1
00:00:00,050 --> 00:00:01,830
Έχει πραγματικά λιακάδα σήμερα.

2
00:00:02,190 --> 00:00:04,810
Ναι, έβρεχε πρόσφατα, οπότε χαίρομαι που καθάρισε

3
00:00:04,810 --> 00:00:07,730
Έχεις δίκιο...νομίζω ότι αγοράσαμε πάρα πολλά

4
00:00:08,750 --> 00:00:11,390
Τι θα λέγατε για ένα χάμπουργκερ για δείπνο;

5
00:00:11,950 --> 00:00:14,350
Καλό ακούγεται! Το χάμπουργκερ του Rin είναι το καλύτερο

6
00:00:16,703 --> 00:00:17,970
Α και στιφάδο επίσης

7
00:00:17,970 --> 00:00:19,470
Αυτό ακούγεται υπέροχο

8
00:00:22,070 --> 00:00:24,770
Αυτή η γυναίκα είναι η γυναίκα μου η Ριν

9
00:00:24,770 --> 00:00:27,330
Είναι παντρεμένη εδώ και ένα χρόνο

10
00:00:27,330 --> 00:00:29,250
Ζει μια πολύ ευτυχισμένη ζωή.

11
00:00:30,170 --> 00:00:32,330
Πεινάω τόσο πολύ τώρα που το συζητάμε...

12
00:00:32,330 --> 00:00:33,090
Ποιο να διαλέξουμε;

13
00:00:35,920 --> 00:00:37,660
Makoto-san, τι έπαθες;

14
00:00:52,460 --> 00:00:55,640
Ήταν η Χανέντα, έτσι δεν είναι...;

15
00:00:55,640 --> 00:00:56,120
Ε..;

16
00:00:56,120 --> 00:00:56,400
Ναι

17
00:00:58,480 --> 00:01:01,660
Χρόνια και ζαμάνια! Πώς τα πέρασες!

18
00:01:02,870 --> 00:01:03,430
Ναι

19
00:01:04,490 --> 00:01:06,890
Ποιος είναι αυτός ο Makoto san??

20
00:01:06,890 --> 00:01:09,170
Ω, ήταν ο κολεγιακός μου φίλος από το πανεπιστήμιο

21
00:01:09,170 --> 00:01:10,890
Είναι σωστό

22
00:01:10,890 --> 00:01:14,390
Πέρασε καιρός, Χανέντα. τι κάνεις;

23
00:01:15,420 --> 00:01:17,600
Δουλεύω στον στόλο...

24
00:01:17,600 --> 00:01:20,380
Δεν κάνεις σωστά τη δουλειά σου;!

25
00:01:21,533 --> 00:01:21,800
Ναι

26
00:01:22,900 --> 00:01:24,920
Τέλος πάντων γιατί δεν είσαι πια εδώ

27
00:01:25,510 --> 00:01:28,220
Επειδή μένω εδώ γύρω

28
00:01:29,110 --> 00:01:32,420
Αλήθεια!? Τέτοια σύμπτωση! Ζούμε επίσης κοντά

29
00:01:34,573 --> 00:01:35,240
Είναι έτσι

30
00:01:36,140 --> 00:01:38,460
Ω ναι, έχει περάσει καιρός από τότε που γνωριστήκαμε

31
00:01:38,460 --> 00:01:40,080
Ελάτε για δείπνο

32
00:01:40,080 --> 00:01:41,180
Ελάτε να φάτε μαζί μας.

33
00:01:41,240 --> 00:01:42,700
Όχι, είμαι καλά

34
00:01:44,366 --> 00:01:45,300
Μην το λες αυτό

35
00:01:45,300 --> 00:01:47,340
Πάει καιρός από τότε που γνωριστήκαμε

36
00:02:15,276 --> 00:02:16,810
Δεν χρειάζεται να βιαστείς

37
00:02:22,123 --> 00:02:22,590
Ω ναι

38
00:02:35,120 --> 00:02:36,320
Είναι η γυναίκα μου η Ριν

39
00:02:39,610 --> 00:02:41,530
Δεν είναι όμορφη;

40
00:03:17,116 --> 00:03:18,850
Δεν έχω κοπέλα.

41
00:03:24,610 --> 00:03:25,410
εχεις δικιο

42
00:03:27,070 --> 00:03:27,810
Θα πρέπει να τη ρωτήσεις

43
00:03:27,810 --> 00:03:28,070
Τι;

44
00:03:28,950 --> 00:03:31,110
Δεν την ενδιαφέρουν τα κορίτσια

45
00:03:31,110 --> 00:03:32,670
και δεν είχε ποτέ ένα

46
00:03:33,543 --> 00:03:34,210
Είναι έτσι

47
00:03:34,550 --> 00:03:34,750
Ναι

48
00:03:34,750 --> 00:03:36,150
Άλλωστε δεν μπορούσα να διαβάσω τη διάθεση.

