1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 تم الإنشاء والتشفير بواسطة - Bokutox - من www.YIFY-TORRENTS.com. أفضل الأفلام بدقة 720p/1080p/3D مع أقل حجم للملف على الإنترنت. World of Warcraft - Outland PVP (الاتحاد الأوروبي) - Torporr (الاسم) 2 00:00:24,560 --> 00:00:27,131 (تحطم الرعد) 3 00:00:32,800 --> 00:00:34,211 (أزيز جهاز عرض الأفلام) 4 00:00:35,000 --> 00:00:37,401 (تشغيل الموسيقى المشؤومة) 5 00:00:37,640 --> 00:00:38,926 السيدة. فرانكشتاين: فيكتور، أنا لا أعرف أنه... 6 00:00:39,000 --> 00:00:40,889 فيكتور: أمي، عليك أن تفعلي ذلك ارتداء النظارات. 7 00:00:40,960 --> 00:00:43,964 السيد. فرانكنشتاين: إنها ثلاثية الأبعاد يا عزيزي. السّيدة. فرانكنشتاين: نعم، بالطبع. 8 00:00:47,240 --> 00:00:49,447 السّيدة. فرانكشتاين: وهذا هو المكان الذي ذهبت إليه الشمعدان الخاص بي. 9 00:00:50,600 --> 00:00:52,682 أليس هذا الخاص بك مفرش المائدة الجدة؟ 10 00:00:52,760 --> 00:00:53,841 نعم. 11 00:00:54,640 --> 00:00:56,290 - هذا يبدو رائعا. (ينبح) 12 00:00:58,920 --> 00:01:01,366 السيد. فرانكنشتاين: واو! لقد شعرت للتو وكأنني تعرضت للهجوم! 13 00:01:01,440 --> 00:01:02,487 (صراخ) 14 00:01:03,760 --> 00:01:05,683 إرسال في مشاة البحرية! 15 00:01:11,800 --> 00:01:13,006 (الأب يلهث) 16 00:01:14,600 --> 00:01:16,602 الجندي: هنا يا رجال! بهذه الطريقة! 17 00:01:17,920 --> 00:01:19,251 السيدة. فرانكنشتاين: (شهقًا) أوه! السيد. فرانكنشتاين: واو! 18 00:01:19,320 --> 00:01:20,480 السّيدة. فرانكنشتاين: انتبه! 19 00:01:22,840 --> 00:01:25,366 الأم: (شهقة) - سباركي! - سباركي، هذا أنت! 20 00:01:25,480 --> 00:01:26,527 (ينبح) 21 00:01:27,800 --> 00:01:29,006 (زمجرة) 22 00:01:30,800 --> 00:01:32,643 السيد. فرانكشتاين: أخبرهم يا سباركي. 23 00:01:39,160 --> 00:01:41,811 (زمجرة) 24 00:01:41,880 --> 00:01:43,689 (صراخ الجنود) 25 00:01:43,880 --> 00:01:45,882 السيد. فرانكنشتاين: واو! (ضحكة) 26 00:01:46,840 --> 00:01:47,880 السيدة. فرانكنشتاين: أوه، يا إلهي! 27 00:01:49,640 --> 00:01:51,290 السيد. فرانكشتاين: - برافو! (ينبح) 28 00:01:52,120 --> 00:01:53,326 السيدة. فرانكنشتاين: أوه! السيد. فرانكنشتاين: أوه، أوه! 29 00:01:53,800 --> 00:01:54,881 (لهث) - أوه! 30 00:01:55,040 --> 00:01:56,451 السيد. فرانكنشتاين: أم... السيدة. فرانكنشتاين: أوه! 31 00:01:56,520 --> 00:01:57,521 ربما فقط افصله. 32 00:01:58,480 --> 00:01:59,527 (ينبح) 33 00:02:04,040 --> 00:02:05,644 حسنًا، كان الأمر مثيرًا بالتأكيد. 34 00:02:05,720 --> 00:02:08,080 السيد. فرانكشتاين: نعم، لقد كانت نهاية كبيرة. أحسنت يا بني. 35 00:02:09,200 --> 00:02:11,043 يمكنني إصلاح هذا. هيا يا فتى. 36 00:02:22,280 --> 00:02:24,123 كل هذا الوقت الذي يقضيه هناك. 37 00:02:24,200 --> 00:02:26,646 صبي في عمره يجب أن يكون بالخارج مع أصدقائه. 38 00:02:26,720 --> 00:02:30,167 لا أعلم أن فيكتور لديه أصدقاء، عزيزي. بخلاف سباركي. 39 00:02:30,240 --> 00:02:31,366 (ينبح) 40 00:02:42,520 --> 00:02:43,681 هذه هي وجهة نظري. 41 00:02:43,760 --> 00:02:46,764 لا أريده أن يخرج، كما تعلمون، غريب. 42 00:02:46,960 --> 00:02:51,204 لا يوجد شيء خاطئ مع فيكتور. إنه فقط في عالمه الخاص. 43 00:03:06,680 --> 00:03:07,841 (يلهث) 44 00:03:14,440 --> 00:03:15,441 (ينين) 45 00:03:19,400 --> 00:03:20,401 (يلهث) 46 00:03:32,680 --> 00:03:33,886 (فيكتور يلهث) 47 00:03:34,640 --> 00:03:35,766 (يضحك بهدوء) 48 00:03:35,880 --> 00:03:37,211 سهل يا فتى. 49 00:03:54,880 --> 00:03:56,723 أراك لاحقا، حبيبتي. 50 00:03:56,840 --> 00:03:58,410 اتمنى لك يوم جيد. 51 00:03:58,480 --> 00:04:00,562 فيكتور! هيا يا عزيزي. سوف تتأخر. 52 00:04:00,640 --> 00:04:02,165 اذهب لوضع سباركي في الفناء الخلفي. 53 00:04:03,680 --> 00:04:05,205 هيا يا سباركي! 54 00:04:05,280 --> 00:04:06,327 (نباح) 55 00:04:09,360 --> 00:04:10,407 (لهث) 56 00:04:12,520 --> 00:04:13,567 (تذمر) 57 00:04:13,920 --> 00:04:14,921 (النشيج) 58 00:04:15,000 --> 00:04:16,843 صباح الخير سيد بورجميستر. 59 00:04:16,920 --> 00:04:20,208 لقد كان كلبك استنشاق حول بلدي Dazzlers الهولندية. 60 00:04:20,760 --> 00:04:23,923 في اليوم الآخر لقد ضبطته وهو يتبول على طائر النحام الخاص بي. 61 00:04:25,360 --> 00:04:26,521 سأراقبه. 62 00:04:27,600 --> 00:04:28,761 أنت أفضل. 63 00:04:29,520 --> 00:04:30,521 نعم يا سيدي. 64 00:04:36,360 --> 00:04:38,283 هيا يا سباركي. هذا صحيح! 65 00:04:39,520 --> 00:04:41,966 فتى جيد. أراك لاحقًا! 66 00:04:43,960 --> 00:04:44,961 (أنين) 67 00:04:52,560 --> 00:04:53,766 (ضحكة مكتومة) 68 00:04:55,520 --> 00:04:57,010 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 69 00:04:57,520 --> 00:04:58,567 مدرسة. 70 00:04:59,160 --> 00:05:01,128 ماذا عن هذا الكلب الخاص بك؟ 71 00:05:01,200 --> 00:05:04,170 انها ليست في المنزل وهي بعيدة عن زنبقك. 72 00:05:04,520 --> 00:05:06,648 أريدك أن تتذكر شيئا. 73 00:05:06,720 --> 00:05:10,566 أثناء غياب والديك، أنا المسؤول هنا. 74 00:05:11,000 --> 00:05:12,331 نعم، العم بوب. 75 00:05:12,520 --> 00:05:15,808 اليوم الهولندي قادم، وأنا لا أحتاج إلى أي مشكلة. 76 00:05:15,880 --> 00:05:18,406 - كيف حال أغنيتك القادمة؟ - تمام. 77 00:05:18,880 --> 00:05:20,291 استمر في ذلك! 78 00:05:20,360 --> 00:05:23,603 اليوم الهولندي هو يوم عظيم بالنسبة لي. 79 00:05:23,680 --> 00:05:24,966 نعم يا سيدي. 80 00:05:31,360 --> 00:05:33,249 صباح الخير يا أطفال. 81 00:05:33,320 --> 00:05:36,324 أنا السيد رزكروسكي. 82 00:05:37,440 --> 00:05:39,568 سأكون مدرس العلوم الجديد الخاص بك. 83 00:05:41,040 --> 00:05:45,125 على ما يبدو، السيد هولكومب كان لديه حادث. 84 00:05:45,400 --> 00:05:47,448 لقد أصابه البرق! 85 00:05:47,720 --> 00:05:49,688 حسنا، هذا أمر سيء. 86 00:05:49,760 --> 00:05:53,162 لكنه لم "يضرب" بالبرق. 87 00:05:53,240 --> 00:05:58,565 البرق لا يضرب الإنسان في الطريق يتم ضرب أحدهم بكرة البيسبول أو الملفوف. 88 00:05:59,800 --> 00:06:02,644 البرق هو ببساطة كهرباء. 89 00:06:04,000 --> 00:06:07,607 السحابة غاضبة. نعم. صنع العاصفة. 90 00:06:08,080 --> 00:06:11,482 جميع الإلكترونات تقول، "سأتركك!" 91 00:06:11,680 --> 00:06:14,684 "أذهب إلى أرض الفرص!" 92 00:06:14,760 --> 00:06:15,886 الارض تقول 93 00:06:15,960 --> 00:06:20,488 "نعم، نحن بحاجة إلى الإلكترونات تدربت في العلوم مثلك تمامًا!" 94 00:06:20,680 --> 00:06:23,490 "تعال. تعال! مرحبًا بك." 95 00:06:24,320 --> 00:06:26,891 لذلك يبدأ كلا الجانبين في بناء سلم. 96 00:06:27,360 --> 00:06:30,842 هذا الرجل، هو يخرج لننظر إلى العاصفة. 97 00:06:31,200 --> 00:06:33,521 إنه لا يرى السلالم غير المرئية. 98 00:06:33,600 --> 00:06:36,206 عندما يلتقي السلمان... بووو! 99 00:06:36,320 --> 00:06:37,401 (الطلاب يلهثون) 100 00:06:37,480 --> 00:06:38,766 الدائرة كاملة 101 00:06:38,840 --> 00:06:42,561 وتندفع جميع الإلكترونات إلى أرض الفرص. 102 00:06:42,880 --> 00:06:45,121 هذا الرجل في الطريق! 103 00:06:45,520 --> 00:06:46,601 اه! 104 00:06:50,560 --> 00:06:54,007 لكنه نادر جدا لوقوع مثل هذا الحادث. 105 00:06:55,000 --> 00:06:56,604 لكنها ليست نادرة. 106 00:06:56,680 --> 00:07:00,082 يحدث البرق للناس في كل وقت هنا. 107 00:07:00,160 --> 00:07:02,766 هناك عاصفة رعدية كل ليلة تقريبًا. 108 00:07:02,840 --> 00:07:04,490 لقد تعرض والدي للضرب مرتين. 109 00:07:04,840 --> 00:07:09,323 لقد بنوا نيو هولاند في منجم ذهب مهجور. 110 00:07:09,400 --> 00:07:11,289 سمعت أنها مقبرة. 111 00:07:11,360 --> 00:07:15,524 هذا هو المكان الذي دفنوا فيه عمال المناجم. 