1 00:00:02,369 --> 00:00:05,288 Это будет еще один скучный, прекрасный день сегодня 2 00:00:05,331 --> 00:00:06,998 в Лос-Анджелесе с максимумом 70. 3 00:00:08,792 --> 00:00:11,628 ♪ с таким количеством людей любить в своей жизни ♪ 4 00:00:11,870 --> 00:00:13,037 Привет, Брэм. 5 00:00:13,071 --> 00:00:15,331 Можно мне два? 6 00:00:15,374 --> 00:00:18,167 Как насчет яйца и немного хлопьев, да? 7 00:00:18,210 --> 00:00:20,461 Два яйца для тебя, да, Грейси? 8 00:00:20,504 --> 00:00:21,671 Яйца отвратительные. 9 00:00:21,713 --> 00:00:23,131 Яйца не вредны. 10 00:00:23,173 --> 00:00:26,843 Яйца просто невылупившиеся цыплята. 11 00:00:30,088 --> 00:00:33,474 Фу. 12 00:00:33,517 --> 00:00:36,853 Ой. 13 00:00:41,567 --> 00:00:42,900 Блин. 14 00:00:42,934 --> 00:00:45,486 Ты в порядке? 15 00:00:45,529 --> 00:00:49,073 Все хорошо. 16 00:00:49,107 --> 00:00:51,868 Я возьму немного хлопьев. 17 00:00:51,910 --> 00:00:54,495 - Ну вот. - Спасибо, детка. 18 00:00:54,538 --> 00:00:57,165 ♪ мы попробовали попрощаться ♪ 19 00:00:57,207 --> 00:01:00,001 ♪ столько дней ♪ 20 00:01:00,043 --> 00:01:02,837 ♪ мы идем по в том же направлении ♪ 21 00:01:02,880 --> 00:01:04,881 ♪ чтобы мы никогда не могли сбиться с пути ♪ 22 00:01:04,923 --> 00:01:07,383 Мистер Брэм, сэр. 23 00:01:07,426 --> 00:01:10,094 Вот ваш список. Что мне теперь сказать? 24 00:01:10,128 --> 00:01:11,512 Приносить только апельсины и основные продукты питания? 25 00:01:11,555 --> 00:01:12,680 Удивительный. 26 00:01:12,723 --> 00:01:14,432 Люблю тебя. Доброе утро. 27 00:01:14,466 --> 00:01:18,101 Доброе утро. Ты воняешь. Или это ты? Ты воняешь. 28 00:01:18,103 --> 00:01:19,312 Ты воняешь. 29 00:01:51,803 --> 00:01:54,764 Он хороший парень. 30 00:01:56,350 --> 00:01:59,477 Они все хорошие дети. 31 00:02:05,984 --> 00:02:08,986 Надо идти на работу. 32 00:02:27,631 --> 00:02:29,549 Пока. 33 00:02:33,211 --> 00:02:35,096 Будьте в безопасности. 34 00:02:35,138 --> 00:02:36,264 Пока, ты. 35 00:02:38,684 --> 00:02:40,101 Люблю тебя. 36 00:02:40,143 --> 00:02:43,604 Ты позаботься о них, ладно? 37 00:02:46,525 --> 00:02:48,359 Новый транспорт требуются пропуска 38 00:02:48,393 --> 00:02:51,362 к пятому числу месяца, так что обязательно возьмите свой. 39 00:02:54,733 --> 00:02:56,200 А что насчет тебя, Карлос? 40 00:02:56,234 --> 00:02:57,827 Что ты собираешься делать? когда это все закончится? 41 00:02:57,869 --> 00:02:59,120 Сходи навестить мою семью. 42 00:02:59,162 --> 00:03:01,497 Да, и утомил их до смерти. Ну давай же. 43 00:03:01,540 --> 00:03:03,457 Это предполагается быть фантазией. 44 00:03:03,500 --> 00:03:05,626 У Салли есть лучший ответ. 45 00:03:05,669 --> 00:03:09,880 Я собираюсь покинуть этот гараж, вы идиоты, и никогда не возвращайтесь. 46 00:03:09,914 --> 00:03:12,967 Я схвачу детей, ударю пирс Санта-Моники, 47 00:03:13,010 --> 00:03:14,677 и ешь на ходу гамбургеры, пока нас не стошнит. 48 00:03:14,720 --> 00:03:16,846 Неужели никто не хочет поехать куда-нибудь в экзотику? 49 00:03:16,888 --> 00:03:18,723 Австралия? Таиланд? 50 00:03:18,757 --> 00:03:20,516 Просто много глупые мечтания. 51 00:03:20,559 --> 00:03:23,519 Давай. Мой папа говорит это все закончится к Рождеству. 52 00:03:23,562 --> 00:03:27,732 Поп пил слишком много самогона. 53 00:03:27,766 --> 00:03:31,152 У Паркера есть что-то хорошее. Я знаю это. 54 00:03:34,906 --> 00:03:38,326 С тобой все в порядке, Парко? 55 00:03:38,368 --> 00:03:42,705 Моего брата сослали. 56 00:03:42,748 --> 00:03:44,540 Фабрика. 57 00:03:44,583 --> 00:03:47,752 Известие пришло вчера вечером. 58 00:03:47,786 --> 00:03:49,420 Это худшая часть всего этого, ты знаешь? 59 00:03:49,454 --> 00:03:50,921 Это семьи. 60 00:03:50,955 --> 00:03:54,342 Мужья отделились от жен. Родители от детей. 61 00:03:54,384 --> 00:03:55,843 Слава Богу, мы можем принять 62 00:03:55,886 --> 00:03:57,928 гораздо хуже, если бы не это. 63 00:03:57,962 --> 00:03:59,722 Крысиные ублюдки. 64 00:04:02,967 --> 00:04:05,269 Почему бы тебе не пойти со мной? 65 00:04:05,303 --> 00:04:08,564 Я не тот парень. 66 00:04:08,607 --> 00:04:11,567 Но, ты делаешь что-нибудь для меня? 67 00:04:13,478 --> 00:04:14,862 Контакты. 68 00:04:14,905 --> 00:04:17,031 Моя мама и мои братья. 69 00:04:17,074 --> 00:04:18,949 я просто хочу сделать уверен, что с ними все в порядке, 70 00:04:18,983 --> 00:04:21,285 что они знают, что со мной все в порядке. 71 00:04:25,082 --> 00:04:27,708 Привет. 72 00:04:27,751 --> 00:04:29,627 Удачи, Германо. 73 00:04:29,661 --> 00:04:32,004 Осторожный. 74 00:04:56,688 --> 00:05:00,408 О, нет, нет. Ты шутишь. 75 00:05:12,704 --> 00:05:15,131 - Утро. - Удостоверение личности, пожалуйста. 76 00:05:15,173 --> 00:05:17,133 Ага. 77 00:05:19,210 --> 00:05:20,469 Место назначения? 78 00:05:20,512 --> 00:05:23,514 Ворота Санта-Моники. Доставка запчастей. 