1 00:00:10,088 --> 00:00:11,172 - Φτου! - Φτου! 2 00:00:12,466 --> 00:00:14,217 Ας πάρουμε όλοι μια βαθιά ανάσα. 3 00:00:15,719 --> 00:00:17,553 Προηγουμένως, στις Deli Boys... 4 00:00:17,554 --> 00:00:19,680 Αγόρια μου, αν το βλέπετε αυτό, 5 00:00:19,681 --> 00:00:21,724 σημαίνει ότι συνέβη το αδιανόητο. 6 00:00:24,102 --> 00:00:26,563 Ώρα να μάθετε πώς θα κερδίσετε πραγματικά χρήματα! 7 00:00:26,980 --> 00:00:28,189 Με κοκαΐνη! 8 00:00:28,190 --> 00:00:31,818 Απλά σκεφτείτε τον Ahmad και εμένα ως έμπιστοι φύλακές σας. 9 00:00:34,696 --> 00:00:36,197 Αν θέλετε να σας μεταφέρουμε το smack, 10 00:00:36,198 --> 00:00:38,199 θέλουμε το 50% των χρημάτων σας για τα ναρκωτικά. 11 00:00:38,200 --> 00:00:40,660 Nandika, πώς θα ήθελες να παντρευτώ τον αδερφό μου; 12 00:00:40,661 --> 00:00:42,079 - Τι; - Μπαμπά, πες στη μαμά να πει ναι. 13 00:00:43,205 --> 00:00:44,664 Πρέπει να πάρουμε το West Philly. 14 00:00:44,665 --> 00:00:46,415 Οι μπάλες σε αυτά τα παιδιά. 15 00:00:47,751 --> 00:00:48,876 Ο West Philly είναι δικός σου. 16 00:00:51,046 --> 00:00:53,757 - Αχμάντ. - Παίρνεις την πτώση για τον φόνο του Μπάμπα. 17 00:00:54,299 --> 00:00:55,550 FBI, πάγωσε! 18 00:00:55,551 --> 00:00:57,219 Ο Αχμάντ είχε τον πατέρα σου... σκοτώθηκε! 19 00:00:57,803 --> 00:00:58,804 Αχμάντ! 20 00:00:59,513 --> 00:01:00,514 Θα τον σκοτώσω. 21 00:01:01,348 --> 00:01:02,431 - Α! - Ωχ! 22 00:01:09,564 --> 00:01:10,731 Ω! 23 00:01:10,732 --> 00:01:11,816 Τι στο διάολο;! 24 00:01:13,443 --> 00:01:14,945 Πες μας που είναι τα λεφτά! 25 00:01:17,364 --> 00:01:19,031 - Μπέντζαμιν Φράνκλιν; - Αυτή είναι η White Madea. 26 00:01:19,032 --> 00:01:20,741 Τι στο διάολο εννοείς, "White Madea"; 27 00:01:20,742 --> 00:01:22,118 Τι κάνεις; Φορέστε ξανά τη μάσκα σας! 28 00:01:22,119 --> 00:01:24,287 - Ω, σκατά. λυπάμαι. Συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη. - Κρύψτε τα μετρητά. 29 00:01:40,220 --> 00:01:41,972 Αχ, εκατό για σένα. 30 00:01:43,056 --> 00:01:44,557 Εκατό για σένα. 31 00:01:44,558 --> 00:01:46,934 Εκατό για σένα. Όμορφη μέρα, ε; 32 00:01:46,935 --> 00:01:49,313 - Πάρτε ένα επιπλέον ποτό, παιδιά. - Φράνκι για σένα. Εκπληκτική επιτυχία! 33 00:01:49,771 --> 00:01:51,023 Ένα μπιλιάρδο για σένα. 34 00:01:51,690 --> 00:01:52,941 Παίρνετε ένα ράφι. 35 00:01:54,484 --> 00:01:56,402 Καλημέρα! Είμαστε εδώ να συναντηθεί με τον ιδιοκτήτη 36 00:01:56,403 --> 00:01:57,611 αυτού του αξιότιμου καταστήματος. 37 00:01:57,612 --> 00:01:59,947 - Και είσαι; - Ω. Είμαστε η DarCo, μαμά. 38 00:01:59,948 --> 00:02:02,491 "DarCo Motherfuck..." 39 00:02:02,492 --> 00:02:04,535 Έχουμε ραντεβού με Max Sugar. 40 00:02:04,536 --> 00:02:05,787 Ξέρω ποιος είσαι. 41 00:02:06,413 --> 00:02:09,457 Είστε θρύλοι γύρω από αυτά τα μέρη. Συγχαρητήρια. 42 00:02:09,458 --> 00:02:12,293 Το να είσαι πλούσιος είναι δύσκολο, φίλε. Ξέρεις για τι πράγμα μιλάω; 43 00:02:12,294 --> 00:02:13,753 Σου είπα ότι οι ιδέες μου δουλεύουν. 44 00:02:13,754 --> 00:02:16,505 «Ω, Μιρ, σε ευχαριστώ πολύ για τη μεταφορά του DarCo στην επόμενη στρατόσφαιρα. 45 00:02:16,506 --> 00:02:17,758 -Είσαι τόσο έξυπνος και..." - Μιρ, φίλε, χαλάρωσε. 46 00:02:19,426 --> 00:02:21,010 Είναι μαζί μου. 47 00:02:21,011 --> 00:02:22,720 Δεν θα φιλήσω ο κώλος αυτού του Max Sugar 48 00:02:22,721 --> 00:02:23,846 απλώς επειδή έχει ένα καζίνο. 49 00:02:23,847 --> 00:02:25,806 Τότε θα του φιλήσω τον κώλο γιατί είναι η μόνη επιλογή 50 00:02:25,807 --> 00:02:27,433 αφήσαμε να ξεπλύνουμε τα μετρητά μας. 51 00:02:27,434 --> 00:02:29,185 Α, ναι; Θα το κάνεις γαργαλάω και τη λερότητά του; 52 00:02:29,186 --> 00:02:30,853 Ω, Θεέ μου, σκάσε και εστίασε! 53 00:02:30,854 --> 00:02:32,980 Είμαστε στραβά αν πει όχι. Το ξέρεις, σωστά; 54 00:02:32,981 --> 00:02:34,857 Οι αδερφοί Pho, η συμμορία Clark Park, 55 00:02:34,858 --> 00:02:37,568 κάθε εγκληματίας στο South Philly προσπαθεί να ρίξει τον γρύλο μας. 56 00:02:37,569 --> 00:02:39,278 Για να μην αναφέρουμε όποιον ανατίναξε το ντελικατέσεν. 57 00:02:41,156 --> 00:02:42,907 Έλα, Μιρ. Ξέρετε ότι ήταν ο Ahmad. 58 00:02:42,908 --> 00:02:44,408 Raj, εστίαση. 59 00:02:44,409 --> 00:02:45,744 Απλά αφήστε με να μιλήσω. Καλά; 60 00:02:46,953 --> 00:02:48,537 - Ωχ. - Κάτσε. 61 00:02:48,538 --> 00:02:49,748 - Μην αγγίζεις τίποτα. - Ω. 62 00:02:50,123 --> 00:02:51,541 Τα μεγάλα πρωταθλήματα. 63 00:02:56,171 --> 00:02:59,215 Εκπληκτική επιτυχία. Αν μπορέσουμε να ολοκληρώσουμε αυτή τη συμφωνία, 64 00:02:59,216 --> 00:03:02,259 ίσως η θεία να μην χρειαστεί να κάνει ακόμα το γρύλισμα της διοίκησης μιας αυτοκρατορίας ναρκωτικών 65 00:03:02,260 --> 00:03:04,095 και μπορείτε επιτέλους να αντέξετε. 66 00:03:04,096 --> 00:03:05,179 - Κάνουμε πράγματα. - Ναι. 67 00:03:05,180 --> 00:03:06,430 - Ευχαριστώ για τη διαφημιστική εκστρατεία πριν από το παιχνίδι. - Σσς! 68 00:03:06,431 --> 00:03:08,099 - Kone kone me camera hai. - Ω. 69 00:03:08,100 --> 00:03:09,393 Γειά σου. 70 00:03:10,435 --> 00:03:11,519 Ε; 71 00:03:11,520 --> 00:03:12,853 - Γεια! - Ω, σκατά! 