112 00:07:17,560 --> 00:07:20,166 إنها طاحونة الهواء التي تفعل ذلك. 113 00:07:20,640 --> 00:07:27,171 تحول، تحويل الهواء حتى السماء نفسها تحتدم ضد الليل. 114 00:07:28,000 --> 00:07:30,970 رقم المقبرة. قطعاً. 115 00:07:48,400 --> 00:07:49,481 (ينبح) 116 00:08:03,160 --> 00:08:04,525 (استنشاق) 117 00:08:10,640 --> 00:08:11,641 (يلهث) 118 00:08:13,600 --> 00:08:14,761 (ينبح) 119 00:08:20,600 --> 00:08:21,726 (يتذمر بحزن) 120 00:08:26,560 --> 00:08:27,800 (نباح) 121 00:08:33,920 --> 00:08:35,604 (استنشاق) 122 00:08:36,720 --> 00:08:37,721 (أنين) 123 00:08:41,400 --> 00:08:42,481 (ينبح) 124 00:08:49,080 --> 00:08:54,928 أيها الطلاب، في طريقكم للخروج، خذوا قسيمة إذن لمعرض العلوم. 125 00:08:56,440 --> 00:08:58,602 الجائزة الأولى هي كأس ضخمة! 126 00:09:10,120 --> 00:09:11,770 - مرحبا فيكتور. (خرخرة) 127 00:09:12,480 --> 00:09:13,481 مرحبًا. 128 00:09:13,560 --> 00:09:17,565 السيد ويسكرز كان لديه حلم عنك الليلة الماضية. 129 00:09:18,160 --> 00:09:19,286 كيف علمت بذلك؟ 130 00:09:19,640 --> 00:09:22,644 لأنه هذا الصباح فعل هذا. 131 00:09:23,160 --> 00:09:24,161 أوه. 132 00:09:26,480 --> 00:09:28,926 هل أخرجت ذلك من صندوق القمامة؟ 133 00:09:29,320 --> 00:09:31,448 إنه فأل. 134 00:09:32,000 --> 00:09:35,004 في الشهر الماضي حلم ببوب. 135 00:09:37,000 --> 00:09:38,764 لقد سقط في بالوعة. 136 00:09:38,840 --> 00:09:39,887 (الهمهمات) 137 00:09:42,000 --> 00:09:43,968 كان يحلم بتوشياكي 138 00:09:45,520 --> 00:09:49,002 اليوم الذي قدم فيه مباراة مثالية. 139 00:09:49,600 --> 00:09:51,364 (هتاف) 140 00:09:54,000 --> 00:09:57,368 وناصر اليوم لقد فقد وعيه. 141 00:10:00,000 --> 00:10:02,526 إذا كان السيد ويسكرز يحلم بك، 142 00:10:03,000 --> 00:10:06,163 يعني شيئا كبيرا سوف يحدث. 143 00:10:06,280 --> 00:10:07,520 (خرخرة) 144 00:10:14,680 --> 00:10:15,761 (مواء) 145 00:10:17,160 --> 00:10:18,764 يمكنك الاحتفاظ بها. 146 00:10:20,720 --> 00:10:23,883 ستحلم بي يوما ما أليس كذلك يا كيتي؟ 147 00:10:31,920 --> 00:10:33,126 (نباح) 148 00:10:33,800 --> 00:10:35,882 مهلا يا فتى. كيف حالك؟ 149 00:10:37,920 --> 00:10:38,967 (ينبح) 150 00:10:39,040 --> 00:10:41,247 ستكون شريكي، أليس كذلك يا فيكتور؟ 151 00:10:41,480 --> 00:10:43,687 لأنه يجب أن يكون لديك شريك لمعرض العلوم، 152 00:10:43,840 --> 00:10:45,842 ومن هو لك الشريك سوف يفوز 153 00:10:45,920 --> 00:10:49,481 أنت تعرف الكثير عن العلم لذا اخترني كشريك. 154 00:10:49,560 --> 00:10:51,642 لدي الكثير من الأفكار! 155 00:10:52,240 --> 00:10:54,049 يمكننا أن نصنع شعاع الموت! 156 00:10:54,160 --> 00:10:55,161 (أنين مبهجة) 157 00:10:55,240 --> 00:10:57,049 تقول لا أشعة الموت. يرى؟ 158 00:10:57,840 --> 00:10:59,080 يا رجل. 159 00:10:59,480 --> 00:11:01,528 ما زلت أريد أن أفعل ذلك. تعال. 160 00:11:01,840 --> 00:11:03,365 من آخر سيكون شريكك؟ 161 00:11:03,600 --> 00:11:05,967 ليس لديك أصدقاء، ولا أنا أيضاً. 162 00:11:06,920 --> 00:11:10,003 أنا آسف، إدغار. أنا فقط لا أحتاج إلى شريك. 163 00:11:10,640 --> 00:11:12,244 أحب العمل بمفردي. 164 00:11:17,400 --> 00:11:19,001 فيكتور: هل ستوقع؟ قسيمة إذني؟ 165 00:11:19,040 --> 00:11:20,401 السّيدة. فرانكنشتاين: العشاء جاهز. 166 00:11:22,360 --> 00:11:25,284 فيكتور، هل تحدثت معك من قبل؟ حول ما أفعله من أجل لقمة العيش؟ 167 00:11:25,520 --> 00:11:26,681 أنت وكيل السفر؟ 168 00:11:27,040 --> 00:11:28,530 أبيع الأحلام. 169 00:11:28,680 --> 00:11:32,048 أقول للناس: "يمكنكم الإبحار إلى إيطاليا". 170 00:11:32,200 --> 00:11:34,123 "يمكنك أن تفعل الهولا في هاواي." 171 00:11:34,880 --> 00:11:37,611 - هل ستوقع على النموذج الخاص بي؟ - أنا على وشك ذلك. 172 00:11:38,280 --> 00:11:39,281 تمام. 173 00:11:39,360 --> 00:11:41,442 في عملي، في بعض الأحيان يكون لديك أشخاص 174 00:11:41,520 --> 00:11:44,046 الذين لا يريدون تماما نفس الشيء، أليس كذلك؟ 175 00:11:44,520 --> 00:11:47,126 قل الزوج يريد ذلك لعب الجولف في اسكتلندا 176 00:11:47,200 --> 00:11:50,488 لكن الزوجة تريد ذلك التجديف أسفل الأمازون. 177 00:11:50,640 --> 00:11:54,122 حسنًا، لديك اثنان أفكار متضاربة هنا. 178 00:11:54,280 --> 00:11:58,490 وهذه وظيفتي يا فيكتور لمساعدتهم على الالتقاء في منتصف الطريق. 179 00:11:58,640 --> 00:12:01,644 قل... سكوتسديل، أريزونا. 180 00:12:01,800 --> 00:12:04,280 هو يذهب للعب الغولف، وهي تحصل على الهنود. 181 00:12:05,280 --> 00:12:07,886 ولكن لا يوجد نهر. ولا غابة. 182 00:12:07,960 --> 00:12:10,611 - لا أحد يحصل على ما يريد. - بالضبط. 183 00:12:10,800 --> 00:12:11,881 وخطأ. 184 00:12:12,000 --> 00:12:15,971 كلاهما يحصل على ما يريد لأنهم يتنازلون. 185 00:12:16,560 --> 00:12:19,006 كنت ترغب في القيام بمعرض العلوم وهذا عظيم. 186 00:12:19,080 --> 00:12:23,165 أريدك أن تجرب رياضة. قل، لا أعرف، لعبة البيسبول. 187 00:12:24,120 --> 00:12:27,886 معرض العلوم، البيسبول. معرض العلوم، البيسبول. 188 00:12:28,760 --> 00:12:31,366 كيف تختار؟ خمين ما؟ ليس عليك أن تفعل ذلك. 189 00:12:31,720 --> 00:12:33,688 لا يوجد سبب يمنعك من القيام بالأمرين معًا. 190 00:12:33,840 --> 00:12:36,320 تلتقي في المنتصف. الجميع سعداء. 191 00:12:37,080 --> 00:12:38,161 (ضحكة مكتومة) 192 00:12:40,160 --> 00:12:41,685 (صراخ الأطفال) 193 00:12:43,240 --> 00:12:44,685 انظر إلى ما يفعله توشياكي. 194 00:12:44,760 --> 00:12:49,243 وهو يبقي عينه على الهدف لا يفقد تركيزه أبدًا. 195 00:12:54,680 --> 00:12:56,728 اضرب ثلاثة! الخليط التالي! 196 00:12:59,640 --> 00:13:04,282 أريدك أن تركز في مشروعك لمعرض العلوم. 197 00:13:08,280 --> 00:13:09,520 هيا يا عزيزي! 198 00:13:09,840 --> 00:13:10,841 (نباح) 199 00:13:12,840 --> 00:13:13,841 (لهث) 200 00:13:14,920 --> 00:13:16,684 قف. صيد جميل، سباركي. 201 00:13:16,760 --> 00:13:17,966 هيا، فيكتور، من فضلك. 202 00:13:18,040 --> 00:13:20,327 اربط سباركي واحصل على رأسك في اللعبة. 203 00:13:20,400 --> 00:13:21,606 نفذ الوقت! 204 00:13:24,320 --> 00:13:25,481 آسف يا فتى. 205 00:13:28,080 --> 00:13:29,525 مهلا، سباركي. 206 00:13:33,080 --> 00:13:34,081 (ينين) 207 00:13:34,160 --> 00:13:35,400 الحكم: العب الكرة! 208 00:13:38,760 --> 00:13:40,171 اضرب واحدة! 209 00:13:40,280 --> 00:13:41,486 محاولة جيدة يا بني. 210 00:13:42,480 --> 00:13:46,371 عند إجراء التجربة، المحاولة هي الشيء المهم. 211 00:13:46,720 --> 00:13:50,247 لا بأس أن تفشل طالما واصلت المحاولة! 212 00:13:52,600 --> 00:13:53,647 إيه؟ 213 00:13:54,640 --> 00:13:55,846 (خرخرة) 214 00:13:59,600 --> 00:14:01,841 السّيدة. فرانكشتاين: هيا، فيكتور. يمكنك أن تفعل ذلك، والعسل. 215 00:14:07,560 --> 00:14:09,403 (همهمات فيكتور) - اضرب اثنين! 216 00:14:09,760 --> 00:14:10,761 نعم! 217 00:14:10,880 --> 00:14:12,405 هيا يا عزيزي! 218 00:14:14,240 --> 00:14:15,287 (ينين) 219 00:14:19,400 --> 00:14:20,481 (مواء) 220 00:14:32,760 --> 00:14:33,807 (لهث) 221 00:14:44,880 --> 00:14:46,006 فيكتور، اهرب! 222 00:14:51,320 --> 00:14:52,287 سباركي! 223 00:14:52,360 --> 00:14:53,441 (نباح) 224 00:14:56,840 --> 00:14:57,887 (لهث) 225 00:15:08,400 --> 00:15:09,845 (اقتراب السيارة) 226 00:15:11,080 --> 00:15:12,411 (الارتطام) (لهث) 227 00:15:14,800 --> 00:15:15,847 (يلهث) 228 00:15:19,480 --> 00:15:20,606 سباركي! 229 00:15:25,760 --> 00:15:29,446 لا! 230 00:15:33,000 --> 00:15:34,729 (هدير الرعد) 231 00:16:12,520 --> 00:16:13,601 (النشيج) 232 00:16:21,160 --> 00:16:23,811 لقد كان كلبًا عظيمًا. صديق عظيم. 233 00:16:24,200 --> 00:16:26,248 أفضل كلب يمكن أن يمتلكه طفل. 234 00:16:26,720 --> 00:16:29,849 عندما تفقد شخص تحبه، إنهم لا يتركونك أبدًا. 235 00:16:31,080 --> 00:16:34,050 إنهم ينتقلون فقط إلى مكان خاص في قلبك. 236 00:16:34,120 --> 00:16:36,088 سيكون هناك دائمًا يا فيكتور. 