1 00:00:08,799 --> 00:00:14,799 {\an8}-= Kredity =- 2 00:00:09,215 --> 00:00:10,295 Můj velitel to udělal. 3 00:00:10,535 --> 00:00:12,495 Řekl ten Nukhba byl tu někdo jiný. 4 00:00:12,615 --> 00:00:13,575 Maher Zeitoun. 5 00:00:14,015 --> 00:00:15,095 On je zavraždil. 6 00:00:14,799 --> 00:00:18,799 {\an8}-= Kredity =- Portál pro recenze izraelské produkce 7 00:00:15,535 --> 00:00:17,295 Máš pravdu. Předtím se ho ptali. 8 00:00:17,655 --> 00:00:19,575 Izraelci? -Možná. 9 00:00:19,655 --> 00:00:22,095 Abu Zahere, mám si dělat starosti? 10 00:00:22,175 --> 00:00:24,615 Mahere, jsme z Gazy. Narodili jsme se ustaraní. 11 00:00:25,095 --> 00:00:27,295 Telefon na podlaze a ruce dopředu. 12 00:00:27,375 --> 00:00:30,135 Nejste Hamas? -Ano, pracoval jsem s Hamasem, 13 00:00:30,215 --> 00:00:31,895 ale jako účetní, ne jako bojovník. 14 00:00:32,095 --> 00:00:33,735 Chápu, že ji nemáš rád. 15 00:00:33,815 --> 00:00:35,535 Budu mluvit, ale ne před ní. 16 00:00:35,895 --> 00:00:37,294 Agent Shin Bet. 17 00:00:37,415 --> 00:00:40,695 Jsem tady, hluboko uvnitř, ve všech záležitostech Hamásu. 18 00:00:40,775 --> 00:00:42,175 Zavolej mému psovodovi. 19 00:00:43,014 --> 00:00:44,095 Jak se máš, Mahere? 20 00:00:44,855 --> 00:00:45,975 Maher? 21 00:00:46,255 --> 00:00:47,095 Mahere! 22 00:00:47,175 --> 00:00:48,415 Tohle mi vůbec nepřijde dobré. 23 00:00:48,495 --> 00:00:50,495 Pošlete lidi z tamní pařížské pobočky. 24 00:00:50,655 --> 00:00:51,775 Sám přemýšlím, že tam pojedu. 25 00:00:52,095 --> 00:00:53,975 je mi to jedno co dává Shin Bet. 26 00:00:54,255 --> 00:00:56,855 Kdyby se dotkl Hagit a dětí, potřebuje zemřít. 27 00:00:56,935 --> 00:00:58,055 Amira. -Doron? 28 00:00:58,135 --> 00:01:00,095 Zabil ten pes? Eliho rodina? 29 00:01:00,215 --> 00:01:01,255 Dotkl se jí nebo ne? 30 00:01:01,335 --> 00:01:03,375 Nedotkl se jí. Nebyl to on. 31 00:01:03,455 --> 00:01:05,495 Můžete mi to říct o čem mluvili? 32 00:01:05,575 --> 00:01:07,175 Snažím se pochopit motiv. 33 00:01:07,255 --> 00:01:09,215 Řekl jsem ti to jaký byl motiv a ty jsi neposlouchal. 34 00:01:09,295 --> 00:01:11,975 Nic nenasvědčuje že udělal něco špatného. 35 00:01:12,055 --> 00:01:13,255 Chci, abys mi ho přivedl zpět. 36 00:01:13,335 --> 00:01:14,775 Je čas to udělat svou práci. 37 00:01:15,015 --> 00:01:17,175 Promluv si se mnou takhle ještě jednou, 38 00:01:17,295 --> 00:01:19,295 a já tě zatknu a všichni vaši přátelé z "Yuma." 39 00:01:19,455 --> 00:01:20,535 Pojď, vypadni. 40 00:01:20,615 --> 00:01:24,055 Řekni to svému naštvanému příteli Jeho ženu jsem nezabil. 41 00:01:24,375 --> 00:01:26,455 Právě jsem z ní šukal 42 00:01:27,535 --> 00:01:29,215 a pak jsem tu fenu zabil. 43 00:01:29,895 --> 00:01:30,855 Dorone, ne! 44 00:02:08,335 --> 00:02:09,735 Gabi. -Mluvit. 45 00:02:09,815 --> 00:02:12,855 jsem v průšvihu. Potřebuji extrakci. 46 00:02:14,455 --> 00:02:15,455 Mluvit. 47 00:02:16,295 --> 00:02:18,655 Věc s Eli se zkomplikovala. Musíme se odtud dostat. 48 00:02:20,935 --> 00:02:21,815 Rozumím. 49 00:02:23,735 --> 00:02:25,655 Dobře, okamžitě opusťte byt. 50 00:02:26,415 --> 00:02:28,375 Pokusím se zařídit galerie přítele pro vás. 51 00:02:29,335 --> 00:02:31,655 Mezitím s nikým nemluv, nic nedělej, 52 00:02:31,894 --> 00:02:33,535 ani nepřemýšlej jít na letiště. 53 00:02:33,615 --> 00:02:36,375 Vaše jména a tváře může běžet systémem. 54 00:02:37,655 --> 00:02:39,735 A Dorone, zůstaň k dispozici. 55 00:02:54,295 --> 00:02:56,855 Trochu stresu, a následuje dieta. 56 00:02:58,895 --> 00:03:01,455 Říkal jsem ti, že se to dalo čekat. Takový je on. 57 00:03:03,735 --> 00:03:06,615 Řekni mi, máš taky něco chytrého říct, 58 00:03:07,735 --> 00:03:09,575 nebo jste prostě v ukázat, že máš pravdu? 59 00:03:13,775 --> 00:03:15,815 Dávejte pozor na věci zde a zůstat k dispozici. 60 00:03:16,895 --> 00:03:20,135 Ty tam letíš? -Samozřejmě. Jdu s tebou. -To se neděje. 61 00:03:20,255 --> 00:03:21,335 Chci pomoci. 62 00:03:21,415 --> 00:03:24,015 A kdo bude řídit nábor a vývojový tým, moje teta? 63 00:03:25,175 --> 00:03:26,095 Lia, 64 00:03:27,455 --> 00:03:28,655 můžu ti věřit? 65 00:03:28,735 --> 00:03:30,055 Dobře, teď mě jen urážíš. 66 00:03:30,735 --> 00:03:32,255 Být uražen je volba, má drahá. 67 00:04:01,175 --> 00:04:05,575 Doron. -Eli, jsem deset minut odtud od vás. Zkontrolujte, zda je ulice volná. -Počkejte. 68 00:04:11,815 --> 00:04:14,975 Jsou tu dva chlapi. Vypadají podezřele. 69 00:04:15,175 --> 00:04:17,735 Počkejte na nás u zadního vchodu budovy. -Dobře. 70 00:04:17,935 --> 00:04:19,215 Rychle se sbalte, jdu. 71 00:04:31,495 --> 00:04:32,735 Pojď, jdeme. 