1 00:00:01,335 --> 00:00:03,137 Προηγουμένως στο "Code black"... 2 00:00:03,171 --> 00:00:05,173 Διακοπές δύο μηνών με αναστολή Με αμοιβή. 3 00:00:05,206 --> 00:00:06,174 Αυτό είναι παράλογο. 4 00:00:06,207 --> 00:00:07,408 Χάρη. Νιλ. 5 00:00:07,441 --> 00:00:08,276 Christa: Λοιπόν, ποια είναι η χάρη; 6 00:00:08,309 --> 00:00:10,611 Είναι γιατρός Ποιος δούλευε εδώ. 7 00:00:10,644 --> 00:00:12,246 ρωτάω Ποια είναι για σένα. 8 00:00:12,280 --> 00:00:13,647 Μίλησα με τον Χάρμπερτ Σχετικά με τις νοσοκόμες. 9 00:00:13,681 --> 00:00:14,648 Και; 10 00:00:14,682 --> 00:00:16,217 Απλώς δεν είναι εφικτό Αυτή τη στιγμή. 11 00:00:16,250 --> 00:00:17,251 Δεν μπορείς να το πεις σε κανέναν. Μην τραβάτε αυτό το μαχαίρι! 12 00:00:17,285 --> 00:00:20,488 Εσύ κι εγώ το παίρνουμε αυτό Στους τάφους μας. 13 00:00:20,521 --> 00:00:23,191 [ φίμωση ] Βοηθήστε με. 14 00:00:23,224 --> 00:00:24,525 Τι είναι αυτό; Adderall. 15 00:00:24,558 --> 00:00:26,727 Θα σε εστιάσει. 16 00:00:29,163 --> 00:00:31,632 Γυναίκα: καλώς ήρθατε στο αποψινό Προεδρική προκριματική συζήτηση 17 00:00:31,665 --> 00:00:34,235 Μεταξύ των υποψηφίων Γερουσιαστής Ντάρεν Στρίνγκερ 18 00:00:34,268 --> 00:00:36,204 Και ο κυβερνήτης Χανκ Γουέσλι. 19 00:00:36,237 --> 00:00:37,205 [χειροκρότημα] 20 00:00:37,238 --> 00:00:39,640 Η πρώτη ερώτηση πάει Στον γερουσιαστή Στίνγκερ. 21 00:00:39,673 --> 00:00:42,076 Γερουσιαστής, Ήσουν πολύ επικριτικός 22 00:00:42,110 --> 00:00:43,844 Του κυβερνήτη Στρατιωτική θητεία. 23 00:00:43,877 --> 00:00:46,447 [ κλαίει η σειρήνα, Αδιάκριτη ραδιοφωνική φλυαρία ] 24 00:00:46,480 --> 00:00:51,852 Γεια, ε, δεν μπορώ πραγματικά, εμ... Δεν μπορώ να μιλήσω πραγματικά αυτή τη στιγμή, 25 00:00:51,885 --> 00:00:54,522 Αλλά, χμ, κοντεύω να τελειώσω 26 00:00:54,555 --> 00:00:57,225 Από αυτές τις βιταμίνες Αυτό που μου έδωσες. 27 00:00:57,258 --> 00:00:59,627 Λοιπόν, βρεθήκατε; Οι υποψήφιοι; 28 00:00:59,660 --> 00:01:01,529 Το Stringer φαίνεται σαν ένα πραγματικό εργαλείο. 29 00:01:01,562 --> 00:01:04,132 Λες ότι στάθηκες Στη ΓΡΑΜΜΗ της φωτιάς. 30 00:01:04,165 --> 00:01:06,300 Angus: όχι. Απλώς πέρασαν δίπλα μας. 31 00:01:06,334 --> 00:01:08,302 Είμαστε εδώ έξω Στην αποβάθρα φόρτωσης. 32 00:01:08,336 --> 00:01:12,106 Η χειρότερη δουλειά όλων των εποχών. 33 00:01:12,140 --> 00:01:13,207 [καθαρίζει το λαιμό] 34 00:01:13,241 --> 00:01:16,110 Λοιπόν, θα μου δώσεις Αυτές οι βιταμίνες ή τι; 35 00:01:16,144 --> 00:01:19,147 Heather: Βιταμίνες; Φίλε, σου έδωσα Σαν 50 πριν από τρεις εβδομάδες. 36 00:01:19,180 --> 00:01:20,548 Εντάξει, Τώρα χρειάζομαι άλλα 50. 37 00:01:20,581 --> 00:01:23,351 [ αναστεναγμοί ] Δεν μπορώ να συνεχίσω να χρησιμοποιώ Το μπλοκ συνταγών Campbell. 38 00:01:23,384 --> 00:01:26,254 Κοίτα, μπορώ να σε πάρω Όπως και άλλα 10, αλλά μέχρι εκεί. 39 00:01:26,287 --> 00:01:27,821 Πρέπει πραγματικά να χαλαρώσεις Στα πράγματα. 40 00:01:27,855 --> 00:01:29,557 Με ποιον μιλάς; 41 00:01:29,590 --> 00:01:32,160 [ ρουθουνίζει, Καθαρίζει το λαιμό] 42 00:01:32,193 --> 00:01:34,495 Πόσο ακόμα Πρέπει να είμαστε σε αυτή τη συζήτηση; 43 00:01:34,528 --> 00:01:35,529 Ψυχραιμία, φίλε. 44 00:01:35,563 --> 00:01:36,830 Λίγες ώρες ακόμη Σε αναμονή. 45 00:01:36,864 --> 00:01:38,766 Είμαι ψύχραιμος. 46 00:01:38,799 --> 00:01:40,801 [γέλια] Δεν το κοιτάς. 47 00:01:40,834 --> 00:01:42,670 65 μοίρες εδώ έξω, Και ιδρώνεις. 48 00:01:42,703 --> 00:01:44,205 τι είσαι, Μετεωρολόγος; 49 00:01:44,238 --> 00:01:45,373 Οι κόρες των ματιών διαστέλλονται. 50 00:01:45,406 --> 00:01:47,475 Στοιχηματίζω αν έλεγξα Ο καρδιακός σου ρυθμός, Θα ήσουν πάνω από 100. 51 00:01:47,508 --> 00:01:49,177 Γιατί δεν σώζεις το δικό σου Διάγνωση για το νοσοκομείο; 52 00:01:49,210 --> 00:01:51,245 Πρόστιμο. Απλά αγγλικά, Συμπεριφέρεσαι σαν πουλί. 53 00:01:51,279 --> 00:01:52,280 Χμμ. Και έχετε β.Ο. 54 00:01:52,313 --> 00:01:57,718 τι σκας... Moda, rids, adderall; 55 00:01:57,751 --> 00:02:00,254 Αυτό είναι το θέμα Σχετικά με τους τοξικομανείς -- 56 00:02:00,288 --> 00:02:04,158 Βλέπουν συγγενικά πνεύματα Εκεί που δεν υπάρχουν. 57 00:02:06,827 --> 00:02:10,264 ** 58 00:02:11,765 --> 00:02:14,902 Η καμπάνια σας έχει καλύψει Το στρατιωτικό σας αρχείο 59 00:02:14,935 --> 00:02:16,170 Από την πρώτη μέρα. 60 00:02:16,204 --> 00:02:17,171 Μας εκβιάζει. 61 00:02:17,205 --> 00:02:18,239 Είπε ότι αυτό θα συμβεί, 62 00:02:18,272 --> 00:02:19,740 Και ο Jesse το κάνει πάντα Αυτό που λέει. 63 00:02:19,773 --> 00:02:21,309 Δεν πρέπει να είναι Ο φίλος σου; 64 00:02:21,342 --> 00:02:22,743 Είναι φίλος μου. 65 00:02:22,776 --> 00:02:24,578 Αντιμετωπίστε του με σεβασμό. Το έχει κερδίσει. 66 00:02:24,612 --> 00:02:25,679 Πιστέψτε με, εντάξει; 67 00:02:25,713 --> 00:02:27,415 Jesse. 68 00:02:27,448 --> 00:02:29,250 Πώς θα σταματήσουμε την απεργία Πριν ξεκινήσει; 69 00:02:29,283 --> 00:02:30,784 Ξέρεις Τι πρέπει να κάνετε. 70 00:02:30,818 --> 00:02:33,487 Αύξηση μισθών, Εγγυημένες υπερωρίες, 71 00:02:33,521 --> 00:02:34,488 Περισσότερες νοσοκόμες. 72 00:02:34,522 --> 00:02:36,957 Όταν συνεδριάζει το διοικητικό συμβούλιο Σε δύο μήνες, θα... 73 00:02:36,990 --> 00:02:39,193 Δύο μήνες; 74 00:02:39,227 --> 00:02:40,928 Είμαστε πέντε από εμάς Βγαίνοντας έξω απόψε. 75 00:02:40,961 --> 00:02:42,363 Αύριο, Θα είναι έξι. 76 00:02:42,396 --> 00:02:43,264 Δεν διαπραγματεύομαι έτσι, 77 00:02:43,297 --> 00:02:45,333 Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας πω Πώς θα πάει αυτό. 78 00:02:45,366 --> 00:02:46,367 Όχι, όχι, όχι. 79 00:02:46,400 --> 00:02:47,835 Θα σου πω Πώς θα πάει αυτό. 80 00:02:47,868 --> 00:02:50,438 Δεν πατάω το ένα πόδι Σε ένα τραύμα 81 00:02:50,471 --> 00:02:51,439 Εκτός κι αν ξεκινήσεις... οκ. 82 00:02:51,472 --> 00:02:53,374 Ας ηρεμήσουμε όλοι. 83 00:02:54,742 --> 00:02:56,076 [αδιάκριτη ραδιοφωνική συνομιλία] 84 00:02:56,109 --> 00:02:58,346 Mario: Δεν προσπαθώ να σε ταλαιπωρήσω. Απλώς προσπαθώ να γίνω φίλος. 85 00:02:58,379 --> 00:03:00,381 Αν ήσουν πραγματικά φίλος μου, Θα το πέταγες, εντάξει; Απλά... 86 00:03:01,749 --> 00:03:02,850 Θεέ μου. 87 00:03:02,883 --> 00:03:04,552 [άνθρωποι που ουρλιάζουν] 88 00:03:04,585 --> 00:03:06,787 [έκρηξη] 89 00:03:06,820 --> 00:03:08,789 Ήταν έκρηξη; 90 00:03:09,657 --> 00:03:11,525 -Τι; -εκπληκτική επιτυχία. 91 00:03:13,327 --> 00:03:16,297 Εντάξει, ακούστε. 92 00:03:16,330 --> 00:03:19,500 Θα έχω εισερχόμενα. Οι νοσοκόμες πάνω μου. Πάω! 93 00:03:22,736 --> 00:03:24,605 [ κουδούνισμα συναγερμού, Αδιάκριτη ραδιοφωνική φλυαρία ] 94 00:03:24,638 --> 00:03:26,707 Κύριε, είστε καλά; Είσαι καλά; 95 00:03:26,740 --> 00:03:28,742 Είμαι εντάξει. Είμαι καλά, είμαι εντάξει. 96 00:03:28,776 --> 00:03:30,311 Γεια, τι συμβαίνει; 97 00:03:30,344 --> 00:03:31,912 Έκρηξη στο εσωτερικό. Το ταβάνι κατέρρευσε. 98 00:03:31,945 --> 00:03:33,180 Πρέπει να μπούμε μέσα. 99 00:03:33,213 --> 00:03:35,383 Έχω τη γυναίκα του γερουσιαστή Στρίγκερ Και η κόρη ακριβώς πίσω μου. 100 00:03:35,416 --> 00:03:36,284 Θα χρειαστείς ένα γκαρνάκι. 101 00:03:36,317 --> 00:03:38,886 Έχω skylark. Το Flamingo είναι στις 6:00. 102 00:03:38,919 --> 00:03:40,488 [ τρίξιμο ελαστικών ] Βάλε την στο αυτοκίνητο! 103 00:03:40,521 --> 00:03:42,556 Όλοι έξω από το κτίριο! Ασφαλίστε την περίμετρο! 104 00:03:42,590 --> 00:03:43,724 Πάμε. Πάρε την από εδώ. Ερχομαι. 105 00:03:43,757 --> 00:03:44,625 -ουρανού στο μολύβδινο όχημα. -κίνηση, κίνηση, κίνηση, κίνηση! 106 00:03:44,658 --> 00:03:47,728 Πάρτε την κυρία. Stringer Στο ασθενοφόρο τώρα! 107 00:03:47,761 --> 00:03:49,430 Είναι ντάρεν. Ας το μετακινήσουμε! 108 00:03:49,463 --> 00:03:51,365 θα είμαι στο λεωφορείο Στο φλαμίνγκο. 109 00:03:51,399 --> 00:03:52,466 [σειρήνα που θρηνεί] 110 00:03:52,500 --> 00:03:53,967 Ασφαλίστε την εξωτερική περίμετρο! 111 00:03:54,001 --> 00:03:55,836 Πρέπει να βγάλω αεραγωγό. 112 00:03:55,869 --> 00:03:58,339 Πάμε. Μετακίνηση, κίνηση. 113 00:04:02,410 --> 00:04:04,378 -ποιοι είναι αυτοί;! - μονάδες αντισκοπευτών. 114 00:04:04,412 --> 00:04:05,212 Ελεύθεροι σκοπευτές;! 115 00:04:05,245 --> 00:04:07,548 Περιμένεις Άλλη μια επίθεση;! 116 00:04:07,581 --> 00:04:10,584 Άντρας: Δεν ξέρουμε τι να περιμένουμε. 117 00:04:10,618 --> 00:04:14,288 Γερουσιαστής Ντάρεν Στρίνγκερ, Παλμός 140, πίεση 80/60, 118 00:04:14,322 --> 00:04:16,324 Πληγές από έκρηξη Στο στήθος και την κοιλιά. Εύκολο τώρα. 119 00:04:16,357 --> 00:04:17,858 Γερουσιαστής, Ξέρεις τι μέρα είναι; 120 00:04:17,891 --> 00:04:20,594 Άννα, Καρολάιν -- Τι τους συνέβη; 121 00:04:20,628 --> 00:04:22,330 Κεντρική σκηνή, παρακαλώ. 