1 00:01:21,440 --> 00:01:24,113 ARRIVED 2 00:01:50,640 --> 00:01:54,553 Sergeant Larry McRose, presumed dead 3 00:01:55,400 --> 00:01:58,870 Shut up, honey. You probably look cute. 4 00:01:59,080 --> 00:02:01,992 Are you Italian? 5 00:02:02,200 --> 00:02:05,397 - Shut up, cowboy girl. Have an ice cream? - Do you mind? 6 00:02:05,600 --> 00:02:10,469 I buy treats for everyone. Now don't get mad. 7 00:02:10,680 --> 00:02:12,875 As long as I have a face, do you have a place to sit! 8 00:02:13,080 --> 00:02:18,837 Sergeant Buckman Atwater, killed during bomb disassembly. Mutilated body. 9 00:02:26,880 --> 00:02:29,917 Silence. Yes... is Rhonda home? 10 00:02:30,120 --> 00:02:35,035 Sergeant Charles Biddle, crashed by helicopter. Body not found. 11 00:02:35,240 --> 00:02:41,190 My friend Lerine says, you're always up for a bit of fun. 12 00:02:45,680 --> 00:02:51,755 Sergeant Luther Fry, killed under �wellness. Identification impossible. 13 00:02:51,960 --> 00:02:57,592 I was just about to get an appointment, Fry. Are you not in the Philippines? 14 00:02:57,800 --> 00:03:01,588 - Yes, Subic Bay and before that Manila. - They sent me to Turkey. 15 00:03:01,800 --> 00:03:05,679 I was completely out where the crows turn. 16 00:03:08,560 --> 00:03:14,476 Sergeant Major Declan P. Coker, killed in a plane crash. Body not identified. 17 00:03:14,680 --> 00:03:19,629 - Damn if it's not Sugar! - How are you, you asshole? 18 00:03:19,840 --> 00:03:23,879 You can be that yourself. I just come from Panama. 19 00:03:24,080 --> 00:03:26,389 I have been to Cologne the last six months. 20 00:03:26,600 --> 00:03:31,833 - Did you have enough of the fur farts? - At least I get it for free. 21 00:03:32,040 --> 00:03:35,749 You don't have to put any effort into this one time. Just leave it all to me. 22 00:03:35,960 --> 00:03:38,679 - Mr. Biddle? - Bring it on. 23 00:03:38,880 --> 00:03:42,919 - Hello, Luther. - Are you also invited? 24 00:03:43,120 --> 00:03:48,638 Someone has to look after you fools, so they chose the best guy in the industry. 25 00:03:48,840 --> 00:03:53,675 - Everything okay, Sergeant? - Yes, we just need to clear the air. 26 00:03:53,880 --> 00:03:59,000 Major Paul Hackett, killed in Saigon. Body not identified. 27 00:04:22,120 --> 00:04:26,159 THE DIRTY GANG 28 00:06:26,480 --> 00:06:32,635 It's TC Luke's orange wagon. He has slipped over the border. 29 00:06:32,840 --> 00:06:38,198 He's good enough. We take care a glass before they slip away with the drug. 30 00:06:38,400 --> 00:06:42,916 How the hell can they lose such a scrap heap of sight? 31 00:06:43,120 --> 00:06:47,636 The border patrol only catches something, when they get something on the stupid. 32 00:06:47,840 --> 00:06:51,833 Your guys need to hurry up a bit. If they see us, they put their legs on their necks. 33 00:06:52,040 --> 00:06:54,793 Here comes Chub. 34 00:06:55,000 --> 00:06:57,719 - Calling headquarters. - TC must not let go. 35 00:06:57,920 --> 00:07:01,196 Tell the Border Patrol, that Chub drives towards them in his public van. 36 00:07:01,400 --> 00:07:05,916 Hank here. I'm at highway nine at Rincon Norte... 37 00:07:06,120 --> 00:07:09,476 Chub Luke is on his way against the border patrol. 38 00:07:09,680 --> 00:07:15,073 - We pass the message on. - And hurry out here. 39 00:07:29,040 --> 00:07:32,396 - Where's TC Luke? - No entiendo. No hablo ingl�s. 40 00:07:32,600 --> 00:07:37,276 - Is TC Luke aqui? - No hablo ingl�s, se�or. 41 00:07:56,160 --> 00:08:00,472 Would you like to go into the rain, Jack? 42 00:08:00,680 --> 00:08:04,514 Say adios to the lady, TC. You come with me. 43 00:08:12,160 --> 00:08:17,029 - They fit. Put them on. - Do you have reinforcements outside? 44 00:08:17,240 --> 00:08:21,916 - Do you think I need it, TC? - Now you tighten it, Jack. 45 00:08:22,120 --> 00:08:27,433 - The choice is yours. - Look, I'm a poor farmer. 46 00:08:27,640 --> 00:08:32,350 It's not fair that you spank me. I don't earn enough from the cotton. 47 00:08:32,560 --> 00:08:37,395 - Save the jammer for the courtroom. - It's not fair, Jack. 48 00:08:37,600 --> 00:08:39,477 Do you hear? 49 00:08:45,520 --> 00:08:49,229 So relax! 50 00:08:50,160 --> 00:08:53,038 Shut up or I'll take you down. 51 00:09:00,520 --> 00:09:02,511 Lift that bag. 52 00:09:04,920 --> 00:09:10,313 Put it on the table. Turn the base upside down on it. 53 00:09:15,600 --> 00:09:17,636 Hands up on the head. 54 00:09:18,640 --> 00:09:21,029 Come here. 55 00:09:24,560 --> 00:09:28,314 What else could you expect from a creep like you, Pearly Grips? 56 00:09:28,520 --> 00:09:31,956 Lead pigs! 57 00:09:32,160 --> 00:09:36,358 Murderous pigs! Lead, screw up... 58 00:09:36,560 --> 00:09:40,838 It's too late, amigo. You have lost your chance. 59 00:09:41,040 --> 00:09:44,316 Thanks, Jack. Just like in the old days. 60 00:09:44,520 --> 00:09:47,637 Con permiso, se�ores y se�oritas. 61 00:09:47,840 --> 00:09:50,354 Good night. 62 00:11:10,560 --> 00:11:13,950 Buenas d�as, amigo. It's nice to see you again. 63 00:11:14,160 --> 00:11:19,188 - Sorry, I woke you up. - I'm only happy about that. 64 00:11:19,400 --> 00:11:24,758 - The two of us have to make an appointment to see each other. - Yes, it's just before. 65 00:11:26,000 --> 00:11:30,278 Grab yourself a tequila or a beer. 66 00:11:47,440 --> 00:11:49,431 Tell me what's wrong. 67 00:11:50,760 --> 00:11:57,108 There was a guy who pulled his gun against me last night. He is dead. 68 00:11:57,320 --> 00:12:01,871 Another wretched farmer who tried to keep the ruin from the door - 69 00:12:02,080 --> 00:12:06,153 - by smuggling drugs over the line... for Cash Bailey. 70 00:13:28,200 --> 00:13:33,558 There we have them in an old, sealed scrap pile model 1950. 71 00:13:33,760 --> 00:13:35,796 They are missing the wheel covers. 72 00:13:36,000 --> 00:13:40,357 Unbelievable, the information is correct. 73 00:14:00,160 --> 00:14:04,073 Two suitcases. Note the arrival time. 74 00:14:08,680 --> 00:14:13,231 - I can't take it anymore soon. - Then you have to open a few more banks. 75 00:14:13,440 --> 00:14:17,399 - You have to expand, think in big numbers. - That's damn easy for you to say. 76 00:14:17,600 --> 00:14:20,876 You don't have the FBI hanging around over your accounts. 77 00:14:50,600 --> 00:14:54,718 - Where's Andy? - He'll be here in ten minutes. 78 00:14:54,920 --> 00:14:57,070 We've just opened, but he's coming. 79 00:14:57,280 --> 00:15:01,592 Good, because I have a rabbit along to him. Que bonita, ah? 80 00:15:19,800 --> 00:15:23,918 - Jack Benteen of the Texas Rangers. - He is a proper piece of bread. 81 00:15:24,120 --> 00:15:27,954 - Do you want to team up with him? - Well, I've always hated strippers. 82 00:15:28,160 --> 00:15:32,358 - Why? - I was beaten by one once. 83 00:15:32,560 --> 00:15:35,199 - That's how he died. - Did you arrange a stripper? 84 00:15:35,400 --> 00:15:38,995 No, his mother-in-law came over to back him up in his Ford. 85 00:15:39,200 --> 00:15:40,872 That's why Ford is my favorite car. 86 00:15:46,520 --> 00:15:49,512 Look here, Andy. 87 00:16:03,160 --> 00:16:07,472 Say he smokes for drug dealing, if he's not right. 88 00:16:11,920 --> 00:16:14,718 It is not a threat, but a promise. 89 00:16:14,920 --> 00:16:20,836 He must cross the border and arrange a meeting with Cash Bailey. 90 00:16:21,040 --> 00:16:25,158 It must be on his side of the river. 91 00:16:25,360 --> 00:16:31,754 I'll wait where we used to to hunt game. I'm there at 12. 