1 00:00:08,076 --> 00:00:10,044 [οι σειρήνες θρηνούν] 2 00:00:10,078 --> 00:00:12,080 [ραδιοφωνική συνομιλία] 3 00:00:14,082 --> 00:00:16,550 [ κλάμα ] 4 00:00:16,584 --> 00:00:17,551 Γυναίκα 16 ετών 5 00:00:17,585 --> 00:00:19,687 Απωθήθηκε από τη σκηνή Σε νυχτερινό κέντρο και ποδοπατημένος. 6 00:00:19,720 --> 00:00:21,489 Παραμόρφωση δεξιού μηριαίου οστού, ρήξη μετώπου. 7 00:00:21,522 --> 00:00:23,157 Ερχομαι. 8 00:00:23,191 --> 00:00:24,158 Κατάλαβα. 9 00:00:24,192 --> 00:00:24,992 Είναι εντάξει. Σε καταλάβαμε. 10 00:00:25,025 --> 00:00:26,827 16χρονη γυναίκα, Επίσης ποδοπατημένο. 11 00:00:26,860 --> 00:00:28,262 Κάκωση αριστερού αγκώνα 12 00:00:28,296 --> 00:00:29,763 Και ρήξη 10 εκατοστών Πάνω από τη λεκάνη. 13 00:00:29,797 --> 00:00:31,832 Είναι αιμορραγία. -ανεβήκαμε στη σκηνή 14 00:00:31,865 --> 00:00:33,634 Για να ξεφύγουμε από τον αγώνα. 15 00:00:33,667 --> 00:00:36,737 Ο πατέρας της θα τη σκοτώσει. Δεν πρέπει να βγει έξω. 16 00:00:36,770 --> 00:00:38,539 Jesse, Ελέγξτε τον παλμό αυτό το πόδι. 17 00:00:38,572 --> 00:00:39,673 Χρειάζομαι υπερηχογράφημα f.A.S.T 18 00:00:39,707 --> 00:00:41,275 Και μια προσκοπική ταινία Του μηριαίου οστού. 19 00:00:42,743 --> 00:00:44,712 -μικρόφωνο; -Νιλ! 20 00:00:44,745 --> 00:00:45,746 ήλπιζα Θα σε έβλεπα εδώ. 21 00:00:45,779 --> 00:00:47,215 24 ετών, Πολλαπλές μαχαιριές 22 00:00:47,248 --> 00:00:48,082 Στο στήθος και την κοιλιά. 23 00:00:48,116 --> 00:00:49,583 B.P. 60 πάνω -- -60 πάνω από τίποτα -- 24 00:00:49,617 --> 00:00:51,719 Χωρίς αρτηριακή πίεση. -Το κατάλαβα. 25 00:00:51,752 --> 00:00:53,854 Αυτός ο εκκολαπτόμενος Αϊνστάιν Προσπάθησε να κλέψει έναν μαχητή mma. 26 00:00:53,887 --> 00:00:55,623 Του έκανε ένα μαξιλάρι Με το δικό του μαχαίρι. 27 00:00:55,656 --> 00:00:56,524 Δεν το καταλαβαίνω. Τι κάνεις εδώ; 28 00:00:56,557 --> 00:00:57,425 Τελειώνω τη βόλτα μου. 29 00:00:57,458 --> 00:00:58,626 Τότε είμαι δικός σου για τα ΥΠΟΛΟΙΠΑ Της νύχτας. 30 00:00:58,659 --> 00:01:02,096 Κανείς δεν σου είπε; - μου είπες τι; 31 00:01:02,130 --> 00:01:03,397 -τιά. - περνώντας. 32 00:01:03,431 --> 00:01:05,333 -Είσαι καλά; -Πονάει πολύ το πόδι μου. 33 00:01:05,366 --> 00:01:07,635 Τι γίνεται με εσένα; Έλενα! 34 00:01:07,668 --> 00:01:09,437 Χρειάζομαι ένα κιτ lac Και μερικά μπουκάλια φυσιολογικού ορού. 35 00:01:09,470 --> 00:01:11,539 - συνεχές πιστόλι. -Έχω σφυγμό εδώ. 36 00:01:11,572 --> 00:01:12,840 Κάνατε δύο Να πάρεις φάρμακα απόψε; 37 00:01:12,873 --> 00:01:14,442 Όχι, κυρία, όχι. Δεν παίρνω φάρμακα. 38 00:01:14,475 --> 00:01:15,576 Οι γονείς σου Ξέρεις ότι είσαι εδώ; 39 00:01:15,609 --> 00:01:16,744 Τους κάλεσε Στο δρόμο πάνω. 40 00:01:16,777 --> 00:01:18,346 - Ο μπαμπάς μου είναι πολύ στενοχωρημένος. -το μόνο πράγμα 41 00:01:18,379 --> 00:01:20,148 Οι γονείς σου νοιάζονται για Είναι ότι θα είσαι εντάξει. 42 00:01:20,181 --> 00:01:22,716 Κάποιος να καλέσει ένα tta -- Δίσκος θωρακοτομής. 43 00:01:22,750 --> 00:01:24,685 Χρειάζομαι ακτινογραφία, ακτινογραφία, Και ειδοποιήστε την τράπεζα αίματος. 44 00:01:24,718 --> 00:01:27,321 Και rsi meds, παρακαλώ, Ίζαμπελ. Βλέπεις ποιος είναι εδώ; 45 00:01:27,355 --> 00:01:28,722 -Σίγουρα ναι. - πυροδοτώντας το. 46 00:01:28,756 --> 00:01:31,292 -Μαμά, κάνω μια αναδρομή. -Εγώ και εσύ και οι δύο. 47 00:01:31,325 --> 00:01:32,326 Καλέστε o.R. 48 00:01:32,360 --> 00:01:34,762 Tia, έχεις ένα σημαντικό Σπάσε στο πόδι σου. 49 00:01:34,795 --> 00:01:36,430 Δεν είναι του είδους Αυτό θα θεραπευτεί από μόνο του, 50 00:01:36,464 --> 00:01:37,665 Άρα χρειάζομαι τον πατέρα σου Αριθμός τηλεφώνου. 51 00:01:37,698 --> 00:01:40,468 Είναι στο δρόμο του εδώ τώρα. 52 00:01:40,501 --> 00:01:42,470 Α, γεια, α, Με λένε Άνταμ Μπέντον. 53 00:01:42,503 --> 00:01:44,772 Την κόρη μου την έφεραν εδώ. -Πώς λέγεται η κόρη σου; 54 00:01:44,805 --> 00:01:48,742 Τία Μπέντον -- Β-ε-ν-τ-ο-ν. 55 00:01:48,776 --> 00:01:51,445 Σε παρακαλώ πες μου ότι είναι καλά. Παρακαλώ. 56 00:01:51,479 --> 00:01:52,780 Τώρα δουλεύουν πάνω της. 57 00:01:52,813 --> 00:01:54,748 Θα σε πάω πίσω εκεί Σε μια στιγμή. 58 00:01:56,184 --> 00:01:58,186 Δεν μπορώ να πάρω αυτή την πληγή Κατά προσέγγιση. 59 00:01:58,219 --> 00:01:59,587 Δώσε μου τα Kellys, Θα ρίξω μερικά βαθιά. 60 00:01:59,620 --> 00:02:01,189 Πιέστε το etomidate τώρα, Παρακαλώ. 61 00:02:01,222 --> 00:02:02,556 Μετά σουξ. 62 00:02:02,590 --> 00:02:03,757 Είσαι εντάξει Με εμένα να το κάνω αυτό; 63 00:02:03,791 --> 00:02:04,792 Θα σώσεις αυτόν τον άνθρωπο; 64 00:02:04,825 --> 00:02:07,661 Μαθημένο στα χέρια Του κυρίου. 65 00:02:07,695 --> 00:02:09,530 Θα χρειαστεί το φορητό σεντούκι Μετά από αυτή τη διασωλήνωση. 66 00:02:09,563 --> 00:02:11,365 Θα χρειαστεί ένα σωλήνα στο στήθος, Επίσης. 67 00:02:11,399 --> 00:02:14,402 ** 68 00:02:19,240 --> 00:02:20,708 Ανάθεμα, χωρίς αίμα. Έχεις το αριστερό; 69 00:02:20,741 --> 00:02:22,176 Ναι, το κατάλαβα. Νέος θωρακικός σωλήνας. 70 00:02:22,210 --> 00:02:23,511 Η χειρουργική επέμβαση είναι εδώ. 71 00:02:23,544 --> 00:02:24,845 Δρ Rorish, Πάω το δικό σου πάνω. 72 00:02:24,878 --> 00:02:26,847 [επίπεδη γραμμή] 73 00:02:26,880 --> 00:02:28,816 Ανάθεμά το. Έχεις σφυγμό; 74 00:02:29,850 --> 00:02:31,552 -όχι τίποτα. -Θα ξεκινήσω τις συμπιέσεις. 75 00:02:31,585 --> 00:02:33,287 Υπερηχογράφημα, παρακαλώ. 76 00:02:33,321 --> 00:02:34,855 Isabel, θα πάρουμε Αυτός ο δίσκος θωρακοτομής. 77 00:02:34,888 --> 00:02:37,391 1 επι, άλλο λίτρο, Και πάρε το o-neg. 78 00:02:37,425 --> 00:02:39,427 Αεροεμβολή στην καρδιά του, Δεξιά κοιλία. 79 00:02:39,460 --> 00:02:40,628 Θα χρειαστώ μια σπονδυλική βελόνα. 80 00:02:40,661 --> 00:02:41,629 Τι πιστεύεις Κάνεις; 81 00:02:41,662 --> 00:02:43,797 Isabel, μπορείς να βοηθήσεις; Πάρτε τη ράβδο υπερήχων. 82 00:02:43,831 --> 00:02:45,833 - Όχι, δεν το χρειάζομαι. - με άκουσες; 83 00:02:45,866 --> 00:02:47,835 Δεν έχεις προνόμια Εδώ ακόμα γιατρέ. 84 00:02:47,868 --> 00:02:49,437 -ακόμη; - Δρ. Perello, 85 00:02:49,470 --> 00:02:50,704 Έχω μια βελόνα Στην καρδιά αυτού του ανθρώπου αυτή τη στιγμή. 86 00:02:50,738 --> 00:02:52,673 Μπορεί αυτό να περιμένει; 87 00:02:55,876 --> 00:02:57,445 Αέρας. 88 00:02:57,478 --> 00:02:58,846 Μικρόφωνο; 89 00:02:58,879 --> 00:03:00,448 Και πήρα σφυγμό. 90 00:03:00,481 --> 00:03:01,782 Ομορφη. Επιτυχία. 91 00:03:01,815 --> 00:03:03,984 [η οθόνη ηχεί σταθερά] 92 00:03:04,017 --> 00:03:05,453 Ποιος στο διάολο είναι αυτός ο τύπος; 93 00:03:05,486 --> 00:03:06,954 Αυτός είναι ο αδερφός μου. 94 00:03:09,323 --> 00:03:10,224 Τία; 95 00:03:10,258 --> 00:03:11,792 -πατερούλης! Μπαμπάς! -Είσαι καλά; Είναι καλά; 96 00:03:11,825 --> 00:03:13,026 Είναι καλά; - Κύριε, κύριε. 97 00:03:13,060 --> 00:03:15,763 Η κόρη σας έχει κάταγμα Το πόδι της που χρειάζεται χειρουργική επέμβαση. 98 00:03:15,796 --> 00:03:17,665 Όχι, αυτό -- αυτό -- όχι. Σταμάτα, σταμάτα. 99 00:03:17,698 --> 00:03:21,435 - Κύριε -- -σταμάτα! Στάση! 100 00:03:21,469 --> 00:03:22,636 Και αυτή δεν είναι Πηγαίνοντας οπουδήποτε. 101 00:03:22,670 --> 00:03:24,238 Αυτό είναι Ενάντια στη θρησκεία μας. 102 00:03:24,272 --> 00:03:26,507 Η κόρη μου Δεν μπορώ να κάνω καμία επέμβαση. 103 00:03:26,540 --> 00:03:29,543 ** 104 00:03:41,355 --> 00:03:43,257 Αυτό είναι το όγδοο μήνυμα έχω φύγει. 105 00:03:43,291 --> 00:03:44,157 Χρειάζομαι δικαστή Να με πάρεις τηλέφωνο απόψε. 106 00:03:44,191 --> 00:03:44,958 Δικαστής τροχονόμου, Για ό,τι με νοιάζει. 107 00:03:44,992 --> 00:03:48,362 Απλά φέρε μου κάποιον. 108 00:03:48,396 --> 00:03:49,663 Αυτό δεν μπορεί να είναι πραγματικά. 109 00:03:49,697 --> 00:03:51,799 Ακριβώς επειδή κάποιος αποφασίζει Δεν πιστεύει στην ιατρική; 110 00:03:51,832 --> 00:03:53,901 Λοιπόν, έχουν το νόμιμο δικαίωμα Να αρνηθεί την ιατρική περίθαλψη 111 00:03:53,934 --> 00:03:56,036 Αν ο τραυματισμός της είναι Όχι άμεσα απειλητική για τη ζωή. 112 00:03:56,069 --> 00:03:57,405 Είναι απειλητικό για τη ζωή. 113 00:03:57,438 --> 00:03:58,706 Η λέξη κλειδί εδώ Είναι "Επίκεινα". 114 00:03:58,739 --> 00:04:00,641 Δεν πρόκειται να πεθάνει Από αυτό το βράδυ. 115 00:04:00,674 --> 00:04:03,711 Αν δεν χειρουργήσουμε, θα πάει Για να πάθετε σύνδρομο διαμερίσματος, 116 00:04:03,744 --> 00:04:05,279 Διακοπή της παροχής αίματος To the leg, 117 00:04:05,313 --> 00:04:07,047 Which most certainly Could kill her, 118 00:04:07,080 --> 00:04:09,383 So, again, Life-threatening. 