122 00:04:24,064 --> 00:04:26,033 - σωληνάριο, παρακαλώ. - το κατάλαβα. Θα τον σηκώσω. 123 00:04:28,001 --> 00:04:29,970 Με συγχωρείτε. 124 00:04:30,904 --> 00:04:32,406 Αυτοί οι ασθενείς Πρέπει να απομακρυνθεί 125 00:04:32,440 --> 00:04:33,407 Για τους υποψηφίους. 126 00:04:33,441 --> 00:04:34,908 Δεν είναι έτοιμος να συγκινηθεί. 127 00:04:36,810 --> 00:04:39,447 Νιλ: Πήρα την πλάτη. Περιμένετε. 128 00:04:39,480 --> 00:04:41,515 Ας τον παρατάξουμε, Ξεκινήστε να τρέχουν υγρά, παρακαλώ. 129 00:04:41,549 --> 00:04:43,451 Πήρα 18αρι, και είμαι περίπου Να τρέξει άλλο ένα. 130 00:04:43,484 --> 00:04:46,654 Κάθεται στα 60 και μειώνεται Ακούγεται η αναπνοή στα αριστερά. 131 00:04:46,687 --> 00:04:48,422 Θα χρειαστεί ένα... Σωλήνα στήθους. Είμαι σε αυτό. 132 00:04:48,456 --> 00:04:49,890 Κίνηση. 133 00:04:49,923 --> 00:04:51,792 Δρ Rorish, Χρειάζομαι μετακίνηση του γερουσιαστή stringer 134 00:04:51,825 --> 00:04:52,693 Σε ασφαλή περιοχή. 135 00:04:52,726 --> 00:04:54,395 Δεν πρόκειται να συμβεί. δεν ρωταω. 136 00:04:54,428 --> 00:04:56,397 Κανένας από αυτούς τους ασθενείς Κινούνται οπουδήποτε 137 00:04:56,430 --> 00:04:57,565 Μέχρι που ήταν Σταθεροποιήθηκε. 138 00:04:57,598 --> 00:04:58,899 Κατάλαβες; 139 00:05:00,434 --> 00:05:01,769 Δρ Χάρμπερτ, Σας ενημερώσαμε. 140 00:05:01,802 --> 00:05:02,703 Δεν είμαι υπεύθυνος εδώ. 141 00:05:02,736 --> 00:05:04,838 Αν ο δρ. Ο Rorish λέει ότι μένουν, Μένουν. 142 00:05:04,872 --> 00:05:09,009 Παρακαλώ, απλά θέλω να μάθω Αν η οικογένειά μου είναι εντάξει. 143 00:05:09,042 --> 00:05:11,345 [οι σειρήνες θρηνούν] 144 00:05:11,379 --> 00:05:13,381 [αδιάκριτη ραδιοφωνική συνομιλία] 145 00:05:16,484 --> 00:05:17,885 Άντρας: Αντιγραφή, υπάρχει φλαμίνγκο. 146 00:05:17,918 --> 00:05:19,453 Είμαστε εισερχόμενοι στο angels BASE. 147 00:05:27,661 --> 00:05:28,929 Πόσο μακριά είμαστε; 148 00:05:28,962 --> 00:05:30,898 Δεν υπάρχει σφυγμός. Έναρξη συμπιέσεων. 149 00:05:30,931 --> 00:05:34,001 Τι στο διάολο κάνεις; Άνγκους, σταμάτα. 150 00:05:34,034 --> 00:05:36,437 [ λαχανιάζει ] angus, σταμάτα! Τι στο διάολο κάνεις;! 151 00:05:36,470 --> 00:05:38,539 Τι έκανε; Τίποτα. 152 00:05:38,572 --> 00:05:40,374 Τι εννοείς Το Skylark είναι κάτω; 153 00:05:40,408 --> 00:05:41,642 Πραγματικά σκέφτεσαι Χρειάζεται CPR; 154 00:05:41,675 --> 00:05:42,910 Έχει ένα h-vad. 155 00:05:42,943 --> 00:05:45,379 Μήπως ανταποκρίνεται Στις εντολές σου; 156 00:05:45,413 --> 00:05:47,080 Έχει κοιλιακή αντλία. 157 00:05:47,114 --> 00:05:49,517 Ναί! Δεν είναι Σε καρδιακή ανακοπή. 158 00:05:49,550 --> 00:05:51,151 Δεν διάβασες Η σύντομη μυστική υπηρεσία; 159 00:05:51,184 --> 00:05:53,787 ...Ιατρικό κιτ; επαναλαμβάνω, Χρειάζεστε ιατρικό κιτ; 160 00:05:53,821 --> 00:05:56,089 Άτομα με h-vads Μην έχετε ποτέ σφυγμό. 161 00:05:56,123 --> 00:05:57,558 ξέρω. 162 00:05:58,859 --> 00:06:01,028 Αντίγραφο. Πέντε επί πέντε, Νέμα, Τσάρλι. 163 00:06:01,061 --> 00:06:03,397 Η κόρη του Στρίνγκερ Βρίσκεται στο επόμενο όχημα. 164 00:06:03,431 --> 00:06:05,466 Χάνει τις αισθήσεις της Και βήχας με αίμα. 165 00:06:05,499 --> 00:06:07,401 Γεια σου! Τραβήξτε την εξέδρα! 166 00:06:07,435 --> 00:06:09,069 Αντίγραφο. Τραβάμε τώρα. 167 00:06:09,102 --> 00:06:10,638 Ένας από εμάς Πρέπει να μπει σε αυτό το αυτοκίνητο. 168 00:06:10,671 --> 00:06:11,972 θα πάω. 169 00:06:12,005 --> 00:06:14,908 Άντρας στο ραδιόφωνο: Όλα τα οχήματα, κρατήστε διέλευση. 170 00:06:14,942 --> 00:06:17,878 Angus. Είσαι σίγουρος; 171 00:06:17,911 --> 00:06:18,912 Ναι, είμαι σίγουρος. 172 00:06:18,946 --> 00:06:20,448 ** 173 00:06:20,481 --> 00:06:24,117 [αδιάκριτη ραδιοφωνική συνομιλία] 174 00:06:24,151 --> 00:06:26,654 [κόρνερ] 175 00:06:27,888 --> 00:06:28,856 Έναρξη διέλευσης. 176 00:06:28,889 --> 00:06:30,491 MS. Δοκός; MS. Stringer, με ακούς; 177 00:06:30,524 --> 00:06:31,659 Ήταν καλά πριν από ένα λεπτό, 178 00:06:31,692 --> 00:06:33,494 Και τότε απλώς κατέρρευσε Και άρχισε να βήχει με αίμα. 179 00:06:33,527 --> 00:06:34,695 Κάτι συμβαίνει Εδώ κάτω. 180 00:06:36,864 --> 00:06:40,468 Σκάγια στο στήθος. 181 00:06:40,501 --> 00:06:42,636 [γουργουρίζοντας] 182 00:06:42,670 --> 00:06:43,671 Πόσο ακόμα; 183 00:06:54,715 --> 00:06:57,017 [αδιάκριτη ραδιοφωνική συνομιλία] 184 00:06:57,050 --> 00:07:00,521 [οι σειρήνες θρηνούν] 185 00:07:07,227 --> 00:07:09,497 [λάστιχα που ουρλιάζουν] 186 00:07:14,902 --> 00:07:18,171 [ οι πόρτες του αυτοκινήτου κλείνουν ] 187 00:07:18,205 --> 00:07:19,507 Συσκευή κοιλιακής υποβοήθησης. 188 00:07:19,540 --> 00:07:20,774 Αμβλύ τραύμα Στο κεφάλι και στο στήθος. 189 00:07:20,808 --> 00:07:22,142 Ο καρδιακός ρυθμός δείχνει 95. 190 00:07:22,175 --> 00:07:23,477 Κυρία Στρίγγερ, Είμαι ο δρ. Γκάθρι. 191 00:07:23,511 --> 00:07:24,778 Μπορείς να μου ανοίξεις τα μάτια σου, Παρακαλώ; 192 00:07:24,812 --> 00:07:27,247 Angus: εδώ. Μαλάγια, εδώ! 193 00:07:27,280 --> 00:07:29,216 [βήχας] Εδώ πέρα. 194 00:07:29,249 --> 00:07:31,919 Γυναίκα 26 ετών. 1...2...3! 195 00:07:31,952 --> 00:07:33,954 Σκάγια στο στήθος της. Βήχας με αίμα. 196 00:07:33,987 --> 00:07:36,557 Μαλάγια, είναι του γερουσιαστή Κόρη. 197 00:07:39,593 --> 00:07:41,161 Γυναίκα: Πριν σβήσουν οι κάμερες, Ένα τμήμα της οροφής 198 00:07:41,194 --> 00:07:42,696 Φαίνεται να πέφτει Για τον κυβερνήτη Γουέσλι 199 00:07:42,730 --> 00:07:44,264 Και προστασία μυστικών υπηρεσιών. 200 00:07:44,297 --> 00:07:45,733 Γερουσιαστής stringer Και η οικογένειά του 201 00:07:45,766 --> 00:07:47,535 Μεταφέρθηκαν Στο μνημείο αγγέλων. 202 00:07:47,568 --> 00:07:49,603 Δωρεάν υγρά. Έχει εσωτερική αιμορραγία. 203 00:07:49,637 --> 00:07:51,505 Θετική Για ρήξη ήπατος. 204 00:07:51,539 --> 00:07:52,506 Πρέπει να τον πάρω επάνω. 205 00:07:52,540 --> 00:07:53,707 Τον μετακινείς; 206 00:07:53,741 --> 00:07:55,242 Jesse, πήγαινε τον στο C.T., 207 00:07:55,275 --> 00:07:56,910 Μπροστά της ΓΡΑΜΜΗΣ, Και μετά η σελίδα I.R. 208 00:07:56,944 --> 00:07:58,045 Ακολούθησέ τον. 209 00:07:58,078 --> 00:07:59,780 Γερουσιαστής stringer, χρειαζόμαστε Για να σε φέρω επάνω τώρα. 210 00:07:59,813 --> 00:08:01,582 Τι γίνεται με την οικογένειά μου; 211 00:08:01,615 --> 00:08:04,785 Μπαίνουν αυτή τη στιγμή. Τα έχουμε. 212 00:08:04,818 --> 00:08:08,188 [αδιάκριτη ραδιοφωνική συνομιλία] 213 00:08:08,221 --> 00:08:09,823 Εντάξει, Το κεφάλι ψηλά, το κεφάλι ψηλά. 214 00:08:09,857 --> 00:08:12,793 Αυτή είναι η Anne Stringer, Η γυναίκα του γερουσιαστή. 215 00:08:12,826 --> 00:08:14,161 Προσοχή στην πλάτη σας, Παρακαλώ. 216 00:08:14,194 --> 00:08:15,863 Άντρας: έχουμε του γερουσιαστή Κόρη, Caroline stringer. 217 00:08:15,896 --> 00:08:17,631 Η αναπνοή ακούγεται ίσα αμφίπλευρα. Καλή ανταλλαγή. 218 00:08:17,665 --> 00:08:19,667 Υπό τον λογαριασμό μου. 1...2...3. 219 00:08:19,700 --> 00:08:21,602 [ στεναγμός ] 220 00:08:21,635 --> 00:08:23,837 Άντρας: ευχαριστώ. Όχι άλλες πληγές. 221 00:08:23,871 --> 00:08:25,573 Ανακτά Συνείδηση. 222 00:08:25,606 --> 00:08:27,575 [βήχας] Neal: pineda, Ξεκινήστε ένα f.A.S.T. Σάρωση. 223 00:08:27,608 --> 00:08:30,611 Μαμά; Μαμά, είσαι καλά; 224 00:08:30,644 --> 00:08:32,212 Είμαι εδώ, μωρό μου. 225 00:08:32,245 --> 00:08:34,281 Πού είναι ο μπαμπάς; Leanne: κανονικές στροφές. 226 00:08:34,314 --> 00:08:35,315 Η αντλία σας Λειτουργεί σωστά. 227 00:08:35,348 --> 00:08:36,850 Πού είναι ο άντρας μου; 228 00:08:36,884 --> 00:08:37,785 Είναι στην ακτινολογία. 229 00:08:37,818 --> 00:08:40,253 Είναι σταθερός, Όμως η κατάστασή του είναι σοβαρή. 230 00:08:40,287 --> 00:08:42,790 Νιλ: ας πάρουμε ένα παράθυρο πνευμόνων Πάνω από αυτή την πληγή στο στήθος. 231 00:08:42,823 --> 00:08:44,992 Δρ Λέιτον, πάρτε τον έλεγχο Για αυτήν την αιμορραγία, παρακαλώ. 232 00:08:45,025 --> 00:08:46,660 [γουργούρισμα αναρρόφησης] 233 00:08:48,361 --> 00:08:49,897 -αρνητικό για πνευμοθώρακα. -καλός. 234 00:08:49,930 --> 00:08:51,331 Δρ Λέιτον, Ας βάλουμε αυτά τα ράμματα 235 00:08:51,364 --> 00:08:52,499 Και πάρε την Μέχρι το σαρωτή. 236 00:08:52,532 --> 00:08:56,637 Κυρία Στρίνγκερ, μπορείτε να δεχθείτε Μια μεγάλη ανάσα για μένα, παρακαλώ; 237 00:08:56,670 --> 00:08:58,105 Καλά. Πονάει αν πατήσω εκεί; 238 00:08:58,138 --> 00:08:59,139 Ναί. 239 00:08:59,172 --> 00:09:00,574 Αυτό είναι μεμονωμένο Τραύμα στέρνου. 