237 00:16:38,040 --> 00:16:41,840 لا أريده في قلبي أريده هنا معي. 238 00:16:45,760 --> 00:16:46,886 أنا أعرف. 239 00:16:47,720 --> 00:16:50,200 لو كان بإمكاننا إعادته لفعلنا. 240 00:16:53,960 --> 00:16:57,681 حاولي أن تحصلي على قسط من النوم يا عزيزتي. سوف تبدو الأمور أفضل في الصباح. 241 00:17:10,840 --> 00:17:13,207 (الشم) 242 00:17:28,760 --> 00:17:29,807 (نباح) 243 00:17:57,560 --> 00:18:01,451 السيد. رزكروسكي: تمامًا مثل البرق، الجهاز العصبي هو الكهرباء. 244 00:18:02,640 --> 00:18:06,884 نحن الأسلاك والينابيع والكابلات لإرسال الرسائل. 245 00:18:09,840 --> 00:18:11,524 (الطلاب يصرخون في اشمئزاز) 246 00:18:13,440 --> 00:18:17,001 وحتى بعد الموت تبقى الأسلاك. 247 00:18:18,240 --> 00:18:23,087 مشاهدة كما العضلات الرد على الكهرباء. 248 00:18:27,560 --> 00:18:28,686 (طنين الآلة) 249 00:18:37,520 --> 00:18:38,601 (لهث) 250 00:18:50,440 --> 00:18:51,726 (يلهث) 251 00:18:55,800 --> 00:18:56,881 (الهمهمات) 252 00:18:59,840 --> 00:19:01,205 (تحطم الزجاج) 253 00:19:02,040 --> 00:19:03,166 (تذمر) 254 00:19:15,000 --> 00:19:17,401 مرحبًا فيكتور! كيف كانت المدرسة؟ 255 00:19:18,080 --> 00:19:19,241 فيكتور: حسنًا. 256 00:19:34,600 --> 00:19:35,601 (لهث) 257 00:20:27,320 --> 00:20:28,685 (الشخير) 258 00:20:40,640 --> 00:20:41,641 (الهمهمات) 259 00:20:45,160 --> 00:20:46,446 (الشخير) 260 00:20:46,560 --> 00:20:47,686 (مواء القطط) 261 00:20:53,800 --> 00:20:54,926 (الهسهسة) 262 00:20:55,160 --> 00:20:56,286 (لهث) 263 00:20:57,400 --> 00:20:58,925 - شو! (يولز) 264 00:21:44,760 --> 00:21:47,684 (موسيقى درامية يتم تشغيلها في الجزء الرابع) 265 00:22:06,400 --> 00:22:07,447 (لهث) 266 00:22:07,680 --> 00:22:08,761 (لهث) 267 00:22:42,400 --> 00:22:43,401 (الهمهمات) 268 00:23:02,120 --> 00:23:03,201 (تحطم الرعد) 269 00:23:03,280 --> 00:23:04,406 (لهث) 270 00:24:43,640 --> 00:24:45,483 (أزيز الكهرباء) 271 00:25:52,120 --> 00:25:54,122 (أزيز الكهرباء) 272 00:26:00,280 --> 00:26:01,441 (توقف الأز) 273 00:26:38,800 --> 00:26:40,484 أنا آسف يا فتى. 274 00:26:52,440 --> 00:26:53,601 (تنهدات) 275 00:27:00,760 --> 00:27:02,444 (أنين متألق) (لهث) 276 00:27:04,360 --> 00:27:05,486 (ينين) 277 00:27:06,520 --> 00:27:07,885 أنت على قيد الحياة! 278 00:27:09,200 --> 00:27:10,201 (ينبح) 279 00:27:10,280 --> 00:27:11,566 أنت على قيد الحياة! 280 00:27:12,040 --> 00:27:13,644 (ينبح) - سباركي! 281 00:27:13,720 --> 00:27:15,085 أنت على قيد الحياة! 282 00:27:15,160 --> 00:27:17,401 لا أستطيع أن أصدق ذلك! أنت على قيد الحياة! 283 00:27:19,360 --> 00:27:20,361 (يضحك) 284 00:27:24,040 --> 00:27:25,405 يمكنني إصلاح ذلك. 285 00:27:25,720 --> 00:27:27,404 (الأنين بسعادة) 286 00:27:28,280 --> 00:27:29,486 لقد نجحت. 287 00:27:30,400 --> 00:27:31,811 (ضحكة مكتومة) لقد نجح الأمر حقًا. 288 00:27:36,560 --> 00:27:37,686 (الشخير) 289 00:27:37,840 --> 00:27:39,046 السيدة. فرانكنشتاين: فيكتور! 290 00:27:41,600 --> 00:27:43,250 فيكتور، الإفطار! 291 00:27:48,240 --> 00:27:49,480 فيكتور؟ 292 00:27:51,800 --> 00:27:53,325 هل أنت هنا؟ 293 00:27:55,480 --> 00:27:56,766 (ينبح) - صه. 294 00:27:57,680 --> 00:27:58,966 فيكتور: (همسًا) اهدأ يا فتى. 295 00:27:59,040 --> 00:28:00,080 السّيدة. فرانكنشتاين: فيكتور؟ 296 00:28:00,320 --> 00:28:01,446 (لهث) 297 00:28:04,360 --> 00:28:05,850 (همس) سباركي، صه! 298 00:28:06,440 --> 00:28:07,441 هادئ. 299 00:28:07,920 --> 00:28:08,921 فيكتور! 300 00:28:23,240 --> 00:28:24,890 (قعقعة) فيكتور: - صه! 301 00:28:27,960 --> 00:28:29,883 الخبز المحمص الفرنسي أو الفطائر؟ 302 00:28:30,680 --> 00:28:31,681 اه، الفطائر. 303 00:28:31,760 --> 00:28:34,047 ثم سأحتاج إلى استعادة مكواة الوافل الخاصة بي، السيد المدير. 304 00:28:43,800 --> 00:28:46,690 إنه مشروعي العلمي. إنه روبوت. 305 00:28:47,440 --> 00:28:49,966 - دلو آلي؟ - نعم. 306 00:28:50,480 --> 00:28:53,006 - للتطهير، أفترض؟ - نعم. 307 00:28:53,560 --> 00:28:56,211 ربما عندما تنتهي، سوف تسمح لي باستخدامه. 308 00:29:06,480 --> 00:29:07,641 (ينبح) 309 00:29:07,880 --> 00:29:11,168 آسف يا فتى، لكن لا أستطيع السماح بذلك أي شخص يعرف عنك. 310 00:29:11,560 --> 00:29:13,085 قد لا يفهمون. 311 00:29:13,160 --> 00:29:15,083 لذا، عليك البقاء هنا اليوم. 312 00:29:15,200 --> 00:29:16,247 (القبلات) 313 00:29:20,320 --> 00:29:21,367 (ينين) 314 00:29:27,000 --> 00:29:28,286 (الطنين) 315 00:29:48,320 --> 00:29:49,924 (نباح) 316 00:29:55,840 --> 00:29:56,887 (مواء) 317 00:30:00,560 --> 00:30:02,244 (نباح مبهر) 318 00:30:04,800 --> 00:30:06,450 لا، لا يمكن أن يكون. 319 00:30:08,960 --> 00:30:09,961 (مواء) 320 00:30:10,480 --> 00:30:12,084 (نباح) 321 00:30:15,480 --> 00:30:16,811 (يولز) 322 00:30:18,160 --> 00:30:20,003 (النشيج) 323 00:30:22,080 --> 00:30:23,081 (السيد ويسكرز ميوز) 324 00:30:24,920 --> 00:30:25,887 (نباح) 325 00:30:25,960 --> 00:30:26,961 (يولز) 326 00:30:28,520 --> 00:30:29,567 (مواء) 327 00:30:37,040 --> 00:30:38,201 (مواء) 328 00:30:41,080 --> 00:30:42,081 (لهث) 329 00:30:43,440 --> 00:30:44,601 (السيد ويسكيرز يولز) 330 00:30:48,040 --> 00:30:49,121 (يطير الطنين) 331 00:30:51,480 --> 00:30:52,561 (الهدير) 332 00:31:05,520 --> 00:31:06,521 ماذا؟ 333 00:31:06,600 --> 00:31:08,125 (زمجرة) 334 00:31:08,800 --> 00:31:10,086 (صراخ) 335 00:31:16,560 --> 00:31:18,483 أنا أعلم. وقالت هيلين اعتقدت أنهم كانوا كذلك 336 00:31:18,560 --> 00:31:21,928 طرح بعض نوع من هوائي التلفزيون الموجود أعلى السطح. 337 00:31:22,640 --> 00:31:23,971 المرأة 2: في المنتصف من عاصفة رعدية؟ 338 00:31:24,040 --> 00:31:25,246 المرأة 1: هذا ما قالته. 339 00:31:25,440 --> 00:31:26,851 أنا لا أصدق ذلك. 340 00:31:29,560 --> 00:31:32,564 وهل حصلت تلك القوة الكبيرة التي ارتفعت في تلك الليلة؟ 341 00:31:32,720 --> 00:31:34,688 ظن جاك أنه كان صندوق منصهرات، 342 00:31:34,840 --> 00:31:37,650 ولكن يبدو أنه أثر الحي كله. 343 00:31:37,800 --> 00:31:41,088 أحيانا أتساءل فقط ما يحدث في هذا المنزل. 344 00:31:41,240 --> 00:31:43,208 أنا فقط لا أشعر بالأمان أثناء السير هناك. 345 00:31:44,640 --> 00:31:45,721 (الصراخ) 346 00:31:47,560 --> 00:31:50,643 عزيزتي، أنت بخير؟ ها أنت ذا. 347 00:31:53,200 --> 00:31:55,282 على أية حال، جاك يحب المكان هنا، 348 00:31:55,360 --> 00:31:56,800 لكن إذا لم تكن المدارس رائعة جدًا، 349 00:31:56,840 --> 00:31:59,650 أحيانا أتساءل إذا كنا أفضل حالا أقرب إلى والدتي. 350 00:32:13,000 --> 00:32:14,604 سباركي؟ 351 00:32:14,880 --> 00:32:16,006 (أنين) 352 00:32:18,200 --> 00:32:19,281 حسنًا. 353 00:32:22,560 --> 00:32:24,369 (يلهث) 354 00:32:29,920 --> 00:32:31,046 (نباح) 355 00:32:57,160 --> 00:32:58,241 (طنين الكهرباء) 356 00:33:13,560 --> 00:33:14,607 (رنين جرس الدراجة) 357 00:33:14,720 --> 00:33:15,801 (ينبح) 358 00:33:20,240 --> 00:33:23,084 - مرحبا فيكتور. كيف كانت المدرسة؟ - جيد. عليك أن تذهب. 359 00:33:29,600 --> 00:33:30,840 سباركي؟ 360 00:33:33,600 --> 00:33:34,761 سباركي؟ 361 00:33:34,880 --> 00:33:35,927 (نباح) 362 00:33:36,600 --> 00:33:37,601 ها أنت ذا. 363 00:33:39,400 --> 00:33:42,563 فتى جيد. آسف كان لديك للبقاء هنا وحدك طوال اليوم. 