte se sami sebe na toto: 1068 00:53:15,700 --> 00:53:19,247 Co je více obscénní, sex nebo válka?" 1069 00:53:19,329 --> 00:53:20,873 To je moje. Ukradl jsem to. 1070 00:53:21,163 --> 00:53:23,165 Nenarodil ses. 1071 00:53:23,289 --> 00:53:24,582 Takže je to potvrzení 1072 00:53:24,666 --> 00:53:25,708 mé inspirace. 1073 00:53:29,630 --> 00:53:30,882 každý den, mediální vysílání 1074 00:53:31,172 --> 00:53:32,591 obrazy násilí oslavován 1075 00:53:32,674 --> 00:53:33,677 místo zobrazení... 1076 00:53:33,758 --> 00:53:36,177 Každý rok asi 2 miliony mladých lidí 1077 00:53:36,301 --> 00:53:37,722 jsou uvězněni za násilné trestné činy 1078 00:53:37,847 --> 00:53:40,307 V průměru 32 lidí 1079 00:53:40,431 --> 00:53:42,810 zemřít ze střelných zbraní každý den... 1080 00:53:42,892 --> 00:53:44,186 Věda o chování ukázaly, že děti 1081 00:53:44,310 --> 00:53:45,939 méně než 8 let nedokážou rozlišit 1082 00:53:46,230 --> 00:53:48,858 mezi realitou a fantazií, stát se zranitelným 1083 00:53:49,190 --> 00:53:49,942 přijmout násilí... 1084 00:53:50,233 --> 00:53:51,944 Dětem se to líbí napodobovat jejich hrdiny, 1085 00:53:52,236 --> 00:53:53,404 a mnoho našich hrdinů 1086 00:53:53,528 --> 00:53:56,200 řeší problémy zabíjení a násilí. 1087 00:54:19,679 --> 00:54:20,639 Ne. 1088 00:54:20,722 --> 00:54:21,764 Probuď se. 1089 00:54:27,229 --> 00:54:28,689 V kolik jsi usnul? 1090 00:54:28,814 --> 00:54:29,815 Ve 4:00 nebo 17:00. 1091 00:54:32,984 --> 00:54:34,944 dokončil jsem svůj projev. 1092 00:54:35,236 --> 00:54:36,239 Opravdu? 1093 00:54:36,322 --> 00:54:37,742 - Chceš si to přečíst? - Ano. 1094 00:54:37,866 --> 00:54:39,701 Děláme to venku? 1095 00:54:39,783 --> 00:54:41,621 Potřebuji přírodu. 1096 00:54:45,871 --> 00:54:47,458 tohle miluju. 1097 00:54:47,582 --> 00:54:48,541 Co? 1098 00:54:48,624 --> 00:54:50,376 „Demokracie nevládne do světa. 1099 00:54:50,459 --> 00:54:52,464 „Dobře to pochop. 1100 00:54:52,588 --> 00:54:53,964 „Tento svět je ovládán za násilí, 1101 00:54:54,255 --> 00:54:56,343 ale asi je to lepší neříkej to" 1102 00:54:56,424 --> 00:54:57,425 Dylan. 1103 00:54:57,508 --> 00:54:58,802 miluji to. 1104 00:54:58,927 --> 00:55:00,303 -Ano? - Ano. 1105 00:55:00,427 --> 00:55:01,931 - Opravdu? - Ano! 1106 00:55:05,933 --> 00:55:07,268 Speciální dodávka! 1107 00:55:07,394 --> 00:55:09,356 Tady to je. 1108 00:55:09,438 --> 00:55:11,398 Překvapení. 1109 00:55:12,856 --> 00:55:15,527 Pocta sestrám od Pussy Riot. 1110 00:55:15,609 --> 00:55:16,738 Sakra. 1111 00:55:39,801 --> 00:55:40,845 Osvoboďte bradavku! 1112 00:55:40,970 --> 00:55:43,973 Osvoboďte bradavku! 1113 00:55:53,355 --> 00:55:54,400 Vsuvka! 