72 00:03:12,854 --> 00:03:14,689 λυπάμαι. 73 00:03:14,690 --> 00:03:16,191 Δεν είχα σκοπό να σε τρομάξω. 74 00:03:16,817 --> 00:03:18,943 Ή, ίσως εννοούσα για να σε τρομάξει λίγο. 75 00:03:18,944 --> 00:03:20,903 Εσύ ειδικά, γιατί τσίριξες λίγο. 76 00:03:20,904 --> 00:03:22,322 Αυτό ήταν πραγματικά καλό. Είσαι σαν, "Αχ!" 77 00:03:23,073 --> 00:03:25,491 Εγώ-Θα έλεγα ότι είναι... Απλώς τρόμαξα. 78 00:03:25,492 --> 00:03:26,952 Ποιος είναι ο ήχος που έβγαλες; 79 00:03:27,369 --> 00:03:28,744 Δεν το κάνουμε, δεν χρειάζεται να το κάνουμε. 80 00:03:28,745 --> 00:03:30,413 Ναι, πρέπει να το κάνουμε. 81 00:03:30,414 --> 00:03:31,665 Τι ήταν... Ποιος ήταν ο ήχος; 82 00:03:32,290 --> 00:03:34,626 Ναι. Είναι φόβος. 83 00:03:37,003 --> 00:03:38,004 Ακόμα φοβάσαι; 84 00:03:38,880 --> 00:03:41,007 - Δεν θέλω να το συζητήσω. - Φοβάμαι. 85 00:03:43,969 --> 00:03:45,052 Είσθε. 86 00:04:00,068 --> 00:04:02,987 Λοιπόν, δεν θέλουμε να σπαταλήσουμε τίποτα του χρόνου σας, οπότε θα το καταφέρω. 87 00:04:02,988 --> 00:04:05,197 Κύριε Ζάχαρη, λόγω της πρόσφατης επιτυχίας μας, 88 00:04:05,198 --> 00:04:07,241 τα κέρδη μας τριπλασιάστηκαν. 89 00:04:07,242 --> 00:04:08,451 Έχουμε ρεκόρ ταμειακών ροών, 90 00:04:08,452 --> 00:04:10,911 και είμαστε το νούμερο ένα διανομέας οπτάνθρακα στο Philly. 91 00:04:10,912 --> 00:04:13,330 Μακρός, είμαστε αυτή η κακή σκύλα 92 00:04:13,331 --> 00:04:14,915 και θα μπορούσες να είσαι ο ζαχαρομπαμπάς μας. 93 00:04:14,916 --> 00:04:16,500 {\ an8}Λοιπόν, εδώ είμαστε. 94 00:04:16,501 --> 00:04:17,710 {\ an8}Απλώς μια αυτοκρατορία ναρκωτικών, 95 00:04:17,711 --> 00:04:19,712 {\ an8}στέκεται μπροστά σε έναν μεγιστάνα καζίνο, 96 00:04:19,713 --> 00:04:20,797 {\ an8}ζητώντας του να ξεπλύνει. 97 00:04:21,715 --> 00:04:23,216 {\ an8}Χμ. Χμμ. 98 00:04:24,050 --> 00:04:25,593 {\ an8}Cool monitors, Patriot Act. 99 00:04:25,594 --> 00:04:26,927 {\ an8}Γεια, πόσο πίσω πάνε αυτές οι κασέτες; 100 00:04:26,928 --> 00:04:28,554 {\ an8}Αναζητώ αυτόν τον προδότη, που ονομάζεται Ahmad. 101 00:04:28,555 --> 00:04:29,972 Σώπα και κάτσε! 102 00:04:31,767 --> 00:04:35,853 {\ an8}- Εδώ; - Εδώ. 103 00:04:35,854 --> 00:04:37,022 Ουάου! 104 00:04:38,565 --> 00:04:40,317 Δεν θα ήθελες να τη σταυρώσεις, ε; 105 00:04:40,692 --> 00:04:42,067 Όχι, δεν θα το έκανες. 106 00:04:42,068 --> 00:04:43,652 Γι' αυτό δεν θα το κάνω. 107 00:04:43,653 --> 00:04:45,113 Αν το έκανες, θα λυπούσες. 108 00:04:47,532 --> 00:04:49,158 {\ an8}Δεν καταλαβαίνω αυτήν την ατμόσφαιρα. 109 00:04:49,159 --> 00:04:51,619 {\ an8}Ε, κύριε Σούγκαρ, αν μπορούσα να το έχω την προσοχή σου για ένα δευτερόλεπτο. 110 00:04:51,620 --> 00:04:55,581 Α, το DarCo τώρα βγάζει εισπράξεις πάνω από δύο εκατομμύρια δολάρια το τρίμηνο, 111 00:04:55,582 --> 00:04:56,916 οπότε θα θέλαμε απλά, ξέρετε, 112 00:04:56,917 --> 00:04:58,459 μπείτε στη δουλειά, δείτε τι μπορούμε να κάνουμε. 113 00:04:58,460 --> 00:05:01,295 {\ an8}Λοιπόν, το θέμα είναι ότι δεν το κάνω οτιδήποτε παράνομο εδώ. 114 00:05:01,296 --> 00:05:02,379 {\ an8}Το κάνω. 115 00:05:02,380 --> 00:05:03,547 Λοιπόν, θα το κάνουμε γρήγορα. 116 00:05:03,548 --> 00:05:06,383 Κάνουμε περικοπή 20%. από κάθε δολάριο που ξεπλένεται εδώ. 117 00:05:06,384 --> 00:05:09,262 {\ an8}Δεν υπάρχει τρόπος στην κόλαση να το κάνουμε αυτό. 118 00:05:09,971 --> 00:05:11,514 {\ an8}- Πέντε τοις εκατό. - Α, βλέπω. 119 00:05:11,515 --> 00:05:13,349 {\ an8}Θα το κάνουμε αυτό όπου πηγαίνουμε πέρα δώθε. 120 00:05:13,350 --> 00:05:15,726 {\ an8}Αυτό είναι υπέροχο. Ε, αλλά είπα 20! 121 00:05:15,727 --> 00:05:17,853 - Τέσσερις τοις εκατό. - Είκοσι. 122 00:05:17,854 --> 00:05:19,313 Είκοσι οκτώ. 123 00:05:19,314 --> 00:05:20,439 - Τι; - Τι; 124 00:05:20,440 --> 00:05:21,690 Ένιωσα λάθος τη στιγμή που το είπα. 125 00:05:21,691 --> 00:05:23,318 {\ an8}Το θέμα είναι, κύριε Ζάχαρη... 126 00:05:24,736 --> 00:05:26,362 {\ an8}δεν χρειαζόμαστε αυτήν τη συμφωνία. 127 00:05:26,363 --> 00:05:27,489 {\ an8}Μμ. 128 00:05:28,281 --> 00:05:29,782 {\ an8}Αυτό είναι καλό. Σχεδόν σε πίστεψα. 129 00:05:34,412 --> 00:05:36,206 {\ an8}Μου αρέσει να έχω να κάνω με πραγματικούς εγκληματίες, 130 00:05:37,082 --> 00:05:38,959 {\ an8}όχι ψεύτικα 131 00:05:39,751 --> 00:05:42,628 {\ an8}αυτή η πόζα για εξώφυλλα περιοδικών. 132 00:05:45,298 --> 00:05:47,967 {\ an8}Κύριε, έχω αυτό το πρόβλημα. 133 00:05:47,968 --> 00:05:49,552 Φίλε, φαίνεσαι απίστευτος! 134 00:05:49,553 --> 00:05:51,720 Σαν μια μίξη του Steve Jobs και ο κύριος Υπέροχο. 135 00:05:51,721 --> 00:05:53,389 Εννοώ, είσαι αληθινή ασημένια αλεπού. 136 00:05:53,390 --> 00:05:55,558 Και για να μην τα πολυλογώ, σου σκάνε τα μάτια. 