364 00:33:43,440 --> 00:33:44,601 (يلهث) 365 00:33:48,200 --> 00:33:50,123 ما الأمر يا فتى؟ هل أنت بخير؟ 366 00:33:50,200 --> 00:33:51,247 (آهات) 367 00:33:52,560 --> 00:33:54,050 حسنًا. أنت منخفض قليلا. 368 00:33:55,040 --> 00:33:56,041 هل أنت جائع يا فتى؟ 369 00:33:56,120 --> 00:33:57,121 (ينين) 370 00:33:57,680 --> 00:33:59,364 حسنًا، هنا. دعونا أعلى لكم. 371 00:34:06,640 --> 00:34:07,641 (ينبح) 372 00:34:13,320 --> 00:34:15,891 السيدة. فرانكنشتاين: فيكتور؟ هل يمكنك النزول إلى هنا، من فضلك؟ 373 00:34:17,960 --> 00:34:19,086 فيكتور! 374 00:34:19,800 --> 00:34:21,165 صديقك هنا. 375 00:34:23,560 --> 00:34:24,561 إدغار؟ 376 00:34:24,640 --> 00:34:25,641 يا. 377 00:34:25,880 --> 00:34:28,531 إدغار، ماذا تفعل هنا؟ 378 00:34:28,600 --> 00:34:30,807 - أنا أعرف. - ماذا؟ 379 00:34:31,480 --> 00:34:32,606 أنا أعرف. 380 00:34:36,480 --> 00:34:38,369 - أعرف ماذا؟ - أنت تعرف. 381 00:34:38,840 --> 00:34:39,841 لا. 382 00:34:40,000 --> 00:34:42,526 أعتقد أنني أعرف ما تعرفه. 383 00:34:43,120 --> 00:34:46,966 انظر، أنا لا أعرف ما هو رأيك أعرف، لكني لا أعرف ذلك. 384 00:34:51,960 --> 00:34:54,088 كلبك على قيد الحياة! 385 00:34:54,160 --> 00:34:57,767 (شهيق) هذا مستحيل. - أنا أعرف. 386 00:34:58,000 --> 00:35:01,607 أعلم أن هذا مستحيل جدًا، لكنك فعلته. 387 00:35:01,680 --> 00:35:03,444 لقد فعلتها! 388 00:35:04,600 --> 00:35:07,843 لذا، أرني كيف، أو سأخبر الجميع. 389 00:35:08,520 --> 00:35:11,364 - أوه، السيدة فرانكشتاين! - صه. 390 00:35:15,480 --> 00:35:17,448 هل لي أن أحصل على كعكة، من فضلك؟ 391 00:35:18,160 --> 00:35:20,003 أوه. نعم بالطبع. 392 00:35:21,360 --> 00:35:22,725 (همس) حسنًا، هيا. 393 00:35:25,600 --> 00:35:26,601 أوه! 394 00:35:27,040 --> 00:35:30,044 أعتقد أن الريح والبرق هي جزء من نفس الشيء، 395 00:35:30,120 --> 00:35:31,724 نوع من القوة الغريبة. 396 00:35:31,800 --> 00:35:35,122 لكن الرياح ليست قوية بما فيه الكفاية لإرجاع حيوان من بين الأموات. 397 00:35:35,200 --> 00:35:37,202 ولهذا تحتاج إلى البرق. 398 00:35:37,840 --> 00:35:39,604 إذن متى يمكنني أن أفعل ذلك؟ 399 00:35:39,800 --> 00:35:43,202 لا يمكنك. هذه ليست تجربة. إنه كلبي. 400 00:35:44,440 --> 00:35:46,727 اعرض وأخبر يا فيكتور. 401 00:35:47,560 --> 00:35:50,643 أنت تريني وأنا لن أقول. 402 00:35:57,680 --> 00:35:59,170 الكاتب: هل يمكنني مساعدتك أيها الشاب؟ 403 00:35:59,240 --> 00:36:01,242 أود شراء سمكة. 404 00:36:01,320 --> 00:36:02,970 بالتأكيد. أيها؟ 405 00:36:03,040 --> 00:36:04,371 هذا. 406 00:36:06,240 --> 00:36:07,605 (تحطم الرعد) 407 00:36:15,800 --> 00:36:16,881 (ينبح) 408 00:36:22,520 --> 00:36:23,931 ماذا نفعل الآن؟ 409 00:36:25,600 --> 00:36:26,647 (لهث) 410 00:36:30,080 --> 00:36:31,161 (ينين) 411 00:36:41,600 --> 00:36:44,763 ماذا حدث لها؟ ماذا فعلت؟ 412 00:36:44,840 --> 00:36:47,286 لا أعرف. كان ينبغي أن تعمل. 413 00:36:47,680 --> 00:36:48,681 (لهث) 414 00:36:59,720 --> 00:37:03,247 انها غير مرئية. إنها سمكة ذهبية غير مرئية. 415 00:37:03,440 --> 00:37:06,523 - لماذا هو غير مرئي؟ - ليس لدي أي فكرة. 416 00:37:07,760 --> 00:37:08,807 (الهدير) 417 00:37:10,640 --> 00:37:13,291 لا يمكنك أن تقول لأحد. أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟ 418 00:37:13,360 --> 00:37:14,964 ليس قبل أن نكتشف كيف يعمل. 419 00:37:15,400 --> 00:37:17,129 حسنًا، حسنًا. 420 00:37:17,440 --> 00:37:20,011 - يعد؟ - يعد. 421 00:37:26,440 --> 00:37:29,603 كيف يفترض بنا لرؤية سمكة ذهبية غير مرئية؟ 422 00:37:29,680 --> 00:37:32,843 أدخل إصبعك. يمكنك أن تشعر به. 423 00:37:33,840 --> 00:37:35,604 آه! لقد عضني! 424 00:37:36,520 --> 00:37:37,851 اسمحوا لي أن أرى ذلك. 425 00:37:46,760 --> 00:37:47,841 (كلاهما يلهث) 426 00:37:55,480 --> 00:37:58,689 إنه مشروعي العلمي، وهذا سري للغاية! 427 00:37:59,120 --> 00:38:00,246 ط ط ط. 428 00:38:02,960 --> 00:38:06,248 نعم؟ حسنا، مشروع معرض العلوم الخاص بنا أكثر روعة. 429 00:38:08,120 --> 00:38:10,771 - ما هذا؟ - سر مزدوج. 430 00:38:14,000 --> 00:38:15,411 قرود البحر؟ 431 00:38:16,160 --> 00:38:17,650 بوب: علينا أن نأتي بشيء أفضل. 432 00:38:17,760 --> 00:38:19,569 - أكبر. - أنا أعرف. 433 00:38:19,880 --> 00:38:21,644 معرض العلوم بعد يومين. 434 00:38:21,720 --> 00:38:22,881 أنا أعرف. 435 00:38:23,000 --> 00:38:25,526 - أنت الذكي! - أنا أعرف. 436 00:38:36,160 --> 00:38:37,366 همم. 437 00:38:39,400 --> 00:38:40,561 (نباح مبهر) 438 00:38:41,240 --> 00:38:43,607 حسنا، حسنا. اجلس ساكنا. صه. 439 00:38:43,680 --> 00:38:47,321 سباركي، لا! صه. لا! صه! 440 00:38:48,560 --> 00:38:52,201 آسف يا فتى، ولكن لا يمكننا المخاطرة برؤيتك لأي شخص مرة أخرى. 441 00:38:54,040 --> 00:38:55,246 (النشيج) 442 00:38:57,560 --> 00:38:58,686 (نباح) 443 00:38:58,760 --> 00:38:59,761 صه! 444 00:39:01,000 --> 00:39:02,081 (ينين) 445 00:39:07,600 --> 00:39:08,840 (رنين الجرس) 446 00:39:14,400 --> 00:39:15,447 (لهث) 447 00:39:16,480 --> 00:39:19,370 توشياكي يقول لك لديك سمكة غير مرئية. 448 00:39:20,720 --> 00:39:23,326 - لا، لم يفعل. - إذن، لا؟ 449 00:39:23,480 --> 00:39:25,687 أنا لم أقل ذلك. من قال أنني فعلت؟ 450 00:39:26,040 --> 00:39:29,965 يقول توشياكي إنه ملكك مشروع معرض العلوم. 451 00:39:30,560 --> 00:39:31,686 (يضحك بعصبية) 452 00:39:32,240 --> 00:39:34,208 لو كان الأمر كذلك، لم أستطع أن أخبرك. 453 00:39:35,000 --> 00:39:36,445 إذن فهو ليس كذلك، 454 00:39:36,960 --> 00:39:38,405 أو هو؟ 455 00:39:39,200 --> 00:39:40,804 رقم نعم. 456 00:39:42,160 --> 00:39:43,525 (تلعثم) أنا في حيرة من أمري. 457 00:39:43,600 --> 00:39:46,524 هل لديك سمكة غير مرئية؟ 458 00:39:48,320 --> 00:39:49,401 تمام. 459 00:39:49,480 --> 00:39:51,642 ولكن عليك أن تبقي الأمر سرا. 460 00:39:52,160 --> 00:39:55,164 حرك إصبعك حولها. يمكنك أن تشعر به. 461 00:40:01,960 --> 00:40:05,487 انها مجرد الماء. لا يوجد شيء هناك. 462 00:40:06,680 --> 00:40:08,523 لا، إنه غير مرئي. 463 00:40:09,960 --> 00:40:11,041 هاه؟ 464 00:40:12,800 --> 00:40:17,010 لا أعرف أي نوع من اللعبة التي تلعبها أنت وفيكتور، 465 00:40:17,560 --> 00:40:20,803 لكن تلك الكأس ستكون لي. 466 00:40:21,320 --> 00:40:22,446 (لهث) 467 00:40:23,200 --> 00:40:24,201 فيكتور. 468 00:40:24,320 --> 00:40:25,401 (يلهث) 469 00:40:25,720 --> 00:40:27,404 هناك خطأ ما في أسماكتي! 470 00:40:27,480 --> 00:40:29,562 - ما هذا؟ - لم يعد هناك بعد الآن. 471 00:40:29,720 --> 00:40:32,530 ربما قفز للتو. هل كان لديك الغطاء عليه؟ 472 00:40:33,120 --> 00:40:35,361 نعم منذ ذلك الحين 473 00:40:36,600 --> 00:40:38,568 لقد غادرت منزلك. 474 00:40:38,800 --> 00:40:40,564 أعني أنه كان هناك عندما ذهبت إلى السرير. 475 00:40:41,440 --> 00:40:44,364 أعتقد أنهم ربما لا يدومون. 476 00:40:44,760 --> 00:40:48,128 إنهم هناك فقط لفترة قصيرة وبعد ذلك رحلوا. 477 00:40:48,200 --> 00:40:49,281 (لهث) 478 00:40:56,720 --> 00:40:57,767 (لهث) 479 00:40:59,840 --> 00:41:01,126 لا! سباركي! 480 00:41:01,200 --> 00:41:02,201 (سباركي باركس) (لهث) 481 00:41:06,200 --> 00:41:07,361 - سباركي! (يبس) 482 00:41:07,720 --> 00:41:08,881 (تنهدات) 483 00:41:09,680 --> 00:41:11,569 لا تقلق. يمكنني إصلاح ذلك أيضًا. 484 00:41:15,440 --> 00:41:16,646 ليلة سعيدة يا فتى. 485 00:41:31,960 --> 00:41:33,086 ط ط ط. 486 00:41:34,560 --> 00:41:35,686 (آهات) 487 00:41:40,880 --> 00:41:42,609 هل أنت متأكد من أن هذا سوف ينجح؟ 