1114 00:55:56,358 --> 00:55:57,403 Jemu! 1115 00:56:06,910 --> 00:56:08,078 Víte, co četl? 1116 00:56:08,369 --> 00:56:11,374 Co když vezmeš nejlepší orgasmus 1117 00:56:11,499 --> 00:56:12,458 které jsi měl, 1118 00:56:12,541 --> 00:56:14,336 a vynásobíte to 100, 1119 00:56:14,419 --> 00:56:16,797 je to jako kapka v kbelíku 1120 00:56:16,880 --> 00:56:18,840 ve srovnání s radostí osvětlení. 1121 00:56:18,922 --> 00:56:20,466 Nedivím se že náboženství 1122 00:56:20,591 --> 00:56:22,510 nenávistné potěšení pro radost samotnou. 1123 00:56:23,511 --> 00:56:24,512 Nelze generalizovat. 1124 00:56:24,596 --> 00:56:25,932 Pokud mohu. Démonizují ho 1125 00:56:26,014 --> 00:56:27,348 Vyvolávají ve vás pocit viny. 1126 00:56:27,472 --> 00:56:28,934 Celé mé dětství, Myslel jsem, že Bůh 1127 00:56:29,017 --> 00:56:30,395 byl tam nahoře a díval se na mě masturbovat 1128 00:56:30,518 --> 00:56:31,521 v koupelně 1129 00:56:32,646 --> 00:56:34,523 Proč ta posedlost s masturbací? 1130 00:56:34,606 --> 00:56:35,565 Není to posedlost. 1131 00:56:35,689 --> 00:56:37,692 Jen potřebuji různé tvary vzrušit mě. 1132 00:56:37,816 --> 00:56:39,112 Například. 1133 00:56:39,402 --> 00:56:42,448 Začal jsem masturbovat 1134 00:56:42,529 --> 00:56:44,991 se svými videi masturbující 1135 00:56:45,073 --> 00:56:47,034 jako kruh zpětná vazba. 1136 00:56:47,116 --> 00:56:48,494 - Nevěřím ti. - Ano, je to skvělé. 1137 00:56:48,576 --> 00:56:50,370 Ve skutečnosti jsem přišel. 1138 00:56:50,453 --> 00:56:51,413 Vystříkl. 1139 00:56:51,537 --> 00:56:52,498 Dost. 1140 00:56:52,580 --> 00:56:53,832 Nikdy jsi neejakuloval? 1141 00:56:53,956 --> 00:56:55,044 Bože můj. Dost. 1142 00:56:55,376 --> 00:56:56,336 Vymýšlíte si. 1143 00:56:56,460 --> 00:56:57,421 - Je to lež. - Není. 1144 00:56:57,546 --> 00:56:58,589 přísahám. 1145 00:56:58,713 --> 00:56:59,672 Je to neuvěřitelné. 1146 00:56:59,755 --> 00:57:00,715 Počkejte. 1147 00:57:00,838 --> 00:57:01,799 položím ti otázku. 1148 00:57:01,882 --> 00:57:02,885 Ano. 1149 00:57:02,967 --> 00:57:05,595 Takže masturbuješ 1150 00:57:05,720 --> 00:57:08,389 se svými videi masturbující 1151 00:57:08,514 --> 00:57:09,475 Ano. 1152 00:57:09,557 --> 00:57:10,643 Je velmi narcistický, 1153 00:57:10,725 --> 00:57:11,852 ale funguje to. 1154 00:57:13,102 --> 00:57:14,645 Sakra! 1155 00:57:14,727 --> 00:57:16,357 Jak hloupé. 1156 00:57:16,481 --> 00:57:18,399 Mluvíme o orgasmu! 1157 00:57:18,523 --> 00:57:20,569 Orgasmy! 1158 00:57:20,694 --> 00:57:22,696 Ano, pokud se můžeme přidat 1159 00:57:22,779 --> 00:57:26,408 a udělat jedinou událost, Bylo by to neuvěřitelné. 1160 00:57:26,533 --> 00:57:29,118 Ano, myslím, že by bylo velmi mobilizující. 