49
00:03:37,070 --> 00:03:39,310
Και δεν είχε φίλους...

50
00:03:39,850 --> 00:03:40,470
Σωστά Haneda;

51
00:03:43,560 --> 00:03:44,880
Γεια σου Χανέντα!

52
00:03:45,260 --> 00:03:46,040
Αν παντρευτείς

53
00:03:46,940 --> 00:03:49,120
Θα μπορείτε να τρώτε ένα τόσο νόστιμο γεύμα κάθε μέρα

54
00:03:50,700 --> 00:03:53,220
Βιάσου λοιπόν και κάνε την κοπέλα σου

55
00:03:53,220 --> 00:03:54,260
Παντρευτείτε

56
00:03:55,720 --> 00:03:57,760
Δεν χρειαζόμαστε γυναίκες

57
00:03:58,440 --> 00:03:59,840
Μετακινούνται μόνο για δική τους ευκολία

58
00:04:00,560 --> 00:04:01,940
Μαζεύονται στις σκιές

59
00:04:01,940 --> 00:04:02,720
Με άλλα λόγια είναι σκιώδεις

60
00:04:02,720 --> 00:04:03,220
Κύριε Chiusi,

61
00:04:04,380 --> 00:04:06,020
τα προβλήματα των άλλων είναι ενδιαφέροντα

62
00:04:06,020 --> 00:04:07,820
και σε κάνει δυστυχισμένο

63
00:04:07,820 --> 00:04:11,080
Κατηγορείς τους άλλους για πράγματα που δεν πάνε καλά

64
00:04:11,260 --> 00:04:12,520
Ποτέ δεν ζητάς συγγνώμη

65
00:04:12,520 --> 00:04:14,980
Και χρησιμοποιήστε την καλοσύνη και την αγάπη των άλλων

66
00:04:17,013 --> 00:04:17,680
Εκτός από...

67
00:04:17,680 --> 00:04:18,360
το πήρα!

68
00:04:18,740 --> 00:04:19,320
Αυτό είναι αρκετό

69
00:04:19,320 --> 00:04:22,020
Το Haneda είναι πραγματικά ένα χαμηλό μέρος

70
00:04:25,210 --> 00:04:25,850
Ω ναι

71
00:04:26,430 --> 00:04:29,370
Επιτρέψτε μου να επισκεφτώ την Haneda την επόμενη φορά

72
00:04:29,370 --> 00:04:30,350
Δεν χρειάζεται να έρθεις

73
00:04:30,350 --> 00:04:30,390
Είμαι καλά.

74
00:04:32,010 --> 00:04:33,210
Μην το λες αυτό!

75
00:04:34,430 --> 00:04:36,710
Σας κεράσαμε δείπνο σήμερα, άρα είναι εντάξει σωστά;

76
00:05:03,790 --> 00:05:06,050
Α, εδώ είναι...

77
00:05:24,960 --> 00:05:25,960
Με συγχωρείτε

78
00:05:25,960 --> 00:05:28,880
Τα δόντια σας είναι όλα βρώμικα

79
00:06:01,320 --> 00:06:03,720
Πρέπει να καθαρίσετε σωστά το δωμάτιό σας

80
00:06:03,720 --> 00:06:04,840
Δεν υπάρχουν ίχνη

81
00:06:06,980 --> 00:06:10,760
Συγγνώμη αλλά αυτό το πράγμα είναι βαρετό

82
00:06:10,760 --> 00:06:14,570
Λυπάμαι, αλλά δεν φταίω εγώ.

83
00:06:22,550 --> 00:06:24,290
Ριν! Μπορείτε να καθαρίσετε το δωμάτιο;

84
00:06:25,710 --> 00:06:26,450
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό

85
00:06:28,883 --> 00:06:29,750
Μην το λες αυτό

86
00:06:29,750 --> 00:06:31,490
Και δεν υπάρχει που να κάτσω

87
00:06:42,403 --> 00:06:44,070
Πότε μετακόμισες εδώ

88
00:06:46,990 --> 00:06:49,130
Έχει περάσει πολύς καιρός

89
00:06:49,130 --> 00:06:51,250
Αλλά είναι πραγματικά βρώμικο

90
00:06:53,830 --> 00:06:55,730
Μην καθαρίζεις αυτό το δωμάτιο

91
00:06:59,390 --> 00:07:01,470
Δεν το μισείς;

92
00:07:02,150 --> 00:07:02,650
Πρέπει να καθαρίσω.

93
00:07:05,356 --> 00:07:06,090
Ω, Θεέ μου!

94
00:07:11,663 --> 00:07:13,730
Τι μου το έφτιαξες αυτό;!

95
00:07:14,110 --> 00:07:15,430
Δεν ξέρεις...

96
00:07:15,430 --> 00:07:17,990
Τι στο διάολο λες;;

97
00:07:17,990 --> 00:07:20,930
Δείτε όλα αυτά τα σκουπίδια και τα πράγματα!!