137 00:05:55,559 --> 00:05:56,851 {\ an8}Είναι αυτό το Photoshop; 138 00:05:56,852 --> 00:05:58,186 {\ an8}Το έχω ξανακούσει αυτό. 139 00:05:58,770 --> 00:06:01,189 {\ an8}Ότι τα μάτια μου πραγματικά... 140 00:06:03,233 --> 00:06:04,441 ποπ. 141 00:06:10,907 --> 00:06:12,367 Α, δεν μου αρέσει καθόλου αυτό. 142 00:06:13,076 --> 00:06:15,036 Φαίνεται ότι κάποιος ξέχασε τους τρόπους στο τραπέζι τους. 143 00:06:21,585 --> 00:06:22,668 Ναι! 144 00:06:22,669 --> 00:06:24,044 Γεια. Καλησπέρα σε όλους. 145 00:06:24,045 --> 00:06:25,171 Απολαμβάνεις τον εαυτό σου; 146 00:06:25,714 --> 00:06:28,507 Καλός. Είμαι ο ιδιοκτήτης του καζίνο, Max Sugar, 147 00:06:28,508 --> 00:06:31,344 και είμαι εδώ κάτω στο πάτωμα. 148 00:06:31,887 --> 00:06:33,679 Πιστεύουμε ότι είναι καλά ή κακά νέα; 149 00:06:33,680 --> 00:06:36,433 Βλέπετε, αυτός είναι ένας τύπος που ξέρει πώς να συμπεριφερθείς, ξέρεις; 150 00:06:37,225 --> 00:06:38,226 Επαγγελματίας. 151 00:06:40,020 --> 00:06:42,062 Εσείς. 152 00:06:42,063 --> 00:06:43,273 Είναι δικά σου; 153 00:06:43,982 --> 00:06:45,232 -Ε... - Ουάου. 154 00:06:45,233 --> 00:06:46,735 Αυτά είναι πολύ βαριά, ε; 155 00:06:47,360 --> 00:06:49,738 Κάπως λοξή. Ας το δοκιμάσουμε αυτό. 156 00:06:51,698 --> 00:06:54,992 Σκληρό έξι. Αυτό συμβαίνει. Ας το δοκιμάσουμε ξανά. 157 00:06:54,993 --> 00:06:56,118 Μπορεί απλά να είναι τυχερός. 158 00:06:57,329 --> 00:06:58,579 Σκληρό έξι πάλι. 159 00:06:58,580 --> 00:07:00,332 Βλέπω; Αυτό είναι δύσκολο να το καταπιείς. 160 00:07:01,666 --> 00:07:02,709 Πιάσε τον. 161 00:07:03,376 --> 00:07:05,252 Υπάρχει ένα παιχνίδι που μου αρέσει να παίζω με ανθρώπους. 162 00:07:05,253 --> 00:07:07,421 Λέγεται "Eat the Dice". 163 00:07:07,422 --> 00:07:08,714 Έχετε ακούσει ποτέ για το Eat the Dice; 164 00:07:08,715 --> 00:07:10,132 - Όχι. - Ω. Αυτό που κάνεις είναι, 165 00:07:10,133 --> 00:07:12,135 πρώτα, βάζεις αυτά τα ζάρια στο χέρι σου. 166 00:07:12,636 --> 00:07:13,802 Εκεί πάμε. 167 00:07:13,803 --> 00:07:16,805 Κοιτάξτε τα και φύγετε, «Ουάου, κοίτα αυτά τα ζάρια». 168 00:07:16,806 --> 00:07:19,059 Μετά, τα βάζεις στο στόμα σου. 169 00:07:19,517 --> 00:07:22,646 - Κύριε Ζάχαρη, εγώ... - Διαφορετικά, ο Τόνι θα το κάνει για σένα. 170 00:07:23,229 --> 00:07:24,480 - Ω. - Ουφ. 171 00:07:24,481 --> 00:07:26,066 Αυτό σκοτεινιάζει. 172 00:07:26,524 --> 00:07:27,983 Ορίστε. Τώρα, μην τα καταπιείς. 173 00:07:27,984 --> 00:07:30,069 Το κλειδί είναι ότι πρέπει να τα μασήσεις. 174 00:07:30,070 --> 00:07:32,029 Εντάξει, το παίρνω πίσω. Σίγουρα δεν είναι καλός τύπος. 175 00:07:32,030 --> 00:07:33,447 Σαν να μασάς τσίχλα. 176 00:07:33,448 --> 00:07:35,491 Εντάξει, σπάστε αυτά τα πράγματα. 177 00:07:35,492 --> 00:07:38,118 Ας το μετρήσουμε αντίστροφα. Ετοιμος; Μέχρι 32. 178 00:07:38,119 --> 00:07:39,328 - Ένα... - Ένα... 179 00:07:39,329 --> 00:07:40,412 - δύο... - δύο... 180 00:07:40,413 --> 00:07:41,664 - τρεις... - Τρεις. 181 00:07:41,665 --> 00:07:42,873 - Σταμάτα! - Τέσσερα, 182 00:07:42,874 --> 00:07:44,416 πέντε, έξι... 183 00:07:44,417 --> 00:07:45,876 Α, φτάνει. Εξι. 184 00:07:45,877 --> 00:07:48,295 Ωχ! 185 00:07:48,296 --> 00:07:50,840 Έχασες ένα δόντι. Πάρτε τον μακριά. 186 00:07:54,803 --> 00:07:56,596 Αυτός είναι ένας τρόπος αντιμετώπισης. 187 00:07:57,806 --> 00:08:01,225 Φτύσα τη γραβάτα μου, έτσι νομίζω, ε, 188 00:08:01,226 --> 00:08:02,518 Πρέπει να ξαναπρογραμματίσω. 189 00:08:02,519 --> 00:08:03,602 Ω. 190 00:08:03,603 --> 00:08:05,854 Γαμάει μαζί μας. Πάμε. 191 00:08:05,855 --> 00:08:09,526 Όχι, όχι, περίμενε! Ακόμα θέλω να ξανακάνω αυτό το παζάρι. 192 00:08:10,151 --> 00:08:11,652 Κι αν βρεθούμε απόψε στις 7:00; 193 00:08:11,653 --> 00:08:15,739 Και νομίζω ότι ίσως... απλά Λάκι. 194 00:08:15,740 --> 00:08:17,116 Μοιάζεις περισσότερο με το αφεντικό. 195 00:08:17,117 --> 00:08:18,909 - Στην πραγματικότητα, μοιραζόμαστε την ευθύνη. - Όχι. Κάπως σαν τρίο. 196 00:08:18,910 --> 00:08:20,369 - Κάνουμε πολλά πράγματα. - Εμείς... Co-chief Saabs. 197 00:08:20,370 --> 00:08:21,621 Θα είμαι εκεί. 198 00:08:22,038 --> 00:08:24,289 Καλώς. Είναι ραντεβού. 199 00:08:24,290 --> 00:08:26,084 μμ. Όχι ραντεβού. 200 00:08:26,418 --> 00:08:28,753 - Αρκετά δίκαιο. Θα σε δω στις 7:00. - 8:00. 201 00:08:29,796 --> 00:08:30,879 7:30. 202 00:08:30,880 --> 00:08:33,591 7:45, ή δεν έρχομαι καθόλου. 203 00:08:34,217 --> 00:08:36,885 7:46. Νομίζω ότι έχουμε μια καλή σχέση συνεχίζεται, 204 00:08:36,886 --> 00:08:37,887 Μου αρέσει αυτό. 205 00:08:38,638 --> 00:08:40,056 7:45. 206 00:08:45,186 --> 00:08:47,896 Φιλαδέλφεια, έχετε βαρεθεί τους εμπόρους ναρκωτικών, 207 00:08:47,897 --> 00:08:50,399 ασθένειες και απατεώνες που καταστρέφουν την πόλη σας; 208 00:08:50,400 --> 00:08:53,652 Ήρθε η ώρα να σηκωθείτε και πες όχι στα ναρκωτικά 209 00:08:53,653 --> 00:08:56,321 και πείτε ναι στο Chadwater για Mayor. 