1 00:00:02,291 --> 00:00:11,083 ♪ Tu mani mainīji uz labo pusi ♪ 2 00:00:11,083 --> 00:00:13,750 ♪ Tu mani mainīji ♪ 3 00:00:13,750 --> 00:00:16,041 ♪ Izmainīja mani uz labo pusi ♪ 4 00:00:16,041 --> 00:00:19,291 ♪ Mmm, mainīja mani uz labo pusi ♪ 5 00:00:19,291 --> 00:00:21,417 ♪ Ak, ♪ 6 00:00:21,417 --> 00:00:25,000 ♪ Izmainīja mani, mainīja mani, mainīja mani ♪ 7 00:00:25,000 --> 00:00:27,083 ♪ Tu mani mainīji uz labo pusi ♪ 8 00:00:27,083 --> 00:00:30,583 ♪ Tu mani mainīji, mainīja mani uz labo pusi ♪ 9 00:00:30,583 --> 00:00:34,041 ♪ Mmm, mainīja mani uz labo pusi ♪ 10 00:00:34,041 --> 00:00:36,875 ♪ Ak, ♪ 11 00:00:36,875 --> 00:00:39,583 ♪ Izmainīja mani, mainīja mani, mainīja mani ♪ 12 00:00:39,583 --> 00:00:49,667 ♪ 13 00:00:51,542 --> 00:00:55,542 (atskan trauksme) 14 00:00:57,208 --> 00:00:58,625 Ak, nē. 15 00:00:58,625 --> 00:00:59,750 (signalizācijas apstāšanās) 16 00:01:01,083 --> 00:01:03,875 (ņurdēšana) Ne jau atkal. 17 00:01:03,875 --> 00:01:05,458 Uhh. Labi. 18 00:01:11,542 --> 00:01:13,959 ♪ Tu mani mainīji uz labo pusi ♪ 19 00:01:13,959 --> 00:01:15,083 ♪ Tu mani mainīji ♪ 20 00:01:15,083 --> 00:01:18,250 ♪ Mainīts uz labo pusi ♪ 21 00:01:18,250 --> 00:01:19,709 ♪ Mmm ♪ 22 00:01:19,709 --> 00:01:23,125 ♪ Mainīts uz labo pusi, oh ♪ 23 00:01:23,125 --> 00:01:26,500 ♪ Izmainīja mani, mainīja mani, mainīja mani ♪ 24 00:01:28,333 --> 00:01:29,625 - Mīļā, sveiks. - Sveiks. 25 00:01:29,625 --> 00:01:32,333 Žēl, ka atnācu tik agri, bet nejauši, 26 00:01:32,333 --> 00:01:34,000 vai tu atkal paņēmi manu veļu? 27 00:01:34,000 --> 00:01:35,458 Ak, uh... 28 00:01:35,458 --> 00:01:37,583 Lūdzu, jums ir jāapstājas ņemu un mazgāju veļu. 29 00:01:37,583 --> 00:01:38,917 Nu, tev tā kā vajag, 30 00:01:38,917 --> 00:01:40,583 jo jūs sajaucat savu gaismas ar saviem tumšajiem. 31 00:01:40,583 --> 00:01:42,917 Ak, ak. Tur tas ir. es tikai... Man vajag savas laimīgās zeķes. 32 00:01:44,166 --> 00:01:45,750 Vai jūs zināt, kas ir šodien? 33 00:01:45,750 --> 00:01:46,834 Uh... 34 00:01:46,834 --> 00:01:48,333 ceturtdiena? 35 00:01:48,333 --> 00:01:52,542 Nē, līdz brīdim ir piecas nedēļas tu oficiāli esi mans vīrs. 36 00:01:52,542 --> 00:01:54,291 Oho. 37 00:01:54,291 --> 00:01:56,458 Piecas nedēļas, tas nāca ātri. 38 00:01:56,458 --> 00:01:57,750 tu joko? 39 00:01:57,750 --> 00:01:59,458 Tas ir juties kā uz visiem laikiem. 40 00:01:59,458 --> 00:02:01,208 Bet pats pārsteidzošākais notika pagājušajā naktī, 41 00:02:01,208 --> 00:02:02,583 un es rezervēju mūsu medusmēnesi. 42 00:02:02,583 --> 00:02:04,583 (čīkst) Nevaru sagaidīt lai jūs redzētu kritienus. 43 00:02:04,583 --> 00:02:07,458 Es esmu tik sajūsmā. Un par manām zeķēm? 44 00:02:07,458 --> 00:02:08,542 Kādas zeķes? 45 00:02:08,542 --> 00:02:11,000 Mani laimīgie. Zaļas svītras. 46 00:02:11,000 --> 00:02:12,125 Ak, es tos izmetu. 47 00:02:12,125 --> 00:02:13,250 ko? 48 00:02:13,250 --> 00:02:14,375 Nu viņiem bija caurumiem visā tiem. 49 00:02:14,375 --> 00:02:15,625 Tas ir tāpēc Esmu tos nēsājis 50 00:02:15,625 --> 00:02:17,208 uz katru pārdošanas soli tikās kopš man bija 20 gadi. 51 00:02:17,208 --> 00:02:18,625 Labi, labi. Es atvainojos. 52 00:02:18,625 --> 00:02:20,417 Es jums atnesīšu jaunu, tīru pāri kuriem ir tikpat paveicies. 53 00:02:20,417 --> 00:02:23,291 Es nevēlos jaunu, tīru pāri. Es gribu savu veco pāri. 54 00:02:23,291 --> 00:02:24,667 - Labi, tās ir tikai zeķes. - Vai tas ir tas, kas tas ir 55 00:02:24,667 --> 00:02:25,917 būs kā kad dzīvojam kopā? 56 00:02:25,917 --> 00:02:27,500 Es atvainojos, labi? Labi, tev jāatpūšas. 57 00:02:27,500 --> 00:02:29,208 Mmm. Tas ir labi. 58 00:02:29,208 --> 00:02:31,542 Man vienkārši jākoncentrējas un man jāķeras pie darba. 59 00:02:31,542 --> 00:02:33,583 Labi. Vai ir kaut kas jo īpaši 60 00:02:33,583 --> 00:02:35,166 vēlaties, lai es rezervēju ar gidu? 61 00:02:35,166 --> 00:02:36,750 Tūrisma gids? 62 00:02:36,750 --> 00:02:38,000 Mūsu medusmēnesis? 63 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 Jā. (smejoties) 64 00:02:40,000 --> 00:02:42,875 Pareizi. Hm, varbūt vienkārši pajautā viņam kur atrodas labākais golfa laukums. 65 00:02:42,875 --> 00:02:45,667 Nē, šis ir mūsu medusmēnesis, nav zēnu nedēļas nogale. 66 00:02:45,667 --> 00:02:47,667 - Pareizi. Hm, rezervējiet jebko. - Labi. 67 00:02:47,667 --> 00:02:49,000 – Viss, kas tevi dara laimīgu. - Labi. 68 00:02:49,000 --> 00:02:50,750 - Tiekamies šovakar. - Labi. es tevi mīlu! 69 00:02:51,834 --> 00:03:01,792 ♪ 70 00:03:17,041 --> 00:03:19,834 - Labi. - Sieviete: 9:56! 71 00:03:19,834 --> 00:03:21,500 Jūs zināt, ka jums ir zvans, piemēram, četras minūtes, vai ne? 72 00:03:21,500 --> 00:03:24,792 Jā, tikai pietiekami daudz laika, lai sagatavotos sev kādu šķīstošo kafiju. 73 00:03:24,792 --> 00:03:27,333 Tu esi smieklīgs, un es jau dažus esmu izveidojis. 74 00:03:27,333 --> 00:03:28,750 Tu esi visu laiku labākais priekšnieks, tu to zini? 75 00:03:28,750 --> 00:03:30,375 Jā, es to daru. 76 00:03:30,375 --> 00:03:31,625 Tātad, uh, kā es atkal saucu? 77 00:03:31,625 --> 00:03:33,208 Vai tie austrālieši vindsērfera puiši? 78 00:03:33,208 --> 00:03:34,750 Nē, tas ir ar Kalifornijas pāris 79 00:03:34,750 --> 00:03:35,834 kas rezervē savam medusmēnesim. 80 00:03:35,834 --> 00:03:38,417 Uhh. Vai jūs to nevarat izdarīt? 81 00:03:38,417 --> 00:03:40,917 Kā būtu, ja paņemtu visu medusmēneša pāri, labi? 82 00:03:40,917 --> 00:03:43,834 Un es koncentrēšos piedzīvojumu tūrēs. 83 00:03:43,834 --> 00:03:45,458 Ak, tu domā, ka es gribu skatīties, kā pāri satiekas 84 00:03:45,458 --> 00:03:46,625 un dzert vīnu visu dienu. 85 00:03:46,625 --> 00:03:48,250 Kāpēc mēs nevaram pārslēgties? 86 00:03:48,250 --> 00:03:50,208 Esmu aizņemta ar brāli labākais draugs un viņa līgava. 87 00:03:50,208 --> 00:03:52,041 Viņi saņem precējies ar ūdenskritumiem. 88 00:03:52,041 --> 00:03:55,166 Labi? Un mums ir jāpārliecinās viss notiek ideāli. 89 00:03:55,166 --> 00:03:56,417 Mums vajag visu biznesu mēs varam dabūt, 90 00:03:56,417 --> 00:03:58,083 ja gribam šī vieta, kur palikt dzīvam. 91 00:03:58,083 --> 00:03:59,834 - (zvana tālrunis) - Fu. 92 00:03:59,834 --> 00:04:02,250 Lieli smaidi. 93 00:04:02,250 --> 00:04:04,333 Jūs varat dzirdēt smaids pa telefonu. 94 00:04:04,333 --> 00:04:05,583 Labi. (nopūšoties) 95 00:04:05,583 --> 00:04:07,291 - (zvana tālrunis) - Jā. 96 00:04:09,000 --> 00:04:10,542 (pārspīlēti patīkama balss:) Henley Tours. 97 00:04:10,542 --> 00:04:11,750 Maiks Hallass runā. 98 00:04:11,750 --> 00:04:13,542 Ja jums patīk Niagāra, mēs tevi saņēmām. 99 00:04:13,542 --> 00:04:14,917 Ko es tev varu darīt? 100 00:04:14,917 --> 00:04:16,417 Sveiki, tā ir Madelīna Zekko. 101 00:04:16,417 --> 00:04:19,000 Es ceru rezervēt savu medusmēnesi ar jums pēc piecām nedēļām, 102 00:04:19,000 --> 00:04:20,750 No 5. līdz 11. augustam. 103 00:04:20,750 --> 00:04:24,083 Apsveicu. Kas būtu vai jums patīk rezervēt pie mums? 104 00:04:24,083 --> 00:04:26,625 Tātad, tas ir diezgan garš stāsts, bet mani vecvecāki satikās 105 00:04:26,625 --> 00:04:29,500 un iemīlējās Niagāras ūdenskritumā 1954. gadā. 106 00:04:29,500 --> 00:04:33,000 Tā bija viņu mīļākā vieta apmeklēt visā pasaulē. 107 00:04:33,000 --> 00:04:35,166 Tāpēc es uzaugu, klausoties viņos tur pastāstīt savus stāstus 108 00:04:35,166 --> 00:04:37,166 un tas vienkārši skanēja tik pārsteidzošs. 109 00:04:37,166 --> 00:04:39,000 Es domāju... vīna dārzus viņi apmeklēja, 110 00:04:39,000 --> 00:04:40,417 viņu braucieni ar velosipēdu, 111 00:04:40,417 --> 00:04:42,834 un panorāmas rats ar skatu kritieni, tas vienkārši... 112 00:04:42,834 --> 00:04:46,625 tas skanēja tik romantiski, vai zini? 113 00:04:46,625 --> 00:04:48,250 Jā, protams. 114 00:04:48,250 --> 00:04:50,667 Labi, es gribēju izveidot no jauna tikpat daudzas lietas 115 00:04:50,667 --> 00:04:52,709 kā viņi to darīja kopā manam medusmēnesim. 116 00:04:52,709 --> 00:04:55,500 Tas ir bijis kā sapnis mans kopš bērnības. 117 00:04:55,500 --> 00:04:56,542 Ak, tas ir interesanti. 118 00:04:56,542 --> 00:04:59,667 Tātad, ko tieši gribēji rezervēt? 119 00:04:59,667 --> 00:05:02,583 Labi, man ir saraksts. Dienas brauciens uz Russo's Vineyard, 120 00:05:02,583 --> 00:05:04,000 pikniks parkā, 121 00:05:04,000 --> 00:05:05,500 velobrauciens cauri Atpūtas taka... 122 00:05:05,500 --> 00:05:06,667 Jā. 123 00:05:06,667 --> 00:05:08,208 ...ekskursija cauri botāniskais dārzs... 124 00:05:08,208 --> 00:05:09,667 - Mm-hmm. - ...un pats galvenais, 125 00:05:09,667 --> 00:05:12,250 brauciens ar laivu pa ūdenskritumiem. 126 00:05:12,250 --> 00:05:13,542 Mani vecvecāki vienmēr runāts 127 00:05:13,542 --> 00:05:15,583 laiks, kas viņiem bija romantiskākais 128 00:05:15,583 --> 00:05:19,500 un ideāls pirmais skūpsts tieši pie ūdenskritumiem. 129 00:05:23,542 --> 00:05:25,250 - Čau, tu vēl tur? - Hmm? Ak, jā. 130 00:05:25,250 --> 00:05:26,458 - Jā, jā. - Ak. 131 00:05:26,458 --> 00:05:28,959 Es esmu tikai, uh, visu pierakstot. 132 00:05:28,959 --> 00:05:30,458 Madija: Labi. 133 00:05:34,250 --> 00:05:36,625 (apmierināti nopūšoties) 134 00:05:42,834 --> 00:05:44,083 Madija: Hei, tur tu esi. 135 00:05:44,083 --> 00:05:45,417 Tu domā lai paziņotu man 136 00:05:45,417 --> 00:05:47,417 ja tu būsi kavējas vairāk nekā desmit minūtes. 137 00:05:47,417 --> 00:05:49,417 Atvainojiet. Mani aizturēja darbā. 138 00:05:49,417 --> 00:05:50,875 Labi, kā bija? Kā bija laukums? 139 00:05:50,875 --> 00:05:53,000 Kas noticis? Pastāsti man visu. 140 00:05:53,000 --> 00:05:54,834 Mēs nesaņēmām kontu. 141 00:05:54,834 --> 00:05:56,333 ko? 142 00:05:56,333 --> 00:05:59,375 Es... Man likās, ka tu to teici bija noslēgts darījums. Kas...? 143 00:05:59,375 --> 00:06:01,709 Man likās, ka tā ir. 144 00:06:01,709 --> 00:06:04,417 Tas bija līdz tev izmeta manas laimīgās zeķes. 145 00:06:04,417 --> 00:06:06,625 Vainojot mani... (nervozi smejoties) 146 00:06:06,625 --> 00:06:07,792 Vainojot mani. 147 00:06:07,792 --> 00:06:09,333 Uh... 148 00:06:09,333 --> 00:06:11,166 Nē. Es nezinu. 149 00:06:11,166 --> 00:06:13,458 Tas ir labi. Tas ir labi. 150 00:06:13,458 --> 00:06:16,250 Madijs: Nu, mūsu ēdienam vajadzētu būt šeit jebkurā brīdī. 151 00:06:16,250 --> 00:06:17,291 Ak, paldies. 152 00:06:17,291 --> 00:06:19,333 Tur mēs ejam. 153 00:06:21,458 --> 00:06:22,959 Tu pasūtīji man? 154 00:06:22,959 --> 00:06:24,792 Tu kavēji. 155 00:06:26,500 --> 00:06:28,458 Tātad, es rezervēju viss Niagārai. 156 00:06:28,458 --> 00:06:29,667 Esmu sastādījis grafiku. 157 00:06:29,667 --> 00:06:31,500 Man ir krāsu kods viss līdz stundai. 158 00:06:31,500 --> 00:06:33,959 Oho. Madija, līdz stundai. 159 00:06:33,959 --> 00:06:36,375 - Mm-hmm. – Kā ir ar laiku jautrībai? 160 00:06:36,375 --> 00:06:38,500 Ak. Nu, kamēr mēs esam kopā, mums būs jautri. 161 00:06:38,500 --> 00:06:40,458 vai ne? 162 00:06:40,458 --> 00:06:41,583 (nopūšoties) 163 00:06:41,583 --> 00:06:43,959 Un ja nu es to nedarīšu gribas iet... 164 00:06:43,959 --> 00:06:46,458 siera degustācija? 165 00:06:46,458 --> 00:06:48,250 Nu, jūs zināt, cik tas ir svarīgi ir man, lai to atjaunotu 166 00:06:48,250 --> 00:06:50,625 viss, ko mani vecvecāki darīja kopā. 167 00:06:50,625 --> 00:06:53,500 Es zinu, es zinu. Tas ir... 168 00:06:53,500 --> 00:06:55,834 Tas tikai sākas mazliet justies... 169 00:06:55,834 --> 00:06:57,709 Mazliet ko? 170 00:06:57,709 --> 00:07:00,000 (iztīra kaklu) Vienalga. Vienalga. 171 00:07:01,000 --> 00:07:02,250 Salvete. 172 00:07:04,125 --> 00:07:07,834 Salvete. Salvete. 173 00:07:10,667 --> 00:07:12,166 (nopūšoties) Zini ko, Madij? 174 00:07:12,166 --> 00:07:13,542 Es to nevaru izdarīt. 175 00:07:13,542 --> 00:07:15,333 Tu nevari ko? 176 00:07:15,333 --> 00:07:16,875 Es to nevaru izdarīt, mēs. 177 00:07:16,875 --> 00:07:19,291 - Tas nedarbojas. - Par ko tu runā? 178 00:07:19,291 --> 00:07:21,917 Piedod, Madij, bet es nevaru veikt maršrutus visa mūža garumā, 179 00:07:21,917 --> 00:07:25,291 un tu mani uzmāc par manu salvete, un jūs pasūtāt man, 180 00:07:25,291 --> 00:07:29,291 un viss ir izplānots uz stundu un ar krāsu kodiem. 181 00:07:29,291 --> 00:07:31,417 Man vajag piedzīvojumu. Man vajag spontanitāti. 182 00:07:31,417 --> 00:07:33,583 Man vajag kādu, kurš vēlas dzīvot šajā mirklī. 183 00:07:33,583 --> 00:07:34,959 Vienkārši-- vienkārši... 184 00:07:34,959 --> 00:07:36,542 nomierinies un runā tas racionāli. 185 00:07:36,542 --> 00:07:38,125 Labi? Es domāju, ka tu vienkārši esi kļūst aukstas kājas. 186 00:07:38,125 --> 00:07:40,125 Tas ir pilnīgi normāli. 187 00:07:40,125 --> 00:07:41,166 Es atvainojos. 188 00:07:42,500 --> 00:07:43,625 Kāzas beigušās. 189 00:07:46,000 --> 00:07:48,250 ♪ Vējš viņas matos ♪ 190 00:07:51,083 --> 00:07:54,583 ♪ Nomazgājies smaržās no magnolijām... ♪ 191 00:08:03,041 --> 00:08:04,375 Vai tas tā ir vajadzēja beigties? 192 00:08:04,375 --> 00:08:05,875 (nelaimīgi čīkst) 193 00:08:05,875 --> 00:08:09,458 Vīrietis (televīzijā:) Nē, tas ir tikai sākums. 194 00:08:09,458 --> 00:08:11,417 (zvans pie durvīm) 195 00:08:11,417 --> 00:08:13,834 Madija: Es neesmu šeit! 196 00:08:16,583 --> 00:08:17,542 Oho. 197 00:08:19,959 --> 00:08:20,959 Nenosodi mani. 198 00:08:20,959 --> 00:08:23,333 (asi izelpojot) Man ir skumji. 199 00:08:23,333 --> 00:08:25,041 Jums tas ir jādara izraujies no tā. 200 00:08:25,041 --> 00:08:26,250 ko? Izrauties no tā? 201 00:08:26,250 --> 00:08:27,750 Man vajadzēja būt apprecējās trīs dienu laikā. 202 00:08:27,750 --> 00:08:29,333 Hei, atceries ko tu man mēdzi stāstīt? 203 00:08:29,333 --> 00:08:30,542 Tu satiksi īsto puisi 204 00:08:30,542 --> 00:08:32,000 kad ir īstais laiks? 205 00:08:32,000 --> 00:08:33,291 Ak, es tikai izmantoju lai tev to pateiktu, 206 00:08:33,291 --> 00:08:34,834 lai tu justos labāk par jūsu šķiršanos. 207 00:08:34,834 --> 00:08:36,834 Nu, cerams, tā ir taisnība, 208 00:08:36,834 --> 00:08:39,792 vai arī mēs pārvērtīsimies vecās māsas, kas ir māsas 209 00:08:39,792 --> 00:08:41,542 kas katru vakaru skatās televizoru. 210 00:08:41,542 --> 00:08:43,959 Vai jūs atnācāt šeit, lai likt man justies vēl nomāktam? 211 00:08:43,959 --> 00:08:45,834 Nē! Nē! Man patiesībā ir labas ziņas. 212 00:08:45,834 --> 00:08:47,166 Lieliskas ziņas, patiesībā. 213 00:08:47,166 --> 00:08:48,917 Ak, vai Džeisons nolēma ka viņš tiešām mani mīl 214 00:08:48,917 --> 00:08:50,625 un vēlas tērēt visu atlikušo mūžu ar mani? 215 00:08:50,625 --> 00:08:51,917 Ne gluži. 216 00:08:51,917 --> 00:08:53,959 Esmu tā nolēmis, tā kā tu nevarēji 217 00:08:53,959 --> 00:08:55,834 lai atceltu kādu no jūsu medusmēneša pasākumi, 218 00:08:55,834 --> 00:08:58,250 Es iešu tā vietā ar tevi. 219 00:08:58,250 --> 00:08:59,458 ko? vai? 220 00:08:59,458 --> 00:09:01,208 Tas tev nav godīgi joprojām nevajadzētu baudīt 221 00:09:01,208 --> 00:09:03,959 tikko plānojāt ceļojumu jo Džeisons ir debīls! 222 00:09:03,959 --> 00:09:05,875 Jā, bet... bet Man ir jādodas uz savu... 223 00:09:05,875 --> 00:09:08,500 mans jaunlaulāto medusmēnesis. 224 00:09:08,500 --> 00:09:11,166 Labi, tagad tas notiek būt kopā ar savu lielo māsu! 225 00:09:11,166 --> 00:09:13,166 Māsas mēnesī! 226 00:09:13,166 --> 00:09:14,625 Jā, tas ir... tā nav lieta. 227 00:09:14,625 --> 00:09:18,166 Tas ir tagad! Nāc, tev vajag lai tiktu ārā no pilsētas. 228 00:09:18,166 --> 00:09:21,083 Labi, neapvainojiet, bet ideja par došanos medusmēnesī 229 00:09:21,083 --> 00:09:23,917 ar manu māsu ir ļoti nomācoši. 230 00:09:23,917 --> 00:09:25,375 Nē, tā nav. 231 00:09:25,375 --> 00:09:27,000 Tas ir forši un tas ir progresīvi. 232 00:09:27,000 --> 00:09:29,959 Tu būsi celmlauzis un iedvesma 233 00:09:29,959 --> 00:09:32,458 visām sievietēm kuri tika atstāti pie altāra. 234 00:09:32,458 --> 00:09:33,583 Tas ir nē. 235 00:09:35,333 --> 00:09:36,709 Labi, bet viss jau ir samaksāts 236 00:09:36,709 --> 00:09:39,291 un es zinu, cik daudz tu ienīst naudas izšķērdēšanu. 237 00:09:41,083 --> 00:09:43,000 - Kā ar darbu? - Es to jau rezervēju. 