72 00:05:13,655 --> 00:05:14,775 Šlo to v pořádku? 73 00:05:16,215 --> 00:05:17,215 Co? 74 00:05:18,815 --> 00:05:20,254 Změna plánů. 75 00:05:20,535 --> 00:05:22,615 Dana? Nasrala nás? 76 00:05:24,775 --> 00:05:25,855 Mluv, bratře. Co? 77 00:05:27,655 --> 00:05:28,655 Sundal jsi ho? 78 00:06:32,255 --> 00:06:33,655 "Ó Bože pomsty." 79 00:06:41,095 --> 00:06:42,175 Díky, bratře. 80 00:07:52,695 --> 00:07:55,295 Ano? -Naama. Mám aktualizaci. 81 00:07:56,535 --> 00:07:58,375 Proč jsi nevzal ochranka s tebou? 82 00:07:58,895 --> 00:08:01,095 Požádal o setkání o samotě. 83 00:08:01,375 --> 00:08:03,015 A co by dělali, oživil mrtvolu? 84 00:08:03,695 --> 00:08:05,575 Už byl mrtvý když jsem se k němu dostal. 85 00:08:06,735 --> 00:08:08,375 To je vážná zpravodajská rána, Dano, 86 00:08:08,455 --> 00:08:10,015 zvláště ve fázi, ve které jsme. 87 00:08:12,375 --> 00:08:14,654 já to opravím. -Jak to opravíte? 88 00:08:14,815 --> 00:08:17,015 Nemáme tušení kdo ho zlikvidoval nebo proč. 89 00:08:18,015 --> 00:08:19,975 co víme, každou chvíli se chystají pohnout. 90 00:08:20,415 --> 00:08:22,215 Dobře, dej mi pár dní, dobře? 91 00:08:22,295 --> 00:08:24,175 Zjistím, co se tady stalo a odtamtud půjdeme dál. 92 00:08:25,255 --> 00:08:27,695 Chci, abys mě aktualizoval na každé maličkosti, rozumíš? 93 00:08:28,455 --> 00:08:31,095 A spojuji vás s Francouzi. Mají na nás otázky. 94 00:08:31,335 --> 00:08:35,135 A Dano, potřebuji, abys to pochopila že součástí příběhu je i diplomacie. 95 00:08:42,295 --> 00:08:43,534 Seru na tento svět. 96 00:09:02,815 --> 00:09:03,695 Vaši tašku, prosím. 97 00:09:09,255 --> 00:09:10,335 Pojď sem, prosím. 98 00:09:15,695 --> 00:09:16,855 paní Marciano? 99 00:09:17,935 --> 00:09:19,135 to je v pořádku, je tu pro mě. 100 00:09:19,855 --> 00:09:20,895 Dobře, to je v pořádku. 101 00:09:22,375 --> 00:09:25,215 Pane Bruno, rád vás poznávám. -Taky tě rád poznávám. 102 00:09:25,575 --> 00:09:29,375 Omlouvám se, že se tu sejdeme a ne přes oběd, 103 00:09:29,654 --> 00:09:33,534 ale času je málo a v Tel Avivu máš stejnou rybu, že? 104 00:09:33,735 --> 00:09:36,975 Vlastně chci ochutnat vaše slavná bouillabaisse. 105 00:09:37,295 --> 00:09:39,295 Právo? -Ano, bouillabaisse. 106 00:09:39,415 --> 00:09:41,055 Doufám, že to zítra udělám. -To doufám taky. 107 00:09:41,135 --> 00:09:42,015 Jste aktuální? 108 00:09:42,095 --> 00:09:44,895 Ano. Dva Gazané, pozadí Hamasu, 109 00:09:44,975 --> 00:09:47,735 a kolemjdoucí, který tam náhodou byl. 110 00:09:47,815 --> 00:09:51,015 A máte podezření, že ano buňka Izraelců. 111 00:09:51,255 --> 00:09:53,215 Ne, nemáme podezření. 112 00:09:53,295 --> 00:09:54,495 My víme. 113 00:09:55,015 --> 00:09:56,495 Nejméně čtyři vrazi. 114 00:09:56,815 --> 00:09:58,215 Mínus jedna... 115 00:10:04,855 --> 00:10:07,375 Toto je Salem al-Heib, 116 00:10:08,855 --> 00:10:10,815 izraelský beduín. 117 00:10:10,975 --> 00:10:12,615 Přišel před pár dny. 118 00:10:12,695 --> 00:10:14,815 Je podezřelý z incidentu v restauraci, 119 00:10:14,975 --> 00:10:20,375 vražda Najiho, kolemjdoucího, a útok na Iyada Dahdouha. 120 00:10:20,815 --> 00:10:25,575 Chci všechno: vojenské zázemí, spojení, všechno. 121 00:10:26,495 --> 00:10:28,175 Máte nějaké další informace? 122 00:10:31,855 --> 00:10:33,375 V tuto chvíli ne. 123 00:10:34,335 --> 00:10:36,654 Předpokládám, že víš Gazané lépe. 124 00:10:38,575 --> 00:10:40,695 Pokud máte další informace, rádi ji obdržíme. 125 00:10:43,534 --> 00:10:44,495 V pořádku. 126 00:10:44,575 --> 00:10:47,175 Všechno zkontroluji a ozvu se ti, ano? 127 00:10:50,255 --> 00:10:51,654 paní Marciano. 128 00:10:52,335 --> 00:10:56,735 Mám 200 000 muslimů zuřivý kvůli vraždám ve městě. 129 00:10:57,895 --> 00:10:59,975 Tři vrazi stále chodí volně, 130 00:11:00,135 --> 00:11:02,654 plynně mluvící arabsky, s vojenským výcvikem, 131 00:11:02,895 --> 00:11:06,175 a musím je zastavit než znovu udeří. 132 00:11:06,615 --> 00:11:09,575 A když je chytím, zaplatí. 133 00:11:11,095 --> 00:11:12,055 Samozřejmě. 134 00:11:12,774 --> 00:11:14,095 Jsme v tom spolu. 135 00:11:15,815 --> 00:11:16,735 Dobrý. 136 00:11:22,575 --> 00:11:24,015 Vražda Mahera Zeitouna 137 00:11:24,095 --> 00:11:27,175 je třetí vražda v Marseille za tři dny. 138 00:11:27,255 --> 00:11:28,215 Začalo to v úterý 139 00:11:28,295 --> 00:11:30,135 když Iyad Dahdouh a Naji al-Nasser 140 00:11:30,215 --> 00:11:32,654 byli zavražděni v restauraci ve čtvrti Belsunce. -Psi. 141 00:11:32,815 --> 00:11:36,495 Jméno druhé oběti, která byla přítomna v době vraždy ještě nebyl propuštěn. 142 00:11:36,575 --> 00:11:37,774 Víš, co tam říkají? 