210 00:08:56,322 --> 00:08:57,406 Είμαι ο Andrew Chadwater, 211 00:08:57,407 --> 00:08:59,491 και είμαι υποψήφιος Δήμαρχος της Φιλαδέλφειας. 212 00:08:59,492 --> 00:09:00,869 Και εγκρίνω αυτό το μήνυμα. 213 00:09:01,327 --> 00:09:03,537 Έχω το υψηλότερο ποσοστό δίωξης σε τρία χρόνια. 214 00:09:03,538 --> 00:09:05,956 Δεν το πετάω γιατί «μπορεί» να είναι αθώα. 215 00:09:07,042 --> 00:09:09,001 Τι είναι το τελευταίο σε αυτή την κατάσταση του Jawnie; 216 00:09:09,002 --> 00:09:11,378 Τα Jawnies είναι επίσημα επιδημία. 217 00:09:11,379 --> 00:09:13,922 Τα jawnies είναι αυτή η νέα τάση όπου ανακατεύεις κοκαΐνη με παγωτά νερού... 218 00:09:13,923 --> 00:09:15,299 Ξέρω τι είναι τα Jawnies! 219 00:09:15,300 --> 00:09:17,342 - Δείτε το! -Γιαγόνια! Jawnies! 220 00:09:18,845 --> 00:09:20,971 μμ. Εφίν Νταρς! 221 00:09:20,972 --> 00:09:22,556 Τα Jawnies είναι απλώς ένας άλλος φθηνός τρόπος 222 00:09:22,557 --> 00:09:25,851 να σπρώξουν το μπαλόνι τους, ατζέντα της μαύρης αγοράς για τα παιδιά του κολεγίου. 223 00:09:25,852 --> 00:09:27,228 Αυτό είναι πολύ χαριτωμένο. 224 00:09:27,896 --> 00:09:30,439 Απενεργοποιήστε το. Σαφώς σου αρέσει πάρα πολύ αυτό. 225 00:09:30,440 --> 00:09:33,359 Αυτό το κορίτσι έχει τραυματιστεί στην πλάτη τώρα. Δεν θα είναι ποτέ η ίδια. 226 00:09:34,527 --> 00:09:36,111 Ξέρω ότι αυτό είναι ένα ευαίσθητο θέμα για εσάς 227 00:09:36,112 --> 00:09:38,238 με τον πρώην σύζυγό σου να είναι εθισμένος στην κόκα. 228 00:09:38,239 --> 00:09:40,157 Γεια σου! Δεν μιλάμε για τον Κρεγκ. 229 00:09:40,158 --> 00:09:41,159 Καλά. 230 00:09:41,785 --> 00:09:43,410 - Τηλεφώνησε; - Όχι. 231 00:09:43,411 --> 00:09:45,204 Θεέ διάολο! 232 00:09:46,498 --> 00:09:49,750 Αν οι Νταρ δεν ήταν εκεί έξω σφεντόνες το χιόνι του διαβόλου γύρω από την πόλη, 233 00:09:49,751 --> 00:09:51,543 Ο Κρεγκ θα ήταν στο σπίτι τώρα φτιάχνοντας μου μια μακαρονάδα 234 00:09:51,544 --> 00:09:53,087 από τους The New York Times. 235 00:09:53,088 --> 00:09:54,964 Και οι δρόμοι της Φιλαδέλφειας θα ήταν ασφαλής. 236 00:09:56,716 --> 00:09:58,592 Ο εθισμός του Κρεγκ δεν ξεκίνησε πριν; 237 00:10:00,303 --> 00:10:01,720 Δεν είναι δική σου δουλειά, Τζιμ. 238 00:10:01,721 --> 00:10:03,722 Λοιπόν, γιατί δεν κλείνεις το χοντρό στόμα σου; Απολύθηκες. 239 00:10:05,975 --> 00:10:07,142 Τζιμ, είπα ότι απολύθηκες! 240 00:10:07,143 --> 00:10:08,852 Εκπαιδεύστε αυτό το twink δίπλα σας να κάνεις αυτό που κάνεις 241 00:10:08,853 --> 00:10:10,312 και βγες στο διάολο! 242 00:10:10,313 --> 00:10:11,773 Απλώς κάνω laptop. 243 00:10:12,190 --> 00:10:13,358 Αυτό πήγε υπέροχα. 244 00:10:14,901 --> 00:10:16,068 Γαμημένο νάρκ. 245 00:10:16,069 --> 00:10:17,152 Darwaza kholo. 246 00:10:20,990 --> 00:10:23,700 Καλώς ήρθατε στο σπίτι, ηγέτες της DarCo! 247 00:10:24,869 --> 00:10:26,912 Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε τα μετρητά, Μάθιου. 248 00:10:26,913 --> 00:10:28,997 - Δεν είναι παρά ένα προνόμιο. - Θα το πάρω. 249 00:10:28,998 --> 00:10:30,082 Τι διάολο είναι αυτό; 250 00:10:30,083 --> 00:10:32,417 Βάζεις πέντε G στο ψωμί από σταρένιο; Το χρησιμοποιώ για φυτικές ίνες. 251 00:10:32,418 --> 00:10:34,795 Η κατάψυξη είναι εντελώς γεμάτη. 252 00:10:34,796 --> 00:10:36,964 Τι κανεις καν όταν δεν είμαστε εδώ; 253 00:10:36,965 --> 00:10:39,424 Κρύβω τα μετρητά όπως μου είπες. 254 00:10:39,425 --> 00:10:41,718 Θα μπορούσα να αγοράσω μια ματωμένη Porsche με αυτά τα laddus. 255 00:10:41,719 --> 00:10:44,138 Τυχερή θεία, τελειώσαμε μέρη για να κρύψουμε τα χρήματά μας. 256 00:10:44,139 --> 00:10:46,098 Επιτέλους παίρνουμε μετρητά σε έναν κόσμο χωρίς μετρητά. 257 00:10:46,099 --> 00:10:47,808 ειρωνικό, Αλάνης. 258 00:10:47,809 --> 00:10:48,852 Καλά. 259 00:10:49,561 --> 00:10:51,270 Γιατί να βάλετε μετρητά σε μια τσάντα με τσιπ; 260 00:10:51,271 --> 00:10:52,354 Μην το αγγίζετε! 261 00:10:52,355 --> 00:10:53,605 Ω, σκατά! 262 00:10:56,067 --> 00:10:57,234 Τι στο διάολο ήταν αυτό; 263 00:10:57,235 --> 00:10:59,486 Αδερφέ, νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος αυτό δεν θα προστατεύει τα μετρητά μας 264 00:10:59,487 --> 00:11:00,904 - με παγίδες; - Ω, Θεέ μου. 265 00:11:00,905 --> 00:11:02,114 Ναι, νομίζω ότι είσαι ηλίθιος. 266 00:11:02,115 --> 00:11:03,740 Γιατί δεν με προειδοποιήσατε; Αυτό θα μπορούσε να με χτυπήσει! 267 00:11:03,741 --> 00:11:05,033 είσαι καλά. 268 00:11:05,034 --> 00:11:07,953 Ω, Θεέ μου. Πρέπει να πάρουμε αυτή η συμφωνία έγινε απόψε, Λάκι. 269 00:11:07,954 --> 00:11:09,121 Φλέρταρε λίγο, 270 00:11:09,122 --> 00:11:11,540 δείξτε λίγη κλείδα, να γελάει με τα αστεία του. 271 00:11:11,541 --> 00:11:13,083 Θα προσποιηθεί ότι ακούει. Ερχομαι. 272 00:11:13,084 --> 00:11:15,002 Δείξε του ένα ποδαράκι. Δώσε του αυτόν τον λαιμό. 273 00:11:15,003 --> 00:11:17,462 Δεν υπάρχει περίπτωση, παιδιά, δεν ανακατεύομαι επιχείρηση και ευχαρίστηση. 