238 00:09:43,000 --> 00:09:45,959 Es viņiem teicu, ka mana māsa ir man ļoti vajadzīgs mans uzņēmums 239 00:09:45,959 --> 00:09:47,583 un es tevi radīju tiešām sastapsies, 240 00:09:47,583 --> 00:09:50,625 tiešām skumji un vientuļi. (ķiķina) 241 00:09:50,625 --> 00:09:53,041 Plāns vienmēr bija iet kā... kā jaunlaulātie. 242 00:09:53,041 --> 00:09:54,625 Madija, neļauj Džeisonam atņemt 243 00:09:54,625 --> 00:09:56,125 kaut kas tik svarīgs tev. 244 00:09:56,125 --> 00:09:58,583 Kur ir tavs piedzīvojumu izjūta? 245 00:09:59,667 --> 00:10:01,000 Piedzīvojums? 246 00:10:01,000 --> 00:10:03,542 Kad bija pēdējo reizi tu izdarīji kaut ko spontānu, 247 00:10:03,542 --> 00:10:05,709 teica jā, un vienkārši dzīvoji šajā mirklī? 248 00:10:05,709 --> 00:10:07,166 Zini ko? 249 00:10:07,166 --> 00:10:09,000 Tieši to Džeisons teica ko viņš gribēja no manis. 250 00:10:09,000 --> 00:10:10,375 - Tiešām? - Labi. 251 00:10:10,375 --> 00:10:11,917 Nē, tev taisnība, tev taisnība. 252 00:10:11,917 --> 00:10:13,500 Es pavadīju trīs nedēļas plānojot šo atvaļinājumu. 253 00:10:13,500 --> 00:10:16,250 Esmu pelnījis iet un pierādīt Džeisonam, ka man nav tik garlaicīgi 254 00:10:16,250 --> 00:10:18,917 vai paredzams kā viņš mani domā. 255 00:10:18,917 --> 00:10:21,166 - Jā! Tāds ir gars! - Mēs braucam uz Niagāru! 256 00:10:21,166 --> 00:10:23,500 Jums jāiet dušā. 257 00:10:23,500 --> 00:10:25,625 Tu smaržo pēc bārbekjū čipsiem un picas kabatas. 258 00:10:26,875 --> 00:10:28,667 Jā. 259 00:10:28,667 --> 00:10:30,750 Viņa ir atgriezusies. 260 00:10:30,750 --> 00:10:40,792 ♪ 261 00:10:47,166 --> 00:10:48,583 Konsjeržs: Izbaudiet savu uzturēšanos. 262 00:10:51,208 --> 00:10:52,583 Labdien, dāmas. 263 00:10:52,583 --> 00:10:53,834 Laipni lūdzam Niagara Haven viesnīca. 264 00:10:53,834 --> 00:10:55,792 Vai mēs reģistrējamies? 265 00:10:55,792 --> 00:10:57,125 Jā, Madelīnas Zekko vadībā. 266 00:10:57,125 --> 00:11:02,583 Lieliski. "Z-e-k-k-o." 267 00:11:02,583 --> 00:11:05,583 Hmm. Man nav nekā zem šī vārda. 268 00:11:08,959 --> 00:11:10,750 Ak. Vai tas varētu būt zem "Madelīna Rīda"? 269 00:11:10,750 --> 00:11:13,417 Ak... jā, tas esmu es. 270 00:11:13,417 --> 00:11:14,875 Super. 271 00:11:14,875 --> 00:11:17,750 Nu, uh... tas it kā esmu es. 272 00:11:17,750 --> 00:11:19,625 Vai jums ir personas apliecība ar fotogrāfiju? 273 00:11:19,625 --> 00:11:22,709 Ak, nē. Redziet, tas bija vajadzēja būt manam uzvārdam, 274 00:11:22,709 --> 00:11:25,917 bet tagad tā nav. Tātad... 275 00:11:25,917 --> 00:11:30,250 Ak. Nu, diemžēl, bez ID, kas atbilst mūsu ierakstiem, 276 00:11:30,250 --> 00:11:32,041 Es nevaru tevi reģistrēt. 277 00:11:32,041 --> 00:11:33,750 Paskaties, viņai vajadzēja būt medusmēnesī, 278 00:11:33,750 --> 00:11:36,125 bet kāzas tika atsaukts, tāpēc... 279 00:11:36,125 --> 00:11:37,458 Ak. 280 00:11:37,458 --> 00:11:40,750 Man ļoti žēl. Tas ir šausmīgi. 281 00:11:40,750 --> 00:11:43,000 Lūdzu, nepadariet to grūtāku nekā tas jau ir. 282 00:11:44,083 --> 00:11:45,417 Labi. Viena sek. 283 00:11:45,417 --> 00:11:46,875 Harley: Paldies. 284 00:11:46,875 --> 00:11:48,166 Paskatīsimies šeit... 285 00:11:48,166 --> 00:11:51,583 (klabina tastatūra) 286 00:11:51,583 --> 00:11:53,000 Mēs esam māsas mēnesī. 287 00:11:53,000 --> 00:11:55,917 Ak. 288 00:11:55,917 --> 00:11:59,959 Mums nav māsas mēness šobrīd atlaide. 289 00:11:59,959 --> 00:12:03,041 Ak. Ak. Jūs esat iekšā. Tu esi iekšā! Vai jūs joprojām vēlaties 290 00:12:03,041 --> 00:12:04,458 bezmaksas medusmēnesis šampanietis? 291 00:12:04,458 --> 00:12:06,250 - Kā tu domā? - Konsjeržs: Prieks par to. 292 00:12:06,250 --> 00:12:07,625 - Izbaudi savu uzturēšanos. - Madijs: Paldies. 293 00:12:07,625 --> 00:12:08,792 Konsjeržs: Jā. 294 00:12:18,542 --> 00:12:20,000 Harley: Oho... 295 00:12:20,000 --> 00:12:22,667 - Tas ir jauki. - Redzi? 296 00:12:22,667 --> 00:12:24,834 Es redzu kritienus no šejienes. 297 00:12:24,834 --> 00:12:27,875 Madija: Ak. Nu... 298 00:12:27,875 --> 00:12:29,667 tas ir jautri. 299 00:12:29,667 --> 00:12:31,333 Ak, puika. Turies. 300 00:12:31,333 --> 00:12:32,875 Es sapratu. 301 00:12:33,959 --> 00:12:35,875 Nē - nav problēmu. 302 00:12:35,875 --> 00:12:37,375 Nekas nenotika. 303 00:12:37,375 --> 00:12:38,917 Jā. Nu Es iešu pastaigāties. 304 00:12:38,917 --> 00:12:40,333 Es iztīrīšu galvu. 305 00:12:40,333 --> 00:12:42,166 Ak, es varu nākt ar jums, ja vēlaties. 306 00:12:42,166 --> 00:12:43,792 Nē, viss ir kārtībā. Es tikai iešu pats. 307 00:12:43,792 --> 00:12:47,083 Neuztraucieties. Fu! 308 00:12:47,083 --> 00:12:57,125 ♪ 309 00:13:27,875 --> 00:13:28,959 (noklikšķina kameras aizvars) 310 00:13:38,250 --> 00:13:39,709 (klusi spēlē ģitāru) 311 00:13:39,709 --> 00:13:41,208 Cilvēks dzied: ♪ La da da da da ♪ 312 00:13:41,208 --> 00:13:45,375 (klusi spēlē ģitāru) 313 00:13:45,375 --> 00:13:47,208 ♪ Da da da da ♪ 314 00:13:47,208 --> 00:13:50,417 (klusi spēlē ģitāru) 315 00:13:50,417 --> 00:13:55,250 ♪ Da da da ♪ 316 00:13:55,250 --> 00:13:57,000 Madija: Nu, puiši, man tas izdevās. 317 00:13:57,000 --> 00:14:00,709 Ne ar savu mūža mīlestību, kā jums bija, bet... 318 00:14:00,709 --> 00:14:05,166 (klusi spēlē ģitāru) 319 00:14:05,166 --> 00:14:06,291 ♪ Da da dum ♪ 320 00:14:07,959 --> 00:14:09,875 ♪ Da da... ♪ 321 00:14:14,417 --> 00:14:17,333 - (šļakatas) - Dah! Kas pie...? 322 00:14:17,333 --> 00:14:18,792 Ak, man ļoti žēl. 323 00:14:18,792 --> 00:14:21,125 Mans krekls! Ak! 324 00:14:21,125 --> 00:14:23,583 Kāpēc jūs to darītu? Tagad esmu klāta ar kafiju! 325 00:14:23,583 --> 00:14:24,667 Es domāju, ka tasi bija par naudu! 326 00:14:24,667 --> 00:14:26,667 Mana kafijas tase ir paredzēta kafijai! 327 00:14:26,667 --> 00:14:29,792 Vai es izskatos pēc veida persona, kurai nepieciešamas rezerves maiņas? 328 00:14:29,792 --> 00:14:31,583 Es domāju, kaut kā. 329 00:14:31,583 --> 00:14:33,709 (stostoties) Es atvainojos, es atvainojos. Skaties. 330 00:14:33,709 --> 00:14:35,834 Dziesma bija skaista dziesma! Vai tu to uzrakstīji? 331 00:14:35,959 --> 00:14:38,834 Nav apvainojuma, bet es kaut kā centos 332 00:14:38,834 --> 00:14:40,625 spēlēt, piemēram, privāti, pats. 333 00:14:40,625 --> 00:14:42,208 Ak, labi. 334 00:14:42,208 --> 00:14:44,208 Vai tāpēc jūs izvēlējāties sēdēt un spēlēt 335 00:14:44,208 --> 00:14:46,375 populārākajā tūristā galamērķis visā pasaulē? 336 00:14:46,375 --> 00:14:48,583 Čau, šīs ir manas mājas, labi? 337 00:14:48,583 --> 00:14:50,542 Tā nav tikai vieta, kur pārbaudiet kausu sarakstu. 338 00:14:50,542 --> 00:14:53,875 Nē, es nedomāju sols ir manas mājas. 339 00:14:53,875 --> 00:14:55,750 Es domāju, ka Niagāra ir manas mājas. 340 00:14:55,750 --> 00:14:57,500 Lielākā daļa cilvēku to darītu vienkārši pasaki paldies. 341 00:14:57,500 --> 00:14:58,959 Nu, es domāju Es neesmu lielākā daļa cilvēku. 342 00:14:58,959 --> 00:15:00,583 Labi, es tevi nopirkšu jauns krekls 343 00:15:00,583 --> 00:15:02,375 vai es samaksāšu jūsu ķīmiskā tīrīšana. 344 00:15:02,375 --> 00:15:04,583 Nemetiet vairāk nauda uz mani, labi? 345 00:15:04,583 --> 00:15:05,917 Tu esi tik emocionāla. 346 00:15:05,917 --> 00:15:07,583 Es neesmu emocionāls. 347 00:15:07,583 --> 00:15:09,542 Tāpēc tu neesi sēžot uz soliņa 348 00:15:09,542 --> 00:15:11,125 spēlē skumjas šķiršanās dziesmas. 349 00:15:11,125 --> 00:15:13,125 Labi, tu nezini... zini ko? 350 00:15:13,125 --> 00:15:14,875 Aizmirsti to. Uh... 351 00:15:14,875 --> 00:15:17,625 Tikpat patīkami kā šis mijiedarbība ir bijusi, 352 00:15:17,625 --> 00:15:21,875 Man jāiet meklēt vairāk privāts un žāvētājs sols, 353 00:15:21,875 --> 00:15:24,875 kur man netiks uzbrukts aizrautīgi tūristi, labi? 354 00:15:24,875 --> 00:15:26,208 Labi, jā, labi. Izklaidējies... 355 00:15:26,208 --> 00:15:28,625 -Tu lielais bērniņš. - Es to dzirdēju. 356 00:15:28,625 --> 00:15:31,208 es zinu, tāpēc es to pateicu skaļi. 357 00:15:31,208 --> 00:15:32,375 Ak! 358 00:15:38,250 --> 00:15:39,625 Čau! Kā jums gāja? 359 00:15:39,625 --> 00:15:42,500 Ak, tas bija fantastiski. Kritieni ir neticami. 360 00:15:42,500 --> 00:15:45,166 Ak, bet es satiku pasaules kašķīgākais cilvēks. 361 00:15:45,166 --> 00:15:48,333 Tas patiešām bija skats. Kā reālās pasaules brīnums. 362 00:15:48,333 --> 00:15:50,000 Kāpēc es neceļos un mēs varam darīt kaut ko jautru? 363 00:15:50,000 --> 00:15:51,417 Nē, nē, viss ir kārtībā. Mums ir jāsatiekas 364 00:15:51,417 --> 00:15:54,208 gids rīt agri, tāpēc turpini atpūsties. 365 00:15:54,208 --> 00:15:55,250 Labi. 366 00:15:55,250 --> 00:15:58,667 - Mīlu tevi. - Arī tevi mīlu. 367 00:15:58,667 --> 00:16:01,000 Hārlijs: Pagaidi, viņš to nedarīja pat pateikt paldies? 368 00:16:01,000 --> 00:16:03,291 Nē, viņš bija visu sarūgtināts ka es viņu traucēju un... 369 00:16:03,291 --> 00:16:05,250 zini, sava veida izlijis kafiju viņam pa visu. 370 00:16:05,250 --> 00:16:07,583 - Vai tu vari tam noticēt? - Tas ir tik dīvaini. 371 00:16:07,583 --> 00:16:10,542 Jā. Nu, cerams, mēs viņu vienkārši nekad vairs neredzam. 372 00:16:10,542 --> 00:16:11,750 Ak, nekādā gadījumā. 373 00:16:11,750 --> 00:16:14,417 Es jūtos kā Niagāra ir patiešām liela vieta. 374 00:16:18,709 --> 00:16:20,041 Madija: Sveiki. 375 00:16:20,041 --> 00:16:22,542 - Labrīt. - Sveiks. Vai tu esi Emīlija Henlija? 376 00:16:22,542 --> 00:16:24,709 Jā. Kā es varu jums palīdzēt divi šorīt? 377 00:16:24,709 --> 00:16:26,417 Es esmu Madelīna Zekko un šī ir mana māsa Hārlija, 378 00:16:26,417 --> 00:16:29,125 un mēs esam rezervējuši nedēļu pilns ar aktivitātēm kopā ar jums. 379 00:16:29,125 --> 00:16:32,250 Ak, jā, jūsu medusmēnesī. Tas ir tik... 380 00:16:32,250 --> 00:16:34,917 Es... atvainojos. Nu, laipni lūdzam. 381 00:16:34,917 --> 00:16:37,083 Jūsu gids Maiks tagad vajadzētu būt šeit jebkurā brīdī. 382 00:16:37,083 --> 00:16:38,792 Madija: Ak, viņš vēl nav šeit? 383 00:16:38,792 --> 00:16:41,583 Ir gandrīz ceturtdaļa pēc deviņiem. 384 00:16:41,583 --> 00:16:43,125 Viņš vienkārši skrien nedaudz vēlu. 385 00:16:43,125 --> 00:16:44,834 Ak, patiesībā, es domāju, ka es dzirdu viņš tagad uz sava skeitborda. 386 00:16:44,834 --> 00:16:46,333 - (smejoties) - (skeitborda dūkoņa) 387 00:16:46,333 --> 00:16:47,417 Madija: ko? Skrituļdēlis? 388 00:16:47,417 --> 00:16:49,625 Vai vēlaties tēju vai nedaudz ūdens 389 00:16:49,625 --> 00:16:51,875 - vai kaut ko, kamēr gaidi? - Ak, nē, tas ir labi. Paldies. 390 00:16:51,875 --> 00:16:54,417 Lūdzu, apsēdieties. 391 00:16:54,417 --> 00:16:57,250 Ak, paldies Dievam. Medlina, šis ir Maiks Hallass. 392 00:16:57,250 --> 00:16:59,709 Viņš būs tavs nedēļas ceļvedis. 393 00:16:59,709 --> 00:17:01,709 Tu noteikti mani joko. 394 00:17:01,709 --> 00:17:02,834 Tev jābūt jokoju. 395 00:17:02,834 --> 00:17:04,291 - Jūs abi viens otru pazīstat? - Jā. 396 00:17:04,291 --> 00:17:05,417 Nē. 397 00:17:05,417 --> 00:17:07,709 - Labi. – Es viņu satiku, kad viņš dziedāja. 398 00:17:07,709 --> 00:17:10,291 Dziedāt? Maiks, tev nav dzied kopš tā laika... 399 00:17:10,291 --> 00:17:11,959 Vai tas ir paraut no soliņa? 400 00:17:11,959 --> 00:17:13,000 - Madija: Jā. - Ko? 401 00:17:13,000 --> 00:17:14,417 Viņa ir stulbi no soliņa. 402 00:17:14,417 --> 00:17:16,542 Viņa iemeta netīras monētas manā kafijā. 403 00:17:16,542 --> 00:17:18,250 – Es centos būt jauka. - Nu tu sabojāji manu kreklu. 404 00:17:18,250 --> 00:17:21,041 Emīlija: Labi, labi. Labi. Nu, es domāju, skaidri, 405 00:17:21,041 --> 00:17:23,458 visi tikko sākuši darbu uz nepareizās kājas. 406 00:17:23,458 --> 00:17:27,250 Bet es varu jums apliecināt, ka Maiks ir fantastisks ceļvedis. 407 00:17:27,250 --> 00:17:30,458 Viņš vienkārši nebija pats vakar. 408 00:17:30,458 --> 00:17:31,834 Bet viņš būs viņa labākā uzvedība 409 00:17:31,834 --> 00:17:33,917 atlikušajai nedēļas daļai. Vai pareizi, Maiks? 410 00:17:33,917 --> 00:17:35,417 es domāju Man vajadzēja būt 411 00:17:35,417 --> 00:17:38,041 ar riekstaino medusmēneša dāmu ar ārprātīgo maršrutu. 412 00:17:38,041 --> 00:17:40,250 Es esmu gudrais medusmēneša dāma. 413 00:17:40,250 --> 00:17:42,709 Uh... Man likās, ka tu teici kaut kas par līgavaini. 414 00:17:42,709 --> 00:17:44,250 Jā, viņš mani pameta. 415 00:17:44,250 --> 00:17:46,166 Tātad, tagad es esmu par savu medusmēnesis ar manu māsu, 416 00:17:46,166 --> 00:17:47,792 kā pilnīgs dīvainis, un tagad, 417 00:17:47,792 --> 00:17:50,208 jūs zināt pēdējo detaļu katastrofa, kas ir mana dzīve. 418 00:17:50,208 --> 00:17:52,583 Aizraujoši. Zini ko? 419 00:17:52,583 --> 00:17:53,792 Es domāju, ka tas būtu vislabākais ja Emīlija 420 00:17:53,792 --> 00:17:55,625 bija jūsu ceļvedis šonedēļ. 421 00:17:55,625 --> 00:17:57,875 Jā, piekrītu. 422 00:17:57,875 --> 00:18:00,125 Man ļoti žēl. Esmu rezervēts rīt, visu nedēļu. 423 00:18:00,125 --> 00:18:02,000 Atceries, Maik? 424 00:18:02,000 --> 00:18:05,208 Pareizi, tava brāļa draudzene. (nopūšoties) 425 00:18:05,208 --> 00:18:06,667 Zini ko? Es domāju, ka man vienkārši vajadzētu atcelt. 426 00:18:06,667 --> 00:18:08,208 Tas nedarbojas. Es domāju, ka man vienkārši vajadzētu... 427 00:18:08,208 --> 00:18:10,417 Nē, pagaidi. Lūdzu, apsēdieties. Zini ko? 428 00:18:10,417 --> 00:18:11,959 Kāpēc gan es nenākt ar jums visiem šodienas dienai? 429 00:18:11,959 --> 00:18:13,792 Zini, vienkārši palīdzi visi iepazīstas no jauna. 430 00:18:13,792 --> 00:18:15,583 Kas ir pirmā lieta šajā maršrutā? 431 00:18:15,583 --> 00:18:17,250 Pastaigas ekskursija pa botāniskie dārzi. 432 00:18:17,250 --> 00:18:18,917 Perfekti. Skaisti. 433 00:18:18,917 --> 00:18:21,458 Lieliski. Izklausās brīnišķīgi. Vai pareizi, Maiks? 434 00:18:22,709 --> 00:18:24,875 Jā. Tā ir jauka vieta. 435 00:18:24,875 --> 00:18:26,625 Esmu ļoti sajūsmā. 436 00:18:26,625 --> 00:18:28,500 Emīlija: Labi, ideāli. 437 00:18:28,500 --> 00:18:30,208 Nu kāpēc gan es ne vai jums abiem kartes? 438 00:18:30,208 --> 00:18:32,667 - Tas izklausās lieliski. - Emīlija: Mēs dosimies ceļā. 439 00:18:32,667 --> 00:18:34,125 Uniforma, Maiks. 440 00:18:34,125 --> 00:18:35,709 Tas ir mājās. 441 00:18:35,709 --> 00:18:37,750 - Rīt, Maik. - Ak, rīt noteikti. 442 00:18:43,250 --> 00:18:44,917 Tātad, mums ir 99 hektāri dārza 443 00:18:44,917 --> 00:18:47,500 ar vairāk nekā 80 000 audzēti viengadīgie augi. 444 00:18:47,500 --> 00:18:48,875 Oho. Skaisti. 445 00:18:48,875 --> 00:18:51,709 Krāsas ir neticamas. 446 00:18:51,709 --> 00:18:53,875 Tajā ir vairāk nekā 125 šķirnes ziedu šeit. 447 00:18:53,875 --> 00:18:54,917 Vai tiešām? 448 00:18:54,917 --> 00:18:56,834 Emīlija: Maiks patiešām zina savas lietas. 449 00:18:56,834 --> 00:18:58,375 Čau, forša kamera. 450 00:18:58,375 --> 00:18:59,667 Vai tu esi fotogrāfs? 451 00:18:59,667 --> 00:19:00,959 Ak... nē. 452 00:19:00,959 --> 00:19:02,792 Ak, jā, viņa ir. Viņai ir bijuši daudzi viņas darbi 453 00:19:02,792 --> 00:19:05,083 publicēts tiešsaistē žurnāli un žurnāli. 454 00:19:05,083 --> 00:19:07,125 - Maiks: Tas ir forši. - Jā. Tas ir... 455 00:19:07,125 --> 00:19:08,625 Tas ir mazliet tagad laikam hobijs. 456 00:19:08,625 --> 00:19:10,041 Ak. Emīlija: Kā tā? 457 00:19:10,041 --> 00:19:12,083 - Hārlijs: Tāds garš stāsts. - Madijs: Ne īsti. 458 00:19:12,083 --> 00:19:15,792 Viņas bijušais vīrs gribēja viņu lai iegūtu stabilāku darbu, 459 00:19:15,792 --> 00:19:17,417 tāpēc viņa kaut kā atteicās no tā. 460 00:19:17,417 --> 00:19:18,709 - Madija... - Ko? Tā ir taisnība. 461 00:19:18,709 --> 00:19:20,709 Un tagad jūs strādājat mārketings, un jūs to ienīstat. 462 00:19:20,709 --> 00:19:24,166 "Naids" ir spēcīgs vārds, bet arī ļoti precīzs. 463 00:19:24,166 --> 00:19:28,083 Nu, tas ir kauns, un es ceru jūs atradīsit ceļu atpakaļ uz to. 464 00:19:28,083 --> 00:19:30,250 Paldies. Es neesmu pārliecināts, ka tagad esmu labi. 465 00:19:30,250 --> 00:19:31,709 Varētu būt pazaudējis savu malu. 466 00:19:31,709 --> 00:19:33,917 Nekādā gadījumā. Reiz mākslinieks, vienmēr mākslinieks. 467 00:19:33,917 --> 00:19:36,208 Vai tas ir tas, ko jūs sakāt, kad tu paņem ģitāru? 468 00:19:36,208 --> 00:19:37,625 Labāk esi uzmanīgs, 469 00:19:37,625 --> 00:19:39,333 vai arī es varētu beigt rakstīt nākamā dziesma par tevi. 470 00:19:39,333 --> 00:19:42,458 Jā, domāju, ka piezvanīšu tā "Intensīvā maršruta lēdija". 