92 00:16:56,760 --> 00:17:01,914 Don't go straight there, I can't hit something with that antique here. 93 00:17:03,320 --> 00:17:07,598 Just aim, then you hit him right in the chest. 94 00:17:07,800 --> 00:17:12,191 - I'll probably play for the gallery. - In true western style. 95 00:17:15,840 --> 00:17:18,149 Buenos d�as. 96 00:17:21,000 --> 00:17:24,879 - Hit with the gun. - Be careful, you don't get hurt. 97 00:17:25,080 --> 00:17:27,469 Buenos d�as! 98 00:17:29,600 --> 00:17:33,229 Leave him alone, boys. 99 00:17:35,360 --> 00:17:39,399 He was a star player once, hombre. 100 00:17:39,600 --> 00:17:42,239 - I would like to think so. - I got a knee injury. 101 00:17:42,440 --> 00:17:45,159 It looks more like a brain injury. 102 00:17:56,000 --> 00:17:59,117 It's been a long time, you old man. You're holding up well. 103 00:17:59,320 --> 00:18:04,394 Rough Jack and his best friend, Cash. Let's get rolling. 104 00:18:06,080 --> 00:18:11,108 - Do you still live in your grandfather's house? - Yes, and it's not finished yet. 105 00:18:11,320 --> 00:18:14,915 Do you remember when Sally Deegan initiated us into the mysteries of sex life - 106 00:18:15,120 --> 00:18:19,432 - behind old Fletcher's barn? 107 00:18:19,640 --> 00:18:25,351 Three rounds each. You didn't throw either the tuxedo or the buttonhole flower. 108 00:18:25,560 --> 00:18:29,519 - What is Sally doing now? - She is a teacher in Salt Springs. 109 00:18:29,720 --> 00:18:35,113 Is that a lie? Well, we all have to move on in life. 110 00:18:35,320 --> 00:18:40,440 What's on your mind? Apart from to tell me how good I look. 111 00:18:40,640 --> 00:18:46,317 I want to talk about that bomb that jumped yesterday. Two people died. 112 00:18:47,760 --> 00:18:52,072 One of them - 113 00:18:52,280 --> 00:18:57,400 - was so awesome, that he cheated his own partners. 114 00:18:58,360 --> 00:19:02,512 Look right there. That's how you should get yourself. 115 00:19:02,720 --> 00:19:08,511 Turn on a cannon or slap some bombs on board and go pig hunting. 116 00:19:12,240 --> 00:19:17,997 I know you are mad. But we two have probably tried a bit of everything. 117 00:19:18,200 --> 00:19:22,512 I would be delighted if we could get along and avoid trouble. 118 00:19:22,720 --> 00:19:28,238 The two of us should work together. You could make a lot of money with me. 119 00:19:28,440 --> 00:19:32,069 You have always been able to buy me. But you don't get the sign, - 120 00:19:32,280 --> 00:19:34,236 - and then you are just far. 121 00:19:42,640 --> 00:19:45,632 What do we do? Shall we pick each other down? 122 00:19:49,440 --> 00:19:52,796 I wanted to stab tail between legs. 123 00:19:53,000 --> 00:19:56,959 Close up shop and walk, while the doctor is good. It was an offer. 124 00:19:59,600 --> 00:20:04,674 You know what I should, Jack? Give a little more to charity. 125 00:20:04,880 --> 00:20:07,758 To the Boy Scouts or the Houston Symphony Orchestra. 126 00:20:07,960 --> 00:20:11,589 And you should drop out that third-rate pimp image. 127 00:20:11,880 --> 00:20:16,396 - Stay away from drug dealing, Cash. - They ask for it themselves, Jack. 128 00:20:16,600 --> 00:20:21,230 They love it. I'm holding on not too good for it now and then either. 129 00:20:21,440 --> 00:20:24,955 If you cross the river, I'm banging you. 130 00:20:25,160 --> 00:20:30,837 Now don't put me in a bad mood. You're on my side of the river. 131 00:20:34,600 --> 00:20:37,558 Did I mention the tax benefits? 132 00:20:38,440 --> 00:20:43,195 - And Sarita, does she still sing? - More beautiful than ever. 133 00:20:43,400 --> 00:20:47,837 I should have guessed that she was Mexican, and married her. 134 00:20:48,040 --> 00:20:53,353 Shuffle her outside, Cash. Close up shop and run away! 135 00:20:55,560 --> 00:20:58,996 I can't, you. 136 00:21:04,000 --> 00:21:06,195 You Jack... 137 00:21:07,640 --> 00:21:12,316 Something tells me that ours The next meeting ends in a bloodbath. 138 00:21:14,280 --> 00:21:17,556 It's just a feeling. 139 00:21:17,760 --> 00:21:19,796 See you. 140 00:21:28,000 --> 00:21:35,236 They must therefore fill in that form. Would you be kind enough to do that? 141 00:21:35,440 --> 00:21:38,716 Silence with you. Where's the cut? 142 00:21:38,920 --> 00:21:43,835 How are you? What are we standing in line for? 143 00:21:44,040 --> 00:21:48,636 - What kind of job are you looking for? - I used to be a road worker. 144 00:21:48,840 --> 00:21:50,956 What about you, curly top? 145 00:21:51,160 --> 00:21:56,154 - What kind of job do you think you'll get? - Is it me you're talking to? 146 00:21:56,360 --> 00:22:00,194 - Yep. - Not like a brain surgeon, you idiot. 147 00:22:00,400 --> 00:22:05,110 I can't find myself in that tone of a nigger's tail. 148 00:22:05,320 --> 00:22:09,074 - Are you calling me nigger tail? - There are no other nigger tails here. 149 00:22:09,280 --> 00:22:12,670 - So I will. - You lead sackful of shit! 150 00:22:20,080 --> 00:22:24,119 - I have to speak to the director. - Over there. 151 00:22:24,320 --> 00:22:26,117 Many thanks. 152 00:22:29,520 --> 00:22:32,910 - I have to speak to the director. - Clarence W. King to serve. 153 00:22:33,120 --> 00:22:37,591 Can we talk in private? This is a safe deposit box. 154 00:22:45,320 --> 00:22:48,153 You were quite convincing today. 155 00:22:48,360 --> 00:22:53,195 Unfortunately, we were not to finish at the hospital, because that's how you had it. 156 00:22:53,400 --> 00:22:57,313 If you have something to say, then speak into the microphone. We are on. 157 00:23:04,200 --> 00:23:08,113 Hello, Charlie. Here comes the inventory list: 158 00:23:08,320 --> 00:23:11,232 16 phones, everyone runs over the switchboard. 159 00:23:11,440 --> 00:23:17,231 The friendship contains five rifles and 14 rifles. 160 00:23:17,440 --> 00:23:24,232 There are 10 containers of tear gas. There are neither visors nor vests. 161 00:23:24,440 --> 00:23:30,037 The ammunition is in a green cabinet with a picture from approximately 1954. 162 00:23:30,240 --> 00:23:33,835 Jayne Mansfield... My conclusion: 163 00:23:34,040 --> 00:23:37,794 If the cowboy gets drunk, are the boys ready 164 00:23:45,680 --> 00:23:49,559 Five boxes on the left, open counters and exit behind the director's desk. 165 00:23:49,760 --> 00:23:52,957 - Monitoring? - Two cameras that are not set up. 166 00:23:53,160 --> 00:23:57,119 One is at the entrance, the other by the boxes. 167 00:23:59,520 --> 00:24:05,038 There are two boxes. The one on the right exists money, the other for valuables. 168 00:24:05,240 --> 00:24:08,073 - And the bad news? - They have timed lessons. 169 00:24:08,280 --> 00:24:12,990 They only open for 20 min. before opening hours. We have to blow them up... tonight. 170 00:24:14,680 --> 00:24:19,754 In Texas Rangers would prefer to work alone without the help of old sheriffs. 171 00:24:19,960 --> 00:24:23,430 - But I have investigated some things. - Did you find out anything? 172 00:24:23,640 --> 00:24:26,518 Nothing new. 173 00:24:26,720 --> 00:24:33,432 Went to Mexico eight years ago. Then you came home when your father died. 174 00:24:33,640 --> 00:24:38,031 Five years later he appears again and is suddenly a drug dealer in a big way. 175 00:24:38,240 --> 00:24:42,631 He has his own army, and he has hugged by all politicians in Mexico. 176 00:24:42,840 --> 00:24:45,798 He shows up now and then. 177 00:24:46,000 --> 00:24:50,073 He has no fixed abode, he just farts around in that helicopter. 178 00:24:50,280 --> 00:24:57,072 We played on the same team, shared boyfriend, we even camped together. 