240 00:09:00,608 --> 00:09:04,111 Αμφιβάλλω ότι ήρθε Από τραυματισμό έκρηξης. 241 00:09:04,144 --> 00:09:07,214 Δρ Savetti, Τι έγινε εκεί έξω; 242 00:09:07,247 --> 00:09:09,249 Λέιτον, Τι έγινε εκεί έξω; 243 00:09:09,282 --> 00:09:11,218 Ήταν αναίσθητη, Δεν είχε σφυγμό, 244 00:09:11,251 --> 00:09:12,620 Άρχισα λοιπόν συμπιέσεις. 245 00:09:12,653 --> 00:09:15,222 Το h-vad δεν λειτουργούσε; 246 00:09:15,255 --> 00:09:17,290 Savetti, Βοηθήστε σε αυτό το τραπέζι, παρακαλώ. 247 00:09:17,324 --> 00:09:18,892 Λέιτον, έξω τώρα. 248 00:09:22,095 --> 00:09:23,731 Δεν είδες Ότι είχε h-vad; 249 00:09:23,764 --> 00:09:24,732 Λοιπόν, εγώ απλά... 250 00:09:24,765 --> 00:09:26,734 Γεια σου. 251 00:09:26,767 --> 00:09:27,901 Σε πειράζει; Αυτή είναι μια ιδιωτική συνομιλία. 252 00:09:27,935 --> 00:09:29,670 Ενώ φροντίζεις Του προστάτη μου, 253 00:09:29,703 --> 00:09:31,071 Πρέπει να τεκμηριώσω Τα πάντα. 254 00:09:31,104 --> 00:09:33,240 Αυτός είναι ο κάτοικος μου, Όχι τρομοκράτης. 255 00:09:33,273 --> 00:09:35,042 Είναι σχετικό αυτό Στην κα. Η φροντίδα του Stringer; 256 00:09:36,409 --> 00:09:37,945 Όχι. 257 00:09:41,682 --> 00:09:42,650 Λοιπόν, τι στο διάολο Σκεφτόσουν; 258 00:09:42,683 --> 00:09:44,852 Δεν είχε σφυγμό, Και το πρώτο μου αντανακλαστικό ήταν η ΚΑΡΠΑ. 259 00:09:44,885 --> 00:09:46,720 Και το άλλο δεν το είδες Σημάδια αιμάτωσης -- 260 00:09:46,754 --> 00:09:48,722 Ζεστό δέρμα, καλό γέμισμα καπακιού, 261 00:09:48,756 --> 00:09:49,690 Το γεγονός ότι Ανέπνεε ακόμα; 262 00:09:49,723 --> 00:09:51,191 το καταλαβαίνω. μπέρδεψα. Άνδρας: Δρ. Ρόρις. 263 00:09:51,224 --> 00:09:54,161 Ο υποψήφιος Wesley και η γυναίκα του Φτάνουν τώρα. 264 00:09:56,329 --> 00:10:00,400 1...2...3. Καλά. Έχω την κα. Ο Γουέσλι. 265 00:10:00,433 --> 00:10:02,102 Ο κυβερνήτης Γουέσλι είναι στην εξέδρα Τραβώντας μέσα. 266 00:10:02,135 --> 00:10:05,739 Εντάξει, ευχαριστώ. Προσοχή, παιδιά. 267 00:10:05,773 --> 00:10:08,208 [σειρήνα που θρηνεί] 268 00:10:08,241 --> 00:10:10,678 [αδιάκριτη ραδιοφωνική συνομιλία] 269 00:10:10,711 --> 00:10:12,012 Τι έχεις; 270 00:10:12,045 --> 00:10:13,647 Κυβερνήτης Γουέσλι. 43χρονος άνδρας. 271 00:10:13,681 --> 00:10:14,848 Τεράστιοι τραυματισμοί συντριβής Μέχρι το λαιμό, 272 00:10:14,882 --> 00:10:16,116 Και το στομάχι του Διαστέλλεται. 273 00:10:16,149 --> 00:10:17,751 Εντάξει, τεντωμένη κοιλιά. Κεντρική σκηνή τώρα. 274 00:10:17,785 --> 00:10:18,652 Τελευταίο B.P.; 275 00:10:18,686 --> 00:10:20,788 -70s over palp. -Εντάξει, ας το μετακινήσουμε. 276 00:10:21,889 --> 00:10:25,158 Εντάξει, θέλω τραύμα, θωρακικό, Αγγειακά νοσοκομεία δίπλα στο κρεβάτι. 277 00:10:25,192 --> 00:10:26,426 30 δευτερόλεπτα, παρακαλώ. Είναι αυτός; Δέσμη νήματος! 278 00:10:26,459 --> 00:10:28,395 Δέσμη νήματος. Δέσμη νήματος;! Κυρία Γουέσλι -- 279 00:10:28,428 --> 00:10:29,830 Risa: χρειάζεσαι αεραγωγό. Σουξ και ετομιδάτη. 280 00:10:29,863 --> 00:10:31,331 Σπρώξτε το όταν προσγειωθούμε. 281 00:10:32,866 --> 00:10:34,334 Δρ Λόρενσον, Διαχειρίζεστε τους αεραγωγούς. 282 00:10:34,367 --> 00:10:36,036 Θα κάνω το f.A.S.T. Jesse, αναρρόφηση, σε παρακαλώ. 283 00:10:36,069 --> 00:10:37,270 Κατάλαβα. 284 00:10:37,304 --> 00:10:38,405 [η οθόνη ηχεί γρήγορα] 285 00:10:38,438 --> 00:10:39,873 Ελεύθερο υγρό. 286 00:10:39,907 --> 00:10:41,942 Δρ Λόρενσον, Έχετε 10 δευτερόλεπτα. 287 00:10:44,377 --> 00:10:46,146 Βλέπω κορδόνια. Σωλήνα, παρακαλώ. 288 00:10:46,179 --> 00:10:48,048 Τσάντα. 289 00:10:48,081 --> 00:10:51,184 [το μπιπ αργεί] 290 00:10:51,218 --> 00:10:53,453 Γυναίκα: η χειρουργική επέμβαση είναι εδώ. 291 00:10:53,486 --> 00:10:54,855 Η αναπνοή ακούγεται ισότιμη Διμερώς. 292 00:10:54,888 --> 00:10:55,823 Δρ Rorish, Ποια είναι η ιστορία; 293 00:10:55,856 --> 00:10:58,759 Crush τραυματισμός, gcs 3, Σε αναπνευστική ανεπάρκεια. 294 00:10:58,792 --> 00:11:00,861 Η κοιλιά ανησυχητική Για ρήξη κοιλιακής αορτής. 295 00:11:00,894 --> 00:11:02,763 Ο αεραγωγός είναι ασφαλής; Ναι. 296 00:11:02,796 --> 00:11:04,732 Εντάξει, ας τρέξουμε. Είμαστε έτοιμοι εκεί πάνω. 297 00:11:04,765 --> 00:11:05,733 Δρ Χάντσον, Γνωρίστε με στο χειρουργείο 298 00:11:05,766 --> 00:11:07,034 Μόλις πάρεις Το ολοκάθαρο. 299 00:11:07,067 --> 00:11:09,069 Όλοι έτοιμοι; Ας τον ανεβάσουμε. 300 00:11:09,102 --> 00:11:10,437 [ ελαφριά κλικ στυλό ] 301 00:11:10,470 --> 00:11:12,740 Θεέ μου, περίμενε. Νομίζω ότι θα κάνω εμετό. 302 00:11:12,773 --> 00:11:14,341 Είναι εντάξει. Απλώς συνέχισε να αναπνέεις. 303 00:11:14,374 --> 00:11:16,443 Καλά. Καλά. [βογγητά] 304 00:11:18,278 --> 00:11:21,414 Εντάξει. Επιτρέψτε μου να πάρω τέσσερα του zofran Και ο υπέρηχος παρακαλώ. 305 00:11:21,448 --> 00:11:23,751 Άκουσα τον Χανκ να γρυλίζει Από τα ερείπια. 306 00:11:23,784 --> 00:11:25,853 Ακουγόταν σαν Πάλεψε να αναπνεύσει. 307 00:11:25,886 --> 00:11:28,889 Απλά χαλαρώστε, Κυρία Γουέσλι, εντάξει; 308 00:11:28,922 --> 00:11:30,791 [αναστεναγμοί] εντάξει, Ας ανεβάσουμε τα υγρά 309 00:11:30,824 --> 00:11:32,492 Και το πάνελ τραύματος εστάλη. 310 00:11:32,525 --> 00:11:34,427 Πέθανε, έτσι δεν είναι; 311 00:11:36,496 --> 00:11:37,831 Κάνουμε ό,τι μπορούμε, Εντάξει; 312 00:11:37,865 --> 00:11:39,066 Καλά; 313 00:11:41,969 --> 00:11:44,504 ΓΡΗΓΟΡΑ. Είναι αρνητικό. [λαχανίσματα] 314 00:11:44,537 --> 00:11:47,775 γιατί ξέρω τι ακούγεται Όπως όταν δεν μπορεί να αναπνεύσει, 315 00:11:47,808 --> 00:11:50,744 γιατί είχε πνευμονία Όταν ήμασταν στο κολέγιο, 316 00:11:50,778 --> 00:11:52,746 Οπότε ξέρω τι Ακούγεται σαν όταν είναι... Εντάξει. 317 00:11:52,780 --> 00:11:56,249 Κυρία Γουέσλι, Χρειάζομαι να με ακούσεις. 318 00:11:56,283 --> 00:11:59,887 Κάνουν τα πάντα Μπορούν να τον σώσουν. 319 00:11:59,920 --> 00:12:02,856 Καλά. Αλλά πρέπει να φροντίσουμε Και από εσάς. 320 00:12:02,890 --> 00:12:04,057 Καλά; 321 00:12:04,091 --> 00:12:06,126 Καλά. Καλά. 322 00:12:06,159 --> 00:12:07,527 Σας ευχαριστώ. 323 00:12:07,560 --> 00:12:09,296 Μπορεί κάποιος να μάθει Τι συνέβη στο τηλέφωνό μου; 324 00:12:09,329 --> 00:12:10,764 Πρέπει να το πάρω πίσω. 325 00:12:10,798 --> 00:12:12,465 Η μυστική υπηρεσία Δεν επιτρέπονται τα τηλέφωνα μέσα. 326 00:12:12,499 --> 00:12:13,266 Ναι, ξέρω. 327 00:12:13,300 --> 00:12:15,535 Είμαι επίσης Ο διευθυντής της καμπάνιας του πατέρα μου, 328 00:12:15,568 --> 00:12:18,338 Και [ειπνέει απότομα] Έχω περίπου 4.000 άτομα 329 00:12:18,371 --> 00:12:20,808 Προσπαθώντας να με κρατήσει Αυτή τη στιγμή. 330 00:12:23,376 --> 00:12:25,112 Μπορείτε να ελέγξετε Σε αυτό για μένα; 331 00:12:25,145 --> 00:12:26,847 [Τηλεοπτική κουβέντα] 332 00:12:26,880 --> 00:12:29,817 Ε, κάτι είναι Συνεχίζοντας με angus. 333 00:12:29,850 --> 00:12:32,786 Αυτός είναι, Μάλλον μόλις τρόμαξε 334 00:12:32,820 --> 00:12:34,387 Πάνω από αυτό το θέμα της βόμβας. 335 00:12:35,588 --> 00:12:38,458 Ναι, υποθέτω. 336 00:12:38,491 --> 00:12:40,928 Ναι. 337 00:12:44,131 --> 00:12:45,498 Θα κάνουμε Ένα c.T. Σάρωση, 338 00:12:45,532 --> 00:12:47,801 Βεβαιωθείτε ότι έχετε Χωρίς ενδοκρανιακή αιμορραγία. 339 00:12:47,835 --> 00:12:51,271 Εντάξει, περίμενε. Παρακαλώ περιμένετε. Στάση. 340 00:12:51,304 --> 00:12:53,841 Απλά πρέπει να μάθω τι είναι Συμβαίνει με τον άντρα μου. 341 00:12:53,874 --> 00:12:58,378 Κυρία Γουέσλι, είναι σημαντικό Για να μείνεις ήρεμος, εντάξει; 342 00:12:58,411 --> 00:13:00,580 Βαθιές ανάσες. 343 00:13:00,613 --> 00:13:02,082 Ξέρεις τι; 344 00:13:02,115 --> 00:13:03,416 Μόλις ήμουν στην Αϊτή. 345 00:13:03,450 --> 00:13:04,551 Πραγματικά; Ναι. 346 00:13:04,584 --> 00:13:07,487 Επιχείρηση ελπίδα, την οποία πιστεύω Ίδρυσες, σωστά; 347 00:13:07,520 --> 00:13:09,256 Ναι. Ναι. Πέρασα ένα χρόνο εκεί. 348 00:13:09,289 --> 00:13:10,590 Είναι ένα υπέροχο πρόγραμμα. 349 00:13:10,623 --> 00:13:12,826 Περιστασιακά, Κάτι καλό έρχεται 350 00:13:12,860 --> 00:13:14,995 Από αυτά Κοκτέιλ πάρτι της Ουάσιγκτον. 351 00:13:15,028 --> 00:13:16,596 Ναι. 352 00:13:16,629 --> 00:13:17,630 Καλά. 353 00:13:17,664 --> 00:13:20,033 Έχει αναλάβει κανείς την ευθύνη Για αυτό ακόμα; 354 00:13:20,067 --> 00:13:20,901 Είναι isis; 355 00:13:20,934 --> 00:13:22,235 Άντρας: Δεν έχω ακούσει Τίποτα ακόμα, κύριε. 356 00:13:22,269 --> 00:13:24,905 Τελειώσαμε όλοι εδώ, Γερουσιαστής. 357 00:13:24,938 --> 00:13:26,840 Είναι αυτή η Μαργαρίτα; 358 00:13:26,874 --> 00:13:28,876 Μάργκαρετ Γουέσλι -- Είναι καλά; 359 00:13:28,909 --> 00:13:31,078 Φαίνεται ότι την παίρνουν Για ένα c.T. 360 00:13:31,111 --> 00:13:32,379 Θα ήθελα να τη δω, παρακαλώ. 