143 00:11:38,534 --> 00:11:39,855 Stále nemají žádné podezřelé. 144 00:11:40,335 --> 00:11:41,255 Policie uvedla že vyšetřování probíhá, 145 00:11:41,335 --> 00:11:42,215 ale podle neoficiálních zdrojů... 146 00:11:42,295 --> 00:11:45,055 Bratře, dusíš mě cigaretou. Pokračuj, člověče. -Zkurvy synové. 147 00:11:47,575 --> 00:11:49,415 A my tady sedíme jako kachny, čekání. 148 00:11:49,615 --> 00:11:50,815 Sráč. 149 00:11:53,415 --> 00:11:54,735 Musíme se odtud dostat. 150 00:11:54,975 --> 00:11:57,895 K odpovědnosti za vraždy se nikdo nepřihlásil. 151 00:12:10,375 --> 00:12:11,295 Kdo je to? 152 00:12:12,575 --> 00:12:13,375 To je táta. 153 00:12:14,175 --> 00:12:16,575 To je táta. -Oh, to je táta? 154 00:12:24,375 --> 00:12:27,135 Do prdele s těmi Francouzi. Všude jen schody. 155 00:12:27,495 --> 00:12:29,375 Nevadí, trochu se pohni. Neublíží ti to. 156 00:12:29,535 --> 00:12:31,935 Trochu se hýbeš než ti ublížím, ty bastarde. 157 00:12:39,615 --> 00:12:42,975 co se to s tebou děje? Už jste to úplně ztratili? 158 00:12:47,415 --> 00:12:50,575 Kde je Clint? -Je v místnosti hodiny. Pravděpodobně spí. 159 00:13:02,615 --> 00:13:03,695 To jsem já. 160 00:13:14,695 --> 00:13:15,855 Chybíš mi? 161 00:13:18,695 --> 00:13:19,855 Chyběl jsi mi. 162 00:13:20,775 --> 00:13:23,015 Nech toho, nech toho. -Dej mi, dej mi chvilku. 163 00:13:27,095 --> 00:13:29,615 „Červené šaty a otevřené oči. 164 00:13:31,455 --> 00:13:35,055 Chlap bez košile s tetováním na rameni. 165 00:13:36,375 --> 00:13:38,295 Krvácející plechové stěny." 166 00:13:40,055 --> 00:13:41,055 Zapomeň na to. 167 00:13:42,615 --> 00:13:44,095 Věc je, že na to opravdu nemůžu zapomenout, 168 00:13:44,175 --> 00:13:46,295 protože mě někdo naléhavě pozval do Marseille 169 00:13:46,415 --> 00:13:49,255 poté, co posprejoval kolaboranta před šéfem oddílu 170 00:13:49,335 --> 00:13:50,615 koho náhodou známe. 171 00:13:55,615 --> 00:13:56,455 Co? 172 00:13:57,415 --> 00:14:00,295 Co ti řekl ten zkurvysyn? to tě donutilo tak divoce? 173 00:14:02,095 --> 00:14:03,215 Nebylo to jen to, co řekl, 174 00:14:05,295 --> 00:14:06,735 byl to jeho úsměv na jeho tváři. 175 00:14:11,095 --> 00:14:12,095 Byl to Hagit. 176 00:14:15,255 --> 00:14:16,495 Najednou všechno zčernalo 177 00:14:18,495 --> 00:14:20,335 a závěs mi spadl přes obličej. 178 00:14:22,255 --> 00:14:23,695 Ztratil jsem kontrolu. Všechno, co jsem chtěl udělat 179 00:14:23,775 --> 00:14:25,295 zabil toho zkurvysyna. 180 00:14:31,015 --> 00:14:31,815 Doron, 181 00:14:33,495 --> 00:14:34,615 můj milovaný, 182 00:14:37,135 --> 00:14:41,015 co jsi udělal, byla ta nejpřirozenější věc, nejlogičtější, nejlidštější možná věc. 183 00:14:43,375 --> 00:14:45,815 Skutečnost, že se z toho cítíte špatně je část, která není dobrá. 184 00:14:46,935 --> 00:14:48,375 Gabi, ty... 185 00:14:49,415 --> 00:14:52,295 Vstaň, umyj si obličej, osvěžit se. 186 00:14:52,615 --> 00:14:55,735 Máme schůzku. -Jaká schůzka? -Schůzka. 187 00:14:56,375 --> 00:14:58,855 Musíme zajistit vaši extrakci odtud co nejrychleji. 188 00:15:04,800 --> 00:15:11,800 {\an8}Ripped by Sweet-Star 189 00:15:11,800 --> 00:15:17,800 {\an8}-= Kredity =- Portál pro recenze izraelské produkce 190 00:15:30,375 --> 00:15:31,335 Ano, Anne. 191 00:15:32,255 --> 00:15:34,935 Chci ho jen vidět. -Anne, prosím. 192 00:15:35,775 --> 00:15:38,015 Je lepší si ho pamatovat jak byl. -Prosím. 193 00:15:38,935 --> 00:15:43,015 Prosím, naposledy. Jen dvě minuty. 194 00:15:43,535 --> 00:15:44,655 Prosím. 195 00:15:46,855 --> 00:15:48,455 Děkuji, děkuji, děkuji. 196 00:16:27,175 --> 00:16:29,015 Nemůžu uvěřit, že je Karim mrtvý. 197 00:16:30,655 --> 00:16:31,574 Byl to dobrý chlap. 198 00:16:33,695 --> 00:16:36,895 Věrný. Kéž Bůh dá jeho matce sílu. 199 00:17:08,815 --> 00:17:10,495 Slíbil jsi mi to. 200 00:17:11,855 --> 00:17:14,015 Měl jsi ho chránit. 201 00:17:27,135 --> 00:17:28,215 Ano. 202 00:17:28,855 --> 00:17:30,615 Co se stalo? 203 00:17:30,815 --> 00:17:32,334 Teď chystají pohřeb. 204 00:17:33,055 --> 00:17:34,975 Dávejte pozor na své lidi. 205 00:17:35,055 --> 00:17:38,695 Shromážděte všechny. Ode dneška všichni spí v centru. 206 00:17:38,975 --> 00:17:40,655 Matrace na podlaze 207 00:17:40,735 --> 00:17:42,775 a v nejvyšší pohotovosti. 208 00:17:42,895 --> 00:17:45,015 Musíme jít ven a zapálili ulice. 209 00:17:45,215 --> 00:17:46,175 Abu Zaher. 210 00:17:46,255 --> 00:17:49,655 Sheikhu, lidé mluví a myslíme si, že se bojíme. 211 00:17:49,735 --> 00:17:50,775 Mohou nám ublížit. 212 00:17:50,855 --> 00:17:54,695 Nechte je mluvit. Budeme jednat ve správný čas. 213 00:17:55,415 --> 00:17:58,415 Abu Zaher, čas pomsty se blíží. 