179 00:24:57,280 --> 00:25:02,559 - Did you? Without me catching you guys? - We didn't let you catch us. 180 00:25:02,760 --> 00:25:07,311 - We got rid of you all. - You and Cash, what? 181 00:25:07,520 --> 00:25:13,516 And today he walks around in the white clothes surrounded by toy ice soldiers. 182 00:25:13,720 --> 00:25:19,272 - He is gone in childhood. - If only it were. 183 00:25:20,960 --> 00:25:25,238 It's hard how it develops. 184 00:25:25,440 --> 00:25:29,956 The right way is the hardest, the crazy one is the easiest. 185 00:25:30,160 --> 00:25:34,551 It is the order of nature. Like water always follows the easiest path. 186 00:25:34,760 --> 00:25:39,959 - It gives distorted rivers and people. - I still love him. 187 00:25:40,160 --> 00:25:43,277 I still want him as a friend. 188 00:25:43,480 --> 00:25:47,359 The most cunning criminals can always get the shovel under a man. 189 00:25:47,560 --> 00:25:50,757 Not to mention women. 190 00:25:53,760 --> 00:25:58,038 Jack, now keep your eyes open after old Chub Luke, right? 191 00:25:58,240 --> 00:26:02,756 Trust me, he's after you. 192 00:26:02,960 --> 00:26:05,110 Yes, sir. 193 00:26:12,520 --> 00:26:15,557 Good morning. 194 00:26:17,240 --> 00:26:22,394 - I was asleep when you came home. - Yes, it was a hard day. 195 00:26:24,880 --> 00:26:28,190 How was Cash? 196 00:26:28,400 --> 00:26:33,599 - How did you know that? - Don't you gringos ever get wiser? 197 00:26:33,800 --> 00:26:37,634 When you knock one of our, it is quickly rumored. 198 00:26:38,920 --> 00:26:44,916 - We just nudged him a little. - Tell me about Cash, Jack. 199 00:26:46,160 --> 00:26:51,234 He said his, and I said mine, and that was it. 200 00:26:51,440 --> 00:26:55,149 - Did he say something about me? - No. 201 00:26:57,760 --> 00:27:02,276 - Nada? - As I said... nada. 202 00:27:17,320 --> 00:27:21,791 what the hell do you mean that he didn't say anything? 203 00:27:22,000 --> 00:27:27,233 The way he always talks. He probably said we were together first. 204 00:27:27,440 --> 00:27:32,912 - I don't want to talk about it! - What do you mean by that? 205 00:27:33,120 --> 00:27:37,591 I speak to you, and then you must speak to me whether you like it or not. 206 00:27:39,120 --> 00:27:42,669 You are so big and smart. 207 00:27:42,880 --> 00:27:46,031 You actually don't know a damn thing! 208 00:27:47,400 --> 00:27:52,872 - Cash was always so good to me. - Then you should have stayed with him. 209 00:27:56,000 --> 00:27:59,310 Jack, I need to know. 210 00:28:00,240 --> 00:28:05,712 Where are the two of us going, and where how long does it take to get there? 211 00:28:07,000 --> 00:28:11,471 You always keep your word, right? Say it. 212 00:28:11,680 --> 00:28:15,958 - That's enough. - Enough? 213 00:28:16,160 --> 00:28:21,234 After two years the roomster in your bed, so you suddenly have enough? 214 00:28:21,440 --> 00:28:24,398 You deranged gringo! 215 00:28:26,440 --> 00:28:29,671 You will get in touch there with the patrol cars... 216 00:28:29,880 --> 00:28:33,475 Just find out, where Chub Luke's mother lives! 217 00:28:34,640 --> 00:28:37,029 - Right away, sir. - G'morning. 218 00:28:37,240 --> 00:28:41,597 - What's good about it? - I also said just g'morning. 219 00:28:41,800 --> 00:28:46,954 - Who peed on your candy? - After 20 min. is the day terrible. 220 00:28:47,160 --> 00:28:50,835 - Do you want to talk about it? - No! 221 00:28:51,680 --> 00:28:56,117 I argued with Sarita... about Cash. 222 00:28:56,320 --> 00:28:59,118 He wades into my life! 223 00:28:59,400 --> 00:29:03,279 He and Sarita got together before you even invited her out. 224 00:29:03,480 --> 00:29:07,951 She can't do that for that. But it's none of my business... 225 00:29:08,160 --> 00:29:12,472 - N�h. - Chub's mother lives at John Friendly's. 226 00:29:12,680 --> 00:29:16,195 We have received a tip about that some new ones have come to town. 227 00:29:16,400 --> 00:29:20,279 Down at Sharp's Crossing? So Cash has a deal going on. 228 00:29:20,480 --> 00:29:24,837 - So we're gone. - We'll see if Chub is with his mother. 229 00:29:25,040 --> 00:29:28,237 Hold the redoubt, s�nnike! 230 00:29:28,440 --> 00:29:32,718 You can always talk sense for the drunk and the weird - 231 00:29:32,920 --> 00:29:36,754 - and with married couples who are up to quarrel. It usually does. 232 00:29:36,960 --> 00:29:40,999 The next day they thank �n. But it is no longer like that. 233 00:29:41,200 --> 00:29:46,877 Today they keep pills in them, and they sniff all kinds of rubbish. 234 00:29:47,080 --> 00:29:51,710 The Luke brothers for example. Him, you got off to a bad start with, and Chub. 235 00:29:51,920 --> 00:29:56,436 They ended up in a worse mess. I used to fish with their father. 236 00:29:56,640 --> 00:30:01,395 Then they were some dear children, but then they became raving mad. 237 00:30:04,720 --> 00:30:09,350 We keep up with that cowboy, so we learn how to fix him. 238 00:30:09,560 --> 00:30:13,030 If the coup is to take place in daylight, before we need a diversionary maneuver. 239 00:30:13,240 --> 00:30:17,836 We blow something up. A barn or something. 240 00:30:18,040 --> 00:30:21,077 - Yes, or a school or a church. - Are you a curmudgeon? 241 00:30:21,280 --> 00:30:24,955 I actually am. We are in the USA, there are other ways. 242 00:30:25,160 --> 00:30:27,674 We can just sue the bank. 243 00:30:27,880 --> 00:30:31,759 The fact that we rob the bank is, after all a tire to loot the boxes. 244 00:30:31,960 --> 00:30:38,195 - For national security reasons. - So it just has to look like a bank coup. 245 00:30:38,400 --> 00:30:43,599 You will soon complain about, that women can now become rangers. 246 00:30:43,800 --> 00:30:49,352 That is perfectly fine. Just her is two meters tall and evil as a snake. 247 00:30:49,560 --> 00:30:56,113 Those laws are completely ridiculous. A politician is just as bad as a child lure. 248 00:31:27,440 --> 00:31:33,356 - Que pasa, Arturo? - There are probably four drug sharks in there. 249 00:31:33,560 --> 00:31:38,475 - Americans or Mexicans? - Mexicans. They pimp l�s. 250 00:31:38,680 --> 00:31:43,276 Now a great one has come, bearded guy I think his name is Chub. 251 00:31:53,920 --> 00:31:59,040 - Have you thought of just wading in? - Chub and I went to school together. 252 00:31:59,240 --> 00:32:02,949 You were just talking about how sweet he was once. 253 00:32:03,160 --> 00:32:05,549 I'll just have a beer with him. 254 00:32:05,760 --> 00:32:10,993 Great, then you can talk about how you shot his brother the other day. 255 00:32:12,240 --> 00:32:17,792 - I'll take the back entrance. - So Arturo and I will stay here. 256 00:32:18,000 --> 00:32:21,675 Go over there, where I can see you, Arturo. 257 00:32:39,840 --> 00:32:42,479 Jack! 258 00:32:58,720 --> 00:33:01,280 Our Lord is preserved! 259 00:33:09,000 --> 00:33:11,309 There must be a reckoning, Jack! 260 00:33:53,840 --> 00:33:59,756 What! There's someone behind the cart. On him! 261 00:35:46,080 --> 00:35:48,514 Now come the villains. 262 00:36:01,800 --> 00:36:06,874 Davs, we are surveyors issued by the municipality... 