361 00:13:32,412 --> 00:13:34,948 Πρέπει να πάω Ελέγξτε πρώτα αυτήν. 362 00:13:37,284 --> 00:13:40,954 Πήγατε στην Αϊτή ομαδικά Ή μόνος σου; 363 00:13:40,988 --> 00:13:46,359 Εγγραφήκαμε με το αγόρι μου Να πάμε μαζί, αλλά -- αλλά, χμ, 364 00:13:46,393 --> 00:13:48,828 Μεγάλη ιστορία, Κατέληξε να μην πάει. 365 00:13:51,464 --> 00:13:53,867 Ακόμα ένα από τα καλύτερα Εμπειρίες της ζωής μου. 366 00:13:54,902 --> 00:13:56,603 [η πόρτα ανοίγει] Ντάρεν: Μάργκαρετ. 367 00:13:56,636 --> 00:13:58,038 Είσαι καλά; 368 00:13:58,071 --> 00:14:00,908 Γερουσιαστής stringer, Δεν μπορείς να είσαι εδώ μέσα. 369 00:14:00,941 --> 00:14:02,442 Ντάρεν: Πώς είναι ο Χανκ; Είναι αυτός... 370 00:14:03,643 --> 00:14:05,913 Γίνεται δουλειά πάνω του Κάτω. 371 00:14:05,946 --> 00:14:07,948 Εκεί είναι που Η Anne και η Caroline είναι -- 372 00:14:07,981 --> 00:14:09,983 Κάτω σε αυτό Κεντρικός χώρος σκηνής. 373 00:14:10,017 --> 00:14:11,318 Κοίταξε, Ήθελα απλώς να πω 374 00:14:11,351 --> 00:14:13,620 Πρέπει να παραμείνουμε δυνατοί Μέσω αυτού. 375 00:14:13,653 --> 00:14:14,955 Πρέπει να παραμείνουμε δυνατοί Ο ένας για τον άλλον. 376 00:14:14,988 --> 00:14:16,556 Σταματάς ποτέ; 377 00:14:16,589 --> 00:14:18,558 Με συγχωρείτε; 378 00:14:18,591 --> 00:14:22,429 Δεν υπάρχουν κάμερες ειδήσεων Επιτρέπεται εδώ, 379 00:14:22,462 --> 00:14:23,563 Κανένας για να παίξεις. 380 00:14:23,596 --> 00:14:26,366 Αυτό δεν είναι δίκαιο. Δεν είναι δίκαιο. 381 00:14:26,399 --> 00:14:31,104 Εσύ και η κόρη σου Έσυρα το όνομα του συζύγου μου 382 00:14:31,138 --> 00:14:33,974 Μέσα από τη βρωμιά και τη χολή σου Τους τελευταίους έξι μήνες, 383 00:14:34,007 --> 00:14:35,508 Και θες να μου μιλήσεις Περί πίστης. 384 00:14:35,542 --> 00:14:37,177 Κάποτε ήμασταν φίλοι, Μαργαρίτα. 385 00:14:37,210 --> 00:14:40,914 Θυμάμαι; Εμείς οι τέσσερις; Ξέρω ότι το κάνεις και εσύ. 386 00:14:40,948 --> 00:14:42,515 Γερουσιαστή, σε παρακαλώ, μπορείς... Μπορείς σε παρακαλώ... Φύγε από εδώ. 387 00:14:42,549 --> 00:14:44,317 Βγαίνω. Βγαίνω! Εσύ της σκύλας. 388 00:14:44,351 --> 00:14:46,553 [λυγμοί] 389 00:14:49,289 --> 00:14:53,026 [αδιάκριτη ραδιοφωνική συνομιλία] 390 00:14:53,060 --> 00:14:54,928 Γυναίκα: συμμετέχουμε Συνέντευξη Τύπου σε εξέλιξη 391 00:14:54,962 --> 00:14:57,330 Στο μνημείο αγγέλων Στο Λος Άντζελες, 392 00:14:57,364 --> 00:14:59,166 Εκεί που οι γιατροί έλαβαν θεραπεία... 393 00:14:59,199 --> 00:15:02,269 [αδιάκριτες φωνές] 394 00:15:02,302 --> 00:15:03,703 Ο γερουσιαστής stringer είναι σταθερός, 395 00:15:03,736 --> 00:15:05,705 Μαζί με τη γυναίκα του Και η κόρη του. 396 00:15:05,738 --> 00:15:09,042 Η φροντίδα του ήταν υπό επίβλεψη Από τον δρ. Η Ρόρις και το προσωπικό της. 397 00:15:09,076 --> 00:15:10,710 Γυναίκα: είναι αλήθεια κυβερνήτης Ο Γουέσλι τραυματίστηκε σοβαρά; 398 00:15:10,743 --> 00:15:14,581 Ο κυβερνήτης Γουέσλι ήταν επίσης Σταθεροποιήθηκε από την ομάδα τραυμάτων μας. 399 00:15:14,614 --> 00:15:16,283 Είναι σε κρίσιμη κατάσταση. 400 00:15:16,316 --> 00:15:17,650 Είναι στο χειρουργείο. 401 00:15:17,684 --> 00:15:21,388 Η σύζυγός του, η κα. Ο Γουέσλι, Είναι ακόμα υπό παρακολούθηση. 402 00:15:21,421 --> 00:15:22,956 Όχι άλλες ερωτήσεις. 403 00:15:30,730 --> 00:15:33,000 Angus: κα. Stringer, Οι σαρώσεις σας επέστρεψαν 404 00:15:33,033 --> 00:15:35,102 Με σημαντική Κατάγματα πλευρών και λεκάνης. 405 00:15:35,135 --> 00:15:36,469 Σταματάμε αραιώνουν το αίμα σας, 406 00:15:36,503 --> 00:15:38,571 Και σου παρήγγειλα παυσίπονα Κάθε δύο ώρες. 407 00:15:38,605 --> 00:15:40,640 Υπάρχει κάτι άλλο Μπορώ να πάρω για εσάς; 408 00:15:40,673 --> 00:15:42,742 Ναι. Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης wi-fi εδώ; 409 00:15:42,775 --> 00:15:43,610 Αγάπη μου, σε παρακαλώ. 410 00:15:43,643 --> 00:15:45,612 Θα μπορούσατε να σταματήσετε να εργάζεστε Για ένα λεπτό; 411 00:15:45,645 --> 00:15:47,447 Μαμά, η καμπάνια Δεν έχει σταματήσει. 412 00:15:47,480 --> 00:15:49,016 Αν μη τι άλλο, Είμαστε σε υπερένταση. 413 00:15:49,049 --> 00:15:50,283 Τι κρατάει τον μπαμπά μου; 414 00:15:50,317 --> 00:15:52,585 Πρέπει να τον πάρω μπροστά Οι κάμερες το συντομότερο δυνατό. 415 00:15:52,619 --> 00:15:54,554 Θα επιστρέψει από την ακτινολογία Σε ένα λεπτό. 416 00:15:54,587 --> 00:15:56,656 Caroline, αυτό είναι πραγματικά Ανησυχείς τώρα; 417 00:15:56,689 --> 00:15:58,191 [ κουδουνίστρες αναπηρικών αμαξιδίων ] 418 00:15:58,225 --> 00:15:59,292 Μπαμπάς. 419 00:15:59,326 --> 00:16:01,394 Γεια σου. Υπάρχουν τα κορίτσια μου. 420 00:16:01,428 --> 00:16:03,530 Ω, δόξα τω Θεώ, είσαι καλά. 421 00:16:03,563 --> 00:16:06,066 Άννυ, πώς είσαι; 422 00:16:06,099 --> 00:16:09,169 Πρέπει να σε βγάλουμε εκεί έξω. Χρειάζεστε αυτό το αναπηρικό καροτσάκι; 423 00:16:09,202 --> 00:16:11,138 Χμ, ανησυχώ Σχετικά με τα οπτικά. 424 00:16:11,171 --> 00:16:12,372 Καρολάιν, αρκετά. 425 00:16:12,405 --> 00:16:14,307 Άνθρωποι πέθαναν, 426 00:16:14,341 --> 00:16:17,477 Και ανησυχείς Πώς φαίνεται στην κάμερα. 427 00:16:17,510 --> 00:16:19,679 Αυτή είναι η δημόσια ζωή, μαμά, εντάξει; 428 00:16:19,712 --> 00:16:22,482 Ομπάμα, αμμώδης γάντζος. George w., 9/11. 429 00:16:22,515 --> 00:16:25,052 Πρέπει να φαίνεται προεδρικός Αυτή τη στιγμή. 430 00:16:25,085 --> 00:16:26,486 Έτσι οδηγείτε. 431 00:16:26,519 --> 00:16:28,521 Μη μου κάνεις διαλέξεις, Νεαρή κυρία. 432 00:16:28,555 --> 00:16:31,624 Χανκ και Μάργκαρετ Γουέσλι Είναι φίλοι μας. 433 00:16:31,658 --> 00:16:34,594 Δεν έχω ακούσει κανένα από τα δύο Ρωτήστε για αυτά έστω και μια φορά. 434 00:16:34,627 --> 00:16:37,797 Δεν ήταν φίλοι σου Σε πολύ καιρό. 435 00:16:37,830 --> 00:16:39,566 Και ποιος φταίει; 436 00:16:44,571 --> 00:16:47,107 Νομίζω ότι χρειαζόμαστε Πιο δυνατό άνοιγμα. 437 00:16:47,140 --> 00:16:49,542 I think what we do Is take this idea here 438 00:16:49,576 --> 00:16:51,278 Και μετακινήστε το προς τα πάνω. 439 00:16:51,311 --> 00:16:52,279 It's good here, 440 00:16:52,312 --> 00:16:54,447 Αλλά θέλουμε απλώς να συνδυάσουμε These two ideas. 441 00:16:54,481 --> 00:16:56,183 I think it's gonna be Really powerful. 442 00:16:56,216 --> 00:16:57,784 ** 443 00:16:57,817 --> 00:17:01,121 [οι σειρήνες θρηνούν] 444 00:17:01,154 --> 00:17:02,522 [αδιάκριτη ραδιοφωνική συνομιλία] 445 00:17:02,555 --> 00:17:03,623 37-year-old male. 446 00:17:03,656 --> 00:17:06,559 Τραυματισμοί σύνθλιψης, πληγές στο τριχωτό της κεφαλής, And positive l.O.C. 447 00:17:06,593 --> 00:17:08,128 Πόσο καιρό ήταν κάτω; 20 λεπτά. 448 00:17:08,161 --> 00:17:08,961 Η μυστική υπηρεσία μας κράτησε 449 00:17:08,995 --> 00:17:10,597 Because he didn't have Proper I.D. 450 00:17:10,630 --> 00:17:12,165 I'll call c.T. Καλά. 451 00:17:12,199 --> 00:17:14,567 Υπό τον λογαριασμό μου. Ετοιμος; 1...2...3. 452 00:17:14,601 --> 00:17:15,668 [βογγητά] 453 00:17:15,702 --> 00:17:17,804 Κύριε, τι θυμάστε; 454 00:17:17,837 --> 00:17:19,606 Χοσέ: Καθάριζα Το ανδρικό μπάνιο. 455 00:17:19,639 --> 00:17:21,074 Ακούστηκε ένας δυνατός κρότος. 456 00:17:21,108 --> 00:17:23,110 Και όταν ξύπνησα, Ήμουν στο ασθενοφόρο. 457 00:17:23,143 --> 00:17:25,545 Μπορείς να κινηθείς Τα χέρια και τα πόδια σου για μένα; 458 00:17:25,578 --> 00:17:27,347 Ναι. Καλός. 459 00:17:27,380 --> 00:17:30,117 [μπιπ της μηχανής] 460 00:17:30,150 --> 00:17:31,818 Κύριε, πονάει κάτι από όλα αυτά; 461 00:17:31,851 --> 00:17:33,186 Μόνο το κεφάλι μου. 462 00:17:33,220 --> 00:17:34,587 Πρέπει να τον φέρουμε στο c.T. 463 00:17:34,621 --> 00:17:35,855 Θα πάρω τα εργαστήρια. Καλά. 464 00:17:35,888 --> 00:17:37,524 Κύριος; Χοσέ. 465 00:17:37,557 --> 00:17:39,526 Χοσέ, θα χρειαστώ Για να βγάλεις το κολιέ σου. 466 00:17:39,559 --> 00:17:42,129 Το μέταλλο θα χαλάσει Το c.T. Σάρωση, εντάξει; 467 00:17:42,162 --> 00:17:43,563 Παρακαλώ μην το κάνετε. Είναι από τα παιδιά μου. 468 00:17:43,596 --> 00:17:44,497 Ο καθένας τους έκανε μέρος του. 469 00:17:44,531 --> 00:17:46,333 Αλλά πρέπει να το βγάλω Για τη σάρωση. 470 00:17:46,366 --> 00:17:48,601 υπόσχομαι Δεν θα φύγει ποτέ από το χέρι μου. 471 00:17:48,635 --> 00:17:50,803 Θα είναι εδώ Όταν επιστρέψεις, εντάξει; 472 00:17:50,837 --> 00:17:52,139 Palabra; 473 00:17:52,172 --> 00:17:53,540 Palabra, mi hermano. Palabra. 474 00:17:53,573 --> 00:17:55,275 [μιλάει ισπανικά] 475 00:17:55,308 --> 00:17:56,709 Εντάξει, c.T. Είναι έτοιμο. Ας φύγουμε. 