274 00:11:17,463 --> 00:11:19,464 - Γιατί όχι; - Επειδή gadhe, 275 00:11:19,465 --> 00:11:22,176 το σεξ είναι συναλλακτικό και η επιχείρηση είναι οικεία. 276 00:11:22,177 --> 00:11:23,719 Ω, ουάου. Αυτό είναι υγιές. 277 00:11:23,720 --> 00:11:26,221 Μην ανησυχείς. Μπορούμε να τα καταφέρουμε χωρίς αυτόν τον άνθρωπο. 278 00:11:26,222 --> 00:11:29,099 Έι, ρε, τυχερή θεία, λου... κοίτα! Κοίτα με. Στάση! 279 00:11:29,100 --> 00:11:32,061 Δεν χωράς δύο εκατομμύρια δολάρια ένα τέταρτο στο... 280 00:11:32,896 --> 00:11:33,897 στήθος. 281 00:11:40,153 --> 00:11:41,236 Δεν μπορείς. 282 00:11:41,237 --> 00:11:42,238 Πρόστιμο. 283 00:11:43,364 --> 00:11:45,741 Θα πάω να κάνω αυτή τη συμφωνία αν νομίζω ότι τον εμπιστεύομαι. 284 00:11:45,742 --> 00:11:47,201 - Ευχαριστώ. - Στο μεταξύ, 285 00:11:47,202 --> 00:11:48,869 ασφαλίστε το ντελικατέσεν. 286 00:11:48,870 --> 00:11:50,580 Βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν μπαινοβγαίνει. 287 00:11:50,830 --> 00:11:52,623 Matthew, μην είσαι μωρό. 288 00:11:52,624 --> 00:11:53,832 Καλή διασκέδαση στο ραντεβού σας! 289 00:11:53,833 --> 00:11:55,042 Κάντε καλές επιλογές! 290 00:11:55,043 --> 00:11:57,044 Γεια, θα μπορούσε κάποιος να με πας στο νοσοκομείο; 291 00:11:57,045 --> 00:11:59,087 Μάθιου, απλά σκάσε. Ω, Θεέ μου! 292 00:11:59,088 --> 00:12:00,172 Ω! Τι έπαθες; 293 00:12:00,173 --> 00:12:01,506 Τα πατατάκια, φίλε. 294 00:12:01,507 --> 00:12:03,134 - Το έκανες αυτό! - Αυτό φταις εσύ! 295 00:12:16,898 --> 00:12:19,983 Ήξερα ότι αυτό ήταν μια παγίδα. Αυτή η μαμά. 296 00:12:29,702 --> 00:12:32,121 Τυχερή, καλώς ήρθες. 297 00:12:33,331 --> 00:12:34,665 Μαξ; 298 00:12:34,666 --> 00:12:37,251 Ήθελα να έχουμε λίγη ιδιωτικότητα για την αποψινή μας συνάντηση, 299 00:12:37,252 --> 00:12:39,587 οπότε έκλεισα το καζίνο. 300 00:12:41,798 --> 00:12:42,799 Namkeen; 301 00:12:43,258 --> 00:12:44,425 Όχι, ευχαριστώ. 302 00:12:53,142 --> 00:12:54,143 Καλά. 303 00:12:59,565 --> 00:13:00,983 Ξέρεις, 304 00:13:00,984 --> 00:13:02,401 θα μπορούσες να αφήσεις το όπλο σου. 305 00:13:02,402 --> 00:13:05,071 Είναι το όπλο μου συναισθηματικής υποστήριξης. 306 00:13:08,074 --> 00:13:11,201 Θα προτιμούσατε ένα ή δύο συρματόσχοινα, Αρχηγέ Saab; 307 00:13:11,202 --> 00:13:12,536 Ο "Raj" είναι μια χαρά. 308 00:13:12,537 --> 00:13:14,413 Ο Μιρ έχει τα μούτρα για όλο το θέμα "Chief Saab". 309 00:13:14,414 --> 00:13:17,624 Δανδής! Ο Μαξ κέρδισε το William Penn Βραβείο Επιχειρηματίας της Χρονιάς 310 00:13:17,625 --> 00:13:20,419 2003, 2013 και 2023. 311 00:13:20,420 --> 00:13:22,671 Δηλαδή, είναι σαν ένας σούπερ σταρ της γενιάς. 312 00:13:22,672 --> 00:13:24,798 Φίλε, έχεις εμμονή με αυτόν τον Μαξ. 313 00:13:24,799 --> 00:13:26,300 Γιατί είναι ό,τι μπορούμε να είμαστε. 314 00:13:26,301 --> 00:13:27,968 Ένας εθνοτικά διφορούμενος σαδιστής 315 00:13:27,969 --> 00:13:29,344 ποιος είναι με τη θεία μας; 316 00:13:29,345 --> 00:13:32,432 Όχι, ένας εγκληματίας είναι τόσο καλός είναι κυριολεκτικά υπεράνω του νόμου. 317 00:13:32,932 --> 00:13:35,726 Όπως μια λευκή διασημότητα όταν κάνουν ανθρωποκτονία από αμέλεια. 318 00:13:35,727 --> 00:13:37,562 Φαίνεσαι ωραία στο παλάτι μου. 319 00:13:39,230 --> 00:13:41,440 Θα φαίνομαι καλύτερα στο δικό μου παλάτι. 320 00:13:43,067 --> 00:13:44,609 Ποιος είναι αυτός; 321 00:13:44,610 --> 00:13:47,237 Αυτή είναι η κόρη μου, η Seven. 322 00:13:47,238 --> 00:13:48,822 Είμαι ένα κλασικό κορίτσι μπαμπάς. 323 00:13:48,823 --> 00:13:50,323 Έχω δει τον Chappell Roan δύο φορές. 324 00:13:51,784 --> 00:13:54,036 Η μητέρα της πέθανε όταν ήταν μικρή. 325 00:13:54,037 --> 00:13:55,746 Πολύ τραγικό, ξέρεις; 326 00:13:55,747 --> 00:13:57,914 Μόλις μάθαμε πώς να προχωρήσουμε. 327 00:13:57,915 --> 00:13:59,249 Από τότε είμαι μόνος. 328 00:13:59,250 --> 00:14:00,876 λυπάμαι. 329 00:14:00,877 --> 00:14:02,587 Είναι εντάξει. Αλλά ευχαριστώ. 330 00:14:05,339 --> 00:14:08,383 Εντάξει, άρα θα ξεπλύνουμε τα χρήματά μας μέσω του καζίνο σας. 331 00:14:08,384 --> 00:14:09,634 Τρία τοις εκατό. Αυτό είναι στάνταρ... 332 00:14:09,635 --> 00:14:11,804 Λάκι, επιτρέψτε μου να συνεχίσω την καταδίωξη. 333 00:14:12,930 --> 00:14:15,933 Είμαι πρόθυμος να κάνω οτιδήποτε όρους ξεπλύματος που θέλετε 334 00:14:16,601 --> 00:14:20,645 αν πας δεύτερο ραντεβού μαζί μου; 335 00:14:20,646 --> 00:14:25,193 Μαξ... αυτό δεν είναι πρώτο ραντεβού. 336 00:14:25,902 --> 00:14:27,569 Δεν συνδυάζω δουλειά και ευχαρίστηση. 337 00:14:27,570 --> 00:14:28,571 Κι αν παίξουμε για αυτό; 338 00:14:29,864 --> 00:14:31,407 Χμμ; Κοντό ρόπαλο δεμένο με λουρί; 339 00:14:33,618 --> 00:14:35,494 Πώς γινόμαστε σαν αυτόν τον Μαξ; 340 00:14:35,495 --> 00:14:38,205 Καλή ερώτηση. Αγοράζουμε ένα γήπεδο γκολφ. 341 00:14:38,206 --> 00:14:40,665 Θα τρίβουμε τους ώμους με την ελίτ του Philly. 