98
00:07:26,650 --> 00:07:27,730
Γεια σου Χάνα-ταν

99
00:07:29,336 --> 00:07:30,670
Ο Ριν είναι σε καλή κατάσταση

100
00:07:33,610 --> 00:07:36,410
Γεια, κοίτα με. Δεν νιώθεις τίποτα;

101
00:07:38,610 --> 00:07:39,230
Δεν με ενδιαφέρει

102
00:07:44,516 --> 00:07:45,450
Ουάου! Νοσταλγική

103
00:07:45,450 --> 00:07:46,910
Είσαι ο τύπος που ήρθε από το μάθημα των φυσικών επιστημών

104
00:07:48,520 --> 00:07:50,620
Τι πιστεύεις

105
00:08:07,010 --> 00:08:07,850
Αδερφή

106
00:08:09,210 --> 00:08:09,810
Πώς είναι

107
00:08:10,510 --> 00:08:13,750
Είπε ότι δεν ενδιαφέρεται

108
00:08:16,810 --> 00:08:17,410
Θεέ μου

109
00:08:18,730 --> 00:08:19,130
Αδερφή

110
00:08:19,830 --> 00:08:21,150
Ο γάμος είναι καλός

111
00:08:21,150 --> 00:08:26,090
Έχετε ένα μέρος να πάτε σπίτι και μπορείτε να μοιραστείτε τις ανησυχίες σας μαζί μου.

112
00:08:28,930 --> 00:08:34,580
Δεν ξέρω γιατί αλλά η καθημερινότητα με κάνει χαρούμενη...

113
00:08:34,580 --> 00:08:37,080
Και όταν είμαστε μαζί..

114
00:08:37,080 --> 00:08:37,540
Μην αγγίζετε εκεί!

115
00:08:42,020 --> 00:08:42,480
Αδελφή;

116
00:08:43,060 --> 00:08:44,180
Αυτό δεν είναι απαραίτητο

117
00:08:47,246 --> 00:08:49,580
Αυτός είναι ο λόγος που μισώ τις γυναίκες

118
00:08:49,580 --> 00:08:51,800
Μας κάνουν μπελάδες

119
00:08:51,800 --> 00:08:52,800
Κάνουν περιττά πράγματα

120
00:08:58,380 --> 00:08:58,420
Τι συμβαίνει;

121
00:09:07,690 --> 00:09:09,070
Ριν, δεν φαίνεσαι καλά.

122
00:09:11,570 --> 00:09:14,830
Νόμιζα ότι η Haneda-san θύμωσε μαζί μου...

123
00:09:15,540 --> 00:09:16,420
Δεν υπάρχει περίπτωση!

124
00:09:17,380 --> 00:09:19,800
Η Haneda δεν ενδιαφέρεται για γυναίκες ή κάτι τέτοιο

125
00:09:21,180 --> 00:09:23,020
οπότε δεν ήξερε πώς να το αντιμετωπίσει

126
00:09:25,360 --> 00:09:26,960
Θα ήταν ωραίο όμως

127
00:09:27,860 --> 00:09:29,240
Λοιπόν είναι παράξενος

128
00:09:29,820 --> 00:09:31,000
Μην ανησυχείς για αυτόν

129
00:09:43,870 --> 00:09:44,430
Γεια σας

130
00:09:44,430 --> 00:09:44,510
Γεια σας;

131
00:09:51,580 --> 00:09:53,600
Χανέντα, τι σου συμβαίνει. Είσαι καλά

132
00:10:00,180 --> 00:10:01,180
έχεις κρυώσει

133
00:10:03,090 --> 00:10:05,350
Όταν είμαι με την κοπέλα μου

134
00:10:32,506 --> 00:10:32,840
Γεια σας

135
00:10:34,290 --> 00:10:36,870
Τι συνέβη με τον Makoto-san

136
00:10:36,870 --> 00:10:39,550
Φαίνεται ότι έχει κρυώσει

137
00:10:40,950 --> 00:10:42,310
Είναι έτσι

138
00:10:44,576 --> 00:10:44,710
Έτσι

139
00:10:44,710 --> 00:10:47,810
Θέλω να πας στο σπίτι του Χανέντα και να τον φροντίσεις.

140
00:10:49,790 --> 00:10:50,470
Τι;

141
00:10:51,670 --> 00:10:52,590
Αποκλείεται!

142
00:10:55,310 --> 00:11:00,470
Παρακαλώ, δεν έχει φίλους εκεί, οπότε θα είναι λυπηρό γι 'αυτόν

143
00:11:01,900 --> 00:11:06,160
Αλλά... και εγώ μπήκα σε μπελάδες τις προάλλες

144
00:11:06,160 --> 00:11:08,180
Οπότε δεν είμαι σίγουρος αν μπορούμε να το κάνουμε αυτό

145
00:11:10,313 --> 00:11:10,780
Είναι εντάξει

146
00:11:10,780 --> 00:11:15,260
Είμαι σίγουρος ότι αν τη φροντίσεις καλά, θα ανοίξει.