476 00:17:56,743 --> 00:17:59,412 Βάμος. Εντάξει, παιδιά. Πάω. 477 00:17:59,446 --> 00:18:01,448 [αδιάκριτη τηλεοπτική φλυαρία] 478 00:18:03,516 --> 00:18:05,585 [αδιάκριτη ραδιοφωνική συνομιλία] 479 00:18:05,618 --> 00:18:06,653 Γεια σου. 480 00:18:06,686 --> 00:18:08,555 Γκρέις: γεια. 481 00:18:08,588 --> 00:18:10,590 Ο άντρας σου μεταφέρθηκε Στο o.R. 482 00:18:10,623 --> 00:18:12,492 Είναι με τον Dr. Κάμπελ, Ο επικεφαλής του χειρουργείου μας. 483 00:18:12,525 --> 00:18:13,660 Θα με πας εκεί ψηλά; 484 00:18:13,693 --> 00:18:16,663 Όχι, όχι, όχι. Πρέπει να ξεκουραστείτε. 485 00:18:16,696 --> 00:18:18,131 Μόλις πήραμε τις σαρώσεις σας πίσω, 486 00:18:18,165 --> 00:18:19,766 Και φαίνεται Αίμα στον εγκέφαλό σου. 487 00:18:19,799 --> 00:18:21,501 Με αυτά τα είδη των εκρήξεων, 488 00:18:21,534 --> 00:18:23,703 Τραύματα εγκεφαλικής αιμορραγίας Είναι κοινά. 489 00:18:23,736 --> 00:18:25,238 Πόσο σοβαρό είναι όμως; Είμαι... 490 00:18:25,272 --> 00:18:26,105 Μόνο ο χρόνος θα δείξει. 491 00:18:26,139 --> 00:18:27,840 Αν χειροτερέψει, Χρειάζεστε χειρουργείο. 492 00:18:27,874 --> 00:18:30,910 Αλλά προς το παρόν, Απλώς περιμένουμε και βλέπουμε, 493 00:18:30,943 --> 00:18:33,546 Και σε παρακολουθούμε Πολύ κοντά. 494 00:18:35,348 --> 00:18:38,151 Όταν το αποφάσισε Ήθελε να πάει στην πολιτική, 495 00:18:38,185 --> 00:18:40,653 Με προειδοποίησε για το πόσο κακό Θα έπαιρνε, 496 00:18:40,687 --> 00:18:45,758 Αλλά δεν δίστασα, Ούτε για ένα δευτερόλεπτο. 497 00:18:46,726 --> 00:18:48,195 Έχετε νιώσει ποτέ Με αυτόν τον τρόπο; 498 00:18:48,228 --> 00:18:51,864 Απλώς -- απλά νιώσε σίγουρος Κάποιου. 499 00:18:51,898 --> 00:18:54,701 Ξέρεις; 500 00:19:02,742 --> 00:19:04,711 Δεν νομίζω. 501 00:19:06,613 --> 00:19:10,683 Είναι αυτό που σχεδόν Πήγε μαζί σου στην Αϊτή; 502 00:19:10,717 --> 00:19:11,684 Χμμ; 503 00:19:13,420 --> 00:19:15,822 Ναι. 504 00:19:15,855 --> 00:19:19,292 Ναι. 505 00:19:19,326 --> 00:19:23,663 Εγώ και ο άντρας μου Παντρεύτηκαν εκεί. 506 00:19:23,696 --> 00:19:26,966 Κάναμε τους όρκους μας Στην κρεολική. 507 00:19:26,999 --> 00:19:31,504 Ou se souf lavi mwen. 508 00:19:31,538 --> 00:19:35,342 «Είσαι η ανάσα Της ζωής μου». 509 00:19:35,375 --> 00:19:36,809 [σπάσιμο φωνής] Ναι. 510 00:19:38,878 --> 00:19:40,980 Ναί. 511 00:19:41,013 --> 00:19:42,549 Ναί. [ εισπνέει απότομα ] 512 00:19:42,582 --> 00:19:44,417 Ναι. 513 00:19:47,354 --> 00:19:48,621 Άντρας: Θα επιστρέψω αμέσως. 514 00:19:48,655 --> 00:19:51,624 Πώς σου έλειψε το h-vad Στην κα. Το αρχείο του Stringer; 515 00:19:51,658 --> 00:19:52,659 Ρωτήστε το rorish. 516 00:19:52,692 --> 00:19:53,726 Mario: Σου σκίζει καινούργιο; 517 00:19:53,760 --> 00:19:55,262 Με χτύπησε, Και το πήρα. 518 00:19:55,295 --> 00:19:56,296 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 519 00:19:56,329 --> 00:19:57,597 Αυτό είναι το πρόβλημα Με αυτά τα σκουπίδια που παίρνεις. 520 00:19:57,630 --> 00:19:58,631 Τίποτα δεν είναι σπουδαίο. Εντάξει. 521 00:19:58,665 --> 00:20:01,501 Αυτή είναι η τελευταία φορά Θα σου πω αυτό. 522 00:20:01,534 --> 00:20:03,303 Γεια, παιδιά. Τι συμβαίνει; 523 00:20:04,771 --> 00:20:06,773 Τίποτα. τελείωσε. 524 00:20:07,974 --> 00:20:09,976 Πρόκειται για το h-vad; 525 00:20:10,009 --> 00:20:12,279 Α, αυτό είναι ο καθένας Μιλώντας για... 526 00:20:12,312 --> 00:20:14,013 Πώς κόντεψε να σκοτωθεί ο ηλίθιος angus Anne Stringer; 527 00:20:14,046 --> 00:20:15,782 Κανείς δεν σκέφτεται Παραλίγο να τη σκοτώσεις. 528 00:20:15,815 --> 00:20:16,816 Δεν θα είχε σημασία αν το έκανα. 529 00:20:16,849 --> 00:20:17,950 Τι είναι αυτό Υποτίθεται ότι σημαίνει; 530 00:20:17,984 --> 00:20:18,951 Τι έκανε; 531 00:20:18,985 --> 00:20:20,820 Αν σκότωνα κάποιον. 532 00:20:20,853 --> 00:20:22,689 Τι θα γινόταν; 533 00:20:24,591 --> 00:20:27,694 Τίποτα. 534 00:20:31,998 --> 00:20:34,301 [ εισπνέει απότομα ] 535 00:20:34,334 --> 00:20:35,668 Υπάρχει αιμορραγία στο κεφάλι μου; 536 00:20:35,702 --> 00:20:38,338 Ναι, αλλά υπάρχει περίπτωση Θα μπορούσε να σταματήσει από μόνο του. 537 00:20:38,371 --> 00:20:39,872 Αυτή τη στιγμή, Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να περιμένουμε. 538 00:20:39,906 --> 00:20:41,541 [αδιάκριτη ραδιοφωνική συνομιλία] 539 00:20:43,710 --> 00:20:45,412 Μην ανησυχείς. 540 00:20:45,445 --> 00:20:47,780 Μας διαβεβαίωσαν Ότι είμαστε ασφαλείς εδώ μέσα, εντάξει; 541 00:20:47,814 --> 00:20:49,749 Όχι, είναι... Ήθελα να τηλεφωνήσω στη γυναίκα μου πριν, 542 00:20:49,782 --> 00:20:50,883 Αλλά μου πήραν το τηλέφωνό μου. 543 00:20:50,917 --> 00:20:52,785 Δεν επιτρέπεται σε κανέναν Για να πραγματοποιείτε εξερχόμενες κλήσεις. 544 00:20:52,819 --> 00:20:53,920 Μου πήραν ακόμα και το τηλέφωνό μου. 545 00:20:53,953 --> 00:20:54,721 Πρέπει να της τηλεφωνήσω. 546 00:20:54,754 --> 00:20:56,589 Μπορεί να σκεφτεί Δεν τηλεφωνώ 547 00:20:56,623 --> 00:21:00,860 Γιατί με πήραν Ή κάτι τέτοιο, για χάρη. 548 00:21:00,893 --> 00:21:03,830 Υπόσχομαι ότι θα σε πάρουμε Σπίτι όσο πιο γρήγορα μπορούμε, εντάξει; 549 00:21:03,863 --> 00:21:05,665 Gracias. 550 00:21:09,969 --> 00:21:11,871 Γεια σου. Γεια σου. 551 00:21:11,904 --> 00:21:13,606 Έχω έναν ασθενή Με τραυματισμό εγκεφαλικού στελέχους. 552 00:21:13,640 --> 00:21:14,741 ελπίζω Δεν θα χρειαστεί χειρουργείο. 553 00:21:14,774 --> 00:21:15,775 Αλλά όταν έχεις την ευκαιρία... 554 00:21:15,808 --> 00:21:16,943 θα περασω. Θα ρίξω μια ματιά. 555 00:21:16,976 --> 00:21:18,311 Ευχαριστώ. 556 00:21:19,912 --> 00:21:21,314 Υπάρχει κάτι άλλο; 557 00:21:22,382 --> 00:21:23,350 Γιατί δεν μου το είπες 558 00:21:23,383 --> 00:21:24,751 υποτίθεται ότι Να πάω στην Αϊτή με χάρη; 559 00:21:26,386 --> 00:21:28,020 γιατί δεν πειράζει. δεν πήγα. 560 00:21:28,054 --> 00:21:29,922 Γιατί όχι; 561 00:21:31,991 --> 00:21:33,960 Christa, δεν χρειάζεται να είσαι Ανασφαλής για αυτό. 562 00:21:33,993 --> 00:21:35,962 Μην το κάνετε. Σε παρακαλώ, μην... Μην το κάνεις αυτό. 563 00:21:35,995 --> 00:21:38,030 Μη με ρίξεις τον ρόλο Ως «άπορη φίλη». 564 00:21:38,064 --> 00:21:39,766 Είμαι καλύτερος από αυτό, Και το ξέρεις. 565 00:21:42,435 --> 00:21:43,603 Αρκετά δίκαιο. 566 00:21:47,540 --> 00:21:49,542 Της ζήτησα να με παντρευτεί. 567 00:21:49,576 --> 00:21:51,811 Ω. 568 00:21:51,844 --> 00:21:53,813 Είπε όχι. 569 00:21:53,846 --> 00:21:56,416 Έτσι πήγε στην Αϊτή, Και έμεινα εδώ, 570 00:21:56,449 --> 00:21:57,784 Και αυτό είναι... Αυτή είναι όλη η αλήθεια. 571 00:21:58,885 --> 00:22:01,521 Σας ευχαριστώ. 572 00:22:01,554 --> 00:22:04,591 Πρέπει να επιστρέψω εκεί. Θα τα πούμε αργότερα. 573 00:22:04,624 --> 00:22:06,626 ** 574 00:22:08,661 --> 00:22:10,897 [σειρήνα που θρηνεί] 575 00:22:10,930 --> 00:22:12,932 [ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 576 00:22:18,438 --> 00:22:20,907 Χρειάζομαι συσκευασία. 577 00:22:20,940 --> 00:22:23,910 Άρδευση...Εδώ ακριβώς. 578 00:22:23,943 --> 00:22:25,612 [ συριγμός αναρρόφησης ] 579 00:22:25,645 --> 00:22:27,914 Σημειώστε το εντερικό περιεχόμενο. 580 00:22:31,684 --> 00:22:33,753 Μπορεί κάποιος να με βάλει γάντι; 581 00:22:33,786 --> 00:22:35,888 Για ποιο λόγο; Ψαλίδι. 582 00:22:35,922 --> 00:22:37,924 μου είπαν Για να έρθω να τρίβω μαζί σου. 583 00:22:37,957 --> 00:22:39,892 Σου είπαν Να έρθεις να με δεις. 584 00:22:39,926 --> 00:22:41,628 Περισσότερο φυσιολογικό ορό. 585 00:22:44,497 --> 00:22:45,965 Γρήγορη ερώτηση -- 586 00:22:45,998 --> 00:22:48,167 Αν ήσασταν εγώ και το μάθατε 587 00:22:48,200 --> 00:22:50,770 Αυτό που κάποιος χρησιμοποιεί Τα στοιχεία συνταγογράφησης σας 588 00:22:50,803 --> 00:22:54,874 Χωρίς Ρητή άδεια... 589 00:22:56,876 --> 00:22:59,912 ...Θα ενημερώσετε Το δ.Ε.Α.; 590 00:22:59,946 --> 00:23:01,514 Μπόβι. 591 00:23:04,617 --> 00:23:05,918 Και πάλι. 592 00:23:05,952 --> 00:23:08,154 [τσιρίζει] 593 00:23:10,022 --> 00:23:12,559 Αυτό θα είναι όλο, Δόκτωρ Πίνκνεϊ. 594 00:23:16,929 --> 00:23:18,931 Βοηθήστε την! Βοηθήστε την! 595 00:23:18,965 --> 00:23:20,066 Ο συναγερμός της αντλίας της σβήνει! 596 00:23:20,099 --> 00:23:21,968 [συναγερμός χτυπάει γρήγορα] 597 00:23:22,001 --> 00:23:23,770 Τι συμβαίνει; Αναπνέει; 598 00:23:25,237 --> 00:23:27,540 [το μπιπ σταματάει] 599 00:23:27,574 --> 00:23:29,442 Τι κάνεις τώρα; 600 00:23:31,210 --> 00:23:32,111 Πες μου τι συμβαίνει! 601 00:23:32,144 --> 00:23:34,747 Αναπνέει; Θα είναι καλά; 602 00:23:36,215 --> 00:23:39,819 Καμία καρδιακή κίνηση. 603 00:23:39,852 --> 00:23:40,920 Διευρυμένη αριστερή κοιλία. 