119 00:04:09,417 --> 00:04:11,519 Well, more likely, She would lose her leg. 120 00:04:11,552 --> 00:04:12,586 [ sarcastically ] Oh, just her leg. 121 00:04:12,620 --> 00:04:14,555 She's 16. Legally, 122 00:04:14,588 --> 00:04:16,824 Μπορεί να αποφασίσει μόνη της Αν θέλει ιατρική φροντίδα. 123 00:04:16,857 --> 00:04:18,526 So why aren't we Εκεί έξω να την πείσεις; 124 00:04:18,559 --> 00:04:19,793 Διότι She already said no, 125 00:04:19,827 --> 00:04:23,664 Επειδή ο πατέρας της είναι μαζί της, Και επειδή το χειρίζομαι. 126 00:04:23,697 --> 00:04:24,865 Oh, we can hold her For eight hours 127 00:04:24,898 --> 00:04:26,467 While I try to get Ένας δικαστής να παρέμβει. 128 00:04:29,437 --> 00:04:31,839 [η πόρτα ανοίγει, κλείνει] 129 00:04:31,872 --> 00:04:33,974 [τρέχει νερό] 130 00:04:35,743 --> 00:04:37,445 Γεια σου. Μικρόφωνο. 131 00:04:37,478 --> 00:04:38,779 Ξέρω, ξέρω. έπρεπε να είχα δώσει 132 00:04:38,812 --> 00:04:40,514 Είστε ένα heads-up. λυπάμαι. 133 00:04:40,548 --> 00:04:42,383 Θα μπορούσες να μείνεις Στη θέση μου. 134 00:04:42,416 --> 00:04:44,552 Ο τόπος σου είναι χωματερή. 135 00:04:44,585 --> 00:04:46,520 Λοιπόν, Τι κάνεις αλήθεια εδώ; 136 00:04:46,554 --> 00:04:50,324 [ αναστεναγμοί ] Λοιπόν, έχετε Ένα άνοιγμα για συμμετοχή, 137 00:04:50,358 --> 00:04:52,493 Και πήρα τηλέφωνο Σχετικά με μια μετατόπιση παρατήρησης. 138 00:04:52,526 --> 00:04:53,894 Υποσχέθηκε να το κρατήσει ήσυχο. 139 00:04:53,927 --> 00:04:55,429 αλλά εγώ... Νόμιζα ότι μισούσες τον L.A. 140 00:04:55,463 --> 00:04:56,930 Όχι. 141 00:04:56,964 --> 00:04:59,066 Το L.A. είναι κάπως σαν Μια πρώην κοπέλα. 142 00:04:59,099 --> 00:05:00,968 Θέλεις να μείνεις μακριά, Αλλά το σεξ είναι πολύ καλό. 143 00:05:01,001 --> 00:05:02,570 Επιπλέον, μπορώ να παίξω Με το αδερφάκι μου. 144 00:05:02,603 --> 00:05:04,705 [αναστεναγμοί] 145 00:05:04,738 --> 00:05:06,407 Δεν φαίνεσαι πολύ χαρούμενος Σχετικά με αυτό. 146 00:05:06,440 --> 00:05:07,875 Όχι, όχι, εγώ... Είμαι τόσο χαρούμενος. 147 00:05:07,908 --> 00:05:10,578 Είμαι -- Είμαι, ε -- Είμαι σοκαρισμένος. -έλα εδώ. 148 00:05:10,611 --> 00:05:12,112 [ γέλια ] Χαίρομαι που σε βλέπω. 149 00:05:12,145 --> 00:05:14,348 Φαίνεσαι καλά. Έκανες γυμναστική; 150 00:05:14,382 --> 00:05:17,050 Ξέρεις, βουτιές στο γκόρνι. 151 00:05:17,084 --> 00:05:19,052 Γιο, δρ. Leightons! 152 00:05:19,086 --> 00:05:20,488 Ω, μαμά, μου έχεις λείψει. 153 00:05:20,521 --> 00:05:22,856 Ναι, ό,τι πεις, Σχολείο γοητείας. 154 00:05:22,890 --> 00:05:24,592 Γεια σου, Χρειάζομαι τον αδερφό σου, stat. 155 00:05:24,625 --> 00:05:25,993 Έχω έναν άντρα εδώ, Νούμερο 8, 156 00:05:26,026 --> 00:05:28,362 Βρέθηκε αναίσθητος Στο σούπερ μάρκετ. 157 00:05:28,396 --> 00:05:29,597 Δεν μιλάει καθόλου αγγλικά. 158 00:05:29,630 --> 00:05:31,532 Μόλις σου πήρα μεταφραστή. -χμμ. 159 00:05:31,565 --> 00:05:33,467 Έλα, θέλεις Να με σκιάσει για λίγο; 160 00:05:33,501 --> 00:05:35,469 -σίγουρος. -Το κουνγκ φου μου είναι δυνατό. 161 00:05:35,503 --> 00:05:37,971 Ω, ο δράκος Βλέπει τον στόχο του. 162 00:05:38,005 --> 00:05:39,373 Και χτυπάει την ουρά του. 163 00:05:39,407 --> 00:05:40,474 Αχ! 164 00:05:42,142 --> 00:05:44,545 Γεια. Είναι άπαχο. 165 00:05:44,578 --> 00:05:46,480 Ναι, γι' αυτό τηλεφωνώ. 166 00:05:46,514 --> 00:05:48,382 Εμ, δεν θα τα καταφέρω. 167 00:05:48,416 --> 00:05:49,517 [ γέλια ] 168 00:05:49,550 --> 00:05:51,919 Λοιπόν, κάτι προέκυψε. 169 00:05:51,952 --> 00:05:54,154 Ξέρω, είναι πραγματικά αγενές Για ακύρωση την τελευταία στιγμή, 170 00:05:54,187 --> 00:05:57,825 Αλλά, εμ, εγώ απλά... 171 00:05:57,858 --> 00:05:59,560 λυπάμαι. 172 00:05:59,593 --> 00:06:02,029 Θα σε καλέσω πίσω Να ξαναπρογραμματίσουμε, εντάξει; 173 00:06:02,062 --> 00:06:03,897 Εντάξει, ευχαριστώ. Αντίο. 174 00:06:05,899 --> 00:06:10,704 [μιλά μανδαρινικά] 175 00:06:10,738 --> 00:06:13,574 - Λοιπόν, ποια είναι τα συμπτώματά του; -καμία ιδέα. 176 00:06:13,607 --> 00:06:16,544 Με συγχωρείτε; Αλλά εσύ είσαι ο μεταφραστής. 177 00:06:16,577 --> 00:06:18,846 Μιλάει Mandarin. Μεταφράζω καντονέζικα. 178 00:06:18,879 --> 00:06:20,013 Τότε τι Κάνεις εδώ; 179 00:06:20,047 --> 00:06:21,615 Τηλεφώνησες Για έναν κινέζο μεταφραστή. 180 00:06:21,649 --> 00:06:23,551 Είμαι Κινέζος. -αλλά, σαφώς, το λάθος είδος. 181 00:06:23,584 --> 00:06:24,718 [αναστεναγμοί] 182 00:06:24,752 --> 00:06:26,687 Νομίζω ότι είπε κάτι Σχετικά με τη διαλείπουσα τύφλωση. 183 00:06:28,789 --> 00:06:30,658 Ζζζζ! 184 00:06:30,691 --> 00:06:31,759 Τι; 185 00:06:31,792 --> 00:06:34,862 Εεεεεεεε Κακή υποδοχή; 186 00:06:34,895 --> 00:06:36,464 Κουδούνισμα στα αυτιά του. 187 00:06:36,497 --> 00:06:37,665 Άνθρωπος, Είσαι χάλια σε χαρακιές. 188 00:06:37,698 --> 00:06:39,399 [γέλια] 189 00:06:41,902 --> 00:06:45,573 Ε... 190 00:06:45,606 --> 00:06:46,674 Τι πιστεύεις, Όρσον; 191 00:06:46,707 --> 00:06:48,576 Γεια σου, Κανείς δεν με φωνάζει έτσι εδώ. 192 00:06:48,609 --> 00:06:50,678 Πραγματικά; Κανείς δεν σε πρόσεξε Μοιάζετε με νεαρό Orson Welles; 193 00:06:50,711 --> 00:06:52,513 Γεια, εσωτερική φωνή. 194 00:06:52,546 --> 00:06:56,517 [μιλά μανδαρινικά] 195 00:06:57,551 --> 00:06:58,752 Είναι ο ασθενής σου, γιατρέ. 196 00:06:58,786 --> 00:07:00,053 Εντάξει. 197 00:07:00,087 --> 00:07:03,457 Εμ, εντάξει, ας... Ας δούμε εδώ. 198 00:07:03,491 --> 00:07:07,495 Χμ, βρέθηκε αναίσθητος, Διαλείπουσα τύφλωση. 199 00:07:07,528 --> 00:07:08,962 Ματιά. Πτώση προσώπου. 200 00:07:08,996 --> 00:07:10,798 Αυτό είναι -- είναι ένα κλασικό σημάδι Από εγκεφαλικό, σωστά; 201 00:07:10,831 --> 00:07:12,032 Ναι, Θα μπορούσε να είναι εγκεφαλικό. 202 00:07:12,065 --> 00:07:14,201 Αν είναι θρόμβος, Το tpa θα το σπάσει αμέσως. 203 00:07:14,234 --> 00:07:18,672 Έχει βλεφαρόπτωση, Αλλά κάνε αυτό για μένα. 204 00:07:18,706 --> 00:07:20,641 Πώς ξέρεις το μερικό Ασυμμετρία στο χαμόγελό του 205 00:07:20,674 --> 00:07:22,743 Δεν είναι απλά φυσιολογικό για αυτόν; 206 00:07:22,776 --> 00:07:24,545 Δεν είμαι πεπεισμένος. 207 00:07:24,578 --> 00:07:26,046 Παραγγείλετε ένα c.T., Δείτε τι γίνεται. 208 00:07:26,079 --> 00:07:27,648 Α, αδερφάκια, ε; 209 00:07:27,681 --> 00:07:29,917 Mario Savetti, σωστά; Η ξηρή θωρακοτομή. 210 00:07:29,950 --> 00:07:32,786 Α, ναι, Αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. 211 00:07:32,820 --> 00:07:35,589 Σου είπα άλλα πράγματα Από τότε. 212 00:07:35,623 --> 00:07:37,057 Ναι, φυσικά. 213 00:07:37,090 --> 00:07:38,626 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Μάριο. -ναι. 214 00:07:38,659 --> 00:07:41,595 Αυτό θα έχει πλάκα, Όρσον. 215 00:07:41,629 --> 00:07:43,897 Όρσον; 216 00:07:43,931 --> 00:07:46,834 [ γέλια ] Παρατηρήστε τίποτα; 217 00:07:46,867 --> 00:07:47,935 Ξυρίστηκες; 218 00:07:47,968 --> 00:07:49,670 Όχι, μη... 219 00:07:49,703 --> 00:07:53,541 Α, μη μοιάζω Πολύ διάσημο πρόσωπο; 220 00:07:53,574 --> 00:07:55,175 Παλιό Χόλιγουντ; 221 00:07:55,208 --> 00:07:56,577 Α, ναι! 222 00:07:56,610 --> 00:07:57,945 Ντάστιν Χόφμαν. 223 00:07:57,978 --> 00:08:00,013 Είσαι τυφλός; Σοβαρά; 224 00:08:00,047 --> 00:08:05,118 Άγιε πάτερ, προσευχόμαστε Για την καλοσύνη σας, τη φιλανθρωπία σας, 225 00:08:05,152 --> 00:08:08,221 Και η χάρη να θεραπεύει... 226 00:08:08,255 --> 00:08:10,591 Συγγνώμη. Δεν είχα σκοπό να διακόψω. 227 00:08:10,624 --> 00:08:11,659 Πραγματικά θα το κάνεις Να την κρατήσω εδώ; 228 00:08:11,692 --> 00:08:13,160 είμαστε Σεβόμενοι τις επιθυμίες σας, 229 00:08:13,193 --> 00:08:15,829 Αλλά θέλουμε να την παρακολουθήσουμε Για λίγο. 230 00:08:15,863 --> 00:08:18,165 Καταλαβαίνω πόσο τρομακτικό Όλα αυτά πρέπει να είναι, tia. 231 00:08:18,198 --> 00:08:20,000 Είμαι -- δεν φοβάμαι. 232 00:08:20,033 --> 00:08:23,270 Γιατί έχουμε πίστη. 233 00:08:23,303 --> 00:08:24,605 Το εκτιμώ αυτό. 234 00:08:24,638 --> 00:08:25,573 το κάνω. 235 00:08:25,606 --> 00:08:29,042 Αλλά έχω δει κατάγματα Όπως πριν... 236 00:08:29,076 --> 00:08:30,210 Εκατοντάδες, μάλιστα... 237 00:08:30,243 --> 00:08:31,979 Και αν δεν κάνουμε τίποτα, Θα χειροτερέψει. 238 00:08:32,012 --> 00:08:33,113 Δεν κάνουμε τίποτα. 239 00:08:33,146 --> 00:08:35,115 θεραπεύομαι Μέσω της προσευχής. 240 00:08:37,685 --> 00:08:39,019 -Τία -- -μείνετε μακριά. 241 00:08:39,052 --> 00:08:40,788 - μπαμπά, σε παρακαλώ. Δεν φταίει αυτή. -μένω μακριά. 242 00:08:40,821 --> 00:08:41,589 -Γεια, Τζέσι. -Ήθελα να πάω στη συναυλία. 243 00:08:41,622 --> 00:08:43,591 -Πονάει! -Θέλω ασφάλεια. 244 00:08:43,624 --> 00:08:45,125 Τία, Σου κάνουν πλύση εγκεφάλου. 245 00:08:45,158 --> 00:08:46,293 -εντάξει, εντάξει, απλά... - Σε παρακαλώ, απλά φύγε. Παρακαλώ. 