79 00:05:23,548 --> 00:05:27,017 Что ты несешь? 80 00:05:27,051 --> 00:05:29,437 Топливные элементы. 81 00:05:39,531 --> 00:05:41,782 С тобой все ясно. 82 00:05:58,750 --> 00:06:00,551 Ты опоздал, Салли. 83 00:06:00,585 --> 00:06:02,136 Оплата в фургоне. 84 00:06:02,179 --> 00:06:04,555 Давай, проверь это. 85 00:06:06,558 --> 00:06:09,727 Вот ваше удостоверение личности из Санта-Моники. Дай мне свой из Лос-Анджелеса. 86 00:06:12,898 --> 00:06:17,276 Ты будешь моей 38-й пробежкой. Вам не о чем беспокоиться. 87 00:06:24,910 --> 00:06:27,661 Ты захочешь надеть это. 88 00:06:32,042 --> 00:06:35,669 Заходите. 89 00:07:02,947 --> 00:07:05,541 Здесь проезжают два типа парней. 90 00:07:05,583 --> 00:07:09,503 Ребята бегут куда-то, ребята бегут от чего-то. 91 00:07:09,546 --> 00:07:12,089 Какой ты? 92 00:07:12,123 --> 00:07:14,258 Я собираюсь найти своего сына. 93 00:07:14,292 --> 00:07:17,386 Мы были разделены во время прибытия. 94 00:07:17,428 --> 00:07:18,554 Сколько лет? 95 00:07:18,596 --> 00:07:22,015 На прошлой неделе ему исполнилось 12 лет. 96 00:07:22,058 --> 00:07:23,642 Мм. 97 00:07:51,329 --> 00:07:55,048 Вы вошли в зону отчуждения. 98 00:07:55,091 --> 00:07:59,094 Оставайтесь внутри автомобиля пока не будет указано иное. 99 00:08:10,273 --> 00:08:12,107 Как там в Санта-Монике? 100 00:08:12,150 --> 00:08:13,734 Примерно то же самое, 101 00:08:13,776 --> 00:08:17,446 но с пляжем. 102 00:08:17,488 --> 00:08:19,364 Заходите. 103 00:08:23,119 --> 00:08:24,578 Держи. Это хорошо. 104 00:08:24,621 --> 00:08:26,121 Хорошо, приступаем к сканированию. 105 00:08:29,167 --> 00:08:31,168 идентификатор. 106 00:08:33,463 --> 00:08:36,840 Хорошо, поехали. 107 00:08:36,874 --> 00:08:39,635 Водители из Лос-Анджелеса в зону содержания. 108 00:08:39,677 --> 00:08:42,638 Водители из Лос-Анджелеса в зону содержания. 109 00:08:51,389 --> 00:08:53,357 Сканеры инфракрасные? 110 00:08:53,391 --> 00:08:55,317 Моя коробка убивает рентгеновские и термические лучи. 111 00:08:55,360 --> 00:08:56,860 Они ни черта не увидят. 112 00:09:08,498 --> 00:09:09,355 _ 113 00:09:10,541 --> 00:09:12,876 Водители из Санта-Моники к вашим грузовикам. 114 00:09:12,910 --> 00:09:15,337 Водители из Санта-Моники к вашим грузовикам. 115 00:09:17,507 --> 00:09:20,801 Как узнать замену водители нас не продадут? 116 00:09:20,843 --> 00:09:24,137 Они никогда не узнают мы были здесь. 117 00:09:38,861 --> 00:09:39,903 У Паука есть ты... 118 00:10:29,820 --> 00:10:31,747 Замри! 119 00:10:31,789 --> 00:10:33,415 Руки так, чтобы я мог их видеть! 120 00:10:33,458 --> 00:10:34,958 - Сделай это сейчас. - Держи руки вверх. 121 00:10:34,992 --> 00:10:37,544 Поднимите их! Двигаться! 122 00:10:37,587 --> 00:10:39,588 На коленях! 123 00:10:39,630 --> 00:10:40,830 Уберите его! 124 00:10:40,840 --> 00:10:41,882 Положите руки 125 00:10:41,924 --> 00:10:43,133 за твоей головой! 126 00:11:01,181 --> 00:11:06,088 Синхронизация и исправления от n17t01 www.addic7ed.com 127 00:11:26,469 --> 00:11:28,970 Давай, Минни. 128 00:11:47,394 --> 00:11:48,646 _ 129 00:11:57,741 --> 00:12:01,670 - Идите дальше. - Извини. 130 00:12:14,091 --> 00:12:15,517 - Спускайся! - Черт! Что это? 131 00:12:15,560 --> 00:12:17,227 - Ты! Идите сюда. - Что ты делаешь? 132 00:12:17,261 --> 00:12:21,356 Я ничего не сделал! Вы не можете этого сделать! Пожалуйста! 133 00:12:48,259 --> 00:12:49,995 Хорошо, Минни. 134 00:12:51,962 --> 00:12:53,555 Привет. 135 00:12:53,598 --> 00:12:56,099 Вы не можете взять с собой собаку. 136 00:13:11,449 --> 00:13:14,034 С тысячами полных и возможна неполная занятость, 137 00:13:14,076 --> 00:13:15,535 их больше одного способ стать лучшим. 138 00:13:15,578 --> 00:13:17,037 Прямо здесь. Прямо здесь. 139 00:13:17,079 --> 00:13:19,748 Спасибо. 140 00:13:19,790 --> 00:13:21,082 Привет, ты Элоиза? 141 00:13:21,125 --> 00:13:23,752 Я. Что я могу сделать для тебя, дорогая? 142 00:13:23,794 --> 00:13:26,588 Я слышал, ты делаешь инсулин. 143 00:13:26,631 --> 00:13:28,423 Вы правы. 144 00:13:28,466 --> 00:13:30,800 Ну давай же. 145 00:13:30,834 --> 00:13:33,470 Определенные условия являются признан недостойным лечения. 146 00:13:33,504 --> 00:13:35,597 Диабет – один из них. 147 00:13:35,640 --> 00:13:38,808 Представители отбирают слабость от стада. 148 00:13:38,842 --> 00:13:42,062 Существующие поставки инсулина почти нет. 149 00:13:42,104 --> 00:13:44,481 И никто ничего не делает домашние растворы. 150 00:13:44,515 --> 00:13:47,442 Все, кроме Старой Элоизы. 151 00:13:49,612 --> 00:13:53,240 В 1922 году этот канадец понял 152 00:13:53,282 --> 00:13:57,953 как извлечь инсулин из поджелудочная железа собаки. 153 00:14:00,206 --> 00:14:02,123 Вы сделали инсулин из собаки? 154 00:14:02,166 --> 00:14:03,583 Когда художник оказывается в сомнении, 155 00:14:03,626 --> 00:14:06,586 ей следует проконсультироваться со старыми мастерами. 