1 00:01:15,240 --> 00:01:19,020 (با لهجه رومی) شما اینطور فکر می کنید! خوک یهودا، بدنام، دزد! 2 00:01:21,320 --> 00:01:25,310 این کاج ها 300 سال قدمت دارند تا کی می خواهیم آنها را زنده کنیم؟ 3 00:01:25,480 --> 00:01:28,710 - آسان به نظر می رسد! - ما هنوز با کاج هستیم! 4 00:01:57,000 --> 00:01:58,990 > فینوکیارو! 5 00:02:02,560 --> 00:02:06,150 فینوکیارو! سلام 6 00:02:10,280 --> 00:02:13,980 - من تسلیم شدم! تو کی هستی؟ - چطور؟ منو نمیشناسی؟ 7 00:02:14,120 --> 00:02:18,630 - نه - من فابریس هستم. - شوخی میکنی؟ 8 00:02:18,800 --> 00:02:22,030 من کمی وزن کم کردم، کمی کچل شده، اما من فابریس هستم. 9 00:02:22,160 --> 00:02:25,510 - اولین میز سمت راست. - تو ذوب شدی! 10 00:02:25,640 --> 00:02:29,630 - درجه هشتم ترازو مرکالی! - زیاده روی نکن! 11 00:02:29,760 --> 00:02:33,150 - 15 سال گذشت! - از من هم گذشتند... 12 00:02:33,280 --> 00:02:38,430 ...اما ببین چه حالی دارم! من در شرایط خوبی هستم، اما تو... 13 00:02:38,600 --> 00:02:41,990 تو همیشه همینی، تو اصلا تغییر نکردی! 14 00:02:45,800 --> 00:02:48,870 - ما اولین هستیم؟ - ظاهرا همینطوره 15 00:02:49,000 --> 00:02:52,590 - شاید ما زود هستیم. - در دعوتنامه آمده است: "6 عصر". 16 00:02:52,720 --> 00:02:55,360 5 دقیقه مونده برویم 17 00:03:03,080 --> 00:03:08,100 - 'عصر. - عصر بخیر آقایان و خوش آمدید. 18 00:03:08,240 --> 00:03:11,270 - ممنون برای خانم - ممنون 19 00:03:11,400 --> 00:03:14,350 شما این گلها را دزدیدید قبر؟ ببین چقدر زشتن! 20 00:03:14,480 --> 00:03:17,830 - اگر آقایان مشروب بخورند... - برای من نیست، ممنون. 21 00:03:17,960 --> 00:03:22,110 - سه انگشت شامپاین. - بلافاصله. - بستنی خوبی! 22 00:03:22,240 --> 00:03:27,510 - بستنی قربان! - این ویلا زیباست! - لعنتی! 23 00:03:27,640 --> 00:03:30,630 میدونی پولیدوری با کی دوسته؟ 24 00:03:33,800 --> 00:03:38,390 - آه! - ششمین در شکایت از درآمد! فکر کن او کیست! 25 00:03:39,560 --> 00:03:42,670 نگاه کن عکاسی هم! 26 00:03:42,800 --> 00:03:45,310 - این یکی از سال ارشد! - بله. 27 00:03:45,480 --> 00:03:49,310 ببین چطور بودی و الان چطوری. تو برای من شبیه عمویت هستی! 28 00:03:49,440 --> 00:03:51,470 می فهمم! 29 00:03:51,600 --> 00:03:57,270 من این را دوست دارم! او همه چیزهای قدیمی را گذاشت! 30 00:03:57,400 --> 00:04:00,710 - فابریس! - بله؟ - ببین این یکی رو دوست داری یا نه! 31 00:04:00,840 --> 00:04:03,710 من را به یاد چیزهای زیادی می اندازد، بسیاری از زنان! 32 00:04:04,840 --> 00:04:08,390 گوش کن هیچی؟ SUGAR، SUGAR BY THE Archies 33 00:04:08,520 --> 00:04:12,350 مهمانی نرفتی؟ دعوتت نکردند! 34 00:04:12,480 --> 00:04:17,110 اما این جلسات! چه حسی آیا بعد از مدت ها دوباره همدیگر را دیده اید؟ 35 00:04:17,240 --> 00:04:20,630 -نمیدونم! - به نظر من تقریبا هیچکس نمیاد 36 00:04:20,760 --> 00:04:23,320 شما باید امیدوار باشید! 37 00:05:07,640 --> 00:05:11,420 شاخ - چه احمق هایی! 38 00:05:11,600 --> 00:05:14,870 - اون والنزانیه! - ها؟ 39 00:05:15,000 --> 00:05:17,560 - معاون وزیر شد. - اما باشه؟ 40 00:05:17,680 --> 00:05:23,790 - او از مصاحبه من امتناع کرد! - او همیشه یک احمق بزرگ بوده است! 41 00:05:23,960 --> 00:05:26,030 مقاله مبهم است! 42 00:05:26,160 --> 00:05:29,990 من هرگز مخالف سیاست نیستم رئیس جمهور برویم، بیا! 43 00:05:30,120 --> 00:05:33,820 در واقع، باز هم تاکید می کنم که موافق هستم به خواست اکثریت 44 00:05:33,960 --> 00:05:35,990 من همیشه می گویم! 45 00:05:39,600 --> 00:05:42,590 لعنتی قراره کجا باشه؟ 46 00:07:13,320 --> 00:07:16,950 - او حتی در جوک باکس گذاشت! - 30 چند ثانیه برای حدس زدن آنها! 47 00:07:17,120 --> 00:07:21,000 - یه لحظه صبر کن... میکلونی! - اما کدام میکلونی؟ 48 00:07:21,160 --> 00:07:23,830 نه! والنسیا! 49 00:07:23,960 --> 00:07:27,430 - نه! - والنزانی معاون وزیر است. 50 00:07:27,600 --> 00:07:31,030 او هرگز با موتور سیکلت نمی آمد مثل این مرد گرسنه! 51 00:07:31,200 --> 00:07:36,190 - فهمیدم: فابریس! - می فهمم. یک لحظه ببخشید 52 00:07:36,320 --> 00:07:39,270 بازوهای خود را بالا ببرید. من به تو نگاه نمی کنم. 53 00:07:39,400 --> 00:07:43,510 - بارباگالو نیست! - ماریا ریتا، شما که روانشناس هستید به ما بگویید او کیست. 54 00:07:44,480 --> 00:07:49,950 دست های تو! پس... همیشه ناخن هایش را می جود... 55 00:07:50,080 --> 00:07:54,230 ...هنوز در 35 سالگی موتور سوار می شود... 56 00:07:54,360 --> 00:07:59,990 ... از نظر بلوغ اندک پیشرفت لوکا، کلاه خود را بردارید! 57 00:08:01,040 --> 00:08:03,950 - تا تا تا تا! خنده 58 00:08:05,800 --> 00:08:10,870 - بلافاصله متوجه شدم. - چقدر شیرین! 59 00:08:11,040 --> 00:08:14,550 - و ریش؟ - اما کدام ریش؟ سلام 60 00:08:14,680 --> 00:08:18,310 - تو جنوا نبودی؟ - از عمد اومدم! - سلام 61 00:08:19,240 --> 00:08:23,470 - تو بیشتر و زیباتر شدی! - ممنون - همه ما پیشرفت کرده ایم! 62 00:08:23,600 --> 00:08:26,270 - یادت هست چه حالی داشتیم؟ - بکش! 63 00:08:26,440 --> 00:08:29,670 یک استثنا وجود دارد که این قاعده را تایید می کند! 64 00:08:29,800 --> 00:08:34,790 بگو اون کیه تو 30 نیستی چند ثانیه، من به شما یک هفته فرصت می دهم! 65 00:08:34,960 --> 00:08:38,870 اما او کیست؟ چرا؟ تو کی هستی؟ 66 00:08:41,520 --> 00:08:44,310 می توانید مجوز خود را به من بدهید؟ فابریس؟ 67 00:08:44,440 --> 00:08:47,590 خنده او کیست؟ فابریس؟ 68 00:08:47,760 --> 00:08:52,230 - تو فابریس هستی؟ - وقتی رسیدی... 69 00:08:52,360 --> 00:08:56,310 ... فقط داشتیم بحث می کردیم از عجیب بودن زندگی... 70 00:08:56,480 --> 00:09:01,070 ...عجیب و ناسپاس! با خودش روبرو شد سرنوشت دو انسان... 71 00:09:01,200 --> 00:09:05,950 ...و گفته شد که در حالی که توسکانی او به طبع لطف داشت... 72 00:09:06,080 --> 00:09:09,670 یادت هست چه شکلی بود؟ مسلسل شده توسط آکنه! 73 00:09:09,800 --> 00:09:13,230 پر از شوره سر! یک انزجار غیر قابل کاهش! 74 00:09:13,400 --> 00:09:17,150 حالا می توانیم بگوییم که به چشم ما مردی خوش تیپ جلوه می کند! 75 00:09:17,280 --> 00:09:20,710 - ممنون - تایید می کنم. - در مقابل ... 76 00:09:20,840 --> 00:09:24,750 ... پدیده وجود دارد که من آن را اینگونه تعریف می کنم: «فابریس»! 77 00:09:24,920 --> 00:09:30,270 - بیا! - فابریس، چه درمانی کاری کردی که خودت اینجوری بشی؟ 78 00:09:30,400 --> 00:09:34,910 - امکان نداره! - وحشتناک است، ارزش گزارش دارد! 79 00:09:35,080 --> 00:09:38,590 آدم نمیتونه خودشو اینجوری معرفی کنه باید گواهی ارسال کرد! 80 00:09:38,760 --> 00:09:43,510 - از اداره بهداشت! - بسه دیگه دلخور میشه! 81 00:09:43,640 --> 00:09:47,470 نه، بگذار لذت ببرند! آنها بسیار سرگرم کننده هستند! 82 00:09:47,640 --> 00:09:52,270 من نمی توانم او را در پروفایل ببینم! آن را برگردان! 83 00:09:52,440 --> 00:09:56,470 - اینجا من هستم! - وحشتناک است! 84 00:09:56,640 --> 00:09:59,990 - خوش بگذره! - بیا شوخی کنیم! 85 00:10:00,120 --> 00:10:03,350 - چقدر حساس! - شوخی کردم خب... 86 00:10:03,480 --> 00:10:06,910 هرچند تو سنگینی! مثل همیشه سنگینی! 87 00:10:07,080 --> 00:10:10,910 من اینطوری هستم. من دوست دارم شوخی، من نمی توانم کمکش کنم! 88 00:10:26,440 --> 00:10:30,430 - فقط اگر دنبال من هستند با من تماس بگیرید کمیسیون. - البته محترم. 89 00:10:44,920 --> 00:10:49,070 - چه ساعتی میام بیام تو رو ببرم؟ -بیا معرفیت کنم 90 00:10:49,200 --> 00:10:53,430 خیر، زن و شوهر ممنوع هستند. من به آن می چسبم. 91 00:10:53,560 --> 00:10:59,190 اگر حدود ده و نیم بروم، من ساعت 11:15 اینجا هستم. باشه؟ 92 00:10:59,320 --> 00:11:03,790 نمی دونم مهمونیه پیدا خواهم کرد کسی که مرا پس بگیرد 93 00:11:03,920 --> 00:11:07,830 چه شوخی می کنیم؟ من میام نیمه شب؟ 94 00:11:08,000 --> 00:11:11,670 - باشه سلام - سلام؟ 95 00:11:13,360 --> 00:11:16,350 - ببخشید - خوش بگذره 96 00:11:24,680 --> 00:11:28,110 مارگریتا سرافینی. میز چهارم، ردیف وسط! 97 00:11:28,240 --> 00:11:31,310 - سلام، Postiglione. چطوری؟ - عزیزترین! 98 00:11:31,440 --> 00:11:35,220 - حمام کردی؟ - نه، فقط عرق کن. 99 00:11:35,360 --> 00:11:39,590 عرق کردن تحریک نمی شود فقط از عوامل حرارتی... 100 00:11:39,720 --> 00:11:43,150 ... بلکه توسط عوامل عاطفی. من به شما می گویم، من یک رقت خاص دارم ... 101 00:11:43,280 --> 00:11:48,430 ... به همین دلیل برای دیدار دوباره. مثل این است وارد ماشین زمان شوید 102 00:11:48,560 --> 00:11:51,750 به سوی گذشته ای که در آن هستیم با بند ناف بسته شده... 103 00:11:51,880 --> 00:11:56,790 ... در خطر مبهم یافتن آن، اگر تغییر نکرده است آیا این مفهوم را درک می کنید؟ 104 00:11:56,920 --> 00:12:00,750 - میگیرمش من مشکل دارم این بطری ها -امروز صبح... 105 00:12:00,880 --> 00:12:04,550 از میلان آمده است، در ارتفاعات لودی... 106 00:12:04,720 --> 00:12:09,070 جایگزین این بود: یا اسپرسو دله 7.20 یا اکسپرس 10.20... 107 00:12:09,200 --> 00:12:13,150 ... یا 11.50 بین شهری. بلاخره من به طرز عجیبی انتخاب کردم... 108 00:12:13,280 --> 00:12:17,790 ...و مازوخیستی برای ماشین! - چقدر از میلان طول کشید؟ 109 00:12:17,920 --> 00:12:23,310 ببین عزیز من عاشق رفتنم از میلان اواسط صبح ... 110 00:12:23,440 --> 00:12:27,710 ... چون دوست دارم از آن فرار کنم وقتی در اوج است... 111 00:12:27,840 --> 00:12:31,620 ... وقتی ازدحام می کند، وقتی غول بیدار شده... 112 00:12:31,760 --> 00:12:36,750 من می خواهم این احساس را داشته باشم ... - ببخشید باید بزارمشون تو یخچال. 113 00:12:36,880 --> 00:12:40,950 یک شهر مانند یک همسر است. شما برای عشق یا علاقه با او ازدواج می کنید. 114 00:12:41,080 --> 00:12:46,470 در این صورت شما از آن رنج می برید. خب بهت قسم که بعد از 12 سال... 115 00:12:46,600 --> 00:12:49,590 زنگ تلفن - تلفن! 116 00:12:49,720 --> 00:12:54,950 شما فرهنگ من را می شناسید طبیعتی جنوبی دارد. 117 00:12:55,080 --> 00:12:57,870 من به شما قول تاثیر را می دهم با فرهنگ لمبارد... 118 00:12:58,000 --> 00:13:00,870 ... این چنین ویرانی است برای تعادل روان تنی... 119 00:13:01,040 --> 00:13:04,190 وقتی شروع به صحبت می کند همین است غیر قابل توقف همینطور ماند! 120 00:13:04,320 --> 00:13:09,750 آماده است؟ بله، یک لحظه صبر کنید. آیا این ویلا Scialoia است؟ 121 00:13:09,880 --> 00:13:14,790 بله خانم به من بگو آیا او همسر روفولو است؟ 122 00:13:14,920 --> 00:13:18,950 - او همسر «سیب زمینی» است! - به من بده! - سیب زمینی رسید؟ 123 00:13:19,080 --> 00:13:22,860 - سیب زمینی را فراموش کردم! -نه هنوز ندیدیمش! 124 00:13:25,480 --> 00:13:29,510 - می فهمم. او صدای وحشتناکی دارد! - یه پسر کوچولو داره گریه میکنه! 125 00:13:29,640 --> 00:13:32,870 گوش کن خانم چند وقت پیش رفت؟ 126 00:13:33,000 --> 00:13:36,470 پس ما هم نگرانیم! 127 00:13:38,280 --> 00:13:42,750 به محض اینکه رسید نگران نباشید من باید سیب زمینی تماس بگیرید! 128 00:13:44,800 --> 00:13:47,990 ما آن را صدا می زنیم با محبت "سیب زمینی"! 129 00:13:48,120 --> 00:13:51,430 با محبت؟ لعنت به تو! 130 00:13:51,560 --> 00:13:55,390 بله، نگران نباشید. ازت میخوام دوباره زنگ بزنی 131 00:13:55,520 --> 00:13:58,950 ازت میخوام دوباره زنگ بزنی تا اینکه دوباره همدیگر را ببینیم. 132 00:13:59,080 --> 00:14:02,270 - چی گفت؟ - میدونی چطوری بیان کرد؟ 133 00:14:02,400 --> 00:14:05,950 او گفت: «با مهربانی بگو فوراً به من زنگ بزن!" 134 00:14:06,080 --> 00:14:10,190 - با 35 "B"! - سیب زمینی را چطور می بینی؟ 135 00:14:10,320 --> 00:14:12,270 بد! 136 00:14:12,440 --> 00:14:16,270 - ممنون - ولی خانم صاحبخانه اونجا نیست؟ 137 00:14:16,400 --> 00:14:20,750 - او ظاهر نشد. - شناختن او، او می خواهد یک ورودی چشمگیر ایجاد کند! 138 00:14:20,880 --> 00:14:23,990 - بله. - خانم بود هشدار داد که ما رسیده ایم؟ 139 00:14:24,120 --> 00:14:27,630 - من فکر می کنم. - برو صداش کن - فوراً آقا. 140 00:14:28,760 --> 00:14:31,030 یادت هست چه شکلی بود؟ 141 00:14:31,200 --> 00:14:36,030 او را از مدرسه بردند آن ماشین های بزرگ و من عصبانی شدم! 142 00:14:36,200 --> 00:14:39,630 Postiglione واقعا سنگین است! 143 00:14:39,760 --> 00:14:43,310 - صبر کن، می دانی در مورد کی صحبت می کردیم؟ - مال کی؟ - از فدریکا! 144 00:14:43,440 --> 00:14:47,670 - چطور بود؟ - از سیاره ای دیگر! - مهربان! 145 00:14:47,800 --> 00:14:52,510 - من همیشه یک نقطه نرم برای او داشتم! - او همه شما را دفن کرد! 146 00:14:56,960 --> 00:14:59,670 من همیشه تو را ترجیح داده ام! 147 00:15:04,080 --> 00:15:08,350 خانم پایین در مورد او می پرسند. 148 00:15:10,080 --> 00:15:13,310 -من فورا میام - باشه 149 00:15:17,000 --> 00:15:22,270 (با هم) فدریکا! 150 00:15:24,560 --> 00:15:30,030 - سلام! - برو پایین! 151 00:15:35,480 --> 00:15:38,230 - خوشگله! مثل همیشه زیبا! - سلام! 152 00:15:38,360 --> 00:15:41,000 - سلام فدریکا! - سلام سلام 153 00:15:41,120 --> 00:15:44,070 خوش آمدید! 154 00:15:44,200 --> 00:15:46,230 چطوری؟ 155 00:15:50,440 --> 00:15:53,350 بله تغییر کرده است درست مثل فابریس! 156 00:15:58,720 --> 00:16:02,710 - سلام! - شکوه! - سلام! 157 00:16:03,320 --> 00:16:05,990 - چطوری؟ - ببین بچه! 158 00:16:06,120 --> 00:16:09,350 بذار ببینمش این یک پسر است! 159 00:16:09,480 --> 00:16:14,150 -چقدر عزیزم ببین! - ببخشید، باید فورا عوضش کنم 160 00:16:14,280 --> 00:16:17,790 - سلام - بیچاره! او حتی از گرما رنج می برد! 161 00:16:17,920 --> 00:16:22,110 - کجا می توانم یک لحظه تنها باشم؟ - تو اتاق من بیا - ممنون 162 00:16:22,240 --> 00:16:25,350 - کودک باید تغییر کند. - اعضای خانواده حذف شدند! 163 00:16:25,480 --> 00:16:29,150 - بدون او من نمی آمدم! - یک استثنا قائل شویم! 164 00:16:29,280 --> 00:16:32,230 - سلام گلوریا. -نمیدونستم ازدواج کرده! 165 00:16:32,360 --> 00:16:35,510 - سلام - تغییری نکرده نه اصلا! شگفت انگیز است! 166 00:16:35,680 --> 00:16:38,910 ببخشید ولی واقعا نمیدونستم به چه کسی بسپاریم 167 00:16:39,040 --> 00:16:42,670 برو ببین، عالی کار کردی چطوری کوچولو؟ 