1161 00:57:30,450 --> 00:57:31,870 Děkuju. Bože můj. 1162 00:57:31,953 --> 00:57:33,079 Spencer, nemáš ponětí. 1163 00:57:33,412 --> 00:57:35,123 Dnes jsi můj hrdina! 1164 00:57:35,414 --> 00:57:36,543 Ano. 1165 00:57:36,625 --> 00:57:37,710 Děkuju. 1166 00:57:37,835 --> 00:57:38,795 Ano. 1167 00:57:38,919 --> 00:57:40,463 Pošlu vám informace. 1168 00:57:40,587 --> 00:57:41,672 Dobrý. Sbohem. 1169 00:57:43,131 --> 00:57:44,717 Nymfa! 1170 00:57:44,800 --> 00:57:47,721 Pojď sem hned teď! 1171 00:57:47,804 --> 00:57:51,767 "Na chantait petit saucisson" 1172 00:57:51,890 --> 00:57:52,893 Přijďte. 1173 00:57:55,978 --> 00:57:57,647 Bože můj. 1174 00:57:57,771 --> 00:57:58,940 - Cože? - Jaké štěstí. 1175 00:57:59,063 --> 00:58:00,066 Víte, kdo končí zavolat mi? 1176 00:58:00,189 --> 00:58:01,194 -SZO? - Spencer Tunick. 1177 00:58:01,484 --> 00:58:02,445 Velkolepý. 1178 00:58:02,570 --> 00:58:03,528 Je skvělý. 1179 00:58:03,611 --> 00:58:05,615 Budeme spolupracovat. 1180 00:58:05,739 --> 00:58:06,740 Báječný! 1181 00:58:09,699 --> 00:58:11,450 Myslel jsem, že to uděláme druhý pozdrav. 1182 00:58:11,575 --> 00:58:12,743 Ano, ano. 1183 00:58:12,868 --> 00:58:13,829 Tohle se ti líbí. 1184 00:58:13,953 --> 00:58:14,913 Ano. 1185 00:58:16,122 --> 00:58:17,166 - Mám vaše prsty. - Ano. 1186 00:58:31,889 --> 00:58:33,601 Jim Black. 1187 00:58:35,768 --> 00:58:36,768 Ahoj? 1188 00:58:36,894 --> 00:58:39,856 S tím nám to nedají povolení. 1189 00:58:39,980 --> 00:58:41,610 co tím myslíš? 1190 00:58:41,692 --> 00:58:44,153 Řekl jsi, že je dostaneš. 1191 00:58:44,485 --> 00:58:45,612 omlouvám se. 1192 00:58:45,694 --> 00:58:47,199 zkusil jsem to. Nemohl jsem je přesvědčit. 1193 00:58:47,488 --> 00:58:49,865 Muzeum nechce riskovat svůj rozpočet. 1194 00:58:51,491 --> 00:58:52,617 omlouvám se. 1195 00:58:52,742 --> 00:58:54,452 Kéž bych měl lepší zprávy. 1196 00:58:54,576 --> 00:58:55,913 to je v pořádku. 1197 00:58:55,995 --> 00:58:58,165 budu muset přemýšlet na něčem, Jime. 1198 00:58:58,499 --> 00:58:59,751 Sbohem. 1199 00:59:04,169 --> 00:59:05,214 Co? 1200 00:59:06,506 --> 00:59:07,841 Ztratili jsme povolení. 1201 00:59:07,924 --> 00:59:09,093 Co? 1202 00:59:11,178 --> 00:59:12,597 je konec. 1203 00:59:12,679 --> 00:59:13,973 Zkazil jsem to. 1204 00:59:14,056 --> 00:59:15,017 To je v pořádku, dobře? 1205 00:59:15,141 --> 00:59:16,101 Vymyslíme něco jiného. 1206 00:59:16,184 --> 00:59:18,061 Zapomeňte na Washington. 1207 00:59:18,185 --> 00:59:20,021 Je to moje chyba. 1208 00:59:24,692 --> 00:59:26,611 S, podívej se na mě. 1209 00:59:27,655 --> 00:59:28,822 Podívej se na mě. 1210 00:59:32,864 --> 00:59:35,786 Cítím, že jsem zklamal všechny. 