147
00:11:18,360 --> 00:11:18,760
Όμως...

148
00:11:18,760 --> 00:11:20,300
Συγγνώμη που το λέω αυτό ως φίλος του Makoto

149
00:11:22,800 --> 00:11:24,980
αλλά η Haneda-san δεν είναι ο τύπος μου

150
00:11:26,380 --> 00:11:30,570
Ο Χανέντα μπορεί να είναι περίεργος αλλά δεν μπορεί να κάνει κάτι κακό

151
00:11:31,810 --> 00:11:33,430
Και δεν έχουμε άλλη επιλογή

152
00:11:34,330 --> 00:11:34,850
Παρακαλώ

153
00:11:37,670 --> 00:11:38,190
Εντάξει

154
00:11:43,120 --> 00:11:44,540
Θα το αφήσω σε σένα.

155
00:13:44,373 --> 00:13:45,040
Κάνει κρύο!

156
00:13:45,760 --> 00:13:47,440
Γι' αυτό δεν αρέσει στις γυναίκες

157
00:14:20,913 --> 00:14:21,380
Σώπα

158
00:14:30,430 --> 00:14:30,590
Γεια σας.

159
00:14:32,680 --> 00:14:33,260
Πώς είναι η Χανέντα;

160
00:14:35,940 --> 00:14:38,420
Δεν τα πάω καλά μαζί του...

161
00:14:39,990 --> 00:14:40,870
Μην το λες αυτό!

162
00:14:41,730 --> 00:14:44,010
Έχει μια διεστραμμένη προσωπικότητα, οπότε είναι έτσι

163
00:14:47,766 --> 00:14:48,100
Όμως..

164
00:14:48,830 --> 00:14:50,050
Και ξέρετε τι

165
00:14:50,530 --> 00:14:53,090
Θα ήταν κρίμα να είσαι πάντα μόνος και να μισείς τις γυναίκες

166
00:14:54,556 --> 00:14:54,690
Έτσι

167
00:14:55,170 --> 00:14:56,690
Ο Ριν θα σε φροντίσει

168
00:14:56,690 --> 00:14:58,510
και διδάσκουν πώς να συμπεριφέρονται στις γυναίκες

169
00:14:59,730 --> 00:15:01,090
Αυτό δεν θα λειτουργήσει

170
00:15:03,253 --> 00:15:03,520
Τότε

171
00:15:03,520 --> 00:15:06,660
Μπορώ να ζητήσω τη βοήθειά σας γιατί υπάρχουν πράγματα στη δουλειά

172
00:15:06,750 --> 00:15:08,470
Γεια σου, Makoto-san.

173
00:15:36,200 --> 00:15:36,540
Δεν είσαι ζεστός;

174
00:17:01,120 --> 00:17:03,160
Τι κάνετε, κύριε Χανέντα;

175
00:17:15,860 --> 00:17:17,060
Μπορώ πραγματικά να το κάνω

176
00:17:25,806 --> 00:17:26,740
Μυρίζεις καλά

177
00:18:54,130 --> 00:18:54,250
Σταμάτα το!

178
00:18:59,160 --> 00:19:00,360
Είναι αηδιαστικό...

179
00:21:06,876 --> 00:21:08,210
Είναι καλό, έτσι δεν είναι;

180
00:21:10,410 --> 00:21:11,750
Αυτή είναι μια ωραία μυρωδιά.

181
00:21:12,390 --> 00:21:14,430
Πώς σας αρέσει;!

182
00:21:37,610 --> 00:21:38,210
Κάνει ζέστη.

183
00:22:13,960 --> 00:22:15,360
Δεν μπορώ άλλο

184
00:22:31,386 --> 00:22:32,120
Ω, Θεέ μου.

185
00:22:36,880 --> 00:22:38,080
Δεν μπορώ να αναπνεύσω...

186
00:22:58,076 --> 00:23:00,610
Το σώμα μου γίνεται όλο και πιο βαρύ

187
00:24:27,503 --> 00:24:27,970
Σταματήστε το

188
00:26:16,700 --> 00:26:17,030
Δεν αντέχω άλλο.

189
00:26:40,290 --> 00:26:40,950
Σταμάτα το!

190
00:27:03,940 --> 00:27:05,140
Είναι αηδιαστικό...

191
00:28:06,083 --> 00:28:07,150
Είναι αηδιαστικό.

192
00:29:09,923 --> 00:29:11,390
Δεν μπορώ άλλο.

193
00:29:44,286 --> 00:29:44,820
Σταμάτα το!

194
00:29:56,136 --> 00:29:57,470
Περίμενε, σταμάτα...

195
00:30:39,603 --> 00:30:40,670
Δεν θέλω.

196
00:31:41,446 --> 00:31:41,980
Σταμάτα το!

197
00:33:52,913 --> 00:33:53,580
Σταμάτα...