246 00:08:46,326 --> 00:08:47,695 -είναι εντάξει, φεύγει τώρα. -Τία! 247 00:08:47,728 --> 00:08:49,096 Φεύγει τώρα. Εντάξει, εντάξει. 248 00:08:49,129 --> 00:08:52,800 [αναστεναγμοί] 249 00:08:52,833 --> 00:08:55,903 Τία... 250 00:08:55,936 --> 00:08:59,707 Ο νόμος λέει ότι μπορείς Πάρτε τις δικές σας αποφάσεις εδώ. 251 00:08:59,740 --> 00:09:02,910 Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας ξαναρωτήσω, Do you want our help? 252 00:09:02,943 --> 00:09:05,613 Δεν θέλει Your surgery. 253 00:09:05,646 --> 00:09:06,980 Και δεν σε θέλω Or anyone else here 254 00:09:07,014 --> 00:09:08,682 Speaking to her anymore. 255 00:09:08,716 --> 00:09:10,250 We'll pray for you, Γιατρέ. 256 00:09:17,791 --> 00:09:19,793 ** 257 00:09:19,827 --> 00:09:22,763 5-year-old boy, found at Το κάτω μέρος μιας πισίνας. 258 00:09:22,796 --> 00:09:24,732 -how long was he under? -Οι γονείς λένε ότι δεν ξέρουν. 259 00:09:24,765 --> 00:09:26,366 Παρακαλώ, βοηθήστε τον. Παρακαλώ. 260 00:09:26,399 --> 00:09:27,801 Η ΚΑΡΠΑ έγινε στο πεδίο. 261 00:09:27,835 --> 00:09:30,003 We had a faint pulse, But we just lost it. 262 00:09:30,037 --> 00:09:31,905 Someone get me some Θερμαινόμενες κουβέρτες, παρακαλώ! 263 00:09:31,939 --> 00:09:34,107 Εντάξει, είναι αποσυνδεδεμένος; -σαφής. 264 00:09:34,141 --> 00:09:35,142 Got him. 265 00:09:35,175 --> 00:09:38,178 ** 266 00:09:40,380 --> 00:09:41,982 Τίποτα; 267 00:09:42,015 --> 00:09:43,383 Χωρίς σφυγμό. 268 00:09:43,416 --> 00:09:45,819 - δίνοντάς του αέρα. -Μπορείς να τον βοηθήσεις, σε παρακαλώ; 269 00:09:45,853 --> 00:09:47,087 κάνουμε Ό,τι μπορούμε. 270 00:09:47,120 --> 00:09:48,856 Οι κηπουροί άφησαν την πύλη ανοιχτή Και πάλι. Έπρεπε να το ελέγξω, 271 00:09:48,889 --> 00:09:49,857 Έπρεπε να το ελέγξω! -Στίβεν, σταμάτα. 272 00:09:49,890 --> 00:09:51,291 Ελέγξτε για παλμό, Μαλαισία. 273 00:09:56,229 --> 00:09:57,731 Περιμένετε. Νιώθω κάτι. 274 00:10:00,333 --> 00:10:01,401 Είναι αχνό, Αλλά είναι κάτι. 275 00:10:01,434 --> 00:10:05,873 -Έχουμε ρυθμό. -Ευχαριστώ γιατρέ, ευχαριστώ. 276 00:10:05,906 --> 00:10:07,641 Γιατί δεν ξυπνάει; 277 00:10:12,112 --> 00:10:13,814 Δεν ξέρουμε Πόσο καιρό το μυαλό του 278 00:10:13,847 --> 00:10:15,783 Στέρησε το οξυγόνο. 279 00:10:15,816 --> 00:10:16,650 Αν ήταν μεγαλύτερο από Πέντε λεπτά, 280 00:10:16,684 --> 00:10:18,652 Τότε μπορεί να προκύψει Σε εγκεφαλική βλάβη. 281 00:10:18,686 --> 00:10:19,920 Όχι. 282 00:10:19,953 --> 00:10:21,822 Φοβάμαι ότι απλώς θα έχουμε Να περιμένει να δει αν ξυπνήσει. 283 00:10:21,855 --> 00:10:23,056 Πόση ώρα; 284 00:10:23,090 --> 00:10:26,193 Μπορεί να είναι λεπτά Ή μπορεί να είναι ώρες. 285 00:10:26,226 --> 00:10:27,728 φοβάμαι Απλώς δεν ξέρουμε. 286 00:10:27,761 --> 00:10:31,665 Όχι, όχι, όχι! Όχι, όχι! [ κλάμα ] 287 00:10:35,869 --> 00:10:38,772 Λατρεύω τον Mike, Αλλά αυτός είναι ο ασθενής σας. 288 00:10:38,806 --> 00:10:41,909 Malaya, έχει περισσότερη εμπειρία Από ό,τι και οι δύο μαζί. 289 00:10:41,942 --> 00:10:43,711 Angus, δεν σε έχω δει Όπως αυτό 290 00:10:43,744 --> 00:10:44,912 Από την πρώτη μέρα Κατοικίας. 291 00:10:44,945 --> 00:10:47,314 -σαν τι; -ανασφαλής. 292 00:10:47,347 --> 00:10:48,916 Paging dr. Ο Φρόυντ. 293 00:10:48,949 --> 00:10:50,317 Εγώ... [ γέλια ] 294 00:10:50,350 --> 00:10:51,351 ξέρω. Εγώ-Ξέρω. 295 00:10:51,384 --> 00:10:53,787 Απλώς, χμ, 296 00:10:53,821 --> 00:10:56,456 Είναι -- απλά, είναι πάντα Ήταν τόσο εύκολο για αυτόν... 297 00:10:56,489 --> 00:11:02,730 Ιατρική, κορίτσια, Τα πάντα. 298 00:11:02,763 --> 00:11:04,765 Απόψε, Όταν μπήκα μέσα 299 00:11:04,798 --> 00:11:05,999 Και είδε την ερείκη pinkney, Ξέρεις τι έκανα; 300 00:11:06,033 --> 00:11:08,301 Κρύφτηκε πίσω από κάποια ηλικιωμένη κυρία. 301 00:11:08,335 --> 00:11:10,971 Υποβοηθώ. Σας αρέσει το ρείκι pinkney; 302 00:11:11,004 --> 00:11:12,940 Χειρουργικός κάτοικος Heather pinkney; 303 00:11:12,973 --> 00:11:16,043 Α, παρακαλώ, λίγο πιο δυνατά Έτσι η δερματολογία μπορεί να σε ακούσει. 304 00:11:16,076 --> 00:11:18,078 Νομίζω ότι εσείς οι δύο Θα είχα αξιολάτρευτα παιδιά. 305 00:11:19,913 --> 00:11:22,215 Εντελώς. 306 00:11:22,249 --> 00:11:24,017 [συριγμός] Πόσο καιρό έχεις Είχε πρόβλημα στην αναπνοή, 307 00:11:24,051 --> 00:11:25,719 Κυρία Ρόκμαν; - όλη μου τη ζωή. 308 00:11:25,753 --> 00:11:26,954 [ γέλια ] 309 00:11:26,987 --> 00:11:28,288 Άσθμα. 310 00:11:28,321 --> 00:11:30,390 έκλεισα ραντεβού Με τον γιατρό μου για αύριο, 311 00:11:30,423 --> 00:11:32,059 Αλλά [συριγμός] 312 00:11:32,092 --> 00:11:33,426 Ι-Δεν μπορούσα να περιμένω. 313 00:11:33,460 --> 00:11:35,729 Έχει συριγμό Όλη μέρα. 314 00:11:35,763 --> 00:11:36,964 Και ειλικρινά, Α-ταξίδι στην ε.Ρ. 315 00:11:36,997 --> 00:11:40,033 Έμοιαζε τόσο καλή δικαιολογία όσο Οποιοδήποτε για να ξεφύγετε από τα παιδιά. 316 00:11:40,067 --> 00:11:43,436 -πόσα έχεις; Ουάου. -3, που είναι σαν 30. 317 00:11:43,470 --> 00:11:44,537 [ γέλια ] 318 00:11:44,571 --> 00:11:46,406 Τους αγαπώ, αλλά είναι Κατά συρροή δολοφόνοι, όλοι τους. 319 00:11:46,439 --> 00:11:47,875 [το κινητό χτυπάει] [ γέλια ] 320 00:11:47,908 --> 00:11:49,743 Γεια σου, γλυκιά μου. 321 00:11:49,777 --> 00:11:52,279 Ι-Λυπάμαι πολύ. εγώ [συρίζω] -- 322 00:11:52,312 --> 00:11:54,447 ξέρω Η δοκιμή σου είναι αύριο. 323 00:11:54,481 --> 00:11:57,317 Αυτός είναι ο παλαιότερος μας, Jayden, a.K.A. Dahmer. 324 00:11:57,350 --> 00:11:58,185 Ω. 325 00:11:58,218 --> 00:12:01,288 Θα σου τηλεφωνήσω αμέσως, Εντάξει; 326 00:12:01,321 --> 00:12:02,455 σε αγαπώ. 327 00:12:02,489 --> 00:12:03,523 [αναστεναγμοί] 328 00:12:03,556 --> 00:12:05,859 Λοιπόν; 329 00:12:05,893 --> 00:12:07,427 Ο Ντάμερ χρειάζεται βοήθεια Με την άλγεβρα. 330 00:12:07,460 --> 00:12:09,196 μπορώ να πάρω Η συνταγή σου τώρα, 331 00:12:09,229 --> 00:12:11,331 Αλλά πρέπει ακόμα να κάνουμε Μερικοί γύροι αλβουτερόλης 332 00:12:11,364 --> 00:12:13,366 Για να γίνει αυτό Η αναπνοή σας βελτιώνεται. 333 00:12:13,400 --> 00:12:16,236 Πρέπει να πας σπίτι. 334 00:12:16,269 --> 00:12:18,772 Πήγαινε, βοήθησε τον Ντάμμερ Με την εργασία του. 335 00:12:18,806 --> 00:12:19,873 Θα τη φροντίσουμε. 336 00:12:19,907 --> 00:12:20,841 [αναστεναγμοί] Είσαι σίγουρος; 337 00:12:20,874 --> 00:12:22,776 [ γέλια ] 338 00:12:22,810 --> 00:12:24,945 Εντάξει, με παίρνεις τηλέφωνο όταν είσαι Είστε έτοιμοι να σας παραλάβουν, εντάξει; 339 00:12:24,978 --> 00:12:27,781 Καλά. [ smooches ] 340 00:12:27,815 --> 00:12:28,982 [συριγμός] 341 00:12:29,016 --> 00:12:30,117 [βήχας] 342 00:12:30,150 --> 00:12:32,052 [ γέλια ] 343 00:12:34,387 --> 00:12:35,255 Ω! Α! 344 00:12:35,288 --> 00:12:37,257 -Ω. Ω, ω. -ωωωωω. 345 00:12:37,290 --> 00:12:39,159 Εντάξει, Εντάξει, εντάξει. 346 00:12:39,192 --> 00:12:41,294 [αναστεναγμοί] Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 347 00:12:41,328 --> 00:12:42,963 Όχι, είμαι καλά, πραγματικά. εγω... 348 00:12:42,996 --> 00:12:44,231 [σνιφάρει] - έλα. Ελα μαζί μου. 349 00:12:44,264 --> 00:12:45,465 επιμένω. 350 00:12:45,498 --> 00:12:47,467 Μπορεί κάποιος, ε, Φροντίστε για αυτό; 351 00:12:47,500 --> 00:12:49,336 Ο άντρας μου έκανε μια βόλτα. 352 00:12:49,369 --> 00:12:50,838 Θέλει να Καλέστε την αστυνομία. 353 00:12:50,871 --> 00:12:52,105 Η αστυνομία; 354 00:12:52,139 --> 00:12:56,143 Να συλλάβει τον κηπουρό Για να αφήσεις την πύλη ανοιχτή. 355 00:12:56,176 --> 00:12:59,046 Απλώς ανησυχεί Σχετικά με το Trevor. 356 00:12:59,079 --> 00:13:02,549 Είμαστε και οι δύο. -Το ξέρω. 357 00:13:02,582 --> 00:13:04,451 Δεν νομίζεις Θα ξυπνήσει, εσύ; 358 00:13:04,484 --> 00:13:06,854 Είμαι αισιόδοξος. 359 00:13:06,887 --> 00:13:08,255 Αυτό είναι Πώς αισθάνεται. 360 00:13:08,288 --> 00:13:09,356 -Συγγνώμη; -Δεν θα ξυπνήσει. 361 00:13:09,389 --> 00:13:13,093 Εντάξει, εντάξει, αναπνεύστε αργά. Έλα, ας καθίσουμε. 362 00:13:13,126 --> 00:13:14,194 - κοίτα τον. -έλα να κάτσεις. 363 00:13:14,227 --> 00:13:17,097 -[λυγμοί] -Εκεί, ανάσα αργά. 364 00:13:17,130 --> 00:13:19,366 -Δούλεψα αργά σήμερα. -Εντάξει, μην προσπαθήσεις να μιλήσεις τώρα. 365 00:13:19,399 --> 00:13:20,267 Απλώς ανάσα, εντάξει; 366 00:13:20,300 --> 00:13:21,935 Ήταν ήδη Καθαρισμός δείπνου. 367 00:13:21,969 --> 00:13:24,504 Είναι βραδιά με μακαρόνια. 368 00:13:24,537 --> 00:13:26,473 Και μου έλειψε. 369 00:13:26,506 --> 00:13:28,375 Α, εγώ απλά... Έκανα μια βουτιά. 370 00:13:28,408 --> 00:13:32,312 σκέφτηκα Θα με ξεκούραζε. 