1 00:01:48,532 --> 00:01:51,423 Azt álmodtam, hogy "vak embert" játszunk 2 00:02:05,504 --> 00:02:07,504 anya megeszi apát 3 00:02:09,176 --> 00:02:11,176 anya keresztre feszíti apát 4 00:02:16,621 --> 00:02:18,621 szegény apa 5 00:02:20,587 --> 00:02:22,383 könnyek nyaklánca 6 00:09:20,707 --> 00:09:25,633 Volt egyszer egy kislány, aki arról álmodott, hogy egy kastélyban él. 7 00:09:27,757 --> 00:09:30,232 Emlékszel apa, mennyire szerettelek? 8 00:09:30,385 --> 00:09:32,802 Tündérmesévé tetted az életem. 9 00:09:34,592 --> 00:09:38,451 Emlékszel "a vak emberre"? 10 00:09:57,962 --> 00:10:02,233 - Most mit csináljunk? - Játsszunk "vakon". 11 00:10:16,156 --> 00:10:19,286 - Nem látok semmit! hol vagy? - Tessék! 12 00:10:21,917 --> 00:10:23,917 Elvezetsz engem? 13 00:10:24,002 --> 00:10:26,002 Te leszel a szemem? 14 00:10:44,959 --> 00:10:48,356 Vak, vak, biztos, hogy nem lát? 15 00:10:48,441 --> 00:10:51,382 Háromszor megfordul, és megpróbál elkapni. 16 00:10:51,553 --> 00:10:55,719 Fordulj keletre, fordulj nyugatra, kapj annyit, amennyit tudsz. 17 00:10:56,018 --> 00:11:00,524 Azt hitted, hogy nálad vagyok, vak? 18 00:11:18,555 --> 00:11:20,555 bízom benned. 19 00:11:21,764 --> 00:11:25,945 Ugye nem feszegeted a végletekig? - Nem, nem, nem. 20 00:11:26,002 --> 00:11:27,662 hol vagyunk? 21 00:11:27,705 --> 00:11:29,391 nem látok semmit! 22 00:11:31,411 --> 00:11:33,674 Ledobsz a szikláról! 23 00:11:33,757 --> 00:11:35,757 Ágnes! hol vagy? 24 00:11:36,726 --> 00:11:39,780 Meg akarod ölni az apádat? Ágnes! 25 00:11:46,231 --> 00:11:48,231 Apa madarai 26 00:12:13,920 --> 00:12:17,324 Legjobban téged szerettelek, papa, amikor a madaraiddal voltál. 27 00:12:17,981 --> 00:12:23,369 Szerintem semmi mást nem szerettél annyira a világon, mint a különböző madaraidat. 28 00:12:23,852 --> 00:12:27,925 A baglyaid, a sasaid, a sólymáid. 29 00:12:38,880 --> 00:12:41,788 Annyira szerettem volna a madaraid közé tartozni. 30 00:12:41,989 --> 00:12:46,422 Milyen izgalmas, apa, hogy nézhetem, ahogy játszol velük. 31 00:12:47,186 --> 00:12:52,444 Csodálatosnak tűnt, hogy a madarak olyan szabadon elrepültek és elhagytak téged, 32 00:12:53,857 --> 00:12:59,563 mégis mindig úgy tértek vissza, mintha egy láthatatlan fonallal tartottam volna őket. 33 00:13:00,538 --> 00:13:07,403 Tudtam, hogy egy napon én is elrepülök. Képes lennék kiszabadulni ebből a láthatatlan erőből? 34 00:13:53,519 --> 00:13:59,663 Egy napon mellek helyett szárnyakat növesztenék, és elúsznék a széllel. 35 00:13:59,907 --> 00:14:04,276 Honnan tudhatnám, hogy csak egy vagyok a prédáid közül? 36 00:14:34,800 --> 00:14:39,762 Jó éjt kicsikém. Aludj jól, holnap találkozunk. 37 00:14:40,354 --> 00:14:46,545 - Apa, olvass nekem egy történetet. - Nem tudok, nincs időm, sietek, megyek vacsorázni. 38 00:14:46,706 --> 00:14:49,027 Kérem, nagyon szeretném. 39 00:14:49,168 --> 00:14:53,480 Nem jól szórakoztunk ma délután a „vakemberrel”? 40 00:14:53,601 --> 00:14:57,807 Ha jól vagy, holnap is megcsináljuk... 41 00:14:57,948 --> 00:15:03,457 Ez rendben van? Nagyon jól fogunk szórakozni. Aludj jól. 42 00:15:03,618 --> 00:15:09,267 Viszlát holnap reggel. Lekapcsolom a villanyt, jó? Éjszaka. 43 00:17:09,120 --> 00:17:12,573 Apa, mekkora szörnyeteg voltál. 44 00:17:13,417 --> 00:17:17,159 Vak, vak, biztos, hogy nem lát? 45 00:17:18,184 --> 00:17:21,784 Mivel vak voltál, apa, bíztam benned. 46 00:17:22,005 --> 00:17:28,035 szerettelek. Háromszor megfordul, és megpróbál elkapni. 47 00:17:36,720 --> 00:17:42,750 Milyen büszke voltam rád, apa, mert mit akartak volna más istenek a kezemben. 48 00:17:58,480 --> 00:18:01,783 mit csinálsz apa? mit csinálsz? 49 00:18:02,245 --> 00:18:06,469 Sírni akarok! Anya nem láthat minket! 50 00:18:06,630 --> 00:18:11,311 Vak, vak, azt hitted, hogy nálad vagyok? 51 00:18:11,974 --> 00:18:18,476 Apa, hogy érted? sikítani akarok! Ne mondd el anyának, ne mondd el anyának. 52 00:18:19,159 --> 00:18:23,942 Fordulj keletre, fordulj nyugatra, térdre állva. 53 00:18:24,344 --> 00:18:26,344 Biztos, hogy nem látod? 54 00:18:26,605 --> 00:18:28,605 Anya nem látja? 