488 00:41:43,360 --> 00:41:45,931 رقم لهذا السبب يطلق عليه "تجربة". 489 00:41:46,000 --> 00:41:48,765 يتعين علينا (GRUNTS) جمع البيانات. 490 00:41:48,840 --> 00:41:50,569 هل يجب علينا أن نجمعها علي؟ 491 00:41:54,240 --> 00:41:55,401 - مستعد؟ - لا. 492 00:41:55,480 --> 00:41:57,687 عشرة، تسعة، ثمانية... 493 00:41:57,760 --> 00:41:59,000 يمكننا استخدام الاختبار دمية أو شيء من هذا. 494 00:41:59,120 --> 00:42:01,248 ...سبعة، ستة، خمسة... 495 00:42:01,320 --> 00:42:02,367 محاكاة الكمبيوتر. 496 00:42:02,440 --> 00:42:04,841 ...أربعة، ثلاثة، اثنان... 497 00:42:04,920 --> 00:42:07,241 - لا بد لي من التبول! - ...واحد. 498 00:42:09,000 --> 00:42:11,367 قف! قف، قف! 499 00:42:11,720 --> 00:42:14,371 قف، قف! قف! قف! 500 00:42:14,440 --> 00:42:16,841 قف، قف، قف، قف. 501 00:42:25,000 --> 00:42:27,924 قف، قف، قف، قف. أوه! 502 00:42:30,800 --> 00:42:33,121 قف! قف، قف، قف، قف! آه! 503 00:42:33,840 --> 00:42:35,729 انها تعمل! انها تعمل! 504 00:42:36,120 --> 00:42:37,451 (يضحك) 505 00:42:37,760 --> 00:42:38,807 (صراخ) 506 00:42:40,440 --> 00:42:42,124 (يئن من الألم) 507 00:42:45,840 --> 00:42:46,966 (لهث) 508 00:42:48,320 --> 00:42:50,049 (صراخ) 509 00:42:50,600 --> 00:42:52,841 (صفارة الإنذار) 510 00:42:56,160 --> 00:42:58,481 ماذا كنتم تفعلون يا أولاد على السطح؟ 511 00:42:58,760 --> 00:43:00,000 - علوم. - علوم. 512 00:43:03,040 --> 00:43:05,088 السيد. برجمايستر: بصفته عمدة نيو هولاند، 513 00:43:05,920 --> 00:43:09,049 لقد عهدت لي بسلامتك. 514 00:43:09,640 --> 00:43:14,965 لذلك لا أستطيع الجلوس مكتوفي الأيدي بينما المعلم يعرض أطفالنا للخطر. 515 00:43:15,520 --> 00:43:17,522 الرجل خطر! 516 00:43:18,480 --> 00:43:20,528 الرجل: إنها على حق! انه مجنون! 517 00:43:20,600 --> 00:43:23,331 هل نظرت من خلال هذا الكتاب العلمي الذي يستخدمونه؟ 518 00:43:23,560 --> 00:43:27,167 يبدو أن بلوتو ليس جيدًا يكفي أن تكون كوكبًا بعد الآن. 519 00:43:27,560 --> 00:43:29,608 (هارومفس) عندما كنت طفلاً، كان بلوتو كوكبًا عظيمًا. 520 00:43:29,680 --> 00:43:31,682 هذا الرجل يأتي على طول ويعيد كتابة القواعد! 521 00:43:31,760 --> 00:43:34,730 ومن الإنصاف أنه لم يكتب الكتاب المدرسي. 522 00:43:34,840 --> 00:43:37,889 السيد العمدة، إدوارد فرانكنشتاين. 523 00:43:38,440 --> 00:43:40,044 - جارتك بالطبع. (تذمر) 524 00:43:40,200 --> 00:43:42,806 أود فقط أن أقول أن ابننا فيكتور 525 00:43:42,880 --> 00:43:45,963 هو مجرد مجنون حول المعلم الجديد. 526 00:43:46,560 --> 00:43:47,686 يعتقد انه عظيم. 527 00:43:50,160 --> 00:43:51,764 لقد كانت سينثيا تسأل 528 00:43:51,840 --> 00:43:55,401 كل أنواع الأسئلة الغريبة عن أشياء لم أسمع بها من قبل. 529 00:43:56,560 --> 00:43:59,689 ألا ينبغي لنا على الأقل أن نعطي الرجل فرصة لشرح نفسه؟ 530 00:44:00,560 --> 00:44:01,527 نعم. 531 00:44:01,600 --> 00:44:05,605 من فضلك تعال يا سيد مينيس. 532 00:44:25,240 --> 00:44:26,287 (يزيل الحلق) 533 00:44:26,360 --> 00:44:29,011 السيدات والسادة. 534 00:44:30,000 --> 00:44:33,891 أعتقد أن الارتباك هنا هو أنكم جميعا جاهلون جدا. 535 00:44:34,120 --> 00:44:35,201 (كل اللحظات) 536 00:44:35,640 --> 00:44:37,244 هل هذه الكلمة الصحيحة "جاهل"؟ 537 00:44:37,800 --> 00:44:41,009 أعني "غبي"، "بدائي"، "غير مستنير". 538 00:44:41,080 --> 00:44:42,525 (ثرثرة الحشود) 539 00:44:42,600 --> 00:44:46,764 أنت لا تفهم العلم، لذلك أنت خائف منه. 540 00:44:46,840 --> 00:44:49,923 مثل كلب خائف من الرعد أو البالونات. 541 00:44:50,040 --> 00:44:55,285 بالنسبة لك، العلم هو السحر والشعوذة لأن لديك مثل هذه العقول الصغيرة. 542 00:44:55,360 --> 00:44:56,441 (الحشد يلهث) 543 00:44:56,680 --> 00:44:57,841 (ثرثرة الحشود) 544 00:44:58,080 --> 00:45:00,447 لا أستطيع أن أجعل رؤوسكم أكبر، 545 00:45:00,520 --> 00:45:04,684 لكن رؤوس أطفالك، أستطيع أن آخذهم وأفتحهم. 546 00:45:04,760 --> 00:45:05,841 (كل اللحظات) 547 00:45:05,920 --> 00:45:10,289 وهذا ما أحاول القيام به، للوصول إلى عقولهم! 548 00:45:12,880 --> 00:45:14,006 يا بلدي. 549 00:45:14,120 --> 00:45:15,167 (زفير) 550 00:45:15,680 --> 00:45:16,841 شكرا لك. 551 00:45:20,320 --> 00:45:21,765 أوه، الجيز. 552 00:45:24,640 --> 00:45:26,369 كن سريعا يا فتى. سيكونون في المنزل في أي لحظة. 553 00:45:27,480 --> 00:45:30,211 الفتاة: الحمد لهولندا الجديدة 554 00:45:31,200 --> 00:45:34,807 الحمد لهولندا الجديدة 555 00:45:35,080 --> 00:45:39,051 الشوارع واسعة جدًا وأرصفة 556 00:45:39,960 --> 00:45:42,531 (تنهدات) الأرصفة. تمام. 557 00:45:45,280 --> 00:45:47,760 الحمد لهولندا الجديدة 558 00:45:47,840 --> 00:45:49,080 لا! صه. لا! 559 00:45:49,160 --> 00:45:50,286 (سباركي باركس) 560 00:45:51,560 --> 00:45:53,164 لا، لا، لا! صه! 561 00:45:54,760 --> 00:45:56,091 فيكتور؟ 562 00:45:56,480 --> 00:45:57,527 (لهث) 563 00:46:00,120 --> 00:46:01,167 فيكتور؟ 564 00:46:01,240 --> 00:46:03,925 مرحبًا إلسا. ماذا تفعل؟ 565 00:46:04,240 --> 00:46:06,208 أتدرب على أغنيتي لليوم الهولندي. 566 00:46:06,680 --> 00:46:07,681 إنه لطيف. 567 00:46:07,760 --> 00:46:10,047 - هل حصلت على كلب جديد؟ - لا. 568 00:46:10,160 --> 00:46:13,050 - سمعت النباح. - نعم، كان هذا أنا. 569 00:46:13,600 --> 00:46:15,170 أنت تنبح؟ 570 00:46:15,640 --> 00:46:16,801 (ينين) 571 00:46:17,760 --> 00:46:19,205 (يقلد النشيج) 572 00:46:21,200 --> 00:46:23,601 حسنًا. يجب أن تفتقد سباركي حقًا. 573 00:46:29,040 --> 00:46:31,202 اه، علي أن أذهب. الوداع. 574 00:46:32,680 --> 00:46:33,727 الوداع. 575 00:46:36,120 --> 00:46:37,201 (النشيج) 576 00:46:38,120 --> 00:46:41,124 أشعر بالحزن الشديد عليه يا بيرسيفوني. 577 00:46:41,200 --> 00:46:43,123 انه حقا يفتقد كلبه. 578 00:46:43,200 --> 00:46:44,201 (أنين) 579 00:46:51,800 --> 00:46:53,564 أين السيد رزكروسكي؟ 580 00:46:53,640 --> 00:46:56,689 كل ما أعرفه هو أنني سأقوم بتدريس الفصل لبقية الفصل الدراسي . 581 00:46:57,000 --> 00:46:59,002 هل تعرف شيئا عن العلم؟ 582 00:46:59,320 --> 00:47:00,731 أنا أعرف أكثر منك. 583 00:47:01,000 --> 00:47:02,490 كان السيد رزكروسكي يعرف الكثير. 584 00:47:03,720 --> 00:47:06,690 حسنا، في بعض الأحيان معرفة الكثير هو المشكلة. 585 00:47:07,600 --> 00:47:09,125 ماذا عن معرض العلوم؟ 586 00:47:09,360 --> 00:47:12,921 أوه، ما زال مستمرًا، لكن سيتم الحكم عليه من شخص ليس مجنونا! 587 00:47:13,000 --> 00:47:14,001 أنا! 588 00:47:14,080 --> 00:47:16,367 الآن احصل على التشقق، وقد يفوز أفضل شخص! 589 00:47:20,840 --> 00:47:23,241 لا أستطيع أن أصدق أنهم سمحوا مدرس الصالة الرياضية يكون الحكم. 590 00:47:24,080 --> 00:47:26,082 إنها ليست مهتمة حتى بالعلم. 591 00:47:26,480 --> 00:47:29,450 في الوطن، الجميع علماء. 592 00:47:29,640 --> 00:47:32,928 حتى سباكي فاز بجائزة نوبل. 593 00:47:33,000 --> 00:47:35,970 بلدك لا جعل ما يكفي من العلماء. 594 00:47:36,080 --> 00:47:37,889 يحتاج دائما إلى المزيد. 595 00:47:38,000 --> 00:47:40,401 ينبغي أن تكون عالماً، فيكتور. 596 00:47:40,600 --> 00:47:42,170 لا أحد يحب العلماء. 597 00:47:42,520 --> 00:47:46,570 إنهم يحبون ما يقدمه لهم العلم، ولكن ليس الأسئلة، لا. 598 00:47:46,920 --> 00:47:49,764 ليست الأسئلة التي يطرحها العلم. 599 00:47:53,120 --> 00:47:54,360 في الواقع، لدي سؤال. 600 00:47:54,680 --> 00:47:55,806 (ضحكة مكتومة) 601 00:47:55,960 --> 00:47:58,361 ولهذا السبب أنت عالم. 602 00:47:58,760 --> 00:48:03,288 كنت أقوم بتجربتي، ومشروعي، وفي المرة الأولى عملت بشكل رائع، 603 00:48:03,640 --> 00:48:05,244 ولكن في المرة القادمة لم يحدث ذلك. 604 00:48:05,360 --> 00:48:07,931 أعني، لقد نجح الأمر نوعًا ما، ولكن بعد ذلك لم يحدث ذلك. 605 00:48:08,080 --> 00:48:09,491 وأنا لا أعرف لماذا. 