342 00:14:40,666 --> 00:14:43,585 Άθικτος από μπάτσους. Μακριά από όλο αυτό το riff-raff. 343 00:14:43,586 --> 00:14:45,003 Το όνειρο του Μπαμπά. 344 00:14:45,004 --> 00:14:47,923 Ακριβώς! Και φίλε, Στέλνω ήδη μηνύματα με έναν άντρα 345 00:14:47,924 --> 00:14:50,550 ποιος είναι στο διοικητικό συμβούλιο του το Doylestown Heights Golf Club. 346 00:14:50,551 --> 00:14:51,676 Ψάχνουν να πουλήσουν. 347 00:14:51,677 --> 00:14:53,929 Λατρεύω μια ιστορία πλούτου σε κουρέλια. 348 00:14:53,930 --> 00:14:55,765 Θα μπορούσαμε να είμαστε οι επόμενοι μεγάλοι Αμερικανική οικογένεια. 349 00:14:56,641 --> 00:14:58,433 Όπως οι Κένεντι, αλλά καφέ. 350 00:14:58,434 --> 00:15:00,977 Σαν τους Ροκφέλερ, αλλά καφέ. 351 00:15:00,978 --> 00:15:02,730 Όπως οι Hadids, αλλά μάγκες. 352 00:15:03,189 --> 00:15:05,482 Είμαι η Μπέλα, προφανώς, γιατί είμαι σκοτεινός και μυστηριώδης. 353 00:15:05,483 --> 00:15:08,193 Είσαι εντελώς Bella. Dibs στην Gigi. 354 00:15:08,194 --> 00:15:11,572 Ηλίθιοι. Αυτό με κάνει Γιολάντα. 355 00:15:12,865 --> 00:15:14,325 Η μητέρα; 356 00:15:14,826 --> 00:15:17,410 Αν κερδίσω, ανακατεύουμε δουλειά και ευχαρίστηση. 357 00:15:17,411 --> 00:15:21,499 Εάν κερδίσετε, επιλέγετε τις επιχειρήσεις ή ευχαρίστηση. 358 00:15:21,958 --> 00:15:24,042 - Συμφωνία. - Εντάξει. 359 00:15:24,043 --> 00:15:25,128 Αλλά ασχολούμαι. 360 00:15:26,504 --> 00:15:27,547 Αρκετά δίκαιο. 361 00:15:35,263 --> 00:15:36,388 Εντάξει, χτυπήστε με. 362 00:15:36,389 --> 00:15:37,473 Θα ήθελα πολύ. 363 00:15:38,641 --> 00:15:40,809 Ω, κοίτα αυτό. 364 00:15:40,810 --> 00:15:41,811 Κέρδισες. 365 00:15:43,020 --> 00:15:46,732 Λοιπόν, τι θα διαλέξεις, Λάκι; 366 00:15:47,733 --> 00:15:48,776 Γαμήστε το. 367 00:15:55,908 --> 00:15:57,617 Γεια σου. Είσαι καλά; 368 00:15:57,618 --> 00:15:59,035 Δεν έχετε κλείσει τα μάτια για 10 λεπτά. 369 00:15:59,036 --> 00:16:02,248 Απλώς αφηρημάδα για το πρώτο πράγμα Θα αγοράσω όταν βγάλουμε τα λεφτά μας καθαρά. 370 00:16:03,207 --> 00:16:05,084 Τόξο και βέλος από ανθρακονήματα για να σκοτώσουν τον Ahmad. 371 00:16:05,543 --> 00:16:06,751 - Sssp. - Θα είμαι έτοιμος για αυτόν. 372 00:16:13,217 --> 00:16:15,802 Τυχερή θεία; Είσαι καλά; 373 00:16:15,803 --> 00:16:17,179 Εσύ και ο Μαξ τσακωθήκατε; 374 00:16:17,180 --> 00:16:18,764 Αδερφέ, αυτό δεν είναι κόλλημα. 375 00:16:19,432 --> 00:16:20,516 Αυτά είναι γαμημένα μαλλιά. 376 00:16:21,017 --> 00:16:23,102 Ω, σαν ένα win-win; 377 00:16:23,728 --> 00:16:25,270 Σχετικά με αυτό. 378 00:16:25,271 --> 00:16:26,396 Καθώς έπνιγα τον Μαξ... 379 00:16:26,397 --> 00:16:28,148 - Σου είπα ότι τσακώνονταν. - Όχι, αυτό είναι τραχύ παιχνίδι. 380 00:16:28,149 --> 00:16:29,232 Θα σας το μάθω αργότερα. 381 00:16:29,233 --> 00:16:31,484 Δεν χρειαζόμαστε τον Max Sugar. 382 00:16:31,485 --> 00:16:34,738 - Τι; - Ξαναφτιάξαμε το DarCo μόνοι μας, σωστά; 383 00:16:34,739 --> 00:16:36,823 Χωρίς καμία βοήθεια από κανέναν άνθρωπο. 384 00:16:36,824 --> 00:16:37,908 - Είμαι άντρας! - Είμαι άντρας! 385 00:16:37,909 --> 00:16:40,660 Έτσι, αποφάσισα να κάνω ένα βράδυ ρεπό. 386 00:16:40,661 --> 00:16:42,913 Θεωρήστε το της θείας σας πολύ αναγκαίες διακοπές. 387 00:16:42,914 --> 00:16:45,665 Όχι! Δεν χρειαζόμαστε διακοπές αυτή τη στιγμή. 388 00:16:45,666 --> 00:16:47,918 Πρέπει να ξεπλύνουμε εκατομμύρια δολάρια. 389 00:16:47,919 --> 00:16:50,629 Και ο μοναδικός άνθρωπος που μπορεί να το κάνει αυτό είναι ο Max Sugar. 390 00:16:50,630 --> 00:16:51,963 Γιατί δεν ακούτε σε αυτο που λεω... 391 00:16:51,964 --> 00:16:53,048 Ηρέμησε! 392 00:16:53,049 --> 00:16:55,091 Δεν τον ξέρω αρκετά καλά να πάω στο κρεβάτι μαζί του. 393 00:16:55,092 --> 00:16:57,260 Ήσουν κυριολεκτικά στο κρεβάτι μαζί του. 394 00:16:57,261 --> 00:16:58,970 Αυτό είναι αηδιαστικό. Το κάναμε στο πάτωμα. 395 00:16:58,971 --> 00:17:01,306 - Ωχ, χυδαίο! - Πρέπει πραγματικά να σταματήσεις με τις λεπτομέρειες. 396 00:17:01,307 --> 00:17:04,017 Bacche, έχουμε ξαναπάει εδώ, 397 00:17:04,018 --> 00:17:07,979 και θα το καταλάβουμε σαν οικογένεια, όπως κάνουμε πάντα. 398 00:17:07,980 --> 00:17:10,523 Εγώ, απλά, χρειάζομαι λίγες μέρες ακόμα. Απλά... 399 00:17:11,609 --> 00:17:13,109 Πες μας που είναι τα λεφτά! 400 00:17:13,110 --> 00:17:14,278 Τι στο διάολο; 401 00:17:16,864 --> 00:17:18,240 Δείξε μας τους Μπέντζαμιν! 402 00:17:18,241 --> 00:17:20,076 - Μπέντζαμιν Φράνκλιν; - Αυτή είναι η White Madea. 403 00:17:20,368 --> 00:17:21,785 Τι στο διάολο εννοείς, "White Madea"; 404 00:17:21,786 --> 00:17:23,161 Τι κάνεις; Φορέστε ξανά τη μάσκα σας! 405 00:17:23,162 --> 00:17:25,330 - Ω, σκατά. λυπάμαι. Συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη. - Κρύψτε τα μετρητά. 406 00:17:26,999 --> 00:17:28,084 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 407 00:17:32,672 --> 00:17:34,089 Γάμα, πού είναι το όπλο μου; 408 00:17:34,090 --> 00:17:38,134 Αχ! Χρειαζόμαστε backup! Πάρτε τα γαϊδούρια σας εδώ! 409 00:17:38,135 --> 00:17:39,636 Μαυροφώτα; Τι είναι αυτό το Room Raiders; 410 00:17:39,637 --> 00:17:41,513 Το έφτιαξα για να μην μας δουν αλλά μπορούμε να τα δούμε. 