55 00:18:28,746 --> 00:18:30,746 De én vagyok a szemed, apa. 56 00:18:30,867 --> 00:18:35,474 Sok országon keresztül vezetlek, meghódítom helyetted a világot. 57 00:18:35,896 --> 00:18:39,226 Ne mondd el anyának, ne mondd el anyának. 58 00:18:39,809 --> 00:18:44,676 Ha te vagy az Isten, apa, mit csinálsz térden állva? 59 00:18:50,880 --> 00:18:54,492 Térden állva apa, mondd kérlek. 60 00:18:54,594 --> 00:18:56,594 Mondd kérlek. 61 00:19:02,720 --> 00:19:06,370 És itt emlékszem rád, apa. 62 00:19:06,472 --> 00:19:11,132 Így szerettelek, apa. Vak, vak apa. 63 00:19:11,336 --> 00:19:13,336 A térdén. 64 00:19:13,867 --> 00:19:20,513 Piszkos, koszos, koszos, papa. Mondd kérlek. Mondd kérlek. 65 00:19:20,676 --> 00:19:24,635 Hirtelen rájöttem, milyen nevetséges vagyok. 66 00:19:25,370 --> 00:19:32,507 De milyen büszke voltam rád, apa, milyen büszke voltam, amikor térden álltál. 67 00:19:46,320 --> 00:19:50,629 És ezért szerettem mindig vakon játszani, apa. 68 00:19:51,037 --> 00:19:58,957 Valahányszor megkért, nagyon büszke voltam arra, hogy térden állva látlak. 69 00:20:25,717 --> 00:20:28,187 Jó éjszakát kicsim. 70 00:20:46,361 --> 00:20:49,039 Akarod, hogy olvassak egy történetet? 71 00:21:01,435 --> 00:21:04,358 Hát akkor jó éjt. 72 00:21:06,640 --> 00:21:08,640 lekapcsolom a villanyt. 73 00:21:23,489 --> 00:21:27,164 Most már tudom, miért fogyott a készletem. - Miért? 74 00:21:27,951 --> 00:21:31,997 Azok az átkozott arabok és az unalmas zsidók miatt. 75 00:21:32,232 --> 00:21:34,232 Szemét! 76 00:21:35,395 --> 00:21:37,687 Szemét! 77 00:21:39,872 --> 00:21:41,872 Mondd újra. 78 00:21:42,201 --> 00:21:46,492 s-p-a-z-z-a-t-u-r-a 79 00:21:50,335 --> 00:21:52,335 Szemét! 80 00:22:30,813 --> 00:22:37,435 Átkozott kurva! Ezerszer mondtam, hogy viselkedj 81 00:22:37,582 --> 00:22:45,093 vendégeink előtt! Kurva! - Nem, nem megint! 82 00:22:45,565 --> 00:22:49,341 Teljesen megalázva! 83 00:22:49,645 --> 00:22:54,752 Undorító voltál! A nagykövettel! 84 00:22:54,978 --> 00:23:03,579 Méltóságos urak, mindannyiunkat teljesen megaláztak! Te undorító kurva! Olcsó szuka! 85 00:23:03,734 --> 00:23:09,652 Azért hívom ezt a szent gyülekezetet, hogy tanúságot tegyen a romlásról, íme, nézd! 86 00:23:09,679 --> 00:23:12,657 Westminster hercege előtt. 87 00:23:12,763 --> 00:23:17,125 York nagyhercege és Kent hercegnéje. 88 00:23:17,205 --> 00:23:21,920 Az anyaországért, amely édes dolgokat adott hazánknak... 89 00:23:21,973 --> 00:23:29,973 Mind lenézik szégyenünket! 90 00:24:26,747 --> 00:24:29,844 Már mondtam, hogy ne csináld! 91 00:24:31,697 --> 00:24:34,907 Ezerszer megmondtam, hogy ne kémkedj! 92 00:24:46,918 --> 00:24:49,867 Engedj ki! Engedj ki! 93 00:24:54,296 --> 00:24:56,791 Apa, apa, olyan sötét van itt. 94 00:24:57,520 --> 00:25:00,190 Hol vagy apa, ott vagy? 95 00:25:00,568 --> 00:25:02,568 Vak! Vak! 96 00:25:04,093 --> 00:25:06,382 Ha felnövök, megölöm apát 97 00:25:17,760 --> 00:25:19,760 Tetszik a születésnapi ajándékod? 98 00:25:20,965 --> 00:25:24,751 Egy napon, amikor felnősz és elhagyod a kolostort, 99 00:25:25,494 --> 00:25:29,220 találunk neked egy jóképű fiatalembert, jó családból. 100 00:25:29,935 --> 00:25:31,935 Szerelmes leszel belé. 101 00:25:31,991 --> 00:25:35,538 És feleségül veszed ebben a kápolnában. 102 00:25:38,328 --> 00:25:43,718 Soha ne házasodj meg, ez lenne a legrosszabb, amit tehetsz. 103 00:25:43,886 --> 00:25:46,179 És akkor elmész vele élni. 104 00:25:46,319 --> 00:25:49,109 Egy olyan kastélyban, mint a miénk... 105 00:25:49,445 --> 00:25:51,445 Főzés... 106 00:25:51,557 --> 00:25:53,697 mosni... 107 00:25:55,029 --> 00:26:00,176 Csak egyet akarnak, semmi mást. Megvagyunk nélkülük. 108 00:26:00,307 --> 00:26:05,053 Sok gyereked lesz... és persze egy fiad... 109 00:26:05,938 --> 00:26:10,203 és felneveled a fiadat a kastélyban. 110 00:26:10,793 --> 00:26:14,651 Inkább keress magadnak egy kedves lányt. 111 00:26:15,522 --> 00:26:17,739 És talán az én nevem lesz... 112 00:26:18,007 --> 00:26:20,167 Isznak… istenem. 113 00:26:20,301 --> 00:26:24,828 Nevetségesen néznek ki, mivel hülyének néz ki, amikor iszik. 