606 00:48:09,840 --> 00:48:13,287 ثم ربما لن تفعل ذلك أبدًا فهمتها في المرة الأولى. 607 00:48:13,800 --> 00:48:19,125 يعتقد الناس أن العلم موجود هنا، ولكنه هنا أيضًا. 608 00:48:20,320 --> 00:48:23,130 في المرة الأولى، هل فعلت ذلك أحب تجربتك؟ 609 00:48:23,480 --> 00:48:24,641 نعم. 610 00:48:25,640 --> 00:48:26,766 السيد. رزكروسكي: آه. 611 00:48:29,640 --> 00:48:31,404 والمرة الثانية؟ 612 00:48:36,640 --> 00:48:39,211 لا، أردت فقط أن ينتهي الأمر. 613 00:48:39,760 --> 00:48:42,161 ثم قمت بتغيير المتغيرات. 614 00:48:42,680 --> 00:48:44,523 كنت أفعل ذلك لسبب خاطئ. 615 00:48:44,600 --> 00:48:47,763 العلم ليس جيدًا أو سيئًا يا فيكتور. 616 00:48:48,640 --> 00:48:51,120 ولكن يمكن استخدامه في كلا الاتجاهين. 617 00:48:51,680 --> 00:48:55,685 ولهذا السبب يجب عليك توخي الحذر دائمًا. 618 00:49:03,720 --> 00:49:04,960 (تنهدات) 619 00:49:06,480 --> 00:49:08,767 لا أستطيع أن أصدق أنني كسرت ذراعي من أجل لا شيء. 620 00:49:09,160 --> 00:49:12,801 لا أحد منا سوف يفوز! E لديه سمكة غير مرئية! 621 00:49:13,280 --> 00:49:16,921 لا، لا يفعل ذلك. لقد وقعت في خدعة صالون. 622 00:49:18,480 --> 00:49:21,165 هل تقول أنه قام بتزييفه؟ 623 00:49:21,240 --> 00:49:22,366 (قعقعة الخشب) 624 00:49:23,320 --> 00:49:24,367 (لهث) 625 00:49:24,840 --> 00:49:28,049 تلك السمكة التي أريتنا إياها، هل كانت حقيقية؟ 626 00:49:28,600 --> 00:49:31,809 لقد كان كذلك، وكان ميتاً أيضاً. 627 00:49:33,000 --> 00:49:36,209 لقد أحضرت حيوانا العودة من الموت؟ 628 00:49:36,840 --> 00:49:38,410 لا، فيكتور فعل. 629 00:49:38,520 --> 00:49:42,081 مع البرق، والازدهار، ونظام الضمان الاجتماعي. 630 00:49:42,840 --> 00:49:44,251 مستحيل. 631 00:49:44,840 --> 00:49:48,765 أقسم! أعني، لقد أعاد كلبه بالفعل. 632 00:49:48,920 --> 00:49:49,921 (لهث) 633 00:49:50,840 --> 00:49:52,365 أعاد سباركي؟ 634 00:49:55,960 --> 00:49:57,121 ط ط ط. 635 00:49:57,640 --> 00:50:02,362 سيفوز فيكتور بمعرض العلوم ما لم نتمكن من القيام بعمل أفضل. 636 00:50:03,080 --> 00:50:04,161 أكبر. 637 00:50:06,040 --> 00:50:07,769 هل تقول أنك تعرف سر فيكتور؟ 638 00:50:07,840 --> 00:50:10,081 الآن هي فرصتك لإثبات ذلك. 639 00:50:14,960 --> 00:50:16,291 الآن، أين علبة الكعك الخاصة بي؟ 640 00:50:24,040 --> 00:50:25,371 فيكتور. 641 00:50:49,960 --> 00:50:51,610 سباركي؟ 642 00:50:58,640 --> 00:50:59,641 (ينبح) 643 00:50:59,720 --> 00:51:00,801 (يلبس) 644 00:51:02,760 --> 00:51:03,921 (السيدة فرانكنشتاين تصرخ) 645 00:51:07,480 --> 00:51:09,482 سباركي! لكنك... 646 00:51:10,280 --> 00:51:11,725 سباركي على قيد الحياة! 647 00:51:11,800 --> 00:51:13,006 سباركي؟ 648 00:51:13,120 --> 00:51:14,201 (أنين) 649 00:51:14,280 --> 00:51:15,361 مهلا، هيا! 650 00:51:17,960 --> 00:51:19,166 (النشيج) 651 00:51:22,080 --> 00:51:24,162 أمي؟ أب؟ ماذا يحدث هنا؟ 652 00:51:24,880 --> 00:51:27,326 سباركي! لا! سباركي! 653 00:51:28,960 --> 00:51:30,246 سباركي. لا! 654 00:51:30,320 --> 00:51:31,845 سباركي، أعود! 655 00:51:31,960 --> 00:51:33,007 سباركي! 656 00:51:33,080 --> 00:51:34,570 مهلا مهلا! دقيقة واحدة فقط! 657 00:51:35,160 --> 00:51:37,322 لا! يجب أن أذهب لأجد سباركي! 658 00:51:37,640 --> 00:51:39,802 فيكتور، ماذا فعلت؟ 659 00:51:40,640 --> 00:51:43,405 لقد قلت بنفسك، إذا استطعت أعد سباركي، هل ستفعل ذلك! 660 00:51:44,120 --> 00:51:46,771 نعم، ولكن ذلك كان مختلفا لأننا لم نتمكن! 661 00:51:46,840 --> 00:51:48,922 من السهل أن نعد بالمستحيل. 662 00:51:49,040 --> 00:51:51,850 ما فعلته كان أمراً خطيراً جداً 663 00:51:52,240 --> 00:51:54,163 عبور الحدود بين الحياة والموت. 664 00:51:54,400 --> 00:51:55,925 إنعاش جثة! 665 00:51:56,000 --> 00:51:58,810 إنه أمر مزعج للغاية. 666 00:51:59,880 --> 00:52:01,689 أردت فقط استعادة كلبي. 667 00:52:05,040 --> 00:52:06,041 أوه حبيبتي. 668 00:52:07,200 --> 00:52:08,964 سنساعدك في البحث عن سباركي 669 00:52:09,040 --> 00:52:12,567 ولكن عندما نعود أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث قليلاً. 670 00:52:12,760 --> 00:52:13,886 مفهوم؟ 671 00:52:14,840 --> 00:52:15,887 نعم. 672 00:52:16,360 --> 00:52:18,727 الآن، دعنا نذهب للعثور على كلبك. 673 00:52:19,320 --> 00:52:20,560 (الناس يثرثرون) 674 00:52:31,120 --> 00:52:32,246 (رنين الجرس) 675 00:52:32,360 --> 00:52:33,407 (النشيج) 676 00:52:40,560 --> 00:52:41,641 (قرعات الجرس) 677 00:52:41,920 --> 00:52:43,081 (أنين) 678 00:52:47,120 --> 00:52:48,167 سباركي! 679 00:52:48,240 --> 00:52:49,765 سباركي، هل أنت هناك؟ 680 00:52:55,040 --> 00:52:57,611 أمي يا أبي! انا ذاهب للتحقق من المدرسة والحديقة. 681 00:52:57,720 --> 00:53:00,007 أنتم يا رفاق تقومون بساحة البلدة، حسنًا؟ 682 00:53:00,080 --> 00:53:01,320 فهمتها. 683 00:53:01,840 --> 00:53:03,001 سباركي! 684 00:53:03,080 --> 00:53:04,081 السيد. فرانكنشتاين: سباركي! 685 00:53:34,560 --> 00:53:35,641 (مواء) 686 00:53:38,640 --> 00:53:39,766 (لهث) 687 00:53:41,840 --> 00:53:42,921 رائع. 688 00:53:46,240 --> 00:53:48,004 مثير للاهتمام. 689 00:53:48,560 --> 00:53:50,927 لديها شيء للقيام مع البرق. 690 00:53:51,040 --> 00:53:53,122 أنا لا أفهم ذلك حقا. 691 00:53:54,160 --> 00:53:57,164 أوه، ولكن أفعل! 692 00:54:05,480 --> 00:54:10,486 الليلة، سوف نعيد الموتى إلى الحياة! 693 00:54:17,040 --> 00:54:19,168 سباركي! أين أنت؟ 694 00:54:20,680 --> 00:54:22,045 سباركي! 695 00:54:25,920 --> 00:54:27,001 (ينين) 696 00:54:39,360 --> 00:54:40,600 (أنين) 697 00:54:47,040 --> 00:54:48,246 (تحطم الرعد) 698 00:54:50,840 --> 00:54:52,001 (صراخ الخفافيش) 699 00:55:25,280 --> 00:55:27,567 سباركي! سباركي! 700 00:55:30,040 --> 00:55:31,405 (تصفيق الجماهير) 701 00:55:33,000 --> 00:55:35,446 <ط> شكرا لك. شكرا جزيلا لك. 702 00:55:36,440 --> 00:55:39,171 والآن من دواعي سروري 703 00:55:39,240 --> 00:55:42,528 لتقديم الفتاة الهولندية الصغيرة لهذا العام، 704 00:55:42,920 --> 00:55:46,288 ابنة أخي، إلسا فان هيلسينج. 705 00:55:55,120 --> 00:55:56,770 لا أعتقد أن هذا آمن. 706 00:55:57,600 --> 00:56:00,365 هراء! لدينا رئيس الإطفاء هنا. 707 00:56:00,960 --> 00:56:02,325 (تمتمة) 708 00:56:03,200 --> 00:56:06,807 كما تعلمون، الكثير من الفتيات سوف يقتل ليكون في مكانك. 709 00:56:07,960 --> 00:56:09,450 سأرحب بالموت. 710 00:56:11,280 --> 00:56:12,805 (العزف على الأرغن) 711 00:56:13,120 --> 00:56:16,841 الحمد لهولندا الجديدة 712 00:56:17,200 --> 00:56:20,966 الشوارع واسعة للغاية والأرصفة نظيفة 713 00:56:21,040 --> 00:56:24,965 منازل متواضعة بأسعار متواضعة 714 00:56:25,240 --> 00:56:28,642 أمل الجميع وحلمهم 715 00:56:33,280 --> 00:56:34,645 (رنين البوابة) 716 00:56:40,080 --> 00:56:41,161 (أنين) 717 00:56:47,920 --> 00:56:49,490 انا ذاهب للفوز. 718 00:56:49,760 --> 00:56:52,809 لا، سأفوز بمعرض العلوم. 719 00:56:53,440 --> 00:56:54,521 همم. 720 00:56:55,120 --> 00:56:58,602 في بيوتنا ضيقة وآمنة 721 00:56:58,680 --> 00:57:02,366 ليس لدينا ما نخاف منه 722 00:57:09,840 --> 00:57:10,966 اه. 723 00:57:11,080 --> 00:57:13,481 قبر العملاق. 