156 00:14:06,629 --> 00:14:09,631 мне нужно увидеть чем вам нужно торговать в первую очередь. 157 00:14:25,723 --> 00:14:29,317 Это должно храниться в холодном состоянии. Здесь слишком жарко. 158 00:14:29,360 --> 00:14:31,528 И пасмурно. 159 00:14:31,562 --> 00:14:32,988 Как ты думаешь, что ты делаешь? 160 00:14:33,030 --> 00:14:34,698 Я не куплю твой дерьмовый инсулин. 161 00:14:34,732 --> 00:14:38,702 О, я думаю, ты уже это сделал. 162 00:14:38,736 --> 00:14:42,038 - Это... - Торговля есть торговля. 163 00:14:44,375 --> 00:14:46,167 Положи это. 164 00:14:46,210 --> 00:14:48,712 Пойдем, прямо сейчас. 165 00:14:48,746 --> 00:14:50,672 Прямо сейчас. 166 00:14:50,715 --> 00:14:54,009 Положи это. 167 00:14:54,051 --> 00:14:56,970 Я просто ухожу. Ну давай же. 168 00:14:57,013 --> 00:14:58,513 Поднимите руки вверх. 169 00:15:05,596 --> 00:15:07,022 Отпусти ее. 170 00:15:15,773 --> 00:15:17,240 Вы чертовски сошли с ума, леди? 171 00:15:17,274 --> 00:15:18,366 Один из этих дронов находит тебя с пистолетом, 172 00:15:18,409 --> 00:15:19,367 они собираются убить нас всех. 173 00:15:19,410 --> 00:15:21,745 Тогда отпусти меня! 174 00:15:21,779 --> 00:15:24,080 Отпусти ее. 175 00:15:25,082 --> 00:15:26,666 Черт, извини. 176 00:15:31,422 --> 00:15:32,547 Воу, воу, воу, воу. 177 00:15:32,590 --> 00:15:33,548 Ты останешься здесь. 178 00:15:33,591 --> 00:15:35,425 Ладно, расслабься. 179 00:15:39,129 --> 00:15:40,221 Отойдите. 180 00:15:45,803 --> 00:15:47,729 Давай, Минни. 181 00:15:53,736 --> 00:15:57,113 - Кому-нибудь нужны апельсины? - У меня есть консервированный тунец. 182 00:15:57,147 --> 00:15:59,120 Какой срок годности? 183 00:16:01,077 --> 00:16:02,285 Один апельсин на? 184 00:16:02,319 --> 00:16:03,286 Два. 185 00:16:03,320 --> 00:16:05,372 А как насчет полутора? 186 00:16:05,414 --> 00:16:06,915 Я возьму две банки. 187 00:16:06,957 --> 00:16:08,375 Моя мама приготовила лепешки. 188 00:16:08,417 --> 00:16:11,878 О, Боже мой, лучше всего в Лос-Анджелесе. Вот, дайте ей это. 189 00:16:15,499 --> 00:16:17,801 Я не думаю, что это честная сделка. 190 00:16:17,835 --> 00:16:19,928 - Хорошо, у кого есть кофе? - Да, верно. 191 00:16:19,970 --> 00:16:21,930 Что это за херня? 192 00:16:21,972 --> 00:16:23,556 Тебе нужны апельсины, Джексон? 193 00:16:23,599 --> 00:16:25,934 Этот рынок мой. 194 00:16:25,976 --> 00:16:29,145 Никакая торговля не обходится без у меня клюв промок. 195 00:16:29,179 --> 00:16:31,940 Вы должны сообщить мне в Красные Шляпы. 196 00:16:31,982 --> 00:16:34,684 Твой рюкзак. 197 00:16:34,694 --> 00:16:37,862 Твой рюкзак, засранец. 198 00:17:01,470 --> 00:17:04,139 У тебя клюв мокрый. 199 00:17:04,181 --> 00:17:05,348 - Пять-ой. - Пойдем. 200 00:17:05,382 --> 00:17:07,517 Эй, ты там. 201 00:17:37,840 --> 00:17:39,007 Эй! 202 00:17:39,049 --> 00:17:40,383 Где мой звонок? 203 00:17:40,417 --> 00:17:43,803 Выпустите меня отсюда! 204 00:17:43,846 --> 00:17:45,889 Не трать зря дыхание, брат. 205 00:17:45,923 --> 00:17:50,018 Эти сотрудничающие придурки не могу ничего для тебя сделать. 206 00:17:56,099 --> 00:17:57,025 Выпустите меня! 207 00:17:57,067 --> 00:17:58,359 Я хочу, чтобы мне позвонили. 208 00:17:58,402 --> 00:17:59,402 Отойдите назад. 209 00:17:59,436 --> 00:18:01,279 Мне нужно позвонить жене. 210 00:18:20,457 --> 00:18:22,926 Он опаздывает на два часа. 211 00:18:22,960 --> 00:18:23,927 Он будет здесь. 212 00:18:23,961 --> 00:18:26,262 Твой отец никогда не опаздывает. 213 00:18:26,296 --> 00:18:28,556 Все домой до наступления темноты. Это его правило. 214 00:18:28,599 --> 00:18:31,267 Кэти? 215 00:18:31,301 --> 00:18:32,727 Привет. 216 00:18:32,770 --> 00:18:34,103 Вы поняли? 217 00:18:34,137 --> 00:18:36,940 Мне жаль. Мой источник не оправдался. 218 00:18:36,974 --> 00:18:39,692 Что? Как? 219 00:18:39,735 --> 00:18:43,238 Этого не произошло, Мэдди, но Я придумаю что-нибудь еще. 220 00:18:43,280 --> 00:18:44,405 Хадсону нужен инсулин. 221 00:18:44,448 --> 00:18:45,448 У вас осталась последняя партия? 222 00:18:45,482 --> 00:18:47,033 Оно исчезнет через неделю. 223 00:18:47,076 --> 00:18:50,036 Хорошо, у нас есть неделя. 224 00:18:50,079 --> 00:18:52,038 - Привет. - Мне скучно. 225 00:18:52,081 --> 00:18:53,623 Хочешь подняться наверх? и поиграть со своим кузеном? 226 00:18:53,657 --> 00:18:54,624 <я>- Да! - Ладно, иди, иди, иди, иди. 227 00:18:54,658 --> 00:18:55,959 Что мы будем делать? 228 00:18:55,993 --> 00:18:57,210 Нет никого покупать больше. 229 00:18:57,253 --> 00:19:00,088 Я найду тебе немного. Я обещаю. 230 00:19:00,130 --> 00:19:01,798 Мне нужно, чтобы ты остался здесь с детьми прямо сейчас. 231 00:19:01,832 --> 00:19:03,633 Куда ты идешь? У меня работа сегодня вечером. 232 00:19:03,667 --> 00:19:06,761 Уилл никогда не придет домой. 