114 00:26:26,906 --> 00:26:28,906 És jó életed lesz. 115 00:26:30,139 --> 00:26:33,356 Csak szórakozz, ezt csinálod. 116 00:26:33,772 --> 00:26:36,418 És hűséges és hűséges leszel hozzá. 117 00:26:37,531 --> 00:26:39,531 Azt tehet, amit akar. 118 00:26:39,947 --> 00:26:44,007 Láttam flörtölni néhány legjobb barátommal. 119 00:26:44,503 --> 00:26:46,503 És fiad lesz. 120 00:26:46,972 --> 00:26:49,349 És a kastélyban nevelkedik... 121 00:26:50,006 --> 00:26:55,048 És az apád a legrosszabb. 122 00:31:52,960 --> 00:31:54,960 szia apa. 123 00:31:55,724 --> 00:31:57,724 Emlékszel, amikor kislány voltam? 124 00:31:58,140 --> 00:32:00,746 És mindent elmondtam magamról... 125 00:32:04,861 --> 00:32:07,682 Aztán nem beszéltünk egymással, nem? 126 00:32:11,120 --> 00:32:14,870 Hogy arról álmodoztam, hogy egy napon megbüntetlek, apa. 127 00:32:15,889 --> 00:32:18,648 Megmutatja a teljes igazságot. 128 00:32:19,104 --> 00:32:23,405 Nyissa ki a szemét mindazokra a dolgokra, amelyeket nem volt hajlandó látni. 129 00:32:24,839 --> 00:32:31,129 Most, hogy abba a hosszú álomba zuhansz, elmesélek egy esti mesét. 130 00:32:33,214 --> 00:32:35,214 Nézz a képernyőre, apa. 131 00:32:36,529 --> 00:32:39,800 Lássuk, mire képes egy kis önvizsgálat. 132 00:33:13,679 --> 00:33:18,247 Mennyire akartad tudni, hogy mik a női fantáziák, ugye apa? 133 00:33:18,429 --> 00:33:23,647 Hogy ugyanolyan hatalmad legyen egy nő elméje felett, mint a teste felett. 134 00:33:24,829 --> 00:33:28,829 Ne nyúlj magadhoz, te piszkos kislány. 135 00:33:30,965 --> 00:33:32,965 Távolítsa el onnan az ujját. 136 00:33:33,238 --> 00:33:35,238 Hagyd abba! 137 00:33:35,556 --> 00:33:37,556 Piszkos lány. 138 00:33:37,897 --> 00:33:39,897 Ne játssz a testeddel. 139 00:33:41,511 --> 00:33:43,511 Távolítsa el onnan az ujját. 140 00:33:45,261 --> 00:33:47,261 Koszos kislány. 141 00:33:50,852 --> 00:33:53,369 Ne játssz a bútorokkal. 142 00:33:53,369 --> 00:33:55,834 Hát apa, megmondom. 143 00:33:57,016 --> 00:34:00,648 Elképzeltem, milyen lehet az egyik nőnek lenni, apa. 144 00:34:01,625 --> 00:34:04,170 Elképzeltem, mit akarsz tőle... 145 00:34:05,011 --> 00:34:08,261 Álmodtam, milyen te lenni, apa. 146 00:34:08,670 --> 00:34:10,670 Arról álmodtam, hogy elmegyek egy bordélyházba. 147 00:34:10,715 --> 00:34:15,829 Ahol eladó férfiak voltak, apa. És természetesen olyat választottam volna, amelyik úgy néz ki, mint te. 148 00:34:15,943 --> 00:34:18,988 És megvettem volna, a saját pénzemből. 149 00:34:19,420 --> 00:34:24,965 Fél órát szeretkeznék vele, és visszaadnám a következő nőnek. 150 00:34:28,556 --> 00:34:35,192 Arról álmodoztam, hogy elveszem tőled anyut, hogy élhesse azt az életet, amelyre teremtették. 151 00:34:51,839 --> 00:34:53,839 SZIA. 152 00:34:55,180 --> 00:34:58,823 - Hogy vagy? - Kicsit fáradt. 153 00:34:58,899 --> 00:35:05,012 - Mesélj a tegnap estéről, hogy sikerült? - Az étel jó volt. 154 00:35:05,427 --> 00:35:12,671 Jó volt az ital, megvette nekem ezt a rózsát és ezt az új körömlakkot, tetszik? 155 00:35:12,973 --> 00:35:16,855 - Szép szín! - De istenem, ez minden. 156 00:35:16,893 --> 00:35:21,997 - Milyen volt a többi? - Nos, körülbelül 90 másodperc volt 157 00:35:23,394 --> 00:35:29,667 - De nem baj. - Túl sok, igaz? - Pontosan, halálosan fáradt voltam... 158 00:35:30,951 --> 00:35:38,181 Le tudod kapcsolni azt a lámpát? Nem sokat aludtam mostanában. 159 00:35:38,507 --> 00:35:46,414 A másik éjszakai férfi szörnyű volt. Csak egy italt kaptam tőle a bárban. 160 00:35:46,980 --> 00:35:53,137 És bűzlött! Istenem, egy fenyvesben akartam menedéket találni... 161 00:35:57,570 --> 00:36:00,690 Soha nem meséltél apáról, milyen volt? 162 00:36:00,761 --> 00:36:08,315 Ez volt a legrosszabb. Istenem... igazán jól érezte magát. 163 00:36:16,042 --> 00:36:24,813 - Jobb vagyok, mint apa? - Mindig is jobb voltál apánál. 164 00:36:46,120 --> 00:36:48,893 Emlékszel, hányszor találkoztunk, apa? 165 00:36:48,981 --> 00:36:53,193 Naponta legalább háromszor, étkezés közben. 166 00:36:54,511 --> 00:36:57,472 Emlékszel, mennyire dühös voltál mindenkire? 