371 00:13:32,345 --> 00:13:36,449 Θεέ μου, το μάνδαλο στην πισίνα μας Η πύλη δεν κλειδώνει πάντα 372 00:13:36,483 --> 00:13:37,851 Όταν κλείνει. - η κυρία Ράνταλ, αυτό... 373 00:13:37,885 --> 00:13:38,685 Αυτό ακούγεται σαν Μια συνομιλία 374 00:13:38,718 --> 00:13:40,053 Πρέπει να έχεις Με τον άντρα σου. 375 00:13:40,087 --> 00:13:42,489 Αλλά συνήθως τσεκάρω Για να βεβαιωθώ. 376 00:13:42,522 --> 00:13:44,257 Ξέρεις; 377 00:13:44,291 --> 00:13:48,161 γιατί έπρεπε να πάρουμε Διορθώθηκε, αλλά δεν το κάναμε. 378 00:13:48,195 --> 00:13:49,462 Θεέ μου, όχι συνήθως. 379 00:13:49,496 --> 00:13:50,998 Πάντοτε. Πάντοτε. 380 00:13:51,031 --> 00:13:52,099 Το ελέγχω πάντα. 381 00:13:52,132 --> 00:13:57,004 Αλλά σήμερα, απλά... Ήμουν τόσο κουρασμένος, ξέρεις; 382 00:13:58,338 --> 00:13:59,206 ξέρω. 383 00:13:59,239 --> 00:14:01,875 [λυγμοί] Θεέ μου, τι έκανα; 384 00:14:01,909 --> 00:14:03,210 [ κλάμα ] Τι έχω... 385 00:14:03,243 --> 00:14:04,544 Και ανάσα για μένα, εντάξει; Απλά προσπαθήστε και αναπνεύστε. 386 00:14:04,577 --> 00:14:06,579 -[ κλάμα ] -εντάξει. Καλά. 387 00:14:12,052 --> 00:14:16,556 [προσεύχομαι αδιάκριτα] 388 00:14:16,589 --> 00:14:18,091 Ο πατέρας έφερε μερικούς ανθρώπους Από την εκκλησία τους 389 00:14:18,125 --> 00:14:19,292 Να προσευχηθεί για αυτήν. 390 00:14:19,326 --> 00:14:20,928 Λοιπόν, Το πόδι είναι ακόμα σπασμένο, 391 00:14:20,961 --> 00:14:23,396 Οπότε υποθέτω Δεν έχει ξεκινήσει ακόμα. 392 00:14:23,430 --> 00:14:25,032 τι κάνεις Εδώ κάτω; 393 00:14:25,065 --> 00:14:26,366 Δεν μπορείς να μείνεις μακριά μου; 394 00:14:26,399 --> 00:14:27,634 Ξεπέρασε τον εαυτό σου. 395 00:14:27,667 --> 00:14:29,502 Ήρθα να μιλήσω με την Τία. 396 00:14:29,536 --> 00:14:31,004 Νομίζω ότι μπορώ να την πείσω. 397 00:14:31,038 --> 00:14:32,139 Λοιπόν, καλή τύχη. 398 00:14:32,172 --> 00:14:33,340 Είναι πολύ all-in. 399 00:14:33,373 --> 00:14:37,544 Αν η Τία ήταν all-in, δεν θα το έκανε Έχω πάει σε εκείνο το νυχτερινό κέντρο. 400 00:14:37,577 --> 00:14:39,379 Πώς θα κάνεις Να ξεπεράσει τον μπαμπά της; 401 00:14:42,449 --> 00:14:43,316 Θα βρεις κάποιες φόρμες 402 00:14:43,350 --> 00:14:45,185 Για να συμπληρώσει Στην αίθουσα διαλειμμάτων. 403 00:14:49,556 --> 00:14:51,424 Leanne: μπορεί να έχεις Μια ελαφριά διάσειση. 404 00:14:51,458 --> 00:14:53,360 Το καμάρι μου έχει διάσειση. 405 00:14:53,393 --> 00:14:54,494 Σταμάτα αυτό. 406 00:14:54,527 --> 00:14:55,628 Με υπερασπίστηκες. 407 00:14:55,662 --> 00:14:56,930 Πώς φαινόταν ο άλλος; 408 00:14:56,964 --> 00:14:58,265 Πολύ καλύτερα από μένα, φοβάμαι. 409 00:14:58,298 --> 00:15:00,033 σκέφτηκα Ήσουν πολύ γενναίος. 410 00:15:00,067 --> 00:15:01,668 Ήταν τεράστιος. 411 00:15:01,701 --> 00:15:03,570 Ε, Όχι ότι είσαι κοντός, 412 00:15:03,603 --> 00:15:06,173 Επειδή δεν είσαι. -Σας ευχαριστώ. 413 00:15:06,206 --> 00:15:07,507 Πόσο καιρό έχετε οι δύο Ήσασταν μαζί; 414 00:15:07,540 --> 00:15:09,977 Ε, Αυτό είναι το πρώτο μας ραντεβού. 415 00:15:10,010 --> 00:15:11,945 Είχα πολλά πρώτα ραντεβού Σε αυτό το μέρος. 416 00:15:11,979 --> 00:15:13,080 [γέλιο] 417 00:15:13,113 --> 00:15:15,615 -Πολύ ρομαντικό, είμαι σίγουρος. - δουλεύει για μένα. 418 00:15:15,648 --> 00:15:18,251 Καμίλα, θα σε πείραζε Βγαίνεις έξω για ένα λεπτό; 419 00:15:18,285 --> 00:15:19,719 Ω, είναι ωραίο. Μπορεί να μείνει. 420 00:15:19,752 --> 00:15:22,389 Α, εννοώ, Αν θέλεις. 421 00:15:22,422 --> 00:15:24,557 -Θα ήθελα να μείνω. -καλά. 422 00:15:24,591 --> 00:15:27,394 Παίρνετε κάποια φάρμακα; -mnh-mnh. 423 00:15:27,427 --> 00:15:29,729 Έχετε ένα προϋπάρχον Ιατρικές καταστάσεις ή αλλεργίες; 424 00:15:29,762 --> 00:15:31,098 Απόλυτα υγιεινό. 425 00:15:31,131 --> 00:15:33,466 Λοιπόν, παίρνω klonopin. 426 00:15:33,500 --> 00:15:34,701 Για κρίσεις πανικού; 427 00:15:34,734 --> 00:15:36,503 Όχι, για άγχος. 428 00:15:36,536 --> 00:15:38,171 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 429 00:15:38,205 --> 00:15:39,306 Εντελώς καλό κατά τα άλλα. 430 00:15:39,339 --> 00:15:41,408 Υπάρχει ένας ασθενής Για σένα στο κρεβάτι 2, 431 00:15:41,441 --> 00:15:43,510 Και ένας Παύλος καιρικά Σε καλεί ξανά. 432 00:15:43,543 --> 00:15:45,545 Κοίτα, πες του ότι έχω Τα δύο προηγούμενα μηνύματά του, 433 00:15:45,578 --> 00:15:46,613 Και θα επανέλθω σε αυτόν Όταν μπορώ. 434 00:15:46,646 --> 00:15:49,082 J.J., ο c.T. είναι ξεκάθαρο, 435 00:15:49,116 --> 00:15:50,550 Αλλά θα πρέπει να κάνουμε μια πιο εμπεριστατωμένη Προπονηθείτε πριν πάτε. 436 00:15:56,623 --> 00:15:59,126 - Βιάσου σε αυτό το tpa, σε παρακαλώ. -παρήγγειλες τπα; 437 00:15:59,159 --> 00:16:00,393 [αναστεναγμός] ναι. 438 00:16:00,427 --> 00:16:02,395 Ε, το c.T. Μόλις επέστρεψε Ο On τραγούδησε τον Han. 439 00:16:02,429 --> 00:16:04,597 Είναι ξεκάθαρα εγκεφαλικό. 440 00:16:04,631 --> 00:16:06,199 Γεια, το πήρα αυτό. Δεν χρειάζομαι να μπεις μέσα. 441 00:16:06,233 --> 00:16:08,168 Είμαι στην ευχάριστη θέση να βοηθήσω. 442 00:16:08,201 --> 00:16:11,238 Το πιο σημαντικό σύμπτωμά του Είναι μεμονωμένο σύνδρομο Horner. 443 00:16:11,271 --> 00:16:12,772 Αυτό δεν είναι σαφής ένδειξη Του εγκεφαλικού. 444 00:16:12,805 --> 00:16:16,009 Αλλά μια μικροαγγειακή αλλαγή Στο C.T. Είναι. 445 00:16:16,043 --> 00:16:17,710 Και αν έχω δίκιο, Δεν έχουμε πολύ χρόνο 446 00:16:17,744 --> 00:16:19,446 Πριν από τα συμπτώματα του εγκεφαλικού του Είναι μόνιμοι. 447 00:16:19,479 --> 00:16:21,481 Και αν το καταλάβεις λάθος, Προκαλεί καταστροφική αιμορραγία 448 00:16:21,514 --> 00:16:22,549 Αυτό τον σκοτώνει. 449 00:16:22,582 --> 00:16:23,650 Ας επιβραδύνουμε λοιπόν, 450 00:16:23,683 --> 00:16:25,518 Φροντίστε να το κάνουμε σωστά. -καλά. 451 00:16:25,552 --> 00:16:27,554 Πώς γίνεται το κουδούνισμα στα αυτιά Ταιριάζεις στη θεωρία σου; 452 00:16:27,587 --> 00:16:30,390 Με θέλεις Σταματήστε τη θεραπεία 453 00:16:30,423 --> 00:16:32,659 Επειδή νομίζεις Ένας ασθενής που δεν μιλάει αγγλικά 454 00:16:32,692 --> 00:16:34,694 Μπορεί να είπε Έχει βουητό στα αυτιά του; 455 00:16:34,727 --> 00:16:36,429 Θα μπορούσε να είναι Ανατομή καρωτίδας 456 00:16:36,463 --> 00:16:37,730 Αυτό δεν εντοπίστηκε Στο C.T.; 457 00:16:37,764 --> 00:16:39,199 έχω δει Ανατομή καρωτίδας, 458 00:16:39,232 --> 00:16:40,667 Και έχω χρησιμοποιήσει και tpa Με επιτυχία. 459 00:16:40,700 --> 00:16:41,701 Λοιπόν, λυπάμαι, Mike, 460 00:16:41,734 --> 00:16:43,636 Αυτός είναι ο ασθενής μου, Και πρέπει να πάω με τα έντερα μου. 461 00:16:48,541 --> 00:16:51,544 Δουλεύει με τον αδερφό σου Θα είναι θέμα; 462 00:16:51,578 --> 00:16:53,613 Τίποτα που δεν μπορώ να χειριστώ. 463 00:16:53,646 --> 00:16:54,514 Καλός. 464 00:16:54,547 --> 00:16:56,483 Θυμηθείτε, Δεν έχετε ακόμη προνόμια, 465 00:16:56,516 --> 00:16:59,552 Επομένως, δεν πρέπει να διασχίσετε τη ΓΡΑΜΜΗ, Εντάξει; 466 00:16:59,586 --> 00:17:02,122 Απαγορεύεται η διέλευση της ΓΡΑΜΜΗΣ. 467 00:17:02,155 --> 00:17:05,192 Εντάξει, Τία, Πώς νιώθεις; 468 00:17:05,225 --> 00:17:06,226 Πιο δυνατό. 469 00:17:06,259 --> 00:17:09,496 μπορώ να νιώσω Η αγάπη του Θεού με γιατρεύει. 470 00:17:09,529 --> 00:17:10,363 Βλέπεις αυτό το πρήξιμο; 471 00:17:10,397 --> 00:17:12,665 Αυτό είναι το πόδι σου Γέμισε αίμα. 472 00:17:12,699 --> 00:17:15,235 Σύντομα, αυτό το αίμα Δεν θα έχω πού να πάω, 473 00:17:15,268 --> 00:17:17,604 Και θα σταματήσει Η κυκλοφορία, 474 00:17:17,637 --> 00:17:19,839 Που σημαίνει ότι θα γίνει Πρέπει να ακρωτηριαστεί. 475 00:17:19,872 --> 00:17:22,509 Ο πατέρας μου λέει ότι ο θεός Θα σταματήσει την αιμορραγία 476 00:17:22,542 --> 00:17:24,277 Αν έχω καθαρή καρδιά. 477 00:17:24,311 --> 00:17:28,581 Καταλαβαίνεις ότι αυτό μπορεί να σε σκοτώσει, Σωστά; 478 00:17:28,615 --> 00:17:29,849 προερχόμαστε από Διαφορετικές εκκλησίες, 479 00:17:29,882 --> 00:17:33,653 Αλλά μεγάλωσα διαβάζοντας τη Βίβλο Με την οικογένειά μου κάθε βράδυ. 480 00:17:33,686 --> 00:17:36,589 Ο πατέρας μου με δίδαξε Ότι δεν υπάρχει απόλυτο, 481 00:17:36,623 --> 00:17:37,857 Ούτε καν σε Βίβλο. 482 00:17:37,890 --> 00:17:40,660 Ξέρεις, ακόμα και ο Ματθαίος, μάρκα, Ο Λουκ και ο Τζον δεν μπορούσαν να συμφωνήσουν. 483 00:17:40,693 --> 00:17:42,695 Γι' αυτό υπάρχουν Τέσσερα ευαγγέλια. 484 00:17:42,729 --> 00:17:45,532 Ούτε ο πατέρας σου συμφωνεί Με τα πάντα στη Βίβλο. 485 00:17:45,565 --> 00:17:46,766 Δεν ξέρεις Ο πατέρας μου. 486 00:17:46,799 --> 00:17:49,802 Λοιπόν, δεν πιστεύει Ιατρική περίθαλψη κάθε είδους, σωστά; 487 00:17:49,836 --> 00:17:51,571 Σωστός. 488 00:17:51,604 --> 00:17:53,573 Θεραπεύουμε με την προσευχή. 489 00:17:53,606 --> 00:17:56,543 Εντάξει, καλά, Έχω μόνο μια ερώτηση, λοιπόν. 