233 00:19:06,804 --> 00:19:09,305 Мама, ты не можешь выйти это близко к комендантскому часу. 234 00:19:09,339 --> 00:19:11,975 Со мной все будет в порядке. Я обещаю, ладно? 235 00:19:12,009 --> 00:19:12,976 Я вернусь. 236 00:19:13,010 --> 00:19:14,853 Надеюсь, с Уиллом все в порядке. 237 00:19:45,175 --> 00:19:46,509 Кэти. Иисус, что ты здесь делаешь? 238 00:19:46,543 --> 00:19:48,044 Был ли Уилл сегодня на работе? 239 00:19:48,053 --> 00:19:49,846 - Конечно, был. - Он не пришел домой. 240 00:19:49,880 --> 00:19:51,848 Слишком близко к комендантскому часу. Тебе не следует здесь находиться, дорогая. 241 00:19:51,882 --> 00:19:53,766 У вас есть идеи? где он может быть? 242 00:19:53,809 --> 00:19:55,810 Уилл отправился на доставку сегодня днем. 243 00:19:55,853 --> 00:19:57,353 - Я думал, после этого он пошел домой. - Нет. 244 00:19:57,387 --> 00:19:59,147 Он тебе не звонил? Он ничего не сказал? 245 00:19:59,189 --> 00:20:02,650 Если вы что-то знаете, пожалуйста... 246 00:20:02,693 --> 00:20:04,727 Я не знаю, где он. Извини. 247 00:20:04,737 --> 00:20:06,779 Карлос. Пожалуйста. 248 00:20:06,822 --> 00:20:07,897 Возвращайтесь домой в безопасности. 249 00:20:07,907 --> 00:20:11,200 Пожалуйста. 250 00:21:07,124 --> 00:21:10,292 Отойди от меня! Отпусти меня! 251 00:21:10,302 --> 00:21:14,514 Ты выбрал не того парня. Отправиться! Ой. 252 00:21:20,312 --> 00:21:23,106 Отпусти меня. 253 00:21:25,976 --> 00:21:29,445 <Я> Нет, пожалуйста. Отойди! 254 00:21:59,184 --> 00:22:01,177 Мама! 255 00:22:01,186 --> 00:22:04,230 Эй, эй. Все в порядке, все в порядке, 256 00:22:04,273 --> 00:22:06,682 Я же говорил тебе, что буду дома. Я дома. 257 00:22:06,692 --> 00:22:08,109 Где папа? 258 00:22:08,152 --> 00:22:12,021 Я... 259 00:22:12,031 --> 00:22:14,949 Я не знаю. 260 00:22:14,992 --> 00:22:16,617 Я не знаю. 261 00:22:34,636 --> 00:22:37,096 Я думал, ты единственный талант пил мой бурбон. 262 00:22:38,891 --> 00:22:40,716 Это новый проект? 263 00:22:40,726 --> 00:22:42,885 Это было место моей матери. 264 00:22:42,895 --> 00:22:44,771 я бы так много проконтролировал это не имело смысла 265 00:22:44,813 --> 00:22:48,649 чтобы сохранить свое место, поэтому я остаюсь здесь с ней. 266 00:22:48,692 --> 00:22:50,818 Всегда хотел восстановить это к былой славе, 267 00:22:50,861 --> 00:22:52,987 просто не было времени. 268 00:22:53,030 --> 00:22:55,364 Теперь это все, что у меня есть. 269 00:22:55,398 --> 00:22:58,367 Ты ищешь работу? 270 00:23:00,237 --> 00:23:01,829 В чем дело? 271 00:23:01,872 --> 00:23:04,332 Э-э... 272 00:23:08,754 --> 00:23:10,412 Уилл пропал. 273 00:23:10,422 --> 00:23:12,965 - Что случилось? - Я не знаю. 274 00:23:13,008 --> 00:23:15,218 Он, эм, он вчера ходил на работу 275 00:23:15,252 --> 00:23:16,636 и он не пришел домой. 276 00:23:16,678 --> 00:23:18,971 Красные Шляпы не пришли? 277 00:23:22,893 --> 00:23:26,428 Какова моя реальность? 278 00:23:26,438 --> 00:23:28,189 Вы уверены, что он не... 279 00:23:28,232 --> 00:23:31,484 О, нет, нет, нет. Он не ушел от нас. 280 00:23:31,527 --> 00:23:32,485 Смотреть. 281 00:23:32,528 --> 00:23:34,270 Ребята вроде меня и Уилла, 282 00:23:34,279 --> 00:23:37,490 мы знали, что нам нужно пойти в земля после прибытия. 283 00:23:37,533 --> 00:23:40,609 Но это не значит нет списка. 284 00:23:40,619 --> 00:23:43,412 Что когда-нибудь наши резюме нас не догонит. 285 00:23:43,446 --> 00:23:46,207 Что мне делать прямо сейчас? 286 00:23:46,250 --> 00:23:48,501 Привет. 287 00:23:48,544 --> 00:23:50,002 Проверьте больницу. 288 00:23:50,045 --> 00:23:51,003 Я сделаю несколько звонков. 289 00:23:51,046 --> 00:23:53,122 Хорошо. 290 00:23:53,132 --> 00:23:55,842 - Хорошо? - Ага. 291 00:23:55,884 --> 00:23:57,343 Ага. 292 00:23:57,386 --> 00:23:59,011 Хорошо. Хорошо. 293 00:24:00,806 --> 00:24:05,184 <Я>Доктор. Зеленый на девяти. Доктор Грин на девятом. 294 00:24:15,404 --> 00:24:17,313 Извините. Что происходит? 295 00:24:17,322 --> 00:24:19,481 Свободных кроватей нет. Вот что происходит. 296 00:24:19,491 --> 00:24:22,151 Произошел взрыв на Ворота Санта-Моники вчера. 297 00:24:22,161 --> 00:24:23,452 Взрыв? 298 00:24:23,486 --> 00:24:25,079 Прокси говорят это была утечка газа. 299 00:24:25,122 --> 00:24:27,823 Утечка газа, блин. Это было Сопротивление. 300 00:24:27,833 --> 00:24:29,542 Эти террористические придурки ранило не менее десяти человек. 301 00:24:29,585 --> 00:24:31,085 Спасибо. 302 00:24:31,128 --> 00:24:32,753 Кто знает, сколько больше они убили? 303 00:24:38,135 --> 00:24:39,385 Извините, можешь закрыть это, пожалуйста? 304 00:24:39,428 --> 00:24:41,596 Мне очень жаль, мне очень жаль. 305 00:24:43,640 --> 00:24:45,007 Прошу прощения? 306 00:24:45,017 --> 00:24:46,267 Хм, я ищу своего мужа. 307 00:24:46,310 --> 00:24:47,894 В какой комнате он? 308 00:24:47,936 --> 00:24:49,511 Я вообще-то не уверен, что он здесь. 