168 00:16:42,800 --> 00:16:47,390 - اسمش چیه؟ - متیو -نمیدونستم ازدواج کردی! 169 00:16:47,560 --> 00:16:51,340 - در واقع من نیستم! - مال کیه؟ 170 00:16:51,520 --> 00:16:55,990 متاسفم، اما من حوصله صحبت کردن در مورد آن را ندارم! 171 00:17:00,800 --> 00:17:06,030 - و تو؟ شما متاهل هستید؟ بچه داری؟ -حوصله حرف زدن در موردش ندارم. 172 00:17:07,360 --> 00:17:12,070 و سپس ما یکنواخت هستیم! آیا شما گرسنه هستید؟ 173 00:17:12,200 --> 00:17:14,840 بیا اینجا، عشق! 174 00:17:27,800 --> 00:17:32,390 میدونی کی اومده؟ Ciardulli، در هنر "تونی براندو". بیا ببین 175 00:17:32,520 --> 00:17:35,350 اسمش مایک فاستر نبود؟ 176 00:17:35,480 --> 00:17:38,870 او نام های زیادی را تغییر داد در سال های اخیر، برای تجدید خود! 177 00:17:39,000 --> 00:17:43,230 آخرین باری که دیدمش 2 یا 3 سال پیش در تلویزیون خصوصی. 178 00:17:43,360 --> 00:17:47,140 یکی از آن سالن های کوچک تیره و تار در ساعت 11 شب بلوند پلاتینیوم بود! 179 00:17:47,280 --> 00:17:50,910 برای من فرستاد 45 دور در دقیقه با تقدیم! 180 00:17:51,040 --> 00:17:53,990 - و چطور بود؟ - یک تراژدی! 181 00:18:02,160 --> 00:18:03,350 او چه کار می کند؟ 182 00:18:19,600 --> 00:18:24,110 می خواهم بیشتر لبخند بزنی لبخند بزن، جانبازان! تو ماشین نگاه کن! 183 00:18:24,280 --> 00:18:28,870 - فابریس، تلاش کن. لبخند بزن - همه رو بس کن! دستاتو بالا ببر! 184 00:18:29,000 --> 00:18:32,350 هیچ واکنشی را امتحان نکنید! این یک سرقت است! آهان 185 00:18:32,480 --> 00:18:36,110 این یک شوخی است! من Ciardulli هستم! 186 00:18:36,280 --> 00:18:40,470 - بس کن! این یک شوخی است! - اما این دو دیوانه چه کسانی هستند؟ 187 00:18:40,600 --> 00:18:45,310 -میخوای بلند شی؟ - Ciardulli، تو همیشه همانی! 188 00:18:45,440 --> 00:18:48,870 چند سالته؟ خجالت نمیکشی؟ 189 00:18:49,040 --> 00:18:52,390 متاسفم، آسیب دیدی؟ 190 00:18:52,520 --> 00:18:55,670 - این دو آقا کی هستند؟ - آنها با من هستند. 191 00:18:55,800 --> 00:18:59,390 -خوب کردی آفرین. در حال حاضر برو - آفرین، چند تا توپ! 192 00:18:59,520 --> 00:19:02,990 - آفرین! - ازت می خوام ببریش از یخ - ممنون 193 00:19:03,160 --> 00:19:07,830 والنسیا! آیا می توانی با آنها تماس بگیری؟ دوست دارم دوباره این صحنه را بگیرم! 194 00:19:08,000 --> 00:19:11,630 - سیاردولی - ها؟ - تو می تونستی لطفا جوراب خود را دوباره بپوشید؟ 195 00:19:11,800 --> 00:19:14,790 اما برو! آنها می خندند 196 00:19:19,320 --> 00:19:22,990 - سلام - سلام - اما چه اتفاقی می افتد؟ 197 00:19:23,120 --> 00:19:27,990 -چی از دست دادی! - تفسیری از کیاردولی! 198 00:19:28,120 --> 00:19:31,430 در هنر، تونی برانکو! اون چطوری؟ 199 00:19:31,560 --> 00:19:36,760 - باشه ممنون توسکانی ها! - والریا - من تو را در حالت عالی می بینم! 200 00:19:36,880 --> 00:19:40,310 -ولی تو چیکار کردی؟ - سلام ایولاندا! 201 00:19:40,440 --> 00:19:45,230 - من ازدواج نکردم، همین. - منم همینطور! دور نشو! 202 00:19:45,360 --> 00:19:47,030 بسیار خوب! 203 00:19:49,440 --> 00:19:52,350 - فدریکا! - سلام! - سلام! 204 00:19:52,480 --> 00:19:56,670 - چه خوشحالم که دوباره شما را می بینم! - همچنین برای من - تو همیشه زیبا هستی. 205 00:19:56,800 --> 00:19:59,550 - کم فکر! - ممنون 206 00:19:59,680 --> 00:20:03,350 - ماریا ریتا! - والریوتا! - سلام! 207 00:20:05,160 --> 00:20:08,510 - چطوری؟ - الان خیلی بهتره 208 00:20:08,640 --> 00:20:12,030 - از شما هم ممنونم. - البته! 209 00:20:12,160 --> 00:20:16,670 - والنزانی، سلام. - سلام والریا. - پیتزا مارگریتا! 210 00:20:16,840 --> 00:20:21,590 - سلام - Postiglione، سلام. - والریا 211 00:20:23,880 --> 00:20:28,750 و تو کی هستی؟ آنها می خندند 212 00:20:36,360 --> 00:20:39,590 من هیچکس نیستم! هیچ کس! 213 00:20:43,240 --> 00:20:48,030 - یه مقدار زیاده! - این فابریس است. 214 00:20:48,160 --> 00:20:51,350 - فابریس؟ - قبلا - به من نگو! 215 00:20:51,480 --> 00:20:56,110 - اما فکر کن! - والریا... ببین کی اینجاست؟ 216 00:20:56,240 --> 00:20:58,670 لوکا! 217 00:21:01,640 --> 00:21:04,550 مهم نباش والریا 218 00:21:12,400 --> 00:21:16,470 - تو خیلی عوضی! - من؟ - برای من دعوت نامه فرستادی. 219 00:21:16,600 --> 00:21:20,510 زنگ زدم بهت بگم که فقط اگر نتونستم لوکا رو پیدا کنم میام. 220 00:21:20,640 --> 00:21:24,520 - در عوض اینجا پیداش کردم. - من ندارم دعوت شد، او در مورد آن از کسی فهمید. 221 00:21:24,640 --> 00:21:28,520 - سلام والریا. سلام ایولاندا - سلام گلوریا. - سلام 222 00:21:28,640 --> 00:21:32,750 - چیزی شده؟ - نه، همه چیز خوب است. اشکالی ندارد؟ 223 00:21:32,880 --> 00:21:37,030 - ببخشید بعداً همدیگر را خواهیم دید. - به هر حال من می روم. 224 00:21:37,160 --> 00:21:41,110 - والریا صبر کن - بیا بریم - والریا، فکر کن. 225 00:21:41,240 --> 00:21:43,880 - داری جشن منو خراب میکنی. - صبر 226 00:21:45,440 --> 00:21:48,990 به خودم قسم خوردم دیگر هرگز او را ملاقات نکنم 227 00:21:49,160 --> 00:21:52,190 اما اگر بخواهید او را ملاقات نمی کنید. خونه خیلی بزرگه! 228 00:21:52,320 --> 00:21:56,750 تمام کلاس آنجا هستند و او هم همینطور. نادیده بگیر، به چه چیزی اهمیت می دهی؟ 229 00:21:57,600 --> 00:22:00,510 از شما می پرسم لطفا برای من انجامش بده 230 00:22:03,800 --> 00:22:09,000 زنگ تلفن آماده است؟ Casa Scialoia. 231 00:22:09,120 --> 00:22:12,230 بله، یک دقیقه صبر کنید. 232 00:22:12,360 --> 00:22:16,430 مشخصی وجود دارد آقای روفولو تلفنی 233 00:22:16,560 --> 00:22:18,870 ای سیب زمینی! 234 00:22:20,880 --> 00:22:24,580 سیب زمینی نگو نمیای چون دارم میفرستم برات بگیرم 235 00:22:24,720 --> 00:22:30,590 - چی شده؟ - من دارم حزب اشتباه! ویلای اشتباه گرفتم 236 00:22:30,720 --> 00:22:34,150 همه چیز با من مصادف شد: دروازه، کیوسک، راهرو 237 00:22:34,280 --> 00:22:37,470 وقتی وارد شدم گیر کردم یک شات 200 پیرمرد دیدم... 238 00:22:37,600 --> 00:22:41,630 و با خودم گفتم: "لعنت به کاری که ما کردیم!" 239 00:22:41,800 --> 00:22:45,070 - خیلی خوب! - واقعاً باکلاس! 240 00:22:47,160 --> 00:22:51,110 - جشن عروسی نقره ای است. - عجله کن 241 00:22:51,240 --> 00:22:56,260 وقتی از دروازه می گذری، یک ریشه کاج بزرگ وجود دارد. 242 00:22:56,400 --> 00:22:59,750 - مواظب باش جام را بشکنی از روغن! - من یه مشکل دیگه دارم. 243 00:22:59,880 --> 00:23:05,470 من 4 بطری شامپاین داشتم معشوقه این خانه را گرفت. 244 00:23:05,600 --> 00:23:09,870 - حالا چیکار کنم؟ - کاری کن که پس بدهند! - چی! 245 00:23:10,040 --> 00:23:14,190 - آنها را باز کردند، جا می شوند نوشیدن - خب از من چی می پرسی؟ 246 00:23:14,320 --> 00:23:18,470 - براش زیرسیگاری بگیر - چطور؟ آیا از او زیرسیگاری بدزدم؟ 247 00:23:18,600 --> 00:23:22,750 یک در... متاسفم، اما شما آیا همیشه باید از اینجا عبور کنی؟ 248 00:23:25,240 --> 00:23:28,940 اکنون در برخی ... آماده است؟ آماده است؟ 249 00:23:51,680 --> 00:23:54,430 - پس... - بله؟ - آیا معما را حل کردی؟ 250 00:23:54,560 --> 00:23:58,910 - بله. - دوستانت را پیدا کردی؟ - بله. سوء تفاهم بود... 251 00:23:59,040 --> 00:24:02,870 ... اما همه چیز خوب شد. - آیا کمر درد دارید؟ 252 00:24:03,040 --> 00:24:06,590 با این حال، نشانه ای از آرتروز ... 253 00:24:07,680 --> 00:24:11,990 - پس خوش بگذره - ممنون 254 00:24:19,000 --> 00:24:20,870 'عصر. 255 00:24:21,040 --> 00:24:24,030 کف زدن 256 00:24:36,720 --> 00:24:39,510 (با لهجه کالابریایی) سکوت! - نه! بیشتر بینی! 257 00:24:39,680 --> 00:24:42,830 - فراموش کردی! - صبر کن 258 00:24:45,040 --> 00:24:48,030 - سکوت! - او آنجاست! 259 00:24:48,200 --> 00:24:51,270 خوب بیایید به درخواست تجدید نظر ادامه دهیم! 260 00:24:51,400 --> 00:24:55,710 - عاشق ماریا ریتا. - حاضر 261 00:24:55,880 --> 00:24:59,630 اضافه کردن حرفه، وضعیت تاهل ... 262 00:24:59,800 --> 00:25:04,190 ... تمام اهداف به دست آمده است در زندگی و حتی آنهایی که از دست رفته اند. 263 00:25:04,320 --> 00:25:08,150 و بالاتر از همه چیز او می تواند برای همکلاسی های خود مفید باشید 264 00:25:08,280 --> 00:25:11,150 - من یک روانکاو هستم. - در صورت! 265 00:25:11,320 --> 00:25:15,470 - من مجردم، یا بهتر است بگویم، یک اسپینستر. - بعداً از شما راهنمایی می خواهم! 266 00:25:15,640 --> 00:25:18,590 - منم همینطور - من هم خواهم داشت یک سوال - تو اینطور فکر کردی! 267 00:25:18,760 --> 00:25:23,470 - سکوت! صبر کن جولیو - حاضر 268 00:25:24,680 --> 00:25:28,560 مشاور مالی. نقاط عطف به دست آمده: ازدواج ناراضی 269 00:25:28,680 --> 00:25:32,870 - بیچاره! - بارباگالو ساباتینو. 270 00:25:33,040 --> 00:25:37,190 - غایب - غیبت غیر موجه - مرده است 271 00:25:37,360 --> 00:25:40,670 آیا بارباگالو مرده است؟ - در مورد چی؟ 272 00:25:40,840 --> 00:25:44,190 - او 3 سال پیش بر اثر سرطان خون درگذشت. - وقتی زنده بود بوی تعفن می داد! 273 00:25:44,360 --> 00:25:48,590 - تصور کنید داخل آن چه خواهد بود به آن تابوت! - این یکی خوبه! 274 00:25:48,760 --> 00:25:55,020 - بریم جلو. نفر بعدی کیست؟ - Cantamessa Fulvio. 275 00:25:55,200 --> 00:26:00,430 - غایب - بازم! -صبر کن برای ما تلگرام فرستاد... 276 00:26:00,600 --> 00:26:04,190 "من از شرکت کردن خودداری می کنم اتحاد غم انگیز شما، بس کنید." 277 00:26:04,360 --> 00:26:08,390 "ترجیح می دهم تو را با همه به یاد بیاورم مو تسلیت. Cantamessa." 278 00:26:08,520 --> 00:26:12,870 - او قبلاً در 15 سالگی کچل شده بود! - تصور کن اگر فابریس را دید! 279 00:26:13,040 --> 00:26:16,030 داشت سکته قلبی میکرد! 280 00:26:18,240 --> 00:26:22,070 پیشنهاد می کنم برایش تلگرام بفرستم فقط با یک کلمه... 281 00:26:22,200 --> 00:26:24,310 (با هم) احمق! 282 00:26:24,480 --> 00:26:27,990 اشکالی نداره، اخراجش میکنم! 283 00:26:28,160 --> 00:26:32,230 - دوناتی والریا. - در گوگلیلمی! 284 00:26:34,880 --> 00:26:37,950 - حاضر - پس تو ازدواج کردی! 285 00:26:38,080 --> 00:26:42,990 اما من آن را درک کردم. این دلیل جدایی شما از نیمکت است! 286 00:26:43,160 --> 00:26:46,510 چه کسی می داند چه اتفاقی افتاده است پشت آن میز! 287 00:26:46,680 --> 00:26:50,830 - مردم کثیف! - شادی، توپ های من را نشکن! 288 00:26:51,000 --> 00:26:53,950 حالا من تو را می پوشم یادداشتی برای فحاشی! 289 00:26:55,360 --> 00:27:00,480 فابریس پیر ماریا. فابریس! 290 00:27:00,640 --> 00:27:04,270 - فابریس؟ - کجا رفت؟ - این ترفند است! 291 00:27:06,040 --> 00:27:09,030 آیا او دلخور خواهد شد؟ آیا او رفته است؟ 292 00:27:09,160 --> 00:27:11,270 او حتی ممکن است خودکشی کرده باشد! 293 00:27:12,760 --> 00:27:17,960 - ببخشید، این ویلا Scialoia است؟ - لعنت به تو و ویلا Scialoia! 294 00:27:18,080 --> 00:27:21,270 اما چه کسی شما را می شناسد؟ احمق هستی؟ 295 00:27:22,440 --> 00:27:24,710 چیزهای دیوانه کننده! 296 00:27:27,640 --> 00:27:29,670 ضربه بزنید 297 00:27:32,920 --> 00:27:35,910 لعنت مقدس! 298 00:27:37,760 --> 00:27:39,950 آنجاست! 299 00:27:43,720 --> 00:27:46,750 - پولیدوری فدریکا. - حاضر - متاهل؟ 300 00:27:46,920 --> 00:27:52,120 - کم و بیش. - زندگی مشترک؟ - نگهداری می شود. > زندگی سخت است. 301 00:27:52,240 --> 00:27:56,270 - بیایید از کلمات درست استفاده کنیم! - چرا این جلسه؟ 302 00:27:56,440 --> 00:28:01,710 خوب بلد نیستم کمی از تنهایی، از دلتنگی 303 00:28:01,880 --> 00:28:07,750 نیاز به مقابله با خودم، برای انجام جمع یا تفریق! 304 00:28:08,320 --> 00:28:13,830 بالاخره انجامش دادم! متاسفم... آه، می دانم! 305 00:28:14,000 --> 00:28:17,350 - عاقبت به کجا رسیدی؟ - نمیتونی تصور کنی... 306 00:28:17,520 --> 00:28:20,390 ... چه اتفاقی برای من افتاد تا سه دقیقه پیش! 307 00:28:20,520 --> 00:28:25,230 یک مشت مزخرف، یکی پس از دیگری! 308 00:28:25,360 --> 00:28:29,350 - چیزی غیر قابل قبول! - گوش کن، روفولو. 309 00:28:29,480 --> 00:28:33,030 ما بهانه های او را می دانیم. اون همیشه دیر میاد 310 00:28:33,200 --> 00:28:36,310 پس به جای خودت برو و سکوت کن 311 00:28:36,480 --> 00:28:40,070 - چیکار میکنی؟ - درخواست تجدید نظر ما می خواهیم بازی کنیم. - بله؟ 312 00:28:40,200 --> 00:28:45,430 - Postiglione Ottavio. - هست به حمام! - ازش بگذر، به خاطر خدا! 313 00:28:45,600 --> 00:28:48,510 اگر او شروع به گفتن داستان زندگی خود کند، ما تا اواسط آگوست اینجا هستیم! 314 00:28:48,680 --> 00:28:53,750 - پیرو روفولو. - حاضر - چه اتفاقی برای او افتاده است؟ 315 00:28:53,920 --> 00:28:58,710 - تابه روغن من شکست. - تو همان احمق معمولی! 316 00:28:58,880 --> 00:29:03,150 - منظورم این بود: در زندگی! - در زندگی؟ 317 00:29:03,280 --> 00:29:07,910 اما... من معلم می شدم. 318 00:29:08,040 --> 00:29:11,150 در کدام دانشگاه؟ 319 00:29:12,760 --> 00:29:15,630 من در مورد دانشگاه صحبت نکردم. 320 00:29:15,760 --> 00:29:18,670 - من دروس ادبی تدریس می کنم. - کجا؟ 321 00:29:21,280 --> 00:29:24,630 - در یک دبیرستان خصوصی. - (با هم) صدا! 322 00:29:27,160 --> 00:29:31,110 - در یک دبیرستان در Cassia. - (با هم) بو! 323 00:29:33,000 --> 00:29:36,670 چرا از اصطلاح معلم استفاده می کنید؟ صادقانه خود را "معلم" صدا کنید. 324 00:29:36,840 --> 00:29:40,540 - یا جایگزین، موقت. - مشخص کنیم. 325 00:29:40,680 --> 00:29:43,990 من استخدام شدم! 326 00:29:44,160 --> 00:29:48,150 آیا شما در حال حاضر در Ruffolo هستید؟ بعد من پریدم! 327 00:29:48,280 --> 00:29:51,430 پستیلیون، تو رفتی دستشویی بدون اجازه... 328 00:29:51,600 --> 00:29:55,230 بعد برو پشت تخته سیاه... - میذارنش وسط! 329 00:29:55,400 --> 00:29:59,100 و در سکوت آنجا بمان! - اما... - اطاعت کن! 330 00:29:59,240 --> 00:30:03,150 بسیار خوب. حتی اگر من باشم علیه آموزش سرکوبگرانه! 331 00:30:03,280 --> 00:30:05,660 سکوت! 332 00:30:07,240 --> 00:30:09,150 الان کی میاد؟ 333 00:30:13,840 --> 00:30:16,590 بچه ها لطفا سلام بعدا 334 00:30:16,720 --> 00:30:19,470 من فوراً به 3 یا 4 نفر از شما نیاز دارم. 335 00:30:19,600 --> 00:30:22,240 - چی شد؟ -مشکلی هست؟ 336 00:30:22,360 --> 00:30:24,390 خرگوش! 