214 00:18:13,655 --> 00:18:15,094 Dobrý den, Amira. 215 00:18:17,815 --> 00:18:19,094 Jak se máte? 216 00:18:20,215 --> 00:18:25,535 Kde je hvězda? -Kontrola, zda je oblast volná a že má únikovou cestu. 217 00:18:30,975 --> 00:18:31,895 podívej, 218 00:18:33,375 --> 00:18:34,815 oba máte výčitky. 219 00:18:36,255 --> 00:18:37,815 Oba máte pravdu, oba se mýlíte. 220 00:18:37,935 --> 00:18:39,975 Nejdůležitější je dostat vás co nejrychleji odtud pryč, 221 00:18:40,055 --> 00:18:41,495 než tady bude nepořádek. 222 00:18:42,094 --> 00:18:43,574 Řekni mi ty děvko, 223 00:18:44,655 --> 00:18:45,975 proč jsi nám lhal, co? 224 00:18:47,535 --> 00:18:49,055 Dokonce se odvážíš otevřít ústa? 225 00:18:49,655 --> 00:18:52,094 Řekněte děkuji, že vás nezatýkám za zradu. -Zrada? 226 00:18:53,295 --> 00:18:54,375 Jsem zrada? 227 00:18:54,855 --> 00:18:56,895 Naverboval jsem a běžel ten zkurvysyn 228 00:18:56,975 --> 00:18:59,855 když víš, co udělal Hagitovi, správně? co? 229 00:19:00,775 --> 00:19:02,375 Zasloužil si každou kulku. 230 00:19:03,094 --> 00:19:04,255 Doron má pravdu. 231 00:19:05,255 --> 00:19:08,175 Hagit, děti. 232 00:19:10,055 --> 00:19:11,415 Jsme rodina, Dano. 233 00:19:12,615 --> 00:19:14,295 Příliš mnoho času v high-tech, co? 234 00:19:15,415 --> 00:19:17,094 Zjevně jsi zapomněl, jak ta práce vypadá. 235 00:19:18,615 --> 00:19:21,695 Čím horší zmetek, tím hlubší sračky. Pamatujete si to rčení? Váš. 236 00:19:21,975 --> 00:19:23,215 Naučil jsi mě. 237 00:19:25,135 --> 00:19:27,615 Řekni mi, co si o tom všem myslíš tihle Nukhbovi tady dělají, co? 238 00:19:29,334 --> 00:19:32,855 Plánují další megaútok. To je to, co dělají. 239 00:19:34,255 --> 00:19:35,455 Tady, v Marseille? 240 00:19:36,535 --> 00:19:37,855 V Izraeli. 241 00:19:39,574 --> 00:19:41,175 Už jste slyšeli o Said al-Khatib? 242 00:19:41,815 --> 00:19:43,255 Sinwar of Europe? 243 00:19:43,735 --> 00:19:45,775 Buduje zde vojenský teroristický systém 244 00:19:45,975 --> 00:19:48,375 že útok bude pokračovat ze dne 7. října. 245 00:19:50,175 --> 00:19:51,775 Tady jen nabírají agenty. 246 00:19:52,455 --> 00:19:56,415 A Maher, ten syn nevěstky, byl můj vnitřní zdroj. 247 00:19:58,855 --> 00:20:00,975 Můj klíč abys to včas zastavil a ty... 248 00:20:03,615 --> 00:20:04,935 V každém případě to není tvoje věc. 249 00:20:05,415 --> 00:20:08,735 Zůstanu tady a pokusím se to napravit škodu, kterou jste způsobili 250 00:20:10,375 --> 00:20:12,495 dokud jsi ve svých teplých postelích doma. 251 00:20:14,055 --> 00:20:15,655 To jsi přišel požádat, že? 252 00:20:17,055 --> 00:20:20,855 Existuje způsob, jak můžeme opravit to? -Vy? Ne. 253 00:20:21,215 --> 00:20:22,535 Nadělal jsi dost škody. 254 00:20:22,615 --> 00:20:25,094 Zaměřte se na balení. Vrátíš se do Izraele. 255 00:20:58,775 --> 00:20:59,775 Ano, Amirame? 256 00:20:59,975 --> 00:21:02,175 Prošel jsem všechny informace spojený s Maherem, 257 00:21:02,695 --> 00:21:04,975 a našel jsem něco zajímavého. -Dobře. 258 00:21:05,135 --> 00:21:08,735 Jak víte, byl zodpovědný za všechny peníze, které přišly do "Yuma", 259 00:21:08,975 --> 00:21:11,735 a než zemřel, stáhl se všechny peníze z jejich účtů. 260 00:21:12,094 --> 00:21:15,695 Mluvím o 450 000 eur v pěti evropských bankách. 261 00:21:16,015 --> 00:21:17,975 jsi si jistý? -Na sto procent jistý. 262 00:21:18,094 --> 00:21:20,535 Nevím, co to znamená, kam převedli peníze. 263 00:21:21,015 --> 00:21:23,015 Mohlo být dokonce vybráno v hotovosti. 264 00:21:23,855 --> 00:21:26,255 Plánují odejít. -Co? 265 00:21:26,895 --> 00:21:29,135 Plánují odejít. Proto vytáhli peníze. 266 00:21:29,255 --> 00:21:31,735 Jdou do akce. -Do prdele. 267 00:21:33,175 --> 00:21:34,015 Dobře, děkuji za aktualizaci. 268 00:21:34,135 --> 00:21:36,495 Dej mi vědět, kdyby bylo ještě něco, dobře? -Absolutně. 269 00:21:39,775 --> 00:21:41,535 Do prdele. 270 00:21:48,574 --> 00:21:50,135 Ano? -Gábi. 271 00:21:52,055 --> 00:21:53,055 Musíme si promluvit. 272 00:22:04,055 --> 00:22:07,215 kdo jsou oni? -Kdo to je? víš? -Žádný. 273 00:22:11,495 --> 00:22:12,535 Dobrý den, Anne. 274 00:22:15,255 --> 00:22:17,495 Musím všechny požádat, aby odešli. Odpusť mi. 275 00:22:22,094 --> 00:22:24,055 Jít. Zavolám ti později. 276 00:22:38,535 --> 00:22:39,615 Řekl al-Khatib. 277 00:22:41,375 --> 00:22:43,495 Chtěl bych s tebou mluvit soukromě, jestli je to s tebou v pořádku. 278 00:22:44,735 --> 00:22:46,375 Vypadá to, že už jste se rozhodli. Nemám na výběr. 279 00:22:53,334 --> 00:22:54,895 Shabab v Khan Yunis. 280 00:22:57,215 --> 00:22:58,895 Tam jsme se potkali. 281 00:22:58,975 --> 00:23:01,055 Bylo to předtím, než jsem opustil Alžír. 