263 00:36:07,080 --> 00:36:11,232 We're not up to anything, you. 264 00:36:11,440 --> 00:36:16,514 I'm pissed off. We need your car. 265 00:36:16,720 --> 00:36:20,952 And if it's not phased in, then he wants to repeat it. 266 00:36:21,160 --> 00:36:26,188 - Finally, take the cart. - You probably want to. 267 00:36:46,840 --> 00:36:49,400 - Five kilos? - Yes. 268 00:36:49,600 --> 00:36:57,188 Ask the area. Do you find more so photograph it and take it with you. 269 00:37:28,840 --> 00:37:33,914 - Shouldn't they be sent to Austin? - Yes, half. I keep the rest. 270 00:37:35,680 --> 00:37:39,719 Me and the boys... 271 00:37:39,920 --> 00:37:43,754 - So what about Hank... - He was a nice guy, Cortez. 272 00:37:44,840 --> 00:37:47,559 He was like a father to me. 273 00:37:54,560 --> 00:37:58,394 - Clarence King here. - Davs, it's Merv. Is it good? 274 00:37:58,600 --> 00:38:01,239 Fine, and what about you? 275 00:38:01,440 --> 00:38:05,991 Fine. We have lots of sun and lots of money. 276 00:38:06,200 --> 00:38:11,115 Speaking of money, here we come on Tuesday with two suitcases full. 277 00:38:11,320 --> 00:38:15,074 - I told Cash Bailey... - Clap it! 278 00:38:15,280 --> 00:38:20,115 You sit in it until above both �rer. Just be ready on Tuesday. 279 00:38:39,720 --> 00:38:42,473 Mr. Benteen? Frank Ralston of the narcotics unit. 280 00:38:42,680 --> 00:38:48,198 I'm here to investigate the drug trade at the border. 281 00:38:48,400 --> 00:38:52,757 - Good luck. - I need some information. 282 00:38:52,960 --> 00:38:57,590 - Look in the phone book. - I am officially here. 283 00:38:57,800 --> 00:39:03,079 - Don't you want to cooperate enough? - Don't you want to stay away? 284 00:39:46,920 --> 00:39:52,711 Have you been invited? I choose my drinking traps with care. 285 00:39:57,320 --> 00:40:02,314 Now stop all that nonsense. I need your help. 286 00:40:02,520 --> 00:40:06,559 Maybe I can help you. I have connections in Washington. 287 00:40:06,760 --> 00:40:10,389 Such a collection of counter popes, who sits and picks his nose. 288 00:40:10,600 --> 00:40:13,990 I have requested drug information in the last year. 289 00:40:14,200 --> 00:40:19,399 But they are strictly confidential. Imagine if the enemy got wind of it. 290 00:40:19,600 --> 00:40:22,160 My archive is like a phone book. 291 00:40:22,360 --> 00:40:27,957 I'll probably make sure that everyone Your cases have first priority. 292 00:40:28,160 --> 00:40:33,598 They just have to tell me everything about the two drug dealers who died today. 293 00:40:33,800 --> 00:40:37,713 Start with Cash Bailey. 294 00:40:37,920 --> 00:40:42,948 He has plagued the town for three years and turned it into a giant sewer. 295 00:40:43,160 --> 00:40:48,917 He is to blame for the mess of the last days. And the drug tip was a trap. 296 00:40:49,120 --> 00:40:53,272 It cost the local Sheriff his life. 297 00:40:53,480 --> 00:40:59,510 - He died in the heat of battle. - This is precisely why we should cooperate. 298 00:41:03,400 --> 00:41:06,073 Take a look at it. 299 00:41:06,840 --> 00:41:11,550 I don't know the brands. Are your connections working fast? 300 00:41:11,760 --> 00:41:15,753 - One day. - If it fits, I'm impressed. 301 00:41:36,760 --> 00:41:38,910 Jack. 302 00:41:39,920 --> 00:41:43,310 Won't you even stay to say hello? 303 00:41:43,520 --> 00:41:48,719 Want to talk about Hank? I got the message an hour ago. 304 00:41:48,920 --> 00:41:53,152 i know how much you loved him. 305 00:41:53,360 --> 00:41:58,229 - Do you want to talk about it? - No, I can't talk about it. 306 00:41:58,440 --> 00:42:02,479 - I have to do something about it! - Get over it, Jack. 307 00:42:04,160 --> 00:42:07,869 It's the same problem with the two of us. You need to talk about it. 308 00:42:08,080 --> 00:42:10,036 Do you really have more to tell me? 309 00:42:10,280 --> 00:42:12,589 For two years I have been telling you, - 310 00:42:12,800 --> 00:42:16,315 - that I love you. Now we can't even talk. 311 00:42:16,520 --> 00:42:20,559 What's up Jack? I know you. 312 00:42:20,760 --> 00:42:24,719 We've argued before but it's different this time. 313 00:42:24,920 --> 00:42:26,876 You don't look like yourself at all. 314 00:42:27,080 --> 00:42:30,789 It's just too much. All the talk, all of it. 315 00:42:31,000 --> 00:42:37,075 - Don't you want me anymore? - Yes, but the talk is too much. 316 00:42:37,280 --> 00:42:41,910 You and me and Cash, it just becomes too difficult. 317 00:42:42,120 --> 00:42:47,797 Yes, for you, Jack. But what about me? 318 00:42:54,560 --> 00:42:57,836 One day you will need me, Jack. 319 00:42:58,040 --> 00:43:01,077 You don't know what you're missing. 320 00:43:11,640 --> 00:43:15,189 - Sign here, then you are free. - With pleasure, sir. 321 00:43:15,400 --> 00:43:19,188 - It's lucky you have friends. - You are absolutely right. 322 00:43:19,400 --> 00:43:23,871 - You need that today. - I don't want to see you here anymore. 323 00:43:24,080 --> 00:43:28,551 Shame you won't get to that either. I've slipped, honey. 324 00:43:41,840 --> 00:43:46,277 - Where'n the sk�r'en, Luther? - Off, Mr. Sergeant. 325 00:43:46,480 --> 00:43:50,473 The whole program has been redone, Buck. 326 00:43:51,440 --> 00:43:53,749 - The coup must take place in daylight. - What? 327 00:43:55,720 --> 00:43:59,429 - It is extraordinary. - Does it fit? 328 00:43:59,640 --> 00:44:01,870 Yep, in daylight. 329 00:44:03,520 --> 00:44:08,310 - Then someone is going to die. - Tell Hackett, not us. 330 00:44:09,760 --> 00:44:14,470 - What the hell, don't you think... - I don't think I'm parrying orders. 331 00:44:14,680 --> 00:44:16,591 Go, soldier! 332 00:44:36,240 --> 00:44:38,834 Keep your eyes on the stalks. 333 00:45:19,840 --> 00:45:22,434 Do you know why they chose me? 334 00:45:22,640 --> 00:45:26,872 I knew I had to blow something up in the air. 335 00:45:27,080 --> 00:45:32,108 - Like the job in Bangkok. - Yes, because. 336 00:45:32,320 --> 00:45:35,312 We have to go first have the outer covering off. 337 00:45:37,920 --> 00:45:42,436 - Those wires here... - Fuck you, rats! 338 00:45:42,640 --> 00:45:45,518 You call that a rat? 339 00:45:47,120 --> 00:45:54,674 Go to Managua. They have rats there with asses as big as a dog's! 340 00:45:54,880 --> 00:46:00,113 Listen carefully. You have to cut it blue. Are you in? 341 00:46:01,320 --> 00:46:03,038 Come and see. 342 00:46:05,160 --> 00:46:10,234 Would I were on this side of the river if I didn't want you? 343 00:46:10,440 --> 00:46:14,194 - It's not too smart. - No, so what about skating? 344 00:46:14,400 --> 00:46:19,679 I have a house up in the mountains. A very nice place. 345 00:46:19,880 --> 00:46:25,238 Time has stood still there for 50-60 years, and Cash here is king of them all. 346 00:46:25,440 --> 00:46:31,072 How long will I be? in the heat this time, Cash? 347 00:46:31,280 --> 00:46:36,957 Everything is different now, baby. From tonight we must be together always. 348 00:46:37,160 --> 00:46:41,676 Jack and I reminisced the good old days the other day. 349 00:46:41,880 --> 00:46:45,919 I know no other woman like you. 350 00:46:46,960 --> 00:46:51,909 Take you down to Mexico, then we really have to break free. 351 00:46:52,120 --> 00:46:57,752 So your sorrows are over. Next week we are having a big fiesta. 352 00:46:57,960 --> 00:47:03,796 It is Independence Day, after all. S� can you see how I'm doing. 353 00:47:04,000 --> 00:47:06,230 I'm doing fine. 354 00:47:14,400 --> 00:47:18,837 - Interesting. - Get the list with the serial numbers. 355 00:47:21,760 --> 00:47:26,550 - From the FBI or the CIA? - CIA, I have to see the foreign ones. 356 00:47:26,760 --> 00:47:30,833 - Don't they arrange this sort of thing in Austin? - Yes, but it takes a hundred years. 357 00:47:31,040 --> 00:47:34,749 I even got a drug agent to examine it in Washington. 