337 00:30:28,120 --> 00:30:30,910 حتما مشکلی هست! 338 00:30:31,040 --> 00:30:33,630 والریا، این برای شماست. یک نقاشی کوچک! 339 00:30:35,840 --> 00:30:38,950 - مشکل چیه؟ - کیه؟ 340 00:30:39,080 --> 00:30:42,070 - سانتولامازا - چه اتفاقی برای او افتاده است؟ 341 00:30:42,200 --> 00:30:45,110 یک تصادف رانندگی روزنامه نمی خوانی؟ 342 00:30:45,240 --> 00:30:49,630 همسر و دو فرزندش را از دست داد مادر حتی سگ! 343 00:30:49,760 --> 00:30:53,540 - یک تنه انسان باقی مانده است. - نذار ببینمشون! 344 00:30:53,680 --> 00:30:57,670 اینکارو نکن خیلی حساسه خجالت میکشه نمیخواد بیاد پایین. 345 00:31:05,960 --> 00:31:08,150 این سانتولامازا است. 346 00:31:09,480 --> 00:31:13,260 - چه اتفاقی برای او افتاده است؟ - او روی ویلچر است. 347 00:31:13,440 --> 00:31:16,430 - لینو، حالا بریم داخل. آیات نامشخص 348 00:31:16,560 --> 00:31:19,350 نه نگران نباش دوستان شما آنجا هستند 349 00:31:19,480 --> 00:31:22,750 - منو ببر - دوستان شما اینجا هستند! 350 00:31:22,880 --> 00:31:26,870 تو برگرد و صبور باش 351 00:31:27,040 --> 00:31:29,030 شما به جای آن بیایید. 352 00:31:32,400 --> 00:31:35,790 هنوز دستت روی سرت هست؟ 353 00:31:35,920 --> 00:31:41,590 در اینجا یک نمونه از اتوماسیون است القا شده است. روند رو توضیح میدم... 354 00:31:41,720 --> 00:31:45,600 -نه هیچی برام توضیح نده! - ببین این جالبه! 355 00:31:47,000 --> 00:31:51,350 از سرش حمایت کن! نمی بینی چه چیزی به او آویزان است؟ 356 00:31:51,520 --> 00:31:57,030 - تو بیا! - از حمل آن در اطراف، من فتق دیسک دارم! 357 00:31:57,160 --> 00:32:02,790 - کیاردولی را یادت هست؟ -مایک فاستر! 358 00:32:02,920 --> 00:32:07,350 -تونی براندو - براندو؟ - بله، باشه! 359 00:32:07,480 --> 00:32:11,710 طبقه. سیب زمینی یادت هست؟ 360 00:32:11,840 --> 00:32:15,430 سیب زمینی! 361 00:32:15,560 --> 00:32:19,470 گریه کردن 362 00:32:19,600 --> 00:32:22,240 او مرا ترک کرد یک راه راه حلزون! 363 00:32:22,400 --> 00:32:26,910 - فواره هست؟ - طبقه 364 00:32:27,080 --> 00:32:29,310 مراقب قدمت باش 365 00:32:32,080 --> 00:32:35,030 رزین به من حمله کرد! 366 00:32:37,200 --> 00:32:40,950 - طبقه - مراقب قدمت باش - آماده ای؟ 367 00:32:41,080 --> 00:32:44,590 - 1، 2، 3. - راحت! 368 00:32:44,720 --> 00:32:47,630 - دستم را دررفت! - بیا او را از این طریق بگیریم. 369 00:32:47,760 --> 00:32:51,070 LINO جیغ می کشد - چیه؟ - برو کنار! 370 00:32:51,240 --> 00:32:55,430 - نهم! -خوب باش 371 00:32:55,600 --> 00:32:59,030 این شرارت است که به او اجازه دهید شما را پیدا کند تصویری شبیه این! لینو، قوی باش! 372 00:32:59,200 --> 00:33:03,750 - من چه می دانستم؟ - این یک تصویر است که دیگر مال تو نیست! 373 00:33:03,880 --> 00:33:07,430 - دقیقا! - از کجا فهمیدم؟ 374 00:33:07,560 --> 00:33:12,110 دراماتیزاسیون آینه ای است مقایسه گذشته و حال 375 00:33:12,240 --> 00:33:14,390 - معمولی - ولی خجالت آوره! 376 00:33:14,560 --> 00:33:18,070 - آنها را بفرست! - ما رو تنها بذار وانمود کن هیچ اتفاقی نیفتاده 377 00:33:18,240 --> 00:33:22,510 راه برو برو ببخشید 378 00:33:22,640 --> 00:33:27,190 میدونم لینو این یک شوک بود فانی آنها نمی توانستند بدانند. 379 00:33:27,320 --> 00:33:30,230 - برتر باش! لینو به گریه کردن ادامه می دهد 380 00:33:31,040 --> 00:33:33,710 خرگوش! 381 00:33:33,840 --> 00:33:37,720 خیلی جلو رفتی کمتر انجام دهید. شبیه گرگینه بودی 382 00:33:37,840 --> 00:33:41,620 تو مرا می خندانی: «یک تصویر که دیگر مال تو نیست." 383 00:33:41,760 --> 00:33:44,470 - دلم براش تنگ شده بود - بیشتر مراقب باش 384 00:33:44,640 --> 00:33:48,790 - چه فاجعه ای! - بله، زندگی یک شکاف بزرگ است! 385 00:33:48,920 --> 00:33:52,070 > فینوکیارو، میشه دو انگشت ویسکی برام بیاری؟ 386 00:33:52,200 --> 00:33:56,910 - صبر می خواهد! - آیا شما چنین کسی را به مهمانی می آورید؟ 387 00:33:57,040 --> 00:34:00,550 - او را به مراقبت های ویژه برده اند! - حداقل یه مقدار حواسش پرت شده! 388 00:34:00,680 --> 00:34:04,560 بله، در این مرحله ما می توانیم مرده را هم دعوت کن! 389 00:34:06,920 --> 00:34:10,030 الان به من میگی؟ وقتی که دارد به نام آن درد در الاغ؟ 390 00:34:10,160 --> 00:34:13,470 نیم ساعت قبل از رسیدنم. فراموش کردم! 391 00:34:13,600 --> 00:34:17,710 - چه کشش! صداش چطور بود؟ - رومی، خیلی رومی! 392 00:34:17,840 --> 00:34:21,590 لحن دلهره آمیز، عصبی بود، عصبانی شده... چه شکلی بود؟ 393 00:34:22,760 --> 00:34:25,750 خس سلام سینزیا؟ 394 00:34:25,880 --> 00:34:28,910 فقط الان به من گفتند. صبر داشته باش 395 00:34:29,640 --> 00:34:32,640 چند وقت پیش رسیدم. الان به من گفتند. 396 00:34:33,640 --> 00:34:36,750 بسیار خوب. چی میخواستی؟ 397 00:34:36,880 --> 00:34:40,270 همانطور که؟ من تازه رسیدم، میخوای بدونی کی برمیگردم؟ 398 00:34:40,300 --> 00:34:43,930 منتظر من نباش، برو بخواب 399 00:34:43,960 --> 00:34:48,230 به من جدول زمانی نده من در مهمانی هستم با همه دوستان، رفقا! 400 00:34:48,360 --> 00:34:51,550 چرا باید برای من خرابش کنی؟ 401 00:34:53,560 --> 00:34:56,230 ها؟ ترس از چی؟ 402 00:34:56,360 --> 00:35:00,670 ترس از چی؟ چه صداهایی؟ 403 00:35:00,760 --> 00:35:05,440 در دنیا وجود ندارد دزدی که سر و صدا می کند! 404 00:35:05,560 --> 00:35:07,600 ها؟ 405 00:35:09,680 --> 00:35:13,720 او می گوید دزد وجود دارد زیرا نیم ساعته هیچ صدایی نشنیده! 406 00:35:13,880 --> 00:35:18,040 عشق؟ پنگوئن؟ یه کار قشنگ بکن 407 00:35:18,160 --> 00:35:22,080 پسر کوچک را با خود به رختخواب ببرید. به سمت میز کنار تختم دراز کن... 408 00:35:22,200 --> 00:35:25,190 ... و نیمی از آن را در دهان خود فرو کنید یکی از قرص های من 409 00:35:25,320 --> 00:35:29,030 نصف را بگیر وگرنه به کما می روی نصف! 410 00:35:29,200 --> 00:35:31,640 و بخواب! 411 00:35:31,800 --> 00:35:36,240 ها؟ همین بود! 412 00:35:36,360 --> 00:35:39,320 همین بود! 413 00:35:39,440 --> 00:35:43,480 چه چیزهای شگفت انگیزی کدام؟ 414 00:35:43,600 --> 00:35:46,830 آنها در دبیرستان وحشتناک بودند، حالا می خواهی آنها چگونه باشند؟ 415 00:35:46,960 --> 00:35:50,720 - تو خیلی احمقی! - انعطاف پذیر باشید! 416 00:35:50,840 --> 00:35:53,910 این بهانه ای برای آن است درد در الاغ خیلی متاسفم! 417 00:35:54,080 --> 00:35:57,200 آماده است؟ هر وقت بخوام برمیگردم... 418 00:35:57,320 --> 00:36:01,000 ... و اگر وقتی من در خانه هستم تو میبینم که پشت پنجره منتظرم هستی... 419 00:36:01,120 --> 00:36:04,960 ...به تو سنگ می اندازم! موافقید؟ بله! 420 00:36:09,920 --> 00:36:14,600 - چرا روشنش می کنی؟ پلاستیکی است. - عصبی هستم. و سپس این یک آیین است! 421 00:36:14,760 --> 00:36:17,960 - چیزهایی؟ - یک مراسم! 422 00:36:20,440 --> 00:36:23,830 دستت را سفت نکن اجازه! 423 00:36:39,400 --> 00:36:43,160 - بس است. - هیچی نخور - من باید دو کیلو کم کنم. 424 00:36:43,280 --> 00:36:46,320 چرا؟ شما عالی به نظر می رسید! 425 00:36:46,440 --> 00:36:50,910 - من چند کیلو اضافه دارم. - در عوض من شما را در وضعیت عالی می بینم. 426 00:36:51,080 --> 00:36:54,390 - همه چی خوبه؟ - خیلی ظریف! 427 00:36:54,520 --> 00:36:58,880 - احساس مریضی می کنی؟ -نمیتونم یه نفس طولانی بکشم. 428 00:36:59,000 --> 00:37:03,630 - این یک چیز عصبی است. هیستری خودمختار - متاسفم 429 00:37:03,760 --> 00:37:07,070 هرازگاهی از آن رنج می برم. 430 00:37:07,200 --> 00:37:10,640 - حمام هست؟ - من شما را همراهی می کنم. - ممنون، متاسفم. 431 00:37:14,760 --> 00:37:19,070 - دختران، گفتگو را دنبال کنید. - ریسک می کنیم نیم ساعت آنجا بمانیم! 432 00:37:19,200 --> 00:37:23,440 - چی بهت گفتم؟ - او ناامید است! 433 00:37:23,560 --> 00:37:26,790 لطفا بنشینید سلایق شخصی به کنار... 434 00:37:26,920 --> 00:37:32,000 ... چه کسی تصمیم گرفت مفهوم خوب یا بد؟ 435 00:37:32,120 --> 00:37:35,800 شما می خواهید ما را متقاعد کنید آن لعنتی خوب است؟ 436 00:37:35,920 --> 00:37:40,550 - داریم میخوریم! - اگر عادات اجتماعی ... 437 00:37:40,680 --> 00:37:43,990 ... تکامل یافته بود ... - من برم دومی رو بیارم. 438 00:37:44,120 --> 00:37:47,910 - من باید هزینه بگیرم. - فکر میکنم که بچه گریه می کند! 439 00:37:49,360 --> 00:37:51,350 باه! 440 00:37:52,560 --> 00:37:55,550 هنوز نفسی برای حرف زدن داری؟ برو یه چیزی بخور! 441 00:37:57,080 --> 00:38:00,280 > آیولندا، یک لحظه بیا اینجا، لطفا 442 00:38:01,440 --> 00:38:04,080 یه صندلی بگیر 443 00:38:04,200 --> 00:38:08,160 به من کمک کن تا آن را تغذیه کنم دستمال‌های بیشتری برمی‌دارم. 444 00:38:08,280 --> 00:38:10,920 - در واقع من ... - من بهت نشون میدم 445 00:38:11,040 --> 00:38:14,640 قاشق باید آن را از پهلو به او بدهید. 446 00:38:14,760 --> 00:38:17,440 در غیر این صورت تشکیل می شود قطره ای از طرف دیگر 447 00:38:17,560 --> 00:38:21,110 اگر قرار بود اتفاق بیفتد، تو قاشقش میکنی... 448 00:38:21,240 --> 00:38:24,120 ...و با دستمال پاک کن. 449 00:38:24,240 --> 00:38:28,030 هر دو قاشق چایخوری، جرعه ای از نی به او می دهید. 450 00:38:28,160 --> 00:38:30,840 حالا ببینید چقدر آسان است؟ 451 00:38:30,960 --> 00:38:35,560 - خوب - کی برمیگردی؟ - یه دسر انتخاب میکنم و برمیگردم. 452 00:38:37,960 --> 00:38:40,840 و فکر کردن که اینطور بود رئیس دادگاه تجدید نظر! 453 00:38:40,960 --> 00:38:43,800 یک قاضی بسیار شدید! 454 00:38:48,560 --> 00:38:51,630 آه! آه! 455 00:39:05,240 --> 00:39:09,920 او این را نمی خورد این کامل است. 456 00:39:13,240 --> 00:39:16,840 اون بیچاره کجا زندگی میکنه؟ در خانه سالمندان؟ 457 00:39:16,960 --> 00:39:20,840 بیایید امیدوار باشیم! جانش را می گرفت! او قبلاً 3 بار امتحان کرده است! 458 00:39:20,960 --> 00:39:23,600 من متخصص زنان هستم... 459 00:39:23,720 --> 00:39:27,400 ... و من از قبل آماده هستم تا با او همراه شوم فعالیت نصف شد یک تراژدی! 460 00:39:27,520 --> 00:39:32,120 باید با هم صحبت کنیم منصفانه نیست که من همه کارها را انجام دهم! 461 00:39:32,240 --> 00:39:36,240 کمی برای یکی ضرری ندارد به هر کسی! دوست همه بود! 462 00:39:52,040 --> 00:39:54,880 تو کمی تغییر نکردی 463 00:39:55,000 --> 00:39:58,960 متاسفانه بله. و تقصیر توست! 464 00:39:59,080 --> 00:40:03,680 من؟ آیا واقعا همه اینها تقصیر من است؟ 465 00:40:06,960 --> 00:40:10,720 چرا عذابش می دهی؟ او تازه در حال بهبودی است. 466 00:40:10,840 --> 00:40:13,760 و اگر هنوز نمی دانید، او یکی دیگر دارد! 467 00:40:13,880 --> 00:40:17,720 به چه معناست؟ یکی دیگه هم دارم فقط تو کسی رو نداری! 468 00:40:17,840 --> 00:40:20,480 احمق! 469 00:40:23,240 --> 00:40:27,520 - مشغول - بهتره؟ - اون تو هستی ماریا ریتا؟ 470 00:40:27,640 --> 00:40:31,190 من خیلی بهترم، بله. 471 00:40:31,320 --> 00:40:35,920 - برگشتی؟ - نه، فقط قاطی کردن. 472 00:40:36,040 --> 00:40:39,960 من چیزی نخوردم اگر به یکی از آن خودکارها دست بزنم... 473 00:40:40,080 --> 00:40:43,070 ...تا اینجا خودم را با اسید پر می کنم! 474 00:40:44,200 --> 00:40:48,200 - من سیگار را ترک کردم و هر از گاهی ... - تماس تلفنی بود. 475 00:40:48,320 --> 00:40:53,110 معین چرا؟ چون من یک مرد اشباع شده ام! 476 00:40:53,240 --> 00:40:56,000 از سر تا پا! فهمیدی؟ 477 00:40:56,120 --> 00:40:59,960 شما که این چیزها را مطالعه می کنید. بله می تواند به یک زن حساسیت داشته باشد. 478 00:41:00,080 --> 00:41:03,230 مانند گرده، توت فرنگی، با خرچنگ ... امکانش هست؟ 479 00:41:03,360 --> 00:41:07,200 - بله. - میبینیش؟ در واقع 2 سال پیش ... 480 00:41:07,320 --> 00:41:11,110 ... که 20 روز است بیرون است، خوشحال شدم! 481 00:41:11,240 --> 00:41:14,120 من خوردم، قرص نخوردم... 482 00:41:14,240 --> 00:41:17,710 ...خوابیدم دویدم. چه چیز خارق العاده ای! من رمبو بودم! 483 00:41:17,840 --> 00:41:21,310 - حالا من اینجام. -میخوای جدا در موردش صحبت کنیم؟ 484 00:41:21,440 --> 00:41:24,800 - بیا امیدوار باشیم. در مورد مشکلات من؟ - مسلم -تو بیا 485 00:41:24,920 --> 00:41:29,230 -میشه منو ببری توالت؟ - گفتی کنار. ببخشید 486 00:41:31,680 --> 00:41:35,680 -پس بگو چی میشه - والنزانی، اجازه می دهید یک کلمه صحبت کنم؟ 487 00:41:36,480 --> 00:41:40,320 - ببخشید ها؟ - ببخشید گلوریا. تو بیا 488 00:41:46,200 --> 00:41:52,120 مائورو. اجازه بدهید به شما تبریک بگویم برای حرفه شگفت انگیز شما! 489 00:41:52,240 --> 00:41:55,710 تو از همه بهتر بودی و تو ثابت کردی 490 00:41:57,840 --> 00:42:01,150 - یعنی به من رای دادی؟ - من؟ 491 00:42:01,280 --> 00:42:05,360 من به تو رای دادم و تو را گرفتم حداقل 45 اولویت 492 00:42:07,480 --> 00:42:11,110 - چه شماره لیستی داشتم؟ - 27. من همیشه شما را دنبال می کنم. 493 00:42:11,240 --> 00:42:16,160 آخرین مداخله ای که در کنگره خیلی واضح بود! 494 00:42:16,320 --> 00:42:20,950 من برای شما اینجا آمدم و حداکثر دو نفر دیگر 495 00:42:27,040 --> 00:42:30,270 - چه نیازی داری؟ - با RAI چطوری؟ 496 00:42:30,440 --> 00:42:36,200 من در کارهای عمومی هستم میگی دنبالم میکنی باید بدونی 497 00:42:36,320 --> 00:42:40,760 این چقدر بیشتر باید ادامه داشته باشد؟ محکومیت نسبت به من؟ 498 00:42:40,880 --> 00:42:43,800 این انتقام؟ این طرد شدن ناعادلانه؟ 499 00:42:43,920 --> 00:42:48,390 - در RAI چه کار کردید؟ - من دنبالت می کنم ولی تو دنبال من نمی آیی! 500 00:42:48,520 --> 00:42:52,230 15 سال پیش. اسمش را گذاشتند: «سیلی آناگنی». 501 00:42:52,360 --> 00:42:55,590 آهنگ من یادت هست: "جوراب شلواری"؟ 502 00:42:58,120 --> 00:43:01,000 او در چارت ها بوده است حتی در ژاپن! 503 00:43:01,120 --> 00:43:06,200 جوراب شلواری، جوراب شلواری، آنها مرا می سازند دیوانه جوراب شلواری تو." خاطرات؟ 504 00:43:07,600 --> 00:43:11,390 15 سال پیش آن را راه اندازی کردم زنده در جشنواره آناگنی. 505 00:43:11,520 --> 00:43:14,910 در نهایت من فقط این کار را انجام دادم: "جوراب شلواری"... 506 00:43:17,920 --> 00:43:22,950 من به ناحیه تناسلی دست زدم. حالا خوک ها و سگ ها این کار را می کنند! 507 00:43:23,080 --> 00:43:25,600 حالا شلوارت را می کشند! 508 00:43:25,720 --> 00:43:28,840 من اشتباه پیش بینی کردم سخنرانی مدونا، سخنرانی پرنس... 509 00:43:28,960 --> 00:43:32,920 - سیلی چیه؟ - یک مدیر RAI آن را به من داد. 510 00:43:33,040 --> 00:43:37,350 از همان لحظه درها بسته بود! تبعید! برو لعنتی! 511 00:43:39,960 --> 00:43:43,750 - و همسرم باید جراحی شود. - یه یادآوری کن ببینیم. 512 00:43:43,880 --> 00:43:48,320 او آنجاست. - بیار پیش من منشی وگرنه از دستش میدم 513 00:43:48,440 --> 00:43:52,800 - این را هم برایت می گذارم. - چیزهایی؟ - موتیف های موسیقی برای آهنگ های تم. 514 00:43:52,920 --> 00:43:58,280 مقداری حق چاپ به من مقداری اکسیژن می داد. 515 00:43:58,400 --> 00:44:02,710 -میتونم برات ببرمش؟ - باشه - ممنون 516 00:44:04,560 --> 00:44:07,240 بیا! 517 00:44:07,400 --> 00:44:10,470 موسیقی بلوز 518 00:44:10,600 --> 00:44:13,750 این آهنگ رو یادتونه؟ 519 00:44:17,000 --> 00:44:21,710 - فدریکا - من یک شخصیت دارم کمی غمگین... 520 00:44:21,840 --> 00:44:26,040 ...کمی افسرده متأسفانه این طور است. 521 00:44:26,160 --> 00:44:30,200 -آقایان قهوه دوست دارند؟ - آیا بدون کافئین وجود دارد؟ - بی حوصله 522 00:44:30,320 --> 00:44:33,310 - این هم خوبه -شما خانم؟ - نه ممنون 523 00:44:33,440 --> 00:44:36,720 علاوه بر "افزایش" از دیدگاه راه های ... 524 00:44:36,840 --> 00:44:40,760 ... از نظر فرهنگی نیز پسرفت کرده است. او نمی تواند صحبت کند! 525 00:44:40,880 --> 00:44:44,880 خجالت میکشم بگم: "این خانم من است." 526 00:44:45,000 --> 00:44:49,080 اما کدام خانم؟ هرگز دیده نشده است همسر یک استاد ... 527 00:44:49,240 --> 00:44:52,390 ... آن صبح نازل می شود با لباس مجلسی، دمپایی... 528 00:44:52,520 --> 00:44:56,800 ... با یک بشقاب اسپاگتی پیش بروید و به گربه ها غذا بدهید! 529 00:44:56,960 --> 00:45:01,240 امکان نداره! و سپس پسرم را هم ابتذال کرد! 530 00:45:01,360 --> 00:45:04,910 من دیگه هیچ رابطه ای باهاش ندارم برای من او یک بیگانه است! 531 00:45:05,080 --> 00:45:09,360 او با سربازان اسباب بازی بازی می کند، می جنگد بین شمالی ها و آپاچی ها 532 00:45:09,480 --> 00:45:13,240 آیا می دانید ژنرال کاستر چه می گوید؟ -آهو میخوای بری آنا؟ 533 00:45:13,360 --> 00:45:18,230 روز پیش برای من: "به بابا، آیا می توانی به من یاد بدهی چگونه یک ترفند جادویی رانندگی کنم؟" 534 00:45:18,400 --> 00:45:22,840 لینو گریه می کند - کی گفته "ماشین"؟ - من 535 00:45:23,000 --> 00:45:27,840 تو هیچ حسی نداری! برای او این کلمه به معنای مرگ است! 536 00:45:27,960 --> 00:45:31,800 - همه چیز در او بیدار می شود، درست است؟ - البته اگر بتوان از آن اجتناب کرد... 537 00:45:31,920 --> 00:45:34,480 بعد می گویم "ماشین"! 538 00:45:36,320 --> 00:45:40,630 - از عمد این کار را می کنی؟ - ببخشید نمی تونی ببریش اونجا؟ 539 00:45:40,760 --> 00:45:45,200 - داریم از چیزهای جدی حرف می زنیم! - ممنون! - منو ببر! 540 00:45:45,320 --> 00:45:48,600 - آره بریم لینو گریه می کند 541 00:45:50,640 --> 00:45:55,880 - لعنت بهت! - خلاصه، این عکس است، فهمیدی؟ 542 00:45:56,040 --> 00:46:01,520 -میشه یه چیزی بهت بگم؟ - بله. - تو حالت خیلی بدی هستی. 543 00:46:01,680 --> 00:46:05,470 من می خواهم از شما یک سوال بپرسم، به عنوان یک پزشک و به عنوان یک دوست. 544 00:46:05,640 --> 00:46:11,040 -حتی نمیتونی جواب بدی - بله. - این بی مهری تو... 545 00:46:11,160 --> 00:46:14,440 ...شما سعی می کنید آن را جبران کنید با رابطه خارج از خانه؟ 546 00:46:14,600 --> 00:46:18,760 - از چه لحاظ؟ - اهداف با دیگری؟ - دیوونه شدی؟ 547 00:46:18,880 --> 00:46:22,430 هرگز در دنیا! شما چه می گویید؟ 548 00:46:32,640 --> 00:46:35,790 - یادگاری شب. - مهره نقره ای است؟ 549 00:46:35,920 --> 00:46:40,040 - این یکی از افسانه است، درست است؟ - خوب! هر کسی سه آرزو دارد. 550 00:46:40,160 --> 00:46:43,150 من به 303 نیاز دارم! 551 00:46:43,280 --> 00:46:47,670 - سوغات! - ...از تنهایی مالیخولیا، ایستایی 552 00:46:47,800 --> 00:46:51,000 این یک نمونه معمولی است امپرسیونیسم فرانسوی ... 553 00:46:51,120 --> 00:46:54,720 ... که در آن تلاش مبهمی وجود دارد به موضوعات مورد علاقه گوگن نزدیک شوید. 554 00:46:54,840 --> 00:46:59,840 - کمی ساکت شو! - دیوونه شدی؟ - کی به من زنگ زد؟ 555 00:46:59,960 --> 00:47:02,800 نمی گذارند حرفی بزنی! 556 00:47:02,960 --> 00:47:06,400 - کیت مون برا چی مرد؟ - درامر کیست؟ 557 00:47:06,520 --> 00:47:09,440 - قهرمان! - خوب! 3 به 2! 558 00:47:09,560 --> 00:47:13,800 - برایان جونز از چه مرد. - راحت مصرف بیش از حد! 559 00:47:13,920 --> 00:47:17,520 - نه - پس ال اس دی. راه گریزی نیست! 560 00:47:17,640 --> 00:47:22,190 - او در استخر غرق شد! - بله، چون او را سنگسار کردند! 561 00:47:22,320 --> 00:47:26,030 چه ربطی داره! من به آن می چسبم به گزارش رسمی ما 3 به 3 هستیم. 562 00:47:26,200 --> 00:47:29,720 اوتیس ردینگ از چه چیزی درگذشت؟ 563 00:47:29,840 --> 00:47:33,390 - پدرش به او شلیک کرد؟ - اون ماروین گی بود! 564 00:47:33,560 --> 00:47:37,760 - اوتیس در یک تصادف درگذشت هواپیما - درست است! - 4 به 4. برو! 565 00:47:37,920 --> 00:47:42,280 از چیزی که او مرد جک بروس از کرم؟ 566 00:47:42,440 --> 00:47:48,070 جک بروس... او جز خودکشی نمی توانست بمیرد! 567 00:47:48,240 --> 00:47:53,440 - اما اون زنده است احمق! - نه معتبر نیست! گرفتاری وجود دارد! 568 00:47:53,600 --> 00:47:56,240 در عوض ارزش آن دو برابر است و برای من 5 به 4 است! 569 00:47:56,360 --> 00:48:01,520 - برای تو ارزش 3 آرزو - برای ما؟ - چقدر نازه! 570 00:48:05,240 --> 00:48:07,550 من قبلا یکی مصرف کردم 571 00:48:14,400 --> 00:48:18,320 - ناز، نه؟ - خیلی! - بهش میرسم داخل دندان های کودک 572 00:48:18,440 --> 00:48:22,910 چه ایده بامزه ای! شما هم می توانید ساخارین یا قرص بریزید! 573 00:48:23,040 --> 00:48:27,350 - آخری رو میدم. - دیدی چقدر ناز - خیلی صبر کن 574 00:48:27,480 --> 00:48:33,000 - چیزهایی؟ - برای شنیدن است اگر گریه کند - نه، گریه نمی کند. 575 00:48:33,160 --> 00:48:38,600 - نه - و او چه کار می کند؟ - چت، تو تنهایی لالایی میخونی 576 00:48:38,720 --> 00:48:43,000 - فقط وقتی گرسنه است گریه می کند. -بهش شیر میدی؟ - بله. 577 00:48:43,120 --> 00:48:46,270 این چیزی است که من واقعا دوست دارم به هر دوی شما! 578 00:48:47,360 --> 00:48:52,200 من خیلی به شما حسادت می کنم، می دانید؟ باید باشد تماس فیزیکی بسیار مهم 579 00:48:52,320 --> 00:48:56,840 - اوه! - ببخشید - دو تا داری قایق به جای پا؟ 580 00:48:56,960 --> 00:48:59,680 - من از عمد این کار را نکردم! - مچ پا؟ 581 00:49:01,160 --> 00:49:05,200 - میدونی، ارزش سه آرزو رو داره. - من فقط به یکی نیاز دارم! 582 00:49:05,320 --> 00:49:09,110 - و میدونی چیه! - تا حدودی گوشی خصوصی داری؟ 583 00:49:09,240 --> 00:49:14,560 - باید به همسرم زنگ بزنم. - وارد شو پله ها، درب اول سمت راست. 584 00:49:14,680 --> 00:49:19,230 - ممنون - در مورد چی؟ - یکی هست تمدید برای شنیدن تماس؟ 585 00:49:19,360 --> 00:49:23,750 - بله، اما نمی توانید! - باید! نمیدونی زن چطور حرف میزنه! 586 00:49:23,880 --> 00:49:26,080 بهترین شب خواهد بود! 587 00:49:26,240 --> 00:49:31,030 می توانم با کریستینا صحبت کنم، آیا من مارچلو هستم؟ متشکرم. 588 00:49:32,480 --> 00:49:36,790 زنگ تلفن 589 00:49:36,920 --> 00:49:42,280 - بله؟ - فلان مارچلو هست برای شما عجله کن - بله بابا 590 00:49:42,440 --> 00:49:48,120 - پیرو؟ - عشق، وقتی جواب می دهد پدرت، من دارم سکته قلبی می کنم! 591 00:49:48,280 --> 00:49:52,990 - چرا در این زمان؟ - من می خواستم با کریکت کوچک کری کری صحبت کنید! 592 00:49:53,160 --> 00:49:56,550 بیا فدریکا! سریع، سریع! 593 00:49:56,680 --> 00:50:00,960 سیب زمینی است که با او صحبت می کند همسر! والریا، خنده دار است! 594 00:50:01,080 --> 00:50:05,000 -دیگه نمیتونم باهات بخندم! - پس با این خوش بگذره! 595 00:50:05,120 --> 00:50:09,510 سیب زمینی با همسرش صحبت می کند آنها غیر قابل مقاومت هستند! تو بیا 596 00:50:09,680 --> 00:50:13,230 - داری منو مجبور میکنی چیکار کنم؟ - هست یک استراق سمع! 597 00:50:13,360 --> 00:50:18,600 - همه این کار را می کنند! - صدا شنیده می شود از همسرش؟ این بهترین چیز است! 598 00:50:18,760 --> 00:50:24,040 (از گوشی) بعد چیکار کردی؟ - رفتم سرامیک... 599 00:50:24,200 --> 00:50:28,400 ...بعد رفتم... - من هیچ ابتذالی نمی شنوم! 600 00:50:28,520 --> 00:50:31,590 - (با هم) خس! خفه شو -پس من چیکار کردم؟ 601 00:50:31,720 --> 00:50:36,960 یه پیراهن خوشگل خریدم! تقریبا هیچ هزینه ای ندارد! 602 00:50:37,120 --> 00:50:40,000 - زن نیست! - چرا که نه؟ - نه! 603 00:50:40,160 --> 00:50:42,960 - پس اون کیه؟ - زن نیست! 604 00:50:43,120 --> 00:50:48,520 -پس چیکار کردی؟ - حسودی می کنی؟ > کمی طبیعی است، بیا! 605 00:50:48,640 --> 00:50:52,950 چقدر تو احمقی! شما آن را می دانید که من به کسی اهمیت نمی دهم 606 00:50:53,120 --> 00:50:56,480 - من هم؟ - تو یه چیز دیگه ای! 607 00:50:56,600 --> 00:50:59,320 بس کن این صحبت ها! 608 00:50:59,480 --> 00:51:03,400 سیب زمینی یک معشوقه دارد! وضعیت وحشتناکی است! 609 00:51:06,840 --> 00:51:11,840 -پس چیکار کردی؟ - من برگشتم خانه و شروع به درس خواندن کرد. 610 00:51:12,000 --> 00:51:16,600 > چه مطالعه ای داشتی، کری-کری؟ - حدس بزن چی؟ 611 00:51:16,720 --> 00:51:20,600 آن توپ سنکا که آنجاست دادی! نمیدونی چقدر ازش متنفرم! 612 00:51:20,760 --> 00:51:24,200 او شاگرد اوست! وزوز عمومی 613 00:51:24,360 --> 00:51:28,360 استاد، در حالی که شما در آن هستید، قید "فور" چیست؟ 614 00:51:28,480 --> 00:51:31,710 آنها در مورد آن صحبت نمی کنند نه حتی در فرهنگ لغت! 615 00:51:31,880 --> 00:51:36,120 این یک قید نیست. مصدر آینده فعل «Sum» است. 616 00:51:36,240 --> 00:51:39,310 خانم خنگ! فقط شوخی کردم، عشق! 617 00:51:39,480 --> 00:51:43,270 - برای همین نتونستم پیداش کنم! - کری کری، دلم برات خیلی تنگ شده! 618 00:51:43,400 --> 00:51:48,240 اگه بهت زنگ نمیزدم داشتم دیوونه می شدم! 619 00:51:48,400 --> 00:51:52,790 - گفت "لعنتی"! - نمی شنوی مردم اینطوری حرف می زنند! 620 00:51:52,920 --> 00:51:55,680 من می روم وگرنه لگدش می کنم! 621 00:51:55,840 --> 00:52:00,120 عشق، چرا اینقدر کم اذیتم می کنی؟ کمی احساس سرما می کنید. 622 00:52:00,280 --> 00:52:03,670 اگر می خواستی با من باشی، می توانستی مرا به آن مهمانی ببری! 623 00:52:03,800 --> 00:52:07,350 تو لذت نمی بری، شما نمی دانید چه نوع محیطی است! 624 00:52:07,520 --> 00:52:11,230 چه لذتی دارد آمدن به اینجا بین پیرمردها و بفاناها! 625 00:52:11,360 --> 00:52:13,750 هنوز؟ او چنین احمقی است! 626 00:52:13,920 --> 00:52:16,840 فلج نیز وجود دارد، نوعی لارو انسان! 627 00:52:16,960 --> 00:52:22,830 لینو گریه می کند من می روم به الاغش! 628 00:52:22,960 --> 00:52:26,350 یک ضربه به در می آید باید بروم ترجمه را تمام کنم. 629 00:52:26,480 --> 00:52:31,270 کریستینا، باید دریافت کنم یک تماس تلفنی فوری لطفا! 630 00:52:31,400 --> 00:52:37,000 داشتیم خداحافظی میکردیم سلام مارچلو فردا در مدرسه می بینمت. سلام 631 00:52:37,160 --> 00:52:40,520 صبر کن کی دوباره حرف بزنیم؟ آماده است؟ 632 00:52:40,640 --> 00:52:42,320 کریس؟ 633 00:52:43,440 --> 00:52:46,430 -همیشه این پدر لعنتی! بچه گریه می کند 634 00:52:46,520 --> 00:52:51,920 خدایا! ببخشید ببخشید از عمد این کارو نکردم! 635 00:52:56,840 --> 00:52:59,440 - او آنجاست! - خوب! 636 00:52:59,560 --> 00:53:03,480 (با هم) کری-کری! کری-کری! 637 00:53:09,560 --> 00:53:13,520 - گوش دادی نامرد! - بچه ها بس کنید! 638 00:53:13,640 --> 00:53:18,190 - فکر نمی کنم اینطور باشد. سیب زمینی... - به من نگو "سیب زمینی"! 639 00:53:18,360 --> 00:53:22,200 - شوخی احمقانه ای است! - ما از عمد این کار را نکردیم! 640 00:53:22,360 --> 00:53:26,720 - گوشی رو برداشتم و... تو که آیا انجام می دادی؟ - حتما تلفن را قطع می کردم! 641 00:53:26,880 --> 00:53:29,000 (با هم) آه! 642 00:53:29,160 --> 00:53:33,840 - من با کسی این کار را نمی کردم تو - چرا اینقدر ناراحتی؟ 643 00:53:34,000 --> 00:53:39,680 - ما راضی بودیم! - ما برای شما خیلی خوشحالیم! 644 00:53:39,800 --> 00:53:43,030 حتی گفتم: "خوش شانس!" 645 00:53:43,200 --> 00:53:48,480 - همه حسودند! - این کری کری چند ساله است؟ 646 00:53:48,600 --> 00:53:51,360 شما لازم نیست به او اشاره کنید! 647 00:53:51,520 --> 00:53:55,440 چه خواهد بود؟ تو نخواهی بود اولین کسی که معشوقه دارد! 648 00:53:55,600 --> 00:53:59,310 از این اصطلاحات استفاده نکنید! او عاشق نیست! 649 00:53:59,440 --> 00:54:03,280 - پس چیه؟ - یک چیز خیلی خاص و خاص! 650 00:54:03,400 --> 00:54:06,870 - ما به یک دیکشنری نیاز داریم! - این یک رابطه پیچیده است! 651 00:54:07,040 --> 00:54:10,480 که در حال پیشبرد آن هستیم با شعر زیاد، باشه؟ 652 00:54:10,600 --> 00:54:15,040 -میتونستی بیاریش - تکه ها شما می توانید لباس های گرم بپوشید! 653 00:54:15,200 --> 00:54:20,070 - از این حرفا خوشم نمیاد! -دیگه بلد نیستیم حرف بزنیم! 654 00:54:21,960 --> 00:54:27,240 -میتونستی بیاریش - بمون شوخی؟ جدی است. 655 00:54:27,360 --> 00:54:30,350 اگر پدر ما را بگیرد به همسرم بگو... 656 00:54:30,440 --> 00:54:34,150 ... و یک تراژدی اتفاق می افتد با اثرات مخرب! 657 00:54:34,320 --> 00:54:40,000 - پس سکته می کنی! - کمی حساسیت! 658 00:54:41,920 --> 00:54:45,310 - اون پسر شوخ نیست! - ویسکی است؟ - بله. 659 00:54:45,440 --> 00:54:48,750 من یک داروی ضد اضطراب مصرف کردم، تاثیرش روی من سه برابر میشه! 660 00:54:48,880 --> 00:54:52,800 با تشکر، به هر حال! شما دوستان زیبایی هستید! 661 00:54:52,920 --> 00:54:56,550 - او ناراحت شد. - عصبانی شد! 662 00:54:56,680 --> 00:54:59,560 اما برو! 663 00:54:59,720 --> 00:55:04,270 شما اینجا هستید. صبر کن 664 00:55:05,840 --> 00:55:09,960 - تو بیا - آیا باید "میکل آنژ" را به من نشان دهید؟ 665 00:55:10,080 --> 00:55:13,870 فقط اومدم ببینمت و چند نفر دیگر! 666 00:55:14,040 --> 00:55:17,670 اگر والنزانی را در تلویزیون ببینم، تغییر کانال! 