282 00:23:01,375 --> 00:23:03,055 Byl jako kočka, ten parchant. 283 00:23:03,655 --> 00:23:05,574 Byl sebevražedným brankářem. 284 00:23:06,094 --> 00:23:08,535 Potápěl by se u nohou útočníků z Rafahu. 285 00:23:09,495 --> 00:23:12,535 A byli to opravdoví podvodníci. 286 00:23:13,375 --> 00:23:18,735 Polovina týmu měla vousy, a taky byly zapsáni v jejich občanských průkazech jako dvanáctiletí. 287 00:23:22,735 --> 00:23:23,935 Pořád nevíš kdo jsem? 288 00:23:24,015 --> 00:23:26,655 Ne a myslím, že jsi to nevěděl Maher, protože nenáviděl fotbal. 289 00:23:29,215 --> 00:23:31,295 Co vám řekl o svém životě v Gaze? 290 00:23:34,695 --> 00:23:36,055 co chceš? 291 00:23:37,895 --> 00:23:39,295 kde máš telefon? 292 00:23:42,495 --> 00:23:43,535 Tady, proč? 293 00:23:43,615 --> 00:23:47,655 Protože vám řeknu věci Nechci, aby to ostatní náhodou slyšeli. 294 00:23:49,055 --> 00:23:50,015 Dej mi to. 295 00:23:58,535 --> 00:23:59,495 Karem. 296 00:24:05,215 --> 00:24:06,375 dobře, 297 00:24:08,375 --> 00:24:10,215 pojďme mluvit od začátku. 298 00:24:10,695 --> 00:24:13,375 Přišel jsem vyjádřit upřímnou soustrast. 299 00:24:14,855 --> 00:24:16,495 Znal jsem dobře vašeho manžela. 300 00:24:18,455 --> 00:24:20,455 Možná přestal milovat fotbal, 301 00:24:20,535 --> 00:24:22,695 ale jeho láska k vlasti zůstal tak, jak byl. 302 00:24:28,055 --> 00:24:29,455 Maher byl skvělý velitel. 303 00:24:31,335 --> 00:24:33,935 Bojoval jako nebojácný lev pro Al-Aksá. 304 00:24:35,655 --> 00:24:37,335 Vedl své muže s odvahou. 305 00:24:38,255 --> 00:24:40,455 Na bojišti byl odhodlaný. 306 00:24:41,375 --> 00:24:43,655 Vlastníma rukama zlikvidoval mnoho vojáků. 307 00:24:45,135 --> 00:24:47,135 Během invaze do Gazy, 308 00:24:48,535 --> 00:24:50,455 chtěl pomoci své rodině utéct odtud. 309 00:24:53,055 --> 00:24:57,175 Byl těžce zraněn, ale zvládli jsme to aby ho převezl na léčení do Turecka. 310 00:25:02,735 --> 00:25:04,615 Ale včera ho nepřítel přemohl. 311 00:25:07,615 --> 00:25:09,935 Maher byl hrdinou Palestiny, 312 00:25:10,775 --> 00:25:11,975 šahid, 313 00:25:13,095 --> 00:25:15,975 a jeho vůle je pokračovat odpor. 314 00:25:19,015 --> 00:25:20,495 Nyní se vrátím na začátek. 315 00:25:22,255 --> 00:25:23,895 Mluvil s tebou o mně? 316 00:25:26,815 --> 00:25:27,655 Ne. 317 00:25:29,375 --> 00:25:32,335 Věděl jsem, že spolupracoval s Hamasem, 318 00:25:32,415 --> 00:25:35,015 že ztratil rodinu v Gaze, že byl zraněn. 319 00:25:35,095 --> 00:25:37,815 Ale teď zjišťuji celý svět, který jsem neznal. 320 00:25:39,535 --> 00:25:41,255 A teď, když víš... 321 00:25:50,535 --> 00:25:52,135 Miluji ho ještě víc. 322 00:25:56,615 --> 00:25:58,495 Zlaté srdce a stříbrný meč. 323 00:26:01,935 --> 00:26:04,655 Tak si ho budeme všichni pamatovat. 324 00:26:08,535 --> 00:26:09,775 Mluvil jsem s Danou. 325 00:26:10,335 --> 00:26:12,535 Máte možnost opravit škodu, kterou jste způsobili. 326 00:26:13,535 --> 00:26:16,935 Ale pro to musíte udělat celkový reset systému. 327 00:26:17,335 --> 00:26:21,575 Už žádné osobní účty, čistě provozní. 328 00:26:24,575 --> 00:26:26,815 Hamás zde provozuje komunitní centrum s názvem "Yuma." 329 00:26:27,455 --> 00:26:28,295 Je to známá metoda. 330 00:26:28,495 --> 00:26:33,335 Založili nevinnou charitu, nabírat lidi, peníze, hodně peněz. 331 00:26:33,695 --> 00:26:35,335 Skutečným cílem je samozřejmě terorismus. 332 00:26:35,655 --> 00:26:39,695 Krémový dort nahoře, a pod ním sršní hnízdo. 333 00:26:41,655 --> 00:26:42,615 Toto je aktivum. 334 00:26:43,175 --> 00:26:45,775 Dostali jsme informaci, že Maher vyprázdnil bankovní účty organizace. 335 00:26:46,055 --> 00:26:48,735 To znamená, že asi jsou brzy provést operaci. 336 00:26:49,455 --> 00:26:52,375 Naším posláním je shromažďovat informace a uvidíme, zda je toto podezření pravdivé. 337 00:26:52,895 --> 00:26:54,815 Ale toto je operace mimo síť, 338 00:26:55,855 --> 00:26:57,415 což znamená, že když se posereš, 339 00:26:57,895 --> 00:26:59,815 sázka Shin Bet není uzavřena k převzetí odpovědnosti za tebe. 340 00:27:00,655 --> 00:27:02,415 Pokud místní zpravodajské služby chytit tě, 341 00:27:02,535 --> 00:27:04,055 to znamená minimálně dvacet let vězení, 342 00:27:04,135 --> 00:27:06,015 obklopena dalšími Araby než v Jeninu. 343 00:27:10,055 --> 00:27:11,375 Budeme riskovat. 344 00:27:12,935 --> 00:27:16,095 Ajube, mluvíme jen s tebou. Ani Daně, ani nikomu jinému. 345 00:27:17,095 --> 00:27:18,655 Taková je i dohoda s Danou. 346 00:27:20,495 --> 00:27:22,095 Všechny naše nejnovější indicie ukazují 347 00:27:22,175 --> 00:27:23,855 že plánují teroristický útok. 348 00:27:25,095 --> 00:27:26,175 Něco velkého. 