167 00:36:59,735 --> 00:37:04,095 Nagyon másképp képzeltem el. 168 00:37:09,719 --> 00:37:15,862 Álló. Ezt az érmet kifejezetten azért vettem, hogy megmutassam, milyen hülye is tud lenni. 169 00:37:15,994 --> 00:37:21,127 Micsoda balek. Szereted az érmeket, ugye Gaston? 170 00:37:21,854 --> 00:37:25,386 Díszítések... úgy megy, ahogy lendül... 171 00:37:25,606 --> 00:37:27,337 Szerintem tökéletes! 172 00:37:27,425 --> 00:37:30,823 Gyerünk... mozduljunk 173 00:37:31,793 --> 00:37:33,793 A tiédhez. 174 00:37:49,311 --> 00:37:54,056 ...odaviszlek drágám, gyönyörű kis hely. 175 00:37:54,332 --> 00:37:56,969 A térdén. 176 00:38:01,211 --> 00:38:02,462 Alatt. 177 00:38:07,017 --> 00:38:09,017 Ugat! 178 00:38:09,636 --> 00:38:11,636 Erősebb! 179 00:38:13,161 --> 00:38:15,161 Emeld fel az arcod! 180 00:38:16,234 --> 00:38:21,664 - Ma este énekelnie kell vacsorára. - Na jó, énekelj vacsorára. Először ugasson és énekeljen. 181 00:38:26,501 --> 00:38:28,501 Erősebb. 182 00:38:33,433 --> 00:38:35,433 Erősebb! 183 00:38:46,170 --> 00:38:48,170 Könyörög. 184 00:38:51,179 --> 00:38:53,179 Könyörög! 185 00:38:54,373 --> 00:38:56,964 – Kérem, egy kis kaját. 186 00:38:58,074 --> 00:39:00,292 Egy kis kaját, kérlek. 187 00:39:18,880 --> 00:39:21,632 Milyen kis dalt szeretnél ezen az estén? 188 00:39:24,111 --> 00:39:26,938 Egy kis német dal nem lenne rossz. 189 00:39:27,414 --> 00:39:30,036 Igen, apa, énekelj egy kis német dalt. 190 00:40:04,800 --> 00:40:06,800 Nagyon édesnek tűnt... 191 00:40:09,822 --> 00:40:11,822 Itt meg lehet kapni ezeket a maradékokat. 192 00:40:16,599 --> 00:40:18,599 Ugat. 193 00:40:18,708 --> 00:40:20,708 Erősebb! 194 00:40:30,786 --> 00:40:37,530 Kezd meleg lenni, nem? Azt hiszem, mára elegünk van belőle. 195 00:40:39,303 --> 00:40:41,303 Menj a francba. 196 00:40:56,448 --> 00:41:00,185 Mindig mutogatnia kell... Istenem... 197 00:41:05,794 --> 00:41:08,314 Remélem most elkészíted a vacsorát. 198 00:41:26,640 --> 00:41:31,749 Emlékszel, amikor meséltem anyunak, amikor "vak embert" játszottunk? 199 00:41:32,164 --> 00:41:34,164 Nagyon mérges lett. 200 00:41:34,480 --> 00:41:37,971 Mert azt hiszem, szerette volna, ha mindhárman játszunk. 201 00:41:38,504 --> 00:41:41,367 Nagyszerű lett volna, tudom. 202 00:42:22,798 --> 00:42:26,266 Nézd ezt a szegény bolondot. 203 00:42:28,322 --> 00:42:32,970 Ugyan már, nem tudsz még egy kicsit feljebb menni ennél? 204 00:42:33,498 --> 00:42:38,329 Oda sem érsz tetves kezeddel. 205 00:42:40,370 --> 00:42:44,125 Nézd, egy centit sem tudsz felkelni. 206 00:42:46,625 --> 00:42:51,913 Nincs már energia a csontjaidban? Megöregedtek, igaz? 207 00:42:52,074 --> 00:42:54,074 Hagyd békén. 208 00:42:54,257 --> 00:42:58,566 Segítene, ha kislányos ruhát viselnék, apu? 209 00:42:59,691 --> 00:43:05,184 Ez nem készteti arra, hogy megmozduljon, és kihúzza a kabátját? 210 00:43:11,167 --> 00:43:16,404 Teljesen meztelenül a tetején, és csak állsz ott. 211 00:43:19,609 --> 00:43:22,289 Mit csinál most? 212 00:43:23,926 --> 00:43:25,926 Nézd azt a szegény srácot. 213 00:43:27,897 --> 00:43:32,105 mit csinálsz? Tegyen még egy lépést. 214 00:43:35,677 --> 00:43:41,296 Ugyan apa, ne aggódj, ha nem tudod elkészíteni, mindig megveheted. 215 00:44:12,160 --> 00:44:16,857 Az egyetlen merev dolog benned, apa, az a felső ajkad. 216 00:44:37,920 --> 00:44:41,438 Boldog születésnapot apa, vettem neked ajándékot. 217 00:44:42,071 --> 00:44:46,298 Egy kis madár, amit neked fogtam. tetszik? 218 00:44:48,233 --> 00:44:52,351 Az egyik barátom eljött hozzánk teázni a kolostorból. 219 00:44:57,932 --> 00:44:59,932 Kelj fel. 220 00:45:04,936 --> 00:45:06,936 Köszönj apát. 221 00:45:07,476 --> 00:45:09,476 Hello, apa. 222 00:45:16,266 --> 00:45:18,266 Megfordul. 223 00:45:28,591 --> 00:45:30,591 Elég szép neked? 224 00:45:31,056 --> 00:45:33,056 tetszik? 225 00:45:34,005 --> 00:45:36,005 Ő a te kicsikéd. 226 00:45:48,642 --> 00:45:51,922 Elkészítem neked, apa. 227 00:46:14,342 --> 00:46:16,342 Szerinted tetszeni fogok neki? 228 00:46:16,487 --> 00:46:19,150 Ha nem kedvel téged, megöljük. 