471 00:19:42,458 --> 00:19:44,875 Labi, varbūt tad Es uzrakstīšu dziesmu par tevi. 472 00:19:44,875 --> 00:19:46,166 Jā, un es piezvanīšu tas... 473 00:19:46,166 --> 00:19:47,792 ko? 474 00:19:47,792 --> 00:19:50,750 ..."Snaust, Hakijs Saks spēlē Modinātājs, ignorējot vīrieti zēnu". 475 00:19:50,750 --> 00:19:52,875 Maiks: Atvainojiet. Miegs ir ļoti svarīgs. 476 00:19:52,875 --> 00:19:54,542 – Un tas ir šausmīgs nosaukums. - Emīlija: Čau! 477 00:19:54,542 --> 00:19:57,041 Pirms tam turpināsim to kustēties Man jūs jāsadala. 478 00:19:57,041 --> 00:19:59,041 - Jā. - Protams. Pēc tevis. 479 00:19:59,041 --> 00:20:02,333 Emīlija: Uh, vairāk augu. 480 00:20:02,333 --> 00:20:06,792 ♪ 481 00:20:06,792 --> 00:20:08,333 Šodien nebija nemaz tik slikti. 482 00:20:08,333 --> 00:20:09,750 Es patiesībā domāju tas bija kaut kā jauki. 483 00:20:09,750 --> 00:20:12,166 Jā. Tas bija labi. 484 00:20:12,166 --> 00:20:14,208 Es kaut kā joprojām vēlētos, lai mēs būtu Emīlija kā mūsu gidi, 485 00:20:14,208 --> 00:20:16,083 noskaņotā Ed Šīrana vietā. 486 00:20:16,083 --> 00:20:18,583 Vai arī man vajadzētu piezvanīt viņam "Shed Tear-an". 487 00:20:18,583 --> 00:20:20,166 Jautrs. 488 00:20:20,166 --> 00:20:22,750 Kāpēc mēs nedodam Maikam iespēju? Viņš ir tas, ar kuru mēs esam iestrēguši. 489 00:20:22,750 --> 00:20:27,083 Tātad, kas zina? Varbūt viņš nav tik briesmīgi, kā tu domā. 490 00:20:27,083 --> 00:20:29,542 Varbūt. Man patika tevi redzēt fotografē šodien. 491 00:20:29,542 --> 00:20:31,458 Tas bija mans mīļākā dienas daļa. 492 00:20:31,458 --> 00:20:34,208 Labvakar, dāmas. Vai es varu iegūt rezervācijas nosaukumu? 493 00:20:34,208 --> 00:20:35,625 Mums nav rezervācijas. 494 00:20:35,625 --> 00:20:37,125 Ak, ak. 495 00:20:37,125 --> 00:20:39,750 Cik ilgi jāgaida? Mēs nesteidzamies. 496 00:20:39,750 --> 00:20:42,542 Šovakar esam pilnībā rezervēti, bet ir vieta rītdienai. 497 00:20:44,083 --> 00:20:46,000 Es redzu dažus tur tukši galdi. 498 00:20:46,000 --> 00:20:47,917 Vai jūs domājat, ka vai varētu mūs vienkārši iespiest? 499 00:20:47,917 --> 00:20:49,542 Tie visi ir rezervēti. 500 00:20:49,542 --> 00:20:51,542 Tas būs vismaz an jāgaida pusotra stunda. 501 00:20:51,542 --> 00:20:54,333 Es atvainojos. Mēs esam ļoti populāra vieta. 502 00:20:54,333 --> 00:20:57,625 Sveiki. Atvainojiet. Es nevarēju nedzirdēt, 503 00:20:57,625 --> 00:21:00,000 bet mēs būtu priecīgi šie divi pievienojas mums pie mūsu galda. 504 00:21:00,000 --> 00:21:02,792 - Ak, tev tas nav jādara. - Vīrietis: Nopietni, pievienojies mums. 505 00:21:02,792 --> 00:21:06,375 Mēs tikko ieradāmies šodien. Mēs vēlētos kompāniju. 506 00:21:06,375 --> 00:21:07,542 Vai esat pārliecināts? 507 00:21:07,542 --> 00:21:09,291 - Sieviete: Kāpēc ne? - Vīrietis: Noteikti, jā. 508 00:21:12,500 --> 00:21:14,000 Es nespēju noticēt viņš tev to izdarīja 509 00:21:14,000 --> 00:21:15,750 piecas nedēļas iepriekš kāzas. 510 00:21:15,750 --> 00:21:17,333 Es būtu bijis nikns. 511 00:21:17,333 --> 00:21:18,709 Vīrietis: Tas ir šausmīgi. 512 00:21:18,709 --> 00:21:21,875 Visu vīriešu vārdā, Es patiesi atvainojos. 513 00:21:21,875 --> 00:21:23,291 Vai tu esi precējies? 514 00:21:23,291 --> 00:21:25,667 es biju. Tagad es esmu šķīries. 515 00:21:25,667 --> 00:21:27,166 Sieviete: Zini, attiecības ir sarežģītas. 516 00:21:27,166 --> 00:21:30,375 Es gandrīz apprecējos kāds man ir 20 gadu vecumā, 517 00:21:30,375 --> 00:21:32,333 bet tā vienkārši nebija justies pareizi. 518 00:21:32,333 --> 00:21:34,083 Tātad, es to gaidīju 519 00:21:34,083 --> 00:21:36,875 līdz es atradu kādu, kurš patiešām deva man to dzirksteli. 520 00:21:36,875 --> 00:21:38,041 Labākais lēmums, ko jebkad esmu pieņēmis. 521 00:21:38,041 --> 00:21:40,500 Mmm. Tā labāk dosi zvērestu. 522 00:21:40,500 --> 00:21:42,291 Vai jūs, puiši, saņemat precējies šomēnes? 523 00:21:42,291 --> 00:21:45,583 Šo sestdien. Tāpēc mēs esam Niagārā. 524 00:21:45,583 --> 00:21:47,667 Mēs veicam ceremoniju blakus kritienu un nolēma nākt 525 00:21:47,667 --> 00:21:49,750 dažas dienas agrāk izpētiet manu ceļojumu emuāru. 526 00:21:49,750 --> 00:21:50,834 Madija: Tas ir lieliski. 527 00:21:50,834 --> 00:21:52,083 Pagaidiet, vai jūs, puiši, esat pāris 528 00:21:52,083 --> 00:21:53,750 kas rezervēts ar Emīliju pie Niagara Tours? 529 00:21:53,750 --> 00:21:57,166 Jā. Jā, es uzaugu kopā ar viņu. Kā tu zināji? 530 00:21:57,166 --> 00:21:59,208 Viņa un viņas gids šodien mums rādīja apkārtni. 531 00:21:59,208 --> 00:22:00,959 Viņa minēja, ka viņai bija pāris apprecas. 532 00:22:00,959 --> 00:22:02,458 Tie esam mēs. 533 00:22:02,458 --> 00:22:04,375 Es varu viņu oficiāli satikt rīt. Esmu ļoti sajūsmā. 534 00:22:04,375 --> 00:22:06,375 Jums, puiši, ir tik paveicies Emīlija kā jūsu ceļvedis. 535 00:22:06,375 --> 00:22:09,750 Mūsu ceļvedis ir tikai... blech. 536 00:22:09,750 --> 00:22:11,333 - Jā. Vai tiešām? - Madija: Jā. 537 00:22:11,333 --> 00:22:14,709 Varu derēt, ka viņš vienkārši ir mājās, šobrīd spēlē videospēles. 538 00:22:17,667 --> 00:22:19,709 (spēles pīkstiens, zvanīšana) 539 00:22:19,709 --> 00:22:21,041 (zvana telefons) 540 00:22:21,041 --> 00:22:23,458 (videospēļu lāzeru satricināšana) 541 00:22:23,458 --> 00:22:26,500 (asi ieelpojot, nopūšoties) 542 00:22:26,500 --> 00:22:36,166 ♪ 543 00:22:37,250 --> 00:22:38,458 Harley: Labi. 544 00:22:38,458 --> 00:22:41,542 Mišela to nevar izdarīt? Nē, es... es saprotu. 545 00:22:41,542 --> 00:22:43,333 Labi. Uz redzēšanos. 546 00:22:43,333 --> 00:22:44,542 Madija: ko? 547 00:22:44,542 --> 00:22:46,500 Nē. Nestāsti man. 548 00:22:46,500 --> 00:22:48,208 Man ir jābūt iekšā Zoom sapulce. 549 00:22:48,208 --> 00:22:49,709 ko? Jūs nevarat atstāj mani ar viņu vienu. 550 00:22:49,709 --> 00:22:51,166 Es esmu... Es... 551 00:22:51,166 --> 00:22:53,792 nāc atrast tevi tiklīdz esmu pabeidzis. 552 00:22:53,792 --> 00:22:56,250 Būs stunda. Divi topi. 553 00:23:01,583 --> 00:23:03,166 Madija: Oho, tas ir lieliski. 554 00:23:04,709 --> 00:23:06,000 Vai esam gandrīz klāt? 555 00:23:06,000 --> 00:23:08,500 Jā. Tagad jebkurā minūtē. 556 00:23:08,500 --> 00:23:10,667 Jūs to teicāt pirms desmit minūtēm. 557 00:23:10,667 --> 00:23:14,375 Un es palieku pie sava apgalvojuma. 558 00:23:14,375 --> 00:23:16,333 Vai esam apmaldījušies? 559 00:23:16,333 --> 00:23:18,792 ko? Nē, mēs neesam apmaldījušies. Skaties. 560 00:23:18,792 --> 00:23:21,291 Mēs ejam pa gleznaino maršrutu. Turklāt mēs atrodamies vīna dārzā. 561 00:23:21,291 --> 00:23:24,166 Mēs acīmredzot nav tālu no civilizācijas. 562 00:23:24,166 --> 00:23:25,917 Labi. 563 00:23:25,917 --> 00:23:27,834 Nu vai vari man iedot daži interesanti fakti 564 00:23:27,834 --> 00:23:29,709 līdz mēs tur nonāksim? Jo es patīk laba vēstures stunda. 565 00:23:29,709 --> 00:23:31,291 Maiks: Labi. 566 00:23:31,291 --> 00:23:34,166 Šī ir viena no vecākajām vīna dārzi Niagāras reģionā. 567 00:23:34,166 --> 00:23:35,792 Tas datēts ar 1878. 568 00:23:35,792 --> 00:23:39,208 kad ieradās Russo ģimene šeit ar laivu no Itālijas. 569 00:23:39,208 --> 00:23:42,458 Neviens nekad nebija garšojis tādi vīni kā viņiem agrāk 570 00:23:42,458 --> 00:23:44,750 un cilvēki viņus vienkārši mīlēja. 571 00:23:44,750 --> 00:23:47,250 Katra pudele bija ļoti iekārojams. 572 00:23:47,250 --> 00:23:49,542 Tieši tā ko mana Nana teica. 573 00:23:49,542 --> 00:23:51,166 Es nevaru sagaidīt, kad varēšu to izmēģināt. 574 00:23:53,000 --> 00:23:55,166 Ak, tur ir kāds. Atvainojiet, sveiks. 575 00:23:55,166 --> 00:23:58,792 Mani vecvecāki ieradās šeit un viņi paši pildīja pudelēs savu vīnu, 576 00:23:58,792 --> 00:24:01,166 un viņi to saglabāja līdz savējiem 40 gadu jubileja dzert. 577 00:24:01,166 --> 00:24:02,542 Maiks: Tas ir burvīgi. 578 00:24:02,542 --> 00:24:05,375 Sveiki, Maiks Hallas Henley Tours. 579 00:24:05,375 --> 00:24:07,792 Mēs esam rezervēti ekskursija ar saimniekiem. 580 00:24:07,792 --> 00:24:09,458 Es domāju, ka tu varētu kļūdīties. 581 00:24:09,458 --> 00:24:11,709 Mēs tiešām šodien esam slēgti, 582 00:24:11,709 --> 00:24:14,166 un īpašnieki iekārtojas privātam pasākumam. 583 00:24:14,166 --> 00:24:16,458 Ak, labi. 584 00:24:16,458 --> 00:24:20,709 Ir jābūt kādam, kas var aizved mūs ātrā ekskursijā. 585 00:24:20,709 --> 00:24:23,041 Nu tā ir diezgan liels korporatīvs darījums 586 00:24:23,041 --> 00:24:24,792 un nav nekā pieejams līdz svētdienai. 587 00:24:24,792 --> 00:24:26,792 svētdiena? Nē, es dodos prom no svētdienas. 588 00:24:26,792 --> 00:24:28,750 Lieta tāda, ka es rezervēju. Es rezervēju pie Alberto. 589 00:24:28,750 --> 00:24:31,333 - Vai pazīsti Alberto? - Es esmu Alberto. 590 00:24:31,333 --> 00:24:33,583 Vai esat pārliecināts tas bija šodienai? 591 00:24:33,583 --> 00:24:36,125 Jā, esmu pārliecināts, 592 00:24:36,125 --> 00:24:39,667 un es audzināšu e-pasts, lai to pierādītu. 593 00:24:39,667 --> 00:24:42,750 Nāc. Kāds gids vai tu domā, ka es esmu, vai ne? 594 00:24:42,750 --> 00:24:44,792 Es neesmu galīgi bezkompromiss... 595 00:24:44,792 --> 00:24:46,083 ko? 596 00:24:46,083 --> 00:24:48,959 Es rezervēju nākamajai otrdienai. 597 00:24:48,959 --> 00:24:51,959 ko? Kas... kāda veida vai jūs vadāt iestādi, 598 00:24:51,959 --> 00:24:54,375 kur pat nevar atšķirt pamata dienas? 599 00:24:54,375 --> 00:24:55,834 Labi, es kļūdījos. Es atvainojos, labi? 600 00:24:55,834 --> 00:24:58,041 Uhh! Tas man bija patiešām svarīgi. 601 00:24:58,041 --> 00:25:00,000 Viss mans maršruts tagad ir sajaukts. 602 00:25:00,000 --> 00:25:01,542 Labi. Es varu tevi atvest cits vīna dārzs, 603 00:25:01,542 --> 00:25:02,667 labāks vīna dārzs. 604 00:25:02,667 --> 00:25:04,083 Es negribu iet uz citu vīna dārzu. 605 00:25:04,083 --> 00:25:05,834 Es gribu doties uz vīna dārzu Esmu plānojis iet 606 00:25:05,834 --> 00:25:07,333 līdz kopš man bija desmit gadi. 607 00:25:07,333 --> 00:25:09,250 Ne viss ir jāplāno doties ceļojumā, lai būtu jautri, 608 00:25:09,250 --> 00:25:10,542 tu zini? Jūs droši vien varētu izmantot 609 00:25:10,542 --> 00:25:13,083 mazliet vairāk spontanitāte tavā dzīvē. 610 00:25:13,083 --> 00:25:14,792 Tas ir tieši tas Džeisons man teica. 611 00:25:14,792 --> 00:25:16,834 Nav nekā slikta ar būt efektīvam 612 00:25:16,834 --> 00:25:18,375 un organizēts un plānošanu uz priekšu. 613 00:25:18,375 --> 00:25:21,625 Nu, pēc manas pieredzes, dzīve reti kad notiek pēc plāna. 614 00:25:23,917 --> 00:25:25,667 Stulbs vīrietis-bērns ar skrituļdēli! 615 00:25:25,667 --> 00:25:27,333 ko? ko tu teici par manu skrituļdēli? 616 00:25:27,333 --> 00:25:29,417 Tas patiesībā ir longbords. 617 00:25:29,417 --> 00:25:30,875 Vai mēs varam vienkārši... 618 00:25:30,875 --> 00:25:32,917 vai mēs varam tikai lūdzu parunā par šo, lūdzu? 619 00:25:32,917 --> 00:25:34,583 Vai labi? 620 00:25:34,583 --> 00:25:36,083 Es tiešām nevaru tikt atlaists. 621 00:25:36,083 --> 00:25:39,375 Emīlija mani nogalinās, un... mums ir vajadzīgs bizness, lūdzu. 622 00:25:39,375 --> 00:25:42,000 Tā nav mana problēma. Kopš es tevi satiku, 623 00:25:42,000 --> 00:25:44,166 tu vienkārši esi bijis tik stulbs, un man nevajag citu vīrieti 624 00:25:44,166 --> 00:25:45,917 sakot, ka esmu pārāk garlaicīgi un saspringti, 625 00:25:45,917 --> 00:25:47,125 un es nezinu kā izklaidēties. 626 00:25:47,125 --> 00:25:48,959 Labi? Ja tu uzaugi tā, kā es, 627 00:25:48,959 --> 00:25:51,625 tu sapratīsi, kāpēc man vajag lai viss būtu kārtībā. 628 00:25:52,667 --> 00:25:54,375 Es atvainojos, labi? 629 00:26:01,208 --> 00:26:03,500 Tu neesi pelnījis kā es rīkojos. 630 00:26:05,333 --> 00:26:07,375 Man vienkārši nav pēdējā laikā esmu es pats. 631 00:26:07,375 --> 00:26:08,834 Man ir bijis grūti lai atgrieztos darbā 632 00:26:08,834 --> 00:26:11,375 un man tas ir jādara uzliec priecīgu seju. 633 00:26:11,375 --> 00:26:14,417 Kāpēc? Vai tu nokrīti uz sava skrituļdēļa? 634 00:26:16,750 --> 00:26:17,834 Nē. 635 00:26:17,834 --> 00:26:21,458 Mana draudzene. Mana bijusī draudzene. 636 00:26:21,458 --> 00:26:25,166 Mēs bijām kopā četrus gadus. Es domāju, ka viņa ir tā. 637 00:26:25,166 --> 00:26:28,041 Un tad, viņa devās uz semestri 638 00:26:28,041 --> 00:26:32,500 lai pabeigtu maģistra grādu un viņa nekad neatgriezās. 639 00:26:32,500 --> 00:26:34,417 Vai viņa ir ārzemēs? 640 00:26:34,417 --> 00:26:36,166 - Ohaio. - Ak. 641 00:26:40,500 --> 00:26:42,500 Kāpēc viņa neatgriezās? 642 00:26:42,500 --> 00:26:47,583 Viņa satika vēl kādu kultivēta un izsmalcināta. 643 00:26:47,583 --> 00:26:51,000 Viņa visu izmeta mums bija, it kā tas neko nenozīmētu. 644 00:26:51,000 --> 00:26:53,542 Paskaties, tu... tu nē gribas to visu darīt... 645 00:26:53,542 --> 00:26:55,333 romantiskas lietas ar mani, vienalga. 646 00:26:55,333 --> 00:26:57,250 Jūs vēlaties to darīt ar savu vīru 647 00:26:57,250 --> 00:26:58,834 jūsu faktiskajā medusmēnesī. 648 00:26:58,834 --> 00:27:01,333 Varbūt tā nav mana darīšana, bet ja es būtu tu, 649 00:27:01,333 --> 00:27:03,458 Es to ņemtu maršruts un saplēst to. 650 00:27:03,458 --> 00:27:07,208 Un es izmantotu šo ceļojumu parādīt tam puisim... 651 00:27:07,208 --> 00:27:09,000 Džeisons? 652 00:27:09,000 --> 00:27:12,333 ...ka tu tiešām esi mežonīgs un neparedzams. 653 00:27:12,333 --> 00:27:13,792 Kā? 654 00:27:13,792 --> 00:27:16,041 Ļaujiet man tevi aizvest piedzīvojumu tūrē. 655 00:27:16,041 --> 00:27:18,917 Fotografēsi, ievietosi viņus sociālajos tīklos, 656 00:27:18,917 --> 00:27:20,458 viņš to redzēs un viņš sapratīs 657 00:27:20,458 --> 00:27:22,542 ka tu esi jebkas, izņemot garlaicīgu. 658 00:27:22,542 --> 00:27:27,125 Es domāju, ka tev ir pienācis laiks spert soli ārpus savas komforta zonas. 659 00:27:27,125 --> 00:27:30,208 Labi, bet vairs nekavēties un tev jābūt organizētam. 660 00:27:30,208 --> 00:27:31,417 Labi? Vai arī es tevi atlaidīšu. 661 00:27:31,417 --> 00:27:33,542 Hei, pilnīgi noteikti. Vienkārši sauciet mani par punktuālo kungu. 662 00:27:33,542 --> 00:27:36,709 Labi, piezvani man kaut ko vēsāks par to. 663 00:27:36,709 --> 00:27:39,041 labi, lai sākas piedzīvojumi. 664 00:27:39,041 --> 00:27:41,083 Sveiki. Vai es varu vismaz piedāvāt sieru? 665 00:27:41,083 --> 00:27:42,959 Kopā piecas šķirnes. 666 00:27:42,959 --> 00:27:44,333 Pieci dažādi siera šķirnes? 667 00:27:44,333 --> 00:27:46,000 Paskatīsimies, cik traki tu tiešām esi. 668 00:27:46,000 --> 00:27:47,125 Es uzkosīšu. 669 00:27:47,125 --> 00:27:49,875 Vai jums ir jebkādas iespējas, kas nav saistītas ar piena produktiem. 670 00:27:54,875 --> 00:27:56,208 Harley: Ha! 671 00:27:56,208 --> 00:27:58,667 Piedzīvojumu tūre? Vai esat par to pārliecināts? 672 00:27:58,667 --> 00:28:00,750 Tev pat nepatīk kad siena braucieni kļūst bedraini. 673 00:28:00,750 --> 00:28:02,125 Es zinu. Tā ir problēma. 674 00:28:02,125 --> 00:28:04,166 Esmu pavadījis visu savu dzīvi baidoties no jebkā 675 00:28:04,166 --> 00:28:06,667 kas ir neparedzami vai nestabils, 676 00:28:06,667 --> 00:28:08,417 un man tas jāmaina, 677 00:28:08,417 --> 00:28:10,542 it īpaši, ja es eju lai atgūtu Džeisonu. 678 00:28:10,542 --> 00:28:12,250 Es nesapratu tā bija daļa no plāna. 679 00:28:12,250 --> 00:28:14,500 Es viņu mīlu, Hārlij, un viņš arī mani mīl. 680 00:28:14,500 --> 00:28:16,083 Tātad, mums ir tikai nedaudz 681 00:28:16,083 --> 00:28:18,166 saderības problēma ka varam sakārtot. 682 00:28:18,166 --> 00:28:20,208 Viņš vienkārši izjūk 683 00:28:20,208 --> 00:28:21,625 katru reizi, kad viņš ir uzņemties saistības. 684 00:28:21,625 --> 00:28:23,291 Es domāju, viņš pat nevarēja apņemties interneta pakalpojumu sniedzējam 685 00:28:23,291 --> 00:28:24,667 kad es viņu pirmo reizi satiku. 686 00:28:24,667 --> 00:28:27,959 Nu, neatkarīgi no tā, es esmu sajūsmā par to, ko mēs gatavojamies. 687 00:28:27,959 --> 00:28:30,250 Harley! Esmu meklējis visur priekš jums. 688 00:28:30,250 --> 00:28:32,041 Čau! 689 00:28:32,041 --> 00:28:33,542 Tātad, jūs zināt pāri ar ko esmu kopā šonedēļ, 690 00:28:33,542 --> 00:28:35,083 kuri saņem precējies sestdien? 691 00:28:35,083 --> 00:28:36,834 - Beta un Fils. - Jā, viņi. 692 00:28:36,834 --> 00:28:38,875 Viņiem tu esi vajadzīgs. 