349 00:27:36,815 --> 00:27:37,655 Ahoj? 350 00:27:40,855 --> 00:27:41,895 Doron? 351 00:27:43,735 --> 00:27:46,375 Ahoj. - bože, právě teď jsi mě vyděsil. 352 00:27:47,615 --> 00:27:50,815 co se děje? -Všechno je v pořádku, všechno je v pořádku. 353 00:27:52,335 --> 00:27:54,255 Co? Vracíš se? 354 00:27:56,255 --> 00:27:59,495 Možná se trochu zdržím, Nejsem... -Co? Proč? 355 00:28:01,775 --> 00:28:03,295 Tady jsem udělal chybu. 356 00:28:04,455 --> 00:28:05,375 Jaká chyba? 357 00:28:08,495 --> 00:28:09,935 Jaká chyba, Dorone? Pojď. 358 00:28:11,935 --> 00:28:14,215 Pojď, už mluv. Ty mě zabíjíš. 359 00:28:14,295 --> 00:28:17,135 Co se stalo? Je Eli v pořádku? -Eli je v pořádku. 360 00:28:18,055 --> 00:28:19,615 Tak proč se nevrátíš? 361 00:28:22,575 --> 00:28:24,095 Pojď, Dorone. 362 00:28:29,495 --> 00:28:30,495 Velký. 363 00:28:32,015 --> 00:28:33,735 Skvělý způsob, jak se o sebe postarat. 364 00:28:34,695 --> 00:28:37,095 Řekni mi, proč to děláš tohle pro mě, jo? co? 365 00:28:37,295 --> 00:28:38,335 Říkám ti, že nemůžu vrať se. 366 00:28:38,415 --> 00:28:40,935 Proč? Protože jestli se vrátím, všechno se rozpadá! 367 00:28:41,055 --> 00:28:43,335 Nemůžu se vrátit! Nemůžu! 368 00:28:46,735 --> 00:28:49,215 Gali. Gali. 369 00:28:50,135 --> 00:28:52,455 omlouvám se. Omlouvám se, omlouvám se... 370 00:28:55,855 --> 00:28:56,855 Gali. 371 00:28:58,415 --> 00:28:59,215 Do prdele. 372 00:30:20,095 --> 00:30:24,215 Považujte to za gesto zachovat dobré vztahy mezi námi. 373 00:30:24,495 --> 00:30:26,655 Zkontrolovali jsme seznam ze všech Izraelců 374 00:30:26,735 --> 00:30:28,455 kteří sem vstoupili v posledních dnech. 375 00:30:29,255 --> 00:30:30,855 Poznali jsme ho podle tetování. 376 00:30:32,495 --> 00:30:35,575 Herzl Pinto, Izraelec. 377 00:30:36,295 --> 00:30:38,335 Jeho profil je zcela čistý. 378 00:30:38,775 --> 00:30:41,335 To znamená, že je připojený izraelským speciálním jednotkám, 379 00:30:42,655 --> 00:30:43,855 jako beduín. 380 00:30:49,695 --> 00:30:51,095 To je vše, co mi přinášíš? 381 00:30:51,815 --> 00:30:54,575 Ne. Dám ti obrázek s detaily, které vám nesmím sdělit. 382 00:30:54,655 --> 00:30:58,135 Vypadá jako každý Arab kdo maluje domy v sousedství. 383 00:30:59,055 --> 00:31:02,575 Izraelci jsou tady a likvidují můj lid, jako bychom byli v Ramalláhu, 384 00:31:02,655 --> 00:31:04,055 a přinášíš mi rozmazaný obrázek. 385 00:31:06,815 --> 00:31:09,575 Myslím, že jsi ztratil rozum. -Ne, ztratil jsi rozum. 386 00:31:10,095 --> 00:31:14,135 Situace je tato: dlužíš mi. 387 00:31:14,735 --> 00:31:16,175 Udělal jsem z tebe hrdinu. 388 00:31:17,175 --> 00:31:18,535 Vybudoval jsem tvou kariéru. 389 00:31:19,655 --> 00:31:21,615 A teď, když tě potřebuji, pliveš mi do tváře. 390 00:31:22,735 --> 00:31:24,735 Ještě horší než to, děláš mě dělat svou práci za vás. 391 00:31:27,855 --> 00:31:28,975 Pokud jde o mě, 392 00:31:30,095 --> 00:31:33,935 smlouva mezi námi se ruší. -Co to znamená? 393 00:31:34,015 --> 00:31:36,695 Znamená to, že už ti nedlužím vysvětlení. je konec. 394 00:31:40,255 --> 00:31:44,335 Pálení mostů mi nepomůže, ale to ti určitě taky nepomůže. 395 00:31:44,655 --> 00:31:47,335 Připomínám, že mohu demontovat váš střed během okamžiku. 396 00:31:49,575 --> 00:31:50,975 Uklidněte své lidi. 397 00:31:52,295 --> 00:31:53,135 Řekni jim, že děláme všechno 398 00:31:53,215 --> 00:31:55,175 chytit vrahy, a stane se to velmi brzy. 399 00:31:57,695 --> 00:31:58,775 zkusím to. 400 00:32:00,375 --> 00:32:01,855 Ale ne vždy mě poslouchají. 401 00:32:10,135 --> 00:32:14,175 Toto je náš cíl, Issame Shabana, "Abu Zaher." 402 00:32:14,775 --> 00:32:18,855 Ten muž je známý jako číslo dvě Saidovi al-Khatibovi, hlavě hada. 403 00:32:19,535 --> 00:32:20,935 Issam Shabana, drahý našim srdcím, 404 00:32:21,015 --> 00:32:23,495 byl zástupcem velitele praporu brigády Rafah dne 7. října. 405 00:32:23,855 --> 00:32:25,615 Podařilo se mu uprchnout na Sinaj před vstupem IDF 406 00:32:25,695 --> 00:32:27,735 a připojil se k teroristické infrastruktuře tady v Marseille. 407 00:32:28,535 --> 00:32:30,535 Musíte ho chytit živého. 408 00:32:33,375 --> 00:32:35,775 Dnes to bude velká demonstrace v centru města. 409 00:32:36,295 --> 00:32:37,895 Tohle je naše šance ho chytit. 410 00:32:38,455 --> 00:32:40,855 Pokud se k němu dostaneme, je tu šance, že se také dostaneme do al-Khatibu. 411 00:32:41,655 --> 00:32:44,895 Všechny západní zpravodajské organizace chtějí dostat do rukou toho bastarda. 412 00:32:45,575 --> 00:32:46,895 kam jdeš? 413 00:32:47,535 --> 00:32:48,335 Kde? 414 00:32:49,695 --> 00:32:50,695 Rami, pusť ji dovnitř. 