229 00:46:20,125 --> 00:46:24,525 Csak annyit kell mondanod: játsszunk vakon, apa. 230 00:46:27,003 --> 00:46:30,162 Játsszunk vakon, apa? 231 00:46:30,742 --> 00:46:32,742 - Rendben? - Tökéletes. 232 00:46:38,885 --> 00:46:41,794 Mindent megkapsz tőle, amit csak akarsz. 233 00:47:08,160 --> 00:47:11,075 A szemeidet utáltam a legjobban, apa. 234 00:47:12,195 --> 00:47:14,195 A szemed. 235 00:47:14,525 --> 00:47:16,525 Aki mindent megnézett. 236 00:47:17,224 --> 00:47:19,516 És nem láttak semmit. 237 00:47:48,720 --> 00:47:50,720 Elég! 238 00:47:59,599 --> 00:48:02,013 A jó lányok nem teszik keresztbe a lábukat. 239 00:48:02,996 --> 00:48:04,996 Ülj jól. On. 240 00:48:14,718 --> 00:48:17,890 Ha nem vagy jó, ma este nem olvasok neked mesét. 241 00:48:28,402 --> 00:48:30,402 Hagyd abba. 242 00:48:31,237 --> 00:48:33,237 Igya jól a teáját. 243 00:48:41,846 --> 00:48:44,936 Akárcsak egy rendes hölgy. 244 00:48:59,040 --> 00:49:01,040 Hagyd abba. 245 00:49:06,183 --> 00:49:08,183 éhes vagy? 246 00:49:10,986 --> 00:49:12,986 Kérsz ​​egy tortát? 247 00:49:40,634 --> 00:49:43,755 Ne félj, nem harap. 248 00:49:45,457 --> 00:49:47,457 Nyalás. 249 00:49:55,040 --> 00:49:57,040 Jó kislány. 250 00:50:05,046 --> 00:50:10,307 Ez rendben van. Szerintem lesz egy esti meséd. 251 00:50:29,119 --> 00:50:31,119 Jó éjszakát. 252 00:50:31,597 --> 00:50:35,193 - Szép napod volt. - Persze, köszönöm. 253 00:50:35,260 --> 00:50:37,260 mit olvasol? 254 00:50:40,087 --> 00:50:44,402 Láttam egy aranyból készült kápolnát, ahová senki sem mert bemenni 255 00:50:44,749 --> 00:50:50,469 és sokan sírva álltak odakint, sírtak és imádkoztak. 256 00:50:51,323 --> 00:51:00,445 Láttam, ahogy egy kígyó felemelkedett az ajtó fehér oszlopai között, és erőltette és erőltette a magas arany zsanérokat. 257 00:51:00,864 --> 00:51:06,114 És a padló mentén ragyogó gyöngyökkel és rubinokkal 258 00:51:06,406 --> 00:51:16,382 nyálkás hossza felhúzta magát a fehér oltárig, mérgét a kenyérre és a borra okádva. 259 00:51:17,025 --> 00:51:23,617 Így hát disznóólba alakítottam magam, és lefeküdtem a disznók közé. 260 00:53:55,440 --> 00:54:04,268 Apa elment a templomba, azt mondta, hogy Isten nem lehet halott, de az ízlése nem volt olyan katolikus a lányokkal, akiket ágyba vitt. 261 00:54:04,560 --> 00:54:11,193 Mindenekelőtt a szüzeket fogadta, és kivirágoztatta a Szentlélekkel. 262 00:54:11,368 --> 00:54:18,847 És elsőáldozásukra elvette testüket és vérüket. 263 00:54:48,788 --> 00:54:53,251 Jól szórakozol, apa? 264 00:54:53,660 --> 00:54:56,833 Jó műsort adok neked? 265 00:54:58,120 --> 00:55:00,120 Jól van, nem? 266 00:55:31,294 --> 00:55:35,940 Most légy jó kislány apának, szeretném, ha adnál egy kis ajándékot apának. 267 00:55:36,099 --> 00:55:40,335 Ne félj, szóval nagyon jó. 268 00:55:41,170 --> 00:55:46,784 Szeretted nézni, apa? Egy kis ajándék neked, apa. 269 00:56:06,559 --> 00:56:09,284 Gyerünk, apa. Eszik. 270 00:56:09,523 --> 00:56:13,517 Ez arany, apa. Tiszta arany. 271 00:56:13,954 --> 00:56:16,349 Ez gyönyörű, apa. 272 00:56:16,473 --> 00:56:19,095 Az én aranyam. Edd meg! 273 00:56:19,425 --> 00:56:21,425 Utánad! Eszik! 274 00:56:23,260 --> 00:56:26,849 Ez az az arany, amiből vettem neked, apa. 275 00:56:27,853 --> 00:56:29,853 Eszik. 276 00:56:38,261 --> 00:56:41,799 Most apa, ő fog táncolni nekem. 277 00:56:42,466 --> 00:56:44,466 Csak nekem. 278 00:59:15,520 --> 00:59:20,464 Emlékszel, apa, amikor vakot játszottunk az erdőben? 279 01:00:38,960 --> 01:00:42,862 Azt hitted, hogy nálad vagyok, vak? 280 01:00:43,344 --> 01:00:46,033 Mondd kérlek. 281 01:00:46,314 --> 01:00:48,314 A térdén. 282 01:00:48,381 --> 01:00:50,809 Veszel nekem édességet, apa? 283 01:00:50,932 --> 01:00:53,211 Ne mondd el anyának. 284 01:00:53,826 --> 01:00:55,826 A térdén. 285 01:00:59,055 --> 01:01:01,517 Igen... tetszik, apukák. 286 01:01:03,655 --> 01:01:07,484 Nem mondom el anyának. Mindig szeretni fogsz? 287 01:01:08,810 --> 01:01:12,992 Én vagyok a kedvenced, igaz apa? 288 01:01:13,149 --> 01:01:15,852 Mondd kérlek. A térdén. 289 01:01:51,040 --> 01:01:54,764 Emlékszel, hogy szerettél megbüntetni, apa? 290 01:01:57,994 --> 01:02:00,717 Akarod, hogy megbüntessem érted, apa? 291 01:02:01,006 --> 01:02:03,006 Szeretnéd? 