309 00:24:49,521 --> 00:24:51,397 Ты ищешь кого-то кого здесь может не быть? 310 00:24:51,440 --> 00:24:52,848 Я не видел его целый день и произошел взрыв, 311 00:24:52,858 --> 00:24:54,275 так что его могли привлечь. 312 00:24:54,318 --> 00:24:55,851 У тебя есть имя, сделай ты хоть представляешь, где... 313 00:24:55,861 --> 00:24:57,686 - Уилл Салливан. <я> - Где, черт возьми, врач? 314 00:24:57,696 --> 00:24:59,947 Или любой, кто может меня достать некоторые ответы здесь. 315 00:24:59,990 --> 00:25:01,523 Простите, сэр? Ты можешь... Нет, нет, нет. 316 00:25:01,533 --> 00:25:02,909 Убери от меня руки. 317 00:25:02,951 --> 00:25:04,785 - Хорошо, чем я могу тебе помочь? - Ни за что. 318 00:25:04,828 --> 00:25:07,288 Вы понимаете, как долго мы ждали там? 319 00:25:07,331 --> 00:25:09,165 Мы пробыли там шесть часов. 320 00:25:09,199 --> 00:25:12,460 Мы с женой ждали там, в комнате, полной... 321 00:25:32,689 --> 00:25:34,941 Эй, эй, эй, эй. Что ты делаешь? 322 00:25:34,983 --> 00:25:36,317 мне очень жаль, Я ищу своего мужа. 323 00:25:36,360 --> 00:25:37,652 Я знаю, что вы, ребята очень заняты, но я... 324 00:25:37,694 --> 00:25:38,986 Хорошо, хорошо, хорошо, как его зовут? 325 00:25:39,029 --> 00:25:41,563 Воля. Салливан. 326 00:25:41,573 --> 00:25:43,366 Салливан. 327 00:25:43,400 --> 00:25:45,451 Ожоговое отделение, третий этаж. 328 00:25:45,494 --> 00:25:46,735 Его здесь нет. 329 00:25:46,745 --> 00:25:48,663 Если я когда-нибудь снова увижу тебя здесь, 330 00:25:48,705 --> 00:25:49,830 Я сообщу о тебе на Родину. 331 00:25:49,873 --> 00:25:52,625 Спасибо за помощь. 332 00:25:59,007 --> 00:25:59,915 Привет? 333 00:25:59,925 --> 00:26:03,511 Вы знали о вечеринке? 334 00:26:03,553 --> 00:26:05,254 Почему ты мне не сказал? 335 00:26:05,264 --> 00:26:07,807 Вас не было в списке гостей. 336 00:26:07,849 --> 00:26:09,308 Был ли приглашен мой друг? 337 00:26:09,351 --> 00:26:10,893 Его не пригласили, но он все равно пошел. 338 00:26:10,927 --> 00:26:14,981 Был ли это он и... когда... вечеринка? 339 00:26:15,023 --> 00:26:17,599 Постарайтесь успокоиться. 340 00:26:17,609 --> 00:26:19,935 Подобрана другая группа твой друг после вечеринки. 341 00:26:19,945 --> 00:26:22,989 Он провел время лучше, чем большинство, но сейчас он с этими людьми. 342 00:26:23,031 --> 00:26:24,490 Наша надежда они приведут его домой 343 00:26:24,533 --> 00:26:26,442 после того, как они все закончили наверстывать упущенное. 344 00:26:26,451 --> 00:26:28,828 Есть идеи, почему он пошел там в первую очередь? 345 00:26:28,870 --> 00:26:31,872 Я не знаю. Он мне ничего не сказал. 346 00:26:31,915 --> 00:26:33,332 Хорошо. 347 00:26:41,258 --> 00:26:45,094 Я кончаю уже в 12-й раз моя голова в этой дыре. 348 00:26:45,128 --> 00:26:49,890 Просто жду, когда они придут и отвези меня на Фабрику. 349 00:26:49,933 --> 00:26:52,467 Иди и работай на этих чертовых рабов. 350 00:26:54,438 --> 00:26:57,473 Вы когда-нибудь видели такой? 351 00:26:57,482 --> 00:26:58,474 Их никто никогда не видит. 352 00:27:04,614 --> 00:27:06,907 Все. На коленях. 353 00:27:06,950 --> 00:27:10,745 Руки за головой, пальцы сцеплены. 354 00:27:18,828 --> 00:27:21,589 Уилл Боуман. 355 00:27:24,000 --> 00:27:26,969 Я ищу Уилла Боумэна. 356 00:27:38,440 --> 00:27:40,608 Вы Уилл Боуман? 357 00:27:43,695 --> 00:27:44,945 Салливан. 358 00:27:44,988 --> 00:27:49,075 Ааа! 359 00:27:49,117 --> 00:27:51,118 Уже нет. 360 00:28:10,880 --> 00:28:14,716 Куда ты меня ведешь? 361 00:28:14,726 --> 00:28:19,021 О, давай. Кому я скажу? 362 00:28:19,055 --> 00:28:21,315 Ты идешь в ГЗ. 363 00:28:21,358 --> 00:28:22,983 Где? 364 00:28:23,026 --> 00:28:24,944 Зеленая зона. 365 00:28:28,898 --> 00:28:31,367 Ты выглядишь с облегчением. 366 00:28:31,401 --> 00:28:35,162 я могу придумать места похуже. 367 00:28:37,332 --> 00:28:38,999 Хорошо, здоровяк. 368 00:28:45,715 --> 00:28:47,341 Держи это там. 369 00:29:30,469 --> 00:29:33,762 Ты ведешь себя. 370 00:29:33,796 --> 00:29:36,798 Наверху. 371 00:29:57,120 --> 00:30:00,489 Привет, Уилл. Как дела? 372 00:30:00,499 --> 00:30:03,375 Ты шотландец? 373 00:30:03,418 --> 00:30:04,543 Бурбон. 374 00:30:04,586 --> 00:30:05,994 Ах, должен был догадаться. 375 00:30:06,004 --> 00:30:09,164 Ты родом из Грузии, да? 376 00:30:11,167 --> 00:30:12,468 Извините за все это. 377 00:30:12,502 --> 00:30:15,304 надеюсь, ты не был обращались слишком плохо. 378 00:30:15,338 --> 00:30:19,308 Давай, капитан Лагарса, они нам не нужны. 379 00:30:27,984 --> 00:30:29,818 Извини. 380 00:30:34,491 --> 00:30:35,950 Алан Снайдер. 381 00:30:35,992 --> 00:30:39,411 Я доверенный губернатор нашего маленького квартала здесь. 382 00:30:39,454 --> 00:30:40,746 Почему я здесь? 383 00:30:40,789 --> 00:30:44,917 Превратить кризис в возможность. 384 00:30:44,960 --> 00:30:46,535 Даже самые успешные мужчины 385 00:30:46,545 --> 00:30:49,088 сделать два или три важных ошибки в своей жизни. 