415 00:32:51,095 --> 00:32:52,575 Abu Zaher se nepohybuje sám. 416 00:32:52,815 --> 00:32:55,695 Vždycky měl dva parchanti na něj nalepení. Ozbrojený. 417 00:32:56,135 --> 00:32:59,455 Oba byli propuštěni v poslední dohodě. Psi s krví na rukou. 418 00:33:00,095 --> 00:33:03,975 Hassan al-Nasiri, Palestinec z Gazy. Aktivista v "Yuma" a nadšený podporovatel. 419 00:33:05,495 --> 00:33:09,415 A tento hezký chlapec, Alaa Slimani, Palestinec ze Západního břehu. 420 00:33:12,895 --> 00:33:14,895 Jsou na něj nalepeni 24/7. 421 00:33:17,855 --> 00:33:18,695 Anne. 422 00:33:20,895 --> 00:33:21,855 Ahoj. 423 00:33:22,735 --> 00:33:25,055 Ahoj. -Jsem rád, že tě tu vidím. 424 00:33:26,015 --> 00:33:29,055 Dnes večer dáme tvému manželovi čest, kterou si zaslouží, 425 00:33:30,255 --> 00:33:33,535 a je to velké privilegium že ses k nám přidal. -Děkuju. 426 00:33:33,815 --> 00:33:35,214 Jen tě chci varovat, 427 00:33:35,375 --> 00:33:36,975 pochod by se mohl zkomplikovat. 428 00:33:37,055 --> 00:33:39,615 Potřebujete, abych vám někoho přidělil? -Ne, to je v pořádku. 429 00:33:39,694 --> 00:33:41,015 jsi si jistý? -Ano, ano. -V pořádku. 430 00:33:42,055 --> 00:33:43,335 Tohle budeš potřebovat. 431 00:33:44,214 --> 00:33:45,415 Bude kouř. 432 00:33:46,095 --> 00:33:46,975 Děkuju. 433 00:33:47,055 --> 00:33:48,255 Vše je připraveno. 434 00:33:48,495 --> 00:33:49,495 Promiňte. 435 00:33:55,455 --> 00:33:57,095 Tady se nesmí kouřit kvůli Molotovovým koktejlům. 436 00:34:00,615 --> 00:34:02,055 Moji bratři! 437 00:34:02,575 --> 00:34:05,775 Dnešní noc je smutná, a hněv je nesmírný. 438 00:34:06,174 --> 00:34:08,775 Nepřítel vstoupil do našeho domu jako zbabělec a stále je tam venku. 439 00:34:09,495 --> 00:34:11,174 co dělá policie? 440 00:34:11,495 --> 00:34:12,775 Nic. 441 00:34:13,135 --> 00:34:14,375 co dělá stát? 442 00:34:14,455 --> 00:34:15,775 Nic! -Nic! 443 00:34:16,455 --> 00:34:19,735 Požadujeme spravedlnost pro Iyada a Mahera. 444 00:34:20,174 --> 00:34:23,295 Zavolejte svým dětem, zavolej svým blízkým, 445 00:34:23,375 --> 00:34:25,214 zavolej jim, ať zaplaví zemi. 446 00:34:29,375 --> 00:34:31,055 Každý, kdo nenávidí sionismus, 447 00:34:31,335 --> 00:34:35,455 každý, kdo má palestinské srdce, vyjděte na ulici a křičte. 448 00:34:40,214 --> 00:34:42,535 Dnes večer jsme všichni jedna ruka. 449 00:34:46,174 --> 00:34:49,655 Připomenout všem, úplně všem, komu toto město patří. 450 00:34:50,895 --> 00:34:54,135 Poslední věc: tady policie nejsou izraelská policie. 451 00:34:54,535 --> 00:34:58,855 Mají speciální sílu pro rozptylování demonstrace. Nepřijdou si hrát. 452 00:34:59,495 --> 00:35:01,255 Nenávidí demonstranty více než vy. 453 00:35:02,295 --> 00:35:05,295 Pokaždé, když rozehnali demonstraci, celé peklo se rozpoutá. 454 00:35:05,615 --> 00:35:08,174 Mozky se rozlévají na asfalt, oči se valí na ulici. 455 00:35:09,855 --> 00:35:11,655 Buďte opatrní. To není vtip. 456 00:35:12,855 --> 00:35:15,214 neudělej chybu, nejsme v Provence. 457 00:35:16,455 --> 00:35:17,855 Jsme v srdci odporu. 458 00:35:23,095 --> 00:35:26,135 Pojďte, chlapi! Alláhu Akbar! 459 00:35:26,495 --> 00:35:32,174 Pomsta! Pomsta! Pomsta! Pomsta! 460 00:35:32,255 --> 00:35:37,975 Pomsta! Pomsta! Pomsta! Pomsta! 461 00:35:38,335 --> 00:35:39,655 Napětí ve městě Marseille 462 00:35:39,855 --> 00:35:43,575 v den po úmrtích tří palestinských civilistů, 463 00:35:43,655 --> 00:35:47,255 dnes večer se očekává velká demonstrace. Bezpečnostní složky... 464 00:35:47,535 --> 00:35:52,735 Pomsta! Pomsta! Pomsta! Pomsta! 465 00:35:52,815 --> 00:35:58,694 Pomsta! Pomsta! Pomsta! Pomsta! 466 00:35:58,775 --> 00:36:04,855 Pomsta! Pomsta! Pomsta! Pomsta! 467 00:36:04,935 --> 00:36:10,335 Pomsta! Pomsta! -Pomsta! 468 00:36:11,375 --> 00:36:14,015 Ayub, mám oči na Abu Zaher. Oči na Abu Zahera. 469 00:36:14,935 --> 00:36:16,815 Steve, počkej, až budeme připraveni na odchyt. -Kopie. 470 00:36:19,095 --> 00:36:22,095 Pomsta, pomsta, pomsta! 471 00:36:22,174 --> 00:36:28,174 Spravedlnost, spravedlnost! -Spravedlnost! 472 00:36:28,495 --> 00:36:35,214 Alláhu Akbar! -Pomsta! Pomsta! Pomsta! Pomsta! 473 00:36:35,455 --> 00:36:38,495 Pojď. 474 00:36:44,975 --> 00:36:46,255 Hoďte slzný plyn. 475 00:36:54,575 --> 00:36:56,575 Alláhu Akbar! 476 00:37:11,975 --> 00:37:14,135 Pojď, zapal to! 477 00:37:24,095 --> 00:37:25,615 Více slzného plynu! 478 00:37:37,615 --> 00:37:40,975 Mluv se mnou, co se tam děje? -Vymyká se to kontrole. 479 00:37:47,174 --> 00:37:48,415 Více slzného plynu! 