292 01:02:35,280 --> 01:02:38,773 Apa, apa, itt sötét van. 293 01:02:39,618 --> 01:02:41,618 hol vagy? 294 01:02:46,995 --> 01:02:48,995 Gyerünk, apukák. 295 01:02:49,041 --> 01:02:51,950 Készen áll rád, tudja, mit kell tennie. 296 01:02:52,893 --> 01:02:55,840 Csak egy apróságot kell megtanítanom neki... 297 01:02:56,706 --> 01:02:59,923 hogyan lehet meghamisítani az orgazmust. 298 01:03:02,796 --> 01:03:04,796 Kelj fel, gyere. 299 01:03:09,797 --> 01:03:13,347 Nagyon egyszerű, tedd úgy, mint anya. 300 01:03:20,504 --> 01:03:22,504 És te mozogsz egy kicsit... 301 01:03:25,558 --> 01:03:27,840 ...és ha gyorsan véget akarsz vetni... 302 01:03:28,447 --> 01:03:30,447 sikoltozni kezdesz. 303 01:03:37,825 --> 01:03:42,298 Még soha nem találkoztam olyan férfival, akitől nőnek éreztem magam. 304 01:03:44,098 --> 01:03:46,547 Ki akarod próbálni? 305 01:03:50,240 --> 01:03:52,240 Mint? 306 01:04:16,720 --> 01:04:21,161 Még soha senki nem keltett bennem ilyen érzést. 307 01:04:32,400 --> 01:04:35,108 Fantasztikus színésznő lennél. 308 01:04:35,459 --> 01:04:39,710 Nem... tényleg volt orgazmusom... 309 01:04:40,201 --> 01:04:42,201 Hát... 310 01:04:42,341 --> 01:04:45,002 de nem apuval. 311 01:04:45,179 --> 01:04:51,457 Tartsd meg a barátnőidnek, még egyetlen férfival sem találkoztam, aki megérdemelte volna. 312 01:05:01,701 --> 01:05:04,103 Nos, most készen állsz rá. 313 01:05:09,355 --> 01:05:11,355 Húzza fel a szoknyáját. 314 01:05:11,661 --> 01:05:13,661 Ülj az ölébe, mint egy jó kislány. 315 01:05:14,779 --> 01:05:16,779 Jó. 316 01:05:17,070 --> 01:05:19,070 Simogasd meg. 317 01:05:20,372 --> 01:05:22,372 Legyen kedves. 318 01:05:23,658 --> 01:05:26,199 Nagyon nagy árat fizetett érted. 319 01:05:27,776 --> 01:05:29,776 Mutass meg neki mindent. 320 01:05:31,384 --> 01:05:34,328 Hidd el vele, hogy élvezed. 321 01:05:40,360 --> 01:05:46,028 Soha egyetlen nő sem éreztette velem, hogy ilyen férfi vagyok. 322 01:06:03,680 --> 01:06:08,574 Sosem értettem, miért van szükséged rám, apa, amikor volt pénzed. 323 01:06:58,483 --> 01:07:00,483 apa csak egy álruhás lány 324 01:07:05,359 --> 01:07:10,314 Mit próbáltál mindig bebizonyítani, apa? Miért nem voltál soha elégedett? 325 01:07:11,830 --> 01:07:17,851 Miért volt szükséged arra, hogy becsapd magad, hogy ilyen hatalmad van minden nő felett? 326 01:07:18,525 --> 01:07:22,582 Talán azért, mert féltél a feletted való hatalmuktól? 327 01:07:25,140 --> 01:07:29,429 Féltékeny voltál apa. Mennyire vágytál arra, hogy nő legyél! 328 01:07:30,103 --> 01:07:37,321 Hogy irigyelted a világunkat, a ruháinkat, a szerepeinket, amiket eljátszhattunk. 329 01:07:37,964 --> 01:07:43,501 Titokban utáltál minket, apa, mert tudtad, hogy a mi világunk annyira különbözik a tiédtől. 330 01:07:44,644 --> 01:07:50,002 Elárultnak, kirekesztettnek érezted magad. 331 01:07:53,075 --> 01:07:57,147 De mindig is tudtam, hogy hamis vagy. 332 01:07:57,647 --> 01:08:01,576 Apa csak egy álruhás lány volt. 333 01:08:02,827 --> 01:08:11,074 A legjobban azt akartad, apa, hogy ne kelljen azon aggódnod, hogy sikerül-e vagy sem. 334 01:08:11,467 --> 01:08:15,825 Apu, olyan szép vagy, ó, apa... 335 01:08:15,861 --> 01:08:23,426 Csodálatos nő vagy, apa, akarlak! 336 01:08:23,640 --> 01:08:29,391 Apa csodálatos vagy... 337 01:08:30,034 --> 01:08:38,502 Ne félj apa, nem bántalak, nagyon kedves leszek hozzád, nő vagyok. 338 01:08:40,074 --> 01:08:47,468 Ó, apa, milyen ostoba vagy, hogy nem vetted be a tablettát, ahogy mondtam, most terhes vagy. 339 01:08:47,647 --> 01:08:52,433 Szerintem szándékosan tetted, csak azért, hogy előnyt szerezz anyuval szemben. 340 01:08:56,795 --> 01:08:58,071 Erősebb! 341 01:09:26,400 --> 01:09:31,122 De apa nem értem, olyan szép autókat csináltál. 342 01:09:31,190 --> 01:09:37,464 Olyan gyönyörű rakéták és repülőgépek, olyan fantasztikus katedrálisok és felhőkarcolók. 343 01:09:38,078 --> 01:09:41,851 Olyan magasan voltak, hogy kikaparták Istent az égből. 344 01:09:42,420 --> 01:09:47,398 Gyönyörű verseket írtál nőkről, természetről és eszmékről. 