1211 00:59:38,119 --> 00:59:39,541 Nezklameš mě. 1212 00:59:53,302 --> 00:59:54,555 omlouvám se. 1213 00:59:57,725 --> 01:00:00,145 to je... 1214 01:00:07,234 --> 01:00:08,696 Nevím, proč jsem to udělal. 1215 01:00:08,779 --> 01:00:11,737 Bylo to velmi zvláštní. 1216 01:00:11,821 --> 01:00:14,782 Neplánoval jsem to 1217 01:00:14,906 --> 01:00:17,033 nebo něco podobného. 1218 01:00:17,159 --> 01:00:19,662 kam jdeš? 1219 01:00:19,744 --> 01:00:21,122 Půjdu na chvíli ven. 1220 01:00:23,750 --> 01:00:26,295 Ale ručník máš v hlavě. 1221 01:00:27,752 --> 01:00:30,007 A nenosíš boty. 1222 01:00:36,763 --> 01:00:38,224 omlouvám se. 1223 01:00:41,851 --> 01:00:43,770 Cali, kdo je tvůj kontakt ve Washingtonu? 1224 01:00:43,895 --> 01:00:44,857 Chci číslo. 1225 01:00:44,939 --> 01:00:45,941 Promluvím si s nimi. 1226 01:00:46,024 --> 01:00:48,776 Čeho podle vás dosáhnete? 1227 01:00:48,901 --> 01:00:51,613 Cali, prosím. 1228 01:00:51,737 --> 01:00:53,780 Nevím kolikrát Musím ti to říct. 1229 01:00:53,905 --> 01:00:55,907 Vše je rezervováno, a i kdyby nebylo, 1230 01:00:56,032 --> 01:00:57,658 Nemáme povolení. 1231 01:00:57,782 --> 01:00:59,744 Uspořádejte tisíc žen nahoře bez 1232 01:00:59,827 --> 01:01:01,788 stojí jmění že nemáme. 1233 01:01:01,870 --> 01:01:03,583 Omluvte mě na chvíli. 1234 01:01:03,707 --> 01:01:04,959 Snažíme se zachytit pozornost, že? 1235 01:01:05,082 --> 01:01:06,043 Samozřejmě. 1236 01:01:06,125 --> 01:01:07,710 Jak upoutat pozornost 1237 01:01:07,792 --> 01:01:08,961 v této době? 1238 01:01:09,085 --> 01:01:11,757 Získává mnoho návštěv. 1239 01:01:11,840 --> 01:01:16,094 Bieber, Gangnam Style, něco takového, ne? 1240 01:01:16,177 --> 01:01:17,638 Ne, ne, ne. 1241 01:01:17,720 --> 01:01:19,140 Nečekáte, že to uděláme hudební video. 1242 01:01:19,223 --> 01:01:21,099 Ne, ale platí. 1243 01:01:21,182 --> 01:01:23,018 Co říkám, co děláš 1244 01:01:23,142 --> 01:01:24,143 pokud máte zprávu důležité 1245 01:01:24,267 --> 01:01:25,353 co chceš poslat k lidem? 1246 01:01:25,646 --> 01:01:26,648 Aktualizujete svůj stav na Facebooku. 1247 01:01:26,730 --> 01:01:28,024 Ale aby oslovil více lidí. 1248 01:01:28,148 --> 01:01:29,818 víš? Do světa. 1249 01:01:29,942 --> 01:01:31,195 Pokud chcete inzerovat vaše prezidentská kandidatura... 1250 01:01:31,319 --> 01:01:32,278 Tisková konference. 1251 01:01:32,361 --> 01:01:34,070 Tisková konference. Přesný. 1252 01:01:34,152 --> 01:01:35,154 OK. 1253 01:01:35,237 --> 01:01:36,823 Máš svého přítele Jima, správně? 1254 01:01:36,947 --> 01:01:37,907 Má tisk na vaší straně. 1255 01:01:37,989 --> 01:01:39,242 Proč se nespojíme to všechno, 1256 01:01:39,324 --> 01:01:40,743 vezmeme mikrofon a...? 1257 01:01:40,826 --> 01:01:42,079 Koho by to zajímalo? 