693 00:28:38,875 --> 00:28:40,417 Patiesībā tu man esi vajadzīgs. 694 00:28:40,417 --> 00:28:42,166 Priekš kam mani vajag? 695 00:28:42,166 --> 00:28:43,834 Tātad, Beth ir ceļojumu emuāru autors, 696 00:28:43,834 --> 00:28:46,333 un viņa darīs a rakstīt par manu ceļojumu kompāniju, 697 00:28:46,333 --> 00:28:48,792 kas tiešām būtu piesaistīt jaunus klientus. 698 00:28:48,792 --> 00:28:50,542 Bet viņai vajag augstas kvalitātes fotogrāfijas 699 00:28:50,542 --> 00:28:52,041 visu dokumentēt. 700 00:28:52,041 --> 00:28:54,208 Tātad... 701 00:28:54,208 --> 00:28:55,667 Tātad, es viņai teicu ka tu biji fotogrāfs 702 00:28:55,667 --> 00:28:57,792 - un viņa teica, ka pieņems tevi darbā. - Nekādā gadījumā! 703 00:28:57,792 --> 00:28:59,125 Lai fotografētu visas nedēļas garumā, 704 00:28:59,125 --> 00:29:00,709 ieskaitot kāzas. 705 00:29:00,709 --> 00:29:02,000 es nezinu. Ir pagājis kāds laiciņš 706 00:29:02,000 --> 00:29:03,834 kopš es to daru jebkurš īsts fotografēšanas darbs. 707 00:29:03,834 --> 00:29:07,917 Viņi ir gatavi jums piedāvāt ļoti dāsna summa. 708 00:29:07,917 --> 00:29:09,875 Uz piecām darba dienām? 709 00:29:09,875 --> 00:29:11,500 Lūdzu, sakiet jā. Mums tas ir vajadzīgs. 710 00:29:11,500 --> 00:29:15,750 Tas ir patiešām dāsni. Es... nevaru pamest savu māsu. 711 00:29:15,750 --> 00:29:16,917 Es domāju, ka jums tas jādara. 712 00:29:16,917 --> 00:29:18,500 - Hārlijs: Ko? - Mm-hmm. 713 00:29:18,500 --> 00:29:21,208 Nekas mani nepadarītu laimīgāku nekā redzēt, kā jūs pie tā atgriežaties. 714 00:29:21,208 --> 00:29:23,250 - Godīgi sakot. - Bet kā ar tevi? 715 00:29:23,250 --> 00:29:25,458 Es eju līdzi plūsmai. 716 00:29:25,458 --> 00:29:28,959 Es atlaidos cerības un plāni 717 00:29:28,959 --> 00:29:31,500 un es esmu... spontāns. 718 00:29:31,500 --> 00:29:32,834 Ak... 719 00:29:32,834 --> 00:29:34,750 Ko darīt, ja Maiks liek tev darīt kaut kas tiešām traks 720 00:29:34,750 --> 00:29:36,625 un es tur neesmu lai tevi glābtu? 721 00:29:36,625 --> 00:29:39,667 Tā ir Niagāra, nevis Vegas. Cik traki var kļūt? 722 00:29:44,750 --> 00:29:48,458 Nē. Nē. Abso-- absolūti nē. 723 00:29:48,458 --> 00:29:50,709 Tas ir pilnīgi droši. 724 00:29:50,709 --> 00:29:52,125 Ak, jā, ļaujot plānu stiepli 725 00:29:52,125 --> 00:29:54,208 met mani pāri Niagāras ūdenskritumam ir droši, jā, labi. 726 00:29:54,208 --> 00:29:56,291 - Es tā nedomāju. – Esmu to darījis miljons reižu. 727 00:29:56,291 --> 00:29:58,083 Tātad? Es domāju, kad tu teici "piedzīvojumu tūre", 728 00:29:58,083 --> 00:30:01,709 mēs būtu, piemēram, braucu ar Segway vai kaut ko citu. 729 00:30:01,709 --> 00:30:03,083 (smejoties) ko? 730 00:30:03,083 --> 00:30:05,917 Paskaties, es būšu ar tevi visu laiku. 731 00:30:05,917 --> 00:30:08,041 Nav apvainojuma, bet tā nav liek man justies labāk. 732 00:30:08,041 --> 00:30:09,417 Ak, labi. 733 00:30:09,417 --> 00:30:10,917 Jums ir grūti uzticas cilvēkiem, vai ne? 734 00:30:10,917 --> 00:30:12,417 Un tev nav? 735 00:30:12,417 --> 00:30:14,542 - Tu vari to izdarīt. - (nopūšoties) 736 00:30:14,542 --> 00:30:17,583 Labi? Spiežot cauri bailēm ir vislielākā sajūta 737 00:30:17,583 --> 00:30:19,000 pasaulē. 738 00:30:19,000 --> 00:30:21,750 Tev viss būs labi. Tu esi būs labāk nekā labi. 739 00:30:21,750 --> 00:30:25,166 Kad jūs izkāpjat uz otru beigās, tu jutīsies lieliski. 740 00:30:25,166 --> 00:30:27,875 Un hei, nekā dzīvē ir vērts darīt 741 00:30:27,875 --> 00:30:29,417 ja nesanāk ar nelielu risku. 742 00:30:30,500 --> 00:30:31,959 Jā? 743 00:30:33,166 --> 00:30:35,625 Jā, tu esi tajā. 744 00:30:35,625 --> 00:30:37,083 Nāc. 745 00:30:37,083 --> 00:30:38,542 - Sacensības jūs uz augšu! - Madijs: Nē! 746 00:30:38,542 --> 00:30:40,625 Es neesmu gatavs! 747 00:30:51,291 --> 00:30:54,333 Emīlija: Tas ir diezgan glīts, vai ne? 748 00:30:54,333 --> 00:30:58,083 Oho. Tas ir neticami. 749 00:30:58,083 --> 00:31:00,625 Ir jābūt vismaz a tūkstoš tauriņu šeit. 750 00:31:00,625 --> 00:31:03,333 Patiesībā vairāk nekā divi tūkstoši. 751 00:31:03,333 --> 00:31:06,166 (smejoties) Tas ir patiešām maģiski. 752 00:31:06,166 --> 00:31:08,500 Ak, man ir lieliska tauriņa citāts. 753 00:31:08,500 --> 00:31:10,417 "Mēs priecājamies par skaistumu no tauriņa, 754 00:31:10,417 --> 00:31:12,583 "bet mēs reti atzīstam 755 00:31:12,583 --> 00:31:15,125 "Pārmaiņas tai ir jāpārdzīvo lai sasniegtu šo skaistumu." 756 00:31:15,125 --> 00:31:17,000 – Tā ir Meja Andželu. - (noklikšķina kameras aizvars) 757 00:31:17,000 --> 00:31:18,375 Man tas patīk. 758 00:31:18,375 --> 00:31:20,583 Zini, tauriņi mums atgādina ka nekad nav par vēlu 759 00:31:20,583 --> 00:31:23,208 pārveidoties par cilvēku kādiem mums vajadzētu būt. 760 00:31:23,208 --> 00:31:25,125 Tādiem, kādiem mums ir jābūt. 761 00:31:25,125 --> 00:31:27,583 Kaut es būtu tik vienkārši pēdējā laikā. 762 00:31:27,583 --> 00:31:30,542 Es jutos kaut kā iestrēdzis manā dzīvē. 763 00:31:30,542 --> 00:31:32,583 Es jutos tāpat ne pārāk sen. 764 00:31:32,583 --> 00:31:35,667 Bet mans brālis Kīgans, viņš mani iedrošināja 765 00:31:35,667 --> 00:31:39,125 lai pamestu darbu pie galda lai sāktu savu ceļojumu biznesu, 766 00:31:39,125 --> 00:31:42,583 un par to ir mazāka samaksa, bet es esmu daudz laimīgāks. 767 00:31:42,583 --> 00:31:45,291 Jūs tikko pametāt darbu uzsākt ko jaunu? 768 00:31:45,291 --> 00:31:47,166 Jā. 769 00:31:47,166 --> 00:31:49,875 Dāmas, nāciet šurp. Mēs atradām stilīgāko tauriņu. 770 00:31:49,875 --> 00:31:51,291 Emīlija: Nāk. 771 00:31:52,417 --> 00:31:53,625 (noklikšķina kameras aizvars) 772 00:31:57,250 --> 00:31:59,375 - Maiks: Labi, paldies. - Ķiveres ir vissliktākās. 773 00:31:59,375 --> 00:32:00,583 - Gatavs? - Es to nevaru. 774 00:32:00,583 --> 00:32:02,000 Nē, man nav labi jebkas ar augstumu. 775 00:32:02,000 --> 00:32:03,750 Nē, es tiešām nē. Man nekas neiet 776 00:32:03,750 --> 00:32:06,250 ar ātrumu vai ko citu ietverot uzkabi. 777 00:32:06,250 --> 00:32:09,291 Jūs varat to izdarīt, un tu to darīsi. 778 00:32:09,291 --> 00:32:10,750 Nē, man ir slikti. Man jāiet. 779 00:32:10,750 --> 00:32:12,500 Ak, ak, ak. Paskaties uz mani. 780 00:32:12,500 --> 00:32:14,000 Tev tas ir, labi? 781 00:32:14,000 --> 00:32:18,166 Paskaties uz mani. Tu esi stiprs. 782 00:32:18,166 --> 00:32:19,750 Jūs esat drosmīgs. 783 00:32:19,750 --> 00:32:22,667 Jūs esat Madelīna Zekko. 784 00:32:22,667 --> 00:32:25,667 Tu esi pilns ar kaprīzes un piedzīvojumi. 785 00:32:26,959 --> 00:32:28,000 Nāc. 786 00:32:28,000 --> 00:32:38,041 ♪ 787 00:32:54,000 --> 00:32:59,834 ♪ Ej ♪ 788 00:32:59,834 --> 00:33:08,000 ♪ 789 00:33:08,000 --> 00:33:10,500 - Jā, tas bija lieliski. - Maiks: Tu biji dabisks cilvēks. 790 00:33:10,500 --> 00:33:12,959 (satraukti pļāpā) 791 00:33:15,750 --> 00:33:18,083 ♪ Čau ♪ 792 00:33:20,500 --> 00:33:23,834 ♪ Čau ♪ 793 00:33:25,542 --> 00:33:27,000 Madija: Tas bija traki! 794 00:33:27,000 --> 00:33:29,667 ♪ Čau ♪ 795 00:33:31,458 --> 00:33:33,375 - Tas bija pārsteidzoši, vai ne? - Madijs: Jā! 796 00:33:36,917 --> 00:33:38,667 Maiks: Jūs bijāt pārsteidzoši! 797 00:33:38,667 --> 00:33:41,291 Tas bija lieliski! Es to izdarīju! Es nespēju noticēt, ka es to izdarīju! 798 00:33:41,291 --> 00:33:42,792 - Nav tik slikti, vai ne? - Jā, tas bija lieliski. 799 00:33:42,792 --> 00:33:44,458 es tikai... Es vēlos, lai tas ilgst ilgāk. 800 00:33:44,458 --> 00:33:46,041 Čau, es tev teicu, 801 00:33:46,041 --> 00:33:48,458 stumšanās cauri bailēm ir lielākā sajūta pasaulē. 802 00:33:48,458 --> 00:33:50,417 Paldies, ka nē ļaujot man pamest. 803 00:33:50,417 --> 00:33:51,834 Es negribētu ir par to sapņojuši. 804 00:33:51,834 --> 00:33:53,333 Ejam svinēt ar kumosu ēst. 805 00:33:53,333 --> 00:33:54,417 Jā. 806 00:33:57,917 --> 00:34:00,750 Labi, uh... "Ielido nedēļas nogale kā..." 807 00:34:00,750 --> 00:34:02,875 Nē. "Jaunu augstumu izpēte." 808 00:34:02,875 --> 00:34:05,875 Ak. Tas... 809 00:34:05,875 --> 00:34:07,959 Tas patiesībā ir diezgan labi. 810 00:34:07,959 --> 00:34:11,250 Redzi? Es neesmu tikai skaista seja. 811 00:34:11,250 --> 00:34:14,792 Labi. Šeit nekas nesanāk. 812 00:34:14,792 --> 00:34:16,291 - (zvana telefons) - Fu! Ievietots. 813 00:34:18,375 --> 00:34:19,667 Oho. 814 00:34:19,667 --> 00:34:21,667 Tas ir nožēlojami, cik ļoti es viņu vēlos lai redzētu šo attēlu. 815 00:34:21,667 --> 00:34:23,959 Godīgi sakot, es darītu jebko piespiediet Keitlinu mainīt savas domas 816 00:34:23,959 --> 00:34:25,041 un atgriezies. 817 00:34:25,041 --> 00:34:27,250 - Vai jūs domājat, ka viņa kādreiz būtu... - Nē. 818 00:34:27,250 --> 00:34:29,959 Pēdējo reizi, kad es viņu uzmeklēju, viņi tikko kopā nopirka suni - 819 00:34:29,959 --> 00:34:31,333 Hercogs vācu dogs. 820 00:34:32,625 --> 00:34:33,625 Ak... 821 00:34:33,625 --> 00:34:34,834 Mums droši vien vajadzētu ej prom no šejienes. 822 00:34:34,834 --> 00:34:36,709 Uz nākamo piedzīvojums, vai ne? 823 00:34:36,709 --> 00:34:38,208 Es tūlīt atgriezīšos. 824 00:34:44,000 --> 00:34:47,542 Oho. Oho, šie ir lieliski, Hārlij. 825 00:34:48,917 --> 00:34:51,834 Ak, viņi izskatās tik iemīlējies. 826 00:34:51,834 --> 00:34:53,875 Es zinu, vai ne? Viņi ir pilnīgi domāti viens otram. 827 00:34:53,875 --> 00:34:57,125 Tāpat kā Nana un Papa. 828 00:34:57,125 --> 00:35:00,375 Ak, viņi būtu mīlējuši ka mēs šeit ieradāmies kopā. 829 00:35:00,375 --> 00:35:02,667 Paldies, ka likāt man šeit ierasties. Es patiešām priecājos, ka to izdarīju. 830 00:35:02,667 --> 00:35:04,667 Lai gan tu esi iestrēdzis ar Maiku? 831 00:35:04,667 --> 00:35:06,542 Ak, viņš nav tik slikts. 832 00:35:06,542 --> 00:35:07,709 Ak? 833 00:35:07,709 --> 00:35:09,333 Ne tā. 834 00:35:09,333 --> 00:35:10,417 Es neko neteicu. 835 00:35:10,417 --> 00:35:12,583 Ne tā. Uh-u. 836 00:35:23,417 --> 00:35:26,500 Paskaties uz tevi, šeit pirms manis. 837 00:35:26,500 --> 00:35:28,375 Nu, es esmu punktuālais kungs, atceries? 838 00:35:28,375 --> 00:35:31,208 man tas patīk. Kas tas ir? 839 00:35:31,208 --> 00:35:33,125 Es domāju, ka jūs dodaties būt ļoti apmierinātam ar mani. 840 00:35:34,709 --> 00:35:36,542 (elsojoties) 841 00:35:36,542 --> 00:35:38,333 Vai tu man sastādīji maršrutu? 842 00:35:38,333 --> 00:35:41,291 Jā. Es plānoju mūsu šīs nedēļas aktivitātes, 843 00:35:41,291 --> 00:35:44,083 bet es arī aizgāju vieta spontanitātei. 844 00:35:44,083 --> 00:35:45,542 - Tas ir kompromiss, vai ne? - Ko? 845 00:35:45,542 --> 00:35:46,959 Rīt mini golfs, 846 00:35:46,959 --> 00:35:48,291 mucas foto pāri kritieniem. Oho. 847 00:35:48,291 --> 00:35:50,083 Ak, jā, es domāju, tā ir klasika. 848 00:35:50,083 --> 00:35:51,750 Jūs nevarat doties uz Niagāras ūdenskritumu to nedarot. 849 00:35:51,750 --> 00:35:54,000 Liels paldies par to, ka pagatavoju to man. 850 00:35:54,000 --> 00:35:56,000 Es jūtos tik viegli kam šis ir manās rokās. 851 00:35:56,000 --> 00:35:57,083 Tu esi ārprātīgs. 852 00:35:57,083 --> 00:35:59,125 Esmu praktiska. 853 00:36:00,542 --> 00:36:02,458 Nu mums nav jebkuru laiku, kas jātērē. 854 00:36:02,458 --> 00:36:04,083 – Sāksim pie piedzīvojumiem. - Jā. 855 00:36:04,083 --> 00:36:05,125 Jā. 856 00:36:08,583 --> 00:36:18,583 ♪ 857 00:36:36,125 --> 00:36:38,667 Niagāras ūdenskrituma straume pārvietojas pietiekami ātri, lai nodrošinātu spēku 858 00:36:38,667 --> 00:36:42,959 viena ceturtdaļa no Ņujorkas štata un Ontario reģions. 859 00:36:42,959 --> 00:36:46,041 Fils: Paskaties uz to. 860 00:36:46,041 --> 00:36:47,250 Skaisti. 861 00:36:47,250 --> 00:36:48,834 Hārlijs: Kā būtu ar griešanos? Tieši tāpat. 862 00:36:48,834 --> 00:36:50,417 - (noklikšķina kameras aizvars) - Turies tur. 863 00:36:50,417 --> 00:36:51,500 Ak, tas ir jauki. 864 00:36:51,500 --> 00:36:53,041 Es mīlu šo puisi. 865 00:36:54,834 --> 00:36:58,333 (smejas un rūc) 866 00:37:00,792 --> 00:37:04,291 (laimīgi kliedz) 867 00:37:05,750 --> 00:37:09,417 (smejas un rūc) 868 00:37:13,458 --> 00:37:15,125 (smejas un rūc) 869 00:37:15,125 --> 00:37:16,375 (laimīgi kliedz) 870 00:37:16,375 --> 00:37:20,667 (smejas un rūc) 871 00:37:24,542 --> 00:37:29,875 ♪ 872 00:37:30,959 --> 00:37:32,375 Madija: ko? 873 00:37:32,375 --> 00:37:34,417 Vai tas ir panorāmas rats ka Nana un Papa jāja 874 00:37:34,417 --> 00:37:35,834 skatoties pāri kritieniem? 875 00:37:35,834 --> 00:37:37,291 Tam ir jābūt, vai ne? 876 00:37:37,291 --> 00:37:38,834 Nu, es domāju, tehniski šis tika uzcelts 2004. 877 00:37:38,834 --> 00:37:41,166 bet es domāju, ka otrs atradās tajā pašā vietā. 878 00:37:41,166 --> 00:37:43,041 Kaut kas par mini golfu liek man atkal justies kā bērnam. 879 00:37:43,041 --> 00:37:44,500 Paldies par iestati to, Emīlija. 880 00:37:44,500 --> 00:37:45,834 Protams. 881 00:37:45,834 --> 00:37:47,542 Labi, kā mums vajadzētu izveidot savienojumu pārī? Divas trīs komandas? 882 00:37:47,542 --> 00:37:49,375 - Trīs komandas pa diviem? - Nu patiesībā... 883 00:37:49,375 --> 00:37:52,208 Hei, hei, paskaties, kas tas ir! 884 00:37:54,000 --> 00:37:57,083 Kas, pie velna, tu esi jau te dari? 885 00:37:57,083 --> 00:37:58,583 Nu es nolēmu nāc dažas dienas agrāk, 886 00:37:58,583 --> 00:38:00,583 zini, noķert dažus apskates objektus. 887 00:38:00,583 --> 00:38:02,375 Un es esmu labākais vīrietis, galu galā. 888 00:38:02,375 --> 00:38:04,000 Apbrīnojami. Es esmu tik priecīgs, ka tu esi šeit. 889 00:38:04,000 --> 00:38:05,542 Šis ir mans brālis Kīgans. 890 00:38:05,542 --> 00:38:08,709 Tas ir mans kolēģis Maiks Es jums visu stāstīju par. 891 00:38:08,709 --> 00:38:09,917 Medlina un viņas māsa Hārlija. 892 00:38:09,917 --> 00:38:10,917 Prieks jūs visus satikt. 893 00:38:10,917 --> 00:38:12,083 Labi, tu esi tieši laikā. 894 00:38:12,083 --> 00:38:13,542 Mēs tikai lemjam kā šķirties 895 00:38:13,542 --> 00:38:15,250 komandās mini golfam. 896 00:38:15,250 --> 00:38:17,583 Tātad, mēs patiesībā neesam nodarbosies ar mini golfu. 897 00:38:17,583 --> 00:38:19,375 Ak, mēs neesam? 898 00:38:19,375 --> 00:38:22,375 Es saņēmu mūs pēdējā brīdī biļetes uz SkyWheel. 899 00:38:23,792 --> 00:38:25,458 Mēs dosimies tālāk... uz...? 900 00:38:25,458 --> 00:38:26,834 Jā, mēs esam. 901 00:38:26,834 --> 00:38:28,834 Tā bija vienīgā lieta tas bija jūsu segmentu sarakstā 902 00:38:28,834 --> 00:38:31,417 ko es vēl nebiju izdarījis, un es domāju, ka tas būs jautri. 903 00:38:31,417 --> 00:38:32,667 Madija: Bet tas ir... tas ir... 904 00:38:32,667 --> 00:38:34,834 - Bet tas ir tik liels. - Neuztraucies, es tevi sapratu. 905 00:38:36,041 --> 00:38:37,208 - Labi. - Izklaidējies. 906 00:38:37,208 --> 00:38:38,291 Jums ir jautri. Tiekamies pēc brīža. 907 00:38:38,291 --> 00:38:39,458 Mēs to darīsim. 908 00:38:39,458 --> 00:38:40,667 - Tātad, golfs, vai ne? - Emīlija: Pareizi. 909 00:38:40,667 --> 00:38:42,667 Izskatās, ka darīsi jāsadarbojas ar mani. 910 00:38:42,667 --> 00:38:44,959 Jūs esat ieslēgts. 911 00:38:51,792 --> 00:38:53,542 Darbinieks: Labi, izbaudiet sevi. 912 00:38:53,542 --> 00:38:55,792 Maiks: Paldies. 913 00:38:55,792 --> 00:38:57,291 Madija: ko?! 914 00:39:00,500 --> 00:39:02,417 Tātad... 915 00:39:02,417 --> 00:39:04,417 (stostoties) 916 00:39:04,417 --> 00:39:06,375 (nervozi smejoties) Šķiet, ka tas notiks 917 00:39:06,375 --> 00:39:08,750 daudz augstāk nekā es -- nekā es domāja, ka ies. 918 00:39:08,750 --> 00:39:10,166 Hei, hei... 919 00:39:10,166 --> 00:39:12,166 domā par visu, kas tev ir jau izdarīts šonedēļ. 920 00:39:12,166 --> 00:39:13,792 es domāju, panorāmas rats nav nekas. 921 00:39:13,792 --> 00:39:15,375 Jā, es domāju. 922 00:39:15,375 --> 00:39:18,125 Vienkārši... Es vienkārši nevaru palīdzēt domā tā 923 00:39:18,125 --> 00:39:19,834 tas salūzīs un tad mēs būsim, piemēram, 924 00:39:19,834 --> 00:39:21,709 iestrēdzis šeit trīs dienas. (nervozi smejoties) 925 00:39:21,709 --> 00:39:24,083 Tu, uh... tu vienmēr gaidi sliktākais, vai ne? 926 00:39:24,083 --> 00:39:25,875 Jā. Mans, uh... 927 00:39:25,875 --> 00:39:29,041 Mans terapeits saka, ka tas ir haotiskas bērnības rezultāts. 928 00:39:29,041 --> 00:39:31,125 Cik haotiski vai mēs runājam? 