490 00:17:56,576 --> 00:18:00,513 Γιατί φοράει γυαλιά; 491 00:18:00,547 --> 00:18:03,883 Γιατί είναι εντάξει να το επιτρέπει Ένας γιατρός για να τον βοηθήσει να δει ξανά, 492 00:18:03,916 --> 00:18:06,153 Αλλά δεν μπορείς να μας αφήσεις Θα σε βοηθήσει να περπατήσεις ξανά; 493 00:18:09,156 --> 00:18:10,223 [ κλάμα ] 494 00:18:10,257 --> 00:18:14,161 Τία, Δεν έχεις χρόνο, αγάπη μου. 495 00:18:14,194 --> 00:18:18,265 [λυγμοί] 496 00:18:18,298 --> 00:18:21,201 Μπορείτε να με πάρετε Χωρίς να βλέπει; 497 00:18:26,173 --> 00:18:28,441 [η οθόνη ηχεί σταθερά] 498 00:18:28,475 --> 00:18:30,210 Ο Τρέβορ θα μπορούσε να πεθάνει, Danielle. 499 00:18:30,243 --> 00:18:31,811 Δεν με νοιάζει πόσο λυπάσαι Ή πόσο άσχημα νιώθεις. 500 00:18:31,844 --> 00:18:34,681 Δεν με νοιάζει! Το μόνο που με νοιάζει είναι ο γιος μου! 501 00:18:38,785 --> 00:18:40,220 Πώς είναι το Trevor; 502 00:18:40,253 --> 00:18:42,855 Είσαι καλά; 503 00:18:42,889 --> 00:18:44,757 Πώς είναι; Πώς είναι ο γιος μας; 504 00:18:44,791 --> 00:18:46,359 Τα ζωτικά στοιχεία του Τρέβορ Είναι σταθερά. 505 00:18:46,393 --> 00:18:47,560 Άρα δεν υπάρχει Εγκεφαλική βλάβη; 506 00:18:47,594 --> 00:18:48,595 Neal: δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι ακόμα. 507 00:18:48,628 --> 00:18:50,697 Δεν υπάρχουν οριστικές αποδείξεις Από εγκεφαλική βλάβη, 508 00:18:50,730 --> 00:18:52,899 Που είναι καλό σημάδι. 509 00:18:52,932 --> 00:18:54,634 Ευχαριστώ γιατρέ. 510 00:18:54,667 --> 00:18:56,203 Θα σας ενημερώσουμε Όταν μαθαίνουμε περισσότερα. 511 00:19:07,747 --> 00:19:10,583 Δεν θα το κάνει ποτέ Συγχωρήστε τον εαυτό της. 512 00:19:10,617 --> 00:19:13,220 Μπορεί. 513 00:19:13,253 --> 00:19:15,255 Αλλά θα είχε Να τη συγχωρήσω πρώτα. 514 00:19:20,560 --> 00:19:21,694 Να είστε προσεκτικοί. 515 00:19:21,728 --> 00:19:22,962 Μπορεί να δώσεις στον εαυτό σου Άλλο ένα έμφραγμα. 516 00:19:22,995 --> 00:19:24,731 Ω, μην ανησυχείς για μένα. 517 00:19:24,764 --> 00:19:25,865 Είμαι σε νέα δίαιτα. -εεεε. 518 00:19:25,898 --> 00:19:28,568 Λοιπόν, αυτά δεν είναι ντόνατ Ψίχουλα σε όλο το scrub σας. 519 00:19:28,601 --> 00:19:29,669 Σήμερα είναι η μέρα της απάτης μου. 520 00:19:29,702 --> 00:19:31,238 Και τι γίνεται με χθες; 521 00:19:31,271 --> 00:19:33,306 Λοιπόν, ποιος είναι αυτός, Paul καιρικά 522 00:19:33,340 --> 00:19:34,507 Αυτό σε καλεί συνέχεια; 523 00:19:34,541 --> 00:19:37,277 Ξέρεις, θα έπαιρνα περισσότερα Εργασία ιδιωτικότητας σε στριπτιτζάδικο. 524 00:19:37,310 --> 00:19:39,479 Έχετε ποτέ πραγματικά Έχετε πάει σε στριπτιτζάδικο; 525 00:19:39,512 --> 00:19:40,780 Πώς νομίζεις Πλήρωσα για ιατρική σχολή; 526 00:19:40,813 --> 00:19:43,316 Αχ κορίτσι μου Επαναφέρει το αυλάκι της. 527 00:19:43,350 --> 00:19:45,385 θα σε ξεφορτωθώ Σαν ψάρι. 528 00:19:45,418 --> 00:19:46,719 [λαχανίσματα] 529 00:19:51,791 --> 00:19:55,462 Χμμ. Παραγγείλατε ενισχύσεις; Είναι τόσο κακό; 530 00:19:55,495 --> 00:19:57,764 [ γέλια ] Όχι, καθόλου. 531 00:19:57,797 --> 00:19:59,266 Μπορώ; 532 00:20:00,733 --> 00:20:03,503 [συριγμός] 533 00:20:09,842 --> 00:20:11,944 Βλέπω ότι είχες τρεις γύρους Από νεφελοποιητές. 534 00:20:11,978 --> 00:20:14,814 -μμ-χμμ. -Νιώθεις καλύτερα; 535 00:20:14,847 --> 00:20:15,648 είμαι. 536 00:20:15,682 --> 00:20:17,450 εννοώ, Μερικές φορές παίρνει λίγο χρόνο 537 00:20:17,484 --> 00:20:20,520 Για αυτό το πράγμα Να κλωτσήσει τελείως. 538 00:20:20,553 --> 00:20:22,722 Αλλά νιώθω καλά. 539 00:20:22,755 --> 00:20:24,424 νομίζεις Μπορώ να φύγω σύντομα; 540 00:20:24,457 --> 00:20:26,493 Λοιπόν, Δεν βλέπω γιατί όχι. 541 00:20:26,526 --> 00:20:28,895 Μπορώ να σου μιλήσω, Ο Δρ Χάντσον; 542 00:20:28,928 --> 00:20:30,697 Μας συγχωρείτε. 543 00:20:32,899 --> 00:20:35,435 Νομίζω ότι πρέπει Κράτα την για παρατήρηση. 544 00:20:35,468 --> 00:20:38,938 Η αναπνοή της Δεν μου ακούγεται καλύτερα. 545 00:20:38,971 --> 00:20:40,507 Τα καθίσματα της φαίνονται καλά. 546 00:20:40,540 --> 00:20:43,042 Δεν νιώθω καλά Σχετικά με την απαλλαγή της. 547 00:20:43,075 --> 00:20:45,545 Θα επιστρέψει Εάν τα συμπτώματά της επιμείνουν. 548 00:20:45,578 --> 00:20:48,981 Neal, Απλά έχω μια προαίσθηση. 549 00:20:49,015 --> 00:20:51,784 Λοιπόν, αν θέλετε να υπογράψω Να κρατάς τον ασθενή σου εδώ 550 00:20:51,818 --> 00:20:53,520 γιατί εσύ Λοιπόν, πες μου γιατί. 551 00:20:53,553 --> 00:20:55,355 [αναστενάζοντας] Δεν ξέρω. 552 00:20:55,388 --> 00:20:56,889 Επειδή ρωτάω. 553 00:21:00,527 --> 00:21:02,995 - μια ώρα ακόμα. -Σας ευχαριστώ. 554 00:21:03,029 --> 00:21:04,931 Γκόρντον: Ήμουν έξω για τρέξιμο Στην ασημένια λίμνη, 555 00:21:04,964 --> 00:21:07,534 Και είδα αυτό το κορίτσι Διασχίζοντας το δρόμο, στέλνοντας μηνύματα. 556 00:21:07,567 --> 00:21:09,669 Ε, Δεν είδα το αυτοκίνητο να έρχεται. 557 00:21:09,702 --> 00:21:11,037 Μαντέψτε τι Ο οδηγός έκανε; 558 00:21:11,070 --> 00:21:12,672 -Επίσης στέλνοντας μηνύματα; -λοταρία. 559 00:21:12,705 --> 00:21:13,806 Λοιπόν, εγώ... 560 00:21:13,840 --> 00:21:15,408 Έσπρωξα hipster κορίτσι Από τη μέση, 561 00:21:15,442 --> 00:21:17,477 Και μετά πήρα μια ρινίτιδα Στο πεζοδρόμιο. 562 00:21:17,510 --> 00:21:18,911 Είσαι αρκετά Ο καλός Σαμαρείτης. 563 00:21:18,945 --> 00:21:20,580 Καλός Σαμαρείτης Ή τελείως ηλίθιος; 564 00:21:20,613 --> 00:21:22,048 Δεν έχω αποφασίσει ακόμα. 565 00:21:22,081 --> 00:21:23,950 Ίσως Είσαι λίγο και από τα δύο. 566 00:21:23,983 --> 00:21:27,587 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 567 00:21:27,620 --> 00:21:29,656 -μμ! - αυτό πονάει; 568 00:21:29,689 --> 00:21:31,691 Μπορώ να το αγνοήσω Αν σημαίνει ότι θα... 569 00:21:31,724 --> 00:21:33,560 Θα συνεχίσεις να μου κρατάς το χέρι. [ γέλια ] 570 00:21:33,593 --> 00:21:35,995 Εντάξει. Μπορεί να έχετε κάταγμα. 571 00:21:36,028 --> 00:21:38,965 Θα σας πάμε σε ακτινογραφία. -Θα ζήσω; 572 00:21:38,998 --> 00:21:41,968 Θα εξοικονομήσετε περισσότερα Ενοχλητικοί χίπστερ σε χρόνο μηδέν. 573 00:21:42,001 --> 00:21:44,971 [ γέλια ] Ευχαριστώ πολύ. 574 00:21:45,004 --> 00:21:46,506 Σας ευχαριστώ. 575 00:21:46,539 --> 00:21:48,708 Ωχ. 576 00:21:48,741 --> 00:21:49,909 Θα έχω μια νοσοκόμα Πάρε σε ψηλά. 577 00:21:49,942 --> 00:21:51,611 [ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 578 00:21:51,644 --> 00:21:54,881 Βοηθήστε τον! Παρακαλώ! 579 00:21:54,914 --> 00:21:57,450 Ξεκάθεται. 580 00:21:57,484 --> 00:21:59,018 Κάνε κάτι! 581 00:22:04,991 --> 00:22:06,693 Εντάξει, ας τον πάρουμε Στην κεντρική σκηνή. 582 00:22:06,726 --> 00:22:08,528 Πες τους να καθαρίσουν ένα κρεβάτι. 583 00:22:08,561 --> 00:22:09,829 Πρέπει να τον βγάλουμε από τον αεραγωγό. 584 00:22:09,862 --> 00:22:11,431 Πιάσε την τσάντα. 585 00:22:12,932 --> 00:22:14,033 Πού είναι ο Dr. Ουδσών; 586 00:22:14,066 --> 00:22:16,002 Ρίσα: ακτινολογία, νομίζω. 587 00:22:16,035 --> 00:22:17,804 Πάμε. 588 00:22:22,842 --> 00:22:24,411 Γεια σου, Που τον πας; 589 00:22:24,444 --> 00:22:25,311 Έχω το tpa. 590 00:22:25,344 --> 00:22:27,380 Το θεραπευτικό του παράθυρο έχει σχεδόν τελειώσει. 591 00:22:27,414 --> 00:22:29,582 Τον παω για να παρω το CTA Παρήγγειλες. 592 00:22:29,616 --> 00:22:32,585 Εγώ -- Δεν παρήγγειλα CTA. 593 00:22:32,619 --> 00:22:34,721 Η υπογραφή σου είναι εκεί -- «Δόκτωρ Λέιτον». 594 00:22:34,754 --> 00:22:37,023 Δεν είναι αυτή η υπογραφή μου. Παρήγγειλες CTA; 595 00:22:37,056 --> 00:22:38,858 Λυπάμαι, δεν μπορούσα Αφήστε αυτό να περάσει. 596 00:22:38,891 --> 00:22:39,792 Τα στοιχήματα Απλώς ήταν πολύ ψηλά. 597 00:22:39,826 --> 00:22:42,862 Θα μας έδινες Ένα δεύτερο, σε παρακαλώ, Ρίσα; 598 00:22:42,895 --> 00:22:45,732 Τι στο διάολο, Mike; Δεν είσαι καν στο προσωπικό εδώ. 599 00:22:45,765 --> 00:22:47,734 Όχι, Αλλά είμαι ακόμα γιατρός, 600 00:22:47,767 --> 00:22:48,735 Και δεν θα το κάνω Αφήστε έναν κάτοικο, 601 00:22:48,768 --> 00:22:51,438 Ακόμα κι εσύ, σκοντάφτεις Με μια σκληρή νευρολογική εξέταση. 602 00:22:51,471 --> 00:22:53,072 Αυτό το πράγμα είναι δύσκολο, Άνθρωπος. 603 00:22:53,105 --> 00:22:55,908 Έμοιαζε με κλασικό εγκεφαλικό επεισόδιο, Το ξέρω, αλλά είναι ανατομή 604 00:22:55,942 --> 00:22:57,176 Και το τπα Θα τον σκότωνε. 605 00:22:57,209 --> 00:22:59,879 [ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 606 00:22:59,912 --> 00:23:01,814 Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου. - φτου. 607 00:23:01,848 --> 00:23:03,450 Ξεθωριάζει. 608 00:23:03,483 --> 00:23:04,917 Πρώτα ο αεραγωγός, σωστά; Έχει φίμωση; 609 00:23:04,951 --> 00:23:08,988 Ε... 610 00:23:09,021 --> 00:23:11,023 Εμ... 611 00:23:11,057 --> 00:23:12,659 Όχι. Όχι, όχι, χωρίς φίμωση. 