604 00:23:40,953 --> 00:23:42,121 Κάνει ζέστη. 605 00:23:42,154 --> 00:23:43,923 Πρέπει να πίεζε Κατά του θρόμβου εκροής. 606 00:23:43,956 --> 00:23:45,224 Πες μας τι συμβαίνει. 607 00:23:45,257 --> 00:23:46,859 Γιατί δεν κάνεις Τίποτα; 608 00:23:48,928 --> 00:23:51,464 [σπάει φωνή] μπαμπά, Κάντε τους να κάνουν κάτι! 609 00:23:51,498 --> 00:23:53,766 Τραύμα από την έκρηξη 610 00:23:53,800 --> 00:23:56,936 Την έκανε να έχει μια τεράστια Πήγμα αίματος στην καρδιά της. 611 00:23:58,004 --> 00:24:00,773 λυπάμαι πολύ. Δεν υπήρχε τίποτα Ο καθένας μπορούσε να κάνει. 612 00:24:00,807 --> 00:24:02,975 Είναι νεκρή; 613 00:24:03,009 --> 00:24:04,711 Mario: θα μπορούσε να συμβεί Σε όποιον έχει τραύμα, 614 00:24:04,744 --> 00:24:06,513 Ακόμα και με κανονική καρδιά. 615 00:24:06,546 --> 00:24:07,880 Λυπάμαι πολύ, γερουσιαστή. 616 00:24:07,914 --> 00:24:10,049 She was just talking. 617 00:24:10,082 --> 00:24:11,718 Θεέ μου. 618 00:24:13,119 --> 00:24:14,954 I-I didn't even Get to tell her... 619 00:24:21,193 --> 00:24:23,129 [σπάσιμο φωνής] μαμά. 620 00:24:25,164 --> 00:24:26,866 [ κλάμα ] 621 00:24:37,610 --> 00:24:38,778 Mario is it true? 622 00:24:38,811 --> 00:24:40,913 News travels fast. 623 00:24:40,947 --> 00:24:43,082 You used Campbell's name To get narcotics? 624 00:24:43,115 --> 00:24:43,916 Please, mario. 625 00:24:43,950 --> 00:24:46,519 It's not coke. It's just some adderall. 626 00:24:48,655 --> 00:24:50,623 That's how angus got it. 627 00:24:50,657 --> 00:24:51,691 You hooked him up. 628 00:24:51,724 --> 00:24:52,792 Now I'm a drug dealer. 629 00:24:52,825 --> 00:24:54,260 No, you're a drug buddy. Just as bad. 630 00:24:54,293 --> 00:24:56,062 Ναι, είμαι ο φίλος του με τα ναρκωτικά. We actually chop it up, 631 00:24:56,095 --> 00:24:57,564 And then he snorts it Off my ass. 632 00:24:57,597 --> 00:25:00,066 Πιστεύετε ότι αυτό είναι ένα αστείο; 633 00:25:00,099 --> 00:25:02,068 Hey, let go of me. 634 00:25:02,101 --> 00:25:04,303 I saw what drugs did To my parents, to me. 635 00:25:04,336 --> 00:25:06,606 Έχω πάρει τα πράγματα Για χρόνια χωρίς κανένα πρόβλημα. 636 00:25:06,639 --> 00:25:08,708 Αν ο angus δεν μπορεί να το διαχειριστεί, That's not on me. 637 00:25:08,741 --> 00:25:11,778 Τι συμβαίνει όταν ο Κάμπελ Goes to the board, huh, 638 00:25:11,811 --> 00:25:12,779 Or the cops? 639 00:25:12,812 --> 00:25:16,949 You could lose Η ιατρική σας άδεια και το angus». 640 00:25:16,983 --> 00:25:19,686 I can handle Campbell. 641 00:25:25,725 --> 00:25:27,193 [ γέλια ] 642 00:25:27,226 --> 00:25:31,330 You really came Στη μέση της νύχτας. 643 00:25:31,363 --> 00:25:34,100 Well, I haven't been Able to sleep at night Since I left this place. 644 00:25:34,133 --> 00:25:37,570 So, I really like Τι έκανες στο δωμάτιο. 645 00:25:37,604 --> 00:25:38,605 It's so cheery. 646 00:25:38,638 --> 00:25:39,972 Είναι μια προσωρινή δουλειά, θυμάσαι; 647 00:25:40,006 --> 00:25:42,675 Μόνο μέχρι να επιστρέψεις. 648 00:25:42,709 --> 00:25:44,711 Λοιπόν, είπες Έχετε πρόβλημα; 649 00:25:44,744 --> 00:25:46,579 το κάνω. 650 00:25:46,613 --> 00:25:48,280 Είναι παράνομο; 651 00:25:50,783 --> 00:25:53,720 Αχ. Πραγματικά πιστεύεις ότι είσαι Θα με σύρουν από τη βάρκα μου 652 00:25:53,753 --> 00:25:55,221 Για να μιλήσουμε για τον προϋπολογισμό; 653 00:25:55,254 --> 00:25:58,725 Προτιμώ να έχω ριζικό σωλήνα Στα καρύδια μου. 654 00:25:58,758 --> 00:26:00,727 [γελάει ελαφρά] 655 00:26:00,760 --> 00:26:05,331 Πρέπει να βρω μερικά Εκατομμύρια δολάρια μέχρι την ανατολή του ηλίου. 656 00:26:05,364 --> 00:26:06,599 Αυτό είναι όλο; 657 00:26:06,633 --> 00:26:07,867 Είναι για τις νοσοκόμες. 658 00:26:07,900 --> 00:26:10,069 Θα τα μεταφέρει Για τα επόμενα τρία χρόνια. 659 00:26:10,102 --> 00:26:12,639 Χμμ. Ο Jesse αναπνέει λοιπόν Κάτω από το λαιμό σου. 660 00:26:12,672 --> 00:26:14,306 Δεν είναι εύκολο, έτσι; 661 00:26:14,340 --> 00:26:15,742 Ξέρεις, σου είπα, 662 00:26:15,775 --> 00:26:18,177 Δεν μπορείς να έχεις φίλους Σε αυτή τη δουλειά, 663 00:26:18,210 --> 00:26:21,681 Πολύ λιγότερο 200 λίρες Πουέρτο Ρίκο μώλωπα που ονομάζεται μαμά. 664 00:26:21,714 --> 00:26:25,017 Λοιπόν, αυτός ο μώλωπας Κοντεύει να προχωρήσει σε απεργία. 665 00:26:25,051 --> 00:26:26,252 Θα με βοηθήσεις Ή όχι; 666 00:26:26,285 --> 00:26:29,856 Αν θέλετε πραγματικά να το κάνετε αυτό, Πρέπει να είσαι καλός στην πολιτική. 667 00:26:29,889 --> 00:26:31,257 Είστε έτοιμοι για αυτό; 668 00:26:31,290 --> 00:26:33,993 Μετά από αυτό που είδα απόψε, Δεν είμαι τόσο σίγουρος. 669 00:26:34,026 --> 00:26:37,363 Για αρχή, λάθος προϋπολογισμός. 670 00:26:37,396 --> 00:26:39,666 Δηλαδή η ε.Ρ. Προϋπολογισμός. 671 00:26:43,135 --> 00:26:45,271 Ο συνολικός προϋπολογισμός. 672 00:26:45,304 --> 00:26:47,707 Δεν είναι αρκετό Για να ξέρεις πόσα έχεις. 673 00:26:47,740 --> 00:26:51,277 Ξέρεις... Αυτό που έχουν όλοι οι άλλοι. 674 00:26:51,310 --> 00:26:54,380 Αυτό είναι πολιτική. 675 00:26:54,413 --> 00:26:56,215 Χμμ. 676 00:26:56,248 --> 00:26:59,351 [μπιπ ανιχνευτή μετάλλων] 677 00:27:01,153 --> 00:27:02,354 [αδιάκριτη ραδιοφωνική συνομιλία] 678 00:27:04,056 --> 00:27:05,324 Δρ Λέιτον, Έχετε SEC; 679 00:27:05,357 --> 00:27:06,993 Τι είναι αυτό, Σαβίτι; [αναστεναγμοί] 680 00:27:07,026 --> 00:27:09,395 Έχετε παρατηρήσει Ο Άνγκους συμπεριφέρεται περίεργα, 681 00:27:09,428 --> 00:27:10,763 Λίγο διαφορετικό. 682 00:27:10,797 --> 00:27:11,630 Τι συμβαίνει; 683 00:27:11,664 --> 00:27:13,399 Νομίζει ότι το έχει καταλάβει Υπό έλεγχο. 684 00:27:13,432 --> 00:27:14,400 Δεν το κάνει. 685 00:27:14,433 --> 00:27:16,235 Μάριο, Τι λες; 686 00:27:17,770 --> 00:27:19,005 Κάνει κατάχρηση του Adderall. 687 00:27:21,908 --> 00:27:27,146 Νόμιζα ότι τον προστάτευα, Αλλά έκανα λάθος. 688 00:27:27,179 --> 00:27:29,782 Πρέπει να τον βοηθήσουμε πριν Πραγματικά κάνει κακό στον εαυτό του. 689 00:27:32,785 --> 00:27:34,220 Ή κάποιος άλλος. Ναι. 690 00:27:34,253 --> 00:27:36,288 [η οθόνη ηχεί γρήγορα] Grace: απώλεια αεραγωγού! 691 00:27:36,322 --> 00:27:37,890 [Η Μάργκαρετ στενάζει] 692 00:27:37,924 --> 00:27:40,459 Βοήθησέ με με το κεφάλι της Άρα δεν αναρροφά. 693 00:27:40,492 --> 00:27:42,428 Εμετός, ε, Διακοπτόμενη συνείδηση. 694 00:27:42,461 --> 00:27:45,231 Πρέπει να διασωληνωθεί; Χειρουργική σελίδας. 695 00:27:45,264 --> 00:27:47,066 Το ενδοκρανιακό της είναι στα 40. Χρειάζεται κρανιοτομή. 696 00:27:47,099 --> 00:27:49,769 Κεντρική σκηνή. Πάμε. 697 00:27:49,802 --> 00:27:52,805 Δρ Λόρενσον, Άρχισε να αρπάζει! 698 00:27:52,839 --> 00:27:54,807 Έχει εγκεφαλική αιμορραγία. Πρέπει να χειροτέρεψε. 699 00:27:54,841 --> 00:27:56,709 Κόουλ: Εντάξει, προστατέψτε τον αεραγωγό του. Ας ετοιμαστούμε να κινηθούμε. 700 00:27:56,743 --> 00:27:58,377 Angus: Τι έγινε; Risa, σελίδα dr. Ουδσών. 701 00:27:58,410 --> 00:27:59,846 Πες του ότι έχουμε Αιμορραγία εγκεφαλικού στελέχους. 702 00:27:59,879 --> 00:28:02,815 Έλα, έλα. Ετοιμος; Ναι. Πάω. 703 00:28:02,849 --> 00:28:05,251 Άντρας: Έχουμε ένα συντριπτικό τραύμα Εκεί μέσα λοιπόν... 704 00:28:05,284 --> 00:28:06,753 [αδιάκριτη φλυαρία] 705 00:28:06,786 --> 00:28:08,120 Φύγε! Προσέχω! 706 00:28:08,154 --> 00:28:10,389 Από τη μέση, από τη μέση! Έρχεται! Περνώντας. 707 00:28:10,422 --> 00:28:11,724 Άντρας: έλα. Μπείτε στη LINE. 708 00:28:15,995 --> 00:28:17,797 Δρ Λέιτον, κάνε ένα διάλειμμα. 709 00:28:17,830 --> 00:28:19,431 Τι; Όχι, είμαι εδώ για να βοηθήσω. Κάντε ένα διάλειμμα. 710 00:28:19,465 --> 00:28:21,400 Εκτός κέντρου τώρα! 711 00:28:22,501 --> 00:28:23,803 Πάω! 712 00:28:27,039 --> 00:28:29,175 Neal: Κάποιος να καλέσει χειρουργείο; 713 00:28:29,208 --> 00:28:30,309 το έκανα. το έκανα. 714 00:28:30,342 --> 00:28:33,279 Πρέπει να κάνουμε σελίδα Άλλος χειρουργός. Είμαι ό,τι έχεις. 715 00:28:33,312 --> 00:28:35,147 -Έτσι πόζαρε; -από τότε που άρχισε να αρπάζει. 716 00:28:35,181 --> 00:28:36,015 37 χρονών. 717 00:28:36,048 --> 00:28:37,817 C.T. Εμφανίζει η σάρωση Αιμορραγία εγκεφαλικού στελέχους. 718 00:28:37,850 --> 00:28:38,785 Πρέπει να πάρει Η γυναίκα του κυβερνήτη. 719 00:28:38,818 --> 00:28:41,087 Δεν είναι αυτή η κλήση σας. Είναι μια ιατρική απόφαση. 720 00:28:41,120 --> 00:28:42,889 Πρέπει να πάει στο χειρουργείο. 721 00:28:42,922 --> 00:28:44,857 Οι γιατροί, είτε ήταν ασθενής Αντιπηκτικό; 722 00:28:44,891 --> 00:28:46,025 -Όχι. - ούτε αυτός ήταν. 723 00:28:46,058 --> 00:28:46,826 Βαθιά παρεγχυματική αιμορραγία. 