929 00:39:31,125 --> 00:39:32,333 Teiksim tā mani vecāki 930 00:39:32,333 --> 00:39:33,875 īsti nebija domāti kā vecāki. 931 00:39:33,875 --> 00:39:36,125 Ak. Kā tā? 932 00:39:36,125 --> 00:39:38,750 Nu, mēs bijām laipni daudz palicis viens, 933 00:39:38,750 --> 00:39:41,709 un mani vecāki nenāca mājās līdz pusnaktij, 934 00:39:41,709 --> 00:39:43,750 un mēs ar Hārliju būtu darījuši lai parūpētos par sevi. 935 00:39:43,750 --> 00:39:45,583 Žēl to dzirdēt. 936 00:39:45,583 --> 00:39:48,125 Tas it kā par daudz bērns, ar kuru jātiek galā. 937 00:39:48,125 --> 00:39:50,375 Jā, tā bija. 938 00:39:50,375 --> 00:39:52,667 Un tad, kad lietas tiešām izgāja no rokas, 939 00:39:52,667 --> 00:39:54,250 mēs beidzām dzīvot ar manu Nanu un tēti, 940 00:39:54,250 --> 00:39:57,375 kas bija neticami, jo viņi ir tik laipni un mīloši, 941 00:39:57,375 --> 00:39:59,333 un tikai labākie cilvēki visā pasaulē, 942 00:39:59,333 --> 00:40:02,542 un viņi bija tik iemīlējušies. 943 00:40:02,542 --> 00:40:04,125 Un es zinu, ka tas notiek lai izklausītos muļķīgi. 944 00:40:04,125 --> 00:40:06,625 Es tam patiesi ticu viņi bija dvēseles radinieki. 945 00:40:06,625 --> 00:40:08,709 Un tad viņi vienmēr darītu pastāstiet man par Niagāras ūdenskritumu 946 00:40:08,709 --> 00:40:11,375 un tas maģiskais skūpsts viņi dalījās uz laivas, 947 00:40:11,375 --> 00:40:13,625 un es vienkārši-- es gribēju tādu no tik sliktas mīlestības. 948 00:40:13,625 --> 00:40:16,417 (smejoties) Un es joprojām daru. 949 00:40:16,417 --> 00:40:17,959 Jūs to atradīsit. 950 00:40:17,959 --> 00:40:21,208 Es tikai domāju jūs nevarat sasteigt mīlestību, vai ne? 951 00:40:21,208 --> 00:40:23,375 Mīlestība vienkārši notiek kad tam ir jābūt. 952 00:40:23,375 --> 00:40:25,750 Vai jūs tā domājat vai tu to kādreiz atkal atradīsi? 953 00:40:26,834 --> 00:40:28,458 Es ceru, ka tā. 954 00:40:28,458 --> 00:40:30,333 Lai gan godīgi, ideja atkal satikties 955 00:40:30,333 --> 00:40:32,291 biedē no manis. 956 00:40:32,291 --> 00:40:34,000 - Ko? - Es nezinu. 957 00:40:34,000 --> 00:40:35,667 Reiz man teica kāds dīvains vīrietis 958 00:40:35,667 --> 00:40:37,083 tā ir labākā sajūta visā pasaulē 959 00:40:37,083 --> 00:40:38,625 spiežas cauri uz baiļu otru pusi. 960 00:40:38,625 --> 00:40:42,083 Nu viņš izklausās ļoti gudrs un ārkārtīgi izskatīgs. 961 00:40:42,083 --> 00:40:43,500 (smejoties) 962 00:40:45,208 --> 00:40:46,458 Jūs to atradīsit vēlreiz. 963 00:40:46,458 --> 00:40:48,583 - Mēs abi to darīsim. - Varbūt. 964 00:40:48,583 --> 00:40:50,709 Lai gan dažreiz es domāju varbūt tā ir labāk 965 00:40:50,709 --> 00:40:52,125 lai lietas būtu tikai cēloņsakarības. 966 00:40:52,125 --> 00:40:53,625 Nekļūsti pārāk nopietna ar jebkuru, 967 00:40:53,625 --> 00:40:55,667 jo varbūt mīlestība tikai noved pie sāpēm. 968 00:40:55,667 --> 00:40:58,041 Zini, tu izklausies gluži kā Hārlijs, labi? 969 00:40:58,041 --> 00:41:00,834 Pats labākais par dzīvi ir iemīlēšanās. 970 00:41:00,834 --> 00:41:04,000 Saka meitene medusmēnesī ar savu māsu. 971 00:41:04,000 --> 00:41:05,166 Runājot par atrašanu patiesa mīlestība, 972 00:41:05,166 --> 00:41:06,583 vai tas ir tikai es, vai bija tava māsa 973 00:41:06,583 --> 00:41:08,417 un Emīlijas brālis kam ir maz... 974 00:41:08,417 --> 00:41:10,417 Ak, jā. Tur bija pavisam kaut kas tur notiek. 975 00:41:10,417 --> 00:41:11,917 Jā. 976 00:41:16,417 --> 00:41:17,667 (noklikšķina aizvars) 977 00:41:18,667 --> 00:41:19,667 Ak. 978 00:41:21,083 --> 00:41:23,000 Es nespēju noticēt, ka tu biji praktiski aci pret aci 979 00:41:23,000 --> 00:41:24,166 ar grizli. 980 00:41:24,166 --> 00:41:26,333 Jā. Tas bija mežonīgs. 981 00:41:26,333 --> 00:41:27,750 Bet tas ir risks, ko jūs uzņematies kad dodaties kempingā 982 00:41:27,750 --> 00:41:29,041 kalnos Britu Kolumbija. 983 00:41:29,041 --> 00:41:30,917 - Tas ir ārprātīgs stāsts. - Jā. 984 00:41:30,917 --> 00:41:32,291 Man pietrūkst ceļošanas. 985 00:41:32,291 --> 00:41:34,333 Es mēdzu to darīt līdzi ar manu fotogrāfiju, 986 00:41:34,333 --> 00:41:35,625 bet mans bijušais to ienīda. 987 00:41:35,625 --> 00:41:37,542 Kāpēc tu to nedari vēlreiz? 988 00:41:37,542 --> 00:41:39,083 es nezinu. 989 00:41:39,083 --> 00:41:41,291 Man tagad ir šis darbs kas patērē daudz mana laika. 990 00:41:41,291 --> 00:41:42,875 - Tev tas nepatīk? – Nav īsti. 991 00:41:42,875 --> 00:41:44,291 Bet maksā labi. 992 00:41:44,291 --> 00:41:45,959 es nezinu. 993 00:41:45,959 --> 00:41:47,792 Man šķiet, ka es varētu būt pārāk vecs, lai sāktu no jauna. 994 00:41:49,917 --> 00:41:52,792 Jūs nekad neesat pārāk vecs, lai sāktu tiecoties pēc savas aizraušanās, jebkad. 995 00:41:52,792 --> 00:41:55,542 Es domāju katru dienu vajadzētu izdarīt izvēli 996 00:41:55,542 --> 00:41:57,500 kas virza jūs pretī tavs liktenis, 997 00:41:57,500 --> 00:41:59,166 pat ja tas ir absolūti biedējoši. 998 00:41:59,166 --> 00:42:00,709 - Katru dienu? - Jā. 999 00:42:00,709 --> 00:42:02,375 Katru dienu. 1000 00:42:04,834 --> 00:42:07,750 (mehānisma zvanīšana) 1001 00:42:07,750 --> 00:42:10,208 ko? Kas... Kas notiek? Kas notiek? 1002 00:42:10,208 --> 00:42:13,542 Vai panorāmas rats vienkārši stop-stop pēkšņi? 1003 00:42:13,542 --> 00:42:16,000 - Hārlijs: Ak, nē. - Ko? 1004 00:42:16,000 --> 00:42:17,917 Mana māsa. 1005 00:42:17,917 --> 00:42:19,458 Viņa vienmēr ir bijusi tiešām nobijies 1006 00:42:19,458 --> 00:42:21,041 par iestrēgšanu brauciena virsotnē. 1007 00:42:21,041 --> 00:42:22,166 Viņa to pazaudēs. 1008 00:42:22,166 --> 00:42:23,208 Madija: Kas notiek? 1009 00:42:23,208 --> 00:42:24,458 Kāpēc mēs apstājāmies? Ak, mans. 1010 00:42:24,458 --> 00:42:25,959 Ak, nē. Ak, nē. Ak, nē. 1011 00:42:25,959 --> 00:42:27,125 Es zināju, ka tas notiks notikt. 1012 00:42:27,125 --> 00:42:28,583 Es zināju tam vajadzēja notikt. 1013 00:42:28,583 --> 00:42:30,458 – Nekas nav kārtībā. - Kā tu zini? 1014 00:42:30,458 --> 00:42:32,083 Jo es lūdzu viņiem to darīt. 1015 00:42:32,083 --> 00:42:33,458 (elsojoties) Ko? 1016 00:42:33,458 --> 00:42:35,417 Es viņiem nedaudz piemaksāju lai tas apstātos. 1017 00:42:35,417 --> 00:42:38,333 Kāpēc, kāpēc? Huh. Labi. (smejas) 1018 00:42:38,333 --> 00:42:40,792 Un tagad es saprotu cik es baidos no augstuma. 1019 00:42:40,792 --> 00:42:42,375 - Labi. - (smejas) 1020 00:42:42,375 --> 00:42:44,583 Kāpēc tu smejies? Man ir mana lielākā panikas lēkme! 1021 00:42:44,583 --> 00:42:45,875 - Maiks: Čau. - Ak! 1022 00:42:45,875 --> 00:42:47,458 Es tikai gribēju pārliecināties kas tev bija 1023 00:42:47,458 --> 00:42:48,917 iespēja novērtēt skats. 1024 00:42:48,917 --> 00:42:50,166 Skats? 1025 00:42:55,208 --> 00:42:56,834 - Madija: Oho. - Tātad? 1026 00:42:58,500 --> 00:43:00,291 Vai tu to izdarīji manā vietā? 1027 00:43:00,291 --> 00:43:02,583 Ko es varu teikt? Esmu labs gids. 1028 00:43:02,583 --> 00:43:05,291 Tu esi labāks par labu. Tu esi lielisks. 1029 00:43:05,291 --> 00:43:06,542 Čau. Vai es varu jums kaut ko pajautāt? 1030 00:43:06,542 --> 00:43:08,083 Madijs: Jā. 1031 00:43:08,083 --> 00:43:12,000 Es domāju par spēlēšanu šo piektdien atvērtajā mikrofonā. 1032 00:43:12,000 --> 00:43:14,125 Es patiesībā neesmu spēlējis visu priekšā 1033 00:43:14,125 --> 00:43:15,166 divus gadus un tas. 1034 00:43:15,166 --> 00:43:16,417 Es būšu tur. 1035 00:43:16,417 --> 00:43:18,542 - Tiešām? - Jā. 1036 00:43:22,083 --> 00:43:23,417 Un še tev. Mēs atkal pārvietojamies. 1037 00:43:23,417 --> 00:43:24,458 Jā. 1038 00:43:58,709 --> 00:44:00,458 Harley: Tātad, viņš spēlē atvērto mikrofonu? 1039 00:44:00,458 --> 00:44:02,250 Jā. Šo piektdien. Mums jāiet viņu uzmundrināt. 1040 00:44:02,250 --> 00:44:03,458 Noteikti. 1041 00:44:03,458 --> 00:44:04,792 It īpaši kopš Emīlija man teica 1042 00:44:04,792 --> 00:44:06,375 viņš nav spēlējis jebkura priekšā 1043 00:44:06,375 --> 00:44:08,333 kopš viņa bijušās draudzenes pameta viņu. 1044 00:44:08,333 --> 00:44:10,667 Šķiet, ka viņš ir atrasts jauna mūza. 1045 00:44:10,667 --> 00:44:12,583 Kas tas ir domāts nozīmēt? 1046 00:44:12,583 --> 00:44:14,250 Es domāju, ka jūs zināt. 1047 00:44:14,250 --> 00:44:15,917 Nedod man tas izskats, labi? 1048 00:44:15,917 --> 00:44:17,500 Es tikai vēlos viņu atbalstīt kā draugs. 1049 00:44:17,500 --> 00:44:18,750 Lai ko tu teiktu, māsa. 1050 00:44:20,417 --> 00:44:21,375 Labrīt, Em. 1051 00:44:21,375 --> 00:44:22,792 'Rīts. 1052 00:44:22,792 --> 00:44:24,875 Kā tev iet? Ārā ir skaista diena. 1053 00:44:26,500 --> 00:44:27,542 kas tev ir? 1054 00:44:27,542 --> 00:44:29,166 ko? Man vienkārši ir labs garastāvoklis. 1055 00:44:29,166 --> 00:44:31,458 – Vai tas ir tāds noziegums? - Jā. 1056 00:44:31,458 --> 00:44:34,333 Jums nav bijis labs garastāvoklis piemēram, divus gadus. 1057 00:44:34,333 --> 00:44:36,625 Labi. Es domāju, ka tu pārāk reaģē. 1058 00:44:36,625 --> 00:44:38,625 Kāpēc tu smejies? 1059 00:44:38,625 --> 00:44:40,375 Ak, jūs tik stipri graujat uz Madelīna. 1060 00:44:40,375 --> 00:44:42,333 Labi. Tas? 1061 00:44:42,333 --> 00:44:44,125 Tas ir smieklīgi. 1062 00:44:44,125 --> 00:44:47,083 Nē. Vienkārši saki man patiesību. Vai tu... tev viņa patīk? 1063 00:44:47,083 --> 00:44:49,583 Tas būtu tik neētiski iemīlēt klientu. 1064 00:44:49,583 --> 00:44:51,875 Ak. Jūs pat nevarat atbildēt jautājums. 1065 00:44:51,875 --> 00:44:55,333 nē. Šis man ļoti patīk. Man šis tev patīk. 1066 00:44:55,333 --> 00:44:57,166 Ir pienācis laiks atvērt sevi atkal. 1067 00:44:57,166 --> 00:44:59,333 Neviens neko neatver kādam, labi? 1068 00:44:59,333 --> 00:45:01,333 – Es vienkārši izbaudu viņas kompāniju. - Emīlija: Labi. 1069 00:45:02,750 --> 00:45:04,458 -'Rīts. - Maiks: Sveiki. 1070 00:45:04,458 --> 00:45:06,709 - Emīlija: 'Rīt, puiši. - (iztīra kaklu) 1071 00:45:07,750 --> 00:45:10,542 Nu, labāk dodamies prom. 1072 00:45:10,542 --> 00:45:12,166 Mēs tiekamies ar Betu viņas viesnīcas istabā. 1073 00:45:12,166 --> 00:45:13,667 Viņa ieguva ķekars vintage kāzu kleitas 1074 00:45:13,667 --> 00:45:15,208 ko viņa vēlas pielaikot uzņemšanai. 1075 00:45:15,208 --> 00:45:16,291 Ak. Tas izklausās lieliski. 1076 00:45:16,291 --> 00:45:17,750 Ak, pasaki viņai, ka es būšu klāt garā. 1077 00:45:17,750 --> 00:45:18,792 Derēs. (smejoties) 1078 00:45:18,792 --> 00:45:19,834 - Čau. - Čau. 1079 00:45:19,834 --> 00:45:21,250 Uz redzēšanos. 1080 00:45:21,250 --> 00:45:23,959 Tātad, jūs esat gatavs vēl kāds piedzīvojums? 1081 00:45:23,959 --> 00:45:25,834 Nu, patiesībā, Es domāju, ka šodien 1082 00:45:25,834 --> 00:45:27,583 varbūt mēs varam mazliet vairāk relaksējoša diena. 1083 00:45:27,583 --> 00:45:28,959 Dodieties nelielā pastaigā. 1084 00:45:28,959 --> 00:45:30,709 Var būt vai var nebūt prātā īpašs galamērķis. 1085 00:45:30,709 --> 00:45:32,792 Es domāju, tas ir ja esat gatavs tam. 1086 00:45:32,792 --> 00:45:35,500 Jā. Izklausās labi. 1087 00:45:35,500 --> 00:45:37,458 Lieliski. Darīsim to. 1088 00:45:39,750 --> 00:45:41,792 (putni čivina) 1089 00:45:41,792 --> 00:45:44,959 Labi. Trīs, divi, viens. 1090 00:45:44,959 --> 00:45:47,709 (čīkst) Tas ir skaisti. 1091 00:45:47,709 --> 00:45:49,250 - Tu tā domā? - Ak, jā. Pilnīgi noteikti. 1092 00:45:49,250 --> 00:45:50,792 – Vai tas ir par daudz? - Emīlija: Satriecoši. Nē, nē, nē. 1093 00:45:50,792 --> 00:45:53,291 – Tas ir ideāli. - Kā tu domā, Hārlij? 1094 00:45:53,291 --> 00:45:54,542 Vai tas ir par daudz? 1095 00:45:54,542 --> 00:45:56,834 es nezinu. Es varētu būt nepareiza persona, kam jautāt. 1096 00:45:56,834 --> 00:45:59,083 Kāpēc tu tā saki? 1097 00:45:59,083 --> 00:46:01,417 Ak, es nezinu. Tas ir vienkārši tik satriecoši. 1098 00:46:01,417 --> 00:46:03,542 Kurpes, kleita, 1099 00:46:03,542 --> 00:46:06,875 saistības viens otram. 1100 00:46:06,875 --> 00:46:09,417 Hārlij, tev viss kārtībā? Tu skaties bāla. Es varu atvērt logu. 1101 00:46:09,417 --> 00:46:10,750 Harley? 1102 00:46:10,750 --> 00:46:13,291 Hārlijs: Es atvainojos. Es nevaru būt šeit. 1103 00:46:13,291 --> 00:46:15,041 - Hārlijs? - Hārlij, pagaidi. 1104 00:46:19,375 --> 00:46:20,917 Madija: Kas šī ir par vietu? 1105 00:46:20,917 --> 00:46:24,041 Maiks: Šis ir demontēts vecā spēkstacija. 1106 00:46:24,041 --> 00:46:26,250 Tā tika uzcelta 1901. gadā. 1107 00:46:26,250 --> 00:46:29,333 Toreiz tā bija pie varas visu reģionu. 1108 00:46:29,333 --> 00:46:32,709 Cilvēki ir mēģinājuši izmantot kritienu spēku 1109 00:46:32,709 --> 00:46:34,709 uz 200 gadiem. 1110 00:46:34,709 --> 00:46:37,125 - Tātad tagad ir kā muzejā. - Ak. 1111 00:46:37,125 --> 00:46:39,250 Maiks: Tātad, es krītu. Visas līnijas ir sapinušās. 1112 00:46:39,250 --> 00:46:40,583 Tvertne netiks atvērta. 1113 00:46:40,583 --> 00:46:42,500 Man tas ir diezgan skaidrs es miršu. 1114 00:46:42,500 --> 00:46:45,417 Kaut kā izdodas pavilkt Šveices armijas nazis 1115 00:46:45,417 --> 00:46:46,667 no kabatas, pārgriezt tekni... 1116 00:46:46,667 --> 00:46:47,917 Labi, jā. Tev jāapstājas, 1117 00:46:47,917 --> 00:46:49,250 jo es sākšu hiperventilācija. 1118 00:46:49,250 --> 00:46:50,917 Godīgi sakot, jūs nezināt cik dārga ir dzīve 1119 00:46:50,917 --> 00:46:53,041 līdz brīdim, kad tu satraucies pret zemi 1120 00:46:53,041 --> 00:46:54,500 ar ātrumu 120 jūdzes stundā. 1121 00:46:54,500 --> 00:46:55,959 Jums vajadzētu to izmēģināt. 1122 00:46:55,959 --> 00:46:57,709 Grūti piespēle. Jā. Nē. Dzīve ir pietiekami biedējoša 1123 00:46:57,709 --> 00:46:59,542 bez nepieciešamības nokrist ārā no lidmašīnas. 1124 00:46:59,542 --> 00:47:00,959 Es domāju, ka tu esi daudz drosmīgāks 1125 00:47:00,959 --> 00:47:02,250 nekā tu sevi atdod kredīts par. 1126 00:47:02,250 --> 00:47:04,875 Jā? Varbūt arī mazliet jautrības? 1127 00:47:04,875 --> 00:47:06,625 Varbūt tikai nedaudz. 1128 00:47:06,625 --> 00:47:08,083 Jā. 1129 00:47:08,083 --> 00:47:09,875 Es domāju, tikai tāpēc, ka tu esi piesardzīgs nenozīmē 1130 00:47:09,875 --> 00:47:11,709 tu neesi pilns ar dzīvību. 1131 00:47:11,709 --> 00:47:14,208 Tavs bijušais bija debīls par to, ka to neapzinājos. 1132 00:47:14,208 --> 00:47:17,583 Ak. Nu viņš nav debīls. 1133 00:47:17,583 --> 00:47:18,834 Nu, viņš palaida tevi vaļā, vai ne? 1134 00:47:20,709 --> 00:47:22,417 Es atpūtu savu lietu. 1135 00:47:22,417 --> 00:47:25,250 Tas ir gidu bizness nepatikšanās? 1136 00:47:25,250 --> 00:47:27,500 Tas ir jūsu prātā tieši tagad? 1137 00:47:29,000 --> 00:47:31,166 Nē. Ar biznesu viss ir kārtībā. 1138 00:47:31,166 --> 00:47:33,000 Maik, es esmu kvalificēts cilvēks grāmatvedis. Es varu palīdzēt. 1139 00:47:33,000 --> 00:47:35,917 Mums nav vajadzīga palīdzība. Mēs vienkārši nedaudz atpaliek. Tas arī viss. 1140 00:47:35,917 --> 00:47:37,375 Labi. Nu Esmu šeit vēl dažas dienas. 1141 00:47:37,375 --> 00:47:38,750 Es varu paskatīties uz finansēm. 1142 00:47:38,750 --> 00:47:40,208 Varu dot padomu, sastādīt maksājumu plānu. 1143 00:47:40,208 --> 00:47:41,417 Labi. Lūdzu, pārtrauciet. 1144 00:47:41,417 --> 00:47:42,792 Kāpēc tu esi tik dīvains par šo? 1145 00:47:42,792 --> 00:47:44,542 Kāpēc tu bojā kas, manuprāt, bija jauka pastaiga? 1146 00:47:44,542 --> 00:47:47,083 Labi. Atvainojiet. Vienkārši aizmirsti par to. 1147 00:47:47,083 --> 00:47:49,083 Labi. Nē. Vienkārši... 1148 00:47:49,083 --> 00:47:51,583 Es atvainojos. 1149 00:47:51,583 --> 00:47:55,333 Es uztraucos, ka esmu iemesls ka biznesam ir grūtības. 1150 00:47:55,333 --> 00:47:57,083 Esmu ļāvis visu manas personīgās lietas traucē 1151 00:47:57,083 --> 00:47:59,750 par darbu un draudzību, un mana mūzika. 1152 00:47:59,750 --> 00:48:01,125 Emīlija ir mana labākā draudzene, 1153 00:48:01,125 --> 00:48:02,917 man liekas Es viņu pievīlu, 1154 00:48:02,917 --> 00:48:05,083 un tas ir diezgan nožēlojami. 1155 00:48:05,083 --> 00:48:08,166 Nē, nē. Tā nav. 1156 00:48:08,166 --> 00:48:09,750 Jūs vienkārši tev bija salauzta sirds. 1157 00:48:09,750 --> 00:48:13,875 Ja kāds to var saprast... tas esmu es. 1158 00:48:13,875 --> 00:48:15,709 Paldies. 1159 00:48:15,709 --> 00:48:17,917 Jūs tiešām man palīdzējāt šonedēļ. 1160 00:48:19,000 --> 00:48:23,792 Jūtos tuvāk manam īstajam es. 1161 00:48:23,792 --> 00:48:26,250 Nu, es domāju to, ko es teicu, kad Es teicu, ka tava dziesma ir skaista. 