386 00:30:49,130 --> 00:30:51,966 Это то, что они делают впоследствии это их определяет. 387 00:30:52,008 --> 00:30:54,543 я здесь не стою с Билли Салливаном, 388 00:30:54,553 --> 00:30:56,971 автомеханик из Голливуда, да? 389 00:30:57,013 --> 00:30:59,139 Нет. 390 00:30:59,182 --> 00:31:02,101 я стою здесь с Специальный агент Уильям Боуман, 391 00:31:02,143 --> 00:31:04,687 бывший армейский рейнджер, Вторая война в Персидском заливе в Афганистане, 392 00:31:04,721 --> 00:31:07,773 бывший беглец ФБР исключительный охотник. 393 00:31:07,816 --> 00:31:10,818 Я понимаю, что ты упаковал что-то вроде 50 беглецов 394 00:31:10,860 --> 00:31:13,061 во время вашего пребывания с ними? 395 00:31:13,071 --> 00:31:14,697 Я хорошо умею находить людей. 396 00:31:14,731 --> 00:31:16,115 Впечатляющий. 397 00:31:16,157 --> 00:31:18,117 Но я еще больше впечатлен тем, что тебе удалось 398 00:31:18,159 --> 00:31:21,403 скрыть свою личность от нас так долго. 399 00:31:21,413 --> 00:31:25,708 Военные правоохранительные органы такие ребята, как я, 400 00:31:25,742 --> 00:31:28,502 они все пропали после того, как пришли твои друзья. 401 00:31:28,545 --> 00:31:29,745 Ты защитил себя и твоя семья. 402 00:31:29,754 --> 00:31:33,882 Я могу это уважать. 403 00:31:33,916 --> 00:31:35,718 Что это было именно 404 00:31:35,752 --> 00:31:38,679 ты делал в Зона отчуждения Санта-Моники 405 00:31:38,722 --> 00:31:42,683 когда это СВУ взорвалось? 406 00:31:42,726 --> 00:31:45,185 Думаешь, я из Сопротивления? 407 00:31:45,228 --> 00:31:47,813 Если бы мы это сделали, вас бы здесь не было. 408 00:31:55,238 --> 00:31:56,697 Тогда почему я здесь? 409 00:31:56,740 --> 00:32:00,576 Потому что наши хозяева устал от восстания. 410 00:32:00,610 --> 00:32:04,663 Они взорвали шесть СВУ только за последний месяц. 411 00:32:04,706 --> 00:32:07,783 Они становятся смелее, более опасен. 412 00:32:07,792 --> 00:32:10,669 Ты и я, мы оба знаем что парням ты нравишься, 413 00:32:10,712 --> 00:32:12,546 ребята, с вашей подготовкой, 414 00:32:12,589 --> 00:32:16,258 ты, ну, редкая порода в наше время. 415 00:32:16,292 --> 00:32:21,055 И это заставляет тебя особенно ценен. 416 00:32:21,097 --> 00:32:22,631 Вы хотите, чтобы я сотрудничал. 417 00:32:22,641 --> 00:32:27,302 Я хочу подарить тебе твой старая работа вернулась, чувак. 418 00:32:27,312 --> 00:32:28,804 то есть с головой вверх отряд специального назначения, 419 00:32:28,813 --> 00:32:32,107 проникнуть в повстанческое движение, и приведите нам их лидера. 420 00:32:32,141 --> 00:32:35,736 Этот персонаж они называют «Джеронимо». 421 00:32:38,314 --> 00:32:42,409 Извините, что прерываю, Алан, но, похоже, оно начинается. 422 00:32:45,154 --> 00:32:47,581 Вы захотите это увидеть. 423 00:33:10,105 --> 00:33:13,440 Ладно, поехали, все. 424 00:33:37,340 --> 00:33:39,633 Это захватывает дух, не так ли? 425 00:33:39,676 --> 00:33:41,802 Они устроили это шоу пару раз в месяц. 426 00:33:41,845 --> 00:33:43,637 Да, я видел это из своего дома. 427 00:33:43,680 --> 00:33:45,431 Не так. 428 00:33:45,473 --> 00:33:47,808 Я думал, это может дать у вас какая-то перспектива. 429 00:33:50,812 --> 00:33:54,815 Самый важный день в человеческая история приближается, Уилл. 430 00:34:00,155 --> 00:34:04,199 Я просто хочу тебя и твою семью быть на правильной стороне. 431 00:34:05,827 --> 00:34:09,163 И когда я скажу тебе разозлиться? 432 00:34:09,205 --> 00:34:11,457 - Почему бы тебе не дать нам минутку, сладкий? - Ага. 433 00:34:14,419 --> 00:34:17,045 Вы совершили преступления это должно быть наказано 434 00:34:17,079 --> 00:34:20,174 в соответствии с профессиональным правом. 435 00:34:20,216 --> 00:34:24,887 Если ты не можешь мне помочь, то ты и твоя жена и твои дети, 436 00:34:24,921 --> 00:34:29,683 ну, извини, но вас всех отправят на Фабрику. 437 00:34:33,596 --> 00:34:37,098 Как ты это делаешь, Снайдер? 438 00:34:37,108 --> 00:34:40,936 Наденьте костюм и улыбнитесь и хер над себе подобными? 439 00:34:40,945 --> 00:34:42,821 Я делаю то, что любой с мозгами подошло бы 440 00:34:42,864 --> 00:34:46,033 в этой ситуации. 441 00:34:46,075 --> 00:34:49,828 я пользуюсь преимуществом моих возможностей. 442 00:35:25,907 --> 00:35:27,074 Мэдди, сходи за Хадсоном. 443 00:35:27,116 --> 00:35:28,149 - Кто это? - Прямо сейчас, прямо сейчас. 444 00:35:28,159 --> 00:35:29,576 Мы уходим. 445 00:35:29,619 --> 00:35:30,986 Брэм, Брэм, Брэм, Брэм, Брэм, просыпайся. 446 00:35:30,995 --> 00:35:32,079 - Что? Мама, что? - Просыпайся, просыпайся. 447 00:35:32,121 --> 00:35:33,372 Иди за своей сестрой. 448 00:35:33,414 --> 00:35:34,706 Мы уходим. Мы уходим. 449 00:35:34,749 --> 00:35:37,793 Грейси! Вставай и нападай на них, милая девочка! 450 00:35:37,827 --> 00:35:40,045 Хватай свою сумку, сейчас... 