358 00:47:34,960 --> 00:47:39,317 But they also have to go first have the finger out. Now look carefully. 359 00:47:39,520 --> 00:47:43,229 51... He's the one who killed Hank. 360 00:47:43,440 --> 00:47:47,228 Now look at this one... 43. 361 00:47:47,440 --> 00:47:53,151 It's from the murder p� Chub and the Mexican. 43, BRM... 362 00:47:53,360 --> 00:47:56,909 It is completely different from the others. 363 00:47:57,120 --> 00:48:02,274 It is possible, but not likely, that they use two different kinds. 364 00:48:02,480 --> 00:48:07,918 I can't find the 43 anywhere. Maybe it's Canadian. 365 00:48:08,120 --> 00:48:11,157 But I don't know... 366 00:48:11,360 --> 00:48:13,954 Maybe I can be of help. 367 00:48:15,480 --> 00:48:19,155 It is a 9.3 mm. from West Germany through Montreal. BRM. 368 00:48:19,360 --> 00:48:22,989 It is distributed over here by HNI. It is relatively unusual. 369 00:48:23,200 --> 00:48:26,237 Cash therefore buys foreign goods to his army, - 370 00:48:26,440 --> 00:48:30,149 - which is then sent over here for to take care of the dirty work. 371 00:48:30,360 --> 00:48:33,989 They really have See you mad at Bailey. 372 00:48:34,920 --> 00:48:38,913 - Thanks for the help. - Always at your service, Jack. 373 00:48:44,440 --> 00:48:47,989 - Nice guy. - Yes. 374 00:48:48,200 --> 00:48:52,273 Here we interrupt the video cameras. If they have a reserve plant, - 375 00:48:52,480 --> 00:48:55,358 - it is short-circuited at the same time, without the alarm going off. 376 00:48:55,560 --> 00:48:59,951 Listen for. Close the door. It's time to hand out the tasks. 377 00:49:00,160 --> 00:49:05,712 It must look like a civilian operation. That is the first and most important order. 378 00:49:05,920 --> 00:49:10,391 Maintain radio silence at all times. Are you there? 379 00:49:11,200 --> 00:49:15,318 All tasks must be completed on time. 380 00:49:15,520 --> 00:49:19,069 If the schedule is not followed, jeopardizing the entire operation. 381 00:49:19,280 --> 00:49:23,273 When the tasks are completed, then report back. 382 00:49:24,920 --> 00:49:28,913 Biddle and I are at the goal. We count down from there. 383 00:50:11,080 --> 00:50:13,275 Everything in order. 384 00:51:11,200 --> 00:51:14,397 First package delivered at 09.50. 385 00:51:31,080 --> 00:51:36,438 645 calls in. What happened, Purvis? 386 00:51:36,640 --> 00:51:39,518 The old warehouse at Flaxton has exploded, sir. 387 00:51:39,720 --> 00:51:44,953 - Who is on the case? - Cortez just left. 388 00:51:45,160 --> 00:51:48,118 I'm on my way. 389 00:52:01,520 --> 00:52:05,433 - At 09.58. - Second package. Off. 390 00:52:07,200 --> 00:52:10,431 Purvise here... 391 00:52:12,920 --> 00:52:17,516 - Is your phone working? - No, it's dead. 392 00:52:17,720 --> 00:52:20,518 Hit the wire, Major. 393 00:52:22,360 --> 00:52:25,272 Come here, Tony. 394 00:52:28,360 --> 00:52:30,237 They are out of order. 395 00:52:30,440 --> 00:52:36,037 It is typical. The line stays interrupted in the middle of an emergency. 396 00:53:11,320 --> 00:53:14,198 The time is 10:00. 397 00:53:28,440 --> 00:53:31,318 Here come the boys. 398 00:53:32,960 --> 00:53:35,315 Third package. 399 00:54:02,880 --> 00:54:06,190 - Call the base. - We must not use the radio! 400 00:54:06,400 --> 00:54:08,868 - Do it anyway. - Push it! 401 00:54:09,080 --> 00:54:11,389 It doesn't work for them! 402 00:54:17,840 --> 00:54:20,638 Down on the floor! 403 00:54:25,520 --> 00:54:29,069 Down on the floor! 404 00:54:34,760 --> 00:54:37,558 Cash Bailey's box. 405 00:54:39,120 --> 00:54:42,999 - I don't want to die. - Not at all for Cash Bailey's sake. 406 00:54:46,040 --> 00:54:47,792 Number 14. 407 00:54:48,000 --> 00:54:51,117 - Down on the floor! - Are you terrorists? 408 00:54:51,320 --> 00:54:53,436 Kiss the floor, cowboy! 409 00:55:07,200 --> 00:55:09,475 So that's the leg. 410 00:55:21,880 --> 00:55:24,075 What are you afraid of? 411 00:55:30,120 --> 00:55:34,750 Then put it on front wheel drive. No more blunders, you idiot! 412 00:55:40,600 --> 00:55:44,673 Come on, man! Go for it, dammit! 413 00:55:49,640 --> 00:55:51,710 Departure! 414 00:55:56,680 --> 00:55:59,797 645 here. Come in, Purvis. 415 00:56:01,400 --> 00:56:04,472 645 calls Purvis! 416 00:56:13,840 --> 00:56:17,116 - Now don't stay away all day. - The baby girl will probably be waiting for you. 417 00:56:17,320 --> 00:56:23,156 - But I'm about to explode. - You'll probably survive another five minutes. 418 00:56:33,120 --> 00:56:35,350 Two suitcases. 419 00:56:53,120 --> 00:56:57,830 - Step on the nail, sergeant! - Shut up, Atwater! 420 00:56:58,040 --> 00:57:03,672 - Clap in, or I'll give you one! - Run me, lead tail! 421 00:57:07,960 --> 00:57:13,990 You just stay there. In about a minute Buck his gun up your ass! 422 00:57:26,400 --> 00:57:28,789 Then there is departure! 423 00:57:50,000 --> 00:57:52,195 The suitcases! 424 00:57:57,800 --> 00:58:00,075 Hey, you there! 425 00:58:15,000 --> 00:58:16,991 Piss! 426 00:58:26,000 --> 00:58:28,468 Look to get the fox in the swing! 427 00:58:32,880 --> 00:58:38,273 - They should have covered us. - Where the hell did they go? 428 00:58:56,720 --> 00:58:59,075 Piss and shit! 429 00:59:00,120 --> 00:59:01,872 We just have to go! 430 00:59:04,240 --> 00:59:07,391 What are we doing here? We're in Texas! 431 00:59:09,080 --> 00:59:12,311 Do as planned and shut up! 432 00:59:23,040 --> 00:59:25,031 He's hot on our heels! 433 00:59:40,560 --> 00:59:42,755 Drop that weapon, soldier! 434 00:59:47,040 --> 00:59:50,271 Then drag the fox out of the car. Keep your hands up! 435 00:59:50,480 --> 00:59:55,873 It's just us, Ranger. The old acquaintances. 436 01:00:17,760 --> 01:00:21,514 - Did you get it all? - Yes, prints from the 265s at the mortuary. 437 01:00:21,720 --> 01:00:26,350 The Mexican and the Black. And here are their papers. 438 01:00:26,560 --> 01:00:28,516 Thank you, Cortez. 439 01:00:32,280 --> 01:00:35,317 That's all behind lock and key, sir. 440 01:00:35,520 --> 01:00:39,798 Send it to the FBI in Washington. I want the result immediately. 441 01:00:40,000 --> 01:00:44,391 To be done, sir. We have everything heard from austin about those cartridges. 442 01:00:44,600 --> 01:00:49,754 They are for military use only. Therefore, the list was confidential. 443 01:00:49,960 --> 01:00:53,714 Chub Luke was killed by a who was in a collection, - 444 01:00:53,920 --> 01:00:58,072 - something was stolen from a military base in Oregon eight months ago. 445 01:00:58,280 --> 01:01:03,479 - The narcotics agent was wrong. - Or he lied too. 446 01:01:04,600 --> 01:01:10,630 Get hold of the narcotics department immediately in Washington. Personnel office. 447 01:01:10,840 --> 01:01:16,756 The FBI guys want Your Form 407 and 800. 448 01:01:16,960 --> 01:01:22,318 As well as the reports from the last two years. And then the coke machine is empty. 449 01:01:22,520 --> 01:01:25,512 They can do something so cruel to me. The prints! 450 01:01:26,040 --> 01:01:29,077 Something so cruel, yes, sir. 451 01:01:29,280 --> 01:01:34,354 We messed it up. We were supposed to taken care of by the Mexican. 452 01:01:35,560 --> 01:01:38,996 - Luther was a good friend. - Me too, man. 453 01:01:39,200 --> 01:01:45,799 But he is dead. That's how it is to be a soldier. You bite the bullet. 454 01:01:47,960 --> 01:01:52,715 Now we just have to get out of here and back to work. 455 01:01:54,200 --> 01:01:57,237 Yes... the job. 456 01:01:58,280 --> 01:02:04,116 We have our Hi-Tech equipment and is captured by a western hero. 457 01:02:04,320 --> 01:02:08,552 Yeah, a fucking Texas Ranger. 