1162 00:48:26,250 --> 00:48:28,166 Un tas ir pelnījis tikt uzklausīts, 1163 00:48:28,166 --> 00:48:31,166 un esmu ļoti sajūsmā lai to dzirdētu vēlreiz. 1164 00:48:31,166 --> 00:48:32,458 es nezinu. 1165 00:48:32,458 --> 00:48:34,041 Esmu diezgan nervozs par atgriešanos uz skatuves. 1166 00:48:34,041 --> 00:48:36,250 Nu, tā ir laba lieta ka es tur būšu 1167 00:48:36,250 --> 00:48:37,583 lai jūs atbalstītu. 1168 00:48:37,583 --> 00:48:39,166 Tu esi diezgan lielisks. 1169 00:48:39,166 --> 00:48:40,458 Tu to zini? 1170 00:48:40,458 --> 00:48:42,083 Es atvainojos. ko? 1171 00:48:42,083 --> 00:48:43,375 (čukst) Tu esi diezgan lielisks. 1172 00:48:45,959 --> 00:48:48,542 Tas notiek 180 pēdas uz leju, pazemē. 1173 00:48:48,542 --> 00:48:49,583 - Madijs: Tiešām? - Uh-hu. 1174 00:48:54,458 --> 00:48:57,625 Tātad, tas ir mazliet noslēpums Es tev parādīšu. 1175 00:48:57,625 --> 00:48:58,709 Madija: Ak, dievs. 1176 00:48:58,709 --> 00:49:00,709 - Lieliski, vai ne? - Oho. 1177 00:49:00,709 --> 00:49:03,917 Maiks: Tieši šeit. Jūs varat, piemēram, pastiepiet roku un pieskarieties tai. 1178 00:49:03,917 --> 00:49:06,709 Ne visi var redzēt šis skats uz ūdenskritumiem. 1179 00:49:11,417 --> 00:49:13,500 - Tas ir lieliski! - Maiks: Jā. 1180 00:49:13,500 --> 00:49:15,291 Oho. 1181 00:49:25,458 --> 00:49:26,959 Hm... 1182 00:49:26,959 --> 00:49:28,458 Man nevajadzētu. 1183 00:49:28,458 --> 00:49:30,041 (nervozi smejas) 1184 00:49:30,041 --> 00:49:32,333 - (iztīra kaklu) - Ak... 1185 00:49:36,083 --> 00:49:37,500 (iztīra kaklu) 1186 00:49:54,792 --> 00:49:56,458 Kīgans: Čau, tu. 1187 00:49:57,625 --> 00:49:58,875 Čau. 1188 00:49:58,875 --> 00:50:00,166 Tev viss kārtībā? 1189 00:50:00,166 --> 00:50:01,542 Jā. Man viss kārtībā. 1190 00:50:01,542 --> 00:50:02,792 Es varētu būt bijis nedaudz iedarbināja 1191 00:50:02,792 --> 00:50:04,083 ar visām kāzu lietām. 1192 00:50:04,083 --> 00:50:05,792 Ak, jā? Kā tas nākas? 1193 00:50:05,792 --> 00:50:08,250 Es reiz teicu zvērestu kādam, kuru mīlēju, 1194 00:50:08,250 --> 00:50:10,375 un viņi beidzās viņam nav daudz nozīmes. 1195 00:50:10,375 --> 00:50:12,083 Tagad es esmu šķīries. 1196 00:50:12,083 --> 00:50:13,625 Es arī. 1197 00:50:13,625 --> 00:50:15,750 Attiecības ir smagas. 1198 00:50:15,750 --> 00:50:17,000 Un daži no tiem neilgst mūžīgi 1199 00:50:17,000 --> 00:50:18,291 neskatoties uz mūsu pūlēm, 1200 00:50:18,291 --> 00:50:20,083 bet tas neatņem no fakta 1201 00:50:20,083 --> 00:50:22,041 ko paši apņēmāmies pilnībā kādam. 1202 00:50:22,041 --> 00:50:23,917 Jūs zināt? Tas ir liels darījums. 1203 00:50:23,917 --> 00:50:25,792 Paņem daudz iekšas. 1204 00:50:25,792 --> 00:50:28,166 Tu kādreiz uztraucies, ja tā nebūtu pietiekami labs viņiem, 1205 00:50:28,166 --> 00:50:29,750 jūs varētu nebūt pietiekami labs kādam? 1206 00:50:29,750 --> 00:50:31,000 (smejoties) Skaties. 1207 00:50:31,000 --> 00:50:32,917 Varbūt es tikko satiku tevi, bet es zinu noteikti 1208 00:50:32,917 --> 00:50:34,041 tev pietiek. 1209 00:50:34,041 --> 00:50:36,083 Tagad uzlabojiet. 1210 00:50:36,083 --> 00:50:38,166 Šovakar es rezervēju privātu istabu pie Tonika, 1211 00:50:38,166 --> 00:50:39,291 un visi ir aicināti. 1212 00:50:39,291 --> 00:50:40,333 Toniks? 1213 00:50:43,542 --> 00:50:45,709 - Karaoke? -Tev jānāk. 1214 00:50:45,709 --> 00:50:48,041 Nav attaisnojumu. Kīgans vēlas, lai mēs visi būtu tur. 1215 00:50:48,041 --> 00:50:49,750 Es nezinu, vai tā tiešām ir mana lieta. 1216 00:50:49,750 --> 00:50:50,875 Man, iespējams, nāksies izturēt. 1217 00:50:50,875 --> 00:50:52,125 ko? Tā ir ideāla iespēja 1218 00:50:52,125 --> 00:50:53,959 lai jūs varētu spēlēt priekšā bariņš cilvēku 1219 00:50:53,959 --> 00:50:55,667 pirms jūsu uzstāšanās piektdienā. 1220 00:50:55,667 --> 00:50:57,291 Godīgi sakot, man droši vien vajadzētu būt atpūtu manu balsi. 1221 00:50:57,291 --> 00:50:59,709 Es domāju, ka tava balss ir pietiekami atpūties. 1222 00:50:59,709 --> 00:51:01,500 Nāc. Kur tev prāts piedzīvojumu? 1223 00:51:01,500 --> 00:51:03,083 Fils: Oho. 1224 00:51:03,083 --> 00:51:04,208 Tāds ir gars. 1225 00:51:05,959 --> 00:51:07,583 Labi. Labi. 1226 00:51:07,583 --> 00:51:09,625 Protams. Izklausās jautri. 1227 00:51:09,625 --> 00:51:10,959 Labi. Numurs rezervēts uz 9:00. 1228 00:51:10,959 --> 00:51:12,291 Labi? Nenokavē. 1229 00:51:12,291 --> 00:51:14,417 Ja es pamostos pirmdien bez balss, 1230 00:51:14,417 --> 00:51:15,625 Es vainoju tevi. 1231 00:51:15,625 --> 00:51:17,792 Darījums. Labi. Nu, tiekamies 9:00. 1232 00:51:17,792 --> 00:51:20,750 Un labāk atnest jūsu A spēle. 1233 00:51:20,750 --> 00:51:22,458 Es vienmēr izskatos drosmīgāka. 1234 00:51:30,792 --> 00:51:32,125 (zvana telefons) 1235 00:51:36,500 --> 00:51:37,542 (smejoties) 1236 00:51:37,542 --> 00:51:39,000 "Pietiekami gudrs?" 1237 00:51:40,500 --> 00:51:41,875 "Bez džinsu." 1238 00:51:41,875 --> 00:51:43,417 (zvana telefons) 1239 00:51:57,625 --> 00:51:59,291 Čau. 1240 00:51:59,291 --> 00:52:01,125 Ak! Harley. Sveiki. 1241 00:52:01,125 --> 00:52:03,667 Vai jūs tikko izmetāt savu tālruni uz dīvāna? 1242 00:52:03,667 --> 00:52:04,917 Es pavadu pārāk daudz laika uz tā. 1243 00:52:04,917 --> 00:52:06,709 Tātad, jā. Mēģina... 1244 00:52:08,041 --> 00:52:10,041 Tu izskaties smuki par karaoke. 1245 00:52:10,041 --> 00:52:11,667 Nu labi. Es nolēmu, ka mēs ejam 1246 00:52:11,667 --> 00:52:13,667 pilns glam šim vakaram. 1247 00:52:13,667 --> 00:52:15,834 Ar "mēs" jūs domājat tikai jūs, vai ne? 1248 00:52:15,834 --> 00:52:17,291 Ne gluži. 1249 00:52:21,000 --> 00:52:22,458 Emīlija: Ak. Viņi ir ceļā. 1250 00:52:22,458 --> 00:52:24,834 - Mēs nevaram ielaist Maiku... - Ak. Mums tas jādara. 1251 00:52:24,834 --> 00:52:26,792 - Patīk, patīk... - Atceries manu astoto dzimšanas dienu? 1252 00:52:26,792 --> 00:52:28,333 Jā! 1253 00:52:28,333 --> 00:52:29,917 Kur ir tās Zekko māsas? 1254 00:52:29,917 --> 00:52:31,417 Ak! 1255 00:52:31,417 --> 00:52:33,250 Oho. Paskatieties uz jums abiem. 1256 00:52:37,333 --> 00:52:39,709 Beth: Pilnīgi noteikti. Labi. Nāc. Ejam. 1257 00:52:39,709 --> 00:52:41,208 Mani piespieda pret savu gribu. 1258 00:52:41,208 --> 00:52:42,375 Kīgans: Nu tu izskaties skaisti. 1259 00:52:42,375 --> 00:52:43,625 Paldies. 1260 00:52:43,625 --> 00:52:45,333 Fils: Mīļā, sāksim šo ballīti. 1261 00:52:45,333 --> 00:52:46,375 Tu labi iztīries. 1262 00:52:46,375 --> 00:52:47,542 Es gribēju teikt to pašu. 1263 00:52:47,542 --> 00:52:50,000 Tagad man jāsaka kaut kas cits. 1264 00:52:50,000 --> 00:52:51,750 Tu esi... Oho. 1265 00:52:51,750 --> 00:52:53,667 Es ceru, ka jūs neiebilstat, bet es mūs pierakstīju 1266 00:52:53,667 --> 00:52:55,750 par klasiku kopā. 1267 00:52:55,750 --> 00:52:58,083 Ak. Kāda dziesma? 1268 00:52:58,083 --> 00:53:00,583 Jūs redzēsiet. Bet, ja es eju lejā, tu dosies kopā ar mani. 1269 00:53:00,583 --> 00:53:01,834 Labi. (smejas) 1270 00:53:01,834 --> 00:53:03,625 Labi. 1271 00:53:06,500 --> 00:53:08,959 (gaviles un aplausi) 1272 00:53:11,709 --> 00:53:13,917 ♪ Vai viņa nav mīļa ♪ 1273 00:53:13,917 --> 00:53:16,959 ♪ Redzēt viņu ejot pa ielu ♪ 1274 00:53:16,959 --> 00:53:20,709 ♪ Nu, es tev jautāju ļoti konfidenciāli ♪ 1275 00:53:20,709 --> 00:53:22,417 ♪ Vai viņa nav mīļa ♪ 1276 00:53:22,417 --> 00:53:23,417 Viņa ir mīļa. 1277 00:53:23,417 --> 00:53:26,291 ♪ Vai viņš nav jauks ♪ 1278 00:53:26,291 --> 00:53:29,166 ♪ Paskaties uz viņu vienu vai divas reizes ♪ 1279 00:53:29,166 --> 00:53:32,625 ♪ Jā, es tev jautāju ļoti konfidenciāli ♪ 1280 00:53:32,625 --> 00:53:35,208 ♪ Vai viņš nav jauks ♪ 1281 00:53:35,208 --> 00:53:37,875 ♪ Ak, es, ak, mans ♪ 1282 00:53:37,875 --> 00:53:40,834 ♪ Vai tā nav pilnība ♪ 1283 00:53:40,834 --> 00:53:44,291 (gaviles un aplausi) 1284 00:53:46,041 --> 00:53:48,458 Emcee: Hārlijs un Kīgans uz skatuves. 1285 00:53:51,917 --> 00:53:54,667 ♪ Katru rītu, katru vakaru ♪ 1286 00:53:54,667 --> 00:53:56,917 ♪ Vai mums nav jautri ♪ 1287 00:53:56,917 --> 00:53:58,750 Oho! 1288 00:53:58,750 --> 00:54:01,625 ♪ Nav daudz naudas ak, bet mīļā ♪ 1289 00:54:01,625 --> 00:54:03,208 ♪ Vai mums nav jautri ♪ 1290 00:54:03,208 --> 00:54:05,125 Jā! 1291 00:54:05,125 --> 00:54:08,875 ♪ Īres maksa nav samaksāta, dārgais ♪ 1292 00:54:08,875 --> 00:54:12,125 ♪ Mums nav mašīnas ♪ 1293 00:54:12,125 --> 00:54:13,625 ♪ Bet vienalga, dārgais ♪ 1294 00:54:13,625 --> 00:54:15,709 (uzmundrina) 1295 00:54:15,709 --> 00:54:17,583 ♪ Mēs paliksim tādi, kādi esam ♪ 1296 00:54:17,583 --> 00:54:21,500 ♪ Pa to laiku starplaikā ♪ 1297 00:54:21,500 --> 00:54:23,792 ♪ Vai mums nav jautri ♪ 1298 00:54:28,750 --> 00:54:29,959 Jā! 1299 00:54:31,250 --> 00:54:33,792 ♪ Vai mums nav jautri ♪ 1300 00:54:33,792 --> 00:54:36,166 ♪ Nav nekā drošāka ♪ 1301 00:54:36,166 --> 00:54:40,166 ♪ Bagātie kļūst bagāti un nabagi kļūst nabagāki ♪ 1302 00:54:40,166 --> 00:54:45,083 ♪ Tomēr mums ir jautri ♪ 1303 00:54:46,166 --> 00:54:50,291 (gaviles un aplausi) 1304 00:54:52,041 --> 00:54:53,709 Emcee: Nākamais Maiks un Medlina. 1305 00:55:02,458 --> 00:55:06,000 ♪ Es vienmēr esmu ♪ 1306 00:55:06,000 --> 00:55:11,000 ♪ Dzenoties pēc varavīksnes ♪ 1307 00:55:12,583 --> 00:55:14,875 ♪ Vērojot mākoņus ♪ 1308 00:55:14,875 --> 00:55:18,667 ♪ Braucot pa ♪ 1309 00:55:18,667 --> 00:55:20,041 Tu esi labs. 1310 00:55:20,041 --> 00:55:24,125 ♪ Manas shēmas ♪ 1311 00:55:24,125 --> 00:55:29,125 ♪ Ir gluži kā visi mani sapņi ♪ 1312 00:55:31,333 --> 00:55:35,083 ♪ Daži biedri skatās un atrodi sauli ♪ 1313 00:55:35,083 --> 00:55:39,333 ♪ Es vienmēr skatos un atrodi lietu ♪ 1314 00:55:39,333 --> 00:55:43,333 ♪ Es vienmēr esmu ♪ 1315 00:55:43,333 --> 00:55:47,583 ♪ Dzenoties pēc varavīksnes ♪ 1316 00:55:47,583 --> 00:55:51,875 ♪ Gaida, lai atrastu mazs zilputniņš ♪ 1317 00:55:51,875 --> 00:55:53,834 ♪ Velti ♪ 1318 00:55:53,834 --> 00:55:56,375 (gaviles un aplausi) 1319 00:56:00,625 --> 00:56:03,291 (Skan RandB mūzika) 1320 00:56:03,291 --> 00:56:13,291 ♪ 1321 00:56:18,542 --> 00:56:20,458 Madija: Tātad, vai esat priecīgs, ka atnācāt? 1322 00:56:20,458 --> 00:56:22,834 Godīgi sakot, tas bija pats jautrākais Man jau sen ir bijis. 1323 00:56:22,834 --> 00:56:23,959 Jā. Es arī. 1324 00:56:23,959 --> 00:56:25,458 Šis ir bijis tik laba nedēļa. 1325 00:56:26,834 --> 00:56:28,875 man liekas tu tiešām man parādīji 1326 00:56:28,875 --> 00:56:31,959 kā prioritāti noteikt jautrību un piedzīvojumi manā dzīvē. 1327 00:56:31,959 --> 00:56:34,542 Zini, man liekas jauns cilvēks. 1328 00:56:34,542 --> 00:56:36,959 Un tu man esi palīdzējis izkāp no manas 1329 00:56:36,959 --> 00:56:39,625 emocionāli skumji-ģitāras spēle riests. 1330 00:56:39,625 --> 00:56:41,166 (smejas) 1331 00:56:41,166 --> 00:56:44,208 Es runāju nopietni, Madij. 1332 00:56:44,208 --> 00:56:45,542 Kad esmu ar tevi, 1333 00:56:45,542 --> 00:56:49,000 tā ir kā dzīve ir pilns ar krāsu. 1334 00:56:59,709 --> 00:57:01,667 Hm... 1335 00:57:02,834 --> 00:57:03,875 Atvainojiet. 1336 00:57:03,875 --> 00:57:06,083 Ak? Vai es tev kaut ko nodarīju? 1337 00:57:06,083 --> 00:57:07,417 Nē, nē. Tas neesi tu. es tikai... 1338 00:57:07,417 --> 00:57:09,083 Man vajadzētu iet. 1339 00:57:11,208 --> 00:57:12,500 - Es tevi aizvedīšu mājās. - Nē. Viss kārtībā. 1340 00:57:12,500 --> 00:57:15,250 Jā. 1341 00:57:15,250 --> 00:57:18,250 Uh, cikos ir atvērta mikrofona nakts? 1342 00:57:18,250 --> 00:57:20,500 Ir pulksten 8:00. Tu tur būsi, vai ne? 1343 00:57:20,500 --> 00:57:22,000 Es nezinu, vai es to varētu izdarīt bez tevis. 1344 00:57:22,000 --> 00:57:23,625 - Jā. Nē, nē. Es būšu klāt. - Labi. 1345 00:57:23,625 --> 00:57:27,041 - Tiekamies rīt. - Labi. Ar labu nakti. 1346 00:57:27,041 --> 00:57:28,667 ar labu nakti. 1347 00:57:39,208 --> 00:57:40,792 Jūs, puiši, skūpstījāties? 1348 00:57:40,792 --> 00:57:42,500 Jā. Jā. es nezinu kas ar mani notiek. 1349 00:57:42,500 --> 00:57:45,667 par ko tu runā? Es domāju, ka tas ir lieliski. 1350 00:57:45,667 --> 00:57:47,375 - Tu dari? - Jā. 1351 00:57:47,375 --> 00:57:48,709 Maiks ir lielisks. 1352 00:57:48,709 --> 00:57:51,500 Es nekad neesmu tevi redzējis tik bezbailīgu un bezmaksas. 1353 00:57:51,500 --> 00:57:53,625 Viņš patiešām izceļ labākais tevī. 1354 00:57:53,625 --> 00:57:55,834 Nu es viņu tikai pazinu uz nedēļu. 1355 00:57:55,834 --> 00:57:57,583 Tātad? 1356 00:57:57,583 --> 00:57:59,291 Tātad, es dzīvoju Sanfrancisko. 1357 00:57:59,291 --> 00:58:01,291 Daudzi cilvēki to dara liela distance. 1358 00:58:01,291 --> 00:58:04,375 Uhh. Es nezinu ko Esmu šeit iekļuvusi. 1359 00:58:04,375 --> 00:58:06,750 Vai notika kas cits? 1360 00:58:08,625 --> 00:58:10,667 Šķiet, ka tu esi ļoti nelaimīgs šorīt. 1361 00:58:10,667 --> 00:58:13,291 Jūs zināt, kad ienācāt mana istaba un es iemetu savu telefonu? 1362 00:58:13,291 --> 00:58:14,667 Tas ir tāpēc Džeisons man atsūtīja ziņu. 1363 00:58:14,667 --> 00:58:16,709 Ko viņš teica? 1364 00:58:16,709 --> 00:58:18,166 Viņš teica, ka viņam manis pietrūkst. 1365 00:58:18,166 --> 00:58:20,083 - Tu joko? - Jā. 1366 00:58:20,083 --> 00:58:23,083 Kāds gabals... Viņam tas nav kārtībā 1367 00:58:23,083 --> 00:58:24,750 lai nosūtītu jums īsziņu kā šis. 1368 00:58:24,750 --> 00:58:25,875 - Ko tu teici? - Nekas. 1369 00:58:25,875 --> 00:58:27,750 - Es neko neteicu. - Labi. 1370 00:58:27,750 --> 00:58:29,792 Viņš nav pelnījis vēl vienu sekundi sava laika. 1371 00:58:29,792 --> 00:58:32,667 Ak. Es nesapratu tev tik ļoti nepatika Džeisons. 1372 00:58:32,667 --> 00:58:35,166 Es tikai domāju tu esi pelnījis labāku. 1373 00:58:35,166 --> 00:58:37,250 Skaties. Es paņēmu veselu baru no Betas un Fila fotogrāfijām. 1374 00:58:37,250 --> 00:58:38,917 Es paņēmu arī vienu no jums. 1375 00:58:41,333 --> 00:58:43,917 Es nekad nebiju tevi redzējis tik laimīgu, Mads. 1376 00:58:43,917 --> 00:58:45,583 Ak, dāmas? 1377 00:58:45,583 --> 00:58:46,625 - Čau! - Mēs nākam ar dāvanām. 1378 00:58:46,625 --> 00:58:48,542 - (elsojoties) - Karsti no preses. 1379 00:58:48,542 --> 00:58:49,709 - Esam uzaicināti? - Oho. 1380 00:58:49,709 --> 00:58:50,750 Protams. 1381 00:58:50,750 --> 00:58:52,000 Ak, man patīk kāzas. Es esmu tur. 1382 00:58:52,000 --> 00:58:54,792 Hārlijs: Es nē, bet es joprojām esmu ļoti sajūsmā. 1383 00:58:54,792 --> 00:58:57,458 Mēs piegādāsim nākamais Maikam. 1384 00:58:57,458 --> 00:58:59,583 Esmu pārliecināts, ka viņš to darīs priecājies nākt, 1385 00:58:59,583 --> 00:59:01,291 pazīstot kādu konkrētu cilvēku ir uzaicināts. 1386 00:59:01,291 --> 00:59:03,792 Tiekamies abus šovakar lielajā izrādē. 1387 00:59:03,792 --> 00:59:04,875 - Hārlijs: Tiekamies šovakar. - Čau. 1388 00:59:04,875 --> 00:59:06,375 Uz redzēšanos. 1389 00:59:06,375 --> 00:59:08,458 - Oho. - Oho! 1390 00:59:13,375 --> 00:59:15,458 ♪ Es nekustos ♪ 1391 00:59:15,458 --> 00:59:17,834 Ak, vai jums ir kāda ideja cik ir pulkstenis? 1392 00:59:17,834 --> 00:59:19,500 Tu esi tik vēlu. 1393 00:59:19,500 --> 00:59:21,500 Ha-ha-ha. Jautrs. 1394 00:59:21,500 --> 00:59:24,709 Tātad? Vai jūtaties gatavs šim vakaram? 1395 00:59:24,709 --> 00:59:28,458 Ak, patiesībā, Esmu diezgan nervozs. 1396 00:59:28,458 --> 00:59:30,583 Jo īpaši tāpēc, ka es gatavojos atskaņot jaunu dziesmu. 1397 00:59:30,583 --> 00:59:32,458 Jauna dziesma? Izkāpiet. 1398 00:59:32,458 --> 00:59:33,959 Tu man neteici tu atkal rakstīji. 1399 00:59:33,959 --> 00:59:36,041 Tas ir... Tas ir kaut kā par Madiju. 1400 00:59:36,041 --> 00:59:37,583 ko? 1401 00:59:37,583 --> 00:59:39,542 Jā. Tas vienkārši iznāca no manis pagājušajā naktī. 1402 00:59:39,542 --> 00:59:41,542 Lieta tāda, ka es nezinu, kā viņa to paņems. 1403 00:59:41,542 --> 00:59:43,542 - Vai tas ir dīvaini? - Nē. Tu joko? 1404 00:59:43,542 --> 00:59:45,709 Piemēram, katra sieviete vēlas par viņiem rakstīta dziesma. 1405 00:59:45,709 --> 00:59:47,667 es tikai... 1406 00:59:47,667 --> 00:59:50,709 Man šķiet, ka man viņai jāpasaka kā es jūtos, 1407 00:59:50,709 --> 00:59:52,750 un šī dziesma tā es to darīšu. 1408 00:59:52,750 --> 00:59:55,166 Emīlija: Labi. Es jūs redzu, Romantiķa kungs. 