1
00:00:21,390 --> 00:00:23,210
मी आत येईन. अरे हो.

2
00:00:29,350 --> 00:00:30,350
हं?

3
00:00:30,770 --> 00:00:33,110
तुम्ही नीट अभ्यास करत आहात का? अरेरे.

4
00:00:33,950 --> 00:00:36,830
तुम्हाला तहान लागली असेल. अहो, धन्यवाद.

5
00:00:38,010 --> 00:00:41,910
अरे मामी. तसे, शाळेतील एक मित्र येत आहे.

6
00:00:42,610 --> 00:00:45,530
समजले. बरं, कृपया काहीतरी तयार करा.

7
00:00:46,710 --> 00:00:47,710
धन्यवाद

8
00:00:49,050 --> 00:00:55,470
बरं मग, मी जाणार आहे कारण ते माझ्या अभ्यासात व्यत्यय आणत आहे. ठीक आहे, मग मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.
अरे हो.

9
00:00:55,510 --> 00:00:56,510
हं

10
00:01:24,910 --> 00:01:31,130
अहो, मला आशा आहे की सर्व काही संपले आहे. धन्यवाद.

11
00:01:31,130 --> 00:01:42,090
आज आहे

12
00:01:42,090 --> 00:01:43,250
तुम्ही दोघे एकत्र शिकता का?

13
00:01:43,670 --> 00:01:48,770
होय, उन्हाळी सुट्टी संपायला फक्त एक आठवडा बाकी आहे.
मला माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करावे लागतील.

14
00:01:51,480 --> 00:01:52,540
बरं, मग तुमचं सर्वोत्तम कर.

15
00:01:52,540 --> 00:02:00,640
नाही, नाही

16
00:02:00,640 --> 00:02:07,520
- ते खूप दूर होते, पण म्हणूनच माझी मावशी घरी आहे.
अहो, माझे वडील

17
00:02:07,520 --> 00:02:14,080
माझी आई अविवाहित आणि वंध्य आहे. उन्हाळ्याच्या सुट्टीत बाबा.
मी माझ्या आजीच्या घरी जात आहे.

18
00:02:14,080 --> 00:02:18,160
मी पाहतो.

19
00:02:19,730 --> 00:02:26,650
पण हे ग्रामीण भागात एक छान ठिकाण आहे, नाही का?
अशा ग्रामीण भागात

20
00:02:26,650 --> 00:02:32,430
खरंतर मी आणि एमिली उन्हाळ्याच्या सुट्टीपूर्वी भेटलो होतो.
आम्हाला एक जुळणी सापडली.

21
00:02:32,430 --> 00:02:39,250
ती त्या शाळेतील सर्वात गोंडस मुलगी असल्याचे गंभीरपणे म्हटले जाते.
बरोबर आहे.

22
00:02:39,250 --> 00:02:45,910
आणि आता, एमीला शाळेत विचित्र वाटेल, म्हणून ती कोणालाही सांगणार नाही.
मला नको असे सांगितले होते, पण मला कोणाला तरी दाखवायचे होते.

23
00:02:45,910 --> 00:02:52,830
म्हणूनच मी आलो मित्रा.
तात्सूची हनुवटी

24
00:02:52,830 --> 00:02:59,670
मी फक्त त्याच्याशी बोलू शकतो आणि अनेकदा, विशेषतः उन्हाळ्याच्या सुट्टीत.
करा

25
00:02:59,670 --> 00:03:05,770
ही आतापर्यंतची सर्वोत्तम गोष्ट आहे. काल मी एका मनोरंजन उद्यानात गेलो होतो आणि तेच.

26
00:03:05,770 --> 00:03:11,710
मला रात्री खूप हेवा वाटतो

27
00:03:11,710 --> 00:03:16,570
त्याशिवाय

28
00:03:17,360 --> 00:03:24,360
उन्हाळ्याच्या सुट्टीला फक्त एक आठवडा उरला आहे, त्यामुळे इमीची आठवण झाली.
रिनी मैनीची भेट

29
00:03:24,360 --> 00:03:31,300
जर तुम्ही हो म्हणाल तर माझ्या जागी कोणीतरी असेल का?
तुम्ही इथे दाखवायला आलात का?