458 01:02:11,320 --> 01:02:15,711 They have never heard if anyone Frank Ralston. 459 01:02:17,120 --> 01:02:20,351 - How long do we have to wait? - Until he comes. 460 01:02:20,560 --> 01:02:24,553 - When is he coming? - Don't know, do you have an appointment? 461 01:02:24,760 --> 01:02:29,276 - No, but the pimps are looking for us. - And what? 462 01:02:29,800 --> 01:02:33,270 They are looking for the other wagon. 463 01:02:33,480 --> 01:02:39,112 Why should I drive without Luther? I could have fixed that pig. 464 01:02:39,320 --> 01:02:43,552 You did your job, Sergeant. We got the goal in hand as planned. 465 01:02:43,760 --> 01:02:47,639 - Fry fumbled in it and cringed. - Coker was late! 466 01:02:47,840 --> 01:02:51,037 - The schedule was too tight. - Yes, and Fry knew that too�! 467 01:02:51,240 --> 01:02:57,076 - These kinds of conditions are unreasonable. - And that is why we are the ones being called. 468 01:02:59,280 --> 01:03:01,430 Yes... 469 01:03:01,640 --> 01:03:04,632 But my partner is still dead. 470 01:03:05,520 --> 01:03:11,675 Not even in Lebanon or Honduras... but in Texas, dammit. 471 01:03:13,000 --> 01:03:17,278 Personnel report from the army. It's pretty wild. 472 01:03:17,480 --> 01:03:22,679 "Sergeant Declan Patrick Coker, 561567441, fourth battalion, - 473 01:03:22,880 --> 01:03:28,830 - first infantry regiment, was killed by a plane crash on the way from Lebanon." 474 01:03:30,680 --> 01:03:34,559 Here's one more. "Sergeant Buck Atwater, 433881755 475 01:03:34,760 --> 01:03:38,196 - died during the attempt to dismantle a bomb." 476 01:03:38,400 --> 01:03:43,269 "Buried at the military cemetery on Hawaii. No relatives." 477 01:03:43,840 --> 01:03:48,277 one more. “Sergeant Fry, first Infantry Regiment, Fort Benning, - 478 01:03:48,480 --> 01:03:53,190 - killed during exercise. No relatives." 479 01:03:53,840 --> 01:03:59,153 Do you remember that guy? They smoke in the damper to study the station. 480 01:03:59,360 --> 01:04:02,432 How can they officially be dead, when they sit there? 481 01:04:02,640 --> 01:04:05,359 It all needs to go on file, Cortez. 482 01:04:10,800 --> 01:04:12,950 Where did you serve? your conscription, Buck? 483 01:04:14,360 --> 01:04:19,195 What the hell are you talking about, Ranger? I've never been in the army. 484 01:04:19,400 --> 01:04:22,039 I had a bad knee, sir. 485 01:04:24,400 --> 01:04:29,030 I guess you stayed at home too at mom's and stole cars? 486 01:04:29,240 --> 01:04:32,915 No, I was a pusher... so I bought cars. 487 01:04:37,520 --> 01:04:40,876 You have a lot to speculate about. 488 01:04:41,080 --> 01:04:45,312 I want some answers tomorrow. Keep watch, Purvis. 489 01:04:45,520 --> 01:04:47,829 With a shotgun! 490 01:05:12,040 --> 01:05:14,793 Where is Sarita, Paco? 491 01:05:15,000 --> 01:05:18,310 She is taken with an old friend to Mexico. 492 01:05:19,120 --> 01:05:21,395 Gracias. 493 01:06:24,000 --> 01:06:27,436 I am not armed. 494 01:06:30,320 --> 01:06:35,269 Major Paul Hackett. 173rd Squadron, third battalion. If you check... 495 01:06:35,480 --> 01:06:40,156 It turns out that you are dead like the other two in my prison. 496 01:06:42,360 --> 01:06:45,750 - Why does the army rob a bank? -Cash Bailey. 497 01:06:45,960 --> 01:06:49,430 He has all his drug money in that bank. 498 01:06:49,640 --> 01:06:53,349 He has documents that can harm the state if they come to light. 499 01:06:53,560 --> 01:06:56,199 That's not enough, mate. 500 01:06:56,400 --> 01:07:00,598 For five years Bailey was ours best drug agent in Mexico. 501 01:07:00,800 --> 01:07:05,635 Three years ago he used his knowledge to create his own little drug empire. 502 01:07:05,840 --> 01:07:10,277 You are not that stupid otherwise. Using "dead" agents. 503 01:07:10,480 --> 01:07:15,190 - It helps abroad. - As long as you don't get caught. 504 01:07:17,080 --> 01:07:20,834 I'm going to Mexico to complete the task. 505 01:07:21,040 --> 01:07:24,430 Bailey crossed the border last night. 506 01:07:24,640 --> 01:07:28,553 He must have been taken to Mexico with your lady. 507 01:07:31,560 --> 01:07:35,109 Set my people free. Then we sneak across the border. 508 01:07:35,320 --> 01:07:39,996 In a few days we'll be in Bailey's town, and then you spend half an hour with him. 509 01:07:40,200 --> 01:07:43,397 - You want that, don't you? - Exactly. 510 01:07:43,600 --> 01:07:47,912 I'm just looking for some of his documents. 511 01:07:58,360 --> 01:08:00,828 - Purvis! - Is something wrong, sir? 512 01:08:01,040 --> 01:08:06,034 No. Just go home then I hold the redoubt. 513 01:08:07,040 --> 01:08:09,270 Yes. 514 01:08:13,480 --> 01:08:18,315 What a day, sir. And what happened to the phones? 515 01:08:18,520 --> 01:08:20,715 Get yourself a few hours on the jet. 516 01:08:23,400 --> 01:08:25,356 I'll see you tomorrow, sir. 517 01:08:43,320 --> 01:08:45,959 You better call the boss. 518 01:08:47,840 --> 01:08:51,071 - You are going to Mexico. - Yes, sir. 519 01:09:15,760 --> 01:09:20,276 - Let's get things straight. - Speak up. 520 01:09:20,480 --> 01:09:25,076 They usually work alone, but here you must parry orders. 521 01:09:25,280 --> 01:09:27,669 I will do my best, Mr. Major. 522 01:09:29,000 --> 01:09:32,913 They can make you happy to see my boys at work. 523 01:09:33,120 --> 01:09:35,076 Sergeant McRose there. 524 01:09:35,280 --> 01:09:38,989 Send him out when the mark falls on, then you just have to look for rent. 525 01:09:39,200 --> 01:09:43,557 The next morning he eats breakfast in front of a pile of cards. 526 01:09:43,760 --> 01:09:47,673 I actually think we are heroes. 527 01:09:47,880 --> 01:09:52,271 Heroes must have a cause to fight for, but the present is so crazy, - 528 01:09:52,480 --> 01:09:55,472 - that no one can keep up with more. 529 01:09:55,680 --> 01:10:00,674 That is why I defend my country. I have my country and my friends. 530 01:10:00,880 --> 01:10:04,156 - I don't ask any questions. - Have a sip of whiskey? 531 01:10:04,360 --> 01:10:07,272 - No thanks. - Don't you drink whiskey? 532 01:10:07,480 --> 01:10:10,870 I choose my drinking traps carefully. 533 01:10:12,160 --> 01:10:16,836 I don't think so, Benteen. They are just hostile by nature. 534 01:11:06,640 --> 01:11:11,430 I know what you are thinking. That we lost Fry. 535 01:11:13,400 --> 01:11:16,119 And you blame me. 536 01:11:17,120 --> 01:11:21,113 Am I not right? Answer me then. 537 01:11:22,360 --> 01:11:24,590 They are right. This is bullshit! 538 01:11:24,800 --> 01:11:31,319 None of us like it, but we do, what we have to do. 539 01:11:31,520 --> 01:11:33,954 And we do that well. 540 01:11:35,480 --> 01:11:41,396 I miss Fry as much as you do! Remember that, you little shit! 541 01:11:43,560 --> 01:11:45,551 Yes, sir. 542 01:11:46,800 --> 01:11:50,634 Last time we messed it up… We lost one of our own. 543 01:11:50,840 --> 01:11:56,153 - We have to fix that. - It must succeed for Luther's sake. 544 01:11:56,360 --> 01:12:01,036 You get half an hour. When it is used up, we come rushing. 545 01:12:02,360 --> 01:12:06,194 - I don't need more. - Do you handle the herbs all by yourself, sir? 546 01:12:06,400 --> 01:12:10,552 I stroll in there. We are old friends. 547 01:12:10,760 --> 01:12:14,150 Good luck. 548 01:12:14,360 --> 01:12:18,672 That Ranger is not very smart, but I do admire his style. 549 01:12:18,880 --> 01:12:24,034 Clap it, Buck. We don't have time to pay tribute to the Ranger. 