612 00:23:12,692 --> 00:23:14,494 Το πήρες αυτό. Θα σε υποστηρίξω. 613 00:23:14,527 --> 00:23:16,963 Ποια είναι τα επόμενα βήματα, φίλε; -Ρίσα, φώναξε τον νευροχειρουργό. 614 00:23:16,996 --> 00:23:18,765 Βεβαιωθείτε Έχουν έτοιμο το σαρωτή. 615 00:23:18,798 --> 00:23:21,000 Εμ, εντάξει. 616 00:23:21,033 --> 00:23:23,102 Ε... 617 00:23:25,004 --> 00:23:27,039 Δεν μπορώ να δω τα κορδόνια, Mike. Δεν μπορώ. 618 00:23:27,073 --> 00:23:28,641 Γεια σου. 619 00:23:28,675 --> 00:23:30,477 Σου έχω την πλάτη. Κρατήστε το μαζί. 620 00:23:30,510 --> 00:23:32,144 Καλά. Καλά. 621 00:23:37,584 --> 00:23:38,885 Εντάξει, βλέπω τα κορδόνια. 622 00:23:42,989 --> 00:23:44,757 Περνάω τα κορδόνια. 623 00:23:47,193 --> 00:23:48,595 Και είμαι μέσα. 624 00:23:48,628 --> 00:23:49,862 Καλά. 625 00:23:54,033 --> 00:23:55,668 Εντάξει, καλή ανάσα Ακούγεται διμερώς. 626 00:23:55,702 --> 00:23:57,203 Εντάξει, δόξα τω Θεώ, Τα καθίσματα του βελτιώνονται. 627 00:23:57,236 --> 00:23:59,138 Είστε διασωληνωμένοι; Τι στο διάολο έγινε; 628 00:23:59,171 --> 00:24:03,843 Οι σαρώσεις ήταν αρχικά αρνητικές, Αλλά πιστεύουμε ότι έχουμε αιμορραγία. 629 00:24:03,876 --> 00:24:05,645 Πιθανή ανατομή. 630 00:24:05,678 --> 00:24:06,579 Ο Angus παρήγγειλε ένα CTA, 631 00:24:06,613 --> 00:24:08,715 Αλλά έχει αποζημιωθεί, Έχασε τον αεραγωγό του. 632 00:24:08,748 --> 00:24:10,517 Η νευροχειρουργική γνωρίζει. 633 00:24:10,550 --> 00:24:13,853 Εμ, ναι. 634 00:24:13,886 --> 00:24:14,954 Πολύ ωραίο, angus. 635 00:24:14,987 --> 00:24:17,590 Χρειάζεται περισσότερη απεικόνιση Και νευροχειρουργική. 636 00:24:17,624 --> 00:24:19,592 Δείτε το b.P του. Αυστηρή διαχείριση. 637 00:24:19,626 --> 00:24:21,060 Ναι. 638 00:24:21,093 --> 00:24:22,529 [αναστεναγμοί] 639 00:24:22,562 --> 00:24:24,196 Αναπνεύστε. 640 00:24:24,230 --> 00:24:26,599 Είναι εντάξει. 641 00:24:26,633 --> 00:24:28,635 Και εσύ το ίδιο. 642 00:24:35,074 --> 00:24:35,975 Δόκτωρ Χάντσον, πώς είναι; 643 00:24:36,008 --> 00:24:38,277 Λοιπόν, αυτός, ε, έχασε έναν σφυγμό, Αλλά είναι πίσω. 644 00:24:38,310 --> 00:24:40,179 Γιατί η καρδιά του Τρέβορ Να σταματήσω ξανά; 645 00:24:40,212 --> 00:24:42,248 Δυστυχώς δεν έχω Μια απάντηση για εσάς. 646 00:24:42,281 --> 00:24:44,751 Ξέρεις, ο Τρέβορ είναι πιο ασταθής Τώρα από ότι ήταν πριν. 647 00:24:44,784 --> 00:24:45,885 [λυγμοί] 648 00:24:45,918 --> 00:24:47,086 Τις επόμενες ώρες Είναι πραγματικά σημαντικά. 649 00:24:47,119 --> 00:24:49,522 Θα το κάνουμε Παρακολουθήστε τον πολύ στενά. 650 00:24:49,556 --> 00:24:50,857 Μακάρι να μπορούσαμε να σας δώσουμε Κάτι περισσότερο να κρατήσεις, 651 00:24:50,890 --> 00:24:52,859 Αλλά το μόνο που μπορούμε να κάνουμε αυτή τη στιγμή Είναι αναμονή. 652 00:24:52,892 --> 00:24:56,228 Θεέ μου. λυπάμαι. συγγνώμη, s... 653 00:24:56,262 --> 00:24:58,197 Λυπάμαι πολύ, Στίβεν. Είμαι... 654 00:24:58,230 --> 00:25:01,233 ** 655 00:25:03,936 --> 00:25:06,238 [λυγμοί] 656 00:25:10,009 --> 00:25:12,211 MR. Ράνταλ, Δεν μπορώ να προσποιηθώ ότι ξέρω 657 00:25:12,244 --> 00:25:14,814 Αυτό που πας Αυτή τη στιγμή... 658 00:25:14,847 --> 00:25:18,618 Αλλά μπορεί. 659 00:25:18,651 --> 00:25:21,554 [ κλάμα ] 660 00:25:21,588 --> 00:25:23,623 Αυτή τη στιγμή, χρειάζεστε ο ένας τον άλλον Περισσότερο από ποτέ. 661 00:25:25,592 --> 00:25:28,294 Δεν ξέρω αν μπορώ. 662 00:25:28,327 --> 00:25:31,664 Θα έκανες ποτέ κάτι Να πληγώσει εσκεμμένα τη Ντανιέλ; 663 00:25:31,698 --> 00:25:32,899 Φυσικά και όχι. 664 00:25:32,932 --> 00:25:34,100 Όπως και ποτέ Κάντε οτιδήποτε 665 00:25:34,133 --> 00:25:36,202 Να πληγώσεις εσκεμμένα τον γιο σου. 666 00:25:38,671 --> 00:25:41,073 [ κλάμα ] 667 00:25:54,854 --> 00:25:56,756 λυπάμαι πολύ. είμαι... 668 00:25:56,789 --> 00:25:58,557 ξέρω. Δεν φταις εσύ. 669 00:26:07,299 --> 00:26:11,671 Δεν φταις εσύ. 670 00:26:11,704 --> 00:26:14,040 [αναπνέοντας βαριά] 671 00:26:14,073 --> 00:26:16,843 Δρ. Rorish, νομίζω ότι υπάρχει Κάτι δεν πάει καλά με τον j.J. 672 00:26:16,876 --> 00:26:17,810 Πονάει πολύ. 673 00:26:17,844 --> 00:26:18,845 Από πού προέρχεται ο πόνος; 674 00:26:18,878 --> 00:26:19,979 Είμαι καλά. Δεν είναι τίποτα. 675 00:26:20,012 --> 00:26:21,648 Δεν είναι τίποτα, j.J. 676 00:26:21,681 --> 00:26:23,049 είπε Ήταν στο στομάχι του. 677 00:26:23,082 --> 00:26:24,984 [αναπνέοντας βαριά] 678 00:26:27,353 --> 00:26:29,055 Λοιπόν, δεν φαίνεται να υπάρχει Οποιαδήποτε τρυφερότητα. 679 00:26:29,088 --> 00:26:31,624 Αυτό γιατί δεν είναι ακριβώς Το στομάχι μου που πονάει. 680 00:26:31,658 --> 00:26:32,625 Τότε πού; 681 00:26:32,659 --> 00:26:35,061 Α, αυτό... Είναι το φασολάκι μου. 682 00:26:35,094 --> 00:26:36,028 Τι σου; 683 00:26:36,062 --> 00:26:37,296 Τα κοσμήματα της οικογένειάς μου. 684 00:26:37,329 --> 00:26:38,698 Οι όρχεις σου; 685 00:26:38,731 --> 00:26:40,332 Ναι, Αν θέλετε να αποκτήσετε τεχνική. 686 00:26:40,366 --> 00:26:43,102 Νομίζω ότι πήρα μια βολή Εκεί κάτω κατά τη διάρκεια του αγώνα. 687 00:26:43,135 --> 00:26:45,271 Νόμιζα ότι ο πόνος θα έφευγε Μακριά, αλλά έχει χειροτερέψει. 688 00:26:45,304 --> 00:26:48,174 Εντάξει, θα σου φέρω φάρμακα, Και μετά θα κάνουμε κάποιες δοκιμές. 689 00:26:49,175 --> 00:26:50,843 Σοκάκι άσθματος -- Κάποιος να αρχίσει να μιλάει. 690 00:26:50,877 --> 00:26:52,912 Η Kelly Rockman μπήκε και κοιτούσε Για μια συνταγή neb. 691 00:26:52,945 --> 00:26:53,980 Που έχει τώρα. 692 00:26:54,013 --> 00:26:55,982 Πες μου λοιπόν Γιατί είναι ακόμα στο e.R μου. 693 00:26:56,015 --> 00:26:56,983 Ο συριγμός της Δεν έχει βελτιωθεί. 694 00:26:57,016 --> 00:26:58,651 Νομίζαμε ότι μπορεί να υπάρχει Κάτι άλλο δεν πάει καλά. 695 00:26:58,685 --> 00:26:59,485 Κι όμως τα καθίσματα της είναι φυσιολογικά 696 00:26:59,518 --> 00:27:01,153 Και φαίνεται μια χαρά Σε μένα. 697 00:27:01,187 --> 00:27:02,221 Δρ Περέλο -- 698 00:27:02,254 --> 00:27:04,056 Όχι, αυτά τα μάτια του κουταβιού Μπορεί να δούλεψε στον Taylor, 699 00:27:04,090 --> 00:27:06,025 Αλλά δεν δουλεύουν σε μένα. 700 00:27:06,058 --> 00:27:08,961 Γιατί κάθεσαι ακόμα εδώ; Πήγαινε, απαλλαγή της. Σας ευχαριστώ. 701 00:27:15,367 --> 00:27:16,402 Δεν ήταν αυτό το κάλεσμα σου. 702 00:27:16,435 --> 00:27:18,370 Όχι, Υποτίθεται ότι ήταν δικό σου, 703 00:27:18,404 --> 00:27:20,139 Αλλά φαίνεται να Φορέστε παρωπίδες 704 00:27:20,172 --> 00:27:21,240 Όταν πρόκειται για Κρίστα Λόρενσον, 705 00:27:21,273 --> 00:27:22,241 Καλώς ήρθες λοιπόν. 706 00:27:22,274 --> 00:27:23,342 Με συγχωρείτε; 707 00:27:23,375 --> 00:27:25,244 Δρ. Χάντσον, ας Θα σου δώσω μια συμβουλή, 708 00:27:25,277 --> 00:27:28,247 Και σας παρακαλώ ακούστε προσεκτικά. 709 00:27:30,349 --> 00:27:32,852 Ελέγξτε τον εαυτό σας Πριν καταστρέψεις τον εαυτό σου. 710 00:27:40,359 --> 00:27:42,294 Που είναι;! Θέλω να δω την κόρη μου! 711 00:27:42,328 --> 00:27:43,429 Κύριε, δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό Σε αυτό το σημείο. 712 00:27:43,462 --> 00:27:44,563 -Θα καλέσω την αστυνομία! - ποιο φαίνεται να είναι το πρόβλημα; 713 00:27:44,596 --> 00:27:47,399 Αυτοί οι δύο έστειλαν την κόρη μου Σε εγχείρηση ενάντια στις επιθυμίες μου. 714 00:27:47,433 --> 00:27:49,201 Το λέει ο νόμος Η Τία μπορεί να πάρει τη δική της απόφαση, 715 00:27:49,235 --> 00:27:50,469 Και το έκανε. -Η Τία δεν θα το έκανε ποτέ αυτό. 716 00:27:50,502 --> 00:27:51,971 Δεν θα το έκανε ποτέ Πηγαίνετε ενάντια στην εκκλησία μας. 717 00:27:52,004 --> 00:27:53,806 Ο Δρ Πίνκνεϊ, ο δρ. Savetti, 718 00:27:53,840 --> 00:27:55,808 έκανε η Τία Μια τεκμηριωμένη απόφαση 719 00:27:55,842 --> 00:27:57,777 Να συναινέσω σε χειρουργική επέμβαση; - Ναι, το έκανε. 720 00:27:57,810 --> 00:27:58,745 Από ποιον; Από εσάς; 721 00:27:58,778 --> 00:28:02,048 Σας το απαγόρευσα σε όλους Από τη συζήτηση μαζί της. 722 00:28:02,081 --> 00:28:03,315 Με συγχωρείτε! 723 00:28:03,349 --> 00:28:04,817 Εσύ -- 724 00:28:04,851 --> 00:28:06,719 Εσύ είσαι υπεύθυνος εδώ, Σωστά; 725 00:28:06,753 --> 00:28:07,787 Η κόρη μου είναι στο χειρουργείο. 726 00:28:07,820 --> 00:28:09,255 Θέλω να σταματήσει Αμέσως. 727 00:28:09,288 --> 00:28:11,323 Στην πραγματικότητα, ο MR. Μπέντον, Απλώς ερχόμουν να σε βρω. 728 00:28:11,357 --> 00:28:12,291 Έχω δικαστική απόφαση εδώ 729 00:28:12,324 --> 00:28:15,394 Αυτό λέει άγγελοι Έχει το δικαίωμα να σε σταματήσει. 730 00:28:15,427 --> 00:28:17,463 Τώρα, είστε ευπρόσδεκτοι να περιμένετε Στο οικογενειακό δωμάτιο 731 00:28:17,496 --> 00:28:18,530 Μέχρι την κόρη σου είναι εκτός χειρουργείου, 732 00:28:18,564 --> 00:28:21,768 Ή μπορείτε να περιμένετε Έξω από το κτίριο. 