345 01:09:48,740 --> 01:09:56,470 Olyan szép háborúkat vívtál ilyen nagyszerű eszmékért. tényleg nem értem. 346 01:10:04,018 --> 01:10:11,760 Mégis gyönyörű fegyvereket készítettél, apa, a legszebbeket a világon. 347 01:10:27,930 --> 01:10:29,930 Viszlát apa 348 01:10:31,414 --> 01:10:35,511 Nagyon sajnálom, hogy egy ilyen jó ember elmegy. 349 01:10:37,034 --> 01:10:43,469 El kellett volna menned, apa, de nem szeretném, ha személyesen vennéd. 350 01:10:45,070 --> 01:10:48,651 Nekem személy szerint semmi ellened nem volt, apa. 351 01:10:49,588 --> 01:10:55,698 Ami engem illet, nem voltál többé vagy kevésbé hamis, mint bárki más, apa. 352 01:10:57,104 --> 01:10:59,104 Csak az... 353 01:10:59,963 --> 01:11:03,465 már nem a te időd, apa. 354 01:11:03,817 --> 01:11:09,204 Nem ment apa, egyszerűen nem működött. 355 01:11:10,024 --> 01:11:14,435 A rabszolgáid végre felszabadították magukat. 356 01:11:14,865 --> 01:11:23,740 Mi pedig úgy kívánjuk élvezni a szabadságunkat és hatalmunkat, ahogyan Ön is élvezte a sajátját. 357 01:11:33,036 --> 01:11:39,229 Anya, anya, csodálatos hírem van számodra, végre... 358 01:11:39,581 --> 01:11:41,904 apa halott. 359 01:11:49,762 --> 01:11:54,165 Micsoda felszabadulás! Igyunk neki! 360 01:12:09,516 --> 01:12:18,985 Egyik nap korán hazajöttünk, hogy anyu bugyiját és fűzőjét viseli. 361 01:12:19,182 --> 01:12:24,587 átadtuk neki a harisnyánkat és az övénket 362 01:12:24,745 --> 01:12:35,544 Megkérdeztük tőle, hogy mit érez a női apa létével kapcsolatban 363 01:12:39,254 --> 01:12:45,051 hogy olyan nő legyek, mint te és én 364 01:14:52,239 --> 01:14:57,823 Szerintem csináljuk újra... 365 01:15:08,640 --> 01:15:11,341 Nem gondolod, hogy jól nézne ki, anya... 366 01:15:25,864 --> 01:15:31,796 Akarod, hogy olvassak neked egy utolsó mesét, apa, mielőtt többé nem hallasz? 367 01:15:33,809 --> 01:15:39,146 Volt egyszer egy kislány, aki arról álmodott, hogy egy nagyon furcsa országban él, 368 01:15:39,383 --> 01:15:43,491 felperzselt a nap, tele napraforgóval és vad gyomokkal. 369 01:15:43,767 --> 01:15:48,494 Ez volt a szörny földje, ahol gyönyörű kastélyt épített neki. 370 01:15:48,810 --> 01:15:55,796 A szörnyeteg ijesztően nézett ki, hatalmas volt, és nagy szarvak voltak az egész testén. 371 01:15:56,467 --> 01:16:02,830 Amikor le akarta nyűgözni a lányt, a legfélelmetesebb hangokat adott ki, és füst jött ki a szájából. 372 01:16:03,304 --> 01:16:06,893 A szörny nagy falat épített a kastély köré. 373 01:16:07,090 --> 01:16:15,566 Álmában egy gyönyörű, valódi rózsákból készült ruhát viselt, amelyet a szörnyeteg adott neki. 374 01:16:15,961 --> 01:16:24,389 Ő volt a szörnyek országának királynője, és bármit megtehetett rajta, kivéve a szabadságot. 375 01:16:25,020 --> 01:16:34,694 Az éjszaka folyamán, amikor a szörny gondoskodott a királyságáról, felmászott egy nagy sziklára, és sok nehézség után sikerült elérnie a falat. 376 01:16:35,365 --> 01:16:41,378 Ott ült órákon át, és nézte a holdfényt és a gyönyörű gyümölcsöskertet a fal másik oldalán. 377 01:16:41,694 --> 01:16:48,072 A gyümölcsös azért nyűgözte le, mert birodalmában nem voltak fák, csak sziklák és virágok. 378 01:16:48,585 --> 01:16:55,377 Egyik este meglátott egy fiatal férfit a gyümölcsösben, aki jelezte, hogy csatlakozzon hozzá. 379 01:16:58,100 --> 01:17:07,761 Körülnézett, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a szörnyeteg nem figyel, és leugrott a karjaiba, a férfi a legszebb fája alá vitte és megszeretkezett vele. 380 01:17:08,471 --> 01:17:14,445 Aztán beszélgettek, nevettek és szórakoztak. Hirtelen nagy félelemmel, 381 01:17:14,682 --> 01:17:23,317 rájött, hogy közeleg a hajnal, és hogy a szörny visszatér, ezért visszarohant a falon, éppen időben, hogy úgy tegyen, mintha aludna. 382 01:17:23,672 --> 01:17:25,672 mikor térne vissza. 383 01:17:29,224 --> 01:17:38,470 A szörnyeteg finom reggelit készített neki aznap reggel a legkülönlegesebb gyümölcsökkel, és nagyon furcsán nézett rá. 384 01:17:38,746 --> 01:17:42,454 És azon tűnődött, vajon tudja-e. 385 01:17:42,928 --> 01:17:49,306 Másnap este ugyanez történt, majd újra és újra, és minden este találkozott a szeretőjével a gyümölcsösben. 