724 00:57:13,920 --> 00:57:16,366 قريبا سوف تستيقظ 725 00:57:16,600 --> 00:57:20,207 وسوف نجتمع مرة أخرى! 726 00:57:32,400 --> 00:57:34,209 اه، شيلي. 727 00:57:48,080 --> 00:57:49,491 (يضحك بشدة) 728 00:57:53,720 --> 00:57:55,051 (تصادمات رعدية) 729 00:58:51,960 --> 00:58:53,121 (مواء) 730 00:59:00,520 --> 00:59:01,646 (مواء) 731 00:59:31,680 --> 00:59:32,966 (مواء) 732 00:59:35,000 --> 00:59:38,322 الحمد لهولندا الجديدة 733 00:59:38,400 --> 00:59:43,770 أتمنى أن تدور طواحين الهواء إلى الأبد 734 00:59:43,840 --> 00:59:45,046 (تصفيق الجماهير) 735 00:59:45,120 --> 00:59:46,804 ليست هي رائعتين؟ 736 00:59:46,880 --> 00:59:48,689 (تشورتلينج) مم. 737 00:59:49,320 --> 00:59:50,685 (تحطم الرعد) 738 00:59:50,960 --> 00:59:52,121 (كل اللحظات) 739 00:59:58,000 --> 00:59:59,161 (العواء) 740 01:00:03,920 --> 01:00:04,967 (يصرخ في مفاجأة) 741 01:00:35,440 --> 01:00:36,805 (السيد ويسكرز ميوز) 742 01:00:39,320 --> 01:00:40,481 السيد ويسكرز؟ 743 01:00:41,280 --> 01:00:42,441 (قرقرة) 744 01:01:20,600 --> 01:01:21,761 (العواء) 745 01:01:22,680 --> 01:01:23,761 (الهسهسة) 746 01:01:23,920 --> 01:01:25,410 السيد ويسكرز؟ 747 01:01:30,440 --> 01:01:32,283 (يصرخ بخوف) 748 01:01:35,960 --> 01:01:36,961 مرحبا! 749 01:01:37,760 --> 01:01:38,921 هل هناك أحد؟ 750 01:02:10,000 --> 01:02:11,240 (زمجرة) 751 01:02:11,400 --> 01:02:12,811 (صراخ) 752 01:02:14,400 --> 01:02:16,164 قم أيها العملاق. 753 01:02:16,680 --> 01:02:19,160 قم من قبرك! 754 01:02:20,160 --> 01:02:22,527 (خطوات ترتطم) 755 01:02:31,480 --> 01:02:32,845 (يصرخ بالكفر) 756 01:02:42,600 --> 01:02:44,523 (الصرير بقوة) 757 01:02:56,960 --> 01:02:58,007 هاه! 758 01:02:59,120 --> 01:03:00,201 شيلي؟ 759 01:03:00,880 --> 01:03:02,211 (يتحدث اليابانية) 760 01:03:03,520 --> 01:03:04,521 شيلي؟ 761 01:03:08,920 --> 01:03:10,251 (يلهث بخوف) 762 01:03:14,560 --> 01:03:16,403 (زئير) 763 01:03:18,800 --> 01:03:20,609 (عزف موسيقى الكرنفال) 764 01:03:22,000 --> 01:03:23,411 (يزأر بسعادة) 765 01:03:37,040 --> 01:03:38,087 (يتنفس بشدة) 766 01:03:41,560 --> 01:03:42,925 (يصرخ بخوف) 767 01:03:44,400 --> 01:03:45,640 (صراخ) 768 01:03:48,040 --> 01:03:49,246 سباركي! 769 01:03:51,840 --> 01:03:53,080 سباركي! 770 01:04:07,080 --> 01:04:08,081 سباركي؟ 771 01:04:29,440 --> 01:04:30,601 (ينين) 772 01:04:31,440 --> 01:04:32,601 سباركي؟ 773 01:04:35,960 --> 01:04:37,086 سباركي! 774 01:04:37,160 --> 01:04:38,286 (ينين) 775 01:04:40,480 --> 01:04:43,165 سباركي، لا بأس يا فتى. إنه أنا فقط. 776 01:04:47,760 --> 01:04:49,205 اعتقدت أنك ذهبت. 777 01:04:51,040 --> 01:04:52,530 لا أريد أن أخسرك أبدًا. 778 01:04:54,800 --> 01:04:58,486 وعد أنك لن تذهب أبدا يهرب، حسنا؟ 779 01:05:01,880 --> 01:05:03,086 هيا يا فتى. 780 01:05:12,720 --> 01:05:13,926 (لهث) 781 01:05:20,800 --> 01:05:22,165 هل كان شخص آخر هنا؟ 782 01:05:28,000 --> 01:05:29,240 (يلهث) 783 01:05:47,920 --> 01:05:51,447 - فيكتور! انا بحاجة الى مساعدتكم. - هل رأيت تلك الأشياء؟ 784 01:05:51,520 --> 01:05:53,045 - كانوا مثل... - قرود البحر! 785 01:05:53,120 --> 01:05:54,804 أنت تعرف كيف الحزمة، وهم مثل، 786 01:05:54,880 --> 01:05:57,121 في مملكة سعيدة والجميع يبتسم؟ 787 01:05:57,200 --> 01:05:59,646 - نعم؟ - إنهم ليسوا كذلك على الإطلاق. 788 01:05:59,720 --> 01:06:02,690 - فيكتور! انا بحاجة الى مساعدتكم. - سألته أولا! 789 01:06:02,760 --> 01:06:03,807 مشكلتي أكبر! 790 01:06:03,880 --> 01:06:05,769 (خطوات مدوية) 791 01:06:08,400 --> 01:06:09,526 (زئير) 792 01:06:11,920 --> 01:06:13,888 نعم، إنه على حق. 793 01:06:14,760 --> 01:06:15,886 (نباح) 794 01:06:23,480 --> 01:06:24,845 حسنًا، دعنا نذهب! 795 01:06:27,520 --> 01:06:29,090 (ضحكة شريرة) 796 01:06:31,040 --> 01:06:33,122 والآن إلى الفصل التالي، 797 01:06:33,400 --> 01:06:36,449 لدينا شيء كبير حقًا. 798 01:06:37,040 --> 01:06:38,166 (لهث) 799 01:06:38,240 --> 01:06:40,083 (خطوات مدوية) 800 01:06:40,160 --> 01:06:41,161 (لهث) 801 01:06:41,240 --> 01:06:42,480 (الجميع يصرخون) 802 01:06:46,480 --> 01:06:47,527 (لهث) 803 01:06:48,600 --> 01:06:50,090 (زئير) 804 01:06:50,520 --> 01:06:52,010 (يصرخ) (لهث) 805 01:06:55,800 --> 01:06:56,881 (زئير) 806 01:06:57,920 --> 01:06:59,081 (صفارة الإنذار تحتضر) 807 01:07:00,360 --> 01:07:01,566 (يلهث) 808 01:07:04,640 --> 01:07:05,721 (يلهث) 809 01:07:09,920 --> 01:07:10,967 (يصرخ) 810 01:07:11,120 --> 01:07:13,122 (يصرخ) لا! ابتعد! 811 01:07:13,800 --> 01:07:15,131 (يصرخ بمفاجأة) 812 01:07:15,920 --> 01:07:17,160 (يلهث) 813 01:07:24,280 --> 01:07:25,645 (التلصيق) 814 01:07:27,880 --> 01:07:28,961 (يصرخ بمفاجأة) 815 01:07:29,560 --> 01:07:30,641 (يضحك) 816 01:07:32,120 --> 01:07:33,360 (صراخ) 817 01:07:34,120 --> 01:07:35,804 (البكاء في خوف) 818 01:07:41,200 --> 01:07:42,531 (الناس يصرخون) 819 01:07:43,360 --> 01:07:44,600 (الصراخ) 820 01:07:45,360 --> 01:07:46,600 (صراخ) 821 01:07:47,520 --> 01:07:49,090 (صراخ) 822 01:07:50,840 --> 01:07:53,002 (يصرخ) على، لا! 823 01:07:54,960 --> 01:07:56,450 من هنا! هنا! 824 01:07:58,200 --> 01:07:59,326 (الهمهمات) 825 01:08:01,160 --> 01:08:02,321 (صرخات السيدة فرانكنشتاين) 826 01:08:02,480 --> 01:08:03,686 (لهث) 827 01:08:06,840 --> 01:08:08,171 (خطوات مدوية) 828 01:08:16,840 --> 01:08:17,921 (لهث) 829 01:08:32,080 --> 01:08:33,650 اذهب أيها العملاق. 830 01:08:41,200 --> 01:08:43,043 قتل! قتل! 831 01:08:43,800 --> 01:08:44,926 قتل! 832 01:08:45,800 --> 01:08:47,131 (الهدير عالي النبرة) 833 01:08:47,560 --> 01:08:48,686 (الهدر المنخفض) 834 01:08:50,880 --> 01:08:52,245 (زمجرة) 835 01:08:55,000 --> 01:08:56,206 (زئير) 836 01:08:58,640 --> 01:08:59,766 (سحق) 837 01:08:59,840 --> 01:09:01,171 العملاق؟ 838 01:09:01,320 --> 01:09:02,367 (لهث) 839 01:09:02,440 --> 01:09:03,566 (زئير) 840 01:09:07,720 --> 01:09:09,290 (مكتومة) مم! مم مم! 841 01:09:11,720 --> 01:09:13,290 ابتعد عني! 842 01:09:15,240 --> 01:09:16,890 ابتعد عني! 843 01:09:16,960 --> 01:09:18,246 (الهدير) 844 01:09:18,680 --> 01:09:19,806 (صراخ) 845 01:09:21,840 --> 01:09:22,921 (صراخ) 846 01:09:31,760 --> 01:09:32,807 (كلاهما يلهث) 847 01:09:32,880 --> 01:09:35,645 قرود البحر الخاصة بك. هل هي مياه عذبة أم مياه مالحة؟ 848 01:09:35,720 --> 01:09:37,051 المياه العذبة. 849 01:09:37,280 --> 01:09:39,442 حيوانات المياه العذبة لا تتحمل الملح. 850 01:09:48,440 --> 01:09:49,930 يا! هنا! 851 01:09:53,640 --> 01:09:54,766 (الثرثرة) 852 01:10:13,800 --> 01:10:14,847 رائع. 853 01:10:16,440 --> 01:10:17,521 (يصرخ إدغار) 854 01:10:17,960 --> 01:10:19,166 (نباح) 855 01:10:20,640 --> 01:10:21,801 إلسا: مساعدة! 856 01:10:22,960 --> 01:10:24,121 ارجع! 857 01:10:24,920 --> 01:10:26,445 ابتعد عنا! 858 01:10:36,920 --> 01:10:37,921 (النشيج) 859 01:10:38,400 --> 01:10:39,401 (زمجرة) 860 01:10:46,160 --> 01:10:47,400 سباركي! 861 01:10:49,040 --> 01:10:50,041 (زئير) 862 01:11:00,520 --> 01:11:02,363 (البكاء في خوف) 863 01:11:03,800 --> 01:11:04,847 لا، لا، لا، لا! 864 01:11:05,040 --> 01:11:08,522 قف، توقف! لقد وضعتني في الأسفل! أعطيتك الحياة! 865 01:11:10,600 --> 01:11:14,446 فيكتور! فيكتور، أنا بحاجة للمساعدة. لو سمحت! 866 01:11:23,120 --> 01:11:24,451 (أزيز الكهرباء) 867 01:11:29,360 --> 01:11:30,486 (صراخ) 868 01:11:35,360 --> 01:11:36,600 (زئير) 869 01:11:45,520 --> 01:11:46,681 شيلي؟ 870 01:11:48,880 --> 01:11:50,450 (ينبح بيرسيفون) إلسا: - بيرسيفوني! 871 01:11:51,240 --> 01:11:53,242 بيرسيفوني، هل أنت بخير؟ 