198
00:35:30,390 --> 00:35:33,030
Δεν θέλω να το κάνω άλλο.

199
00:36:48,710 --> 00:36:49,110
Γειά σου;

200
00:36:51,056 --> 00:36:51,990
Γεια, τι συμβαίνει

201
00:36:51,990 --> 00:36:52,050
Ριν;

202
00:36:52,730 --> 00:36:56,650
Μιλάς μαζί της τώρα, Ριν

203
00:36:56,650 --> 00:36:57,010
Ναι. Κάτι φτιάχνω

204
00:36:59,983 --> 00:37:00,450
Ω ναι

205
00:37:00,450 --> 00:37:01,690
Με την ευκαιρία

206
00:37:01,690 --> 00:37:03,590
Δεν είναι χαριτωμένη

207
00:37:05,633 --> 00:37:06,300
Όχι πραγματικά

208
00:37:08,060 --> 00:37:09,280
Τι συμβαίνει με αυτό

209
00:37:09,280 --> 00:37:13,000
Αλλά ήταν ωραίο που φρόντισες

210
00:37:15,886 --> 00:37:16,820
Μη με πιέζεις

211
00:38:05,566 --> 00:38:06,700
Παρακαλώ σταματήστε το...

212
00:43:51,800 --> 00:43:52,020
Όχι, όχι!

213
00:45:28,093 --> 00:45:29,360
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

214
00:45:35,946 --> 00:45:36,680
Είναι ψέμα!

215
00:45:39,960 --> 00:45:41,960
Μου λες ψέματα, έτσι δεν είναι;

216
00:45:48,310 --> 00:45:48,910
Δεν υπάρχει περίπτωση...

217
00:45:49,750 --> 00:45:49,770
Δεν ξέρεις τίποτα για αυτόν τον κόσμο

218
00:45:49,770 --> 00:45:49,890
Τι εννοείς με αυτό;!

219
00:45:57,126 --> 00:45:58,260
Αυτή είναι η αλήθεια

220
00:46:04,990 --> 00:46:05,790
Η αλήθεια είναι

221
00:46:05,790 --> 00:46:07,090
Δεν είμαστε άνθρωποι

222
00:47:03,296 --> 00:47:03,630
Ωχ!

223
00:47:04,690 --> 00:47:05,290
Α, όχι...

224
00:47:07,886 --> 00:47:08,220
Ωχ!

225
00:48:40,300 --> 00:48:43,520
Μυρίζεις τόσο ωραία. Πάω να σε ξεπλύνω

226
00:48:44,240 --> 00:48:44,840
Ευχαριστώ

227
00:52:53,246 --> 00:52:54,380
Καθαρίστε το δωμάτιο

228
00:53:19,413 --> 00:53:20,680
Μπορούμε να πάμε σπίτι τώρα;

229
00:53:22,453 --> 00:53:23,320
Όχι, δεν μπορείς

230
00:54:05,703 --> 00:54:07,970
Δεν έπρεπε να βγάλεις το παλτό σου

231
00:54:45,780 --> 00:54:46,680
Πάω να το κάνω.

232
00:54:46,680 --> 00:54:48,120
Εάν δεν το θέλετε, τότε προχωρήστε και κάντε μόνοι σας τη χειρουργική επέμβαση!

233
00:54:51,540 --> 00:54:52,960
Δεν υπάρχει περίπτωση...θα το κάνω μόνος μου

234
00:55:28,863 --> 00:55:29,930
Προχώρα και πεθάνεις

235
00:55:32,586 --> 00:55:33,320
Δεν μπορείς

236
00:55:33,320 --> 00:55:35,640
Μην κάνεις χάος

237
00:57:26,760 --> 00:57:27,020
Ωχ!

238
00:59:41,903 --> 00:59:43,170
Δεν μπορώ να το πιστέψω!

239
00:59:44,390 --> 00:59:44,540
Είναι τόσο ζεστό.

240
00:59:48,940 --> 00:59:50,580
Αισθάνεται σαν σάουνα εδώ μέσα

241
00:59:53,370 --> 00:59:54,990
Αυτό είναι το καλύτερο μέρος αυτού του βίντεο

242
01:00:02,626 --> 01:00:04,560
Θα μπορείτε να δείτε το πρόσωπό μου

243
01:00:04,560 --> 01:00:04,580
και δεν θα το προσέξεις καν

244
01:00:04,580 --> 01:00:04,660
ότι ιδρώνω

245
01:00:07,013 --> 01:00:07,480
Θεέ μου

246
01:00:10,006 --> 01:00:10,740
Ωχ, ωχ!

247
01:01:46,740 --> 01:01:47,580
Γειά σου;

248
01:02:00,680 --> 01:02:01,440
Γειά σου.

249
01:02:04,000 --> 01:02:04,620
Είσαι καλά Χανέντα

250
01:02:07,163 --> 01:02:07,830
Makoto-san

251
01:02:09,430 --> 01:02:09,830
Γεια σου...