667 00:55:17,800 --> 00:55:22,160 اما با تو فرق می کند. تو همیشه یک تصویر بودی... 668 00:55:22,280 --> 00:55:26,440 ... مرتبط با همدردی و به سخاوت -میخوای شلیک کنی؟ 669 00:55:29,120 --> 00:55:32,270 - چیزهایی؟ - او یک سیرونی است. 670 00:55:32,400 --> 00:55:36,600 - در تمامی کاتالوگ ها منتشر شده است. - او "زینا" بنفش دارد! 671 00:55:36,760 --> 00:55:41,070 مربوط به دوره بدبینانه است. قیمت آن 90 میلیون است. 672 00:55:41,200 --> 00:55:44,720 20 بهت میدم. - چیکار کنم؟ 673 00:55:44,880 --> 00:55:49,670 پرستیژ می دهد. اگر آن را در دفتر بگذارید شما یک شات از خیلی به آن را! 674 00:55:49,840 --> 00:55:54,710 من یک مرکز گوشت دارم، به نظر می رسد تبلیغ گوشت فاسد! 675 00:55:54,880 --> 00:55:58,350 بنابراین، آن را در خانه قرار دهید. 20 سال است که آن را در اتاق نشیمن خود دارم. 676 00:55:58,480 --> 00:56:02,680 نمی دانی عصرهایی را که برای من حل کرد. موضوع بحث است! 677 00:56:02,840 --> 00:56:05,400 کسی در مورد این پوسته صحبت می کند؟ 678 00:56:05,520 --> 00:56:09,640 کسانی هم هستند که می گویند: «اگر سینه دارد بنفش، الاغت چه رنگی خواهد بود؟" 679 00:56:09,800 --> 00:56:12,030 - فیروزه ای! - والتر! 680 00:56:12,200 --> 00:56:16,160 من باید روز دوشنبه یک چک بپردازم. 681 00:56:16,280 --> 00:56:19,510 سنگین ها. بیایید آن را 10 کنیم! 682 00:56:19,680 --> 00:56:22,880 - 8! - چی میگی؟ - 4! 683 00:56:23,000 --> 00:56:27,120 -میشه یه مقدار اکسیژن بهم بدی -واقعا میخوای من رو بد کنی؟ 684 00:56:30,160 --> 00:56:34,120 والتر، قسم می خورم... - ولش کن باخت، نمی بینی مسخره ای؟ 685 00:56:34,240 --> 00:56:36,760 والتر می خندد 686 00:56:54,720 --> 00:56:59,110 - یادم نمیاد تو کدوم میز بودی. - اونی که پشت سرت بود! 687 00:56:59,240 --> 00:57:02,710 - این چطور ممکن است؟ - ممکن است. 688 00:57:02,840 --> 00:57:06,600 هیچوقت برنگردی در واقع تو هرگز به من نگاه نکردی. 689 00:57:06,720 --> 00:57:11,080 چون من غیر قابل تماشا بودم! من با این همه آکنه مکیدم! 690 00:57:11,200 --> 00:57:14,560 یادت هست به من زنگ زدی "موربیلون"؟ 691 00:57:14,680 --> 00:57:18,070 بله، درست است! موربیلون! 692 00:57:18,200 --> 00:57:21,160 میز پشت سرم، نزدیک بارباگالو! 693 00:57:21,280 --> 00:57:24,400 از طرف دیگر شما داشتید توده بزرگی از موهای شل 694 00:57:24,520 --> 00:57:27,360 گاهی روی کاغذ به سراغم می آمدند... 695 00:57:27,480 --> 00:57:30,630 - متاسفم - نه، خوشم آمد. 696 00:57:30,800 --> 00:57:34,400 - من یک عکس با شما دیدم و شوهرت -او شوهر من نیست. 697 00:57:34,520 --> 00:57:38,150 میدونم ولی نمیدونستم اسمشو چی بذارم 698 00:57:40,040 --> 00:57:43,640 - او هنوز جوان است، نه؟ - همیشه بوده! 699 00:57:45,560 --> 00:57:49,640 با شما چطوره؟ آیا او ناز است؟ آیا او مهربان است؟ 700 00:57:49,760 --> 00:57:52,750 هرگز نبود. 701 00:57:57,920 --> 00:58:00,840 - من... - کمی ساکت شو! - چیه؟ 702 00:58:00,960 --> 00:58:06,120 - این صدا چیست؟ - من هستم. 703 00:58:06,240 --> 00:58:12,000 - ساعت زنگ دار داری؟ - نه، یک دریچه میترال مصنوعی 704 00:58:12,120 --> 00:58:17,670 صدا میده چون قدیمیه ولی الان ساکت تر خواهد آمد 705 00:58:17,800 --> 00:58:21,680 - چرا؟ چه بلایی سرت اومده؟ - هیچی، من یک زندگی بسیار عادی دارم. 706 00:58:21,800 --> 00:58:26,350 سوار هواپیما می شوم، تنیس بازی می کنم، عشق می کنم... 707 00:58:27,440 --> 00:58:31,800 فقط اگر دوبل بازی کنم بهتر است! من نیمه خسته ام! 708 00:58:31,960 --> 00:58:36,080 بنابراین، سوم C. آلتوبلی، بالدیس، کونتی... 709 00:58:36,200 --> 00:58:39,000 ... دلا مول، امیلیانی، فاچیا... 710 00:58:39,120 --> 00:58:42,160 به طور معمول، کسانی که به درمان می آیند من این مشکل را دارم. 711 00:58:42,280 --> 00:58:46,360 ازدواج بین همکلاسی ها آنها بیش از 4 سال دوام نمی آورند. 712 00:58:46,480 --> 00:58:50,240 - تو و والریا 10. این یک رکورد است. - من می خواهم این رکورد را بزنم! 713 00:58:50,360 --> 00:58:55,390 من می خواهم تمام زندگی ام را انجام دهم! چه کسی به آمار اهمیت می دهد! 714 00:58:55,520 --> 00:58:58,750 باور نمی کنی؟ حالا بهت نشون میدم! 715 00:59:00,800 --> 00:59:04,590 - چرا موسیقی را قطع می کنید؟ - نه عوض کن! 716 00:59:04,720 --> 00:59:10,160 - من تروگ ها را می گذارم. - می توانی برای من "الویز" بگذاری؟ 717 00:59:10,280 --> 00:59:13,430 - نه، این رکورد من است. - نه! - ولی اون تو رو دوست داره! 718 00:59:13,560 --> 00:59:16,870 - او این دست را رد و بدل کرد برای حوله! - تروگ ها! 719 00:59:19,440 --> 00:59:21,960 اینها تروگ های قدیمی هستند! 720 00:59:22,080 --> 00:59:27,360 اسم خواننده یادمه چیپ تیلور. هنرمند متوسط 721 00:59:27,520 --> 00:59:31,760 - بیا برقصیم! - خیلی سریع است. دریچه را احساس کنید! - به موقع است! 722 00:59:31,920 --> 00:59:36,600 بهت گفتم نگران نباش! این تلاش فیزیکی نیست. 723 00:59:36,720 --> 00:59:40,560 - شاید کمی احساس باشد. - احساس از چی؟ 724 00:59:40,680 --> 00:59:45,150 - با تو برقصم! - برو بشین بیا! 725 00:59:48,880 --> 00:59:53,400 - خیلی خوب می رقصی! - ببخشید اما این آهنگ ماست 726 00:59:53,520 --> 00:59:56,120 به حرفش گوش نده 727 00:59:56,240 --> 01:00:00,080 - چی میگفتی؟ - داشتم برات توضیح می دادم از معماری این ویلا 728 01:00:00,200 --> 01:00:06,150 - قدمت آن به اوایل دوره بوسیری می رسد Vici. - او را نگه دارید و لذت ببرید! 729 01:00:07,520 --> 01:00:10,040 - آه! - ببخشید 730 01:00:10,160 --> 01:00:13,760 لپور، رقص تو منزجر کننده است! 731 01:00:13,880 --> 01:00:17,240 حالا ببینیم کسی هست یا نه که می تواند به ما کمک کند. 732 01:00:17,360 --> 01:00:21,320 - من میرم اونجا مشروب بخورم. - متاسفم، سنگ تراشان. - چیه؟ 733 01:00:21,440 --> 01:00:26,760 -از رقصیدن با من خسته شد. - من آدم فضولی نیستم! 734 01:00:26,880 --> 01:00:31,000 - آیا اسکالپلینی را دوست دارید؟ - خیلی زیاد! 735 01:00:31,120 --> 01:00:34,240 - چرا همیشه پیش من می آیی؟ - باید کار خوبی کنی! 736 01:00:34,360 --> 01:00:39,680 شما او را وادار به رقص می کنید. شما آن را فوروارد کنید و مثل یک پولیشگر برگشت! 737 01:00:39,800 --> 01:00:43,800 - پولیش؟ - اما به موقع! او اهمیت می دهد! 738 01:00:43,920 --> 01:00:48,390 محاکمه رفت و برگشت در زمان! 739 01:00:48,520 --> 01:00:51,960 - به موقع! - رفت و برگشت! 740 01:00:52,080 --> 01:00:55,960 - رفت و برگشت - لعنت مقدس! 741 01:00:56,200 --> 01:00:58,670 کمی برای یکی به کسی آسیب نمی رساند! 742 01:00:58,840 --> 01:01:02,310 - متاهل هستی؟ - نه. و تو؟ 743 01:01:03,080 --> 01:01:07,760 خیلی زیاد. با یک جنوبی، یک کاپیتان کارابینری 744 01:01:08,520 --> 01:01:12,990 - نصف شب داره منو میبره. - اما الان 10 شده! 745 01:01:13,120 --> 01:01:16,480 بیشتر از 2 ساعت هست! 746 01:01:24,120 --> 01:01:28,750 یک لحظه ببخشید گوش کن، نظرم عوض شد ببخشید 747 01:01:28,880 --> 01:01:33,080 - فراموشش کن! من عادت کرده ام! - فکر نکن داریم می رقصیم. 748 01:01:33,200 --> 01:01:36,590 - و ما چه کار می کنیم؟ -باید جدی صحبت کنیم. 749 01:01:36,720 --> 01:01:41,840 - تو همیشه زیباترینی - کی میری پیش وکیل؟ 750 01:01:41,960 --> 01:01:46,200 - با این موسیقی نمی توانیم صحبت در مورد وکلا! - تمام شد! 751 01:01:46,320 --> 01:01:51,600 - بریم بیرون حرف بزنیم. - کجا؟ - بیرون! با من بیا 752 01:01:51,760 --> 01:01:56,680 داخل بابونه هم ریختم مقداری لیمو، به هضم شما کمک می کند! 753 01:01:56,800 --> 01:02:00,840 - برای چیزی که خوردم! - پیرو، آرام باش! 754 01:02:00,960 --> 01:02:05,670 -آرامم - یه لیوان به من بده از آب؟ - من خیلی آرامم! 755 01:02:05,800 --> 01:02:10,000 البته اگر نروید این را بگیرید دختر، شاید آنقدرها هم عالی نباشد! 756 01:02:13,480 --> 01:02:16,870 شما چه می گویید؟ شوخی میکنی؟ 757 01:02:19,080 --> 01:02:25,160 - چگونه به نظر می رسد؟ - تو احمقی اگر نروید آن را بگیرید! 758 01:02:25,320 --> 01:02:29,680 با این شما می توانید همه آنها را از بین ببرید! این بازسازی سیب زمینی است! 759 01:02:29,840 --> 01:02:33,880 - توانبخشی کامل! - چرا؟ 760 01:02:34,040 --> 01:02:38,800 چطور شدی در رده بندی دختران؟ 761 01:02:38,920 --> 01:02:44,840 - نیمه راه - تو رسیده بودی ماقبل آخر همراه با پاگلیا! 762 01:02:47,560 --> 01:02:52,720 - الان کجا تدریس می کنی؟ - در یک دبیرستان در Cassia. 763 01:02:52,880 --> 01:02:55,600 - خیلی دور؟ - متأسفانه بله. 764 01:02:57,200 --> 01:03:00,430 - چرا اینو از من می پرسی؟ - پس... 765 01:03:00,560 --> 01:03:06,110 من شما را سالهاست می شناسم، این را می دانم شما فردی بسیار آماده هستید 766 01:03:06,280 --> 01:03:10,670 شما باید پیدا کنید یک موقعیت مناسب تر 767 01:03:10,840 --> 01:03:14,310 من باید تحمیل کنم شخصیت من، می دانید؟ 768 01:03:14,440 --> 01:03:18,800 - مهم خواهد بود! -ببینم چیکار میتونیم بکنیم 769 01:03:18,920 --> 01:03:22,760 -ببینم چیکار میتونیم بکنیم - شش یک مرد افسانه ای! - بگذار باشد. 770 01:03:22,920 --> 01:03:28,040 روز دیگر آوردم یک رزومه به سرپرستی 771 01:03:28,200 --> 01:03:31,960 چرا نمیری بگیرش؟ بیا! 772 01:03:32,080 --> 01:03:35,000 - حالا؟ - برو بیار 773 01:03:37,640 --> 01:03:41,480 - ساعت 10 است، دیر شده است. - دقیقا تو برو و برگرد، درسته؟ 774 01:03:41,640 --> 01:03:46,080 من هم یک ماشین خراب دارم. ماهیتابه روغن را شکافتم. 775 01:03:46,240 --> 01:03:50,520 - برو با ماشین من، با راننده - راننده؟ 776 01:03:50,640 --> 01:03:53,600 بله. ادامه بده 777 01:03:53,720 --> 01:03:59,400 - بریم؟ - لازم نیست زحمت بکشی. -نگران نباش برویم 778 01:04:00,240 --> 01:04:03,310 من نمی خواهم سوء استفاده کنم از لطف شما 779 01:04:03,440 --> 01:04:07,600 - اگه بتونم یه لطفی بهت بکنم به یک دوست... - دیر شد! 780 01:04:07,720 --> 01:04:11,430 مهم نیست. انیو، همراهی می کند آقا به رم و سپس برمی گردد. 781 01:04:11,560 --> 01:04:16,560 باید بهت زنگ بزنم باید بگی عذرخواهی از آن پدر لعنتی! 782 01:04:16,680 --> 01:04:20,280 - یه گوشی تو ماشین هست. - من دارم... - برو! 783 01:04:20,400 --> 01:04:24,110 - ممنون - کوه جلو؟ برو عقب 784 01:04:24,240 --> 01:04:27,840 درسته ممنون، مائورو. هزاران سپاس! 785 01:04:33,120 --> 01:04:37,960 شما فکر می کنید من پیش وکیل نمی روم چون من به تو اهمیتی نمی دهم 786 01:04:38,120 --> 01:04:42,000 به ذهن شما خطور نمی کند که وجود ندارد آیا من می روم چون نمی خواهم بروم؟ 787 01:04:42,160 --> 01:04:46,280 هنوز به چه امیدی داری؟ بین ماست تمام، آیا آن را به ذهن خود وارد کردید؟ 788 01:04:46,400 --> 01:04:49,320 بعد ببخشید تو دیگری داری، من دیگری... 789 01:04:49,440 --> 01:04:53,720 من دیگر آن را ندارم. 7 ماه قسم می خورم! 790 01:04:53,880 --> 01:04:57,800 با این حال، هنوز آن را دارم و برای من هم مناسب است! 791 01:04:59,480 --> 01:05:03,760 اگر برای توافق نمی آیید، من تنهایی ادامه میدم 792 01:05:03,880 --> 01:05:07,590 - و من به دلیل تقصیر تقاضای جدایی می کنم. - اما تقصیر من چیست؟ 793 01:05:07,760 --> 01:05:13,710 - می تونیم بدونیم چه عیبی دارم؟ - واقعا خیلی اعصاب داری! 794 01:05:13,840 --> 01:05:17,070 صبر کن کجا میری؟ من تسلیم می شوم. 795 01:05:18,280 --> 01:05:20,430 اینجا 796 01:05:26,120 --> 01:05:29,480 شما باور دارید که می توانید آن را حل کنید همیشه همه چیز با این نقاشی های کوچک 797 01:05:29,640 --> 01:05:33,270 - تغییر شکل حرفه ای - جز اینکه من نقاشی بلد نیستم! 798 01:05:33,400 --> 01:05:38,240 تو همیشه مرا مثل مدونا می بینی، پس دیالوگ وجود ندارد! 799 01:05:38,400 --> 01:05:41,870 پس بیایید به صحبت ادامه دهیم. ما تمام شب صحبت می کنیم. 800 01:05:42,040 --> 01:05:47,320 - در واقع، فقط شما صحبت می کنید. - در مورد چی؟ 801 01:05:47,480 --> 01:05:50,920 SWING MUSIC 802 01:05:55,000 --> 01:05:58,040 همه رو متوقف کن یک مشکل جدی ایجاد می شود. 803 01:05:58,160 --> 01:06:01,280 Santolamazza نیاز فوری دارد، بزرگ! 804 01:06:01,400 --> 01:06:05,080 - احمق به من پرت کرد بیش از حد! - من براتون میفرستم! 805 01:06:05,200 --> 01:06:10,520 - این حمام خوب نیست؟ - جلوی توالت یک آینه است. 806 01:06:10,640 --> 01:06:14,880 - نه، نه آینه! - الان از تصویرش متنفر است. 807 01:06:15,040 --> 01:06:19,830 اگر جلوی آینه تخلیه شود یخ می زند، تمام شد! 808 01:06:19,960 --> 01:06:23,110 - می فهمی، درسته، ماریا ریتا؟ - بله، متوجه شدم. 809 01:06:23,240 --> 01:06:26,230 اما صحبت کردن در مورد آن کمی حالم را بد می کند. 810 01:06:26,400 --> 01:06:30,240 - حمام بدون آینه نداری؟ - یکی طبقه بالا. 811 01:06:30,360 --> 01:06:33,720 خیلی خوبه! من به آنها نیاز دارم از بازوهای مردانه بیا برو! 812 01:06:33,840 --> 01:06:36,830 - باشه - بیا بریم 813 01:06:37,520 --> 01:06:41,070 - من فتق دیسک دارم. - تو جلو، تو عقب. 814 01:06:41,200 --> 01:06:44,590 -اینجا - با هم 815 01:06:44,720 --> 01:06:47,840 آن را با هم بیاورید. 816 01:06:47,960 --> 01:06:50,600 به زودی! 817 01:06:57,240 --> 01:07:02,440 - به زودی! - طبقه علیه او نفرستید 818 01:07:02,560 --> 01:07:06,440 -نمیذاری باهاش همراهی کنیم داخل - رد می کنم! - نه 819 01:07:06,560 --> 01:07:09,600 - برو - مثل: "برو"؟ - بله. 820 01:07:09,720 --> 01:07:12,680 با من همراهی نمی کنی؟ 821 01:07:12,800 --> 01:07:15,560 - نه - چرا که نه؟ بله! 822 01:07:34,280 --> 01:07:38,400 مشکل کمک برای افراد معلول در ایتالیا قابل توجه است. 823 01:07:38,520 --> 01:07:42,640 - غیبت از ... - آیا تجمع برگزار می کنید؟ - نه، می خواستم خط بکشم... 824 01:07:42,760 --> 01:07:46,230 - ساکت باش، دیر شده. - در موردش بگو 825 01:07:46,360 --> 01:07:50,910 - ببین چی پیدا کردم؟ - چی؟ - قرص خواب سنگین 826 01:07:51,040 --> 01:07:56,320 - برای ساکت کردن Postiglione؟ - میزاریمش، حداقل همینه! - بله. 827 01:07:56,480 --> 01:08:00,520 - 5 دقیقه از ما دزدیدند. - نه بیچاره! تو به او کمک کردی! 828 01:08:00,640 --> 01:08:03,280 کار خوبی کردی 829 01:08:11,000 --> 01:08:14,150 - چند تا بهش میدی؟ - نوشته شده است: "بزرگسالان، تا 25 قطره." 830 01:08:14,280 --> 01:08:18,120 - این یک تکرار کننده است! - 10 تا دیگه بهش میدم! - بله! 831 01:08:18,240 --> 01:08:20,880 - آیا به او آسیب می رساند؟ - نه! 832 01:08:21,000 --> 01:08:24,070 - پولی؟ - بله؟ - آیا شما چیزی در مورد شراب می دانید؟ 833 01:08:24,200 --> 01:08:28,640 - اوه! - چطوری اینو پیدا میکنی؟ برای او منزجر کننده است، برای من عالی است. 834 01:08:33,840 --> 01:08:36,760 - این یارو چنین توپ هایی دارد! - میدونم! 835 01:08:38,080 --> 01:08:41,960 - شراب کشمش خشک است. -اینجا هستی - طعم کمی تلخ دارد. 836 01:08:42,080 --> 01:08:45,390 - بهت گفتم! - اما این عیب نیست، شخصیت است. 837 01:08:45,520 --> 01:08:48,320 این شخصیت است! 838 01:08:49,520 --> 01:08:52,960 - قسم می خورم که شراب جزیره ای است. - بله. 839 01:08:53,080 --> 01:08:57,630 - بیشتر از تلخی، شور است. -گفتم شوره! 840 01:08:57,760 --> 01:09:00,910 این شراب را بنوش، بیا! 841 01:09:03,000 --> 01:09:05,560 - شور است. - همه را ول کن! - همه! 842 01:09:05,680 --> 01:09:09,310 - من باید جرعه جرعه بنوشم. - چطور؟ - یونانیان باستان ... 843 01:09:09,440 --> 01:09:11,880 - تمامش کن! - برو کنار! 844 01:09:12,000 --> 01:09:16,280 - پیش پدر و مادرت برگشتی؟ - بله. 845 01:09:16,400 --> 01:09:19,630 -پس میدونی چطوری میرن... BEEP BEEP - چیست؟ من هستم؟ 846 01:09:19,760 --> 01:09:22,520 با عرض پوزش، زمان تغذیه است! 847 01:09:22,680 --> 01:09:26,070 نوزاد تازه متولد شده گریه می کند 848 01:09:28,200 --> 01:09:31,190 چه کار می کنی؟ آیا شما دیوانه هستید؟ 849 01:09:34,360 --> 01:09:37,590 ببخشید میخواستم بشنوم چه حسی دارد! 850 01:09:55,680 --> 01:09:57,670 نمیشه بچه دار شد؟ 851 01:10:01,720 --> 01:10:04,400 برایت مهم نیست که بمانم و تماشا کنم؟ 852 01:10:07,560 --> 01:10:10,120 بمون اگه خواستی 853 01:10:19,480 --> 01:10:20,710 سلام 854 01:10:24,000 --> 01:10:26,800 - همه چی خوبه؟ - بله. 855 01:10:43,000 --> 01:10:46,120 - چه بهانه ای به پدرت گفتی؟ - حقیقت 856 01:10:46,240 --> 01:10:50,440 - چطور؟ -اینکه داشتم به مهمونی میرفتم که دیر بیام... 857 01:10:50,560 --> 01:10:54,800 اما با مونیکا - هشدار دادی مونیکا؟ - بله، او همه چیز را می داند. 858 01:10:54,920 --> 01:10:58,150 - ما هم؟ - نه، نگران نباش. 859 01:10:58,320 --> 01:11:03,520 هیچ کس از ما خبر ندارد، به جز این آقا اینجا 860 01:11:03,680 --> 01:11:07,680 - راننده یک سیاستمدار این یک قبر است! - کدام سیاستمدار؟ 861 01:11:07,800 --> 01:11:11,350 یک معاون وزیر، یک ضربه بزرگ! 862 01:11:11,480 --> 01:11:14,710 شاید مجبور شدم لباس بپوشم به روشی زیباتر؟ 863 01:11:14,840 --> 01:11:17,310 تو یک دلبر هستی! 864 01:11:19,000 --> 01:11:23,360 - آیا شما سنکا را مطالعه کرده اید؟ -اگه برم بیرون با شما، چگونه می توانم درس بخوانم؟ 865 01:11:23,480 --> 01:11:28,240 در واقع، اگر روز دوشنبه از من بپرسید، من شما را حلق آویز خواهم کرد! 866 01:11:28,360 --> 01:11:31,040 اما چه کسی شما را زیر سوال می برد؟ سازمان بهداشت جهانی؟ 867 01:11:32,160 --> 01:11:36,000 - اگر حمله کنم آزار دهنده است تهویه مطبوع؟ - نه! 868 01:11:36,120 --> 01:11:39,110 چقدر این لاک ناخن زیباست 869 01:11:43,560 --> 01:11:49,160 بچه ها بعد از 15 سال دوباره می بینمت و شما شروع به ورق بازی می کنید؟ 870 01:11:49,320 --> 01:11:52,710 - گلوریا، لطفا! - ببخشید! بسیار خوب! 871 01:11:52,880 --> 01:11:57,270 - آیا می توانید موسیقی را کم کنید؟ متشکرم - خالص؟ - چه کشش! 872 01:11:57,400 --> 01:12:02,520 - کلمه - من دارم میرم - 100000. 873 01:12:02,680 --> 01:12:06,310 - نه - خوندم 874 01:12:07,960 --> 01:12:09,710 خواندم. 875 01:12:12,200 --> 01:12:16,160 - خوندم - چی؟ نامزد؟ بیا، این کارت ها را برای او باز کن! 876 01:12:16,320 --> 01:12:19,520 آرام! در غیر این صورت جالب نخواهد بود! 877 01:12:21,280 --> 01:12:22,960 خواندم. 878 01:12:24,840 --> 01:12:27,070 تخت. 879 01:12:30,360 --> 01:12:32,560 100000 شما... 880 01:12:35,240 --> 01:12:38,950 ... به اضافه 300000. 881 01:12:58,400 --> 01:13:01,280 تو پا نداری، اما شما یک الاغ بزرگ دارید! 882 01:13:02,040 --> 01:13:06,510 - من نمی گویم، او دو تا 9 دارد. - دو تا 9؟ - دو 9! 883 01:13:09,840 --> 01:13:14,680 می خواستی پوکر بازی کنی و بعد آیا خودت را با سه "قلاب" می زنی؟ 884 01:13:14,800 --> 01:13:18,190 اما برو! 885 01:13:18,360 --> 01:13:24,040 - با اینا 7 تا می کنن. - کارت به شما. 886 01:13:24,160 --> 01:13:28,280 - بیا بریم - من برم بیارمش سیگار من آن را تاریک می کنم. 887 01:13:28,440 --> 01:13:30,350 دلیلش را یادم نیست! 888 01:13:30,480 --> 01:13:33,470 آنها "یک دختر دو نفره" را می خوانند از غول ها 889 01:13:33,560 --> 01:13:37,720 نه! این آهنگ منو یادم میاره یک سری فاجعه! 890 01:13:43,800 --> 01:13:47,320 مامان، من هستم! 891 01:13:47,480 --> 01:13:52,430 - لطفا بمان. - پسرا! این مرد حتی در خواب هم حرف می زند! 892 01:13:53,960 --> 01:13:56,880 این غیر قابل تخریب است! به او چکش بزنیم؟ 893 01:13:57,000 --> 01:14:01,790 مامان نرو چرا به من گوش نمی دهی؟ 894 01:14:01,960 --> 01:14:05,430 حتی مادرش هم به او گوش نمی دهد! خنده 895 01:14:13,200 --> 01:14:15,190 بچه ها! 896 01:14:15,320 --> 01:14:18,920 400000 ناپدید شدند. 897 01:14:19,040 --> 01:14:23,400 به شما هم می گویم. 400000 ناپدید شدند. 898 01:14:23,520 --> 01:14:27,880 - داری ناپدید میشی؟ - چی میگی؟ - نه امکان پذیر است. خوب دنبالشون گشتی؟ 899 01:14:28,000 --> 01:14:32,000 - شوخی میکنی؟ - اگر آدم شوخ طبعی وجود داشته باشد، آنها را برگردانید و ما لذت بردیم. 900 01:14:32,160 --> 01:14:36,080 - امکان نداره -اگه عقل اونجا نیست... 901 01:14:36,200 --> 01:14:40,750 ...باید اسمش را جور دیگری بگذارم راه - ما را برای کی بردی؟ 902 01:14:40,920 --> 01:14:44,440 چهارتا "پیتاتو" منو گرفتی! همه شما خوب هستید! 903 01:14:44,600 --> 01:14:48,310 - ممنون برای شب خوب! - بیا فینوکیارو! 904 01:14:53,920 --> 01:14:58,080 - مطمئنی؟ - داخل بودند این اسناپ طلای کوچک از کارتیه. 905 01:14:58,200 --> 01:15:03,040 که ارزشش خیلی بیشتره! اسناپ ها می ماند و پول از بین می رود؟ 906 01:15:03,200 --> 01:15:08,880 چقدر جرات داری فکر کنی که ممکن است یک دزد در بین ما باشد؟ 907 01:15:09,040 --> 01:15:12,240 - فکر نمیکنی ما بودیم؟ -چیزی بهت گفتم؟ 908 01:15:12,400 --> 01:15:15,870 این چیزا همیشه تموم میشه که تقصیر پیشخدمت هاست! 909 01:15:16,040 --> 01:15:17,520 برو کنار 910 01:15:19,520 --> 01:15:24,360 - بیرون بودیم. - بله، اینجا هستیم خیلی طولانی شده - همینطور؟ 911 01:15:24,480 --> 01:15:27,920 - یک دقیقه دیگر! تو بیا! - لوکا! بس است! 912 01:15:28,080 --> 01:15:31,630 شما معتقدید که مردم هنوز وجود دارند که با 400000 لیره آبروی خود را می برند؟ 913 01:15:31,800 --> 01:15:35,240 بله، در واقع آنها را از من دزدیدند! 914 01:15:58,360 --> 01:16:02,640 - چرا همه به من نگاه می کنی؟ - قبلا! کی میدونه چرا! 915 01:16:02,760 --> 01:16:06,360 بیایید ببینیم آیا شما عذری دارید یا خیر. 916 01:16:06,480 --> 01:16:11,030 - کجا بودی؟ با کی بودی؟ - او یک قاضی است! 917 01:16:11,200 --> 01:16:15,400 - من با شما پوکر بازی می کردم. - اما اول؟ 918 01:16:15,520 --> 01:16:18,960 پس آقایان من را جستجو کن 919 01:16:19,080 --> 01:16:23,280 - ولش کن فراموشش کنیم! - من خواستار جستجو هستم! 920 01:16:23,400 --> 01:16:27,640 - بسه این آشغال ها! - التماس می کنم من را جستجو کنید! 921 01:16:29,040 --> 01:16:31,760 - بچه ها، این کریستینا است. - عصر بخیر 922 01:16:36,960 --> 01:16:41,000 - من از آن مراقبت خواهم کرد. - جرات نکن، می دونی! 923 01:16:41,120 --> 01:16:44,560 - خودم انجامش میدم. - شما انجام می دهید! 924 01:16:45,240 --> 01:16:48,790 - چی میشه؟ - این یک پارتی بازی خواهد بود. - بله؟ 925 01:16:50,680 --> 01:16:53,440 شما اینجا هستید. اینجا 926 01:16:58,920 --> 01:17:01,880 اینجا خوشحال؟ 927 01:17:03,120 --> 01:17:05,800 - جوراب هم - جوراب ها 928 01:17:11,920 --> 01:17:17,120 - حتی بند ران. - دیوونه شدی؟ یک مهمان هست! 929 01:17:17,280 --> 01:17:22,990 لباس بپوش فینوکیارو، بیایید این را تمام کنیم. در خانه من اتفاق افتاده است، من پاسخ می دهم. 930 01:17:23,120 --> 01:17:28,440 بیایید وانمود کنیم که شوخی کردم. چون من یک جنتلمن بزرگ هستم! 931 01:17:28,600 --> 01:17:33,150 - این یک بازی نیست. - نه - اگر آیا کسی در ماشینش استریو دارد... 932 01:17:33,280 --> 01:17:37,320 ... بهتره برم بگیرمش! - سلام کریستینا. من فدریکا هستم 933 01:17:37,440 --> 01:17:40,880 - سلام - او چقدر ناز است! - والنزانی، تو کنترل داری. 934 01:17:41,040 --> 01:17:44,560 - لپور، برای من سوار شو. - با تراشه هایت، با کمال میل! 935 01:17:45,960 --> 01:17:48,760 - دنبالم بیا - بله. - او را به من معرفی نمی کنی؟ 936 01:17:48,880 --> 01:17:53,320 این کریستینا است و او والنزانی محترم است. 937 01:17:53,440 --> 01:17:57,120 تو روفولو هستی؟ پدرشوهرش آنجاست. - اینجا؟ - نه، او تلفن است. 938 01:17:57,240 --> 01:18:01,520 - یه لحظه منو ببخشید؟ - لطفا 939 01:18:02,520 --> 01:18:05,510 - سفر خوبی داشتی با ماشین من؟ - خیلی خوبه 940 01:18:06,960 --> 01:18:09,640 - ببخشید - لطفا - لحن صدا چطوره؟ 941 01:18:09,760 --> 01:18:12,560 بد 942 01:18:14,640 --> 01:18:17,790 آماده ای بابا؟ چیست؟ 943 01:18:20,040 --> 01:18:24,040 شما چه می گویید؟ چی درست میکنی؟ 944 01:18:24,160 --> 01:18:27,200 من اینجا تنهام! 945 01:18:27,320 --> 01:18:29,630 به تو قسم! 946 01:18:31,160 --> 01:18:34,360 قسم می خورم! میشه از من سینزیا بگذری؟ 947 01:18:34,480 --> 01:18:36,550 از من سینزیا عبور کن 948 01:18:38,560 --> 01:18:43,240 چرا گریه می کند؟ کی اینو بهت گفته؟ 949 01:18:43,360 --> 01:18:45,750 کی بهت گفته؟ 950 01:18:45,880 --> 01:18:49,480 من پدر را نمی شناسم از این دختر باشه؟ 951 01:18:49,600 --> 01:18:53,070 این آقا باید مراقب باشد چون من گزارشش میکنم 952 01:18:53,200 --> 01:18:56,040 باشه؟ اوه اوه! 953 01:18:56,160 --> 01:19:01,110 من نمی توانم ترک کنم یک نیمه مهمانی 954 01:19:02,320 --> 01:19:05,950 - نه! - چه لعنتی! کمی مراقب باشید! 955 01:19:06,080 --> 01:19:09,630 - ببین چیکار کرده! - او همیشه به من چسبیده است! 956 01:19:09,760 --> 01:19:15,550 - لعنت مقدس! - نه نمی تونی بیای! 957 01:19:17,800 --> 01:19:20,920 نه، چرا می‌آیید انجام دهید یک مکان! من 36 سالمه... 958 01:19:21,320 --> 01:19:25,320 ...و نمی تونی منو بذاری جلوی همه به خاک می خورند! 959 01:19:26,840 --> 01:19:31,040 چه زمانی؟ حالا؟ در نیم ساعت؟ 960 01:19:32,800 --> 01:19:36,640 بسیار خوب. من آنجا خواهم بود. بله. 961 01:19:36,760 --> 01:19:39,880 در نیم ساعت در "لا ناو". بله. 962 01:19:42,040 --> 01:19:44,110 من دارم میرم اونجا 963 01:19:44,280 --> 01:19:48,070 برای من کریستینا زندگی است! 964 01:19:48,200 --> 01:19:53,200 در عوض خانه من است بیان عمیق ترین کما 965 01:19:53,320 --> 01:19:55,680 مرگ 966 01:19:55,840 --> 01:19:59,880 من بر سر دوراهی بین زندگی و مرگ و من باید در 15 دقیقه تصمیم بگیرم! 967 01:20:00,000 --> 01:20:02,960 فهمیدی چه فاجعه ای؟ 968 01:20:03,120 --> 01:20:07,120 اینطوری به من نگاه نکن یه نصیحت لعنتی به من بده 969 01:20:07,280 --> 01:20:10,350 - ببخشید یادم رفت! - می فهمی! 970 01:20:10,480 --> 01:20:15,240 تو بر سر دوراهی نیستی تو یکی از اونایی که هرگز خانواده اش را ترک نمی کند. 971 01:20:15,360 --> 01:20:20,600 - تو میگی؟ - فقط ایده انجام دادن چمدان هایت را ببندی روی خودت! 972 01:20:20,720 --> 01:20:24,350 راستشو بگو نه مثل قبل 973 01:20:24,480 --> 01:20:27,440 - بین تو و دختر چیه؟ - یعنی چی؟ 974 01:20:27,600 --> 01:20:31,960 - لعنتش کردی؟ - دیوونه شدی؟ 975 01:20:32,080 --> 01:20:35,390 شما چه می گویید؟ در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ 976 01:20:36,200 --> 01:20:41,720 مثل این است که ما انجام دادیم، اما یک رابطه تمیز و ظریف وجود دارد ... 977 01:20:41,840 --> 01:20:46,150 ... پر از احترام -میبینی که میترسی؟ 978 01:20:46,320 --> 01:20:49,520 فدریکا به من چیزی بگو 979 01:20:49,680 --> 01:20:54,760 شما که تجربیات زیادی دارید و شما کارهای عجیب و غریب زیادی کرده اید! 980 01:20:54,920 --> 01:20:57,880 - داره بهت میگه تو کی هستی فاحشه! - نه، هرگز! 981 01:20:58,040 --> 01:21:01,400 - نکته همینه! - این سبک من نیست. 982 01:21:01,520 --> 01:21:04,560 فکر کنم تجربه داری تو زندگی کردی 983 01:21:04,680 --> 01:21:07,560 - یه چیزی بهم بگو -اگه بری از خانواده کجا میری؟ 984 01:21:07,720 --> 01:21:12,720 مکانی برای آن استاد بیچاره وجود خواهد داشت! 985 01:21:12,880 --> 01:21:15,600 - پیرو... - ها؟ 986 01:21:16,880 --> 01:21:21,560 کاش این مهمانی به شما می داد شجاعتی که زمانی داشتی 987 01:21:21,680 --> 01:21:25,200 حتی برای شروع دوباره 988 01:21:28,160 --> 01:21:31,040 مرا تنها بگذار 989 01:21:31,160 --> 01:21:34,710 من واقعا در یک لحظه هستم پیچیده، مرا تنها بگذار! 990 01:21:34,840 --> 01:21:38,310 این را می گوید و بعد می رود! 991 01:21:38,440 --> 01:21:40,590 او به نظر من دیوانه است! 992 01:21:53,480 --> 01:21:56,280 اینجا یک کنیاک است. 993 01:21:57,600 --> 01:22:01,360 به من الکل نده شما می دانید من پر از مسکن هستم! 994 01:22:01,480 --> 01:22:05,110 - الکل بیشتر؟ - ببخشید 995 01:22:14,000 --> 01:22:17,390 ببخشید اگه ممکنه اینها چیزهایی است که به من مربوط نمی شود. 996 01:22:17,520 --> 01:22:20,990 او باعث می شود که برای او متاسف باشم، تقریباً به اندازه من 997 01:22:21,120 --> 01:22:24,560 او آن را باور نخواهد کرد، به زودی پیاده میشم... 998 01:22:24,680 --> 01:22:30,470 و فکر بازگشت به خانه و همسری مثل او پیدا کن... 999 01:22:30,600 --> 01:22:33,990 ... فقط بالای 30 سال، چاق تر و عصبانی تر... 1000 01:22:34,120 --> 01:22:37,400 ... باعث می شود که بخواهم بمانم تا فردا اینجا کار کنم! 1001 01:22:39,720 --> 01:22:43,350 اگر جسارت داشتم به وقت خودش بگذارمش... 1002 01:22:43,480 --> 01:22:48,240 ...خوبش را می کردم و مال من هم - تو میگی؟ 1003 01:22:50,520 --> 01:22:53,800 چقدر جوانی زیباست که با این حال فرار می کند ... 