872 01:11:53,400 --> 01:11:54,447 (كلا النباح) 873 01:11:54,760 --> 01:11:57,286 - هنا، السيد ويسكرز. (يولز) 874 01:11:57,360 --> 01:12:00,489 هنا، كيتي، كيتي، السيد ويسكرز. 875 01:12:01,000 --> 01:12:02,081 (لهث) 876 01:12:03,040 --> 01:12:04,724 - لا! (صراخ) 877 01:12:05,280 --> 01:12:06,486 بيرسيفوني! 878 01:12:07,400 --> 01:12:08,765 ارجعها! 879 01:12:10,280 --> 01:12:12,123 السيد ويسكرز. 880 01:12:13,200 --> 01:12:14,804 أنا قادمة يا إلسا! 881 01:12:21,320 --> 01:12:22,321 (آهات) 882 01:12:22,480 --> 01:12:23,891 ماذا حدث؟ 883 01:12:26,400 --> 01:12:27,811 سباركي! ها أنت ذا. 884 01:12:28,080 --> 01:12:29,241 هل أنت بخير؟ 885 01:12:29,360 --> 01:12:30,486 (نباح) 886 01:12:31,360 --> 01:12:32,486 ماذا لديك هناك يا فتى؟ 887 01:12:32,560 --> 01:12:33,881 السيد. بورجيميستر: دعني أعبر! 888 01:12:34,280 --> 01:12:37,887 كنت أعرف. إنه كلب الصبي الميت! 889 01:12:38,080 --> 01:12:39,491 (ثرثرة الحشود) 890 01:12:39,840 --> 01:12:43,731 (شهقة) هذا شعر مستعار إلسا. أين ابنة أخي؟ 891 01:12:44,160 --> 01:12:46,208 لقد قتل الفتاة الصغيرة! 892 01:12:46,440 --> 01:12:47,601 (نباح) 893 01:12:49,160 --> 01:12:51,367 من بعده! قتل الوحش! 894 01:13:14,960 --> 01:13:15,961 إلسا: مساعدة! 895 01:13:17,640 --> 01:13:18,721 (لهث) 896 01:13:22,600 --> 01:13:23,681 مساعدة! 897 01:13:26,720 --> 01:13:28,085 ابتعد عنا! 898 01:13:28,840 --> 01:13:30,001 (يلهث) 899 01:13:35,840 --> 01:13:37,080 (نباح) 900 01:13:39,920 --> 01:13:41,046 احصل عليه! 901 01:13:42,680 --> 01:13:43,920 (أنين) 902 01:13:44,160 --> 01:13:45,685 أين ابنة أخي؟ 903 01:13:47,480 --> 01:13:49,244 انتبه! انها على النار! 904 01:13:50,400 --> 01:13:51,526 (لهث) 905 01:13:53,240 --> 01:13:54,685 هناك إلسا! 906 01:13:57,560 --> 01:13:58,561 يساعد! 907 01:14:03,160 --> 01:14:04,321 آه! 908 01:14:05,200 --> 01:14:06,406 (صراخ) 909 01:14:08,160 --> 01:14:09,366 السيد. برجميستر: إلسا! 910 01:14:11,080 --> 01:14:12,445 سباركي! 911 01:14:12,680 --> 01:14:13,886 (نباح) 912 01:14:17,240 --> 01:14:18,287 إلسا: فيكتور! 913 01:14:18,520 --> 01:14:20,807 - يساعد! - انتظر! لا تترك! 914 01:14:20,880 --> 01:14:22,291 لا أستطيع الوصول! 915 01:14:22,360 --> 01:14:24,283 (العواء) (الشخير) 916 01:14:33,080 --> 01:14:34,241 انتظر! 917 01:14:34,440 --> 01:14:36,044 لا أستطيع الصمود لفترة أطول. 918 01:14:41,720 --> 01:14:43,210 (صراخ) 919 01:14:46,720 --> 01:14:48,131 (كلاهما شخير) 920 01:14:48,400 --> 01:14:49,890 (نباح) 921 01:14:51,040 --> 01:14:52,087 (العواء) 922 01:14:55,440 --> 01:14:56,930 (النشيج) 923 01:14:58,000 --> 01:14:59,081 سباركي! 924 01:15:00,600 --> 01:15:01,681 (الهمهمات) 925 01:15:01,760 --> 01:15:02,841 (لهث) 926 01:15:02,920 --> 01:15:03,967 (الهمهمات) 927 01:15:04,760 --> 01:15:05,921 (الشخير) 928 01:15:08,640 --> 01:15:09,846 فيكتور! 929 01:15:09,920 --> 01:15:11,524 البقاء مرة أخرى. إنه أمر خطير للغاية. 930 01:15:11,600 --> 01:15:12,761 هذا هو ابني هناك! 931 01:15:37,440 --> 01:15:39,204 (البكاء) أوه! أوه! 932 01:15:39,440 --> 01:15:40,805 (ينتحب) 933 01:15:46,160 --> 01:15:47,491 كلاهما: فيكتور! 934 01:15:48,600 --> 01:15:50,921 - فيكتور! - حبيبتي هل أنت بخير؟ 935 01:15:55,640 --> 01:15:56,880 (نباح) 936 01:16:03,400 --> 01:16:04,606 سباركي! 937 01:16:07,840 --> 01:16:09,001 (يولز) 938 01:16:09,480 --> 01:16:10,720 (نباح) 939 01:16:12,560 --> 01:16:13,721 (العواء) 940 01:16:15,160 --> 01:16:16,241 (ينين) 941 01:16:16,840 --> 01:16:17,841 (الهسهسة) 942 01:16:21,200 --> 01:16:22,486 (الهسهسة) 943 01:16:22,840 --> 01:16:24,001 (ينين) 944 01:16:26,080 --> 01:16:27,241 (صراخ) 945 01:16:32,960 --> 01:16:34,166 (ينين) 946 01:16:37,200 --> 01:16:37,700 لا! 947 01:17:15,240 --> 01:17:16,366 فيكتور, 948 01:17:16,600 --> 01:17:18,568 هل هناك أي شيء يمكننا القيام به بالنسبة لك؟ 949 01:17:19,760 --> 01:17:21,967 قلت أنني بحاجة للسماح له بالرحيل. 950 01:17:22,960 --> 01:17:26,521 في بعض الأحيان لا يعرف الكبار ما يتحدثون عنه. 951 01:17:39,240 --> 01:17:40,651 ابدأ محركاتك! 952 01:17:42,760 --> 01:17:44,091 (تسريع المحركات) 953 01:17:52,600 --> 01:17:54,443 أعطها المزيد من العصير! 954 01:18:03,600 --> 01:18:05,284 أطفئوا محركاتكم! 955 01:18:30,440 --> 01:18:33,808 لا بأس يا فتى. ليس عليك العودة. 956 01:18:35,120 --> 01:18:36,929 سوف تكون دائما في قلبي. 957 01:19:08,600 --> 01:19:09,840 (تنهدات) 958 01:19:10,040 --> 01:19:11,166 (أنين) 959 01:19:18,160 --> 01:19:19,321 (لهث) 960 01:19:23,120 --> 01:19:24,645 - سباركي! (ينبح) 961 01:19:28,640 --> 01:19:30,005 (تصفيق الجماهير) 962 01:19:31,120 --> 01:19:32,281 (ضحكة مكتومة) 963 01:19:33,840 --> 01:19:35,046 (ضحكة مكتومة) 964 01:19:37,800 --> 01:19:39,040 (ضحكة مكتومة) 965 01:19:39,120 --> 01:19:40,360 (نباح) 966 01:19:41,040 --> 01:19:42,530 (نباح) 967 01:19:49,280 --> 01:19:51,726 (كلاهما ينبحان) 968 01:20:10,240 --> 01:20:12,083 الحب 969 01:20:13,040 --> 01:20:15,281 الحب غريب 970 01:20:15,720 --> 01:20:17,165 أوه-أوه 971 01:20:17,600 --> 01:20:19,728 عندما يكون هناك جمال من الداخل 972 01:20:19,800 --> 01:20:25,489 الخارج هناك لا شيء لتغيير الفصل 973 01:20:25,680 --> 01:20:27,330 <ط> أوه، بعد! أعرف 974 01:20:27,400 --> 01:20:31,325 أوه، بعد ذلك أريد هذا أغنية للحب 975 01:20:31,400 --> 01:20:33,721 مع شخص يراقبني 976 01:20:33,800 --> 01:20:37,566 <ط> المطر أو العاصفة المكان الوحيد الذي أريد أن أكون فيه 977 01:20:37,640 --> 01:20:41,531 <ط> قريب من القلب بكل ما قد تحتاجه 978 01:20:41,600 --> 01:20:45,047 البرق ليس مخيفًا 979 01:20:45,120 --> 01:20:48,283 عندما تكون معي 980 01:20:48,360 --> 01:20:52,843 أوه، لأن الحب ليس دائمًا 981 01:20:52,960 --> 01:20:55,964 ماذا تعتقد أنه سيكون 982 01:20:57,320 --> 01:20:58,731 الحب 983 01:20:58,920 --> 01:20:59,921 أوه-أوه 984 01:21:00,440 --> 01:21:02,727 الحب غريب 985 01:21:02,800 --> 01:21:04,131 أوه-أوه 986 01:21:04,800 --> 01:21:07,041 عندما يكون هناك جمال من الداخل 987 01:21:07,120 --> 01:21:13,002 الخارج هناك لا شيء لتغيير الفصل 988 01:21:28,880 --> 01:21:36,731 <ط> حب غريب حب غريب لبعضهم البعض 989 01:21:36,800 --> 01:21:40,600 لا يمكن الحكم على الكتاب من غلافه 990 01:21:40,680 --> 01:21:44,526 <ط> حب غريب حب غريب لبعضهم البعض 991 01:21:44,640 --> 01:21:45,801 الحب 992 01:21:47,600 --> 01:21:49,921 الحب غريب 993 01:21:50,200 --> 01:21:51,565 أوه-أوه 994 01:21:52,120 --> 01:21:54,248 عندما يكون هناك جمال من الداخل 995 01:21:54,320 --> 01:21:59,963 الخارج هناك لا شيء لتغيير الفصل 996 01:22:00,320 --> 01:22:03,767 البرق ليس مخيفًا 997 01:22:03,840 --> 01:22:07,049 عندما تكون معي 998 01:22:07,160 --> 01:22:11,722 أوه، لأن الحب ليس دائمًا 999 01:22:11,800 --> 01:22:15,282 ماذا تعتقد أنه سيكون 1000 01:22:16,200 --> 01:22:18,931 <ط>الحب أوه أوه 1001 01:22:19,160 --> 01:22:21,208 الحب غريب 1002 01:22:21,680 --> 01:22:23,205 أوه-أوه 1003 01:22:23,680 --> 01:22:25,842 عندما يكون هناك جمال من الداخل 1004 01:22:25,960 --> 01:22:31,364 الخارج هناك لا شيء لتغيير الفصل 1005 01:22:31,440 --> 01:22:39,440 <ط> حب غريب حب غريب لبعضهم البعض 1006 01:22:39,880 --> 01:22:43,646 لا يمكن الحكم على الكتاب من غلافه 1007 01:22:43,720 --> 01:22:48,720 <ط> حب غريب حب غريب لبعضهم البعض 1008 01:22:55,560 --> 01:22:59,326 لا يمكن الحكم على الكتاب من غلافه 1009 01:22:59,400 --> 01:23:03,485 <ط> حب غريب حب غريب لبعضهم البعض