30
00:03:31,300 --> 00:03:37,900
बरोबर आहे, मी माझ्या सर्व असाइनमेंट पूर्ण केल्या आहेत आणि आता फक्त एक आठवडा बाकी आहे.
मी त्याचा विचार करेन

31
00:03:37,900 --> 00:03:42,600
तसे, मोत्यांचे काय?

32
00:03:44,060 --> 00:03:46,000
मी पण तिला उद्या भेटेन.

33
00:03:47,320 --> 00:03:48,960
हं? शिंजी, तुला गर्लफ्रेंड होती का?

34
00:03:49,620 --> 00:03:52,560
होय, ठीक आहे, मी ते गुप्त ठेवले, पण मी संपूर्ण वेळ तिथे होतो, हं?

35
00:03:53,380 --> 00:04:00,340
हं? गंभीरपणे, तू कोण आहेस? मला सांगू नका. अरे, ठीक आहे, मला सांगा.
का? नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही.

36
00:04:00,340 --> 00:04:05,980
कृपया कोणी सांगा, का? का?
मला पर्वा नाही, तुम्ही कोण आहात याची मला पर्वा नाही.

37
00:04:05,980 --> 00:04:06,980
हम्म?

38
00:04:07,140 --> 00:04:10,180
शिंजी तिथे होता, होता, होता का?

39
00:05:26,620 --> 00:05:28,520
धन्यवाद. माझे काही चुकत असल्यास, कृपया मला कळवा.

40
00:08:29,930 --> 00:08:34,049
मला माझ्या उन्हाळ्याच्या सुट्टीतील मजेशीर आठवणीही करायच्या आहेत.

41
00:09:27,329 --> 00:09:28,770
शिंजी, तू अलीकडे काय करत आहेस?

42
00:09:29,290 --> 00:09:30,290
हं?

43
00:09:31,450 --> 00:09:32,450
काय?

44
00:09:33,470 --> 00:09:37,270
तुम्ही बघा, मी गेले दोन दिवस माझ्या खोलीतून बाहेर पडलो नाही आणि मला काहीतरी चुकल्यासारखं वाटतंय.
ते घडले.

45
00:09:38,190 --> 00:09:41,710
दुसऱ्या दिवशी जेव्हा मी त्याला विचारले तेव्हा त्याने मला सांगितले की त्याने त्याच्या असाइनमेंट्स अजिबात पूर्ण केल्या नाहीत.
होय.

46
00:09:43,970 --> 00:09:44,970
हं?

47
00:09:45,350 --> 00:09:47,990
मला आश्चर्य वाटते की त्याचे काय झाले.

48
00:10:03,560 --> 00:10:05,300
शिंजी-कुन, आत या.

49
00:10:07,720 --> 00:10:08,120
कृपया

50
00:10:08,120 --> 00:10:22,240
तांदूळ

51
00:10:22,240 --> 00:10:23,560
तू जेवला नाहीस ना?

52
00:10:24,300 --> 00:10:25,300
ते खाऊ नका.

53
00:10:28,620 --> 00:10:29,880
आता काही फरक पडत नाही.

54
00:10:31,080 --> 00:10:32,420
तुम्ही तुमची असाइनमेंट पूर्ण केली आहे का?

55
00:10:34,820 --> 00:10:41,260
मी कोणताही गृहपाठ न करता शाळेत गेलो आणि माझे शिक्षक माझ्यावर रागावले.
ते ठीक आहे.

56
00:10:41,260 --> 00:10:48,120
माझ्या मित्रांना असे वाटते की आपण आपले सर्वोत्तम करूया आणि अशा गोष्टी बोलू नका.

57
00:10:48,120 --> 00:10:55,000
मी त्यावर काम करत आहे, पण माझ्याकडे काहीच नाही. अजून उन्हाळा आहे.

58
00:10:55,000 --> 00:11:01,200
तुम्हाला काही दिवस सुट्टी आहे का? माझ्यासारख्या लोकांच्या आठवणी नाहीत.
बनवलेले नाही

59
00:11:01,200 --> 00:11:06,140
शाळेतले सगळे मला बहिष्कृत करतात...

60
00:11:06,140 --> 00:11:12,920
रेंजी-कुन... मला आराम मिळाला.