733 00:28:23,836 --> 00:28:25,404 Η απόφαση σου. 734 00:28:30,142 --> 00:28:33,412 [ κοροϊδεύει ] δεν καταλαβαίνεις Αυτό που έκανες. 735 00:28:33,445 --> 00:28:36,182 Οποιαδήποτε ανυπακοή μπορεί να προκύψει Στο θάνατο της κόρης μου. 736 00:28:36,215 --> 00:28:38,818 Με συγχωρείτε; Αν σε παρακούσει, θα πεθάνει; 737 00:28:38,851 --> 00:28:42,154 Όχι, όχι εγώ! Θεός! Αν αυτή... 738 00:28:47,159 --> 00:28:49,762 Αν παρακούει τον Θεό. 739 00:28:54,000 --> 00:28:55,334 [σνιφάρει] 740 00:28:55,367 --> 00:28:57,269 Δεν καταλαβαίνεις. 741 00:28:57,303 --> 00:28:58,905 Κανείς σας δεν καταλαβαίνει. 742 00:29:05,377 --> 00:29:06,813 Τι ήσασταν οι δύο Σκέψη; 743 00:29:06,846 --> 00:29:08,480 - ο νόμος λέει - -Ξέρω τι λέει ο νόμος. 744 00:29:08,514 --> 00:29:10,917 Ξέρω κι εγώ Τι είπε ο πατέρας της Τία 745 00:29:10,950 --> 00:29:12,819 Και, ειλικρινά, Τι είπε ο δρ. Ο Περέλο είπε, 746 00:29:12,852 --> 00:29:13,853 Το οποίο ήταν, «Μείνε έξω από αυτό». 747 00:29:13,886 --> 00:29:16,455 [ σαρκαστικά ] ουπς. 748 00:29:16,488 --> 00:29:17,556 Με συγχωρείτε; 749 00:29:17,589 --> 00:29:19,525 δεν με νοιάζει. Κάναμε το σωστό. 750 00:29:19,558 --> 00:29:21,160 - έτσι είναι; -Ναί! 751 00:29:21,193 --> 00:29:23,029 Και μπορείτε να τηλεφωνήσετε να παρευρεθώ Και να με διώξουν, 752 00:29:23,062 --> 00:29:25,331 Αλλά αυτό το κορίτσι θα το κρατήσει Το πόδι της γιατί είχα τις μπάλες 753 00:29:25,364 --> 00:29:26,598 Για να την υπερασπιστούμε! -ερείκη. 754 00:29:26,632 --> 00:29:28,968 Δεν θα μείνω εδώ και θα πάω Επίπληξε σαν να είμαι στο γυμνάσιο. 755 00:29:29,001 --> 00:29:31,170 Κάναμε το σωστό. Αντιμετωπίστε το. 756 00:29:31,203 --> 00:29:32,504 «Να ασχοληθώ»; 757 00:29:32,538 --> 00:29:35,241 Ποιον πιστεύεις ακριβώς Μιλάς; 758 00:29:35,274 --> 00:29:36,575 Δεν εννοούσα Να είσαι ασεβής. 759 00:29:36,608 --> 00:29:39,511 απλά νομίζω... -Δεν ρώτησα τι πιστεύεις. 760 00:29:48,254 --> 00:29:50,289 Δρ Savetti, Τελειώσαμε εδώ. 761 00:29:51,958 --> 00:29:54,526 Μισώ να το παραδεχτώ, Αλλά μου αρέσει κάπως. 762 00:29:54,560 --> 00:29:56,829 -ναι και εγω. -[ γέλια ] 763 00:29:56,863 --> 00:30:00,132 Επιπλέον, δεν το κάνω ακριβώς Πάρτε αυτή τη δικαστική απόφαση. 764 00:30:00,166 --> 00:30:03,035 Απόδειξη Για λευκά είδη νοσοκομείου. 765 00:30:03,069 --> 00:30:04,937 Είναι δύσκολο να βγάλεις έναν δικαστή Από το κρεβάτι στις 2:00 το πρωί. 766 00:30:04,971 --> 00:30:07,840 [αναστεναγμοί] 767 00:30:07,874 --> 00:30:09,508 Κάποιος Σελίδα καρδιολογία τώρα! 768 00:30:09,541 --> 00:30:11,510 -Τι συνέβη; -ο ασθενής σας με άσθμα. 769 00:30:11,543 --> 00:30:13,112 Βρέθηκε αναίσθητος Στο πάρκινγκ. 770 00:30:13,145 --> 00:30:14,613 Είναι σε ανακοπή καρδιάς. -Τι; 771 00:30:14,646 --> 00:30:16,115 Ελέγξτε την καρδιακή κίνηση. 772 00:30:16,148 --> 00:30:17,483 το πήρα. το πήρα. 773 00:30:17,516 --> 00:30:19,285 Κρατήστε συμπιέσεις. 774 00:30:23,122 --> 00:30:25,224 -τίποτα. -πάρε την τσάντα. 775 00:30:25,257 --> 00:30:26,525 Κράτα το. 776 00:30:26,558 --> 00:30:27,526 Ασυστολική σύλληψη; 777 00:30:27,559 --> 00:30:28,627 Μήπως είχε Κάποιος πόνος στο στήθος; 778 00:30:28,660 --> 00:30:30,897 -Όχι, μόνο συριγμό. -κάποια μουρμουρητά, καρδιακοί παράγοντες; 779 00:30:30,930 --> 00:30:32,865 -όχι τίποτα! -άλλο 1 του επι. 780 00:30:32,899 --> 00:30:34,901 Οποιαδήποτε σωστή καρδιακή καταπόνηση, Οποιαδήποτε π.Ε. Παράγοντες κινδύνου; 781 00:30:34,934 --> 00:30:35,534 Όχι και όχι. 782 00:30:35,567 --> 00:30:36,568 Έλεγχος παλμών. 783 00:30:36,602 --> 00:30:38,304 [επίπεδη γραμμή] 784 00:30:38,337 --> 00:30:40,072 Κάντε τον υπέρηχο. 785 00:30:45,111 --> 00:30:48,614 [λαχανίσματα] Καμία καρδιακή κίνηση. 786 00:30:53,419 --> 00:30:55,587 Οποιοσδήποτε Έχετε κάποιες προτάσεις; 787 00:30:55,621 --> 00:30:58,624 ** 788 00:31:05,664 --> 00:31:09,135 Ώρα θανάτου -- 2:41 π.μ. 789 00:31:11,303 --> 00:31:14,640 εγω -- ειμαι s-- λυπάμαι πολύ. 790 00:31:18,044 --> 00:31:20,046 Θα τηλεφωνήσω στον άντρα της. 791 00:31:32,058 --> 00:31:34,360 [η οθόνη ηχεί σταθερά] 792 00:31:37,629 --> 00:31:39,598 Το χειρουργείο πήγε πολύ καλά, Τία. 793 00:31:39,631 --> 00:31:41,533 Πώς νιώθεις; 794 00:31:41,567 --> 00:31:45,371 Κουρασμένος, Αλλά ο πόνος έχει φύγει. 795 00:31:45,404 --> 00:31:47,139 Πού είναι ο μπαμπάς μου; 796 00:31:49,708 --> 00:31:52,411 Ο μπαμπάς σου δεν είναι εδώ. 797 00:31:52,444 --> 00:31:53,712 Είναι στην αίθουσα αναμονής; 798 00:31:53,745 --> 00:31:55,514 Μπορεί -- μπορεί ένας από εσάς Πήγαινε να τον πάρεις; 799 00:31:55,547 --> 00:31:58,350 Γιατί εγώ -- πραγματικά Πρέπει να του τα εξηγήσω όλα αυτά. 800 00:31:58,384 --> 00:32:00,086 Τία... 801 00:32:00,119 --> 00:32:03,389 Αυτός... 802 00:32:03,422 --> 00:32:04,656 Έφυγε. 803 00:32:07,693 --> 00:32:09,695 Ω. 804 00:32:09,728 --> 00:32:10,629 Ναι, φυσικά. 805 00:32:10,662 --> 00:32:13,232 Ανίερη θέληση. 806 00:32:16,768 --> 00:32:17,836 Τι είναι αυτό; 807 00:32:17,869 --> 00:32:19,605 Έτσι το λένε Όταν σκέφτεσαι επίτηδες 808 00:32:19,638 --> 00:32:24,743 Ή κάντε κάτι για να σαμποτάρετε Θεία θέληση -- θέλημα θεού. 809 00:32:24,776 --> 00:32:26,178 Είναι πολύ σοβαρό στην εκκλησία. 810 00:32:26,212 --> 00:32:28,680 Οι άνθρωποι εξοστρακίζονται Για αυτό. 811 00:32:28,714 --> 00:32:31,050 Καλέσαμε Υπηρεσίες παιδιών και οικογένειας, 812 00:32:31,083 --> 00:32:32,318 Και θα το κάνουν Στείλε κάποιον 813 00:32:32,351 --> 00:32:34,186 Για να σε βοηθήσει να καταλάβεις Που θα πας. 814 00:32:35,754 --> 00:32:39,591 Έχετε συγγενείς Που μπορείς να μείνεις; 815 00:32:39,625 --> 00:32:45,531 Χμ, μια θεία, ίσως, Αλλά ζει στη Μινεσότα. 816 00:32:45,564 --> 00:32:47,466 Λυπάμαι πολύ, Τία. 817 00:32:47,499 --> 00:32:49,035 [σνιφάρει] 818 00:32:49,068 --> 00:32:51,370 [αναστεναγμοί] 819 00:32:51,403 --> 00:32:53,739 Ευχαριστώ... 820 00:32:53,772 --> 00:32:55,774 Για να σώσω τη ζωή μου. 821 00:32:55,807 --> 00:32:57,009 Τία... 822 00:32:57,043 --> 00:32:59,578 Σώσατε τη ζωή σας. 823 00:33:01,447 --> 00:33:06,085 [ γέλια ] 824 00:33:06,118 --> 00:33:07,453 [αναπνέει τρεμάμενα] 825 00:33:09,255 --> 00:33:10,489 Τι είναι αυτό; 826 00:33:10,522 --> 00:33:13,692 Έχεις στρέψη Στον αριστερό σας όρχι. 827 00:33:13,725 --> 00:33:15,794 Είναι στριμμένο, Διακοπή της παροχής αίματος. 828 00:33:15,827 --> 00:33:18,364 Μπορείς να το ξεδιπλώσεις; 829 00:33:18,397 --> 00:33:19,765 Έπρεπε να μου το είχες πει Σχετικά με αυτό νωρίτερα. 830 00:33:19,798 --> 00:33:21,633 Η στρέψη Διαθέτει ρολόι που χτυπάει. 831 00:33:21,667 --> 00:33:24,070 Ο όρχις δεν μπορεί να επιβιώσει Πολύ καιρό χωρίς αίμα. 832 00:33:24,103 --> 00:33:25,671 Ας ελπίσουμε, Είμαστε ακόμα μέσα σε αυτό το παράθυρο. 833 00:33:25,704 --> 00:33:26,805 Μήπως -- σημαίνει αυτό Αυτό δεν θα είμαι 834 00:33:26,838 --> 00:33:29,341 Μπορείς να κάνεις παιδιά; Θεέ μου. 835 00:33:29,375 --> 00:33:32,044 J.J., έχω δύο ευκαιρίες Για να γίνει αυτό εδώ κάτω. 836 00:33:32,078 --> 00:33:33,645 Αν όχι, Χρειάζεστε χειρουργό. 837 00:33:33,679 --> 00:33:35,781 Ίσως πρέπει να περιμένεις έξω, Καμίλα. 838 00:33:35,814 --> 00:33:37,549 Ι-Λυπάμαι. θα έπρεπε να έχω Σου τα είπα όλα από πριν. 839 00:33:37,583 --> 00:33:38,817 Παίρνω και rogaine Για τα μαλλιά μου. 840 00:33:38,850 --> 00:33:40,319 Ι-Δεν ξέρω Αν αυτό έχει σημασία. 841 00:33:40,352 --> 00:33:41,687 Επίσης, έχω αχρωματοψία. 842 00:33:41,720 --> 00:33:42,721 Είναι εντελώς άσχετο, 843 00:33:42,754 --> 00:33:43,722 Σωστά; -εντελώς. 844 00:33:43,755 --> 00:33:46,325 Πήρα ένα κορίτσι σε ένα μπαρ Πριν από ένα μήνα περίπου. 845 00:33:46,358 --> 00:33:47,526 Αποδείχθηκε ότι ήταν πόρνη. 846 00:33:47,559 --> 00:33:49,295 δεν το ήξερα Μέχρι που έπρεπε να την πληρώσω. 847 00:33:49,328 --> 00:33:51,630 I-Δεν έχω κάνει τεστ ΣΜΝ. 848 00:33:51,663 --> 00:33:53,232 Εμ... 849 00:33:53,265 --> 00:33:55,033 Ίσως θα έπρεπε να βγω έξω. 850 00:34:00,439 --> 00:34:01,840 Είστε έτοιμοι; 851 00:34:01,873 --> 00:34:05,577 [αναπνέοντας βαριά] 852 00:34:06,678 --> 00:34:09,381 Κοιτάζοντας τον γιο σου τον Τρέβορ Μόλις τώρα, οι μαθητές του 853 00:34:09,415 --> 00:34:10,549 Ξαφνικά αντιδρούσαν, 854 00:34:10,582 --> 00:34:12,751 Και έχει καλά αντανακλαστικά. 855 00:34:12,784 --> 00:34:14,753 Θεέ μου, λοιπόν, - Είναι καλά; 856 00:34:14,786 --> 00:34:17,089 Λοιπόν, δεν υπάρχει καμία εγγύηση, Αλλά αυτά είναι πολύ καλά σημάδια 857 00:34:17,123 --> 00:34:18,290 Ότι μπορεί να μην υπάρχει Εγκεφαλική βλάβη τελικά. 858 00:34:20,726 --> 00:34:21,793 [ κλάμα ] 859 00:34:21,827 --> 00:34:25,231 [ γέλια ] Ο γιος σου είναι μαχητής. 