1409 00:59:55,166 --> 00:59:57,083 Es nopietni mīlu šo jums. 1410 00:59:57,083 --> 00:59:59,291 ♪ Ak, Emīlij ♪ 1411 00:59:59,291 --> 01:00:00,750 Ak. 1412 01:00:00,750 --> 01:00:02,917 ♪ Man šķiet, ka esmu iemīlējusies ar tūristu ♪ 1413 01:00:02,917 --> 01:00:04,125 Vai tu to dari tagad? 1414 01:00:04,125 --> 01:00:06,041 ♪ Bet tu vienmēr būsi mans labākais draugs ♪ 1415 01:00:06,041 --> 01:00:07,542 ♪ Jo tu esi foršākais ♪ 1416 01:00:07,542 --> 01:00:10,291 - Ak. Atskaņu shēma. - Ak, jā. 1417 01:00:10,291 --> 01:00:14,458 ♪ Emīlija un es, Emīlija un es ♪ 1418 01:00:14,458 --> 01:00:15,834 ♪ Viņa vienmēr būs mans labākais draugs ♪ 1419 01:00:15,834 --> 01:00:17,166 ♪ Jo tu esi foršākais jā♪ 1420 01:00:17,166 --> 01:00:18,917 Tu esi tāds stulbs. 1421 01:00:25,875 --> 01:00:27,166 (noklikšķina aizvars) 1422 01:00:27,166 --> 01:00:29,291 Jūs jūtaties labāk kopš pēdējās reizes, kad mēs runājām? 1423 01:00:29,291 --> 01:00:31,917 Es esmu, jā. Paldies. 1424 01:00:31,917 --> 01:00:34,375 Man liekas, ka tikko atgādināja tiešām grūts laiks manā dzīvē. 1425 01:00:34,375 --> 01:00:36,333 Bet esot šeit, Niagārā 1426 01:00:36,333 --> 01:00:38,375 liek man vēlēties dzīvot dzīvi atkal uz pilnu klapi. 1427 01:00:38,375 --> 01:00:39,917 Es priecājos to dzirdēt. 1428 01:00:39,917 --> 01:00:42,041 Es jau baidos, ka vajadzēs ej atpakaļ uz manu bezdvēseli darbu. 1429 01:00:42,041 --> 01:00:43,959 Tātad, atmest. 1430 01:00:43,959 --> 01:00:45,333 Tu izklausies pēc manas māsas. 1431 01:00:45,333 --> 01:00:47,375 - Es nevaru vienkārši atmest. - Kāpēc ne? 1432 01:00:47,375 --> 01:00:48,667 Es domāju, ka tu ienīsti savu darbu, vai ne? 1433 01:00:48,667 --> 01:00:50,250 Tātad, jūs tikpat labi varētu turpināt tava patiesā aizraušanās. 1434 01:00:50,250 --> 01:00:52,125 - Mana patiesā aizraušanās? - Labdien. 1435 01:00:52,125 --> 01:00:53,667 Fotogrāfija. 1436 01:00:53,667 --> 01:00:55,208 es nezinu. 1437 01:00:55,208 --> 01:00:57,291 Tas prasīs ilgu laiku lai mans vārds atkal tiktu atklāts. 1438 01:00:57,291 --> 01:01:00,000 Tas ir patiešām piesātināts tirgus. 1439 01:01:00,000 --> 01:01:02,792 Hārlij, vai tu zini, ko es daru? iztikai? 1440 01:01:02,792 --> 01:01:04,417 Es esmu izpilddirektors viens no veiksmīgākajiem 1441 01:01:04,417 --> 01:01:07,417 vides tehnoloģiju uzņēmumi visā Ziemeļamerikā. 1442 01:01:07,417 --> 01:01:09,208 Un brīdis, kad es tevi atzīmēju uz dažiem no tiem 1443 01:01:09,208 --> 01:01:11,709 pārsteidzošas fotogrāfijas jūs esat lietojis visu nedēļu, 1444 01:01:11,709 --> 01:01:13,917 jūsu iesūtne būs pilna 15 minūšu laikā. 1445 01:01:13,917 --> 01:01:16,208 Vienkārši padomā par to, labi? 1446 01:01:16,208 --> 01:01:17,625 Čau. Pārbaudiet šo. 1447 01:01:30,709 --> 01:01:32,041 (smejoties) Pareizi... 1448 01:01:33,291 --> 01:01:35,083 - (klauvē pie durvīm) - Ak? 1449 01:01:35,083 --> 01:01:36,583 Hārlij, čau. Šeit jūs esat. 1450 01:01:36,583 --> 01:01:38,083 Nāc. Mēs kavēsimies. 1451 01:01:40,333 --> 01:01:42,125 Džeisons, ko tu dari? 1452 01:01:42,125 --> 01:01:44,583 Vai drīkstu ienākt? 1453 01:01:44,583 --> 01:01:47,375 Atvainojos, ka iebraucu tik negaidīti, 1454 01:01:47,375 --> 01:01:49,458 bet man tevi vajadzēja redzēt. 1455 01:01:49,458 --> 01:01:50,750 Madijs: Labi. 1456 01:01:50,750 --> 01:01:54,959 Nu lūk, es esmu. Kas tas ir? 1457 01:01:54,959 --> 01:01:57,125 man tevis pietrūkst. Man tevis ļoti pietrūkst. 1458 01:01:57,125 --> 01:01:58,500 (elsojot, smejoties) 1459 01:01:58,500 --> 01:02:00,542 Es nezinu, kas es biju domājot, ļaujot tev iet. 1460 01:02:00,542 --> 01:02:02,542 Tā bija viena no stulbākajām lietām Es kādreiz esmu darījis. 1461 01:02:02,542 --> 01:02:04,333 Es, piemēram, esmu pilnībā apmaldījies bez tevis. 1462 01:02:06,625 --> 01:02:08,125 Džeison, tu atteici mūsu saderināšanās 1463 01:02:08,125 --> 01:02:09,458 piecas nedēļas iepriekš mūsu kāzas. 1464 01:02:09,458 --> 01:02:11,000 Es zinu. Es zinu. Es atvainojos. 1465 01:02:11,000 --> 01:02:13,500 Es kritu panikā. 1466 01:02:13,500 --> 01:02:15,041 Bet ļaujiet man to izdarīt jūsu ziņā. 1467 01:02:15,041 --> 01:02:18,625 Es vēlos to izmēģināt vēlreiz. 1468 01:02:18,625 --> 01:02:20,542 Mēs varam apprecēties rudenī, un mēs varējām to paveikt 1469 01:02:20,542 --> 01:02:22,375 kā šī šķiršanās pat nekad nav noticis. 1470 01:02:22,375 --> 01:02:24,041 Atgriezīsimies uz ceļa, 1471 01:02:24,041 --> 01:02:25,542 un paliksim pie tā sākotnējais plāns. 1472 01:02:25,542 --> 01:02:27,291 Nē, es nevaru. Es to nevaru izdarīt tieši tagad, labi? 1473 01:02:27,291 --> 01:02:29,041 Man vajadzētu būt plkst mana ceļveža atvērtā mikrofona nakts. 1474 01:02:29,041 --> 01:02:30,250 Es apsolīju, ka būšu tur. 1475 01:02:31,458 --> 01:02:32,750 Mums par to ir jārunā. 1476 01:02:32,750 --> 01:02:34,083 Tas ir svarīgi. 1477 01:02:34,083 --> 01:02:35,208 - (durvju atvēršana) - Lūdzu. 1478 01:02:35,208 --> 01:02:36,542 Hārlija: Medlin, piedod. Man vajadzēja... 1479 01:02:39,834 --> 01:02:41,792 Džeisons, kas tu esi dari šeit? 1480 01:02:41,792 --> 01:02:43,959 es nonācu pie sakārtot lietas. 1481 01:02:43,959 --> 01:02:46,208 Sakārtojiet lietas. (smejoties) 1482 01:02:46,208 --> 01:02:48,041 Esmu diezgan pārliecināts Madija to skaidri pateica 1483 01:02:48,041 --> 01:02:50,041 viņa nebija ieinteresēta lietas labošanā 1484 01:02:50,041 --> 01:02:52,041 kad viņa ignorēja jūsu mazā ziņa. 1485 01:02:52,041 --> 01:02:53,750 Viņa neko neignorēja. 1486 01:02:53,750 --> 01:02:55,875 Viņa man teica viņai arī manis pietrūka. 1487 01:02:57,250 --> 01:02:58,208 Harley: Ak, puika. Labi. 1488 01:02:58,208 --> 01:03:00,500 Nu, varbūt jūs abi 1489 01:03:00,500 --> 01:03:03,000 var turpināt šo sarunu pēc? 1490 01:03:03,000 --> 01:03:05,208 Mums jāiet uz atvērto mikrofonu. 1491 01:03:05,208 --> 01:03:07,959 Skaties, Madij. Atvērtie mikrofoni notiek katru dienu. 1492 01:03:07,959 --> 01:03:10,625 Es lidoju šeit jūsu dēļ. 1493 01:03:10,625 --> 01:03:12,917 Ejam pastaigāties. 1494 01:03:12,917 --> 01:03:14,625 Parādi man kritienus, Madij. 1495 01:03:14,625 --> 01:03:16,166 Parādi man kritienus. 1496 01:03:21,792 --> 01:03:23,667 Vai vari viņam pateikt ka es atvainojos? 1497 01:03:27,709 --> 01:03:28,709 Harley: Pagaidiet. 1498 01:03:29,750 --> 01:03:30,709 Vienalga. 1499 01:03:34,500 --> 01:03:35,500 (durvju aizvēršana) 1500 01:03:39,834 --> 01:03:42,583 (stunda akustiskā ģitāra) 1501 01:03:42,583 --> 01:03:44,417 ♪ Niagāras ūdenskrituma blūzs ♪ 1502 01:03:45,959 --> 01:03:47,458 ♪ Niagāras ūdenskritums blūzs ♪ 1503 01:03:47,458 --> 01:03:49,792 Kur viņi ir? Man vajadzētu turpini pēc divām minūtēm. 1504 01:03:49,792 --> 01:03:51,166 Viņi būs šeit. Neuztraucieties. 1505 01:03:51,166 --> 01:03:53,000 es nezinu. Tā nav jūtos kā Madija, kas kavējas. 1506 01:03:53,000 --> 01:03:54,792 Vai jūs domājat kaut kas nav kārtībā? 1507 01:03:54,792 --> 01:03:56,250 Beth: Vienkārši ievelciet dziļu elpu. 1508 01:03:56,250 --> 01:03:58,000 Ja viņi teica, ka būs šeit, viņi būs šeit. 1509 01:03:58,000 --> 01:04:00,875 Hārlijs: Čau. (nervozi smejas) 1510 01:04:00,875 --> 01:04:02,667 Ak. Piedod, ka kavēju. 1511 01:04:02,667 --> 01:04:04,792 - Kaut kas sanāca. - Vai viss kārtībā? 1512 01:04:04,792 --> 01:04:06,125 Kur ir Madija? Vai viņai viss kārtībā? 1513 01:04:08,125 --> 01:04:10,875 Viņa nenāk. Viņas līgavainis, viņas bijušais līgavainis, 1514 01:04:10,875 --> 01:04:12,166 parādījās negaidīti. 1515 01:04:12,166 --> 01:04:13,166 - Ko? - Ko? 1516 01:04:13,166 --> 01:04:15,375 Harley: Jā. 1517 01:04:15,375 --> 01:04:16,417 Maiks: Ak... 1518 01:04:18,208 --> 01:04:19,625 ♪ Niagāras ūdenskrituma blūzs ♪ 1519 01:04:20,667 --> 01:04:21,709 Emcee: Nākamā darbība - 1520 01:04:21,709 --> 01:04:23,083 (aplaudē) 1521 01:04:23,083 --> 01:04:24,959 - Salauzt kāju. - Viss kārtībā. 1522 01:04:24,959 --> 01:04:27,125 Mēs tevi saņēmām. Pa vienam akordam. 1523 01:04:27,125 --> 01:04:29,625 Mēs tevi saņēmām. Nāc, cilvēk. Nāc, draugs. 1524 01:04:29,625 --> 01:04:32,125 - (aplaudē) - Salauzt kāju. 1525 01:04:32,125 --> 01:04:33,583 (Maiks tīra rīkli) 1526 01:04:33,583 --> 01:04:35,667 Sveiki, visi. 1527 01:04:35,667 --> 01:04:38,792 Ak, šī dziesma Es spēlēšu tev 1528 01:04:38,917 --> 01:04:41,750 uh... Es tikko to uzrakstīju. 1529 01:04:41,750 --> 01:04:46,750 Par kādu, ko satiku pirms nedēļas, 1530 01:04:46,750 --> 01:04:48,917 un viņa jau nozīmē daudz man. 1531 01:04:48,917 --> 01:04:50,750 (Maiks tīra rīkli) 1532 01:04:52,542 --> 01:04:53,792 (akorda šķindošanās) 1533 01:04:53,792 --> 01:04:55,375 Ak, jēziņ. 1534 01:04:55,375 --> 01:04:58,500 (spēlē mažora 7. akordu) 1535 01:04:58,500 --> 01:05:00,959 ♪ Kāpēc tu parādies? ♪ 1536 01:05:02,500 --> 01:05:04,125 - Cilvēks pūlī: Nāc. - Ak... 1537 01:05:05,625 --> 01:05:09,750 Labi. 1538 01:05:09,750 --> 01:05:12,000 ♪ Kāpēc tu parādies ♪ 1539 01:05:12,000 --> 01:05:13,291 (pēkšņi pārtrauc atskaņošanu) 1540 01:05:13,291 --> 01:05:15,917 Zini ko? Uh... 1541 01:05:15,917 --> 01:05:17,625 Es atvainojos. Es to nevaru izdarīt. 1542 01:05:17,625 --> 01:05:18,834 Auditorijas dalībnieks: Ak! 1543 01:05:24,375 --> 01:05:26,166 Ak. 1544 01:05:31,250 --> 01:05:34,291 Tātad, ko jūs sakāt? 1545 01:05:34,291 --> 01:05:37,333 Vai mēs sakravāsim jūsu lietas un doties mājās kopā? 1546 01:05:37,333 --> 01:05:38,834 Es rezervēju mums lidojumus rīt rītam. 1547 01:05:38,834 --> 01:05:40,375 - Pirmā klase. - Ak, nē. Rīt es nevaru. 1548 01:05:40,375 --> 01:05:41,917 Man ir Fils un Betas kāzas. 1549 01:05:41,917 --> 01:05:44,709 (smejas) Un kas ir Fils un Beta? 1550 01:05:44,709 --> 01:05:46,458 Viņi ir labākais pāris. Tu viņus iemīlēsi. 1551 01:05:46,458 --> 01:05:47,667 Viņi ir tik mīļi. 1552 01:05:47,667 --> 01:05:49,542 Esmu pārliecināts viņi saprastu. 1553 01:05:49,542 --> 01:05:51,500 Tā nav katru dienu vīrietis lido pāri valstij 1554 01:05:51,500 --> 01:05:54,750 lai aizslaucītu viņa mūža mīlestība. 1555 01:05:54,750 --> 01:05:56,458 Es domāju, tas ir stāsts mēs pastāstīsim saviem bērniem. 1556 01:05:58,500 --> 01:06:00,709 Es zinu, ka tu mīli romantiski žesti. 1557 01:06:07,583 --> 01:06:09,500 Vai tiešām es tava mūža mīlestība? 1558 01:06:11,417 --> 01:06:14,333 Madija, pilnīgi noteikti. 1559 01:06:14,333 --> 01:06:16,834 Es tev to pierādīšu tieši šeit un tagad. 1560 01:06:16,834 --> 01:06:18,583 es tevi mīlu. 1561 01:06:18,583 --> 01:06:20,458 Padariet mani vislaimīgāko atkal vīrietis 1562 01:06:20,458 --> 01:06:23,959 un precē mani šoreiz pa īstam. 1563 01:06:34,208 --> 01:06:35,458 Džeisons: Lūdzu. 1564 01:06:43,542 --> 01:06:45,667 - Jā. (nervozi smejas) - Jā? 1565 01:06:45,667 --> 01:06:47,333 - Jā? - Jā. 1566 01:06:47,333 --> 01:06:49,041 - Jā? - Jā. 1567 01:06:49,041 --> 01:06:50,792 (Džeisons smejas) 1568 01:06:57,125 --> 01:06:59,291 - Viņa teica jā! - (skatītāji uzmundrina) 1569 01:06:59,291 --> 01:07:00,709 Viņa teica jā. 1570 01:07:07,208 --> 01:07:08,166 Sveiki. 1571 01:07:10,375 --> 01:07:11,625 Sveiki. 1572 01:07:13,542 --> 01:07:16,917 Es, em, es gribēju atvainoties par pagājušo nakti. 1573 01:07:16,917 --> 01:07:20,208 Es nezināju ka ieradīsies Džeisons. 1574 01:07:20,208 --> 01:07:22,709 Tas ir labi. 1575 01:07:22,709 --> 01:07:24,959 Nē, tas nav labi. Es teicu, ka esmu es tur būšu, bet es nebiju. 1576 01:07:29,125 --> 01:07:30,667 Es domāju, ka jūs, puiši tika darīts. 1577 01:07:32,834 --> 01:07:34,834 Jā. Es arī. Hm... 1578 01:07:34,834 --> 01:07:37,166 Viņš man kaut kā atsūtīja ziņu sakot, ka viņam manis pietrūka. 1579 01:07:37,166 --> 01:07:38,667 Un tad... 1580 01:07:39,875 --> 01:07:41,834 ...es viņam teicu Man arī viņš pietrūka. 1581 01:07:44,291 --> 01:07:46,500 Tātad, kāpēc jūs ļauj man tevi noskūpstīt? 1582 01:07:46,500 --> 01:07:48,458 es nezinu. 1583 01:07:50,000 --> 01:07:52,875 Man šķiet, ka es vienkārši apjuku. 1584 01:07:52,875 --> 01:07:55,667 Nu, tagad es esmu apjukušais. 1585 01:07:55,667 --> 01:07:58,834 Nu ko tagad? 1586 01:08:01,542 --> 01:08:03,458 Mēs gatavojamies, hm... 1587 01:08:03,458 --> 01:08:05,166 Mēs mēģināsim sakārtot lietas. 1588 01:08:07,750 --> 01:08:08,917 Vai tu viņu pat mīli? 1589 01:08:08,917 --> 01:08:10,417 - Vai tu? - Ak... 1590 01:08:10,417 --> 01:08:12,000 Jo es nedomāju, ka tu to dari. 1591 01:08:12,000 --> 01:08:16,417 Es... Es nevaru padoties trīs gadu attiecības 1592 01:08:16,417 --> 01:08:18,000 atvaļinājuma dēļ. 1593 01:08:18,000 --> 01:08:20,083 Vai tas ir viss tas bija tev? 1594 01:08:20,083 --> 01:08:21,542 Atvaļinājums? 1595 01:08:21,542 --> 01:08:23,291 Nē, nē. es nē... Nē. Es to nedomāju. 1596 01:08:23,291 --> 01:08:24,834 Zini, ko es domāju? 1597 01:08:24,834 --> 01:08:27,250 Man liekas, ka tev ir bail, vai ne? 1598 01:08:27,250 --> 01:08:29,083 Lai izmantotu iespēju par kaut ko reālu. 1599 01:08:30,417 --> 01:08:31,417 es saprotu. 1600 01:08:31,417 --> 01:08:35,375 Džeisons glīti iekļaujas ideāls plāns 1601 01:08:35,375 --> 01:08:36,667 tev ir par savu dzīvību. 1602 01:08:38,542 --> 01:08:41,417 Tā tu jūties ērti. Tā tu jūties droši. 1603 01:08:42,917 --> 01:08:45,125 Tu pat nezini par ko tu runā. 1604 01:08:45,125 --> 01:08:46,875 Es zinu, ka tas prasa drosmi kādu mīlēt, 1605 01:08:46,875 --> 01:08:49,500 un ir gļēvi samierināties. 1606 01:08:49,500 --> 01:08:51,000 Es nesamierinu. 1607 01:08:51,000 --> 01:08:53,667 Es esmu... es esmu praktiska. 1608 01:08:53,667 --> 01:08:56,417 Tam vajadzētu iekļauties jūsu solījumos. Tās ir patiešām spēcīgas lietas. 1609 01:08:56,417 --> 01:08:58,333 Labi. Man tas tiešām nav vajadzīgs tieši tagad. 1610 01:08:58,333 --> 01:09:01,291 Es tikai atnācu to pateikt Es atvainojos par pagājušo nakti. 1611 01:09:03,542 --> 01:09:06,333 Un uz redzēšanos, jo es rīt došos prom. 1612 01:09:06,333 --> 01:09:07,917 Labi. Labi. 1613 01:09:10,208 --> 01:09:11,208 Labi. 1614 01:09:12,709 --> 01:09:14,166 Uz redzēšanos. 1615 01:09:17,542 --> 01:09:20,000 Medlina, pagaidi. Medlina. 1616 01:09:23,000 --> 01:09:24,875 Es grasījos jums to dot pagājušajā naktī. 1617 01:09:28,917 --> 01:09:30,417 Parūpējies par sevi, labi? 1618 01:10:00,250 --> 01:10:01,875 - Fils: Medlina? - Ak, sveiks. 1619 01:10:01,875 --> 01:10:03,667 Tev viss kārtībā? Mums visiem pagājušajā naktī tevis pietrūka. 1620 01:10:03,667 --> 01:10:05,250 Ak, jā, jā. Man viss kārtībā. 1621 01:10:05,250 --> 01:10:06,625 Vai esat pārliecināts? 1622 01:10:06,625 --> 01:10:08,500 Jā. 1623 01:10:08,500 --> 01:10:12,041 Man tiešām ir... atkārtoti saderinājies. 1624 01:10:12,041 --> 01:10:13,417 Pagaidiet. ko? 1625 01:10:13,417 --> 01:10:16,000 - Apsveicu. - Paldies. 1626 01:10:17,709 --> 01:10:19,250 Es ceru, ka jūs neiebilstat es saku, 1627 01:10:19,250 --> 01:10:22,625 bet... tu nešķiet pārāk priecīgs. 1628 01:10:22,625 --> 01:10:24,500 es esmu. Tas ir tikai, hm, 1629 01:10:24,500 --> 01:10:26,166 Man nāksies palaist garām kāzas, 1630 01:10:26,166 --> 01:10:27,709 jo Džeisons rezervēja mūsu atgriešanās biļetes 1631 01:10:27,709 --> 01:10:29,375 rīt no rīta, tātad... 1632 01:10:29,375 --> 01:10:31,500 Ak. Neuztraucieties par to. 1633 01:10:31,500 --> 01:10:33,291 Acīmredzot mēs to darīsim ilgojos pēc tevis, bet viss ir kārtībā. 1634 01:10:33,291 --> 01:10:35,208 Tikpat ilgi kā tu esi laimīgs. 1635 01:10:36,875 --> 01:10:38,125 Tu esi laimīgs, vai ne? 1636 01:10:38,125 --> 01:10:40,125 Jā. Jā. 1637 01:10:41,542 --> 01:10:42,917 Es tā domāju. 1638 01:10:42,917 --> 01:10:45,917 Jūs domājat? 1639 01:10:45,917 --> 01:10:47,834 Kā tu zināji, ka Beta ir kas tev? 1640 01:10:47,834 --> 01:10:51,875 Godīgi sakot, es nedomāju, ka kāds tiešām droši zina. 1641 01:10:51,875 --> 01:10:54,458 Viņa vienkārši padara mani jūtos tik dzīvs. 1642 01:10:54,458 --> 01:10:58,000 It kā es varu paveikt jebko ar viņu man blakus, vai zini? 1643 01:10:58,000 --> 01:11:02,667 Viņa ir sīva un īsta un viņa pieņem manus trūkumus. 1644 01:11:04,458 --> 01:11:05,709 Turklāt man joprojām ir tauriņi 1645 01:11:05,709 --> 01:11:08,709 katru reizi, kad viņa ienāk istaba. 1646 01:11:08,709 --> 01:11:10,750 Nav neviena cita Es labāk gribētu 1647 01:11:10,750 --> 01:11:12,709 doties piedzīvojumā dzīves ar. 1648 01:11:14,250 --> 01:11:16,750 Beth: Fils, Fils? 1649 01:11:16,750 --> 01:11:17,959 Fils: Runājot par tauriņiem, 1650 01:11:17,959 --> 01:11:19,166 kā gāja galīgā kleita pieguļ? 