1258 01:01:42,162 --> 01:01:44,289 Nikoho to nebude zajímat jednoduchá řeč. 1259 01:01:44,413 --> 01:01:45,375 Bez úmyslu. 1260 01:01:45,665 --> 01:01:46,666 Ano, je to pravda. 1261 01:01:46,748 --> 01:01:48,251 Pokud nejste nahoře bez. 1262 01:01:48,334 --> 01:01:50,295 Jaký je trik? 1263 01:01:50,378 --> 01:01:52,338 co by to bylo? tak nepopiratelné 1264 01:01:52,671 --> 01:01:54,382 takže tisk Mám to zakrýt? 1265 01:01:54,674 --> 01:01:55,716 Počkejte. 1266 01:01:59,680 --> 01:02:01,805 Je to ideální příležitost abychom to udělali 1267 01:02:01,930 --> 01:02:04,975 nějaký chaos pouličního umění. 1268 01:02:05,099 --> 01:02:06,060 Dokážete definovat „zmatek“? 1269 01:02:06,184 --> 01:02:07,147 Před... 1270 01:02:07,229 --> 01:02:08,188 nemáme peníze na kauci. 1271 01:02:08,313 --> 01:02:09,273 Poslouchej, je to jen nápad. 1272 01:02:09,355 --> 01:02:11,025 Co když na Halloween, když je policie zaneprázdněná, 1273 01:02:11,150 --> 01:02:15,027 děláme Kilo a Elle vyjít na ulici 1274 01:02:15,110 --> 01:02:18,072 a papírovat město s "Free the Nipple"? 1275 01:02:18,195 --> 01:02:20,783 Když se všichni probudí 1. listopadu 1276 01:02:20,866 --> 01:02:21,868 Bude to jako první sníh. 1277 01:02:21,992 --> 01:02:23,120 Ano. 1278 01:02:23,203 --> 01:02:24,203 Líbí se mi, kam jdeš. 1279 01:02:24,286 --> 01:02:25,247 - Pokračuj. - Dobře. 1280 01:02:25,371 --> 01:02:27,707 Druhý den dáváme tiskovou konferenci, 1281 01:02:27,789 --> 01:02:30,752 a přebíráme zodpovědnost teroristického činu. 1282 01:02:30,876 --> 01:02:32,253 miluji to. miluji to. 1283 01:02:32,377 --> 01:02:33,840 Hned zavolám Jimovi. 1284 01:02:33,964 --> 01:02:35,132 já se o to postarám. 1285 01:02:35,214 --> 01:02:36,841 Který den to udělají? 1286 01:02:36,966 --> 01:02:38,009 1. listopadu. 1287 01:02:39,092 --> 01:02:41,890 Jime, četl jsi můj projev? 1288 01:02:41,972 --> 01:02:42,930 Ano. 1289 01:02:43,054 --> 01:02:46,016 Vydání nahoře bez Je to trojský kůň 1290 01:02:46,098 --> 01:02:48,229 ale co vlastně se mluví 1291 01:02:48,353 --> 01:02:49,854 Je to násilí. 1292 01:02:51,188 --> 01:02:53,358 Pohyb se stává kousavým. 1293 01:02:53,441 --> 01:02:54,443 Dobrý. Děkuju. 1294 01:02:54,734 --> 01:02:55,734 musím tě opustit. 1295 01:02:55,816 --> 01:02:56,776 Musím volat. 1296 01:02:56,902 --> 01:02:58,027 Brilantní. Děkuju. 1297 01:02:58,152 --> 01:02:59,197 Sbohem. 1298 01:03:06,120 --> 01:03:07,331 Ahoj, Cathy. 1299 01:03:07,414 --> 01:03:08,414 Tohle je Jim. 1300 01:03:08,497 --> 01:03:09,956 Mohu s ním mluvit? 1301 01:03:10,080 --> 01:03:11,501 Dostaň ho z té schůzky. 1302 01:03:17,172 --> 01:03:19,008 - Ahoj, s? - Ano. 1303 01:03:20,258 --> 01:03:21,221 Přijďte se na to podívat. 