252
01:02:15,926 --> 01:02:16,260
Τι;

253
01:02:18,270 --> 01:02:19,270
Τίποτα.

254
01:02:27,586 --> 01:02:29,520
Έχεις αλλάξει, έτσι δεν είναι;

255
01:02:29,920 --> 01:02:30,960
Δεν είμαι έτσι

256
01:02:33,300 --> 01:02:33,990
Ήσασταν τόσο διαφορετικοί από τότε που ήσασταν φοιτητές

257
01:02:43,180 --> 01:02:46,750
Όλοι θέλαμε να παντρευτούμε

258
01:02:56,850 --> 01:03:00,450
Ως μαθητής του πήρα τηλέφωνο και δεν είπε τίποτα.

259
01:03:02,550 --> 01:03:07,890
Μου είπε ότι δεν τον ενδιαφέρουν τα κορίτσια εκεί

260
01:03:07,890 --> 01:03:10,990
Του είπα ότι δεν ενδιαφέρεστε για μένα.

261
01:03:11,570 --> 01:03:12,650
Είπε αργότερα,

262
01:03:12,650 --> 01:03:13,030
Είσαι καταπληκτική!

263
01:03:18,286 --> 01:03:21,220
Φαίνεται ότι δεν ενδιαφέρεται πραγματικά για τις γυναίκες

264
01:03:25,520 --> 01:03:26,720
Μια φορά που ήπιαμε

265
01:03:26,720 --> 01:03:29,360
Μιλήσαμε για τη σχολική του ζωή

266
01:03:31,100 --> 01:03:34,580
Τότε ήταν όταν ήταν ακόμη νέος

267
01:03:51,060 --> 01:03:55,800
Δεν είμαι σίγουρος αν είναι καλή ιδέα ή όχι, αλλά είναι η πρώτη μου φορά που προσπαθώ να κάνω τα noodles όσο πιο λεπτά γίνεται.

268
01:03:55,800 --> 01:03:55,900
Μπορεί να είναι πολύ χοντρό για μένα όμως...

269
01:03:57,260 --> 01:03:59,000
Η γεύση και η υφή της σάλτσας είναι υπέροχα!

270
01:04:05,516 --> 01:04:07,250
Αυτό είναι πραγματικά νόστιμο!!

271
01:04:11,170 --> 01:04:12,770
Θέλω να σε βοηθήσω.

272
01:04:15,490 --> 01:04:17,430
Είσαι ένα χαριτωμένο κορίτσι, έτσι δεν είναι;

273
01:04:18,270 --> 01:04:18,795
Αν μείνουμε μόνοι και δεν μιλάμε πολύ

274
01:04:28,376 --> 01:04:29,510
Θα είμαστε μόνοι

275
01:04:32,906 --> 01:04:35,640
Δεν λέει τίποτα ακόμα κι αν μιλάει

276
01:04:40,330 --> 01:04:42,430
Ριν! Με ακούς;

277
01:04:43,460 --> 01:04:43,660
Ναι

278
01:04:51,700 --> 01:04:53,240
Πότε άρχισες να του μιλάς;

279
01:04:55,280 --> 01:04:56,740
Πόσος καιρός έχει περάσει από τότε που γνωριστήκαμε.

280
01:04:58,820 --> 01:05:02,480
Χρειάστηκαν περίπου ένας ή δύο μήνες, ανησυχώ

281
01:05:04,500 --> 01:05:06,920
Γιατί η καρδιά μου δεν ανοίγει καθόλου

282
01:05:07,780 --> 01:05:08,305
Λοιπόν...δεν ξέρω αν είναι ακόμα ανοιχτό

283
01:05:13,270 --> 01:05:13,950
Σοβαρά

284
01:05:17,940 --> 01:05:19,940
Όταν μιλάτε με άλλες ομάδες

285
01:05:19,940 --> 01:05:21,600
Όταν μιλούσα στη μαμά μου,

286
01:05:22,920 --> 01:05:24,860
με ρώτησε γιατί η Χανέντα δεν είναι εδώ.

287
01:05:27,480 --> 01:05:30,740
Όλοι όμως είπαν ότι δεν τους αρέσει

288
01:05:30,740 --> 01:05:34,660
και δεν μπορούσαμε να συνεννοηθούμε μεταξύ μας

289
01:05:39,340 --> 01:05:40,340
Μισούν τα κορίτσια

290
01:05:40,340 --> 01:05:43,480
Ίσως δεν τους αρέσουν οι άνθρωποι

291
01:05:52,136 --> 01:05:53,270
Αυτό είναι απροσδόκητο

292
01:05:56,680 --> 01:05:57,080
Είναι;

293
01:06:04,966 --> 01:06:05,700
Γεια, Ριν...