411 00:17:41,514 --> 00:17:42,931 - Συνέχισε να πακετάρεις. - Εντάξει. Όχι, περίμενε! 412 00:17:45,560 --> 00:17:46,935 Στηρίξα και την κόκα. 413 00:17:46,936 --> 00:17:50,063 Τώρα μπορούν να μας δουν, ηλίθιε! 414 00:17:50,064 --> 00:17:51,731 Γεια, που είσαι; 415 00:17:51,732 --> 00:17:52,900 Ε, είναι εδώ! 416 00:17:53,901 --> 00:17:55,987 Εντάξει, ξεχάστε τα χρήματα. Πρέπει να βοηθήσουμε τον Lucky. 417 00:18:00,866 --> 00:18:01,992 Καλά. Υπό τον λογαριασμό μου. 418 00:18:01,993 --> 00:18:03,368 - Ένα... - Τώρα! 419 00:18:03,369 --> 00:18:04,703 Θεέ μου! 420 00:18:04,704 --> 00:18:06,162 - Βιάσου, φίλε! - Είμαι! 421 00:18:06,163 --> 00:18:07,414 - Έλα εδώ, σκύλα! - Σκατά. 422 00:18:07,415 --> 00:18:09,165 Γεια σου! Επιστρέφω! Θα το ρίξω πάνω σου, το ορκίζομαι! 423 00:18:09,166 --> 00:18:10,668 Τι νομίζεις ότι θα κάνεις με αυτό; 424 00:18:11,335 --> 00:18:12,419 Πάμε! 425 00:18:12,420 --> 00:18:13,712 Έλα εδώ! 426 00:18:13,713 --> 00:18:14,838 Κατάλαβα! 427 00:18:19,594 --> 00:18:21,553 Τι στο διάολο είναι αυτό; 428 00:18:21,554 --> 00:18:23,138 Ερχομαι. Κίνηση! 429 00:18:24,807 --> 00:18:26,016 Πάμε. 430 00:18:26,017 --> 00:18:27,393 Μην τα αγγίζετε! 431 00:18:28,811 --> 00:18:30,980 Σταμάτα να κινείσαι! Άναψε τα φώτα! 432 00:18:38,154 --> 00:18:39,279 Τι κάνεις; 433 00:18:39,280 --> 00:18:40,780 Δεν αφήνουμε μάρτυρες. 434 00:18:40,781 --> 00:18:42,157 Αφήστε τους ήσυχους! 435 00:18:43,409 --> 00:18:46,119 Γεια, Λάκι, μάντεψε ξέχασες στο καζίνο... 436 00:18:46,120 --> 00:18:47,203 Γεια σου! 437 00:18:49,498 --> 00:18:50,624 Τι συμβαίνει εδώ; 438 00:18:50,625 --> 00:18:51,958 Φύγε από δω, γέροντα, 439 00:18:51,959 --> 00:18:54,794 ή πυροβολώ εννιά χιλιοστά στον ασημένιο θόλο σου. 440 00:18:54,795 --> 00:18:56,212 Ευχαριστώ πολύ που με προειδοποίησες. 441 00:18:56,213 --> 00:18:57,422 Το εκτιμώ πολύ αυτό. 442 00:18:57,423 --> 00:18:58,923 Αλλά αυτό που στην πραγματικότητα θα συμβεί είναι 443 00:18:58,924 --> 00:19:00,509 θα πετάξεις το όπλο... 444 00:19:01,636 --> 00:19:04,012 θα παίξεις ένα μικρό τυχερό παιχνίδι μαζί μου. 445 00:19:04,013 --> 00:19:05,138 Τον είδα να παίζει αυτό το παιχνίδι. 446 00:19:05,139 --> 00:19:06,890 Ήταν πραγματικά καλός σε αυτό. Παιδιά πρέπει να παίξετε. 447 00:19:06,891 --> 00:19:08,642 Έχεις μερικές μπάλες, φίλε. 448 00:19:08,643 --> 00:19:10,685 Ποιος στο διάολο νομίζεις ότι είσαι; 449 00:19:10,686 --> 00:19:13,104 Είναι τρεις φορές William Penn Επιχειρηματίας της Χρονιάς! 450 00:19:13,105 --> 00:19:15,733 Το όνομά μου είναι Μαξ. Είναι ο Max Sugar. 451 00:19:16,233 --> 00:19:18,652 Περιμένετε, είστε ο Max Sugar; 452 00:19:18,653 --> 00:19:20,862 Ο μανιακός που έβγαλε η συμμορία του Κάμντεν; 453 00:19:20,863 --> 00:19:24,032 Ω, όχι. Μόλις έχασαν ένα παιχνίδι με ζάρια, 454 00:19:24,033 --> 00:19:26,576 που είναι αυτό που θα παίξουμε. 455 00:19:28,454 --> 00:19:31,206 - Πιθανότητες ή ζυγές; - Όχι, κύριε, εγώ-εγώ, δεν νομίζω ότι... 456 00:19:31,207 --> 00:19:34,000 Ή θα μπορούσα απλώς να πάω στο σπίτι σου και κάντε την οικογένειά σας να παίξει. 457 00:19:34,001 --> 00:19:35,794 - Το θέλεις αυτό; - Όχι. Θα... θα παίξω, θα παίξω! 458 00:19:35,795 --> 00:19:38,005 Χμ... ακόμη. 459 00:19:38,339 --> 00:19:39,589 Ακόμη και. 460 00:19:40,841 --> 00:19:41,925 Ακόμη και! 461 00:19:41,926 --> 00:19:43,885 Πρέπει να πας σπίτι. 462 00:19:43,886 --> 00:19:46,471 Έτσι, έχετε τρία δευτερόλεπτα να το κάνεις αυτό. Ένα... 463 00:19:46,472 --> 00:19:47,598 Πάμε γαμημένο! 464 00:19:54,188 --> 00:19:55,522 Εκπληκτική επιτυχία. Είναι γρήγοροι. 465 00:19:55,523 --> 00:19:56,649 Μαξ, απλά θέλω... 466 00:19:58,901 --> 00:20:00,193 Τόνυ. Ναί. 467 00:20:00,194 --> 00:20:02,321 Χμ, νομίζω ότι είναι πέντε. 468 00:20:03,447 --> 00:20:06,658 Εμ, όχι. Όχι. 469 00:20:06,659 --> 00:20:08,577 Ποιο ήταν το πρώτο; Κυνηγετικό όπλο. 470 00:20:09,745 --> 00:20:11,413 Ναι, απλά προσπάθησε να... 471 00:20:11,414 --> 00:20:13,708 Εντάξει. Εντάξει, Θα σου μιλήσω αργότερα. Αντίο. 472 00:20:14,375 --> 00:20:16,460 Απλά ήθελα να πω ότι... 473 00:20:23,759 --> 00:20:24,843 Έλεγες; 474 00:20:24,844 --> 00:20:27,137 Εμ... 475 00:20:27,138 --> 00:20:28,305 Ε, ευχαριστώ. 476 00:20:29,014 --> 00:20:30,850 Ναι. Απλώς εκτιμούμε πραγματικά, πραγματικά 477 00:20:31,225 --> 00:20:33,143 όλα όσα μόλις έκανες για εμάς. 478 00:20:33,144 --> 00:20:34,478 Ω, κανένα πρόβλημα. 479 00:20:35,855 --> 00:20:37,939 Λοιπόν, πρέπει να πάω. 480 00:20:37,940 --> 00:20:39,858 Θα πρέπει να επιστρέψω σε αυτό το επιτυχημένο 481 00:20:39,859 --> 00:20:41,943 Το καζίνο μου για ξέπλυμα μαύρου χρήματος. 482 00:20:47,324 --> 00:20:48,325 Χμμ. 483 00:20:49,952 --> 00:20:52,036 Ναι, καλά... Λοιπόν, πήγαινε σπίτι ασφαλής. 