1304 01:03:21,344 --> 01:03:22,388 Připojte se k některým věcem. 1305 01:03:22,471 --> 01:03:24,431 Není to moc čisté, ale slouží k dávání 1306 01:03:24,763 --> 01:03:26,933 obecná myšlenka toho, co se děje. 1307 01:03:27,056 --> 01:03:28,434 Dokončili jste to. 1308 01:03:28,769 --> 01:03:29,520 - Není to hotové. - Ahoj! 1309 01:03:29,811 --> 01:03:31,146 - Ne. - Hej, lidi! 1310 01:03:31,270 --> 01:03:32,897 Přijďte se na to podívat. 1311 01:03:33,023 --> 01:03:34,066 Orson dokončil video. 1312 01:03:34,148 --> 01:03:35,108 Není to hotové. 1313 01:03:35,232 --> 01:03:37,901 Nesuďte ho přísně. 1314 01:03:37,984 --> 01:03:40,403 Počkejte. Připraven. 1315 01:03:43,239 --> 01:03:45,244 Žijeme v časech útlaku. 1316 01:03:45,325 --> 01:03:47,829 Jako národ se stáváme v našem vlastním myšlení. 1317 01:03:47,954 --> 01:03:51,207 Ježíš Kristus byl obětí historické cenzury, 1318 01:03:51,289 --> 01:03:52,792 a Pilát Pontský Byl jeho cenzorem. 1319 01:03:52,915 --> 01:03:54,043 A co je znepokojivější... 1320 01:03:54,125 --> 01:03:55,379 A co víc... 1321 01:03:55,460 --> 01:03:56,463 A ještě znepokojivější... 1322 01:03:56,546 --> 01:03:58,422 Otázka proveditelnosti komerční... 1323 01:03:58,506 --> 01:04:00,800 Jeho cenzorem byl Pilát Pontský. 1324 01:04:00,882 --> 01:04:03,345 Pokud nenávidíš svobodu, Jděte do Číny. 1325 01:04:03,470 --> 01:04:05,805 Cenzura... cenzura... Cenzura 1326 01:04:05,930 --> 01:04:10,811 je jasným znakem každého fašistický a tyranský režim. 1327 01:04:10,936 --> 01:04:12,019 Ahoj. 1328 01:04:13,228 --> 01:04:14,816 Ahoj. 1329 01:04:14,940 --> 01:04:15,983 Jsou 4:00 ráno. 1330 01:04:17,150 --> 01:04:18,526 Musíš spát. 1331 01:04:18,816 --> 01:04:20,527 Zítra bude skvělá noc. 1332 01:04:24,487 --> 01:04:25,866 Sakra. 1333 01:04:25,990 --> 01:04:27,117 Tohle je skutečné. 1334 01:04:27,199 --> 01:04:28,494 Ano. 1335 01:04:30,120 --> 01:04:31,330 To je. 1336 01:04:31,453 --> 01:04:35,835 a musíme zavolat k právníkovi 1337 01:04:35,959 --> 01:04:37,588 opravit otázka kauce 1338 01:04:37,878 --> 01:04:40,256 protože někdo bezpochyby... 1339 01:04:40,338 --> 01:04:42,133 skončí zatčen. 1340 01:04:42,215 --> 01:04:44,303 Ano. 1341 01:04:44,385 --> 01:04:46,472 Nervový? 1342 01:04:46,595 --> 01:04:49,015 Ano. 1343 01:04:49,096 --> 01:04:52,478 osud přichází těm, kteří poslouchají, 1344 01:04:52,559 --> 01:04:54,353 a prozřetelnost udělá zbytek. 1345 01:04:54,478 --> 01:04:56,606 Ano. 1346 01:04:56,897 --> 01:04:59,858 Jsem na tebe hrdý. 1347 01:04:59,940 --> 01:05:01,025 Ode mě? 1348 01:05:01,149 --> 01:05:02,485 A z nás. 1349 01:05:02,567 --> 01:05:04,154 Tohle mi teď nedělej. 