294
01:06:05,700 --> 01:06:06,380
Ναι;

295
01:06:08,700 --> 01:06:09,870
Αλήθεια δεν κάνεις τίποτα επειδή τώρα είναι άνοιξη ή κάτι τέτοιο

296
01:06:12,530 --> 01:06:13,730
τι λες

297
01:06:15,130 --> 01:06:15,870
εννοώ

298
01:06:17,390 --> 01:06:19,800
Δεν έκανες τίποτα για να με κάνεις

299
01:06:21,866 --> 01:06:22,000
Όχι

300
01:06:28,133 --> 01:06:30,600
Ακόμα κι όταν βλέπουμε τόσο χαριτωμένο Rinshikaku

301
01:06:31,220 --> 01:06:31,490
Δεν πολυσκεφτόμαστε

302
01:06:33,770 --> 01:06:34,590
Για να είμαι ειλικρινής

303
01:06:34,590 --> 01:06:36,710
Ανησυχούσα λίγο για σένα.

304
01:06:39,000 --> 01:06:40,340
Τι εννοείς;

305
01:06:42,080 --> 01:06:44,820
Όταν η Χανέντα είδε τον Ριν,

306
01:06:45,420 --> 01:06:48,800
σκέφτηκε ότι μπορεί να ήταν αντρική και να ανησυχούσε για εκείνη

307
01:06:48,800 --> 01:06:49,355
αλλά είναι σοκαριστικό που δεν υπάρχει τίποτα

308
01:06:53,610 --> 01:06:54,530
αλλά ακόμα...

309
01:06:55,200 --> 01:06:58,360
Δεν μπορείς να έχεις φίλη μέχρι θανάτου

310
01:07:00,460 --> 01:07:00,860
Δεν υπάρχει τρόπος

311
01:07:06,773 --> 01:07:07,240
Ναι ναι

312
01:07:07,240 --> 01:07:09,560
Θυμάμαι μια φορά,

313
01:07:11,200 --> 01:07:13,840
υπήρχε ένα κορίτσι που φαινόταν να ενδιαφέρεται για τον Κανέντα.

314
01:07:17,260 --> 01:07:18,060
Είναι σπάνιο...

315
01:07:18,060 --> 01:07:19,300
Μου ζήτησε συμβουλές

316
01:07:20,266 --> 01:07:20,800
και είπε

317
01:07:22,566 --> 01:07:23,100
Σταμάτα το!

318
01:07:25,720 --> 01:07:27,660
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό

319
01:07:30,080 --> 01:07:30,880
Αλλά είπε

320
01:07:30,880 --> 01:07:32,860
Της αρέσεις πολύ

321
01:07:32,860 --> 01:07:38,580
Νόμιζα ότι ήταν ωραίο, οπότε υπήρχαν πολλοί περίεργοι άνθρωποι στον κόσμο.

322
01:07:59,506 --> 01:08:02,840
Έτσι αποφασίσαμε να στήσουμε και να φάμε μαζί τελικά

323
01:08:34,240 --> 01:08:34,880
Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.

324
01:08:36,020 --> 01:08:36,680
Όχι, δεν νομίζω ότι αυτό είναι το σωστό

325
01:08:42,736 --> 01:08:44,070
Αν μιλήσεις για αυτό

326
01:08:44,990 --> 01:08:46,410
Θα καταλάβεις

327
01:08:49,003 --> 01:08:49,470
Λοιπόν...

328
01:08:54,436 --> 01:08:56,170
Έπρεπε να είχαμε μιλήσει περισσότερο

329
01:08:58,946 --> 01:08:59,880
Μία ή δύο μέρες

330
01:09:00,100 --> 01:09:02,580
Δεν μπορείς ποτέ να τον καταλάβεις

331
01:09:05,273 --> 01:09:06,140
Χρειάζεται χρόνος

332
01:09:09,080 --> 01:09:10,900
Νομίζω ότι μπορούμε να τα πάμε καλύτερα από εδώ και στο εξής.

333
01:09:14,760 --> 01:09:16,300
Αυτό είναι καλό γι 'αυτόν, ξέρεις;

334
01:09:22,760 --> 01:09:24,720
Ριν! Με ακούς;!

335
01:09:24,720 --> 01:09:25,680
Ναι...ακούω

336
01:09:25,680 --> 01:09:26,720
Συγγνώμη για το κακό σήμα

337
01:09:33,113 --> 01:09:33,980
Ξέρεις τι

338
01:09:33,980 --> 01:09:36,990
Ίσως δεν έχει καταλάβει ακόμα

339
01:09:37,920 --> 01:09:38,670
Ω περίμενε

340
01:09:46,016 --> 01:09:46,950
Γι' αυτό λοιπόν

341
01:09:48,463 --> 01:09:48,730
Λοιπόν

342
01:09:48,730 --> 01:09:50,050
Είναι δροσερό

343
01:09:50,050 --> 01:09:50,570
ή όχι

344
01:09:55,753 --> 01:09:56,220
Αλλά γεια

345
01:09:56,220 --> 01:09:58,100
Δεν μιλάει για περιττά πράγματα

346
01:09:58,100 --> 01:10:02,740
Νομίζω ότι είναι καλό να είμαστε μαζί.