724 00:28:46,859 --> 00:28:48,795 Μειωμένη ψυχική κατάσταση, Εμετός. 725 00:28:48,828 --> 00:28:50,462 είμαι μέσα. Ακούστε; 726 00:28:50,496 --> 00:28:52,398 Καλά. Ίσοι ήχοι αναπνοής Διμερώς. 727 00:28:52,431 --> 00:28:54,801 Χάνεις χρόνο. Είναι ακόμα αντιδραστική. 728 00:28:54,834 --> 00:28:55,734 Και οι εξετάσεις του Χοσέ; 729 00:28:55,768 --> 00:28:57,036 Φυσμένο στα δεξιά, Υποτονική στα αριστερά. 730 00:28:57,069 --> 00:28:58,771 Είναι σχεδόν πανομοιότυπα. 731 00:28:58,805 --> 00:29:00,106 Την παίρνεις εσύ. 732 00:29:00,139 --> 00:29:03,109 Christa: Έχει κήλη. 733 00:29:03,142 --> 00:29:05,945 Η κυρία Γουέσλι έχει το καλύτερο σουτ. την παίρνω. 734 00:29:05,978 --> 00:29:07,814 Grace: ο αεραγωγός είναι έτοιμος. Θα της στείλουμε με r.T. 735 00:29:07,847 --> 00:29:08,647 Καλή τύχη. 736 00:29:08,680 --> 00:29:10,549 Η πασχαλίτσα είναι σε κίνηση Στο χειρουργείο. 737 00:29:10,582 --> 00:29:11,383 Χριστα: Νιλ! Πάμε, παρακαλώ. Μαζέψτε την. 738 00:29:11,417 --> 00:29:13,019 Έχει μόνο λίγα λεπτά. Neal! 739 00:29:14,921 --> 00:29:16,823 Θα: αναρρόφηση. 740 00:29:16,856 --> 00:29:18,424 [ συριγμός αναρρόφησης ] Ράμμα. 741 00:29:20,927 --> 00:29:23,796 Γυναίκα: πίεση 70/50. 742 00:29:23,830 --> 00:29:26,365 Κρεμάστε άλλη μια τσάντα. Ανοίξτε παρακαλώ. 743 00:29:27,599 --> 00:29:29,101 Ιδρώτας. 744 00:29:32,872 --> 00:29:33,772 Καλό timing, Δρ. Ουδσών. 745 00:29:33,806 --> 00:29:35,407 Έχω εκσπλαχνισμό Γ.Ι. Φυλλάδιο εδώ. 746 00:29:35,441 --> 00:29:36,843 Μπες εδώ μέσα Όσο πιο γρήγορα μπορείς. 747 00:29:36,876 --> 00:29:38,878 Κάνω επείγουσα κρανιοτομή Περιμένοντας με. 748 00:29:38,911 --> 00:29:39,812 λυπάμαι. 749 00:29:39,846 --> 00:29:41,881 Είναι η επείγουσα κρανιοτομή σας Εξίσου σημαντικό 750 00:29:41,914 --> 00:29:44,917 Ως η ζωή του δυνατού Επόμενος ηγέτης του ελεύθερου κόσμου; 751 00:29:44,951 --> 00:29:46,418 Δεν νομίζω. 752 00:29:46,452 --> 00:29:47,486 Κόψτε το. 753 00:29:47,519 --> 00:29:48,921 Είναι σε αυτόν. 754 00:29:48,955 --> 00:29:49,822 Είναι η γυναίκα του. 755 00:29:54,593 --> 00:29:55,794 Καλή τύχη. 756 00:29:58,597 --> 00:30:00,299 Άλλο ράμμα. 757 00:30:07,239 --> 00:30:11,277 Θα: συσκευασία. 3-0, παρακαλώ. 758 00:30:11,310 --> 00:30:13,312 Όχι σε 10 δευτερόλεπτα τώρα. 759 00:30:13,345 --> 00:30:16,548 Χρειάζομαι άλλο ένα φορτωμένο 3-0 Αμέσως. 760 00:30:16,582 --> 00:30:19,251 Περισσότερη συσκευασία. 761 00:30:19,285 --> 00:30:20,186 Αναρρόφηση. 762 00:30:20,219 --> 00:30:24,123 Η πίεση του κυβερνήτη Γουέσλι Κάτω προς τα έξω. 763 00:30:24,156 --> 00:30:25,992 Όταν η κοιλιακή αορτή Ρήξεις, 764 00:30:26,025 --> 00:30:28,127 It's a very difficult Repair. 765 00:30:28,160 --> 00:30:30,096 It's like turning off A water main. 766 00:30:30,129 --> 00:30:32,064 Οι πιθανότητες του είναι πολύ μικρές. 767 00:30:32,098 --> 00:30:34,400 [ συριγμός αναρρόφησης ] Neal: open, please. 768 00:30:34,433 --> 00:30:35,601 Θα πρέπει να προχωρήσουμε πιο γρήγορα. 769 00:30:35,634 --> 00:30:37,303 Ποια είναι η κατάστασή της; 770 00:30:37,336 --> 00:30:41,040 Ο Νιλ, θέλει η μυστική υπηρεσία Μια ενημέρωση για τη Margaret Wesley. 771 00:30:41,073 --> 00:30:43,275 We've removed a portion Of the skull 772 00:30:43,309 --> 00:30:46,245 Και η προστατευτική στρώση Of the brain. 773 00:30:46,278 --> 00:30:48,247 About to dissect 774 00:30:48,280 --> 00:30:50,382 Down to the blood pocket Below the brain surface 775 00:30:50,416 --> 00:30:53,052 And, um, hopefully Suction it out. 776 00:30:53,085 --> 00:30:54,120 Πώς τα πάει; 777 00:30:54,153 --> 00:30:56,622 We'll know In just a few seconds. 778 00:30:56,655 --> 00:30:57,924 Will: more packing. 779 00:30:57,957 --> 00:30:59,125 Need lats. Need more lats. 780 00:30:59,158 --> 00:31:00,559 Έλα, έλα, έλα. More lats. 781 00:31:00,592 --> 00:31:02,561 Lats. Get them in there. 782 00:31:02,594 --> 00:31:06,132 Six more units of blood. Ετοιμαστείτε για συμπιέσεις. 783 00:31:06,165 --> 00:31:08,167 Άντρας: We've hung 15 already. ξέρω. 784 00:31:08,200 --> 00:31:10,069 [επίπεδη γραμμή] Γυναίκα: Flatline. Χωρίς σφυγμό. 785 00:31:10,102 --> 00:31:12,004 Έναρξη συμπιέσεων. 786 00:31:12,038 --> 00:31:13,005 Όχι, όχι, όχι, όχι. 787 00:31:13,039 --> 00:31:14,140 [γρυλίζει] 788 00:31:14,173 --> 00:31:15,474 Give me one of epi, One of atropine. 789 00:31:15,507 --> 00:31:17,109 Is the governor Gonna make it? 790 00:31:17,143 --> 00:31:18,077 [οι οθόνες ηχούν γρήγορα] 791 00:31:18,110 --> 00:31:19,678 Will: come on, come on, Έλα, έλα. 792 00:31:19,711 --> 00:31:21,080 Pulse check? 793 00:31:21,113 --> 00:31:23,649 Woman: no pulse. Χάνει πάρα πολύ αίμα. 794 00:31:23,682 --> 00:31:25,918 Δεν μπορούμε να τον εμποτίσουμε Αρκετά γρήγορα. 795 00:31:27,419 --> 00:31:30,156 Κρατήστε το σταθερό, παρακαλώ. 796 00:31:30,189 --> 00:31:33,192 Λίγο μεγάλο ψηλότερα. Λίγα χιλιοστά ακόμα. 797 00:31:33,225 --> 00:31:35,327 Το έχει καταλάβει. 798 00:31:35,361 --> 00:31:37,029 ** 799 00:31:37,063 --> 00:31:39,398 Έλα Κυβερνήτη, Μείνε μαζί μου. 800 00:31:43,435 --> 00:31:45,371 Διήθησαν στον θρόμβο. 801 00:31:45,404 --> 00:31:47,139 [ σφύριγμα αναρρόφησης ] 802 00:31:47,173 --> 00:31:51,110 Και θετικό για επιστροφή αίματος. 803 00:31:51,143 --> 00:31:52,911 Ας την πάμε σπίτι. 804 00:31:56,983 --> 00:31:58,550 [αναστεναγμοί] 805 00:32:00,619 --> 00:32:02,154 λυπάμαι. 806 00:32:06,658 --> 00:32:08,460 Γουίλ: έφυγε. 807 00:32:09,461 --> 00:32:12,198 [αναστεναγμοί] 808 00:32:12,231 --> 00:32:17,136 Ώρα θανάτου -- 2:54 π.μ. 809 00:32:19,705 --> 00:32:23,275 ** 810 00:32:29,215 --> 00:32:31,483 Κυρία Γουέσλι, Με ακούς εντάξει; 811 00:32:31,517 --> 00:32:34,153 [η οθόνη ηχεί σταθερά] 812 00:32:34,186 --> 00:32:35,354 Neal: Δεν πειράζει, κυρία. Ο Γουέσλι. 813 00:32:35,387 --> 00:32:38,090 Κάνουμε ό,τι μπορούμε Για να σε κάνει πιο άνετο. 814 00:32:38,124 --> 00:32:40,026 Έχεις περάσει Μια πολύ δύσκολη επέμβαση. 815 00:32:40,059 --> 00:32:42,128 Μπορώ να δω τον άντρα μου; 816 00:32:46,498 --> 00:32:50,136 Θα: κα. Ο Γουέσλι, πάλεψα όσο μπορούσα, 817 00:32:50,169 --> 00:32:52,404 Αλλά τα τραύματα του άντρα σου Είχε προχωρήσει 818 00:32:52,438 --> 00:32:54,206 Πέρα από αυτό που μπορούσαμε να κάνουμε για αυτόν. 819 00:32:56,075 --> 00:32:58,210 Δεν επέζησε από το χειρουργείο. 820 00:33:00,046 --> 00:33:02,381 λυπάμαι πολύ. 821 00:33:11,523 --> 00:33:13,159 [αδιάκριτη φλυαρία] 822 00:33:13,192 --> 00:33:14,760 Πρέπει να σου μιλήσω. 823 00:33:16,662 --> 00:33:18,430 Ναι, δεν νομίζω ότι θέλεις Για να μου πεις αυτό που χρειάζεσαι. 824 00:33:18,464 --> 00:33:21,167 Νομίζω ότι πρέπει να με πάρεις Στην πειθαρχική επιτροπή. 825 00:33:21,200 --> 00:33:22,501 Αυτό που έκανες Μπορεί να σε βάλει φυλακή. 826 00:33:22,534 --> 00:33:25,237 Δεν ήξερα τι άλλο να κάνω, Δρ Κάμπελ. 827 00:33:25,271 --> 00:33:26,305 Ήμουν τόσο τραυματισμένος. 828 00:33:26,338 --> 00:33:28,507 Εσύ τι ήσουν; 829 00:33:28,540 --> 00:33:30,509 Θα το αναλάμβανες αυτό; Για δίσκους, παρακαλώ; 830 00:33:30,542 --> 00:33:34,280 Είμαι απλώς κάτοικος, Και είσαι ο αρχηγός της χειρουργικής. 831 00:33:34,313 --> 00:33:36,182 Ήμουν τόσο φοβισμένος, Δεν το είπα σε κανέναν. 832 00:33:36,215 --> 00:33:38,517 Τι στο διάολο Μιλάς για; 833 00:33:44,090 --> 00:33:45,657 [ γέλια ] Αυτό είναι καλό. 834 00:33:47,193 --> 00:33:49,495 Σας τα έστειλα αυτά; Ή να το δημοσιεύσω; 835 00:33:53,399 --> 00:33:54,633 Τι; 836 00:33:58,170 --> 00:34:00,206 Δηλαδή, ποιος είμαι εγώ για να πω όχι Σε κάποιον σαν εσένα; 837 00:34:00,239 --> 00:34:02,341 Είσαι τρελός; 838 00:34:04,543 --> 00:34:08,114 Δόκτωρ Πίνκνεϊ. Ερείκη. [καθαρίζει το λαιμό] 839 00:34:08,147 --> 00:34:09,348 [η πόρτα ανοίγει] [βογγητά] 840 00:34:09,381 --> 00:34:13,352 Γερουσιαστής, Χρειάζομαι πραγματικά να καθίσεις. 841 00:34:14,486 --> 00:34:16,855 Άκουσες; 842 00:34:16,888 --> 00:34:18,124 Δεν ήταν βόμβα. 843 00:34:18,157 --> 00:34:20,326 Διαρροή αερίου. 844 00:34:20,359 --> 00:34:23,762 Η γυναίκα μου, Χανκ Γουέσλι, 845 00:34:23,795 --> 00:34:27,133 Όλοι αυτοί οι καλοί άνθρωποι πονάνε Λόγω σκουριασμένης βαλβίδας. 846 00:34:28,434 --> 00:34:30,802 Αυτό δεν έχει νόημα, Το κάνει; 847 00:34:30,836 --> 00:34:33,705 Όχι, δεν το κάνει. 848 00:34:33,739 --> 00:34:34,840 [χτύπησε την πόρτα] 849 00:34:34,873 --> 00:34:37,643 Φαίνεσαι υπέροχη, μπαμπά. 850 00:34:39,578 --> 00:34:41,380 Πρόστιμο. Αυτό συμβαίνει. Θα πάρω αναπηρικό καροτσάκι. 