484 00:20:52,037 --> 00:20:53,246 θα. 485 00:20:53,247 --> 00:20:54,957 Περίμενε, Μαξ. 486 00:20:55,791 --> 00:20:56,875 Ναί; 487 00:21:00,129 --> 00:21:06,302 Νομίζω... Μπορώ να συνδυάσω επιχειρήσεις και ευχαρίστηση μαζί σας. 488 00:21:07,219 --> 00:21:08,471 Είσαι σίγουρος; 489 00:21:09,805 --> 00:21:11,015 Δεν θέλω να βιάζομαι τα πράγματα. 490 00:21:14,185 --> 00:21:15,269 είμαι σίγουρος. 491 00:21:17,897 --> 00:21:20,565 Μπορείς να με γαμήσεις, αλλά μη με γαμήσεις. 492 00:21:26,071 --> 00:21:27,655 Τόσο χαρούμενος που είμαστε μαζί. 493 00:21:27,656 --> 00:21:29,450 Διαβάστε το δωμάτιο! 494 00:21:30,117 --> 00:21:31,826 - Γιατί; - Προσπαθούν να έχουν μια στιγμή. 495 00:21:31,827 --> 00:21:33,077 Δες τους. 496 00:21:33,078 --> 00:21:35,413 - Ω, συγνώμη, παιδιά. - Έλα. 497 00:21:35,414 --> 00:21:37,082 -Σκάσε το διάολο. Πάμε. - Α! 498 00:21:52,973 --> 00:21:54,516 Το νιώθω στην καρδιά μου, παιδιά. 499 00:21:54,517 --> 00:21:56,810 Ο Αχμάντ βρισκόταν πίσω από τη ληστεία των ντελικατέσεν, και θα τον πάρω. 500 00:21:56,811 --> 00:21:58,144 Εντάξει, χαλάρωσε, Τζον Γουίκ. 501 00:21:58,145 --> 00:22:00,146 Θα πάρουμε τον Αχμάντ μόλις καθαρίσει ο Μαξ τα λεφτά μας, εντάξει; 502 00:22:00,147 --> 00:22:01,190 Ένα βήμα τη φορά. 503 00:22:01,482 --> 00:22:02,733 Σου αρέσει πραγματικά ο Μαξ; 504 00:22:03,526 --> 00:22:06,028 Μου αρέσει που δεν ρωτάει ενοχλητικές ερωτήσεις. 505 00:22:07,279 --> 00:22:10,074 Καλά. Όλα φαίνονται καλά. 506 00:22:10,616 --> 00:22:12,200 Ναι, είναι. 507 00:22:15,287 --> 00:22:16,538 Ουάου. 508 00:22:16,539 --> 00:22:19,958 Ποτέ δεν ένιωσα λιγότερο θετική στο σεξ. 509 00:22:22,545 --> 00:22:23,796 Ναι, ναι. Πρέπει να πάμε. 510 00:22:24,338 --> 00:22:25,713 Αλλά τι προτιμάτε, κύριε; 511 00:22:25,714 --> 00:22:27,507 Θα πρέπει να ξέρεις ότι θα προτιμούσα έχεις κάνει λάθος 512 00:22:27,508 --> 00:22:28,759 παρά κάντε μια ερώτηση. 513 00:22:31,220 --> 00:22:33,555 Τα Dars έχουν εντοπιστεί στο Sugar Palace Casino. 514 00:22:33,556 --> 00:22:35,306 Ναί! Για αυτό μιλάω. 515 00:22:35,307 --> 00:22:36,766 Ώρα να κάνετε ένα ταξίδι στο Sugar Palace. 516 00:22:36,767 --> 00:22:38,518 - Θα πάρουμε αυτά τα γαμημένα Dars. - Μμ-μμ. 517 00:22:38,519 --> 00:22:40,728 Ειδικά ο πιο χαριτωμένος. 518 00:22:40,729 --> 00:22:42,106 Εκτός αν είναι ξάδερφός σου; 519 00:22:43,232 --> 00:22:45,650 Απλώς κάνω josh. Ξέρω ότι είσαι από τους καλούς. 520 00:22:45,651 --> 00:22:46,734 Είμαι, κύριε. 521 00:22:46,735 --> 00:22:50,905 Ναι, αλλά δεν είναι, και θα τα καταργήσουμε. 522 00:24:08,989 --> 00:24:11,241 Είσαι θεός των επιχειρήσεων! 523 00:24:14,036 --> 00:24:15,204 Ωχ-ωχ! 524 00:24:15,287 --> 00:24:16,288 Ω! 525 00:24:16,372 --> 00:24:18,248 Ευτυχώς, θα ήμουν η πιο ευτυχισμένη 526 00:24:18,332 --> 00:24:20,751 αν μπορούσα να σε πάρω τηλέφωνο Διευθύνων Σύμβουλος 527 00:24:20,834 --> 00:24:22,544 μιας ψεύτικης εταιρείας. 528 00:24:22,628 --> 00:24:24,046 Αυτό είναι το όνειρο κάθε κοριτσιού. 529 00:24:24,129 --> 00:24:25,881 Θα πάρουμε αυτά τα Dars. 530 00:24:25,965 --> 00:24:27,007 Και χρειαζόμαστε σκληρές αποδείξεις. 531 00:24:27,091 --> 00:24:28,425 Είναι πολύ επικίνδυνο να τραβήξετε μια εργασία πλαισίου. 532 00:24:30,260 --> 00:24:31,679 Είναι η ώρα σχοινόπρασο! 533 00:24:31,762 --> 00:24:33,389 Ξέρεις ότι νηστεύω κατά διαστήματα. 534 00:24:33,472 --> 00:24:36,308 Ευτυχώς, αυτή είναι η θεραπεία ζευγαριών. 535 00:24:36,892 --> 00:24:39,019 Δεν θα με φτιάξεις ποτέ. 536 00:24:39,103 --> 00:24:40,896 Απλώς θα πάρω ένα benzo, αν είναι εντάξει. 537 00:24:41,522 --> 00:24:43,232 Ο Αχμάντ σκότωσε τον Μπάμπα. 538 00:24:43,315 --> 00:24:45,776 - Να μου φέρεις το κεφάλι του Αχμάντ; - Δεν θα έρθεις μαζί μας; 539 00:24:45,859 --> 00:24:48,237 Μπορείτε να το κάνετε αυτό! Έχεις μαζί σου τον αδερφό σου. 540 00:24:48,988 --> 00:24:51,407 Έχετε τραβήξει έναν Ράμπο. 541 00:24:52,032 --> 00:24:54,618 Ο άνθρωπός μου είναι στο κλίνγκ! 542 00:24:55,244 --> 00:24:56,787 - Δεν το έκανα. - Φυσικά και δεν το έκανες. 543 00:24:58,455 --> 00:24:59,957 - Με θέλετε και οι δύο; - Ναι, Λάκι. 544 00:25:00,040 --> 00:25:03,252 Όποιος μπορεί να βγάλει τον Raj από τη φυλακή, με παίρνει. 545 00:25:03,335 --> 00:25:05,087 Θέλετε να βγούμε ραντεβού με τη θεία μου; 546 00:25:05,170 --> 00:25:07,131 - Τότε θα πρέπει να... - Ξέρουμε. Ακολουθήσαμε. 547 00:25:07,214 --> 00:25:09,049 - Το έκανε πολύ ξεκάθαρο. - Το είπε τόσο ξεκάθαρα. 548 00:25:09,133 --> 00:25:11,760 Αυτό θέλει το σύμπαν για εμάς. 549 00:25:11,844 --> 00:25:12,845 Ω αλήθεια; Το κάνει; 550 00:25:12,928 --> 00:25:14,430 - Αχ! - Ωχ! 551 00:25:15,597 --> 00:25:18,267 Αλήθεια έφερες κοκαΐνη; σε μια συνάντηση στο γήπεδο; 552 00:25:18,350 --> 00:25:21,145 Αυτά τα αγόρια ξέρουν να κάνουν πάρτι! 553 00:25:27,234 --> 00:25:28,861 - Με τρομάζει. - Καλή διασκέδαση.