451 00:36:00,350 --> 00:36:02,142 Мне очень жаль. 452 00:36:02,185 --> 00:36:04,052 Мне жаль. 453 00:36:04,062 --> 00:36:06,054 Хорошо. Я в порядке. 454 00:36:06,064 --> 00:36:07,556 - Папочка! - Привет, детка. 455 00:36:07,566 --> 00:36:09,650 Идите сюда. 456 00:36:11,152 --> 00:36:14,113 Ой. 457 00:36:14,155 --> 00:36:15,447 Привет. 458 00:36:15,490 --> 00:36:16,991 Что все делают так поздно? 459 00:36:17,033 --> 00:36:19,234 Боже, Уилл. Мы так волновались. 460 00:36:19,244 --> 00:36:21,662 Я в порядке. Здесь. 461 00:36:21,705 --> 00:36:23,651 Возьмите эту большую девочку. 462 00:36:25,875 --> 00:36:27,835 Где вы были? 463 00:36:27,877 --> 00:36:31,005 Я был на доставке, был небольшой изгиб крыльев. 464 00:36:31,047 --> 00:36:33,582 Застрял после комендантского часа. 465 00:36:33,592 --> 00:36:35,083 Родина подобрала меня. 466 00:36:35,093 --> 00:36:36,552 Неважно, что я сказал или сделал, 467 00:36:36,586 --> 00:36:40,139 они не позволили мне позвонить по телефону. 468 00:36:40,181 --> 00:36:43,642 Только что отпустил меня. 469 00:36:43,685 --> 00:36:45,813 Мне жаль. 470 00:36:48,106 --> 00:36:50,649 Ну давай же! Все в порядке, я дома. 471 00:36:50,692 --> 00:36:52,526 Я не хотел тебя беспокоить. Все в порядке. 472 00:36:52,569 --> 00:36:54,528 Без проблем. 473 00:37:06,583 --> 00:37:08,334 Ах. 474 00:38:38,174 --> 00:38:40,300 Так они знают? 475 00:38:40,343 --> 00:38:44,012 Мы не Салливаны. 476 00:38:52,814 --> 00:38:55,357 Что ты хочешь услышать? 477 00:38:58,069 --> 00:39:00,946 Я хочу услышать правду. 478 00:39:09,038 --> 00:39:12,541 У вас есть все ответы. 479 00:39:12,575 --> 00:39:14,877 Кому ты рассказываешь. 480 00:39:17,422 --> 00:39:20,841 Знаешь, как мне было страшно? 481 00:39:20,884 --> 00:39:23,177 Какими мы все были? 482 00:39:23,219 --> 00:39:25,420 Я попросил о некоторых услугах и они сказали, что тебя забрали 483 00:39:25,430 --> 00:39:29,016 пытаюсь покинуть блок. 484 00:39:29,058 --> 00:39:32,019 Я пошел за Чарли. 485 00:39:33,271 --> 00:39:34,262 Нет. 486 00:39:34,272 --> 00:39:37,265 Эта штука — рак. 487 00:39:37,275 --> 00:39:39,318 Достаточно плохо, что он ушел, 488 00:39:39,360 --> 00:39:42,154 но видеть тебя каждый день ненавидя меня за это. 489 00:39:42,197 --> 00:39:43,939 Я не ненавижу тебя за это. 490 00:39:43,948 --> 00:39:46,867 Я должен был забрать его. 491 00:39:49,704 --> 00:39:52,748 Он тоже мой сын. 492 00:39:52,782 --> 00:39:55,542 Я знаю. 493 00:39:55,585 --> 00:39:57,336 Я знаю, я знаю, я знаю. 494 00:39:57,378 --> 00:40:00,714 Малыш. Тсс, шш, шшш. 495 00:40:02,091 --> 00:40:06,595 Любовь, у нас есть еще двое детей. 496 00:40:06,629 --> 00:40:08,222 Я знаю. 497 00:40:08,264 --> 00:40:12,684 И ты знаешь, что они делают семьям преступников. 498 00:40:14,395 --> 00:40:17,064 У тебя нет беспокоиться об этом. 499 00:40:20,810 --> 00:40:23,809 Прокси Снайдер предложил мне работу. 500 00:40:25,782 --> 00:40:27,741 Работать на него? 501 00:40:31,153 --> 00:40:33,455 Что он хочет, чтобы ты сделал? 502 00:40:38,753 --> 00:40:42,381 Он хочет, чтобы я выследить Сопротивление. 503 00:40:42,423 --> 00:40:43,924 Сотрудничать? 504 00:40:43,967 --> 00:40:46,426 Я видел дюжину человек убит на днях, 505 00:40:46,469 --> 00:40:49,429 и поэтому Сопротивление чего можно добиться? 506 00:40:49,472 --> 00:40:50,889 Они вообще знают кто их враг? 507 00:40:50,932 --> 00:40:54,059 Любовь, ты звучишь нравится им прямо сейчас. 508 00:40:54,102 --> 00:40:56,979 Я пытаюсь что-то сделать 509 00:40:57,013 --> 00:40:59,606 помочь нам, чтобы... 510 00:40:59,649 --> 00:41:02,609 Если вы это сделаете, вы поставите мишень на твоей спине 511 00:41:02,652 --> 00:41:05,520 и на моем и на этих детях. 512 00:41:05,530 --> 00:41:07,355 Насколько Сопротивление обеспокоено, 513 00:41:07,365 --> 00:41:08,824 сотрудничайте, и вы умрете. 514 00:41:08,858 --> 00:41:10,909 Я не отправляю наших детей в трудовой лагерь. 515 00:41:10,952 --> 00:41:13,590 Ну, слава Богу, у тебя есть все понял. 516 00:41:15,373 --> 00:41:16,364 Ну, что бы ты сделал? 517 00:41:27,510 --> 00:41:29,428 Привет. 518 00:41:29,470 --> 00:41:32,547 Ага? 519 00:41:32,557 --> 00:41:34,637 Это бекон? 520 00:41:39,355 --> 00:41:41,815 Снайдер? 521 00:41:41,858 --> 00:41:43,483 Доброе утро. 522 00:41:43,526 --> 00:41:44,985 Голодный? 523 00:41:48,239 --> 00:41:50,824 Это Кэти, да? 524 00:41:50,867 --> 00:41:52,159 Верно. 525 00:41:52,201 --> 00:41:54,736 Прокси Алан Снайдер, Блок Лос-Анджелеса. 526 00:41:54,746 --> 00:41:56,237 Что ты делаешь в моем доме? 527 00:41:56,247 --> 00:41:58,665 Готовим завтрак. 528 00:41:58,708 --> 00:42:00,792 Еще я сварила кофе. 529 00:42:00,835 --> 00:42:02,836 Одна из маленьких роскошей мы приняли как должное 530 00:42:02,879 --> 00:42:04,838 до нашей нынешней ситуации. 531 00:42:04,881 --> 00:42:05,914 Мама? 532 00:42:05,924 --> 00:42:07,415 Ой, чувак, это бекон? 