61
00:11:12,920 --> 00:11:13,759
राहा!

62
00:11:13,760 --> 00:11:14,820
बाहेर या!

63
00:11:57,610 --> 00:12:00,070
शिंजी-कुन, तुम्ही तुमच्या असाइनमेंटमध्ये काही प्रगती करत आहात का?

64
00:12:01,410 --> 00:12:02,490
प्रगती होत नाही.

65
00:12:03,270 --> 00:12:04,350
आता काही फरक पडत नाही.

66
00:12:06,970 --> 00:12:08,130
चला कार्यासाठी सर्वोत्तम प्रयत्न करूया?

67
00:12:09,970 --> 00:12:10,970
अजून नाही.

68
00:12:11,570 --> 00:12:12,570
काय?

69
00:12:15,130 --> 00:12:16,470
कारण माझ्या काही आठवणी नाहीत.

70
00:12:18,170 --> 00:12:20,050
माझ्या शेवटच्या उन्हाळ्याच्या सुट्टीत.

71
00:12:22,470 --> 00:12:24,430
संदेश आधीच संपला आहे.

72
00:12:33,750 --> 00:12:37,130
मी अजूनही वेळेवर आहे, चला आजीबरोबर काहीतरी बनवूया.

73
00:12:37,130 --> 00:12:41,150
ओह

74
00:12:41,150 --> 00:12:47,270
जर मी माझ्या आजीबरोबर याबद्दल विचार केला तर मी माझ्या कार्यात सर्वोत्तम कामगिरी करू शकेन.

75
00:12:47,270 --> 00:12:54,110
माझ्या मित्रांनाही

76
00:12:54,110 --> 00:12:55,150
आपल्या मित्रांसह एकटे राहू नका

77
00:13:27,340 --> 00:13:30,140
ओया

78
00:13:30,140 --> 00:13:50,080
एस

79
00:13:50,080 --> 00:13:51,300
मिनासाई

80
00:14:03,569 --> 00:14:08,710
मला माफ करा.

81
00:14:08,710 --> 00:14:15,210
मला माफ करा, मला माफ करा, मला माफ करा, मला माफ करा

82
00:14:15,210 --> 00:14:22,150
मला माफ करा.

83
00:14:22,220 --> 00:14:23,480
अरेरे, नाही.

84
00:42:46,109 --> 00:42:51,350
मी शिंजीला जेवायला सांगायला गेलो तेव्हा त्यांना खूप आनंद झाला.
असाइनमेंटवर मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न केले. बरोबर आहे. हं.

85
00:42:52,170 --> 00:42:55,330
बरं, उन्हाळ्याच्या सुट्टीला फक्त पाच दिवस उरले आहेत, त्यामुळे मी प्रेरित आहे असा माझा अंदाज आहे.

86
00:42:56,170 --> 00:42:57,170
मी सहमत आहे.

87
00:42:58,570 --> 00:43:00,390
कृपया शिंजीसाठी अन्न आणा.

88
00:43:01,630 --> 00:43:02,630
हं.

89
00:43:03,390 --> 00:43:04,730
चला तर मग धबधब्याजवळ झोपूया.

90
00:43:40,460 --> 00:43:47,460
शिंजी-कुन, तुम्ही तुमच्या असाइनमेंटवर कठोर परिश्रम करत आहात हे छान आहे, होय, पण दुसऱ्या दिवशी...

91
00:43:47,460 --> 00:43:54,460
माझ्या आजीसोबतच्या आठवणी मी विसरू शकत नाही.
मी आता आत जाऊ शकत नाही.

92
00:43:54,460 --> 00:43:55,460
जी-कुन पासून

93
00:44:16,680 --> 00:44:18,000
सुप्रभात

94
00:45:32,570 --> 00:45:38,990
मी खूप स्पर्श करतो आणि पितो.

95
00:47:29,370 --> 00:47:34,530
चांगले वाटणे चांगले वाटणे चांगले वाटणे

96
00:50:22,960 --> 00:50:23,960
होय, ते आहे.

97
00:50:58,030 --> 00:51:04,070
आज काय झालं? शिंजी, तुम्ही माझ्याबद्दल नंतर बोलू शकता.
तुझे आणि तुझ्या मैत्रिणीचे काय? हं?