1651 01:11:19,166 --> 01:11:21,208 Beth: Fantastiski. 1652 01:11:21,208 --> 01:11:23,041 Rīt būs visu laiku labākā diena. 1653 01:11:24,333 --> 01:11:25,834 Kas tas ir? Kas par vainu? 1654 01:11:28,417 --> 01:11:30,375 Es rīt došos mājās. 1655 01:11:30,375 --> 01:11:31,458 Tu ej prom? 1656 01:11:31,458 --> 01:11:32,750 - Jā. em... - Bet... 1657 01:11:32,750 --> 01:11:34,834 Man lietas jāsakārto ar Džeisonu. 1658 01:11:34,834 --> 01:11:36,875 Man ļoti žēl. Es tiešām vēlos Es varētu būt tur, bet... 1659 01:11:36,875 --> 01:11:38,125 Viss kārtībā. 1660 01:11:38,125 --> 01:11:39,542 Nē. Nē, tas nav kārtībā. 1661 01:11:39,542 --> 01:11:41,417 Viņa taisa nepareizs lēmums. 1662 01:11:41,417 --> 01:11:42,834 Es nevaru vienkārši iemest mana dzīve prom 1663 01:11:42,834 --> 01:11:44,583 dēļ viena patiešām lieliska nedēļas nogale. 1664 01:11:44,583 --> 01:11:47,959 Hārlij, ir pienācis laiks. Man ir jābūt reālistiskam. 1665 01:11:47,959 --> 01:11:51,041 Ir atšķirība starp būt reālistiskam 1666 01:11:51,041 --> 01:11:52,750 un spēlējiet to droši. 1667 01:11:52,750 --> 01:11:54,917 Es negribu, lai tu taisītos to pašu kļūdu es pieļāvu, 1668 01:11:54,917 --> 01:11:58,000 precēties ar personu jūs zināt, ka tas jums nav piemērots. 1669 01:11:58,000 --> 01:12:00,000 Džeisons pat tevi neskūpsta publiski, 1670 01:12:00,000 --> 01:12:01,625 un Maiks burtiski gatavojās spēlēt 1671 01:12:01,625 --> 01:12:03,500 liela pūļa priekšā jums pagājušajā naktī. 1672 01:12:03,500 --> 01:12:05,166 ko? Uz ko viņš gatavojās? 1673 01:12:05,166 --> 01:12:06,667 Viņš uzrakstīja jums dziesmu. 1674 01:12:06,667 --> 01:12:08,375 Viņš grasījās to izpildīt pagājušajā naktī. 1675 01:12:11,125 --> 01:12:13,709 Ak, Džeisons gaida man augšstāvā, tāpēc man vajadzētu... 1676 01:12:13,709 --> 01:12:15,542 Madelīna? 1677 01:12:21,417 --> 01:12:23,125 Ak, Kev, kamēr tu nespēlē 1678 01:12:23,125 --> 01:12:26,291 tikpat bēdīgi kā pagājušajā reizē, Esmu pārliecināts, ka mums viss būs labi. 1679 01:12:26,291 --> 01:12:27,917 Kevs pa tālruni: Ak, jūs zināt, kā puikām sanāk. 1680 01:12:27,917 --> 01:12:29,291 (smejas) 1681 01:12:29,291 --> 01:12:30,834 Vai jums vajadzēja palīdzību ar to, mīļā? 1682 01:12:30,834 --> 01:12:32,458 Nē. Man viss ir kārtībā, paldies. 1683 01:12:35,375 --> 01:12:37,000 (smejas) Kas tas ir? 1684 01:12:37,000 --> 01:12:39,709 Ak. Tas ir suvenīrs no mana ceļveža. 1685 01:12:39,709 --> 01:12:41,917 Tas ir lipīgi. Uhh. 1686 01:12:41,917 --> 01:12:43,583 Tas varēja piederēt uz Nanu. 1687 01:12:43,583 --> 01:12:45,333 Kevs pa tālruni: Vai jūs joprojām esat tur? 1688 01:12:45,333 --> 01:12:46,792 Džeisons: Ak, Kev, būsim godīgi. 1689 01:12:46,792 --> 01:12:49,375 Jūs nevarat trāpīt pludmales bumbiņai ar savu vadītāju. 1690 01:12:49,375 --> 01:12:50,917 Kevs: Ak, viņam ir joki. 1691 01:12:50,917 --> 01:12:52,625 Ceru, ka tev ir seši brīvas stundas. 1692 01:12:52,625 --> 01:12:54,333 Džeisons: Nē. Es nevēlos spēlēt sešu stundu kārta. 1693 01:12:54,333 --> 01:12:56,834 Mēs vispirms izklaidējamies. 1694 01:13:00,083 --> 01:13:02,625 Āfrikas safari. 1695 01:13:02,625 --> 01:13:04,542 Un paskaties. Jūs varat gulēt koka mājā, 1696 01:13:04,542 --> 01:13:06,291 un tad naktī, jūs varat klausies lauvas rēc. 1697 01:13:06,291 --> 01:13:08,625 Tas ir diezgan forši. 1698 01:13:08,625 --> 01:13:11,709 Forši? Izklausās lielisks veids, kā pārvērsties par pusnakts uzkodām. 1699 01:13:11,709 --> 01:13:13,083 Nemaz nerunājot jūs maksājat labāko dolāru 1700 01:13:13,083 --> 01:13:14,417 gulēt uz gultiņas. 1701 01:13:14,417 --> 01:13:16,625 - Nē, paldies. - Labi. Labi. 1702 01:13:16,625 --> 01:13:19,792 Labi. Nu ir braucieni ar gaisa balonu. 1703 01:13:19,792 --> 01:13:22,542 Gaisa balons? Kas tu esi? 1704 01:13:22,542 --> 01:13:24,166 Jums būtu aizvērtas acis visu laiku. 1705 01:13:24,166 --> 01:13:25,917 Ak, nē. Patiesībā Esmu strādājis pie pārvarēšanas 1706 01:13:25,917 --> 01:13:27,250 daudzas manas bailes. 1707 01:13:27,250 --> 01:13:28,709 Es esmu daudz drosmīgāks nekā jūs varētu domāt, ka es esmu. 1708 01:13:28,709 --> 01:13:30,041 (smejas) Jā, labi. 1709 01:13:30,041 --> 01:13:31,291 Es ticēšu kad es to redzu, mīļā. 1710 01:13:33,458 --> 01:13:35,000 Kur ir mūsu šoferis? 1711 01:13:35,000 --> 01:13:37,125 Es pasūtīju šo automašīnu apmēram pirms 20 minūtēm. 1712 01:13:37,125 --> 01:13:38,667 Mēs kavēsimies mūsu lidojumam. 1713 01:13:44,333 --> 01:13:45,375 (klauvē pie durvīm) 1714 01:13:51,041 --> 01:13:53,458 Ak, čau. Nāc iekšā. 1715 01:13:53,458 --> 01:13:55,250 Oho. Vai jūs gaidījāt kāds cits? 1716 01:13:55,250 --> 01:13:57,208 Nē. Es tikai domāju, ka varbūt... 1717 01:13:57,208 --> 01:13:59,041 Tas nav svarīgi. 1718 01:13:59,041 --> 01:14:00,417 Tu izskaties pārsteidzoši. 1719 01:14:00,417 --> 01:14:02,834 Nu paldies. Es domāju, arī jūs. 1720 01:14:02,834 --> 01:14:04,041 Paldies. 1721 01:14:04,041 --> 01:14:07,291 Kas zināja, ka mēs uzkopsim tik jauki? 1722 01:14:07,291 --> 01:14:08,792 Es tikai gribēju pārliecināties ka tev viss kārtībā. 1723 01:14:08,792 --> 01:14:10,542 Es domāju, tu neesi bijis atbildot, piemēram, 1724 01:14:10,542 --> 01:14:11,625 kāds no maniem tekstiem. 1725 01:14:11,625 --> 01:14:13,917 Jā, piedod. 1726 01:14:13,917 --> 01:14:16,291 Ak, jūs zināt, kā man sanāk. es tikai... 1727 01:14:18,750 --> 01:14:21,166 Es domāju, ka viņa un es tiešām bija kaut kas, vai zini? 1728 01:14:21,166 --> 01:14:22,709 Čau. Jūs to darījāt. 1729 01:14:24,417 --> 01:14:25,875 Viņa vienkārši bija pārāk nobijusies lai to atzītu. 1730 01:14:25,875 --> 01:14:28,750 Hārlijs to teica viņa nekad nav redzējusi Madiju 1731 01:14:28,750 --> 01:14:31,834 tik dzīves pilnas kā viņa to darīja pagājušajā nedēļā. 1732 01:14:32,917 --> 01:14:34,667 Nu, nav īsti svarīgi. 1733 01:14:34,667 --> 01:14:36,625 Viņa ir izdarījusi savu izvēli. 1734 01:14:36,625 --> 01:14:39,041 Bet... Gribēju pateikties... 1735 01:14:39,041 --> 01:14:40,333 Ak. 1736 01:14:40,333 --> 01:14:42,041 ...par to, ka vienmēr esi tur priekš manis. Nopietni. 1737 01:14:42,041 --> 01:14:44,000 Tu esi bijis tik labs, un es zinu, ka man tā nav 1738 01:14:44,000 --> 01:14:45,583 bija viegli strādāt, 1739 01:14:45,583 --> 01:14:48,083 un tas nav bijis lieliski biznesam. 1740 01:14:50,959 --> 01:14:53,208 Labākie draugi turas kopā vienalga ko, vai ne? 1741 01:14:53,208 --> 01:14:55,291 Pareizi. 1742 01:14:55,291 --> 01:14:58,000 Bet ja nopietni, Es gribu būt labāks par tevi, 1743 01:14:58,000 --> 01:14:59,208 biznesam. 1744 01:14:59,208 --> 01:15:01,041 Tātad, es patiešām mēģināšu grūti, labi? 1745 01:15:01,041 --> 01:15:02,917 Labi. Labi. 1746 01:15:02,917 --> 01:15:05,500 Jo visa šī bēdīgā Maika lieta kļūst, piemēram, ļoti vecs. 1747 01:15:07,625 --> 01:15:09,000 (smejoties) Labi. 1748 01:15:09,000 --> 01:15:11,083 - Vai mums tas jādara? - Ejam. 1749 01:15:11,083 --> 01:15:13,417 Ejam. 1750 01:15:16,458 --> 01:15:17,667 Labi. Nu Es paņemšu uzkodu. 1751 01:15:17,667 --> 01:15:19,000 Vai vēlaties kaut ko? 1752 01:15:19,000 --> 01:15:20,625 Uh, dažas mandeles un taku maisījums ja viņiem tādas ir. 1753 01:15:20,625 --> 01:15:21,959 Labi. Ak. 1754 01:15:21,959 --> 01:15:23,583 Un varbūt rīt varēsim ej pārgājienā pa blefu. 1755 01:15:23,583 --> 01:15:25,250 Tas izklausās jauki, mīļā, 1756 01:15:25,250 --> 01:15:29,000 bet es dabūju... Man ir golfs turnīrs rīt. 1757 01:15:30,542 --> 01:15:32,709 Golfs? Pagaidiet. Pagaidiet. (smejoties) 1758 01:15:32,709 --> 01:15:34,583 Ne jau tāpēc tu gribēji aizej šodien agri, vai ne? 1759 01:15:35,709 --> 01:15:37,917 Golfa dēļ? 1760 01:15:37,917 --> 01:15:40,291 Godātais, nedari to. 1761 01:15:40,291 --> 01:15:43,000 Mūsu attiecībām šoreiz strādāt, 1762 01:15:43,000 --> 01:15:44,291 tev jābeidz ņirgāties. 1763 01:15:46,875 --> 01:15:48,834 (smejas) 1764 01:15:48,834 --> 01:15:50,750 Man jādodas prom. 1765 01:15:50,750 --> 01:15:52,792 (smejoties) Uh... 1766 01:15:52,792 --> 01:15:54,000 Piedod man? 1767 01:15:54,000 --> 01:15:55,250 es nezinu ko es domāju 1768 01:15:55,250 --> 01:15:56,500 vēlas tevi precēt. 1769 01:15:56,500 --> 01:15:58,166 Tu liec man justies tik slikti. 1770 01:15:58,166 --> 01:16:00,750 Mazā, nomierinies. 1771 01:16:00,750 --> 01:16:02,125 Mēs esam publiski. 1772 01:16:02,125 --> 01:16:03,917 Mm-hmm. 1773 01:16:03,917 --> 01:16:06,083 Uz redzēšanos, Džeisons. 1774 01:16:06,083 --> 01:16:09,291 Ir pienācis laiks, kad es beidzot paņēmu iespēja uz kaut ko. 1775 01:16:10,792 --> 01:16:13,333 par ko tu runā? Iespēja uz ko? 1776 01:16:13,333 --> 01:16:14,667 Par mīlestību. 1777 01:16:14,667 --> 01:16:16,959 Džeisons: Madija? 1778 01:16:16,959 --> 01:16:18,542 Medlina, nāc atpakaļ! 1779 01:16:20,875 --> 01:16:22,333 (nopūšoties) 1780 01:16:27,792 --> 01:16:29,333 (ķiķina) 1781 01:16:34,417 --> 01:16:35,834 - Dāmas un kungi... – Ceru, ka darīšu to taisnīgi. 1782 01:16:35,834 --> 01:16:37,750 – Tu to darīsi. - ...mēs tūlīt sāksim. 1783 01:16:37,750 --> 01:16:41,333 kā mēs pievienojamies šim pārim viņu laulības ceļojumā. 1784 01:16:41,333 --> 01:16:43,417 Fils: Paldies, ka esat šeit. 1785 01:16:43,417 --> 01:16:44,959 Ak, jā. Man ir liels prieks par jums abiem. 1786 01:16:44,959 --> 01:16:47,375 – Tas ir brīnišķīgi. - Paldies. 1787 01:16:47,375 --> 01:16:49,000 - Tev viss kārtībā? - Jā. 1788 01:16:49,000 --> 01:16:51,166 Dīvaini, ka mana māsa ne šeit. 1789 01:16:51,166 --> 01:16:52,667 Es atvainojos. 1790 01:16:52,667 --> 01:16:55,709 Bet, ja tas liek jums justies labāk, tu izskaties neticami. 1791 01:16:55,709 --> 01:16:57,500 Paldies. 1792 01:16:58,875 --> 01:17:00,333 Turies. Vai tas... 1793 01:17:00,333 --> 01:17:02,000 Madelīna? 1794 01:17:02,000 --> 01:17:04,417 Es uzskatu, ka tā ir. 1795 01:17:04,417 --> 01:17:05,542 Tā ir Madija! Viņa ir šeit. 1796 01:17:05,542 --> 01:17:07,917 Es zināju, ka viņa mainīsies her mind. 1797 01:17:07,917 --> 01:17:09,333 Nu, nestāv tikai tur. Go get her. 1798 01:17:09,333 --> 01:17:10,625 - Go! - Ak. 1799 01:17:14,417 --> 01:17:18,208 Maiks: Čau. ko tu dari? 1800 01:17:18,208 --> 01:17:19,959 You once told me tā ir labākā sajūta 1801 01:17:19,959 --> 01:17:21,083 gāja cauri bailēm. 1802 01:17:21,083 --> 01:17:24,375 So, this is me, pushing through. 1803 01:17:24,375 --> 01:17:26,000 Just leaving behind everything I know 1804 01:17:26,000 --> 01:17:28,792 un ienirt nezināmajā. 1805 01:17:28,792 --> 01:17:30,709 Hm... 1806 01:17:32,166 --> 01:17:34,625 ...I like you. 1807 01:17:34,625 --> 01:17:38,125 I like you a lot. In fact, I think... 1808 01:17:38,125 --> 01:17:40,250 Es domāju, ka es varētu nokrist priekš jums. 1809 01:17:40,250 --> 01:17:43,083 Un es nezinu ko tas nozīmē, 1810 01:17:43,083 --> 01:17:45,834 bet es esmu pabeidzis mēģināt vienkārši iederēties viss perfekti kopā, 1811 01:17:45,834 --> 01:17:47,458 because life is unpredictable, 1812 01:17:47,458 --> 01:17:50,250 un varbūt, varbūt tas nav slikti. 1813 01:17:50,250 --> 01:17:53,125 Un es nezinu, vai tu jūties tas pats par mani, 1814 01:17:53,125 --> 01:17:55,333 vai varbūt vēlaties būt ar kādu 1815 01:17:55,333 --> 01:17:56,667 kurš ir mazliet vairāk azartisks. 1816 01:17:56,667 --> 01:17:58,458 Bet es tikai... 1817 01:17:58,458 --> 01:18:01,125 Man tev bija jāpasaka. 1818 01:18:01,125 --> 01:18:02,709 Jo tu esi tā vērta risku. 1819 01:18:02,709 --> 01:18:06,458 Es nevēlos būt ar kāds cits. 1820 01:18:07,583 --> 01:18:10,500 Madij, tu esi tik... gudrs 1821 01:18:10,500 --> 01:18:12,792 un laipns un vadīts. 1822 01:18:12,792 --> 01:18:16,667 Un skaista, un drosmīgāka nekā jūs piešķirat sev atzinību. 1823 01:18:16,667 --> 01:18:18,250 Un tu esi neprognozējams. 1824 01:18:18,250 --> 01:18:20,542 Un kad es skatos uz tevi, 1825 01:18:20,542 --> 01:18:22,959 Es redzu piedzīvojumu mūža garumā. 1826 01:18:26,667 --> 01:18:36,667 ♪ 1827 01:18:37,709 --> 01:18:39,458 - Ak! - (uzmundrina) 1828 01:18:39,458 --> 01:18:41,041 (smejas) 1829 01:18:43,041 --> 01:18:45,625 Kā būtu, ja es tevi uzņemtu par jūsu piedāvājumu 1830 01:18:45,625 --> 01:18:46,917 lai palīdzētu man reklamēt mana fotogrāfija? 1831 01:18:46,917 --> 01:18:48,458 Es esmu viss iekšā. 1832 01:18:50,083 --> 01:18:52,542 Dāmas un kungi! sāksim no jauna. 1833 01:18:54,500 --> 01:18:57,291 Fil, lūdzu atkārtojiet pēc manis. 1834 01:18:58,834 --> 01:19:00,542 Šis gredzens ir simbols mana mīlestība un uzticība. 1835 01:19:00,542 --> 01:19:04,083 Fils: Šis gredzens ir žetons par manu mīlestību un uzticību. 1836 01:19:04,083 --> 01:19:07,375 Šis gredzens ir simbols mana mīlestība un uzticība. 1837 01:19:10,291 --> 01:19:11,875 Ar varu, kas man piešķirta, 1838 01:19:11,875 --> 01:19:15,875 Tagad es tevi pasludinu par vīru un sieva. 1839 01:19:15,875 --> 01:19:17,333 Jūs varat noskūpstīt līgavu. 1840 01:19:17,333 --> 01:19:19,458 - (gaviles un aplausi) - Jā! Woo-hoo-hoo! 1841 01:19:22,583 --> 01:19:24,583 Labi. Es to izmetu. 1842 01:19:24,583 --> 01:19:26,583 Ir pienācis laiks. Lūk, lozēšana. 1843 01:19:26,583 --> 01:19:28,458 - Ak. - (kliedz) 1844 01:19:28,458 --> 01:19:31,208 (gaviles un aplausi) 1845 01:19:31,208 --> 01:19:32,542 Pušķis. 1846 01:19:35,583 --> 01:19:37,417 Nu tā bija skaista ceremonija. 1847 01:19:37,417 --> 01:19:38,834 Tā bija. 1848 01:19:38,834 --> 01:19:40,959 Es varu iedomāties apprecēšanos kādu dienu Niagārā. 1849 01:19:40,959 --> 01:19:42,834 Ak, tu varētu, vai tu varētu? 1850 01:19:45,542 --> 01:19:47,125 Nāc man līdzi. 1851 01:19:48,625 --> 01:19:58,625 ♪ 1852 01:20:30,834 --> 01:20:33,083 Hei, visi. 1853 01:20:33,083 --> 01:20:35,625 Es gribētu jūs visus apspēlēt dziesma. 1854 01:20:35,625 --> 01:20:37,792 Es to rakstīju par kādu 1855 01:20:37,792 --> 01:20:40,834 ka es tikai satiku pirms pāris nedēļām. 1856 01:20:40,834 --> 01:20:42,041 Lūk. 1857 01:20:42,041 --> 01:20:43,583 (stunda ģitāra) 1858 01:20:43,583 --> 01:20:45,709 ♪ Kāpēc tu parādies ♪ 1859 01:20:47,041 --> 01:20:48,834 ♪ Un saki man izaugt ♪ 1860 01:20:50,625 --> 01:20:55,041 ♪ Sagādāja diezgan lielu uzplaiksnījumu dienā, kad ieradāties ♪ 1861 01:20:57,083 --> 01:20:59,875 ♪ Tu biji pēdējā lieta ♪ 1862 01:20:59,875 --> 01:21:02,333 ♪ Tas man bija vajadzīgs ♪ 1863 01:21:03,792 --> 01:21:08,667 ♪ Es iekritu tavās acīs tik dzīvs ♪ 1864 01:21:08,667 --> 01:21:11,625 ♪ Tu pamēģināji ♪ 1865 01:21:11,625 --> 01:21:15,083 ♪ Lai visu sakārtotu ♪ 1866 01:21:15,083 --> 01:21:17,125 ♪ Tu pamēģināji ♪ 1867 01:21:18,542 --> 01:21:22,333 ♪ Lai parādītu man gaismu ♪ 1868 01:21:22,333 --> 01:21:26,500 ♪ Ja es palikšu tāda, kāda esmu ♪ 1869 01:21:27,834 --> 01:21:30,875 ♪ Es zinu, ka būšu ♪ 1870 01:21:30,875 --> 01:21:33,000 ♪ Labi ♪ 1871 01:21:34,291 --> 01:21:35,333 ♪ Labi ♪ 1872 01:21:35,333 --> 01:21:38,458 ♪ Jā, kam tas būtu vajadzīgs 1873 01:21:38,458 --> 01:21:41,333 ♪ Smieklīgs, laipns, uzmanīgs ♪ 1874 01:21:41,333 --> 01:21:46,041 ♪ Unikāls un skaists ♪ 1875 01:21:46,041 --> 01:21:47,458 ♪ Viņu dzīvē? ♪ 1876 01:21:47,458 --> 01:21:50,375 ♪ Jūs varat redzēt ♪ 1877 01:21:50,375 --> 01:21:51,917 ♪ Ja es palikšu tāda, kāda esmu ♪ 1878 01:21:51,917 --> 01:21:55,583 ♪ Es nebūšu viss labi ♪ 1879 01:22:00,583 --> 01:22:02,917 ♪ Tu esi labākā lieta ♪ 1880 01:22:02,917 --> 01:22:04,500 ♪ Es nekad neesmu gribējis ♪ 1881 01:22:06,000 --> 01:22:10,667 ♪ Un tagad vienīgais Man tiešām vajag ♪ 1882 01:22:12,500 --> 01:22:15,542 ♪ Es domāju, ka es iešu lai būtu labi ♪ 1883 01:22:15,542 --> 01:22:19,333 ♪ Ja varu teikt ♪ 1884 01:22:19,333 --> 01:22:24,709 ♪ Ka tu esi draugs man ♪ 1885 01:22:24,709 --> 01:22:29,458 ♪ Un ja tu paliksi kā tu esi♪ 1886 01:22:31,250 --> 01:22:36,083 ♪ Es zinu, ka mēs to atradīsim saulīte ♪ 1887 01:22:38,583 --> 01:22:41,667 ♪ Tu biji pēdējā lieta ♪ 1888 01:22:41,667 --> 01:22:44,834 ♪ Tas man bija vajadzīgs ♪ 1889 01:22:44,834 --> 01:22:49,583 ♪ Bet tagad vienīgais, ko es jebkad vēlos ♪ 1890 01:22:49,583 --> 01:22:51,542 - (dziesmas beigas) - (gaviles un aplausi) 1891 01:22:51,542 --> 01:22:53,000 Cilvēks pūlī: Tik labi! 1892 01:22:57,083 --> 01:23:07,041 ♪