550 01:12:26,760 --> 01:12:29,320 Our target is Cash Bailey. 551 01:12:30,840 --> 01:12:33,115 He must be rendered harmless. 552 01:12:33,320 --> 01:12:38,678 - We have no friends over here. - Yeah, the cowboy. He set us free. 553 01:12:38,880 --> 01:12:44,716 - Why must he be killed? - We have no friends over here! 554 01:12:45,640 --> 01:12:51,476 - Aren't you exaggerating a bit? - I parry order! 555 01:12:52,520 --> 01:12:54,670 Hard... 556 01:12:58,280 --> 01:13:02,751 - What? - To eliminate an American officer. 557 01:13:02,960 --> 01:13:07,829 He serves his country and continues to capture a wanted criminal. 558 01:13:08,040 --> 01:13:11,350 We do as we are told. Not true, Mr. Sergeant? 559 01:13:13,960 --> 01:13:16,679 Yes, Mr. Major. 560 01:14:22,280 --> 01:14:27,832 Gunner with machine guns. They must go. Lower Western Region. 561 01:14:28,040 --> 01:14:31,077 There are more in the lower eastern region. 562 01:14:31,280 --> 01:14:34,590 And more in our northern region. 563 01:14:48,400 --> 01:14:55,158 The party goes on for hours. Sneak yourselves through the crowd up to the hotel. 564 01:14:58,160 --> 01:15:01,391 There's Bailey. 565 01:15:01,600 --> 01:15:05,434 There he is special. 566 01:15:05,640 --> 01:15:09,758 Watch out now. He is a worse snake. 567 01:15:11,000 --> 01:15:15,790 Suck his tongue until he gets enough, so we hugged him. 568 01:15:16,000 --> 01:15:22,758 Shut up, Jack, it was about time. Are you coming for me or Sarita? 569 01:15:22,960 --> 01:15:27,670 You both have to go home. It's best for everyone. 570 01:15:27,880 --> 01:15:32,715 Just take Sarita, we can't be together. 571 01:15:32,920 --> 01:15:38,995 - But inviting me home... - It's not an invitation. 572 01:15:40,640 --> 01:15:43,916 I knew you were a rough boy, but are you crazy too? 573 01:15:44,120 --> 01:15:48,352 I'm pissed off with your private army, Cash. 574 01:15:48,560 --> 01:15:54,396 This only concerns you and me. I challenge you. 575 01:15:55,800 --> 01:16:01,079 I have no choice. We must get our problems out of the world. 576 01:16:01,280 --> 01:16:03,794 There is no time for swagger. 577 01:16:04,000 --> 01:16:07,629 Hasn't Sarita come up with anything, can the two of us sort out our problems. 578 01:16:07,840 --> 01:16:15,030 That is reasonable. She must not lie down mind when you want to kill me. 579 01:16:17,320 --> 01:16:22,792 But give me your gun. Otherwise, you will not see the light of your life. 580 01:16:23,000 --> 01:16:26,390 You shouldn't have her in that one hand and a gun in the other. 581 01:16:26,600 --> 01:16:32,357 Then you just wanted to play completely and guys read my bad boys. 582 01:16:32,560 --> 01:16:38,715 - Old Cash would prefer to avoid that. - It is stupid to drop your weapon. 583 01:16:39,720 --> 01:16:45,875 So you can forget all about Sarita. I fetches my iron, and then it unlocks. 584 01:16:51,880 --> 01:16:55,111 Take good care of it. 585 01:16:55,320 --> 01:16:59,791 You should probably get it back in time for our little duel. 586 01:17:00,000 --> 01:17:06,155 - I always keep my word. - I know that, Cash. 587 01:17:06,360 --> 01:17:09,875 The problem is to make you give it. 588 01:17:11,080 --> 01:17:15,232 It's good to see you, Jack. 589 01:17:15,440 --> 01:17:19,592 People around here haven't at all old Cash's gift of speech. 590 01:17:19,800 --> 01:17:23,270 When I fire off my nuggets, is it for the deaf. 591 01:17:23,480 --> 01:17:28,713 When you pause to get a drink or pull up the zip, - 592 01:17:28,920 --> 01:17:33,436 - then you look around and know, that it is all a waste of time. 593 01:17:33,640 --> 01:17:39,317 People are not involved at all. The internal ones jokes go over their heads. 594 01:17:39,520 --> 01:17:42,956 I am in favor of honest and simple talk. 595 01:17:43,640 --> 01:17:46,757 You don't, Jack. 596 01:17:46,960 --> 01:17:52,159 I really miss you. But you wanted to don't beat the rags together with me. 597 01:17:52,360 --> 01:17:56,433 We had become a beautiful couple. Come inside. 598 01:17:56,640 --> 01:18:02,078 We pull Sarita out of the feathers and unlock the door. 599 01:19:06,840 --> 01:19:12,836 How nice we are. You and me on a drinking trip like in the old days. 600 01:19:14,080 --> 01:19:19,200 Why can't we two be friends more, Jack? I mean it seriously. 601 01:19:22,080 --> 01:19:27,029 We were the best of friends once. But then I left. 602 01:19:27,240 --> 01:19:31,233 Out into the harsh world. Dallas, Houston, Chicago, New York. 603 01:19:31,440 --> 01:19:37,151 It just didn't work out. I was simply fear of dogs for myself. 604 01:19:37,360 --> 01:19:40,750 So I went home and got the sign on, and then things fell into place. 605 01:19:40,960 --> 01:19:45,556 Home again I looked for my old friend. 606 01:19:45,760 --> 01:19:48,069 He was gone. 607 01:19:48,280 --> 01:19:53,070 He was gone in the dirt, Cash. 608 01:19:53,280 --> 01:19:58,400 You became a worse death-biter. You got a uniform on, - 609 01:19:58,600 --> 01:20:01,876 - and we all have our little faults, but you are probably worse off than I am. 610 01:20:02,080 --> 01:20:06,596 - You hit the wrong track. - No, I see the light, you! 611 01:20:06,800 --> 01:20:09,394 It came like a bolt from a clear sky. 612 01:20:09,600 --> 01:20:12,797 Suddenly I could have everything, what the heart desired! 613 01:20:13,000 --> 01:20:16,276 Does the light feel good or bad? 614 01:20:16,480 --> 01:20:21,713 It is up to you. It is God's will, that you have to make the choice yourself. 615 01:20:21,920 --> 01:20:27,313 You don't have to change that! I was poor, but I fought my way up! 616 01:20:27,520 --> 01:20:30,432 No one should get their hands on anything of mine! 617 01:20:32,000 --> 01:20:35,549 I probably thought so. 618 01:20:39,520 --> 01:20:41,954 Come here, Jesus. 619 01:20:42,160 --> 01:20:44,515 Que nuevo? 620 01:20:46,560 --> 01:20:51,429 Everything is in the most beautiful order, except for one thing... 621 01:21:01,840 --> 01:21:04,912 I even liked him. 622 01:21:05,120 --> 01:21:08,908 I liked old Jesus, until I saw the accounts yesterday. 623 01:21:09,120 --> 01:21:13,272 The money doesn't matter but I trusted the man. 624 01:21:13,480 --> 01:21:19,555 Monday, let the idiot go. The lady must not see such a grim sight. 625 01:21:24,400 --> 01:21:27,278 I really like this country. 626 01:21:27,480 --> 01:21:31,758 You can get away from everything, as long as you pay your friends well. 627 01:21:32,880 --> 01:21:37,271 The place could use a lot for a little revolution, Jack. 628 01:21:38,200 --> 01:21:41,636 Get the music going, dammit! 629 01:21:41,840 --> 01:21:45,719 Play or I pick the whole orchestra down, dammit! 630 01:21:51,360 --> 01:21:55,069 Bring on some champagne, Miguel! 631 01:22:21,960 --> 01:22:27,478 I just need to talk for a bit, so you get your gun, Jack. 632 01:22:39,960 --> 01:22:41,996 Where are you going? 633 01:22:42,200 --> 01:22:45,033 - For a tequila. - I have people for that, Jack. 634 01:22:45,240 --> 01:22:48,073 I prefer to do things myself, Cash. 635 01:22:54,840 --> 01:22:59,072 If you see much that moves you, I blow your bud. 636 01:22:59,280 --> 01:23:03,353 - Comprende? - Si. No me matas! 637 01:23:03,560 --> 01:23:06,393 - You stay in bed. - Si. 638 01:23:06,600 --> 01:23:08,830 Stay in bed. 639 01:23:12,880 --> 01:23:17,396 - What are you doing here, Buck? - The plans have been changed. 640 01:23:17,600 --> 01:23:20,910 There is the cut quarter of the schedule. 