851 00:34:41,413 --> 00:34:44,616 Μπορεί να σε σπρώξει αμέσως ψηλά Στο δωμάτιο με τις κάμερες. 852 00:34:44,650 --> 00:34:46,818 Μετά από αυτό, Πρέπει να περπατάς μόνος σου. 853 00:34:46,852 --> 00:34:49,488 [αναστεναγμοί] 854 00:34:49,521 --> 00:34:51,390 Πρέπει να βγεις εκεί έξω Μαζί μου. 855 00:34:51,423 --> 00:34:53,125 Η μαμά θα ήθελε αυτό. 856 00:34:54,593 --> 00:34:57,696 [σπάσιμο φωνής] Και οι δύο ξέρουμε ότι αυτό δεν είναι αλήθεια. 857 00:34:57,729 --> 00:34:59,531 [λυγμοί] 858 00:34:59,565 --> 00:35:01,400 [σνιφάρει] 859 00:35:03,602 --> 00:35:06,672 Αυτό απλά δεν ισχύει Νιώσε σωστά. 860 00:35:06,705 --> 00:35:08,507 Η μαμά μόλις πέθανε. ξέρω. 861 00:35:08,540 --> 00:35:11,843 Αλλά εσύ είσαι ο ένας Αυτό το είπε, σωστά; 862 00:35:11,877 --> 00:35:14,146 Αυτή είναι η δημόσια ζωή. 863 00:35:14,180 --> 00:35:16,282 Πρέπει να πω κάτι. 864 00:35:17,949 --> 00:35:19,418 τσακωθήκαμε. 865 00:35:19,451 --> 00:35:20,652 ξέρω. 866 00:35:20,686 --> 00:35:23,655 Οι άνθρωποι μαλώνουν. 867 00:35:23,689 --> 00:35:25,391 Μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου. 868 00:35:25,424 --> 00:35:27,926 Όχι, όχι. δεν ήταν... Δεν ήταν ο αγώνας σήμερα. 869 00:35:27,959 --> 00:35:29,861 Ήταν ένα την προηγούμενη εβδομάδα. 870 00:35:29,895 --> 00:35:33,665 Είπε ότι... Ότι μπήκες στην πολιτική 871 00:35:33,699 --> 00:35:36,902 Επειδή ήθελες Να αλλάξει τον κόσμο 872 00:35:36,935 --> 00:35:41,907 Και ότι μπήκα στην πολιτική Γιατί ήθελα να κερδίσω. 873 00:35:41,940 --> 00:35:45,744 Όλοι θέλουν να κερδίσουν. 874 00:35:47,579 --> 00:35:48,814 Μην βγεις εκεί έξω. 875 00:35:48,847 --> 00:35:49,848 Γιατί; 876 00:35:51,717 --> 00:35:54,686 Γιατί είχε δίκιο. 877 00:35:59,758 --> 00:36:02,528 Υπάρχει κάτι Πρέπει να κάνουμε πρώτα. 878 00:36:02,561 --> 00:36:04,863 Μπορείς -- μπορείς να μας πάρεις Επάνω; 879 00:36:04,896 --> 00:36:06,932 Βάζετε στοίχημα. 880 00:36:06,965 --> 00:36:09,401 [η πόρτα ανοίγει] 881 00:36:14,606 --> 00:36:16,608 [η πόρτα κλείνει] 882 00:36:19,478 --> 00:36:21,213 λυπάμαι. 883 00:36:23,282 --> 00:36:25,451 Λυπάμαι πολύ, Μαργαρίτα, 884 00:36:25,484 --> 00:36:30,622 Και λυπάμαι Για όλα όσα έκανα, 885 00:36:30,656 --> 00:36:34,693 Κάθε άσχημη λέξη που έλεγα Σχετικά με τον Χανκ. 886 00:36:38,964 --> 00:36:40,899 Δεν ξέρω πώς, Όμως... 887 00:36:42,634 --> 00:36:44,836 σου υπόσχομαι Θα το φτιάξω. 888 00:37:01,920 --> 00:37:03,989 [αδιάκριτη ραδιοφωνική συνομιλία] 889 00:37:18,036 --> 00:37:20,572 Ήταν θυρωρός, χάρη. 890 00:37:20,606 --> 00:37:22,508 Ο ασθενής της Christa; 891 00:37:22,541 --> 00:37:27,379 Δεν είχε τίποτα να κάνει Με την πολιτική ή τις εκλογές. 892 00:37:27,413 --> 00:37:31,583 Ήταν ο άνθρωπος που σκουπίζει Το πάτωμα κάθε βράδυ. 893 00:37:31,617 --> 00:37:33,685 Είχε τέσσερα παιδιά, Χωρίς ασφάλιση. 894 00:37:33,719 --> 00:37:36,588 Δεν έφταιγες εσύ. 895 00:37:40,359 --> 00:37:41,493 Κι αν τον διάλεγα; 896 00:37:41,527 --> 00:37:43,929 Ήταν μια ιατρική κλήση, 897 00:37:43,962 --> 00:37:47,366 Και η Μαργαρίτα είναι ζωντανή Εξαιτίας αυτού. 898 00:37:47,399 --> 00:37:48,800 Έκανες τη σωστή επιλογή. 899 00:37:48,834 --> 00:37:51,069 Πώς το ξέρεις; 900 00:37:51,102 --> 00:37:52,804 γιατί σε ξέρω. 901 00:37:56,875 --> 00:37:58,910 Πάντα φτιάχνεις Η σωστή απόφαση. 902 00:38:06,985 --> 00:38:09,020 Χριστα. 903 00:38:09,054 --> 00:38:11,823 Χριστα. Κρίστα, μην το κάνεις. 904 00:38:11,857 --> 00:38:14,826 Νιλ, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 905 00:38:14,860 --> 00:38:15,894 Δεν μπορώ. 906 00:38:17,396 --> 00:38:19,565 ήμουν παντρεμένος. 907 00:38:19,598 --> 00:38:20,666 Είχα ένα παιδί. 908 00:38:22,601 --> 00:38:23,935 Δεν θα είμαι Η δεύτερη επιλογή του καθενός. 909 00:38:32,043 --> 00:38:33,979 ** 910 00:38:38,884 --> 00:38:39,885 Ασημένια λίμνη; 911 00:38:39,918 --> 00:38:41,753 Είναι ένα τεράστιο σωρό χρήματα, 912 00:38:41,787 --> 00:38:44,022 Κατανεμήθηκε σε ένα Εξωτερικό ιατρείο Αυτό δεν χρεώθηκε ποτέ. 913 00:38:44,055 --> 00:38:48,360 Και τώρα αυτά τα χρήματα Απλώς κάθεται εκεί σε μεσεγγύηση. 914 00:38:48,394 --> 00:38:50,629 Είναι περισσότερα από αρκετά Για να λύσω τη νοσηλευτική μου κρίση. 915 00:38:50,662 --> 00:38:51,897 Δεν είναι τόσο απλό, Leanne. 916 00:38:51,930 --> 00:38:53,064 Τότε θα το κάνω απλό. 917 00:38:53,098 --> 00:38:54,966 Διαθέστε αυτά τα κεφάλαια Στο e.R μου. Νοσηλευτές 918 00:38:55,000 --> 00:38:58,804 Ή όχι μόνο θα φύγουν, Θα τους οδηγήσω. 919 00:39:00,672 --> 00:39:03,509 [χλευάζει ελαφρά] 920 00:39:03,542 --> 00:39:05,577 Και είπες ότι δεν είσαι Θα είμαι καλός σε αυτή τη δουλειά. 921 00:39:17,556 --> 00:39:19,991 Έκανες τα πάντα Θα μπορούσες για εκείνη. 922 00:39:21,927 --> 00:39:24,963 Δεν είσαι εσύ ο λόγος Πέθανε. 923 00:39:24,996 --> 00:39:26,632 Ούτε το adderall. 924 00:39:34,072 --> 00:39:38,810 Το μόνο που ήθελα Από τότε που περπάτησα για πρώτη φορά Σε ένα τραύμα 925 00:39:38,844 --> 00:39:40,746 Ήταν να νιώσω όπως Ανήκα εδώ. 926 00:39:40,779 --> 00:39:41,813 Ανήκεις εδώ. 927 00:39:43,815 --> 00:39:46,752 Και ακριβώς όταν ξεκινούσα Για να νιώσω όπως έκανα... 928 00:39:46,785 --> 00:39:49,521 [αναστεναγμοί] 929 00:39:55,961 --> 00:39:58,029 Μου το πήρε αυτό. 930 00:40:00,899 --> 00:40:03,068 Αυτό το πήρα από μένα. 931 00:40:04,970 --> 00:40:07,539 Σκότωσα κάποιον, 932 00:40:07,573 --> 00:40:11,843 Και τώρα δεν μπορώ να μπω εδώ μέσα Χωρίς να το σκέφτομαι. 933 00:40:15,013 --> 00:40:18,917 Τα χάπια με αφήνουν Μην το σκέφτεσαι. 934 00:40:24,890 --> 00:40:27,759 έκανα ένα λάθος 935 00:40:27,793 --> 00:40:30,496 Όταν σου είπα να μην μιλήσεις Σε οποιονδήποτε για αυτό. 936 00:40:31,997 --> 00:40:33,164 σε πίεσα, 937 00:40:33,198 --> 00:40:36,868 Και σε έκανε να πιστεύεις ότι μπορείς Γυρίστε αυτό το πρόβλημα. 938 00:40:38,003 --> 00:40:42,040 Αλλά δεν μπορείς να το περιηγηθείς. 939 00:40:42,073 --> 00:40:44,743 Μπορείτε μόνο να το περάσετε. 940 00:40:46,077 --> 00:40:48,079 Πώς μπορώ να το κάνω αυτό; 941 00:40:48,113 --> 00:40:51,917 Λοιπόν, για αρχή, Βρίσκουμε κάποιον με τον οποίο μπορείτε να μιλήσετε. 942 00:40:52,984 --> 00:40:55,654 Θα με αφήσεις να σε βοηθήσω Με αυτό; 943 00:40:59,124 --> 00:41:01,560 Γεια σου. 944 00:41:04,930 --> 00:41:08,033 Θυμήσου όταν σου είπα Ήσουν καλός; 945 00:41:08,066 --> 00:41:10,168 Ναι. 946 00:41:11,903 --> 00:41:13,739 Είσαι ακόμα καλά, Angus. 947 00:41:16,141 --> 00:41:18,544 Είσαι ακόμα καλός. 948 00:41:23,214 --> 00:41:24,916 [αναστεναγμοί] 949 00:41:31,089 --> 00:41:32,057 Ευχαριστώ. 950 00:41:32,090 --> 00:41:35,527 Πρώτη φορά σε 20 ώρες Έχουμε ξεπεράσει τον κώδικα μαύρο. 951 00:41:38,764 --> 00:41:39,865 Τι χαμογελάς; 952 00:41:42,000 --> 00:41:43,635 Έχεις τα λεφτά σου, Jesse. 953 00:41:43,669 --> 00:41:45,136 Τι λεφτά; 954 00:41:47,072 --> 00:41:48,874 Πλάκα μου κάνεις. 955 00:41:48,907 --> 00:41:50,976 Έχεις τις νοσοκόμες σου, μαμά. Το έκανες. 956 00:41:51,009 --> 00:41:54,746 Όχι, το έκανες, μπαμπά. 957 00:41:54,780 --> 00:41:57,616 [σειρήνα που θρηνεί] 958 00:41:57,649 --> 00:41:59,851 Με αγκαλιάζεις πιο σφιχτά, 959 00:41:59,885 --> 00:42:03,655 Τα βυζιά σου θα γίνουν Σπάσε τα πλευρά μου. 960 00:42:03,689 --> 00:42:05,957 Σε αγκαλιάζω πιο σφιχτά, 961 00:42:05,991 --> 00:42:08,159 Θα έχετε ζύμη για μπισκότα Βγαίνει ο κώλος σου. 962 00:42:11,029 --> 00:42:13,632 [η πόρτα ανοίγει] Malaya: εισερχόμενη! 963 00:42:13,665 --> 00:42:16,902 Jesse, Καλέστε ένα tta και το o.R. 964 00:42:16,935 --> 00:42:18,036 Υπάρχουν άλλα δύο Ακριβώς πίσω μου. 965 00:42:18,069 --> 00:42:19,237 Γυναίκα: καίει το φλας Στο πρόσωπο και στα χέρια. 966 00:42:19,270 --> 00:42:21,239 Τζέσι, φώναξε την τράπεζα αίματος. Χρειαζόμαστε έξι έως οκτώ μονάδες. 967 00:42:21,272 --> 00:42:22,808 -Θα χρειαστούμε και το O.R. -Εδώ είμαι. 968 00:42:22,841 --> 00:42:24,309 Ας πάρουμε δύο λίτρα... 969 00:42:24,342 --> 00:42:27,012 -τι έχεις; -Εντάξει, είμαστε έτοιμοι να το κάνουμε αυτό; 970 00:42:27,045 --> 00:42:28,213 ** 971 00:42:28,246 --> 00:42:29,615 Neal: Μάριο, κάνε το δημοτικό. 972 00:42:29,648 --> 00:42:30,882 Angus, γδύσου και κούνησε μαζί μου, 973 00:42:30,916 --> 00:42:32,117 Και, ε, Ας ελέγξουμε τους αεραγωγούς του, παρακαλώ. 974 00:42:32,150 --> 00:42:34,085 -Είσαι καλά; -ναι. 975 00:42:34,119 --> 00:42:36,187 Ας ετοιμάσουμε το σαρωτή. Αυτό είναι προτεραιότητα. 976 00:42:36,221 --> 00:42:39,257 Ετοιμος; 1...2...3. 977 00:42:40,358 --> 00:42:43,561 Κυρίες και κύριοι, Είμαστε σε μαύρο κωδικό.