860 00:34:25,264 --> 00:34:27,699 Ευχαριστώ γιατρέ... 861 00:34:27,733 --> 00:34:32,604 [ρουθουνίζει] Για όλα. 862 00:34:32,638 --> 00:34:33,805 [ λυγμοί ] ευχαριστώ. 863 00:34:33,839 --> 00:34:35,841 [ αδιάκριτες συνομιλίες Σε απόσταση] 864 00:34:40,846 --> 00:34:43,315 -ΚΥΡΙΟΣ Rockman. -Ω, γεια. 865 00:34:43,349 --> 00:34:45,151 Έλαβα το μήνυμά σου Να κατέβει. 866 00:34:45,184 --> 00:34:47,719 Λυπάμαι, χμ, μυαλό μου Ταλαιπωρήθηκε χθες το βράδυ. 867 00:34:47,753 --> 00:34:49,121 Ξέχασα το όνομά σου. 868 00:34:49,155 --> 00:34:50,156 Είμαι ο δρ. Λόρενσον. 869 00:34:50,189 --> 00:34:52,358 Σωστά, σωστά, συγγνώμη. 870 00:34:52,391 --> 00:34:54,493 Ο γιος πήγε σχολείο Χωρίς την άλγεβρα του σπιτιού του. 871 00:34:54,526 --> 00:34:55,861 Είμαι αρκετά σίγουρος Έστειλα την κόρη μου 872 00:34:55,894 --> 00:34:57,796 Στο νηπιαγωγείο Στα pjs της, 873 00:34:57,829 --> 00:35:00,332 Αλλά ο νεότερος Της έστειλε αυτό. 874 00:35:00,366 --> 00:35:02,868 Γλυκό, ε; 875 00:35:02,901 --> 00:35:04,803 Λοιπόν, είναι έτοιμη; 876 00:35:04,836 --> 00:35:08,174 Υπήρχαν επιπλοκές. 877 00:35:09,441 --> 00:35:11,177 Με τι; 878 00:35:13,612 --> 00:35:16,182 MR. Rockman, η γυναίκα σου πέθανε. 879 00:35:18,217 --> 00:35:19,385 Τι; Περιμένετε. Τι; 880 00:35:22,454 --> 00:35:24,190 Κέλλυ! -ΚΥΡΙΟΣ Rockman, περίμενε. 881 00:35:24,223 --> 00:35:25,391 -Κέλλυ! - Σε παρακαλώ, άκουσέ με. 882 00:35:25,424 --> 00:35:27,226 Έπαθε καρδιακή προσβολή. 883 00:35:29,428 --> 00:35:31,397 λυπάμαι πολύ. 884 00:35:45,644 --> 00:35:48,514 [ κλάμα ] 885 00:35:49,881 --> 00:35:51,550 Ωχ. 886 00:35:51,583 --> 00:35:53,752 [λυγμοί] 887 00:35:53,785 --> 00:35:56,788 ** 888 00:36:09,000 --> 00:36:10,936 [οι κουρτίνες ανοιχτές] 889 00:36:10,969 --> 00:36:12,771 Καμίλα, Είσαι ακόμα εδώ. 890 00:36:12,804 --> 00:36:14,806 Φυσικά είμαι ακόμα εδώ. 891 00:36:14,840 --> 00:36:15,941 Θα είναι καλά; 892 00:36:15,974 --> 00:36:18,510 Θα πρέπει να επιστρέψει στο 100% Σε χρόνο μηδέν. 893 00:36:18,544 --> 00:36:19,945 Λοιπόν, Ας μην το υπερπουλάμε. 894 00:36:19,978 --> 00:36:22,748 Ξέρει ήδη... 895 00:36:22,781 --> 00:36:25,751 Πάρα πολλά για μένα. 896 00:36:25,784 --> 00:36:27,819 Κοίτα, βάφω τα μαλλιά μου. 897 00:36:27,853 --> 00:36:29,988 Ροχαλίζω όταν γελάω. 898 00:36:30,021 --> 00:36:33,859 Και αυτό το στήθος Είναι μεγαλύτερο από το άλλο. 899 00:36:33,892 --> 00:36:35,927 Δεν το έχουν όλα τα κορίτσια; 900 00:36:35,961 --> 00:36:40,366 [ γέλια ] 901 00:36:40,399 --> 00:36:42,801 [γελάνε και οι δύο] 902 00:36:42,834 --> 00:36:44,303 Κάνε μου τη χάρη. 903 00:36:44,336 --> 00:36:47,273 Προσκαλέστε με στο γάμο. 904 00:36:47,306 --> 00:36:48,507 Α, πολύ σύντομα, γιατρ. 905 00:36:48,540 --> 00:36:49,841 [ γέλια ] 906 00:36:52,911 --> 00:36:55,247 [και οι δύο αναπνέουν βαριά] 907 00:37:04,423 --> 00:37:06,725 Γεια σου. Είσαι καλά; 908 00:37:06,758 --> 00:37:07,726 Είμαι καλά. 909 00:37:07,759 --> 00:37:08,760 [ γέλιο ] Είσαι σίγουρος; 910 00:37:08,794 --> 00:37:10,296 Απολύτως. 911 00:37:10,329 --> 00:37:11,430 Γεια, είναι ο Mario εκεί μέσα; 912 00:37:11,463 --> 00:37:13,632 Θέλω απλώς να του μιλήσω Για ένα δευτερόλεπτο. 913 00:37:13,665 --> 00:37:15,734 Όχι, Νομίζω ότι τον είδα να φεύγει. 914 00:37:15,767 --> 00:37:17,569 Έλα, Ας φύγουμε από εδώ. 915 00:37:17,603 --> 00:37:20,606 ** 916 00:37:27,613 --> 00:37:29,247 [πλαστικό περιτύλιγμα που τσακίζει] 917 00:37:33,018 --> 00:37:34,019 Χριστα; 918 00:37:36,955 --> 00:37:38,924 Γεια σου. 919 00:37:38,957 --> 00:37:40,292 Είσαι καλά; 920 00:37:40,326 --> 00:37:41,993 Έπρεπε να είχα αγωνιστεί Πιο δύσκολο για εκείνη. 921 00:37:45,397 --> 00:37:46,832 Μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου. 922 00:37:46,865 --> 00:37:49,000 Όχι. 923 00:37:49,034 --> 00:37:51,903 Ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. 924 00:37:51,937 --> 00:37:53,439 Το ήξερα... 925 00:37:53,472 --> 00:37:54,873 Και δεν πάλεψα για αυτήν. 926 00:37:54,906 --> 00:37:56,308 Το έκανες. 927 00:37:56,342 --> 00:37:58,644 Ήταν ασθενής μου. 928 00:37:58,677 --> 00:38:02,748 Ο ασθενής μου... Όχι του perello, όχι του δικού σου, του δικού μου. 929 00:38:02,781 --> 00:38:03,949 Και τα χάλασα, 930 00:38:03,982 --> 00:38:06,818 Και τώρα δεν τα καταφέρνει Πήγαινε σπίτι και βάλε τα παιδιά της μέσα! 931 00:38:06,852 --> 00:38:09,321 Δεν προλαβαίνουν Δείτε ξανά τη μητέρα τους! 932 00:38:09,355 --> 00:38:11,690 Έπρεπε να δεις το βλέμμα Στο πρόσωπο του συζύγου της! 933 00:38:11,723 --> 00:38:12,891 Λέγεται Μια σιωπηλή καρδιακή προσβολή, 934 00:38:12,924 --> 00:38:14,059 Και έρχεται Με ελάχιστη προειδοποίηση. 935 00:38:14,092 --> 00:38:15,761 Ξέρω τι Ένα σιωπηλό έμφραγμα είναι! 936 00:38:15,794 --> 00:38:17,729 ξερω! 937 00:38:17,763 --> 00:38:19,931 Αλλά αυτό δεν σημαίνει τίποτα Στην οικογένειά της 938 00:38:19,965 --> 00:38:22,000 [λυγμοί] και αυτό δεν συμβαίνει Κάνε τα πάντα για μένα! 939 00:38:22,033 --> 00:38:23,134 -Ξέρω, ξέρω. -Πρέπει να ζήσω ακόμα 940 00:38:23,168 --> 00:38:26,037 Με το γεγονός ότι εγώ... -Ξέρω, ξέρω, ξέρω, ξέρω. 941 00:38:29,107 --> 00:38:31,042 [σνιφάρει] 942 00:38:31,076 --> 00:38:34,079 ** 943 00:38:45,023 --> 00:38:46,458 Τα λέμε αύριο. 944 00:38:46,492 --> 00:38:47,893 Τα λέμε αύριο. 945 00:38:47,926 --> 00:38:49,961 [ γέλια ] 946 00:38:52,531 --> 00:38:54,400 -Τα λέμε παιδιά. -Εντάξει. Φροντίζω. 947 00:38:57,035 --> 00:38:58,069 Τι συμβαίνει; 948 00:38:58,103 --> 00:39:03,008 Εσύ λοιπόν, Πήρες τη δουλειά; 949 00:39:03,041 --> 00:39:05,577 Αν το θέλω. 950 00:39:05,611 --> 00:39:07,413 Θα είναι πρόβλημα Για εμάς αν το πάρω; 951 00:39:07,446 --> 00:39:09,681 Αν είναι, Θα το απορρίψεις; 952 00:39:13,118 --> 00:39:16,422 Εκτιμώ που έσωσες τον κώλο μου Και καλύπτοντας για μένα. 953 00:39:16,455 --> 00:39:17,423 το κάνω. 954 00:39:17,456 --> 00:39:21,560 Απλώς, χμ... 955 00:39:21,593 --> 00:39:25,063 Μόλις αρχίζω Να σταθώ στα πόδια μου εδώ. 956 00:39:25,096 --> 00:39:26,432 [σπάσιμο φωνής] Και με την επιστροφή σου, 957 00:39:26,465 --> 00:39:30,702 Θα είναι σαν γυμνάσιο Ξανά από την αρχή, 958 00:39:30,736 --> 00:39:33,405 Εκεί που είσαι Ο σταρ στρατηγός 959 00:39:33,439 --> 00:39:36,975 Και είμαι το αγόρι του νερού... 960 00:39:37,008 --> 00:39:41,079 Αόρατος στη σκιά σου. 961 00:39:41,112 --> 00:39:43,449 Δεν είναι δυνατό. 962 00:39:43,482 --> 00:39:44,783 Έχω ακούσει πώς οι γιατροί Και νοσοκόμες 963 00:39:44,816 --> 00:39:46,452 Εδώ γύρω μιλάμε για σένα. 964 00:39:46,485 --> 00:39:48,787 Είσαι έξυπνος, ευαίσθητος... 965 00:39:48,820 --> 00:39:50,088 Καλός ακροατής. 966 00:39:50,121 --> 00:39:53,425 [αναστεναγμοί] 967 00:39:53,459 --> 00:39:55,427 Δεν ξέρεις πόσο καλός είσαι, Εσείς; 968 00:39:55,461 --> 00:39:56,895 Α, πλάκα με κάνεις; Ι Βιδώστε εκεί μέσα όλη την ώρα. 969 00:39:56,928 --> 00:39:59,865 Ναι, δεν είναι αυτό Αυτό για το οποίο μιλάω. 970 00:39:59,898 --> 00:40:02,968 Δηλαδή, καλό. 971 00:40:03,001 --> 00:40:06,438 Καλά; 972 00:40:06,472 --> 00:40:08,206 Ματιά... 973 00:40:08,239 --> 00:40:11,743 Όλα όσα πρέπει να ξέρετε Για να γίνεις γιατρός... 974 00:40:11,777 --> 00:40:14,913 Μπορείτε να μάθετε, 975 00:40:14,946 --> 00:40:16,615 Εκτός Για αυτό που γεννήθηκες. 976 00:40:20,085 --> 00:40:22,454 Είσαι καλός φίλε. 977 00:40:22,488 --> 00:40:24,790 Καλός. 978 00:40:24,823 --> 00:40:26,592 Καλά; 979 00:40:26,625 --> 00:40:27,693 Καλά. 980 00:40:27,726 --> 00:40:30,028 [σνιφάρει] 981 00:40:30,061 --> 00:40:31,963 Έλα, η μπύρα είναι πάνω σου. 982 00:40:31,997 --> 00:40:33,565 -[ γέλιο ] εντάξει. -ναι; 983 00:40:33,599 --> 00:40:37,068 Αυτή είναι η συμφωνία. 984 00:40:45,276 --> 00:40:48,113 Συγγνώμη που ακύρωσα, αλλά... 985 00:40:48,146 --> 00:40:49,047 έφερα μέσα Οι νέοι παρευρισκόμενοι σήμερα, 986 00:40:49,080 --> 00:40:51,583 Και έπρεπε να τριγυρνάω Και πρόσεχε τον. 987 00:40:54,285 --> 00:40:56,121 Παύλος: Έπρεπε ή ήθελες; 988 00:41:00,091 --> 00:41:03,094 Ποια είναι η διαφορά; 989 00:41:03,128 --> 00:41:05,597 Λοιπόν, η διαφορά είναι η πολύ Ο λόγος που είσαι εδώ, έτσι δεν είναι; 990 00:41:12,270 --> 00:41:14,706 Να σε ρωτήσω κάτι. 991 00:41:14,740 --> 00:41:18,510 Η θεραπεία θα με κάνει να νιώσω Κάτι καλύτερο; 992 00:41:18,544 --> 00:41:20,078 Not if it's working. 993 00:41:24,282 --> 00:41:27,218 Να σε ρωτήσω κάτι. 994 00:41:27,252 --> 00:41:29,054 Είστε πραγματικά έτοιμοι To walk away from 995 00:41:29,087 --> 00:41:30,722 A job Αυτή είναι όλη σου η ζωή; 996 00:41:33,291 --> 00:41:35,794 That's the very reason Είμαι εδώ.