1004 01:22:53,920 --> 01:22:59,080 هر که می خواهد خوشبخت باشد باید باشد، هیچ اطمینانی در مورد فردا وجود ندارد! 1005 01:23:18,480 --> 01:23:21,710 - اوه! - ببخشید از عمد این کارو نکردم! 1006 01:23:21,840 --> 01:23:24,480 - تو عمدا اینکارو میکنی! - ببخشید... 1007 01:23:24,600 --> 01:23:27,360 - کریستینا اجازه میدی؟ -آره بگو 1008 01:23:27,480 --> 01:23:30,710 والنزانی، متاسفم. یک کلمه و... 1009 01:23:31,560 --> 01:23:35,080 - چیه؟ - من باید برم به مدت یک ربع 1010 01:23:35,200 --> 01:23:39,080 میخواستم یه چیزی بپرسم بسیار مهم است. دوستم داری؟ 1011 01:23:39,240 --> 01:23:42,790 - مسلم - چقدر؟ زیاد؟ 1012 01:23:44,680 --> 01:23:48,520 - خیلی میشه بگی چرا؟ - نیاز داشتم که این را بشنوم. 1013 01:23:51,560 --> 01:23:55,440 می روم و برمی گردم. من یک لحظه وقت می گذارم. 1014 01:24:04,040 --> 01:24:08,120 برگرد و صندلی ها را ببند، طوفان به زودی رخ خواهد داد 1015 01:24:08,240 --> 01:24:11,200 میشه ماشینت رو برای نیم ساعت به من قرض بدی؟ 1016 01:24:11,320 --> 01:24:15,440 من نمی خواهم دوباره بپرسم در والنزانی 1017 01:24:15,560 --> 01:24:19,320 - این سوسک است. - سفید؟ - بله. 1018 01:24:19,440 --> 01:24:22,040 کلیدها متصل هستند. 1019 01:24:23,480 --> 01:24:26,710 - بعد از دبیرستان چه خواهید کرد؟ - من نمی دانم. 1020 01:24:26,840 --> 01:24:29,880 من علایق زیادی دارم به قول پیرو حتی خیلی زیاد! 1021 01:24:30,000 --> 01:24:32,760 ما باید تصمیم بگیریم 1022 01:24:36,560 --> 01:24:40,480 - چه اتفاقی می افتد؟ - هیچی، خواهی دید. حتما طوفان بوده 1023 01:24:40,600 --> 01:24:43,070 صبر کن 1024 01:24:45,200 --> 01:24:48,190 رعد و برق 1025 01:24:56,640 --> 01:24:59,920 چقدر ناز شدی 1026 01:25:01,680 --> 01:25:03,320 متشکرم 1027 01:25:06,240 --> 01:25:10,630 آیا تا به حال به انجام تلویزیون فکر کرده اید؟ 1028 01:25:10,800 --> 01:25:13,840 حالا با این همه برنامه، این احتمالات! 1029 01:25:14,000 --> 01:25:18,550 - من همه را می شناسم. - آیا باید شخصا حاضر شوم؟ 1030 01:25:18,680 --> 01:25:24,200 - بله. - نه، به خاطر خدا! 1031 01:25:24,320 --> 01:25:29,950 من خیلی خجالتی هستم. پیرو دوست دارد که «نامه های باستانی» را نوشتم. 1032 01:25:30,080 --> 01:25:33,840 با ایده انجام باستان شناسی. 1033 01:25:41,680 --> 01:25:46,120 -چرا اینطوری به من نگاه میکنه؟ - تو برای سیب زمینی تلف شدی. 1034 01:25:46,280 --> 01:25:49,990 - برای کی؟ - سیب زمینی پیرو. 1035 01:25:50,120 --> 01:25:55,040 پیرو همیشه "سیب زمینی" بوده است. تو مدرسه اسمش چیه؟ 1036 01:25:55,920 --> 01:25:57,960 پروفسور 1037 01:25:59,480 --> 01:26:02,240 از فردا بهش زنگ بزن "پروفسور پاتاتا"! 1038 01:26:04,280 --> 01:26:07,990 - کمی بهش میاد! -سنتی... 1039 01:26:08,760 --> 01:26:13,310 - در او چه می یابی؟ - خوب است. 1040 01:26:13,440 --> 01:26:18,680 او مهربان است. این به من اعتماد به نفس زیادی می دهد. 1041 01:26:18,840 --> 01:26:23,360 سیب زمینی به شما امنیت می دهد! 1042 01:26:24,600 --> 01:26:25,920 بله. 1043 01:26:35,720 --> 01:26:39,560 متشکرم. - برای نور متاسفم. حتماً در منطقه ایرادی وجود دارد. 1044 01:26:39,680 --> 01:26:43,800 - چه کسی برنده می شود؟ - بپرسید چه کسی اول می بازد. 1045 01:26:43,960 --> 01:26:47,840 صدای زنگ ساعت را می شنوم. بگذار تمرکز کنم! 1046 01:26:58,560 --> 01:26:59,790 من می بینم. 1047 01:27:00,960 --> 01:27:06,200 ف... ف... پر از پادشاهان. 1048 01:27:07,160 --> 01:27:10,310 آفرین، لینوس! تو شگفت انگیز بودی! 1049 01:27:10,480 --> 01:27:13,120 - سوپرمو! - ورو؟ 1050 01:27:13,280 --> 01:27:15,880 بیایید حساب کنیم، او به هر حال همه چیز را از دست می دهد. 1051 01:27:16,000 --> 01:27:22,000 فینوکیارو، دو پست. 1052 01:27:23,000 --> 01:27:25,840 بگذار باشد. وقتی نور برگشت دنبالش می گردیم. 1053 01:27:25,960 --> 01:27:29,480 گوشواره باید اینجا باشه 1054 01:27:32,560 --> 01:27:35,950 - خانم لودرو؟ - من هستم. 1055 01:27:36,120 --> 01:27:39,750 - شوهرش بیرون منتظرش است. - ممنون، فورا میام. 1056 01:27:45,160 --> 01:27:49,950 - من باید برم. - او گفت نیمه شب، او زود رسید. 1057 01:27:53,520 --> 01:27:56,510 شاید تو باشی که 15 سال بعد رسیدی! 1058 01:28:20,680 --> 01:28:24,990 - سلام توسکانی ها. - ما همدیگر را ترک نمی کنیم شماره تلفن ها؟ 1059 01:28:27,120 --> 01:28:31,910 - دیگه همو نمیبینیم؟ - شاید در مهمانی بعدی. 1060 01:28:32,040 --> 01:28:36,670 تا 15 سال دیگر. به همه سلام کنید و از فدریکا تشکر کنید. 1061 01:28:38,000 --> 01:28:39,910 سلام 1062 01:28:48,160 --> 01:28:51,840 - سلام - چرا تو تاریکی بودی؟ 1063 01:28:51,960 --> 01:28:56,040 - چراغ خاموش شد. - اوه خوش گذشت؟ 1064 01:28:56,160 --> 01:28:59,230 - بله. - اینجوری بهتره، درسته؟ 1065 01:29:07,120 --> 01:29:10,960 به انگلیسی بخوان 1066 01:29:14,840 --> 01:29:17,800 آهان باز کن 1067 01:29:17,920 --> 01:29:22,000 - اما شما پرداخت می کنید! - قسم می خورم که می پردازم! - میخوام ببینم! 1068 01:29:23,840 --> 01:29:26,640 چند تا توپ! این پوکر جدی بود؟ 1069 01:29:26,760 --> 01:29:29,520 بدون نور، آن که جا برای دیگری باز می کند... 1070 01:29:29,640 --> 01:29:33,760 ...کسی که می تواند کارت ها را نگه دارد! بیا شوخی کردیم! 1071 01:29:33,920 --> 01:29:37,280 والنزانی بیا اینجا این یکی نمیخواد پول بده 1072 01:29:37,400 --> 01:29:41,870 - میدونستم - یعنی 2 میلیون و 8! 700000 مال شماست! 1073 01:29:42,040 --> 01:29:44,430 یک... 1074 01:29:44,560 --> 01:29:48,560 منظور او "یک میلیون" بود، جز اینکه کلمات به او نمی رسند. 1075 01:29:48,720 --> 01:29:53,840 - برای من عالی کار می کند. باید به من بدی یک میلیون و 100. - روی آن حساب نکن! 1076 01:29:54,000 --> 01:29:59,550 - اگر برنده می شدی، پول را می خواستی. - مسلم من عمدا پوکر بازی کردم! 1077 01:29:59,680 --> 01:30:04,310 شاید مرا نفهمیدی، چون برای همه شما خوب پیش رفت 1078 01:30:04,440 --> 01:30:10,520 اما من خودم را پیدا می کنم در یک زمان بسیار دشوار 1079 01:30:10,640 --> 01:30:15,350 من دوشنبه مهلت دارم و اگر نه من آن را پوشش می دهم، مرا در روزنامه ها می گذارند. 1080 01:30:15,480 --> 01:30:19,720 - من خطر فرو ریختن تصویر را دارم! - فروپاشی؟ اما از کجا؟ 1081 01:30:19,880 --> 01:30:23,670 شما بچه ها قدیمی ترین دوستان هستید که من دارم 1082 01:30:23,800 --> 01:30:26,000 کمکم کن 1083 01:30:26,120 --> 01:30:30,830 من از شما می خواهم که یک دست دراز کنید روی قلب و دیگری در جیب! 1084 01:30:30,960 --> 01:30:33,110 و یکی اینجا! کراوات! 1085 01:30:33,240 --> 01:30:36,470 بس است با این صحنه دردناک من برم برات چک بنویسم 1086 01:30:36,600 --> 01:30:40,800 - ممنون فدریکا. - اینجا، تونی. - ممنون 1087 01:30:42,240 --> 01:30:46,550 که حداقل از ما زانو بزنید! 1088 01:30:46,680 --> 01:30:51,200 - این حداقل است. - اینجاست. انجام شد. چه چیزی لازم است؟ 1089 01:30:51,360 --> 01:30:55,800 با کلاهی در دهان، مثل پودل! 1090 01:30:55,920 --> 01:30:58,560 کلاه را از کجا پیدا کنم؟ 1091 01:30:58,720 --> 01:31:02,560 - بس کن - نعلبکی هم خوب است. 1092 01:31:02,680 --> 01:31:05,240 تو برو "آههه". 1093 01:31:05,360 --> 01:31:08,590 حالا سوار خوب شو براوو 1094 01:31:08,720 --> 01:31:10,870 متشکرم. 1095 01:31:12,840 --> 01:31:16,280 - خجالت نمی کشی؟ - چه لعنتی برام مهمه! 1096 01:31:16,400 --> 01:31:21,430 - صبر کن، این صحنه را نمی گیری؟ -من فقط 10000 دارم ناراحت میشه؟ 1097 01:31:21,560 --> 01:31:24,120 شوخی میکنی؟ بگذار باشد! 1098 01:31:25,120 --> 01:31:29,990 مائورو، متشکرم! تو مرد فوق العاده ای هستی، با قلب بزرگ! 1099 01:31:31,960 --> 01:31:34,320 - بچرخ - بگو کجا. 1100 01:31:36,960 --> 01:31:39,950 این چک است. حالا بس کن 1101 01:31:42,360 --> 01:31:45,590 - چیکار میکنی؟ - شما هم پیشنهاد می دهید؟ 1102 01:31:46,360 --> 01:31:50,520 - توبه ها چه کار می کنی؟ - لوکا! کجا میری؟ 1103 01:31:50,640 --> 01:31:52,600 لوکا! 1104 01:31:57,920 --> 01:32:00,910 والریا! 1105 01:32:01,040 --> 01:32:05,000 - چیکار میکنی؟ - دارم میرم دیر شده. 1106 01:32:05,120 --> 01:32:08,190 - سلام، لوکا. - همین الان داشتیم وارد چه چیزی شدیم؟ 1107 01:32:09,080 --> 01:32:14,280 وقتی بهت نشون دادم کارتون، شما حتی خندیدید! 1108 01:32:14,440 --> 01:32:17,960 خنده هیستریک! آیا مشکلی داری کنار بکشی؟ 1109 01:32:18,120 --> 01:32:22,400 - نه، تو باید از روی بدن من بروی. - ببین دارم چیکار میکنم! 1110 01:32:22,600 --> 01:32:27,630 - انجامش بده! - برم؟ - دیوونه شدی؟ به این نگاه کن! 1111 01:32:30,200 --> 01:32:34,120 بگو دیگه از من چی میخوای! 1112 01:32:34,280 --> 01:32:39,040 - با هم یه نوشیدنی بخوریم - من به اون تاب بر نمی گردم! 1113 01:32:39,200 --> 01:32:42,830 کنار من دراز بکش این احساس عالی است! 1114 01:32:44,880 --> 01:32:49,320 - واقعاً می خواهی دراز بکشی؟ - 5 دقیقه صبر داشته باش! 1115 01:32:57,160 --> 01:32:59,520 چه احمقی! 1116 01:33:03,560 --> 01:33:07,110 -پس لوکا؟ - با من بیا 1117 01:33:07,240 --> 01:33:11,400 - کجا؟ - برو داخل بیا یه گشت بزنیم. 1118 01:33:11,520 --> 01:33:15,150 - من طاقت ندارم! - شما به من 5 دقیقه فرصت می دهید، درست است؟ - ازت متنفرم! 1119 01:33:15,280 --> 01:33:18,590 - در عوض دوستت دارم! - چرا همیشه اینطوری می شود؟ 1120 01:33:24,200 --> 01:33:25,680 لعنت مقدس یهودا! 1121 01:33:29,840 --> 01:33:32,910 - نور برگشت! - مثانه ام ترکید! 1122 01:33:33,040 --> 01:33:37,800 - ما هم می توانستیم بیاوریم کاتتر! - پسر عوضی! 1123 01:33:37,960 --> 01:33:43,040 این اشکالی نداره لپور؟ بنابراین سعی کن من را خراب نکنی! 1124 01:34:05,240 --> 01:34:09,790 -دیگه طاقت ندارم وقتی انجام می دهیم معجزه؟ - بلافاصله. 1125 01:34:09,920 --> 01:34:13,440 به یه چیزی فکر کردم هلت میدم وسط سالن... 1126 01:34:13,560 --> 01:34:17,270 بعد سرت را بلند می کنی و می گویی: "من مدونا را می بینم!" 1127 01:34:17,400 --> 01:34:21,760 تو بلند شو، راه می روی و سعی می کنی گریه کنی 1128 01:34:21,880 --> 01:34:24,720 - هنوز؟ - بله. -تمام غروب گریه کردم. 1129 01:34:24,840 --> 01:34:28,470 - تاندونم درد میکنه! - این بار از خوشحالی گریه می کنی! 1130 01:34:28,600 --> 01:34:32,440 - اما تو زانو می زنی... - بله. - عرفانی... 1131 01:34:32,560 --> 01:34:36,870 - و شما یک اگنوس دی می خوانید. - بد نیست! 1132 01:34:37,000 --> 01:34:39,720 - پایان قشنگ - یک بمب! - آه! 1133 01:34:39,880 --> 01:34:43,240 خرگوش! بس کن 1134 01:34:43,400 --> 01:34:47,080 - کتانی! بس کن - خدایا! 1135 01:34:50,320 --> 01:34:55,480 - کتانی! با شما چه کردند؟ - شاد باش 1136 01:34:55,600 --> 01:34:59,360 - نمیتونی راه بری؟ - خدایا! 1137 01:34:59,480 --> 01:35:02,760 پا! به من دست نزن! 1138 01:35:02,880 --> 01:35:05,270 نمی توانید بلند شوید؟ 1139 01:35:05,440 --> 01:35:09,320 - راه رفتن؟ - به من دست نزن! 1140 01:35:10,480 --> 01:35:15,680 آجیل آرزو، لطفا به من قدرت بده 1141 01:35:15,800 --> 01:35:19,560 میدونی چی میخوام! شما آن را می دانید! 1142 01:35:38,120 --> 01:35:41,880 خوب و آرام اینجا صبر کن اذیت نکن من با او صحبت خواهم کرد. 1143 01:35:46,680 --> 01:35:50,600 - سلام بابا - پیرو ما باید صحبت کنیم. 1144 01:35:50,720 --> 01:35:54,080 بله. ما باید صحبت کنیم. 1145 01:35:55,640 --> 01:35:59,880 به صورتم نگاه کن من چهره قدیس دارم، نه؟ 1146 01:36:03,800 --> 01:36:06,920 - من نمی دانم. - آیا من چهره قدیس دارم؟ 1147 01:36:08,680 --> 01:36:13,070 - بله... نه. - نه! من هم قدیس نیستم! 1148 01:36:13,200 --> 01:36:18,150 اگر کسی لیاقتش را دارد اسکار میگنوتارو... 1149 01:36:18,280 --> 01:36:22,280 ... اون منم! > داری وقتت رو تلف میکنی! 1150 01:36:22,440 --> 01:36:26,070 -دیگه نمیخوام ببینمش! - اونه که دیگه منو نمیخواد! 1151 01:36:26,200 --> 01:36:29,800 خفه شو توپ های ما را خراب نکنید! 1152 01:36:31,160 --> 01:36:34,040 مادرش هم با من این کار را کرد اگر او مرا گرفت 1153 01:36:34,160 --> 01:36:37,280 شما حتی نمی توانید تصور کنید کاری که من کردم! 1154 01:36:38,360 --> 01:36:41,880 سفید، سیاه، زرد، سبزه، بلوند! 1155 01:36:42,000 --> 01:36:46,630 جلو، عقب، ایستاده، "سبک سگی"، روی زانو! 1156 01:36:46,800 --> 01:36:50,880 - من در این سطوح نیستم! - اما در اولین زنگ هشدار ... 1157 01:36:51,040 --> 01:36:54,190 تاک! برش تمیز! و میدونی چرا؟ 1158 01:36:55,400 --> 01:36:59,920 - چرا؟ - چرا؟ - چون خانواده مقدس است! 1159 01:37:00,080 --> 01:37:03,150 - ممکن است مقدس باشد، اما من ... > شما حتی برای آن دعا می کنید! 1160 01:37:03,320 --> 01:37:06,280 کلید خانه خود را پس بگیرید و لگد به الاغ او! 1161 01:37:06,440 --> 01:37:09,480 -اینجا هستی - اما کدام کلید؟ - اونا رو میخواد، بهش میدم! 1162 01:37:09,600 --> 01:37:13,280 خفه شو لطفا! آه! 1163 01:37:14,720 --> 01:37:18,190 مارکو، اینجا! روده شان کن همه لاستیک ها! فهمیدی؟ 1164 01:37:18,320 --> 01:37:20,520 جلو و عقب! 1165 01:37:20,640 --> 01:37:24,800 - یک سرویس کامل بهش بده! - من مراقبش هستم! - برو! 1166 01:37:29,240 --> 01:37:31,960 به صورتم نگاه کن! 1167 01:37:33,560 --> 01:37:37,270 - تو عاشق نشدی؟ - بله. 1168 01:37:37,400 --> 01:37:40,790 حقیقت این است. بالاخره رسیدی! 1169 01:37:40,920 --> 01:37:44,470 پس تو بیهوشی! وقتی بچه ها درگیر هستند ... 1170 01:37:44,600 --> 01:37:48,520 ... نباید جایی باشد برای احساسات دیگر! نگاهش کن 1171 01:37:48,640 --> 01:37:51,200 آیا شجاعت ترک او را دارید؟ 1172 01:37:51,320 --> 01:37:53,880 - نگاهش کن! - نه - نگاهش کن! 1173 01:37:54,880 --> 01:37:58,920 لعنت به آنها! بدنام! به من قرض دادند! 1174 01:37:59,040 --> 01:38:02,880 - کار من نیست که شما را خرد کنم! - فهمیدی؟ به آن دست نزن! 1175 01:38:03,000 --> 01:38:05,680 - این دیگه پسر تو نیست! - اون هم دیگه منو نمیخواد! 1176 01:38:05,800 --> 01:38:08,400 - خفه شو! - بگیر! برو! 1177 01:38:08,520 --> 01:38:12,960 - حالا به نگهبان ها زنگ می زنم! - نه دخالت کن، این کار ماست! 1178 01:38:13,120 --> 01:38:17,320 من خوابم! به پدرم زنگ می زنم و برادرم که بدترند! 