98
00:51:04,530 --> 00:51:05,530
हं?

99
00:51:05,990 --> 00:51:09,490
अरे, छान वाटतंय. तुम्ही पण ते केलंत का?

100
00:51:09,790 --> 00:51:10,790
गंभीरपणे?

101
00:51:11,150 --> 00:51:18,010
शिंजोही करत नाही, शोटाचे काय?
हसताना नेहमी रबर घाला.

102
00:51:18,010 --> 00:51:25,010
ते खरोखर कठीण आहे. अरे, तू जिवंत असणं किती छान आहे.
तुमचं काय?

103
00:51:25,850 --> 00:51:26,850
हं?

104
00:51:28,799 --> 00:51:34,700
आपण प्रत्येक वेळी इतके चांगले का वागतो? गंभीरपणे? माझ्याकडे असा अद्भुत डिक आहे.
जी

105
00:52:40,910 --> 00:52:41,910
किती तास?

106
00:52:50,290 --> 00:52:52,790
नाही?

107
00:52:55,190 --> 00:52:58,030
आंटी, चला सेक्स करूया

108
00:54:36,200 --> 00:54:43,040
तुम्ही हे का काढत आहात हे मला माहीत नाही, पण घामासारखा वास येत आहे. होय हा, आह
तेथे. ते लाजिरवाणे आहे.

109
00:54:43,040 --> 00:54:44,040
तेथे.

110
00:56:46,510 --> 00:56:47,510
खूप खूप धन्यवाद

111
01:03:28,680 --> 01:03:30,660
शुभ रात्री

112
01:05:24,140 --> 01:05:25,140
अरे, खूप छान वाटतंय.

113
01:12:15,720 --> 01:12:16,720
शुभ रात्री

114
01:14:50,160 --> 01:14:51,160
अहो, ते बरोबर आहे.

115
01:17:28,380 --> 01:17:32,640
मला याचा अधिकाधिक विचार करायचा आहे.

116
01:26:53,390 --> 01:26:54,390
खूप खूप धन्यवाद.

117
01:31:27,600 --> 01:31:29,820
धन्यवाद, काका आणि काकू.

118
01:31:32,320 --> 01:31:33,680
तुम्ही पण येऊ शकता माझ्यासोबत.

119
01:31:35,600 --> 01:31:36,600
हं.

120
01:31:38,580 --> 01:31:41,580
तुमच्या उन्हाळ्याच्या सुट्टीतील अनेक आठवणी आहेत का?

121
01:31:44,680 --> 01:31:45,760
मी खूप काही करू शकले.

122
01:31:48,840 --> 01:31:50,280
बरं मग, जाऊया.

123
01:31:51,980 --> 01:31:52,980
काळजी घ्या.

124
01:31:54,140 --> 01:31:55,140
भेटू मग.

125
01:33:29,130 --> 01:33:36,090
माझ्या आजीच्या लक्षात राहिलेले अंतिम काम.

126
01:33:36,090 --> 01:33:37,090
मला पाहिजे

127
01:35:48,880 --> 01:35:49,880
अहो, ते बरोबर आहे.

128
01:59:19,660 --> 01:59:26,620
नाही, नवीन सेमिस्टर आहे. नाही, हे नवीन शैक्षणिक वर्ष आहे.
एमीच्या उन्हाळ्याची सुट्टी अप्रतिम होती.

129
01:59:26,620 --> 01:59:31,200
हे इतके आश्चर्यकारक होते की मला दररोज झोप येत नव्हती.
ते खूप छान होते, हं?

130
01:59:32,180 --> 01:59:38,700
तुम्ही शाळेत माझ्या आणि एमीबद्दल नक्कीच बोलावे.
असे म्हणू नका. मला माहीत आहे. अहो, ते बरोबर आहे.

131
01:59:38,700 --> 01:59:45,300
शिंजी आणि तिच्याबद्दल काय? अरेरे?

132
01:59:45,880 --> 01:59:46,980
ती तू की तिला?

133
01:59:48,360 --> 01:59:49,360
आधी आहे.

134
01:59:50,650 --> 01:59:57,530
मी पुढच्या वेळी उत्तर देईन.

135
01:59:57,530 --> 01:59:58,530
मला भेटायला कधी येणार?