347
01:10:05,100 --> 01:10:06,160
Ναι, είναι

348
01:10:06,160 --> 01:10:06,640
Πρέπει να είναι καλύτερο από τους θορυβώδεις ανθρώπους

349
01:10:14,380 --> 01:10:14,780
Και...

350
01:10:20,440 --> 01:10:21,420
Γεια Ριν

351
01:10:22,100 --> 01:10:23,660
Πότε θα επιστρέψετε;

352
01:10:27,873 --> 01:10:28,340
Λοιπόν...

353
01:10:29,240 --> 01:10:32,100
Η Haneda-san φαίνεται να έχει ξανά πυρετό.

354
01:10:35,486 --> 01:10:36,020
Πραγματικά!;

355
01:10:37,690 --> 01:10:40,790
Μπορώ να τον φροντίσω για λίγο ακόμα...;

356
01:10:42,800 --> 01:10:43,800
Εντάξει, κατάλαβα!

357
01:10:44,220 --> 01:10:46,400
Όταν τελειώσει το τρένο, επιστρέψτε με ταξί

358
01:10:47,653 --> 01:10:48,320
Εντάξει συγγνώμη

359
01:10:49,673 --> 01:10:50,340
Κανένα πρόβλημα

360
01:10:52,620 --> 01:10:53,220
Ευχαριστώ

361
01:10:54,360 --> 01:10:54,760
Τα λέμε

362
01:14:58,626 --> 01:15:00,560
Πάω να καθαρίσω τα αυτιά σου.

363
01:15:00,680 --> 01:15:04,030
Πρέπει να το κάνεις μόνος σου, όχι εγώ!

364
01:15:06,190 --> 01:15:07,090
Με θέλεις;

365
01:15:07,310 --> 01:15:09,570
Ποιο είναι καλύτερο για εσάς...

366
01:15:18,880 --> 01:15:19,360
Ας δούμε αν λειτουργεί στα αυτιά σας

367
01:16:11,143 --> 01:16:12,810
Παρακαλώ καθαρίστε το πρόσωπό μου περισσότερο

368
01:16:33,130 --> 01:16:33,530
Παρακαλώ

369
01:23:42,486 --> 01:23:43,420
Μην το κάνεις αυτό.

370
01:23:48,123 --> 01:23:48,590
Όχι, όχι!

371
01:25:08,533 --> 01:25:10,000
Δεν πρέπει να το σταματήσεις

372
01:25:10,000 --> 01:25:11,920
Μην κουνάς το κεφάλι σου.

373
01:27:50,746 --> 01:27:52,080
Γύρισε μου την πλάτη σου

374
01:29:10,690 --> 01:29:11,290
Μην κουνηθείς

375
01:32:06,933 --> 01:32:08,400
Δεν μπορώ άλλο.

376
01:32:08,400 --> 01:32:09,880
Μοιάζεις σαν να έχεις κακή διάθεση, αλλά αυτό είσαι!

377
01:32:38,000 --> 01:32:39,900
Koto-san, πάω σπίτι τώρα.

378
01:33:10,340 --> 01:33:11,940
Ο Koto san αισθάνεται καλά

379
01:33:40,063 --> 01:33:41,130
Αισθάνεται τόσο καλά

380
01:33:41,130 --> 01:33:42,210
Kotoha san

381
01:42:17,086 --> 01:42:18,820
Έχει ωραία αίσθηση, έτσι δεν είναι;

382
01:42:30,826 --> 01:42:31,560
Αισθάνεται καλά.

383
01:42:32,400 --> 01:42:35,820
Πρέπει να βάλω περισσότερο φάρμακο στο σώμα σου

384
01:56:40,800 --> 01:56:40,950
Είναι τόσο ζεστό.

385
01:57:28,400 --> 01:57:29,520
Έχει ωραία αίσθηση, έτσι δεν είναι;

386
01:58:48,346 --> 01:58:49,080
κρυώνω...

387
02:00:57,246 --> 02:00:57,980
Είναι φαγούρα!

388
02:01:33,133 --> 02:01:34,600
Δεν μπορώ άλλο.

389
02:01:42,086 --> 02:01:42,420
Ωχ!

390
02:01:51,483 --> 02:01:51,750
Ριν;

391
02:02:39,620 --> 02:02:42,280
Είσαι εκεί Ριν;;

392
02:02:51,213 --> 02:02:52,280
Είσαι εκεί;;;

393
02:03:52,843 --> 02:03:53,310
Ντινγκ...

394
02:03:54,780 --> 02:03:55,180
Ντινγκ!

395
02:04:29,480 --> 02:04:30,120
Κωδώνισμα.

396
02:04:32,850 --> 02:04:33,250
ΚΩΔΩΝΙΣΜΑ!!

397
02:04:33,250 --> 02:04:33,850
 [δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας whisperjav 0.7]