386 01:17:49,424 --> 01:17:58,477 Néhány éjszakán különleges, zöld és kék tollas madarakat hozott, és a Hold felé repítette őket. 387 01:18:02,068 --> 01:18:07,962 Aztán egy este megígérte vele, hogy elhagyja a szörny birodalmát, és vele marad. 388 01:18:08,041 --> 01:18:12,149 És gyönyörű házat építene neki a kedvenc fájára. 389 01:18:12,780 --> 01:18:19,587 Eljött a hajnal, és tudta, hogy a szörnyeteg rájön, hogy eltűnt, és szörnyű gyötrelem támadta meg. 390 01:18:19,942 --> 01:18:24,901 Amikor eljött a nap, szeretője elaludt a karjaiban, a fájuk alatt. 391 01:18:25,532 --> 01:18:33,693 Nagyon finoman, nagyon halkan, hang nélkül elsuhant, átmászott a falon 392 01:18:34,245 --> 01:18:41,190 és ott találta csendben sírva a szörnyű szörnyeteget. 393 01:18:42,650 --> 01:18:47,001 A karmai között tartotta az egyik rózsaruháját, amelyet a férfi adott neki. 394 01:18:47,198 --> 01:18:53,252 Azt mondta a szörnyetegnek, hogy örökre elhagyja, és úgy tett, mintha nem látná a könnyeit. 395 01:18:53,607 --> 01:18:58,769 A szörny nem szólt semmit, és újra átmászott a falon, hogy elérje szeretőjét. 396 01:18:59,479 --> 01:19:01,884 Gyorsan eltelt az idő. 397 01:19:02,081 --> 01:19:05,970 És annyira boldogok voltak, hogy egyáltalán nem gondolt a szörnyre. 398 01:19:06,128 --> 01:19:10,560 És akkor egy hajnalban szörnyű fájdalom tört rá. 399 01:19:10,797 --> 01:19:15,251 És tudta, hogy feltétlenül vissza kell mennie a szörnyhez. 400 01:19:18,724 --> 01:19:23,237 Felhívta, a szeretője a karjaiban aludt. 401 01:19:23,474 --> 01:19:28,595 Halkan és hangtalanul elszakadt a férfi karjaitól, és felmászott a falra. 402 01:19:29,542 --> 01:19:35,634 A másik oldalon a szörny ott feküdt, és haldoklott. Nagyon vékony lett. 403 01:19:35,910 --> 01:19:42,734 A nagy szörny szelleme volt, és amikor meglátta, elsírta magát. 404 01:19:43,839 --> 01:19:49,933 Tudta, hogy ha marad, túléli, ezért vele maradt. 405 01:19:57,392 --> 01:20:00,041 Többé nem nézett át a falon. 406 01:20:00,317 --> 01:20:04,060 Mert tudta, hogy ha megteszi, akár csak egyszer, 407 01:20:04,415 --> 01:20:06,415 elveszett volna. 408 01:20:16,321 --> 01:20:18,767 Látod? 409 01:20:19,162 --> 01:20:23,188 Te vagy az én vak apám? 410 01:20:23,819 --> 01:20:28,286 You won't be my bad little girl again, will you? 411 01:20:28,404 --> 01:20:35,666 Nos, nem bánnám, de ugye nem mondod el anyának? 412 01:20:35,982 --> 01:20:39,307 Will you buy me some sweets dad? 413 01:20:39,662 --> 01:20:42,735 Only if you're very bad... 414 01:20:44,077 --> 01:20:49,136 And what do you buy me if I'm very very bad? 415 01:20:49,452 --> 01:20:55,114 I could buy you an ice cream. 416 01:21:13,140 --> 01:21:18,350 We won't tell mom how bad we are, right dad? - Ó, nem... 417 01:21:20,370 --> 01:21:27,396 I really like being mean to you. It's much better than with anyone else. 418 01:21:35,040 --> 01:21:38,504 Apa, apa, olyan sötét van itt. 419 01:21:38,933 --> 01:21:45,055 hol vagy apa? ott vagy? Vak, vak... 420 01:21:46,814 --> 01:21:51,644 A te szemeid miatt akartam megölni apát, mert mindent láttak. 421 01:21:51,906 --> 01:21:53,906 Mindent tudtak. 422 01:21:54,359 --> 01:21:57,492 Mindig is vágytak a zsákmányra. 423 01:22:03,840 --> 01:22:05,840 Éljen apa. 424 01:22:06,293 --> 01:22:08,293 Megöltem, apa. 425 01:22:09,198 --> 01:22:12,813 Csak rajtam keresztül születhetsz újjá. 426 01:22:23,199 --> 01:22:28,533 Most, hogy a szemem csukva van, belezuhanhatok abba a sötétségbe, és csatlakozhatok hozzátok. 427 01:22:29,534 --> 01:22:34,860 Most, hogy többé nem nézel rám, szabad vagyok. 428 01:22:41,858 --> 01:22:51,596 Apu, erószom, halálom farkam, te a fiam vagy, apu. Amikor becsukom a szemem, látlak a sötétben. 429 01:22:51,906 --> 01:22:57,985 Rám nézel, megvédel, a sötétben örökké együtt leszünk. 430 01:22:58,192 --> 01:23:02,566 Apa, utállak. 431 01:23:04,841 --> 01:23:14,102 De nem tudtam, hogy ha megöllek, örökkévalóvá teszlek. 432 01:23:18,894 --> 01:23:24,745 feliratok által francescovecchi