1350 01:05:09,950 --> 01:05:11,995 Jsem také hrdý z nás 1351 01:05:17,500 --> 01:05:19,212 Jsem na tebe hrdý. 1352 01:06:01,461 --> 01:06:04,214 "UVOLNĚTE VSUVKU" 1353 01:08:49,211 --> 01:08:51,088 Dostáváme hlášení 1354 01:08:51,172 --> 01:08:54,468 stovky nahých žen a polonahá 1355 01:08:54,591 --> 01:08:57,804 běhání po ulicích z New Yorku. 1356 01:08:58,096 --> 01:08:59,597 Zdroje hlásí že "gorilí dívky", 1357 01:08:59,721 --> 01:09:03,518 osvobozenecká fronta z bradavky, je to za... 1358 01:09:03,602 --> 01:09:06,187 gang polonahých žen, 1359 01:09:06,269 --> 01:09:09,105 jak se očekávalo tyto plakáty, 1360 01:09:09,230 --> 01:09:11,358 různé demonstrace umění... 1361 01:09:22,118 --> 01:09:23,621 březen! Zastávka! 1362 01:09:23,703 --> 01:09:25,415 Velmi dobré. 1363 01:09:33,254 --> 01:09:36,549 Raz, dva, akce! 1364 01:09:48,560 --> 01:09:51,106 Raz, dva, akce! 1365 01:11:13,729 --> 01:11:14,813 Sakra. 1366 01:11:14,896 --> 01:11:16,900 Odešel z domu. 1367 01:11:18,735 --> 01:11:20,696 Upozorněte média! 1368 01:11:20,778 --> 01:11:22,448 Dobrý. Díky, že jsi přišel. 1369 01:11:22,572 --> 01:11:24,909 Bezpochyby jich přišlo mnoho 1370 01:11:24,991 --> 01:11:30,414 protože mi dluží laskavosti nebo jsem je dostal z vězení. 1371 01:11:30,538 --> 01:11:31,706 Petr. 1372 01:11:34,335 --> 01:11:38,505 Ne, vy jste někteří z nejdůležitějších 1373 01:11:38,587 --> 01:11:40,716 blogeři a kronikáři že vím, 1374 01:11:40,840 --> 01:11:42,385 tak já děkuji. 1375 01:11:42,509 --> 01:11:46,555 já zastupuji od mého přítele With. 1376 01:11:46,679 --> 01:11:47,723 Pokračujte v chůzi. 1377 01:11:47,806 --> 01:11:48,933 To je... 1378 01:11:50,432 --> 01:11:51,475 Dobře, děvčata. 1379 01:11:53,517 --> 01:11:54,938 Možná jste slyšeli mumlá 1380 01:11:55,269 --> 01:11:57,689 o dívčí skupině jakou tapetu 1381 01:11:57,772 --> 01:11:59,651 new york city s "Uvolněte bradavku." 1382 01:11:59,776 --> 01:12:03,571 Jen se tě na chvíli ptám 1383 01:12:03,654 --> 01:12:06,367 sledovat video Dal jsem dohromady S. 1384 01:12:06,448 --> 01:12:08,577 Pokud ne, já půjdu 1385 01:12:08,701 --> 01:12:09,912 a nahraji to na YouTube. 1386 01:12:10,036 --> 01:12:11,622 Teď budu mlčet. 1387 01:12:58,917 --> 01:13:00,711 Kinematografičtí cenzoři v USA, 1388 01:13:00,836 --> 01:13:04,675 jako MPAA, povolit násilí a ne nahota 1389 01:13:04,799 --> 01:13:08,512 ani jeden z činů nejkrásnější: Milování. 1390 01:13:20,396 --> 01:13:22,651 Vzali nám naši sexualitu, 1391 01:13:22,734 --> 01:13:24,985 která v podstatě nám to zase prodají 1392 01:13:25,066 --> 01:13:26,945 prostřednictvím reklamy a tak dále... 1393 01:13:27,402 --> 01:13:29,491 "WALL STREET OCCUPATION" 1394 01:13:32,117 --> 01:13:34,369 "KANADA�" 1395 01:13:35,453 --> 01:13:37,500 "RUSKO" 1396 01:13:39,791 --> 01:13:41,503 "FINSKO" 1397 01:13:41,627 --> 01:13:44,340 �Moje tělo není tvoje aby ses styděl! 