480 00:37:49,495 --> 00:37:51,455 On běží. -Balík běží. 481 00:37:51,535 --> 00:37:53,535 Jdeme po něm. 482 00:37:57,935 --> 00:38:02,135 Steve, přines auto. Vezmeme ho. 483 00:38:27,935 --> 00:38:29,214 Do prdele. 484 00:38:31,975 --> 00:38:34,535 Ulice je blokována z obou směrů. Jsem zaseknutý a nemůžu se dostat ven. 485 00:38:37,575 --> 00:38:38,815 Střílet. 486 00:38:40,815 --> 00:38:41,655 Podle informací, které máme, 487 00:38:41,735 --> 00:38:45,694 Na demonstracích došlo k násilným střetům... -Doron? 488 00:38:45,895 --> 00:38:47,015 Doron. 489 00:39:31,655 --> 00:39:33,615 Amire, pojď. Přijít. 490 00:39:39,975 --> 00:39:44,375 Nehýbej se. -Pojď, pojď. 491 00:39:44,455 --> 00:39:45,815 Všichni tady! 492 00:39:47,735 --> 00:39:48,735 Pojď. 493 00:40:11,455 --> 00:40:13,214 Zruš to, zrušit vyzvednutí. 494 00:40:25,694 --> 00:40:27,015 Jak se máte? Jak se máte? 495 00:40:27,095 --> 00:40:28,135 Jsem v pořádku. 496 00:40:28,455 --> 00:40:30,335 Steve, slyšíš mě? 497 00:40:31,335 --> 00:40:32,495 Slyším tě, mluv. 498 00:40:33,495 --> 00:40:34,855 Máme balíček. 499 00:40:35,055 --> 00:40:37,214 Jsme na Rue Saint-Germain, připraveni. 500 00:40:37,295 --> 00:40:39,495 Zrušit vyzvednutí. Nemám vozidlo. 501 00:40:40,495 --> 00:40:41,855 Jsem na cestě k vám pěšky. 502 00:40:42,415 --> 00:40:45,694 Policie je tady, utíkej, rychle! -Policie je tady! 503 00:40:47,575 --> 00:40:51,775 Nehýbej se. Přestaňte, pane. ID, prosím. 504 00:40:52,415 --> 00:40:53,335 Steve. 505 00:40:56,775 --> 00:40:59,174 Zastavte se, otočte se ke zdi. -Dobře, dobře, dobře! 506 00:41:00,135 --> 00:41:02,455 Dobře, uklidni se. 507 00:41:04,095 --> 00:41:05,135 Uklidni se. 508 00:41:05,214 --> 00:41:07,015 Jak se máte? -Jsem v pořádku, jsem v pořádku. 509 00:41:07,095 --> 00:41:08,415 Jsem v pořádku. -Drž se pevně. 510 00:41:08,495 --> 00:41:10,415 Držte se pevně. - Mějte se dobře, děkuji. 511 00:41:11,975 --> 00:41:13,415 Jeho přátelé, jeho přátelé. 512 00:41:14,214 --> 00:41:15,935 Co se stalo? -Znáš ho? 513 00:41:16,975 --> 00:41:18,775 Pojď s námi, Abu Zahere. Přijít. 514 00:41:22,575 --> 00:41:24,575 Výborně, přátelé. -Cíť se lépe. 515 00:41:27,375 --> 00:41:28,535 Do prdele. -Kde je? 516 00:41:29,174 --> 00:41:31,335 Steve, odpověz mi. Steve! 517 00:41:31,615 --> 00:41:34,015 Gabi, myslím, že policie zatkla Steva. 518 00:41:39,055 --> 00:41:41,855 Jste si jistý, že ho policie zatkla? -Nevím, ztratil jsem ho. 519 00:41:42,135 --> 00:41:44,375 Zbavil se sluchátka. Ví, co dělat, když dojde k přerušení kontaktu. 520 00:41:44,535 --> 00:41:47,615 Do prdele. -Dobře, složte se a vezměte domů. -Dávej pozor na levou stranu, bratře. 521 00:41:50,455 --> 00:41:53,335 Mír s vámi, přátelé. -Mír a požehnání, jak se máš? 522 00:41:53,455 --> 00:41:54,615 hledám tě. 523 00:41:55,335 --> 00:41:57,015 Chtěl jsem ti ještě jednou poděkovat. 524 00:41:57,775 --> 00:42:00,775 Omlouvám se za košili. Říká se, že při praní nevytéká krev. 525 00:42:00,855 --> 00:42:03,335 Ne, to vyjde. Horká voda a mýdlo. 526 00:42:03,415 --> 00:42:06,735 Hlavní je, že tě vidím zdravého a celý, habibi. Chvála Bohu. 527 00:42:08,455 --> 00:42:12,615 Máte jordánský přízvuk. -Ne, Palestinec z Balaty. 528 00:42:12,735 --> 00:42:14,694 Nedaleko Nábulusu. víš to? 529 00:42:15,694 --> 00:42:16,855 Samozřejmě. 530 00:42:17,174 --> 00:42:18,575 Abu Zaher z Rafahu. 531 00:42:19,015 --> 00:42:21,214 Amir Mahajna a Ali Masrawi. 532 00:42:21,335 --> 00:42:24,095 Rád tě poznávám. -Rád vás poznávám. -Je to čest. 533 00:42:24,895 --> 00:42:26,295 Jste ve Francii nový? 534 00:42:27,095 --> 00:42:29,575 Měsíc, něco takového. 535 00:42:30,655 --> 00:42:32,214 Mohu vám nabídnout odvoz domů? 536 00:42:32,295 --> 00:42:34,255 Ne, děkuji, Habibi. Děkuju. 537 00:42:35,615 --> 00:42:37,935 Kvůli tobě budu spát v čisté posteli, 538 00:42:38,055 --> 00:42:39,694 ne na posteli plné štěnic. 539 00:42:39,855 --> 00:42:43,375 Opravdu, děkuji, Abu Zahere. Bydlíme kousek odtud. 540 00:42:43,935 --> 00:42:45,775 Opravdu, není potřeba. 541 00:42:48,055 --> 00:42:49,735 Nejen, že jsi mi zachránil život, 542 00:42:50,375 --> 00:42:51,975 také se ke mně chováš laskavě. 543 00:42:53,855 --> 00:42:55,135 Prosím, vstupte. 544 00:42:55,214 --> 00:42:57,214 Chci s vámi na chvíli mluvit tváří v tvář. 545 00:42:57,415 --> 00:42:58,495 OTEVŘENO. 546 00:42:58,735 --> 00:43:00,975 Pojď. -Dobře. 547 00:43:42,174 --> 00:43:43,455 Vyjměte je. 548 00:43:46,375 --> 00:43:47,415 Vypadni. 549 00:44:03,174 --> 00:44:05,455 Hej, hej, co je s tebou? co to je? 550 00:44:11,975 --> 00:44:13,214 Jaký je tvůj příběh? 551 00:44:14,895 --> 00:44:17,495 Pracujete s Židy? co? 552 00:44:18,174 --> 00:44:19,055 Odpověz mi!