641 01:23:22,400 --> 01:23:28,236 We have orders to shoot you. But I don't want to. 642 01:23:28,440 --> 01:23:33,195 Yes, I am dining with the governor, I go to the charity parties... 643 01:23:33,400 --> 01:23:36,915 There's no one like old Cash, when it comes to hungry niggas - 644 01:23:37,120 --> 01:23:39,634 - or the salvation of the whales... 645 01:23:39,840 --> 01:23:44,038 But I have no one to talk to, honey. None of the old friends. 646 01:23:46,160 --> 01:23:49,516 Take cover, when we give the starting shot. 647 01:23:54,360 --> 01:23:57,318 Save yourself, Ranger. 648 01:24:03,240 --> 01:24:07,950 Do you remember that song did your mother teach you? Your favorite song? 649 01:24:08,920 --> 01:24:11,878 Sing it to me, baby. 650 01:24:12,080 --> 01:24:15,868 With his head on my shoulder like in the old days. 651 01:24:16,080 --> 01:24:19,834 Sing it really well. 652 01:24:20,040 --> 01:24:26,559 So maybe you put me in a better mood. S� I don't want to kill Jack. 653 01:24:29,520 --> 01:24:32,193 Do it now. 654 01:24:36,200 --> 01:24:40,398 - Merv, not so fast! - What are you doing here? 655 01:24:40,600 --> 01:24:44,434 The FBI is with the narcotics division. We are completely on the master's field. 656 01:24:44,640 --> 01:24:47,996 - Because of the bank coup, right? - Where are the accounts? 657 01:24:48,200 --> 01:24:51,954 - Inside my office. - Off. 658 01:25:05,240 --> 01:25:07,629 Come along. 659 01:25:42,840 --> 01:25:45,513 You get one last chance. 660 01:25:46,520 --> 01:25:50,195 I know you'd rather have me because I was the first. 661 01:25:50,400 --> 01:25:52,550 I will always be the first. 662 01:25:58,400 --> 01:26:04,191 We go to Cancun and get a cabin. Swim in the emerald sea... 663 01:26:04,400 --> 01:26:06,994 Then everything will be as before. 664 01:26:10,200 --> 01:26:15,479 You've completely lost your mind, Cash. 665 01:26:28,760 --> 01:26:31,718 - Is it all about my trading with Cash? - Yep. 666 01:26:31,920 --> 01:26:36,471 - I'll take it. - No, there is only that one. It's Cash's. 667 01:26:36,680 --> 01:26:41,708 - Merv, I'm protecting my mate. - So I mustn't. 668 01:26:41,920 --> 01:26:46,948 - Cash gets mad. - It's all right, Merv. 669 01:27:02,400 --> 01:27:04,630 One of the friends? 670 01:27:10,720 --> 01:27:14,076 So the time has come, huh? 671 01:27:14,280 --> 01:27:17,192 It's a good day to die. 672 01:27:20,040 --> 01:27:24,556 You get a chance for the sake of old friendship. 673 01:27:24,760 --> 01:27:28,309 Back to back, ten steps forward, and then we shoot. 674 01:27:28,520 --> 01:27:33,640 Until one of us falls over. With it best man win... and get Sarita. 675 01:27:35,240 --> 01:27:40,633 Calm down, honey. You have followed us this far, so now you become the bitter end. 676 01:27:42,120 --> 01:27:46,238 We run the line out. Lupo, la pistola. 677 01:27:49,120 --> 01:27:51,839 Hold the tequila. 678 01:27:52,600 --> 01:27:55,592 Leave it alone, Cash. 679 01:27:56,920 --> 01:28:00,993 Show your bosom if you want to motivate us. 680 01:28:04,240 --> 01:28:06,800 Are you ready? 681 01:28:11,760 --> 01:28:14,832 fall back down this only concerns him and me! 682 01:28:15,040 --> 01:28:17,918 Para tras, cabrones! 683 01:28:28,000 --> 01:28:31,197 - �t... two... - No, Cash! 684 01:28:32,000 --> 01:28:37,552 Piss! if you hoot Do you share it all, honey. 685 01:28:37,760 --> 01:28:42,436 Here stand the two men you love, and they are willing to walk the line. 686 01:28:44,280 --> 01:28:47,750 - Also show your leg. - Come here, Cash! 687 01:28:52,920 --> 01:28:55,434 Sex is forever. 688 01:28:57,480 --> 01:29:00,199 Good girl... 689 01:29:00,400 --> 01:29:04,234 Sarita hasn't changed. Tear off a piece and it's served. 690 01:29:04,440 --> 01:29:07,557 Lead pigs! Cabron, puto! 691 01:29:07,760 --> 01:29:11,389 Then things got going in the camps. Is everyone ready? 692 01:29:13,880 --> 01:29:18,590 It involves a lot of money, Larry. We share just above. 693 01:29:18,800 --> 01:29:23,794 - Then we steam off quietly. - That assignment never existed! 694 01:29:24,000 --> 01:29:27,470 - How much did you get out of it? - Ten million dollars. 695 01:29:27,680 --> 01:29:33,516 You gave the orders and planned that we should be killed while you escaped. 696 01:29:33,720 --> 01:29:38,111 I have served my country for 20 years. I've done all the grunt work. 697 01:29:38,320 --> 01:29:42,677 I have seen and done things no human being should be subjected to. 698 01:29:42,880 --> 01:29:46,953 The time of heroes is over. The two of us are just numbers in the system. 699 01:29:47,160 --> 01:29:52,234 So it is now. You count, Lupo. 700 01:29:59,720 --> 01:30:03,030 - Then there is a free shot. - Listo. 701 01:30:04,640 --> 01:30:10,875 Uno... dos... sixty... 702 01:30:11,080 --> 01:30:14,595 Raise your eyes, however, what is going on! 703 01:30:14,800 --> 01:30:18,509 They don't care. A few more tasks, then you end up like me. 704 01:30:18,720 --> 01:30:20,676 And what, Mr. Sergeant? 705 01:30:20,880 --> 01:30:23,394 Nueve... diez! 706 01:30:30,240 --> 01:30:32,231 Lead pigs! 707 01:31:08,680 --> 01:31:12,593 - No! - McRose! 708 01:31:12,800 --> 01:31:16,031 - What the hell is going on there? - The major has taken advantage of us. 709 01:31:16,240 --> 01:31:20,552 Hackett and Bailey work together. We're supposed to die, Charlie. 710 01:31:20,760 --> 01:31:24,958 First we find the major. Find him and kill him like an animal! 711 01:31:35,880 --> 01:31:37,836 Down! 712 01:31:42,920 --> 01:31:45,275 Come on! 713 01:32:06,960 --> 01:32:09,394 Hackett! 714 01:33:51,200 --> 01:33:55,318 - Are you ready? - You can damn well believe that. 715 01:33:55,520 --> 01:33:59,354 I don't want to stand here all day, it's past four o'clock! 716 01:34:00,760 --> 01:34:03,433 It must be done properly, Jack. 717 01:34:03,640 --> 01:34:07,952 Get your little friend to count to three, then we'll let the man loose. 718 01:34:08,160 --> 01:34:11,948 Sarita... t�l. 719 01:34:14,560 --> 01:34:17,279 Count, I said! 720 01:34:17,480 --> 01:34:20,836 You are both crazy! 721 01:34:22,720 --> 01:34:25,518 So we have to do it ourselves, amigo. 722 01:34:26,480 --> 01:34:31,031 Do it, and the world lies ahead the feet of n. Fizz and beer, right? 723 01:34:38,080 --> 01:34:41,311 Surrender, Cash! 724 01:34:41,520 --> 01:34:44,512 I can't do that! 725 01:34:44,720 --> 01:34:49,475 do it now then I'll take you home. 726 01:34:49,680 --> 01:34:53,275 Like I said, it's too late, amigo. 727 01:35:12,040 --> 01:35:17,114 Say we can hold in now or keep shooting. 728 01:35:18,760 --> 01:35:21,149 Say it like that! 729 01:35:28,480 --> 01:35:32,519 - Shall we strike a deal? - What do you suggest? 730 01:35:32,720 --> 01:35:37,510 You go home. We don't kill you. One day you'll do me a favor. 731 01:35:37,720 --> 01:35:41,156 You can let one out of the valve or let him cross the border. 732 01:35:41,360 --> 01:35:44,079 - Zero. - That's stupid of you. 733 01:35:44,280 --> 01:35:48,956 I have done you a favor, Now you can put on the white suit. 734 01:35:58,040 --> 01:36:01,157 Cash wasn't really smart. 735 01:36:01,360 --> 01:36:06,354 I'm done with the gringos. From now on we work alone. 736 01:36:06,560 --> 01:36:09,233 We badly need money down here. 737 01:36:12,680 --> 01:36:16,309 I am fully aware of that. 738 01:36:23,080 --> 01:36:27,278 Do me a favor, hombre. It's a good deal. 739 01:36:30,360 --> 01:36:35,195 Can I trust you? I am a businessman now. 740 01:36:35,400 --> 01:36:38,517 Hasta luego, amigo!