1398 01:13:44,465 --> 01:13:45,507 "ŠVÉDSKO" 1399 01:13:46,549 --> 01:13:48,595 "T�NES" 1400 01:13:53,429 --> 01:13:54,473 "UKRAJINA" 1401 01:14:02,731 --> 01:14:04,817 "VATIKÁN" 1402 01:14:21,541 --> 01:14:26,090 Jako občan jednoho z nejnásilnějších zemí, 1403 01:14:26,422 --> 01:14:28,843 chci dělat jednoduchá otázka: 1404 01:14:30,093 --> 01:14:32,929 Co je na tom obscénního? ženské tělo? 1405 01:14:33,054 --> 01:14:34,429 Pokud náboženští vůdci... 1406 01:14:34,554 --> 01:14:36,682 věří, že Bůh stvořil k muži a ženě, 1407 01:14:36,764 --> 01:14:39,101 a jsou tak uraženi pro naše těla... 1408 01:14:39,433 --> 01:14:41,394 Nezatkněte nás za svlečení na veřejnosti. 1409 01:14:41,518 --> 01:14:43,523 Reklamace u výrobce! 1410 01:14:43,605 --> 01:14:46,191 Pokleknout a zeptat se Boha 1411 01:14:46,482 --> 01:14:49,068 udělat verzi z nás méně obscénní. 1412 01:14:55,783 --> 01:14:58,830 Dívají se na film co jsme udělali 1413 01:14:58,954 --> 01:15:01,082 my všichni. 1414 01:15:01,205 --> 01:15:05,126 Skupina dívek, které nikdy Natočil jsem film. 1415 01:15:05,208 --> 01:15:07,672 Proč jsme to udělali? 1416 01:15:07,796 --> 01:15:09,632 Protože je to těžké změnit svět. 1417 01:15:09,716 --> 01:15:12,511 musíme začít někde. 1418 01:15:12,634 --> 01:15:16,555 Potřebujeme nové hrdiny, nové příběhy, 1419 01:15:16,637 --> 01:15:18,056 a my je teď potřebujeme. 1420 01:15:26,981 --> 01:15:28,609 "LINA ESCO JE AKTIVISTA A HERKA, 1421 01:15:28,691 --> 01:15:29,650 A ŽIJE V NEW YORKU. 1422 01:15:29,774 --> 01:15:31,528 Tohle BYL JEHO PRVNÍ POKUS PŘI NATÁČENÍ FILMU." 1423 01:15:33,989 --> 01:15:35,491 "LOLA KIRKE JE HEREČKA A AKTIVISTA, 1424 01:15:35,615 --> 01:15:36,575 A ŽIJE V NEW YORKU. 1425 01:15:36,657 --> 01:15:38,202 ZKOUŠEJTE DÁL ZMĚŇTE SVĚT." 1426 01:15:41,497 --> 01:15:42,915 "CASEY LABOW JE HEREČKA, VÝROBCE 1427 01:15:42,997 --> 01:15:44,499 A AKTIVISTA KDO ŽIJE V NEW YORKU." 1428 01:15:48,669 --> 01:15:50,631 "MONIQUE COLEMANOVÁ JE HEREČKA A PHIL�NTROPIE, 1429 01:15:50,755 --> 01:15:52,175 A ŽIJE V NEW YORKU." 1430 01:15:55,592 --> 01:15:57,553 "LISA AZUELOS JE PRODUCENTKA, INVESTOR A MATKA, 1431 01:15:57,678 --> 01:15:59,597 A ŽIJE V PAŘÍŽI." 1432 01:16:02,850 --> 01:16:04,228 "BERENICE EVENO JE FILMOVÁ REŽISÉRKA 1433 01:16:04,519 --> 01:16:06,523 A AKTIVISTA, A ŽIJE V LOS ANGELES." 1434 01:16:10,023 --> 01:16:12,110 "GIGI GRAFF A LEAH KILPATRICK JSOU PRODUCENTI A AKTIVISTI 1435 01:16:12,193 --> 01:16:13,237 V NEW YORKU A LOS ANGELES." 1436 01:16:15,988 --> 01:17:11,545 Free the Nipple (2014) Una traducci�n de TaMaBin