533 00:42:07,425 --> 00:42:09,084 <Я> Это так. Дайте угадаю. 534 00:42:09,093 --> 00:42:12,054 Брэм и Грейс? 535 00:42:16,059 --> 00:42:17,351 Ага. Разве ты... 536 00:42:17,393 --> 00:42:19,144 Прокси Снайдер. 537 00:42:19,187 --> 00:42:20,354 Брэм, отведи Грейс наверх. 538 00:42:20,396 --> 00:42:23,065 Подожди, подожди. 539 00:42:23,099 --> 00:42:25,317 Не уходи без завтрака. 540 00:42:30,281 --> 00:42:32,866 Подвинься, Грейс. Ну давай же. 541 00:42:38,581 --> 00:42:41,950 Это важный момент для вашей семьи. 542 00:42:41,960 --> 00:42:43,835 Ты собираешься иметь доступ к вещам 543 00:42:43,878 --> 00:42:46,380 это были ранее недоступно. 544 00:42:46,422 --> 00:42:50,550 Например, ваши дети будут назначены частные репетиторы. 545 00:42:50,593 --> 00:42:52,386 Вам также будет предоставлено некоторые другие предметы роскоши, 546 00:42:52,428 --> 00:42:55,389 круглосуточная охрана с Родины среди них. 547 00:42:55,431 --> 00:42:57,632 Который нам понадобится как соавторы. 548 00:42:57,642 --> 00:42:59,801 Смотреть. Я знаю, что это может показаться не таким, 549 00:42:59,811 --> 00:43:03,021 но наши хозяева здесь в нашу пользу. 550 00:43:03,064 --> 00:43:04,731 Пойдём со мной, Снайдер. 551 00:43:04,774 --> 00:43:06,608 Не зеленая зона, а квартиры. 552 00:43:06,642 --> 00:43:08,026 Позвольте мне показать вам несколько вещей 553 00:43:08,069 --> 00:43:09,569 а потом скажи мне если ты все еще в это веришь. 554 00:43:09,612 --> 00:43:11,146 Должно быть некоторые элементы управления имеются, 555 00:43:11,155 --> 00:43:13,073 иначе это была бы анархия. 556 00:43:13,116 --> 00:43:16,910 Но все это, это временно. 557 00:43:16,953 --> 00:43:21,415 Как только они будут удовлетворены свои потребности, они уйдут. 558 00:43:21,457 --> 00:43:24,710 Все вернется в норму. 559 00:43:24,752 --> 00:43:27,045 Какие потребности? 560 00:43:31,667 --> 00:43:36,138 Я хотел, чтобы это было больше сюрприз, но хм... 561 00:43:36,172 --> 00:43:40,600 Ваш бар? Йо... Йо... 562 00:43:40,643 --> 00:43:43,270 Йокнапатафа. Мы назвали его Йонк. 563 00:43:43,312 --> 00:43:45,605 Йонк. Мне нравится, что. 564 00:43:45,648 --> 00:43:47,482 Итак, я убедил наших хозяев 565 00:43:47,516 --> 00:43:50,110 что они недооценили отдых немного. 566 00:43:50,153 --> 00:43:52,854 Они согласились повторное открытие некоторых мест. 567 00:43:52,864 --> 00:43:56,992 Нам бы хотелось Йонк быть в числе первых. 568 00:43:58,661 --> 00:44:00,162 Хм. 569 00:44:00,196 --> 00:44:01,663 Единственное, 570 00:44:01,697 --> 00:44:05,667 мне понадобится ответ, прежде чем я уйду. 571 00:44:12,341 --> 00:44:14,926 Тебе нужна моя помощь? 572 00:44:19,140 --> 00:44:21,433 Мы хотим вернуть нашего сына. 573 00:44:25,563 --> 00:44:26,772 Мы были разделены во время вторжения. 574 00:44:26,814 --> 00:44:29,107 Он в квартале Санта-Моники. 575 00:44:32,570 --> 00:44:37,115 Хорошие вещи приходят к лояльным. 576 00:44:37,158 --> 00:44:40,160 Мы помогаем им, они помогают нам. 577 00:44:40,203 --> 00:44:44,790 Ты помогаешь мне, я помогаю тебе. 578 00:45:10,942 --> 00:45:13,068 Надо идти. 579 00:45:20,576 --> 00:45:22,869 Где ты это спрятал? 580 00:45:22,912 --> 00:45:24,967 Особый случай. 581 00:45:28,376 --> 00:45:30,190 К новым работам. 582 00:45:31,796 --> 00:45:33,713 На старые места работы. 583 00:45:39,461 --> 00:45:41,513 Мм. 584 00:45:41,556 --> 00:45:43,557 Ой. 585 00:45:52,275 --> 00:45:54,276 Я с тобой. 586 00:46:02,952 --> 00:46:05,412 Мне пора идти на работу. 587 00:46:05,454 --> 00:46:08,707 Привет. Привет. 588 00:46:08,749 --> 00:46:11,126 Идите сюда. 589 00:46:24,840 --> 00:46:25,840 Будьте в безопасности. 590 00:46:25,850 --> 00:46:28,176 Держу пари. 591 00:46:28,186 --> 00:46:30,270 Хорошо. 592 00:46:30,313 --> 00:46:31,271 Не заканчивайте это. 593 00:46:31,314 --> 00:46:33,438 Просто может. 594 00:47:16,859 --> 00:47:19,319 Привет, бабушка. 595 00:47:19,362 --> 00:47:20,820 Я здесь на завтрак. 596 00:47:20,863 --> 00:47:21,896 Ты немного рано. 597 00:47:21,906 --> 00:47:24,324 Я пришел голодный. 598 00:47:29,372 --> 00:47:31,331 Пойдем со мной. 599 00:47:37,838 --> 00:47:40,387 О, положи сюда свою сумку. 600 00:47:41,884 --> 00:47:43,677 Спасибо. 601 00:47:46,889 --> 00:47:48,306 Все нормально. 602 00:47:50,935 --> 00:47:54,521 Вот мы и здесь. 603 00:47:54,563 --> 00:47:56,731 И вот. 604 00:48:25,219 --> 00:48:27,095 Вперед, продолжать. Скажи им. 605 00:48:33,135 --> 00:48:36,604 У тебя есть кто-то внутри. 606 00:48:36,638 --> 00:48:39,149 ВОЗ? 607 00:48:42,236 --> 00:48:43,923 Мне. 608 00:48:45,823 --> 00:48:47,333 Как это? 609 00:48:48,993 --> 00:48:52,620 Профессия только что нанята мой муж, чтобы выследить нас. 610 00:49:08,211 --> 00:49:12,200 _ 611 00:49:13,017 --> 00:49:20,369 Синхронизация и исправления от n17t01 www.addic7ed.com