1179 01:38:17,480 --> 01:38:21,030 - پیرو! - چه... - بس کن! 1180 01:38:21,160 --> 01:38:25,240 خفه شو همه چیز را خراب می کنی! پیرو، بیا آرام باشیم. بیایید شفاف بمانیم! 1181 01:38:25,360 --> 01:38:28,750 من از تو خسته شدم از این و از آن هیولای انسانی! باشه؟ 1182 01:38:28,880 --> 01:38:34,480 چه اشکالی دارد؟ به من بگو اگر از من بهتر عمل می کنی یا نه! 1183 01:38:34,640 --> 01:38:38,000 - با "سیس" بیرون چه کار می کنی؟ - جواب می دهد! -چی شده؟ 1184 01:38:38,120 --> 01:38:41,430 - خودت را بپوشان! - او صاحب سبک است، ظرافت و ظرافت! 1185 01:38:41,560 --> 01:38:46,320 - تو منزجر کننده ای! - تو از سیاره دیگری هستی! 1186 01:38:46,440 --> 01:38:49,400 - میبرمت دادگاه و میسازمت کفش هایت را هم در بیاور! - خودت را بپوشان! 1187 01:38:49,520 --> 01:38:52,830 پر از مردم است! من یک دختر شلخته دارم! 1188 01:38:52,960 --> 01:38:56,000 - سعی کن بری خونه! - من یه دختر شلخته دارم! 1189 01:38:56,120 --> 01:39:00,280 یه صندلی میندازم تو صورتت! بدنام! درمانده! 1190 01:39:00,440 --> 01:39:04,230 برای تعلیق به اداره ثبت اطلاع دهید تمام دعاوی در حال انجام 1191 01:39:04,360 --> 01:39:08,320 - حالا بریم پلی کلینیک. - منو تنها نذار 1192 01:39:08,440 --> 01:39:11,510 با ماشین میام دنبالت، اما شما نگران نباشید 1193 01:39:11,640 --> 01:39:15,320 - صبور باش - باشه - لینو، نگران نباش. 1194 01:39:15,440 --> 01:39:18,800 به همسرم بگو او را ناراحت نکن! 1195 01:39:18,920 --> 01:39:21,840 - بیا داخل - چقدر منزجر کننده! 1196 01:39:36,640 --> 01:39:41,800 لعنت مقدس یهودا! و دو تا! همه چیز داره اشتباه میشه! 1197 01:39:42,560 --> 01:39:47,270 - لپور! چه اتفاقی افتاد؟ - لینو یک پای ژولیده دارد! 1198 01:39:47,400 --> 01:39:51,160 - پا؟ از چی؟ - گوش کن دوست عزیز! 1199 01:39:51,280 --> 01:39:54,040 ما اومدیم اینجا خوش بگذرونیم 1200 01:39:54,160 --> 01:39:57,150 یک احمق در میان شما هست و نه حتی جرات جلو آمدن هم ندارد! 1201 01:39:57,280 --> 01:40:02,310 ببین چیکار کرده؟ با تشکر برای شب خوب! 1202 01:40:02,440 --> 01:40:06,150 - من چه کار دارم؟ - تو هم کاری داری! - من؟ 1203 01:40:07,480 --> 01:40:11,030 - کریستینا اونجا هست؟ - برو لعنتی! 1204 01:40:11,160 --> 01:40:13,800 این شب دیوانه است! 1205 01:40:19,560 --> 01:40:22,240 خیلی راحته! 1206 01:40:23,560 --> 01:40:27,800 - ماریا ریتا، کریستینا را دیده ای؟ - همه رفتند کنار دریا. 1207 01:40:27,920 --> 01:40:31,920 منم میرم اونجا انداختمش! 1208 01:40:32,080 --> 01:40:35,200 همه چیز را کاشتم. من می خواهم صحنه را برای شما تعریف کنم. 1209 01:40:35,320 --> 01:40:38,840 - لباسش را درآورد... - برام مهم نیست! 1210 01:40:38,960 --> 01:40:42,640 اذیتم کردی! چه کسی سرد است، چه کسی ناتوان است... 1211 01:40:42,760 --> 01:40:47,550 ...کسی که دوست دارد، کسی که او را دوست ندارد همسر ... از مشکلات من ... 1212 01:40:47,680 --> 01:40:51,960 ... چه کسی اهمیت می دهد؟ - همه... هیچکس! - هیچ کس! 1213 01:40:52,080 --> 01:40:57,000 من زنی هستم مثل بقیه آیا شما آن را باور می کنید؟ - بله. - اما نه 1214 01:40:57,160 --> 01:41:00,680 - من بهت نشون میدم! - چیکار میکنی؟ - من بهت نشون میدم! 1215 01:41:00,800 --> 01:41:03,950 چه چیزی باید به من نشان دهید؟ احمق هستی؟ 1216 01:41:04,080 --> 01:41:08,470 امروز عصر همه شما در تناسب اندام هستید برای نشان دادن؟ شما همه دیوانه اید! 1217 01:41:10,720 --> 01:41:13,640 آه! بس کن! 1218 01:41:13,760 --> 01:41:16,750 چرا حمام نکردی؟ 1219 01:41:16,880 --> 01:41:22,000 - حوصله ندارم! - میدونم چرا تو از عشق نابود شدی! 1220 01:41:22,120 --> 01:41:25,750 بچه ها من گرفتمش هامور 60 کیلویی! 1221 01:41:25,880 --> 01:41:29,960 - حالا می اندازمت روی کباب پز! - چقدر احمقی! 1222 01:41:32,000 --> 01:41:37,440 درد و رنج را یادت نمی آید؟ مجبور شدم هر روز یک کارتون اختراع کنید! 1223 01:41:37,560 --> 01:41:40,320 ببین چقدر سخته! 1224 01:41:40,440 --> 01:41:45,800 به هر حال الان خوبم من تغییر کرده ام. قسم می خورم، من شخص دیگری هستم. 1225 01:41:45,920 --> 01:41:49,470 - من خوبم - من به شما اعتماد ندارم. - قسم می خورم. 1226 01:41:50,760 --> 01:41:54,280 منو تست کن بیا حمام کنیم 1227 01:41:54,400 --> 01:41:57,160 بیا لوکا بس کن 1228 01:41:57,280 --> 01:42:01,720 تو برای من یک چیز هستی بسیار مهم است. بیا برگردیم با هم 1229 01:42:04,880 --> 01:42:08,270 بیا 1230 01:42:14,080 --> 01:42:15,640 بسیار خوب. 1231 01:42:18,560 --> 01:42:21,520 - چیکار میکنی؟ -چیزی که میبینی - جدی میگی؟ 1232 01:42:25,320 --> 01:42:27,120 منتظر من باش! 1233 01:42:29,400 --> 01:42:31,710 صبر کن 1234 01:42:41,120 --> 01:42:44,240 والریا! 1235 01:42:46,240 --> 01:42:51,000 - چی میخوای؟ - دیر شده. من می روم! 1236 01:42:51,160 --> 01:42:55,080 - باشه سلام - چطور؟ و چگونه برمی گردی؟ 1237 01:42:55,600 --> 01:42:58,560 با من برگرد با موتور! 1238 01:43:10,960 --> 01:43:13,950 ببخشید ایولاندا کریستینا رو دیدی؟ 1239 01:43:14,080 --> 01:43:17,790 - او با والنزانی بود. - با والنزانی؟ - قبلا 1240 01:43:41,600 --> 01:43:44,520 کریستینا در حال گریه 1241 01:43:46,440 --> 01:43:50,360 - اون باهات چیکار کرد؟ -چرا منو تنها گذاشتی؟ 1242 01:44:02,080 --> 01:44:05,710 - خوک کثیف! - نه! 1243 01:44:05,840 --> 01:44:08,680 - متوقف شد! چیکار میکنی؟ - کرم! 1244 01:44:08,800 --> 01:44:11,920 - متوقف شد! - می کشمت! 1245 01:44:12,040 --> 01:44:15,240 - پیرو! چیکار میکنی؟ - نفرین شده! 1246 01:44:18,240 --> 01:44:21,470 - دیوونه شدی؟ - ای لقمه! 1247 01:44:23,480 --> 01:44:26,920 - صبر کن - اوه! - چه اتفاقی می افتد؟ 1248 01:44:27,040 --> 01:44:30,080 - این سیب زمینی است! - می کشمت! 1249 01:44:30,960 --> 01:44:34,190 پیرو سرفه می کند سیب زمینی به خودت آسیب زدی؟ 1250 01:44:34,320 --> 01:44:37,440 - چرا دعوا می کنی؟ - فیلتر پلاستیکی را قورت دادم! 1251 01:44:37,560 --> 01:44:41,680 - تو احمقی؟ -چرا اینکارو میکنی در دعوا؟ - او شروع کرد! 1252 01:44:44,280 --> 01:44:49,070 پیرو، کجا می خواهی منتقل شوی؟ از کاسیا تا مرکز؟ 1253 01:44:49,200 --> 01:44:52,190 من تو را به مرکز لامپدوزا می فرستم! 1254 01:44:53,680 --> 01:44:57,640 مهمانی عالی، بچه ها! کاملا ارزشش را داشت! 1255 01:44:57,800 --> 01:45:01,430 - به فدریکا سلام کن. - شاد باش 1256 01:45:01,560 --> 01:45:04,600 - من خفه نمیشم؟ - نه - فیلتر را قورت دادم! 1257 01:45:06,880 --> 01:45:10,000 جایزه بزرگترین احمق او هنوز آن را دارد! 1258 01:45:31,760 --> 01:45:36,440 - خوب! - چند وقته گریه میکنی؟ - برای یک ربع! 1259 01:45:36,560 --> 01:45:39,950 - ما هم عوضش کردیم. فکر کنم گرسنه باشه - او زود است! 1260 01:45:40,080 --> 01:45:43,390 من به الاغ شما لگد می زنم! 1261 01:45:51,640 --> 01:45:54,950 - قهوه درست کردی؟ -اگه بخوای بیشتر هست. 1262 01:45:55,120 --> 01:45:59,080 - با نمک خرابم می کنند رگه ها؟ - پاک کردند! 1263 01:45:59,200 --> 01:46:03,320 - چیکار کنم؟ - من از جلبک دریایی استفاده می کنم چینی. آیا قیافه من برای تو رنگ آمیزی شده است؟ 1264 01:46:03,480 --> 01:46:06,710 عجله کن لوکا من هم می خواهم دوش بگیرم. 1265 01:46:13,800 --> 01:46:17,680 اول متاسفم من تقریبا یک تیتتال هستم... 1266 01:46:17,800 --> 01:46:20,950 ...نمیدونم چه بلایی سرم اومد امروز عصر 1267 01:46:21,080 --> 01:46:25,120 -اما الان بهترم. - خوشا به حال شما! 1268 01:46:34,040 --> 01:46:37,000 ببخشید، من می خواهم به خانه بروم. 1269 01:46:38,760 --> 01:46:42,640 ماشین خراب است و همچنین اگر او سالم بود من شما را همراهی نمی کردم. 1270 01:46:42,760 --> 01:46:46,150 - چی شد؟ - هیچی 1271 01:46:47,520 --> 01:46:50,560 من شما را تا رم همراهی می کنم. 1272 01:46:51,480 --> 01:46:53,310 تو بیا 1273 01:46:53,440 --> 01:46:56,040 - فدریکا کجاست؟ - بالا 1274 01:46:56,160 --> 01:46:59,440 - سلام بچه ها - سلام ماریا ریتا. 1275 01:46:59,560 --> 01:47:02,790 - از دیدن دوباره شما لذت بردم. - سلام ماریا ریتا. 1276 01:47:02,920 --> 01:47:05,760 - تا زمانی که دوباره همدیگر را ببینیم. - تو بیا - سلام 1277 01:47:05,920 --> 01:47:09,150 - سلام فدریکا. من می روم. متشکرم. - سلام 1278 01:47:09,280 --> 01:47:13,750 > تو کی هستی؟ - ماریا ریتا. > ممنون که اومدی 1279 01:47:13,880 --> 01:47:18,350 - سلام - بهت زنگ میزنم من هم دوست دارم وارد تحلیل شوم! 1280 01:47:18,480 --> 01:47:22,030 این هدر دادن پول است، Ciardulli! برای هیچ کاری نمی توانید انجام دهید! تو بیا 1281 01:47:22,160 --> 01:47:26,760 - تحلیل چی؟ - داری اذیتم می کنی؟ - این گربه را تجزیه و تحلیل کنید! 1282 01:47:27,960 --> 01:47:31,430 توقف کنید. کریستینا! 1283 01:47:33,200 --> 01:47:37,560 -اینجوری میری؟ - من نمی خوام مثل تو بشم! 1284 01:47:37,720 --> 01:47:42,190 زیاده روی نکنید. بهت زنگ میزنم امروز عصر با حلقه همیشگی 1285 01:47:42,360 --> 01:47:46,830 - نه - چرا که نه؟ سپس، من شما را دوشنبه در مدرسه می بینم. 1286 01:47:47,000 --> 01:47:50,760 - نمی دانم دیگر به مدرسه برمی گردم یا نه. - چرا؟ 1287 01:47:52,880 --> 01:47:57,560 ماریا ریتا، با ما صحبت کن. به من دست بده التماس می کنم! 1288 01:47:58,680 --> 01:48:02,800 ببین میتونم کاری انجام بدم من این کار را برای او انجام می دهم نه برای شما. 1289 01:48:05,600 --> 01:48:10,150 کریستینا، چه بلایی سرت آوردم؟ بیایید خودمان را با یک نخ امید رها کنیم! 1290 01:48:10,320 --> 01:48:12,310 کریستینا! 1291 01:48:15,960 --> 01:48:17,950 چرا؟ 1292 01:48:18,680 --> 01:48:21,670 بچه ها، صبح است! 1293 01:48:21,800 --> 01:48:25,400 - دیر شده. - حالا بریم. 1294 01:48:25,520 --> 01:48:28,510 -خیلی خسته ام - اینجا هستیم. 1295 01:48:29,280 --> 01:48:33,590 - منتظر کی هستیم؟ - فدریکا - داره میخوابه 1296 01:48:36,520 --> 01:48:40,040 - همه آماده اند؟ -چرا چمدان داری؟ 1297 01:48:44,000 --> 01:48:46,310 من هم میام 1298 01:48:47,920 --> 01:48:50,840 سلام اورستس؟ این برای مجموعه کلیدهای من است. 1299 01:48:50,960 --> 01:48:53,350 آیا آن را به مدیر می دهید؟ 1300 01:48:53,480 --> 01:48:56,040 متشکرم. 1301 01:49:00,440 --> 01:49:05,310 من را بیرون کردند. برای بهتر شدن می گویند: لگد در الاغ! 1302 01:49:06,680 --> 01:49:11,520 من دیگر خانه ندارم، من کار ندارم... 1303 01:49:12,400 --> 01:49:15,200 من مقصدی ندارم... 1304 01:49:15,320 --> 01:49:20,560 ...و یک سنت هم ندارم. خرج کردم آخرین کسانی که این مهمانی را دارند 1305 01:49:20,680 --> 01:49:23,990 من تعلیق تو را شکستم، تو دیگه حتی ماشین نداری! 1306 01:49:24,160 --> 01:49:27,630 بسیار خوب. خیلی، من هم باید می گذاشتمش! 1307 01:49:28,480 --> 01:49:33,800 تونی، امضای من را هم گرفتند در بانک برای آن چک ... 1308 01:49:34,480 --> 01:49:39,190 - چطور؟ - داری دماغت می کنی! این باعث صرفه جویی در یک دستمال کاغذی می شود! 1309 01:49:42,680 --> 01:49:45,560 اون نمیشد 400000 شما را بدزدم؟ 1310 01:49:47,440 --> 01:49:49,240 من فکر می کنم! 1311 01:49:49,400 --> 01:49:51,680 فدریکا... 1312 01:49:52,880 --> 01:49:58,670 من یک خانه بسیار بزرگ دارم، من تنهام و اگه تو بخوای... 1313 01:49:59,200 --> 01:50:02,750 شما خیلی خوب هستید، متشکرم! اما بهتر است اینطور نباشد. 1314 01:50:03,840 --> 01:50:09,390 - برای تو بهتره! -چرا نمیای برای مدتی در خانه من بمانم؟ 1315 01:50:09,520 --> 01:50:15,120 قبل از اینکه ساکن بشی بنابراین، شاید حتی بتوانی به من دست بدهی 1316 01:50:15,240 --> 01:50:18,360 آیا آن را دوست دارید؟ بیا! 1317 01:50:21,000 --> 01:50:23,600 - باشه - بیا بریم 1318 01:50:23,720 --> 01:50:27,350 - بیا بریم - خیلی دیر شده! 1319 01:50:27,480 --> 01:50:31,920 یک لحظه بایست! عکس یادگاری! 1320 01:50:32,040 --> 01:50:35,560 - چهار گربه مونده! - بله، اما ما بهترینیم! 1321 01:50:35,680 --> 01:50:38,990 - بیا جلوی Postiglione انجامش بدیم کی میخوابه - ایده خوبی! 1322 01:50:39,120 --> 01:50:41,430 بیا سیب زمینی! 1323 01:50:41,600 --> 01:50:45,990 - خفه شو! قاب بندی، دیافراگم... - خفه شو! 1324 01:50:46,120 --> 01:50:50,510 - والریا، بیا اینجا! - به یک عکس یادگاری خوب نیاز داریم! 1325 01:50:50,680 --> 01:50:55,230 > کسی شانه دارد؟ > سفت کن! 1326 01:50:55,360 --> 01:50:58,590 > والریا، شانه داری؟ 1327 01:50:58,760 --> 01:51:02,680 - از خواب بیدار Postiglione! - نه، ما آن را به مدیر واگذار می کنیم! 1328 01:51:02,800 --> 01:51:05,480 اینجا هستیم. 1329 01:51:05,640 --> 01:51:08,240 - سلام! - سلام! - سلام! 1330 01:51:08,360 --> 01:51:10,960 - شماره من در لیست است! - باشه! 1331 01:51:11,080 --> 01:51:14,280 - بریم خونه؟ - حتما! - بیا بریم 1332 01:51:14,400 --> 01:51:16,870 - سلام والریا! - سلام 1333 01:51:18,960 --> 01:51:21,350 - سلام گلوریا! - سلام، لوکا. 1334 01:51:30,560 --> 01:51:32,920 خداحافظ و ممنون! 1335 01:51:37,320 --> 01:51:41,760 - بسه دیگه، نمی تونیم! - من تو را می برم اما به رم نمی روم. 1336 01:51:41,880 --> 01:51:45,670 - بگذار باشد. - من می روم به لاتین، از کسی که احتمالاً به نقاشی علاقه دارد. 1337 01:51:45,800 --> 01:51:50,480 - بگذار باشد. - با سرویس تماس بگیرید جاده برای این آقا؟ 1338 01:51:50,600 --> 01:51:54,120 - در 6؟ - فوری است. - نه، فوری نیست. 1339 01:51:54,240 --> 01:51:58,360 - با خونسردی صداش میکنی، نکن من فوریت دارم - باشه همانطور که شما می خواهید. 1340 01:51:58,480 --> 01:52:03,800 با آرامش کامل مرا خواهند برد 6 ماه تا بفهمم باید چیکار کنم! 1341 01:52:03,920 --> 01:52:06,880 باور نکن بگذار یک چیز ساده باشد 1342 01:52:07,920 --> 01:52:11,710 - سلام پیرو. من می روم. - سلام 1343 01:52:12,400 --> 01:52:15,240 - سلام - با این حال، اگر دوباره کاری انجام دهید ... 1344 01:52:15,360 --> 01:52:18,280 من همیشه آنجا هستم، فقط یک تماس تلفنی فاصله دارد! 1345 01:52:18,400 --> 01:52:21,390 - سلام - باشه خداحافظ 1346 01:54:56,580 --> 01:55:00,740 [ناشنوای ایتالیایی] زیرنویس با فرمت ASS: ناشناس (11-28-2018)